Embed Size (px)
Citation preview
r
STATE ARCHIVES OF ODESSA REGION
Guardian Committee for Foreign Settlers in South Russia
FOND 6, INVENTORY 4 (Part 2)
18G3-1871
Prepared by Lilia Belousova
61
1 21536
2153«
21530
0 nepewHCJieHHn MCHitOHVua kojiohuh
KponcseMfle (ppaHua HeTepca b Konoiwto
Xopinna.
O nepeMiicnenMH MennoHHTa kojiohmm
B;iiuMGnrapr Fli<o6a l_|axapnaca b kojiohhk)
Kponcrajib.
0 nepcmicnennu MetiHOtuiTa kojiohmm
1 lunenAopcj) flKoGa MapTeHca o kohohhio
Kpoucrajib.
O nOpGMHCJieHMH MCMHOHIiTa KOflOHMM
About transfer of the mennonite Franz Peters from Kronsweide to Chortitz.
damaged (fungus)
About transfer of the mennonite Jacob Zakharius from Blumengart to Kronsthal.
damaged (fungus)
About transfer of the mennonite Jacob Martens from Neuendorf to Kronsthal.
Report of the Chortitz district office to the Guardian Committee about desire of Jacob
Martens to resettle from Neuendorf to Kronsthal and to take the household of the deseased
mennonite Hermann Neufeld. Decision of both communities on transfer. Census extract
on the Martens family (10th revision. 1858): Jacob Martens, son of the 1st wife of Peter
Peter Martens , 32 years old; his wife Anna (Jacob) (35), children Peter (9), Jacob (4),
Katherina (6), Anna (1). Positive decision of the Committee. Decision of the Ekaterynoslav
Treasure to transfer of the Martens family, also about transfer of another mennonites, viz:
Martens Johann - from Neuenburg to Schoenhorst;
Thiessen Jacob - from Kronsthal to Schoenhorst;
Friesen Jacob - from Schoenhorst to Neuenburg;
Peters Franz - from Kronsweide to Chortitz;
Enz Franz - from Neuosterwick to Schoenhorst;
Funk Johann - from Kronsweide to Neuosterwick;
Rempel Jacob - from Chortitz Island to Kronsgarten;
Rempel Gerhard - from Chortitz Island to Kronsgarten.
About transfer of the mennonite Johann Teichgrew from Schoenhorst to
22.07.1863-27.02.1864
30.07.1863-27.02.1864
30.07.1863-27.02.1864
06.08.1863-27.09.1063
12
14
■I5 + B R-K3
12 R+G
f f
21542
21543
215*
2154.!
2154G
21547
UJenropcT MoraHHa TeiixpeBa b kojiohmioHeiiocTcpBMic.
O nepeHMcneHMM MGHHOHHTa Konomivi
f)TMMbi Teprapfla rat*Ma b koiiohmio
KpOHCBOHAC.
O liepeMMCneHMM MOHHOHMTa KOJ1OH
UJeHropcT fliipio XteBena b kojiohhioXopTMija.
IIGpeMMCJieilUM MGHHOHMTa
LLIouropcT 5iKo6a flwna b icohohhioXoprmja.
O nepoMncnenMH MetiHOHura kojiohhm
Po3eiiTa/ib feprap^a Hewcfjejibfla bkojioiimio KpoHCTa/ib.
0 nepeMi-icneHMM wieHHOHMTa Konomuf""
A6pawia BiOKKepTa b ko/iohmio
6 ncxo/^aTa^lCTBOBaHM^1 y
ojioijHM rtiaAeH€|)GJibA TeMHpHxy/UipKcydrpaHii*uioro nacnopra.
Neuosterwick.
damaged (fungus)
Hbout transfer of the mennonite Gerhard Hamm from Chortitz to KronsweideT
damaged (fungus)
(bout transfer of the mennonitG Dirk Loewen from Schoenhorst to Chortitz.
damaged (fungus)
toout transterof the mennonite Jacob Dyck from Schoenhorst to Chortitz.
damaged (fungus)
bout transfer of the mennonite Gerhard Neufeld from Rosenthal to Kronsthai.
damaged (fungus)
About transfer of the mennonite Johann Klassen from Kronsweide to Blumencjart.
