Guia do EasyMP Monitor® Ver.4 - files.support.epson.com · 2 Simbologia utilizada neste manual A seguinte tabela indica os símbolos utilizados neste manual, juntamente com as descrições

Guia do EasyMP Monitor®

Ver.4.51

2

Simbologia utilizada neste manual

A seguinte tabela indica os símbolos utilizados neste manual, juntamente com as descrições sobre os seus significados.

qIndica informações adicionais e aspectos que pode ser útil saber relativamente a um assunto.

s Indica uma página na qual pode obter informações detalhadas relativas a um tópico.

Procedimento Indica métodos de utilização e a ordem das operações.

O procedimento indicado deve ser efetuado seguindo a ordem numérica.

[ (Nome) ] Indica o nome dos botões do controle remoto do videoprojetor ou do painel de controle.

Exemplo: Botão Esc

"(Nome)"

Temporizador (Negrito)

Indica o nome dos botões nas telas do EasyMP Monitor ou do sistema operacional.

Exemplo:

Selecione "Temporizador" - "Definições do temporizador".Selecione Temporizador - Definições do Temporizador.

3

Simbo

Funçõ

Tarefa

InstalAmbTranInstaLimiAnte

Utiliz

RegistIníciRegi(Bus

PrPr

Defibusc

PrPr

Regi(Reg

de uma só vez num grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19ndereço IP for alterado após . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 manualmente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21registrados através da . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21tor (Apagar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

onitoramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22mento e método de alternância . . . . . . . . . . . . 22ramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22as. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23ibir grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23bir grupos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23xibir grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24ta de detalhes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24bir lista de detalhes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24ação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27os (Lista do projetor). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27rra de tarefas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 estados de problema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29m detalhes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

des de grupo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31des do projetor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32stros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Conteúdo

logia utilizada neste manual

es de EasyMP Monitor

s que podem ser realizadas com EasyMP Monitor . . . . . . . . . 6

ação do EasyMP Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8iente de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8sferir as configurações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8lar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

tações impostas por um ambiente Windows Vista ou Windows 7 . . . . . 9s de iniciar as operações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ação do EasyMP Monitor

ro e exclusão de projetores para monitoramento. . . . . . . . . 12o do EasyMP Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12strar projetores com a busca automática car e registrar projetores localizados no mesmo segmento). . . . . . . . . . 13ocedimentos para busca automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13ocedimentos de registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14nição de uma gama de endereços para realizar uma a automática e registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15ocedimentos para busca automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15ocedimentos de registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16stro através de especificação de um endereço IPistro manual) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Registro de vários projetores de monitoramento . . . . . . . . . .Se o nome do projetor ou o eo registro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Para projetores registradosPara projetores que foram busca automática. . . . . . . . .

Cancelar os registros do proje

Propriedades da janela de mTipos de janelas de monitora

Tipos de janelas de monitoComo alternar entre as vist

Monitoramento através de ExSignificados dos ícones ExiUtilização dos ícones em E

Monitoramento com Exibir lisSignificados dos ícones ExiSelecionar itens de visualizListas ordenadas . . . . . . . . . .

Localização de ícones desejadMonitoramento através da baExibir em lista, projetores comou advertência . . . . . . . . . . . . . .Verificação de propriedades e

Visualização das PropriedaVisualização das Proprieda

Exibição e eliminação de regiVisualização das Registar . .Eliminação de Registar . . . .

4

UtilizaRealRealReal

Pr

Config

É emitproble

FunçãMud

AD

Defi

Apên

ResoluOs pNãoprob

Desin

AvisoMarc

ção das funções de controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33ização de controle com os botões de controle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33ização de controle com um navegador (Controle da Web) . . . . . . . . . . . 34ização do controle com as configurações do temporizador . . . . . . . . . . 35ocedimentos para novas configurações de temporizador . . . . . . . . . . . 36

urações da função de notificação por e-mail . . . . . . . . . . . . . 38

ido um e-mail notificando o operador do ma/advertência/estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

o de proteção de aplicação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42ar Proteger aplicação entre ativada e desativada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

tivação da proteção de aplicações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42estivação da proteção de aplicações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42nir uma palavra-passe para cancelar a proteção de aplicação . . . . . . . . 42

dice

ção de problemas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44rojetores não podem ser controlados ou monitorados . . . . . . . . . . . . . . 44 é enviada uma mensagem de e-mail quando ocorre umlema com um projetor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

stalar EasyMP Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47as comerciais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

5

Fun
ções de EasyMP Monitor

Tarefas que podem ser realizadas com EasyMP Monitor 6

Tarefas que

O EaverifcontA segcont• Re

OsproÉ pRe

• Osmogru

• MoO eadvvisÉ pdesoue a

gistradoslecionados em grupos, ou como projetores enhar operações nos projetores ar/desligar a alimentação, e comutar as suas

b podem ser utilizadas para alterar as configuração do projetor.ole que são desempenhadas regularmente dos, é possível utilizar as Definições de ar a programação do temporizador.otificação por e-mail.s de e-mail, para quais as notificações são uerer atenção, tal como no Registro de um projetor.

podem ser realizadas com EasyMP Monitor

syMP Monitor possibilita a realização de operações, tais com a icação de estado de vários projetores EPSON ligados numa rede e o role dos projetores a partir do computador.uir, uma breve descrição das funções de monitoramento e de

role que podem ser desempenhadas com EasyMP Monitor.gistro de projetores para monitoramento e controle projetores podem ser localizados automaticamente. Selecione os jetores sendo em registrados, a partir dos projetores detectados.ossível ingressar os endereços de IP dos projetores desejados, para o

gistro dos mesmos. projetores registrados também pode ser designados a grupos, de do que os mesmos possam ser monitorados e controlados em pos.nitoramento dos estados dos projetores registradosstado de alimentação (ON/OFF) dos projetores, e os problemas ou ertências que requeiram atenção, podem ser verificados

ualmente através dos ícones.ossível selecionar grupos de projetores, ou um único projetor que eje, e então verificar o tempo de operação cumulativa da lâmpada,

detalhes sobre informações, tais como fontes de entrada, problemas dvertências, para estes projetores.

• Controle de projetores reOs projetores podem ser seúnicos, e é possível desempselecionados, tais como, ligfontes de entrada.As funções de controle Weconfigurações no menu deSe há certas ações de contrem horários ou dias definiTemporizador para registr

• Definições da função de nÉ possível definir endereçoenviadas, se um estado reqproblema ocorrendo num

Tarefas que podem ser realizadas com EasyMP Monitor 7

• EnPoregpluO saprTrade sofseu

viar mensagens para projetores registradosde enviar arquivos JPEG simultaneamente para os projetores istrados utilizando o Message Broadcasting, que é um software g-in para o EasyMP Monitor.oftware e o manual podem ser transferidos a partir do site esentado abaixo.nsmissão de mensagem não está disponível para todos os modelos

projetores. Para informação sobre compatibilidade e para baixar o tware e o manual, visite www.epson.com, selecione sua localidade e produto.

Instalação do EasyMP Monitor 8

Instalação

Ambie

Este conf

* A

odem ser utilizados.das no computador podem se tornar lentas, e projetores sendo em gerenciados. Se tal utador com especificações superiores.de ser utilizado em ambientes que não ng.

ções

yMP ou o EMP Monitor, pode transferir as ra esta versão. As configurações estão e dados (EMP Monitor.dat). Efetue uma ntes de instalar este software. O arquivo se na seguinte localização ser tiverem sido es para instalar o software: r o Windows 2000 ou o Windows XP

projetor\EasyMP (ou EMP) Monitor Ver. a versão do software)"r o Windows Vista ou o Windows 7

l\VirtualStore\Program Files\EPSON ) Monitor Ver. x.xx (Ver. x.xx representa a

r a pasta "AppData", clique em "Iniciar" - ecto personalizado" - "Opções de pastas". " e, em seguida, configure a definição ocultos" em "Definições avançadas".iga as instruções apresentadas a seguir antes r para transferir as configurações.

Sistope

CPU

Capmem

Espdisc

Visu

do EasyMP Monitor

nte de funcionamento

software é compatível com computadores que se encontrem em ormidade com os seguintes requisitos.

penas suporta as versões de 32 bits do SO.

• Computadores Mac não p• As operações desempenha

de acordo com o número dacontecer, utilize um comp

• O EasyMP Monitor não popermitam a transmissão pi

Transferir as configura

Se já estiver utilizando o Easconfigurações do projetor paarmazenadas num arquivo dcópia de EMP Monitor.dat aEMP Monitor.dat encontra-utilizadas as preconfiguraçõ• Se o sistema operacional fo

"C:\Program Files\EPSONx.xx (Ver. x.xx representa

• Se o sistema operacional fo"C:\Users\(Nome do utilizador)\AppData\Locaprojetor\EasyMP (ou EMPversão do software)"Se não conseguir encontra"Painel de controle" - "AspSelecione o separador "Ver"Mostrar arquivos e pastas

Após instalar este software, sde iniciar o EasyMP Monito

ema racional

Windows 2000 Professional SP4

Windows XP Home Edition SP2/SP3*

Windows XP Professional SP2/SP3*

Windows Vista*

(todas as edições exceto Starter Edition)

Windows Vista SP1/SP2*

(todas as edições exceto Starter Edition)

Windows 7 versão de 32 bits(todas as edições exceto Starter Edition)

Windows 7 versão de 64 bits

• Internet Explorer Ver. 5.0 ou posterior deve ser instalado.

Pentium MMX 166 MHz ou superior (Pentium II 233 MHz ou superior recomendado)

acidade de ória

64 MB ou mais (128 MB ou mais recomendado)

aço livre em o rígido

50 MB ou mais

alização SVGA (800 x 600) ou resolução superior, 32 bits ou mais cores


• Se SubarqFil

• Se Co"C:Pro

q OAS

Instal

DeveMonTranaprewwwCliquinstaSe o insta

or um ambiente Windows Vista

onitor com o Windows Vista ou o intes limitações.e administrador para utilizar Registar no ação do ambiente do EasyMP Monitor. és da barra de tarefas" p.28er instalado no computador, desinstale-o

a operacional para o Windows Vista ou do sistema operacional sem desinstalar o funcionamento incorreto. s "Desinstalar

rações

s antes de ligar o EasyMP Monitor.r instalado no computador, para ser nto e controle.res deverão ser ligados à rede. projetor, um adaptador de conversão Serial gação são requeridos para utilizar o EasyMP al do usuário do projetors para o adaptador de conversão Serial W igações ao projetor.

ndo em monitorados e controlados, mesmo e as seguintes configurações nos projetores. realizadas variam de acordo com o projetor al do usuário do projetor para informações

o sistema operacional for o Windows 2000 ou o Windows XPstitua o arquivo EMP Monitor.dat existente pela cópia efetuada. O uivo EMP Monitor.dat existente encontra-se em "C:\Program

es\EPSON projetor\EasyMP Monitor Ver.x.xx".o sistema operacional for o Windows Vista ou o Windows 7loque a cópia do arquivo EMP Monitor.dat em \Users\(Nome do utilizador)\AppData\Local\VirtualStore\gram Files\EPSON projetor\EasyMP Monitor Ver.x.xx".

nome do software foi alterado.ntes: EMP Monitor _ Depois: EasyMP Monitore estiver utilizando o EMP Monitor, pode substituí-lo por este software.

ar

ter autoridade de administrador para poder instalar o EasyMP itor.sfira a versão mais recente do EasyMP Monitor a partir do site sentado abaixo.suporte-epson.com.bre duas vezes no arquivo de software transferido para começar a

lar o programa. Siga as instruções apresentadas na tela.EasyMP ou o EMP Monitor já estiver instalado, desinstale-o antes de lar este software. s "Desinstalar EasyMP Monitor" p.46

Limitações impostas pou Windows 7

Quando utilizar o EasyMP MWindows 7, observe as segu• Deve possuir autoridade d

arranque na tela Configurs "Monitoramento atrav

• Se o EasyMP Monitor estivantes de atualizar o sistemWindows 7. A atualização software pode provocar umEasyMP Monitor" p.46

Antes de iniciar as ope

Verifique os pontos seguinte• EasyMP Monitor deverá se

utilizado para monitorame• O computador e os projeto• Dependendo do modelo do

W TCP/IP, e um cabo de liMonitor. s Veja o ManuConfigure as configuraçõeTCP/IP, antes de realizar l

q Para habilitar projetores seno modo de espera*, realizAs configurações sendo emutilizado. s Veja o Manuadicionais

http://www.suporte-epson.com.br


•

•

*

Defina Modo de espera como Comunic.ativada (ou Rede ligada).Defina Monitorização rede como ativado.

Se o indicador do projetor estiver aceso em laranja.

11

Util
ização do EasyMP Monitor

Registro e exclusão de projetores para monitoramento 12

Registro e e

Esta primprojeautodeste

As oos pr• Ao

comproloc

• Aos

aut

Início

Proc

A

xibida.a vermelha é referida como Exibir Grupos.

xclusão de projetores para monitoramento

operação é executada quando inicia-se o EasyMP Monitor pela eira vez, depois da sua instalação, e quando desejar adicionar tores. Uma vez registrado o projetor, o seu estado será visualizado

maticamente sempre que o EasyMP Monitor for ligado a partir ponto.

perações para registrar projetores variam de acordo com o local onde ojetores estão ligados na rede. registrar um projetor localizado no mesmo segmento do

putador no qual o EasyMP Monitor está instalado. s "Registrar jetores com a busca automática (Buscar e registrar projetores alizados no mesmo segmento)" p.13 registrar projetores que estão em múltiplos segmentos da rede. "Definição de uma gama de endereços para realizar uma busca

omática e registro" p.15

do EasyMP Monitor

edimento

Clique em "Iniciar" - "Programas" (ou "Todos os Programas") - "EPSON projetor" - "EasyMP Monitor Ver.x.xx" nesta ordem, de modo a iniciar o EasyMP Monitor.

B A janela principal é eA área descrita na caix


Registe regisegme

Proced

Proc

A

q É(

". automática, e são visualizados os nomes dos

arecer na lista, utilize "Registro mediante dereço IP (Registro Manual)". s p.18

o adaptador de conversão Serial W TCP/IP não

rar projetores com a busca automática (Buscar strar projetores localizados no mesmo

nto)

imentos para busca automática

edimento

Clique com o botão direito em Exibir grupos e selecione "Novo" - "projetor (busca automática)".A seguinte janela Criar novo projetor (registro automático) é visualizada.Se Exibir Lista de Detalhes aparecer, selecione Novo - projetor (busca automática) no menu Editar.

também possível realizar esta operação com a seleção de Novo - projetor busca automática) no menu Editar.

B Clique em "ProcurarÉ executada uma buscaprojetores detectados.Se um projetor não apespecificação de um en

q Os projetores que utilizampodem ser detectados.


Proced

Proc

A

s necessárias consultando a tabela seguinte.

sse o(s) nome(s) do(s) projetor(es) ido(s) em Exibir grupos ou Exibir lista de lhes.

ser usado um máximo de 32 bytes. Não é ível utilizar um espaço como primeiro cter.

ione o ícone sendo exibido em Exibir os ou Exibir lista de detalhes.

ione ao registrar um projetor num grupo.

grupos não tenham sido criados, não é ível selecionar esta função.

Registro de vários projetores de uma só vez grupo de monitoramento" p.19

e o nome registrado no projetor.

e o endereço IP do projetor registrado.

é possível selecioná-lo ao registrar tores com a busca automática.

é possível selecioná-lo ao registrar tores com a busca automática.

ver sido definida uma Senha Monitor para o tor, certifique-se de que introduz a Senha

itor definida. Se neste momento não for ssada a palavra-passe correta, não é

ível monitorar e controlar o projetor, apesar esmo estar registrado.

imentos de registro

edimento

Selecione o projetor sendo registrado a partir da lista em exibição, e então clique em "Editar".A seguinte janela é visualizada.

Efetue as configuraçõe

Apresentar nome

Ingreexibdeta

Podeposscará

Mostrar ícone Selecgrup

Grupo principal

Selec

Casoposs

s "num

Nome do videoprojetor

Exib

Endereço IP Exib

Utilizar o adaptador de conversão Série W TCP/IP.

Não proje

Número da porta

Não proje

Senha Monitor Se tiprojeMoningrepossdo m


B

q Opi

C

a de endereços para realizar e registro

daptador de conversão Serial W TCP/IP, não

ca automática

ado direito em Exibir grupos e selecione usca automática)".riar novo projetor (registro automático).

lhes aparecer, selecione Novo - projetor menu Editar.

seleção "Especificar uma gama de r." e, em seguida, introduza o "Endereço final" da gama.