Report of the Chortitz district office to the Guardian Committee about desire of JohannKlassen to resettle from Krosnweide to Blumengart. Decision of both communitieson transfer. Census extract on the Klassen family (10th revision. 1858): Klaasen JohannJohann 39 years old, his wife Katerina (Jacob) (29); daughters Maria (8), Katerina (6),Helena (4), Margaretha (3), Anna (1). Decision of the Ekaterynoslav Treasure to transfer ofthe Klassen family, also about transfer of another mennonites viz*Heufeld Gerhard - from Rosenthal to Krosnthal;Bukkert Abraham - from Neuosterwick to Krosnweide.
out transfer of the mennonite Abram Bukkert from Neuosterwick to Kronsweide; ~
Report of the Chortitz district office to the Guardian Committee about desire of AbramBukkert to resettle from Neuosterwick to Krosnweide. Decision of both communitieson transfer. Census extract on the Bukkert family (10th revision. 1858): Bukkert Abram
pI ^ foTVS 2ndDWlfe °f BQkkert Hermann JaC0b' 27 years old: his wjfe MargarelhaPeter) (27); children Peter (8), Abraham (4), Margaretha (6). Decision of the Ekaterynoslavreasure to transfer of the BQkkert family.
'b0Ut requesting a foreign passport for the mennonite of Gnadenfeld Heinrich DirksT
eport of the Molochna Mennonite District Office to the Guardian Committee about
06.08.1863-15.01.1864
06.08.1863
06.08.1863-07.09.1863
16.08.1863-31.12.1863
19.08.1863-21.12.1863
19.08.1863-3112.1863
20.09.1863
13
12
0
14 + 8
12 + G
84 3
R+G
R+G
R*G
R+G
R+G
R+G
♦-o
Z.o
°"M
l.il°c
c5
..g.^.
{5.5
f!I
2of
i2&I
5|3e
--
"ra
-1-~~~
Irop.
5
c
fl kojiohmm TpyflonK)6oBKM
repiua Bnoxa m Jleftoepa LUyribMaHa K
MeiiHOHiny reMHpwxy BapneHTMHy o
cum, nocneAHMM, Aener3a Myicy.
16 21730 |C
17
1863
21736
3a
KpoHcrapTGHCKoro cenbCKoro npnKa3a 3a
1863 roA-
18 21737
PbiGanbCKoro cenbCKoro npMKa3a 3a
1863 roA-
oKpywHoro npnKa3a 3a
1863 roA- HacTb 1.
19
20 121739|CoF)TMi4Koro oKpy>KHoro
1863 roA- HacTb 2.
3a
21 21740
MonoMancKoro kojiohmctckoi"o oKpywHoro
npHKasa 3a 1863 rofl. MacTb 1.
22 21744|C
23 21745
MononaHCKoro KonoHMCTCKoro oKpy>KHoro
npnKa3a 3a 1863 roA- HacTb 2.
BeAOMOCTHMM
MonoMaHCKoro KonoHMCTCKoro oKpywHoro
npnK33a 3a 1863 roA- MacTb 3.
|Leiser Schulman to the mennonite Heinrich Warkentin because of non-payment for
flouver.
(Reports of the supervisor under Jewish settlement in Kherson Guberniya Aleambarov tothe Guardian Committee about complaint of Bloch and Schulman against Wakent.n
because of bad quality of sold flouver. Complaints of the mennonite of WaldheimHeinrich Warkentin against the Jews because of non-payment of money for the last portionof flouver.Materials of investigation. Conclusion of the Committee to recover money from
the Jews in favour of Warkentin.
Monthly account sheets of the Josephsthal village office for 1863.
Monthly reports. Income-expenses sheets.
[Monthly account sheets of the Kronsgarten village office for 1863.
Monthly reports. Income-expenses sheets.
Monthly account sheets of the Rubalsk village office for 1863.
[Monthly reports. Income-expenses sheets.
JMonthly account sheets of the Chortitz District Office for 1863. Part 1.
(Monthly reports. Income-expenses sheets. Info about movement of population in colonies.
(Monthly account sheets of the Chortitz District Office for 1863. Part 2.
(Monthly reports. Income-expenses sheets. Info about movement of population in colonies.
Monthly account sheets of the Molochna District Colonist Office for 1863, Part 1.
|Monthly reports. Income-expenses sheets.
Monthly account sheets of the Molochna Colonist District Office for 1863. Part 2.
Monthly reports. Income-expenses sheets.
iMonthly account sheets of the Molochna Colonist District Office for 1863. Part 3.
Monthly reports. Income-expenses sheets.