Após a introdução dos detalhes, clique em "Registar" para iniciar com o registro. Na exibição da mensagem, clique em "OK".Para continuar a registrar outro(s) projetor(es), repita os Passos 1 e 2.

s projetores registrados através da busca automática, são novamente rocurados pelo nome do projetor, sempre que o EasyMP Monitor for

niciado.

Para finalizar a operação de registro, clique em no canto superior direito da janela ou clique em "Cancelar".O(s) ícone(s) do(s) projetor(es) registrado(s) é(são) exibido(s) em Exibir grupos ou Exibir lista de detalhes.Consulte s "Propriedades da janela de monitoramento" p.22 para mais detalhes sobre a utilização de Exibir grupos e Exibir lista de detalhes.

Definição de uma gamuma busca automática

q projetores que utilizem o apodem ser detectados.

Procedimentos para bus

Procedimento

A Clique com o botão l"Novo" - "projetor (bÉ visualizada a janela CSe Exibir Lista de Deta(busca automática) no

B Selecione a caixa deendereços e procurainicial" e o "Endereço

Descrição É possível ingressar um memorando sobre o projetor. Os detalhes ingressados são exibidos nas propriedades do projetor.

Pode-se ingressar um máximo de 60 bytes.

Monitorizar Selecione esta opção quando desejar iniciar com a monitoramento.


C ro

sendo registrado a partir da lista em ue em "Editar".

ualizada.

Clique em "Procurar".É executada uma busca automática, e são visualizados os nomes dos projetores detectados.

Procedimentos de regist

Procedimento

A Selecione o projetorexibição, e então cliqA seguinte janela é vis


os detalhes, clique em "Registar" para . Na exibição da mensagem, clique em

rar outro(s) projetor(es), repita os Passos

ação de registro, clique em no canto nela ou clique em "Cancelar".tor(es) registrado(s) é(são) exibido(s) em r lista de detalhes.ades da janela de monitoramento" p.22

re a utilização de Exibir grupos e Exibir

ssível ingressar um memorando sobre o tor. Os detalhes ingressados são exibidos ropriedades do projetor.

-se ingressar um máximo de 60 bytes.

cione esta opção quando desejar iniciar com nitoramento.

Efetue as configurações necessárias consultando a tabela seguinte.

B Após a introdução diniciar com o registro"OK".Para continuar a regist1 e 2.

C Para finalizar a opersuperior direito da jaOs ícone(s) do(s) projeExibir grupos ou ExibiConsulte s "Propriedpara mais detalhes soblista de detalhes.

Apresentar nome

Ingresse o nome do projetor exibido em Exibir grupos ou Exibir lista de detalhes.

Pode ser ingressado um máximo de 32 bytes. Não é possível utilizar um espaço como primeiro carácter.

Mostrar ícone Selecione o ícone sendo exibido em Exibir grupos ou Exibir lista de detalhes.

Grupo principal

Selecione ao registrar um projetor num grupo.

Caso grupos não tenham sido criados, não é possível selecionar esta função. s "Registro de vários projetores de uma só vez num grupo de monitoramento" p.19

Nome do projetor

Exibe o nome registrado do projetor.

Endereço IP Exibe o endereço IP do projetor registrado.


Não é possível selecioná-lo ao registrar projetores com a busca automática.

Número da porta

Não é possível selecioná-lo ao registrar projetores com a busca automática.

Senha Monitor Se tiver sido definida uma Senha Monitor para o projetor, certifique-se de que introduz a Senha Monitor definida. Se neste momento não for ingressada a palavra-passe correta, não é possível monitorar e controlar o projetor, apesar do mesmo estar registrado.

Descrição É poprojenas p

Pode

Monitorizar Selea mo


Regist(Regis

Proc

A

esta operação com a seleção de Novo - projetor Editar.

IP do projetor sendo registrado na e então clique em "Procurar". Na

em, clique em "OK".m adaptador de conversão Serial W e cabo, do projetor, selecione Utilizar o adaptador TCP/IP. Introduza o número da porta em

seguida, clique em Procurar.

busca, ingresse informações sobre o strado, enquanto consulta a tabela

sse o(s) nome(s) do(s) projetor(es) exibido(s) xibir grupos ou Exibir lista de detalhes. Pode gressado um máximo de 32 bytes. Não é

ível utilizar um espaço como primeiro cter.

cione o ícone sendo exibido em Exibir grupos xibir lista de detalhes.

ione ao registrar um projetor num grupo. grupos não tenham sido criados, não é ível selecionar esta função.

Registro de vários projetores de uma só vez grupo de monitoramento" p.19

e o nome registrado do projetor.

e o endereço IP ingressado no passo 2.

ro através de especificação de um endereço IP tro manual)

edimento

Clique com o botão direito em Exibir grupos e selecione "Novo" - "projetor (registro manual)".A seguinte janela é visualizada.Se Exibir Lista de Detalhes aparecer, selecione Novo - projetor (registro manual) no menu Editar.

q É também possível realizar(registo manual) no menu

B Ingresse o endereçocaixa "Eendereço IP"exibição da mensagSe estiver utilizando upara realizar a ligação de conversão Série WNúmero da porta e, em

C Após a conclusão daprojetor sendo regiabaixo.

Apresentar nome

Ingreem Eser inposscará

Mostrar ícone Seleou E

Grupo principal

SelecCasoposs

s "num

Nome do projetor

Exib

Endereço IP Exib


D

jetores de uma só vez num nto

mbém podem depois ser registrados em tes para que possam ser monitorados, e

dos grupos registrados como Grupo ntrole e monitoramento podem ser jetores, nesse Grupo principal.r definido para outros grupos principais, de

a estrutura hierárquica de grupo.egistro, e depois registe os projetores nos

Após a introdução dos detalhes, clique em "Registar" para iniciar com o registro. Na exibição da mensagem, clique em "OK".Os ícone(s) do(s) projetor(es) registrado(s) é(são) exibido(s) em Exibir grupos ou Exibir lista de detalhes.

Registro de vários progrupo de monitorame

Os projetores registrados, taconjunto, em grupos diferencontrolados em conjunto.Além disso, ao selecionar umprincipal, as operações de coexecutadas para todos os proUm Grupo principal pode semodo que pode ser criada umPrimeiro, crie os grupos de rgrupos criados.


Selecione este se estiver utilizando um adaptador de conversão Serial W TCP/IP para ligar o projetor.

Número da porta

Se estiver utilizando um adaptador de conversão Serial W TCP/IP, para realizar a ligação do projetor, ingresse o número da porta.

Senha Monitor Se tiver sido definida uma Senha Monitor para o projetor, certifique-se de que introduz a Senha Monitor definida. Se neste momento não for ingressada a palavra-passe correta, não é possível monitorar e controlar o projetor, apesar do mesmo estar registrado. Se estiver utilizando um adaptador de conversão Serial W TCP/IP, para realizar a ligação do projetor, a função de segurança Senha Monitor não pode ser utilizada.

Descrição É possível ingressar um memorando sobre o projetor. Os detalhes ingressados são exibidos nas propriedades do projetor.

Pode-se ingressar um máximo de 60 bytes.

Monitorizar Selecione esta opção quando desejar iniciar com a monitoramento.


Proc

A

esta operação com a seleção de Novo - Grupo

onfiguração, clique em "Registar" para . Na exibição da mensagem, clique em

gistrado é exibido em Exibir grupos.

ireito no ícon do projetor para registrar Exibir grupos ou Exibir lista de detalhes

esta operação com a seleção de Editar no menu

etor, selecione o nome de grupo sendo rar no Grupo principal e depois clique

o grupo é visualizado como um ícone em r lista de detalhes.

dem também ser verificados através de Lista do

ione para monitorar todos os projetores que erem registrados no grupo. Se não ionar, serão utilizadas as configurações feitas do os projetores foram registrados.

pode ser definido quando se cria um novo o.

edimento

Clique com o botão direito em Exibir grupos e selecione "Novo" - "Grupo".A seguinte janela é visualizada.Efetue as configurações necessárias consultando a tabela abaixo.Se Exibir Lista de Detalhes aparecer, selecione Novo - Grupo no menu Editar. q É também possível realizar

no menu Editar.

B Após o término da ciniciar com o registro"OK".O ícone do projetor re

C Clique com o botão dno grupo criado em e selecione "Editar".

q É também possível realizarEditar.

D Na janela Editar projutilizado para registem "Alterar".O estado do registro dExibir grupos ou Exibi

q Os detalhes de registro poprojetor no menu Ver.

Nome do grupo

Digite o nome do grupo sendo exibido em Exibir grupos ou Exibir lista de detalhes.

Pode ser usado um máximo de 32 bytes. Não é possível utilizar um espaço como primeiro carácter.

Mostrar ícone Seleciona o ícone sendo exibido em Exibir grupos ou Exibir lista de detalhes.

Grupo principal

Seleciona o grupo principal. Caso grupos não tenham sido criados, não é possível selecionar esta função.

Monitorizar Selecestivselecquan

Não grup


Se o napós o

Para p

Proc

A

q É

B

C

Para pautom

Proc

A

utomática para registrar novamente p.13

o projetor (Apagar)

odem ser apagados, se não forem mais to e controle com o EasyMP Monitor.

o no projetor ou no grupo sendo s ou Exibir lista de detalhes e selecione mensagem, clique em "OK".ue um projetor para eliminação, u Exibir lista de detalhes.

mais do que um projetor simultaneamente

Grupo em Exibir Grupos, todos os o registrados nesse grupo são s.cla Ctrl do teclado, enquanto clica nos

a selecionar uma série de ícones desejados.

esta operação com a seleção de Apagar no

ome do projetor ou o endereço IP for alterado registro

rojetores registrados manualmente

edimento

Clique com o botão direito em Exibir grupos ou Exibir lista de detalhes e selecione "Monitorização desativada". Feito isto, clique com o botão direito novamente no ícone e selecione "Editar".

também possível realizar estas operações com o menu Editar.

Se apenas o nome do projetor foi alterado, clique "Procurar" na janela Editar projetor visualizada. Se o endereço IP foi alterado, insira o novo endereço IP na caixa "Endereço IP" e depois clique em "Procurar". Na exibição da mensagem, clique em "OK".

Quando a tela retornar à janela Editar projetor, clique em "Alterar".

rojetores que foram registrados através da busca ática

edimento

Apague o(s) projetor(es) cujo(s) nome(s) ou endereço IP foi(ram) alterado(s) em Exibir Grupos ou Exibir Lista de Detalhes. Veja a próxima seção para obter informações adicionais sobre como apagar projetores.

B Execute uma busca ao(s) projetor(es). s

Cancelar os registros d

Os registros dos projetores pnecessários no monitoramen

Procedimento

Clique com o botão direitapagado em Exibir grupo"Apagar". Na exibição da Pode selecionar-se mais do qselecionando Exibir grupos oOs métodos para selecionar são os seguintes.• Ao selecionar um ícone de

projetores que tenham sidsimultaneamente apagado

• Mantenha pressionada a teícones desejados.

• Utilize arrastar e largar par

q É também possível realizarmenu Editar.

Propriedades da janela de monitoramento 22

Propriedad

Tipos altern

Tipos d

Existdese• Ex

Estnu

he exibir em lista, o estado de cada projetor, hadamente. É também possível exibir itens nar os itens visualizados com uma coluna e de ordenação.

s

es da janela de monitoramento

de janelas de monitoramento e método de ância

e janelas de monitoramento

em dois tipos de janelas de monitoramento. Selecione a janela jada.ibir gruposa visualização permite a verificação do estado dos registros do grupo m diagrama hierárquico.

• Exibir lista de detalhesEsta visualização permite-lpara que os verifique detalespecíficos em lista, e ordeespecífica, como uma chav

Exibir grupos

Exibir lista de detalhe


Como

Exibform

Proc

CliqDeta

Monit

Signifi

Em Eprojeum o

os seus significados são explicados a seguir.

problemaso grupo estão funcionando normalmente.

lema

tem um estado de aviso ou problema.

o um projetor que requer atenção imediata.

tivadondo monitorado. Ao clicar com o botão

lecionar Monitorização ativado, o projetor é ores que estão sendo monitorados.

alizados

problemas*1

lema

tivado

alizados

autenticação da Senha Monitor)itor foi digitada quando o projetor foi nha Monitor incorreta foi digitada.

ligação TCP)*2

comunicação ESC/VP.net)*3

alternar entre as vistas

ir Grupos e Exibir Lista de Detalhes são alternadas da seguinte a.

edimento

ue no menu Ver e selecione "Exibir Grupos" ou "Exibir Lista de lhes".

oramento através de Exibir grupos

cados dos ícones Exibir grupos

xibir Grupos, os padrões nos ícones indicam o estado dos tores. Se os ícones de grupo forem arredondados, isto indica que há utro nível abaixo deles. s p.24

A configuração dos ícones e

Grupo

Sem advertências ouTodos os projetores d

Advertência ou prob

Um projetor do grupo

NotificaçãoFoi detectado no grup

Monitorização desaO projetor não está sedireito do mouse e seadicionado aos projet

Dados sendo em atu

Projetor

Sem advertências ou

Advertência ou prob

Notificação

Monitorização desa

Dados sendo em atu

Erro de rede (erro deNenhuma Senha Monregistrado, ou uma Ses p.14, p.16, p.18

Erro de rede (erro de

Erro de rede (erro de


*1 Sainpcteou

*2 V---Rd

*3 V

q AaEep

Utiliza

Pode• Íco

Capro

• MoParsim

xibir lista de detalhes

xibir lista de detalhes

trados é visualizado em lista em Exibir Lista ente do Grupo ao qual os projetores

e Indicar o nível de temperatura ao Exibir Grupos estiver definido como tivado na Configuração do ambiente no menu Ferramenta, um ícone dicando a temperatura interna do projetor é exibido sobre o ícone do

rojetor. A configuração inicial é Desativado. Como se pode ter uma ideia omo a temperatura no interior do projetor está a subir, quando o Nível de mperatura é indicado, é possível realizar melhorias no ambiente peracional do projetor antes de um erro de superaquecimento interno ou m aviso de temperatura elevada ocorrer. s p.29erifique os seguintes itens.

Verifique se a alimentação do projetor está ligada. Verifique se o cabo LAN está ligado. Verifique se Modo de espera está definido como Comunic.ativada (ou ede Ligada) ou Monitorização rede está definida como ativado no menu e configuração do projetor.erifique se o projetor está corretamente ligado à rede.

informação gerada sobre o projetor na detecção de um problema é rmazenada até a desativação de EasyMP Monitor. As visualizações do asyMP Monitor não são automaticamente atualizadas, mesmo quando o stado do projetor retornar ao normal. Clique em "atualizar" na janela rincipal para atualizar o estado.

ção dos ícones em Exibir grupos

m ser executadas as seguintes operações de ícones em Exibir grupos.nes expandir e fecharda vez que clica duas vezes num ícone de grupo, os ícones dos jetores registrados no grupo são exibidos ou ocultados.ver íconesa alterar a posição de um ícone em Exibir grupos, basta plesmente arrastar e largar o ícone sendo movido.

Monitoramento com E

Significados dos ícones E

O estado dos projetores regisde Detalhes, independentempertençam.


A co

A T

E

B N

Sa

C A

A

D F

A

ção normal

Fonte de alimentação desligada e no estado normal

ção tado

Fonte de alimentação desligada, mas em estado anormal

da lâmpada

eração da lâmpada do projetor. Se o projetor ta o tempo de operação da lâmpada 1 e da

exibem o estado diferencial da temperatura

interna Temperatura interna normal

peratura Aviso de temperatura elevada

ento

o ou estado de advertência/problema es.

Ar Substitua a lâmpada*4

da Substitua a Lâmpada (Lâmpada 2)

Erro de lâmpada (Lâmpada 2)

endeu A lâmpada não acendeu (Lâmpada 2)

nfiguração dos ícones e os seus significados são explicados a seguir.

ipo

xibe o estado do projetor.

Sem advertências ou problemas*1

Advertência ou problema

Ocorreu um erro no projetor.

Notificação

O projetor requer atenção imediata.

Monitorização desativado

O projetor não está sendo monitorado. Ao clicar com o botão direito do mouse e selecionar Monitorização ativado, o projetor é adicionado aos projetores que estão sendo monitorados.

Dados sendo em atualizados

Erro de rede (erro de autenticação da Senha Monitor)

Nenhuma Senha Monitor foi digitada quando o projetor foi registrado, ou uma Senha Monitor incorreta foi digitada. s p.14, p.16, p.18

Erro de rede (erro de conexão TCP)*2

Erro de rede (erro de comunicação ESC/VP.net)*3

ome do grupo

e os projetores estiverem registrados num grupo, o nome do grupo o qual o projetor pertence é visualizado.

presentar nome

presenta o nome de exibição.

onte de alimentação

presenta o estado de alimentação ativada do projetor.