08.02.1863-13.01.1864 147 + 73 R+G
17.05.1863-13.08.1863 283^
14.02.1863-12.11.1865 116 + 59 R+G
15.02.1863-10.01.1864 33 + 15 t R+G
15.02.1863-14.05.18631 284 + 141 R+G
15.02.1863-18.09.1863 249 + 123 R+G
18.02.1863-16.04.1863 476 R+G
17.05.1863-18.07.1863 135 + 63 R+G
r
24
25
26
27
28
29
21750
yrpan.
21752
21754
yrpan.
21759
21763
yrpan.
21766
yrpan.
C OKeMeCJIMHbJMM BeAOMOCTflMVI
Xoprni4Koro oKpy>«Horo npnKa3a 3a
1863 rofl. MacTb 3.
0 npMMUCJieHHH t1 HCKJUOMGHMH KOfiOHMCTOB
H MCHHOHMTOB EKaTepMHOCJiaBCKOM
ry6epHMM B 1863 rofly.
O npuMncncnMM u HCmitOHeHUH kohohuctob
M MCKHOHMTOB TaQpHMGCKOM ry6epHMM B
1863 rofly.
O6 yAOBneTBopeunn coflepwamieM b
TeneHiie 1863 rofla cocTomijHX b KoMHTeTe
Aim 3aHHTHM MeilHOHHTOB, KOJ1OHHCTOB 11
BOJIbHOHaeMHblX nHCUOB.
O BblCblJIKe B MOJlOMaHCKHM MeHHOHliTCKnii
oKpywHoti npMica3 nacnopTMbix 6nanKOB u
repGoBoti 6yMarn, a paBHO o BbipynenHbix
3a oHbie fleHbrax, h o cyMMe, nocTynMD-
ujeii Ha Ooroyrofliibie 3aBeAennn.
O6 yTBep)KaeHtiM CMeTHbix MCMMcneiinri
o npHXOAO h pacxoAe B 1864 roAy
o6mecTBennbix cyMM no kojiokwim
XopTHMKoro oKpyra c OKpywHbiM npnKa3OM,
Monthly account sheets of the Chortitz District Office for 1863. Part 3.
MISSING
About including and excluding colonists and mennonites in Ekaterynoslav Guberniya
n 1863.
Decisions of the Ekaterynoslav Treasure (copies) and reports of the Guardian Committee
regard the individuals excluded from colonies and included in. Info about such
mennonites as: Klassen Johann Martin (10 persons in the family) and Harder Peter Peter
;3 persons) - from Bergthal to Schoenthal (pp.27-28); Klassen Jacob (9 persons) - from
Heubuden to Bergthal (p.29); the Prussia subject Reinke Wilhelm, 66 years old, with his
children Wilhelm (19) and Maria (17) - to Einlage (p.45, 47, 59-60); Janzen Johann - from
Schoenwiese to Mariawohl (pp,57-58); Peters Isbrand Frilk, 28 years old, his wife Sarah,
28, children Francisk (6), Susanna (4), Katerina (1) - from Schoenhorst to Neuendorf
(pp.61); Neufeld Jacob Solomon (8 persons) - from Schoenhorst to Neuenburg (pp.67);
Brun Abraham Peter (9 pesrons) - from Chortitz to Neuendorf (p.67); Neufeld Gerhard
(3 persons) - from Rosenthal to Krosnthal (pp.86-87); Klassen Johann (7 persons) - from
Kronsweide to Blumengart (pp.86-87); Bukkert Abraham (5 persons) - from Neuosterwick tc
Kronsweide (pp.86-87).
About including and excluding colonists and mennonites in Tavricheskaya Guberniy
in 1863.
MISSING
About supplying the mennonites, colonists and free scribers that got training at the
Committee within 1863.
Monthly orders of the Account Control Desk of the Guardian Committe to the book-keeper
Coock to give money to clerks including the mennonites Wieller Johann (Chortitz District)
and Toews Jacob (Milochna Mennonite district) - 21 rubles monthly to everybody.
About sending passport forms and stamped paper to the Molochna Mennonite
District Office and about money gotten for them and spent for alms houses.
MISSING
About approoving of public income-expence accounts on 1864 in colonies of Chortitz
District, Chortitz District Office, Josephsthal, Rubalsk, Jamburg and Kronsgarten.
MISSING
18.10.1863-13.01.1864
26.01.1863-19.10.1864
08.02.1863-13.05.1864
21.01.1863-09.11.1863
29.03.1863-01.05.1864
23.08.1863-31.12.1863
210
116
51
21+15
23
119
R+G
R+G
R+G
30
31
32
33
34
21772
yTpaM.
21773
21780
21781
21783
a TaioKe b Moaec^cTane, Pbi6anbCKe,
HwiGypre m KpoHcrapTene.
06 yTBepHCfleHtw cMeTiibix MCMMcneHUM
o npwxofle m pacxoAe b 1864 roAy
o6iuecT8eHHbix cyMM no MapwynonbCKHM
MeHHOHMTCKOMy W KOJlOHMCTCKOMy M
BepAnncKOMy ueMeuKOMy cmpyraM, m no
OKpy>KHbtM npnKa3aM.
O6 yTBep)KAeHMM CNieTHblX MCMMCJieHMM
o npHxo/je m pacxoAe b 1864 rofly
o6iuecTBennbix cyMM no MononancKHM
MeHHOHMTCKOMy M KOJIOHMCTCKOMy OKpyraM
M OftpyXCHbiM npHKa33M.
0 npMMncneHMM b Kynu.bi ropoAa FIotu
MGMMOiiMTa kohohum PyAHepnevifle
Hcaato Mamica.
O ccyAe xne6a cenbCKMM o6u;ecTBaM
MapiiynojibCKoro MeHMOHMTCKoro OKpyra.
O BbiAa^e 3arpannMHbix nacnopTOD
KOflOHHCTaM.
About approoving of public income-expence accounts on 1864 in colonies of Mariupo
Mennonite and Colonist Districts, Berdyansk German District and District Offices.
MISSING
About approoving of public income-expence accounts on 1864 in colonies of
Molochna Mennonite and Colonist Districts and District Offices.
Account sheets on the colonies of Molochna (pp.4-5). Hoffenthal (6-7), Alt-Nassau (8-9),
Weinau (10-11), Durtach (12-13), Karlsruh (14-15), Kronsfeld (16-17), Reichenfeld (18-19),
Kostheim (20-21), Leitershausen (22-23), Wasserau (24-15).
About including of the Rudnerweide mennonite Isaak Mattisse to the merchants of th
town of Poti.
Report of the Molochna Mennonite District Office to the Guardian Committee. Family
list on the Mattisse family (10th revision, 1858): Mattisse Isaak Abram, 47 years old, his
wife Ekateryna (46). children Isaak (19). Abram (13). Jacob (11), Susanna (15). Maria (9),
Varvara (7). Passport issued to Isaak Mattise. Positive decision of the Committee.
Bad station of the file (fungus).
About laoning of wheat to the communities of the Mariupol Mennonite District.
Report of the Mariupol Mennonite District Office to the Committee. Application for a
loan from the village communities (with signatures of individuals), viz:
Berglhal (pp.2), Schoenfeld (-3), Schoenthal (4), Heubuden (5). Friedrichsthal (6).
Positive decision of the Committee.
Bad station of the file (fungus).
About delivery of foreign passports to colonists.
Reports of various district offices to the Guardian Committee, colonists passports.
Info on the mennonites: 1) application from the Guardian Committee to the Odessa Chief
to issue passports to the Rudnerweide mennonite Isaak Mattisse and the Gnadenfeld
mennonite Johann Schmidt to go to Konstantinopol on their trade business; description
07.11.1863-18.11.1863
05.12.1863-17.03.1864
09.01.1864-04.03.1866
13.01.1864-07.11.1866
14.01.1864-02.06.1865
180
27+20
13 + 4
13 + 9
253 +
R+G
R
R+G
R+G
CrpaHMua 6
35
36
37
38
39
40
42
21805
21808
yrpan.
21812
ytpaM.
21813
21817
21819
yipan.
21822
yTpan.
O npMSMcneHMM b BepflHHCKMe
MeHHOHMTa flaBM,qa flaynca.
no npocb6e noBepenHoro xoptmu,kmx
nHOHMTOB, nepecejiMBuiMxcn Ha 3eivinio
khjuji KyflaiuoBa, 5lKo6a Bn6e no b3htmio b
AonroneTHee coAepwaHMe AByx Ka3enHbix
yMacTKOB flnn o6pa3OBannn tia hmx
KOJ1OHMM.
O HarpaxcAeHMM MenHOHMTa HoraHna
Kopniica 30/1OTOKJ Me^anbio 3a
eflCTaBnenHbie mm Ha ceiibcKoxo3flft-
CTBeHnyio BbicTaBKy b r.CMMdpeponone.