Fonte de alimentaligada e no estado

Fonte de alimentaligada, mas em esanormal

E Horas de funcionamento

Apresenta o tempo de optiver 2 lâmpadas, apresenlâmpada 2.

F Nível de temperatura

Os seguintes cinco íconesinterna do projetor.

Temperaturanormal

Aviso de temelevada

Erro de superaqueciminterno

G Informação de erros

Apresenta uma notificaçãatravés dos seguintes ícon

Aviso Limp. Filtro

Substitua a Lâmpa(Lâmpada 1)


A lâmpada não ac(Lâmpada 1)


ratura ao Exibir Grupos estiver definido como ambiente no menu Ferramenta, um ícone terna do projetor é exibido sobre o ícone do esativado.

.o do projetor está ligada.está ligado.era está definido como Comunic.ativada (ou ação rede está definida como ativado no menu r. corretamente ligado à rede.a Lâmpada a qualquer hora programada em no menu Ferramenta.

re o projetor na detecção de um problema, tivação de EasyMP Monitor. As visualizações são automaticamente atualizadas, mesmo tor retornar ao normal. Clique em "atualizar" atualizar o estado.o de erro difere mediante o projetor que

*1 Se Indicar o nível de tempeativado na Configuração doindicando a temperatura inprojetor. O predefinição é D

*2 Verifique os seguintes itens- Verifique se a alimentaçã- Verifique se o cabo LAN - Verifique se Modo de espRede Ligada) ou Monitorizde configuração do projeto

*3 Verifique se o projetor está*4 É possível exibir Substitua

Configuração do ambiente

q • A informação gerada sobé armazenada até a desado EasyMP Monitor nãoquando o estado do projena janela principal para

• A informação de detecçãestiver utilizando.

Aviso de temperatura elevada

Subst. Filtro de Ar

Sem Filtro de Ar Fluxo de Ar Baixo

Erro Sensor Fluxo Ar Erro sistema aliment. (Energia 1)

Erro sistema aliment. (Energia 2)

Aviso do filtro de cinema

Aviso do obturador Cobert. Lâmp. Aberta

Erro de Lâmpada Erro de Lâmpada (Lâmpada 1)

Erro de Lâmpada (Lâmpada 2)

A lâmpada não acendeu

A lâmpada não acendeu (Lâmpada 1)


Erro de superaquecimento interno

Erro de baixo fluxo de ar

Erro do sensor de fluxo de ar no filtro de ar.

Erro Interno

Erro da ventoinha Erro do sensor

Erro sistema aliment. (Energia)



Erro Auto ÍrisErro Auto Íris

Erro do filtro de cinema. Erro do obturador

Erro sist. refrigeração. (elem. Peltier)

Erro sist. refrigeração. (bomba).

Outros Erros Outros avisos

Erro da tampa de abertura para saída de ar


Selecio

É podetal

Proc

A

BCD

lhadas, através de uma coluna específica l como ordenação por nome ou endereço IP.

a coluna que deseja usar como chave de

desejados (Lista do projetor)

útil para realizar buscas em listas quando etores registrados e o ícone que procura não

or" a partir do menu Ver.da.

nar itens de visualização

ssível visualizar somente os itens desejados em Exibir lista de hes.

edimento

Selecione "Opção" a partir do menu Ver.A janela Opção é visualizada.

Selecione a caixa de diálogo do item que deseja visualizar.

Clique em "OK".

Quando todos os detalhes do item não puderem ser visualizados em Exibir lista de detalhes, arraste a linha de limite à direita do nome do item, para que a exibição seja estendida para a largura desejada.

Listas ordenadas

É possível ordenar listas detacomo chave de ordenação, ta

Procedimento

Clique no nome do item dordenação.

Localização de ícones

A função Lista do projetor éhouver muitos grupos e projestiver visualizado na tela.

Procedimento

Selecione "Lista do projetA seguinte janela é visualiza


ComvisuatempFerraA LisnumExibvisua

Monit

Os etabusão eíconQuanopermon

As co

ação do ambiente" a partir do menu

onfiguração do ambiente.

e no tabuleiro de tarefas".

to no tabuleiro do sistema, para abrir um menu a janela principal ou Sair. em Configuração do ambiente estiver onitor inicia-se automaticamente quando o tiliza o EasyMP Monitor com Windows Vista ou

autoridade de administrador para utilizar esta

a Lista do projetor, os ícones de nível de temperatura não são lizados independentemente da definição de Indicar o nível de eratura ao Exibir Grupos em Configuração do ambiente no menu menta.ta do projetor permite-lhe verificar os detalhes de registros de grupo diagrama hierárquico. Quando clica num ícone, Exibir grupos e ir lista de detalhes são listados de forma que o item selecionado seja lizado na janela.

oramento através da barra de tarefas

stados do projetor são sempre exibidos como ícones no sistema de leiro, mesmo quando Exibir grupos ou Exibir lista de detalhes não xibidos, e os estados podem ser verificados pela configuração dos es.

do os menus de configuração são definidos nas seguintes ações, surge um ícone na barra de tarefas e o estado pode ser itorado através da configuração do ícone.

nfigurações de ícones são explicadas abaixo.

Procedimento

A Selecione "ConfigurFerramenta.É visualizada a janela C

B Selecione "Resident

C Clique em "OK".

q • Clique com o botão direipop-up e selecione Abrir

• Se Registar no arranqueselecionado, o EasyMP Mcomputador é ligado. Se uWindows 7, deve possuirfunção.Nenhum

problemaProblema


Exibirou ad

É poque p

Proc

Seledo mA segAo mos deas pr

os seus significados são explicados a seguir.

ou projetor.

ou problemas*1

oblema

o projetor.

atenção imediata.

ativado

á sendo monitorado. Ao clicar com o botão r Monitorização ativado, o projetor é ojetores que estão sendo monitorados.

tualizados

de autenticação da Senha Monitor)

onitor foi digitada quando o projetor foi a Senha Monitor incorreta foi digitada.

de conexão TCP)*2

de comunicação ESC/VP.net)*3

ição.

mentação ativada do projetor.

ção normal

Fonte de alimentação desligada e no estado normal

ção tado

Fonte de alimentação desligada, mas em estado anormal

em lista, projetores com estados de problema vertência

ssível exibir uma lista contendo uma lista de apenas os projetores ossuem estados de problema ou advertência.

edimento

cione "Lista de projetores com erros e avisos" a partir enu Ver.uinte janela Lista de projetores com erros e avisos é visualizada.over o ponteiro do mouse por cima do ícone, serão exibidos talhes do erro e a sua solução. Ao clicar duas vezes numa linha, opriedades desse projetor serão exibidas. s p.32

A configuração dos ícones e

A Tipo

Mostra o estado do grupo

Sem advertências

Advertência ou pr

Ocorreu um erro n

Notificação

O projetor requer

Monitorização des

O projetor não estdireito e selecionaadicionado aos pr

Dados sendo em a

Erro de rede (erro

Nenhuma Senha Mregistrado, ou ums p.14, p.16, p.18

Erro de rede (erro

Erro de rede (erro

B Apresentar nome

Apresenta o nome de exib

C Fonte de alimentação

Apresenta o estado de ali

Fonte de alimentaligado e no estado

Fonte de alimentaligada, mas em esanormal


D H

A

E F

A

F N

Oi

rtência/problema através dos seguintes

da*6 Substitua a Lâmpada (Lâmpada 1)

da Erro de lâmpada (Lâmpada 1)


endeu Aviso de temperatura elevada

Sem Filtro de Ar

Erro Sensor Fluxo Ar

nt. Erro sistema aliment. (Energia 2)

inema Aviso do obturador

rta Erro de Lâmpada


endeu A lâmpada não acendeu (Lâmpada 1)

endeu Erro de superaquecimento interno

de ar Erro do sensor de fluxo de ar no filtro de ar.

Erro da ventoinha

Erro sistema aliment. (Energia)

nt. Erro sistema aliment. (Energia 2)

oras de funcionamento da lâmpada

presenta o tempo de operação da lâmpada do projetor.

onte

presenta a fonte de entrada que foi selecionada para o projetor.

Computer ou Computer1

Computer2

BNC S-Vídeo

Vídeo (RCA) Vídeo (BNC)

DVI-D1 ou HDMI1, DVI-D, HDMI*4

DVI-D2 ou HDMI2*5

D-Vídeo EasyMP

USB Display USB ou USB1

USB2 LAN

ível de temperatura

s seguintes cinco ícones exibem o estado diferencial da temperatura nterna do projetor.