6ep,qnHCKoro Kynu.a
neimepa b Kynubi r.rioTM.
O ccyfle xjie6a no MononaHCKOMy ko/iohmct-CKOMy oKpyry.
O noHMweHMM o6poHnoii nnaTbi, B3MMaeMOM
c 6e33eMenbHbix koxiohmctob MononaHCKO-
ro MemioHMTCKoro onpyra 3a HaxoflHu^yiocn
y hmx o6mecTBennyfo osqeBOflHyio 3eMnio,Ha Koeii ohm 3aHMMa>OTC5i xne6onaiuecTBOM.
O ccy^e xne6a KonoHMCTaM XopTMMKoroOKpyra.
panopTy CMOTpMTe/w MojionaHCKMX
<ononMM 06 yiwieHbtiieHMM KOMnneicra
b UeHTpanbHOM
of their appearences (pp.80-81).
2) Correspondence between the Committee and Odessa Chief Administration andMolochna Mennonite Office about prolongation of foreign passport to the Gnadenfeldmennonite Heinrich Mirrau that had been staying abroad since 1862 (pp. 108-109,118,126).
About including the mennonite David Pauls to the Berdyansk petty bourgeois.
MISSING
On request from Jacob Wiebe, the representative of Chortitz mennonites, settle"?™"the Count Kudashev's land, to give them two state lots for long term using forarrangement of colonies.
MISSING
About award of the mennonite Johann Cornirs with gold medal for thingsrepresented at the agricultural exibit in Sinferopol.
About transfer of the Berdyansk merchant David Penner to the menchants of Poti.
MISSING
About loaning of wheat to colonists of Molochna Colonist District.
MISSING
About decrease of payment for rent taken from the landless colonists of MolochnaMennonite District for the sheep pastures but used for tillage.
MISSING
About loaning of wheat to colonists of Chortitz District.
MISSING
On report of the Molochna supervisor about decrease of quantity of pupils in theCentral College in Molochna Colonist District
02.02.1864-03.08.1866
05.02.1864-08.05.1867
15.02.1864-27.02.1864
17.02.1864-06.07.1866
18.02.1864-31.10.1866
18.02.1864-24.02.1864
22.02.1864-22.01.1867
08.03.1864-30.04.1866
18
15
73
53
54 + 31
43
44
45
46
41
21844
21862
21863
21873
21897
Mo/iOMaHCKoro kojiohmctckofo oKpyra.
O nocTpoiiKe b kojioiimm Bepnranb MeHHOHM-
tom MoramiecoM QJBapi^eM flOMa iia MecTe,
coctohbuicm noiibine nofl noMemeUKe
OKpy>KHoro npttt<a3a.
flo panopTy MapwynonbCKoro KOJionncTKoro
OKpywHoro npiiKa3a o ccyAe KononwcTaMM
xne6a H3 3anac»tbix Mara3mioB.
O nepeMncjieHMM KonoHMCTa neTpa 3nu.a
H3 KonoHHM PefixeH6epr b LUeHGayM.
0 nepeMMCJieiiiiM MemiOHHTa Hico6a
fapAepa H3 kojiohmm BypBanbfle b kojiohmio
LUeH[j)ejib^.
no panoTpy CMOTpure/in Anflpe o narpajK/je-
hhm MeiiHoiiMTa FleTpa cpacTa 3onoTbiMH
MacaMH aa npe/jCTaBneHHbie mm Ha
CuM(|)epononbCKyK> BbicTanKy cejibcnux
Correspondence between the Molochna superviser Andreh and Guardian Committee
regard decrease of pupil stuff because of less necessity of society in the colonists -
teachers and clercks experienced in Russian. Decisions of village communities on
that questions (all colonies of the Molochna Colonist District). Info about activity of theCollege.
About building of house by the mennonite Johannes Schwarz at the place for thedistrict office in the colony of Bergthal.
On report of the Mariupol Colonist Office about loan of wheat to colonists from store
Reports of the Mariupol Colonist Office to Guardian Committee. Decisions of colonist
meetings to apply for loan because of bad harvesting, viz: Tiegnhoff (p.2), Rundewiese
(4-5), Grunewalde (7). Positive decision of the Committee.
About transfer of the colonist Peter Ens from Reichenberg to Schoenbaum.