Temperatura interna normal

Temperatura interna normal




G Informação de erros

Apresenta estado de adveícones.

Substitua a Lâmpa

Substitua a Lâmpa(Lâmpada 2)



Subst. Filtro de Ar

Fluxo de Ar Baixo

Erro sistema alime(Energia 1)

Aviso do filtro de c

Cobert. Lâmp. Abe


A lâmpada não ac


Erro de baixo fluxo

Erro Interno

Erro do sensor

Erro sistema alime(Energia 1)


*1 Sainp

*2 V---Rd

*3 V*4 D

D*5 D

D*6 É

C

q Au

dades em detalhes

edades do Grupo e projetores em detalhes.

dades de grupo

eguintes métodos para exibir as

s de todos os grupos em Exibir Grupos do mouse em Exibir Grupos e selecione

s do grupo especificado do mouse em Exibir Grupos e, em seguida,

ha, as propriedades desse grupo ou projetor

e Indicar o nível de temperatura ao Exibir Grupos estiver definido como tivado na Configuração do ambiente no menu Ferramenta, um ícone dicando a temperatura interna do projetor é exibido sobre o ícone do

rojetor. A predefinição é Desativado.erifique os seguintes itens.

Verifique se a alimentação do projetor está ligada. Verifique se o cabo LAN está ligado. Verifique se Modo de espera está definido como Comunic.ativada (ou ede Ligada) ou Monitorização rede está definida como ativado no menu e configuração do projetor.erifique se o projetor está corretamente ligado à rede.escreve DVI-D se o projetor estiver equipado com um terminal de entrada VI-D e HDMI.escreve HDMI se o projetor estiver equipado com um terminal de entrada VI-D e HDMI. possível exibir Substitua a Lâmpada a qualquer hora programada em onfiguração do ambiente no menu Ferramenta.

informação de detecção de erro difere mediante o projetor que estiver tilizando.

Verificação de proprie

É possível verificar as propri

Visualização das Proprie

Procedimento

Utilize qualquer um dos spropriedades.• Exibição das propriedade

Clique com o botão direitoPropriedades.

• Exibição das propriedadeClique com o botão direitoselecione Propriedades.

Ao clicar duas vezes numa linserão exibidas.

Erro Auto Íris Erro do filtro de cinema.

Erro do obturador Erro sist. refrigeração. (elem. Peltier)

Erro sist. refrigeração.(bomba).

Outros Erros

Erro da tampa da abertura para saída de ar

Ourtos avisos


Visual

CliquExib

de registros

l verificar o registro de transmissão dos foram controlados por EasyMP Monitor e apagar os registros, uma vez que tenha-os

definida como ativado em Configuração do enta, os registros de transmissão serão

ção inicial é Desativado.

r

r" no menu Ver.gistros de comunicação até este instante

agar" no menu Ver. Na exibição da o, clique em "OK".dos. Os detalhes das operações de controle alhes dos erros do projetor a partir daquele novo registro.

A Ai

B E

ização das Propriedades do projetor

e com o botão direito num ícone de projetor em Exibir grupos ou ir lista de detalhes e selecione Propriedades.

Exibição e eliminação

No seu navegador, é possíveconteúdos, tais como os queerros de projetores. Pode-se verificados.

q Se Saída do registo estiver ambiente no menu Ferramarmazenados. A configura

Visualização das Regista

Procedimento

Selecione "Registar" - "VeO navegador é aberto e os reserão exibidos.

Eliminação de Registar

Procedimento

Selecione "Registar" - "Apmensagem de confirmaçãTodos os registros são apagado EasyMP Monitor e os detmomento, são gravados num

presenta o número de série do projetor. Caso hífens forem ndicados, confirme o número de série na etiqueta do projetor.

xibe a versão do firmware do projetor.

Utilização das funções de controle 33

Utilização d

Realiz

CliquExibcontÉ poselecgrupmétoos se

ignificado dos botões de controle.

• Aoqumo

• Made

• Ut

iga o projetor.

esliga o projetor.

ltera a fonte de entrada do vídeo para a orta Computador1 ou porta Computador.

ltera a fonte de entrada do vídeo para a orta Computador2.

ltera a fonte de entrada do vídeo para a orta BNC.

ltera a fonte de entrada do vídeo para a orta S-Video.

ltera a fonte de entrada do vídeo para a orta Video ou a porta video2.

ltera a fonte de entrada do vídeo para a orta Video1.

ltera a fonte de entrada do vídeo para a orta DVI-D1 ou a porta HDMI1.e o projetor estiver equipado com uma porta VI-D ou HDMI mas não ambas, utilize este otão para selecionar o sinal de entrada.e o projetor estiver equipado com uma porta VI-D e HDMI, utilize este botão para

elecionar DVI-D como fonte de entrada.

ltera a fonte de entrada do vídeo para a orta DVI-D2 ou HDMI2.e o projetor estiver equipado com uma porta VI-D e HDMI, utilize este botão para

elecionar HDMI como fonte de entrada.

ltera a fonte de entrada do vídeo para a orta D4.

as funções de controle

ação de controle com os botões de controle

e no ícone de um projetor sendo controlado em Exibir grupos ou ir lista de detalhes, e clique num botão de controle, para habilitar o role apenas do projetor selecionado.ssível também habilitar o controle de todos os projetores ionados, mediante a seleção de mais de um projetor em Exibir os ou Exibir lista de detalhes e clicando no botão de controle. Os dos para selecionar mais do que um projetor simultaneamente são guintes.

A seguinte tabela mostra o s

selecionar um ícone de grupo em Exibir grupos, todos os projetores e tenham sido registrados naquele grupo, e definidos parsendo em nitorados, podem ser controlados simultaneamente.

ntenha pressionada a tecla Ctrl do teclado, enquanto clica nos ícones sejados.

ilize arrastar e largar para selecionar uma série de ícones desejados.

Ligar L

Desligar D

Fonte de ligação Computador1

Ap

Fonte de ligação Computador2

Ap

Fonte de ligação BNC

Ap

Fonte de ligação S-Vídeo

Ap

Fonte de ligação Video (RCA)

Ap

Fonte de ligação Video (BNC)

Ap

Fonte de ligação DVI-D, HDMI 1

ApSDbSDs

Fonte de ligação DVI-D, HDMI 2

ApSDs

Fonte de ligação D-Video

Ap


* C

q •

•

com um navegador (Controle

or do computador para alterar as no menu de configuração.

ireito no ícone de um projetor sendo r grupos ou Exibir lista de detalhes e da Web".

r e a janela Controle da Web é

definir os mesmos detalhes como no menu tor. s Veja o Manual do usuário do icionais.

tores, e clicar com o botão direito do mouse cionar Controle da Web, mesmo durante a

p.31ros e avisos (As operações de controle podem projetores com estado de advertência). s p.29

aso não funcione o botão, pode-se alterar a fonte de entrada com o botão .

Alguns projetores conectados podem não estar equipados com todas as portas ou funções descritas acima. Se clicar num botão referente a uma porta ou função não disponível, nada acontecerá.É possível selecionar objetos sendo controlados, e utilizar os botões de controle para realizar operações de controle, mesmo quando da indicação dos seguintes itens.Propriedades de grupo s p.31Propriedades de projetor s p.32Lista de projetores com erros e avisos(As operações de controle podem somente ser realizadas em projetores com estado de advertência). s p.29

Realização de controleda Web)

É possível utilizar o navegadconfigurações dos projetores

Procedimento

A Clique com o botão dcontrolado em Exibiselecione "Controle

B É aberto o navegadovisualizada.

Controle da Web possibilitade configuração para o projeprojetor para informações ad

q É possível selecionar projesobre os mesmos para seleindicação dos seguintes.Propriedades de grupo sLista de projetores com ersomente ser realizadas em

Fonte de ligação EasyMP

Altera a fonte de entrada para EasyMP ou EasyMP.net.

Mudar USB Display de origem*

Altera a fonte de entrada para USB Display.

Fonte de ligação USB1*

Altera a fonte de entrada do vídeo ao equipamento externo ligado através de uma porta USB (Tipo A) ou USB1.

Fonte de ligação USB2*

Altera a fonte de entrada do vídeo ao equipamento externo ligado através de uma porta USB2.

Mudar LAN de origem*

Altera a fonte de entrada de vídeo para a imagem projetada pelo computador através de uma rede.


Realiztempo

Esta comtodaAs coproje

Proc

SelemenOs seo est

erificados, e as operações que podem ser são apresentados a seguir.

rojetor para verificar o seu estado.

s estados das configurações de os projetores nesse grupo são visualizados.

a caixa vermelha.

nfigurações de temporizador foram egrito.

ternar o calendário para o mês anterior ou o

onfigurações de temporizadores.

a Temporizadores possuem os seguintes

r para o

s projetores no grupo possuírem s no ativadas no temporizador enquanto

s mesmas configurações desativadas no r para o dia atual

rações do dia atual estiverem desativadas

temporizador para um outro dia além do

ar as configurações de temporizador a partir da lista de temporizador.

ação do controle com as configurações do rizador

função é útil para executar determinadas operações de controle, tais o ligar e desligar um projetor nas horas específicas, todos os dias ou s as semanas.nfigurações de temporizador podem ser configuradas para um só tor, ou tudo de uma só vez para todos os projetores num grupo.

edimento

cione "Temporizador" - "Definições do temporizador" no u Ferramenta.guintes ícones são visualizados, e pode-se posteriormente verificar

ado da definição do temporizador.

Os detalhes que podem ser vexecutadas neste momento,

A Projetores

Seleciona um grupo ou p

Ao selecionar um grupo, otemporizador para todos

B Data

Apresenta o dia atual num

Os dias para os quais as coestabelecidas estão em n

Clique ou para alseguinte.

C Temporizadores

Apresenta uma lista das c

As cores das linhas na listsignificados:

Definição dotemporizadodia atual

Se alguns doconfiguraçõeoutros têm atemporizado

Se as configu

Definição doatual

D Apagar

Permite apagselecionadas


as configurações de temporizador

r" na janela Definições do a seguinte janela.

possível executar as operações de ligar e tes de entrada, similar aos botões de

cipal. Se definir alteração da fonte de se ligar no tempo definido pelo que não esteja ligado nessa altura. Portanto, s configurações do temporizador separadas,

nte de entrada.

E F

F E

G A

H A

Procedimentos para nov

Procedimento

A Clique em "Adicionatemporizador. Verá

Em Funcionamento é desligar, alternar as foncontrole na janela prinentrada, o projetor irátemporizador, mesmonão são necessárias duapara ligar e alterar a fo

echar

Fecha a janela Definições do temporizador.

ditar

Permite alterar as configurações de temporizador selecionadas a partir da lista de temporizador. Se um grupo tiver sido selecionado para verificação do estado, as configurações não poderão ser alteradas.

dicionar

Registra novas configurações no temporizador. s "Procedimentos para novas configurações de temporizador" p.36

tivado/desativado

Altera as configurações do temporizador selecionados a partir da lista de temporizadores entre ativado e desativado.


B

q ÉrS

Após completar as configurações do temporizador, clique em "OK".As configurações aplicadas são registradas, e podem posteriormente ser verificadas na lista de temporizador visualizada.

possível ativar e desativar todas as configurações de temporizador egistradas.elecione Temporizador - ativar ou Desativar no menu Ferramenta.

Configurações da função de notificação por e-mail 38

Configuraç

A fumenquanou seoperprojeproje

q •

•

•

•

•

e notificação por correio electrónico" a menta.

função de notificação por correio .

s necessárias consultando a tabela abaixo.

efina para ativado para utilizar a função de otificação por e-mail.

nsira o endereço IP do servidor SMTP. Pode er usado um máximo de 255 bytes.

o alterar o número da porta do servidor MTP, especifique o número da porta. O valor

nicial é "25".

igite um número válido de 1 a 65535.

igite o endereço de e-mail do remetente. ode ser usado um máximo de 255 bytes.

ões da função de notificação por e-mail

nção de notificação por e-mail pode ser utilizada, para enviar sagens de notificação para um endereço electrónico programado, do um projetor ligado a uma rede assumir um determinado estado, houver algum problema ou advertência. Através desta função, o

ador pode ser notificado sobre o estado ou problemas de um tor, mesmo quando o operador estiver num local diferente dos tores.

Podem ser registrados até três endereços (destinos), e as mensagens podem ser enviadas para todos de uma só vez.Se desenvolver-se algum problema grave com o projetor, que cause a sua interrupção súbita pode não ser possível enviar uma mensagem, notificando o operador sobre o problema.Se o Modo de espera estiver definido como Comunic.ativada (ou Rede Ligada) ou Monitorização rede estiver definido como ativado nos menus de configuração do projetor, pode monitorar o projetor mesmo quando estiver no modo de espera (quando a alimentação estiver desligada). s Veja o Manual do usuário do projetor para informações adicionaisEm alguns projetores, a função de notificação por e-mail pode ser definida no menu de configuração. Quando as mensagens de notificação são definidas no menu de configuração para serem enviadas, tanto as configurações no menu de configuração como as configurações feitas em EasyMP Monitor tornam-se operacionais.O estado detectável através da função de notificação por e-mail difere de acordo com o projetor que estiver utilizando.

Procedimento

A Selecione "Função dpartir do menu Ferra

B A janela Configurar electrónico é exibida

Efetue as configuraçõe

Função de notificação por correio electrónico

Dn

Endereço IP do servidor SMTP

Is

ASi

D

Endereço do remetente

DP

Configurações da função de notificação por e-mail 39

C

nção de notificação por correio electrónico é

ara definir os eventos de notificação para os mail.

nfigurações, clique em "OK".
Clique em "Eventos de notificação" e verifique os itens para a notificação por e-mail, na janela que surgir.
D Clique em "OK".A janela Configurar funovamente exibida.Repita os Passos 3 e 4 poutros endereços de e-

E Terminado com as co

Endereço do destinatário 1

Especifique os endereços de e-mail para o envio do e-mail de notificação. Um máximo de três destinatários pode ser definido. Pode ser usado um máximo de 255 bytes.



É emitido um e-mail notificando o operador do problema/advertência/estado 40

É emitido u

Se o requespeCasocorre

sagem podem consistir no seguinte.

Assu

Corp

Solução

de utilizar o projetor, desligue o cabo de ntação da corrente eléctrica, e entre em cto com Epson. s Veja o Manual do usuário ojetor para informações adicionais.

eja o Manual do usuário do projetor para ações adicionais.


m e-mail notificando o operador do problema/advertência/estado

projetor estiver com problemas, ou se entrar num estado o que er atenção, um e-mail como mostrado abaixo é enviado ao endereço cificado em Endereço do destinatário. haja mais de um problema, advertência ou estado, as mensagens spondentes são enviadas em linhas separadas.

Os detalhes contidos na men

Item Detalhes apresentados

nto do e-mail [Apresentar nome exibido em Exibir grupos ou Exibir lista de detalhes] Notificação do estado do projetor

o <Apresentar nome exibido em Exibir grupos ou Exibir lista de detalhes> entrou no estado a seguir.

<Mensagem de advertência/erro/estado> (Consulte a tabela seguinte)

Mensagem

Erro Interno Pare alimecontado pr

Erro da ventoinha

Erro do sensor

Cobert. Lâmp. Aberta s VinformA lâmpada não

acendeu*

Erro de Lâmpada*

Erro sistema aliment. (Energia)*

Pare alimecontado pr


Erro de baixo fluxo de ar

Erro do sensor de fluxo de ar no filtro de ar.

Erro do filtro de cinema.

Erro do obturador

Erro sist. refrigeração. (elem. Peltier)

Erro sist. refrigeração. (bomba).

É emitido um e-mail notificando o operador do problema/advertência/estado 41

as, as informações adicionais, tais como parecem após a mensagem de modo a saber problemas/avisos.

a informar que o projetor solucionou o dvertência.

Aviselev

Sub

Erro

A lâacen

Erro(Ene

Sub

Sem

Flux

Erro

Aviscine

Avis

Avis

Erroabede a

Errofluxar.

Erroar

Aviselev

Out

Out

um sinal de imagem está sendo recebido pelo tor. Verifique o estado da ligação, e verifique onte de alimentação para o equipamento tado está ligada.


qExue os seguintes itens.

que se a alimentação do projetor está ligada.

que se o cabo LAN está ligado.

que se Modo de espera está definido como nic.ativada (ou Rede Ligada) ou

torização rede está definida como ativado no de configuração do projetor.

eja o Manual do usuário do projetor para ações adicionais.

que se o projetor foi corretamente ligado à s Veja o Manual do usuário do projetor para

ações adicionais.

que a Senha Monitor do projetor.

Solução

* Se o projetor tiver 2 lâmpad(Lâmp. 1) ou (Reactor 1), aqual das lâmpadas está com

São enviadas mensagens parproblema, ou os estados de a

o de temperatura ada

s Veja o Manual do usuário do projetor para informações adicionais.

stitua a Lâmpada*

de lâmpada*

mpada não deu*

sistema aliment. rgia)*


st. Filtro de Ar

Filtro de Ar

o de Ar Baixo

Sensor Fluxo Ar

o do filtro de ma

o do obturador

o Limp. Filtro Ar

da tampa de rtura para saída r

do sensor de o de ar no filtro de

de baixo fluxo de

o de temperatura ada

ros avisos

ros erros

Mensagem Solução

Sem sinal Nenhprojese a fconec

Erro Auto Íris Pare alimecontado pr

Erro de rede (erro de conexão TCP)

Verifi

Verifi

Verifi

VerifiComuMonimenu

s Vinform

Erro de rede (erro de comunicação ESC/VP.net)

Verifirede.inform

Erro de rede (erro de autenticação da Senha Monitor)

Verifi

Mensagem

Função de proteção de aplicação 42

Função de

É pooperalterMonmesmAlémser inproteassim

Muda

Ativaç

Proc

SeleA properprote

Destiv

Proc

A

da palavra-passe é visualizada. asse configurada e clique em "OK".asse foi configurada (configuração inicial) gresso da palavra-passe. Recomenda-se

a-passe para incrementar a sua segurança.o é cancelada e as operações podem ser te.

asse para cancelar a proteção

enquanto a proteger aplicação é cancelada.

ação do ambiente" a partir do menu

onfiguração do ambiente.

alavra-passe de proteção da aplicação".

se em ambas as caixas "Nova va palavra-passe (confirmação)" e ".ossuir um máximo de 16 bytes. Podem ser

anuméricos de 1 byte.

proteção de aplicação

ssível utilizar a proteção de aplicação para impedir que terceiros em os projetores com o EasyMP Monitor, e para impedir que em configurações sem autorização. Abrir e fechar o EasyMP itor e o monitoramento do estado podem ainda ser executados,

o quando proteção de aplicação estiver em operação. disso, caso uma palavra-passe tenha sido definida, a mesma deve serida para cancelar a proteção da aplicação. Isto garante para que a ção de aplicação, não possa ser facilmente cancelada, melhorando o sistema de segurança.

r Proteger aplicação entre ativada e desativada

ão da proteção de aplicações

edimento

cione "Proteger aplicação" a partir do menu Ferramenta.oteção de aplicação é ativada e não será possível realizar quaisquer ações além de abrir e fechar o EasyMP Monitor e desativar a ção de aplicação.

ação da proteção de aplicações

edimento

Selecione "Desproteger aplicação" a partir do menu Ferramenta.

B A janela de ingressoIngresse a palavra-pSe nenhuma palavra-pclique em OK sem o inconfigurar uma palavrA proteção da aplicaçãexecutadas normalmen

Definir uma palavra-pde aplicação

Execute seguintes operações

Procedimento

A Selecione "ConfigurFerramenta.É visualizada a janela C

B Selecione "Alterar p

C Digite a palavra-paspalavra-passe" e "Noentão clique em "OKA palavra-passe pode putilizados carácters alf

43

Apê
ndice

Resolução de problemas 44

Resolução

Os promonit

nsagem de e-mail quando om um projetor

O prcorrrede

O prdevà red

O Eainstacom

Estãprojcon

O MdefiComLigaredeativcon

Solução

erifique se o cabo de rede foi ligado orretamente. Se o cabo não foi ligado orretamente, religue-o.

erifique as configurações do comando do enu de configuração da Rede.

Veja o Manual do usuário do projetor para nformações adicionais.

erifique os detalhes da definição.

ara utilizar o EasyMP Monitor para onitorizar e controlar o projetor quando

stiver no modo de espera, o Modo de espera eve estar definido como Comunic.ativada

ou Rede Ligada) ou Monitorização rede deve star definido como ativado no menu de onfiguração.

Veja o Manual do usuário do projetor para nformações adicionais.

uando o projetor para de trabalhar por um empo, não é possível enviar mensagens de -mail. Se o projetor não puder ser reposto esmo depois de verificado, entre em contato

om a Epson. s Veja o Manual do usuário do rojetor para informações adicionais.

de problemas

jetores não podem ser controlados ou orados

Não é enviada uma meocorre um problema c

Causa Solução

ojetor foi etamente ligado à ?

Verifique se o cabo de rede foi ligado corretamente. Se o cabo não foi ligado corretamente, religue-o.

ojetor foi configurado idamente para ligação

e?

Verifique as configurações do comando do menu de configuração da Rede.


syMP Monitor foi lado corretamente no putador?

Desinstale o EasyMP Monitor e volte a instalá-lo.s p.9

o registrados todos os etores que deseja trolar e monitorizar?

Registe os projetores. s p.12

odo de espera está nido como unic.ativada (ou Rede da) ou Monitorização está definida como

ado no menu de figuração?

Para utilizar o EasyMP Monitor para monitorar e controlar o projetor quando estiver no modo de espera, o Modo de espera deve estar definido como Comunic.ativada (ou Rede Ligada) ou Monitorização rede deve estar definido como ativado no menu de configuração.


Causa

O projetor foi corretamente ligado à rede?

Vcc

O projetor foi configurado devidamente para ligação à rede?

Vm

s

i

O Endereço IP do servidor SMTP, o Número da porta e o Endereço do destinatário foram definidos corretamente?

V

O Modo de espera está definido como Comunic.ativada (ou Rede Ligada) ou Monitorização rede está definida como ativado no menu de configuração?

Pmed(ec

s

i

Ocorreu algum problema grave que tivesse provocado a interrupção momentânea do projetor?

Qtemcp

Resolução de problemas 45

O pralim

ojetor está com a entação ligada?

Verifique se houve corte de energia no local onde o projetor está instalado, ou se foi acionado o disjuntor de circuito da tomada elétrica, na qual está ligado o projetor.

Causa Solução

Desinstalar EasyMP Monitor 46

Desinstalar

Os sedepe• Se

CliAdparconMocon

• QuCliparpernãoVepasutiprosofproelim

EasyMP Monitor

guintes procedimentos para desinstalar o EasyMP Monitor variam ndendo do sistema operacional.o sistema operacional for o Windows 2000 ou o Windows XP que em Iniciar - (configurações) - Painel de controle - icionar/remover programas ou Adicionar ou remover programas a desinstalar o EasyMP Monitor. Para guardar ou transferir as figurações existentes do projetor, efetue uma cópia do arquivo EMP nitor.dat antes de desinstalar o software. s "Transferir as figurações" p.8ando o sistema operacional for o Windows Vista ou o Windows 7que em Iniciar - Painel de controle - Desinstalar um programa a desinstalar o EasyMP Monitor. As configurações e registos manecem no disco rígido após desinstalar o EasyMP Monitor. Se necessitar destas informações, elimine a pasta EasyMP Monitor

r. x.xx (Ver. x.xx representa a versão do software existente). Esta ta pode ser localizada em "C:\Users\(Nome do lizador)\AppData\Local\VirtualStore\Program Files\EPSON jetor" ser tiverem sido utilizadas as preconfigurações para instalar o

tware. Para guardar ou transferir as configurações existentes do jetor, efetue uma cópia do arquivo EMP Monitor.dat antes de inar a pasta. s "Transferir as configurações" p.8

Aviso geral 47

Aviso geral

Marca

Micrsão mAméMacPentEasyCorpOutrde idpropdessa

© SE

s comerciais

osoft, Windows, Windows Vista, Windows 7 e o logotipo Windows arcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos da

rica e em outros países. é uma marca registrada da Apple Computer, Inc.ium é uma marca registrada da Intel Corporation.MP e EasyMP.net são marcas registradas da Seiko Epson oration.os nomes de produtos aqui utilizados são somente para propósitos entificação, e podem ser marcas comerciais dos seus respectivos rietários. A Epson abdica qualquer direito sobre qualquer uma s marcas.

IKO EPSON CORPORATION 2011. All rights reserved. 7/11CPD-34804

Documents

Guia do EasyMP Monitor® Ver.4 - files.support.epson.com · 2 Simbologia utilizada neste manual A seguinte tabela indica os símbolos utilizados neste manual, juntamente com as descrições