Reports of the Mariupol Colonist District Office to Guardian Committee about desire of
Peter Ens to be included to Schoenbaum community at the household of the deceased
colonist Karl Jetzlaw. Decision of both communities. Family list (10th revision, 1858) on
the Ens family: Ens Martin Martin, died in 1858; his wife Karoline (Karl) (38 in 1864),their children Peter (21), Carl (17), Johann (5), Jacob (3), Helena (15), Justina (13),'Florentina (8,5), Wilhelmina (0,5). Contract between Ens and Schoenbaum community.Positive decision of the Committee.
Bad station of the file (fungus).
About transfer of the mennonite Jacob Harder from Burwalde to Schoenfeld.
Reports of the Chortitz District Office to Guardian Committee about desire of Jacob
Harder to be included to Schoenfeld community.Decision of both communities.
Family list (10th revision, 1858) on the Harder family: Harder Jacob Peter, 38 years old in
1864; his wife Maria (Johann) (38), their children Johann (14), Jacob (12), Peter (11),
Heinrich (6), Wilhelm (5), Maria (16). Positive decision of the Committee andEkaterynoslav Treasure.
On report of the supervisor Andreh about awarding the mennonite Peter Fast with agold watches for some collection of agricultural subjects represented at theagricultural exibit in Simferopol.
17.03.1864-07.12.1864
31.03.1864-27.12.1866
31.03.1864-09.10.1867
07.04.1864-08.12.1864
08.05.1864
13
12 + 6
18 + 9
19 + 8
4
R+G
R+G
R+G
R+G
R
52
21914
O ccyfle MeHHOHMTaM Mapwyno/ibCKoro
OKpyra xnc6a n Bbiflane TaKOBOii M3
XopTnu.Koro OKpyra.
21991
cenbCKOxo3iuicTBennb,ix
O nepeHMcneHMM Omuinna KHoppa M3
Tpocc-BepAepa n KoHpa^a PewtMenn M3
KneMH-Bepflepa b KonoHMK) Heii-flM6ypr,
O nepeHMCJieHMM MeHHOHMTOB KOJ1OHMM -
, Po3eirranb -
MoraHHa 3asau,Koro m EypBanb/je - MoraHHa
Hii3etia b KonoHHio LUeHropcT.
O nepewiicneiiMM MennoHUTa kojiohmm
LUeHropcT KopHenwyca Kpana o kodokmk)
UJeH6epr.
O nepeMHcneHMM MeHHomua kojiohmm
Octpob XopTMMa KopHe/inyca 3nca b kojio-
HMH) HeiiOCTepBMK.
Andrews report to the Guardian Committee that the Minister of State Domain sent tothe Chief of Berdyansk Forest Peter Fast a gold watches on gold chain (price -129 rub )for his 3rd participation at Simferopol exibit.
About transfer of Philipp Knorr from Gross-Werder and Conrad Remmel fromKlein-Werder to the colony of Neu-Jamburg.
Report of the Mariupol Colonist District Office to Guardian Committee about desire of
Knorr and Remmel to resettle to Neu-Jamburg at the households that were left by 8
roman-catholic families transferred to Hutters and moved to Crimea. That 8 families were
invited in 1848 to Neu-Jamburg by the Baron Stempel as model householders to give
good example of arrangement for newcomers from S-Petersburg Guberniya (evangelical-lutheran confessisn). Decision of communities of Gross-Werder, Klein-Werder and
Neu-Jamburg. Family lists on the Knorr and Remmel families. Positive decision of theCommittee.
MISSING
About transfer of the mennonites David Froese from Einlage, Johann Sawatzky fromRosenthal and Johann Niessen from Burwalde to the colony of Schoengorst.
Decisions of all village communities. Family lists : 1) Niessen Johann, son of Wilhelm
pohann, 44 years oid in 1864; his wife Helena (Isaak) (43); children Johann (19), Wilhelm(17), Isaak (5), Maria (15), helena (11). 2) Froese David, son of Abraham Abraham from
;the 2nd wife, 27 years old in 1864; his wife Helena (Dirk) (43); their children David (1),
Susanna (2). 3) Sawatzky Johann Gerhard, brother of Jacob Gerhard, 39 years old in
11864; no wife; children Johann (died in 1853), Jacob (died in 1853), Gerhard (7), Johann(4), Agatha (16), Anna (15), Helena (13), Susanna (10). Positive decisions of theCommittee and Ekaterynoslav Treasure.
Report of the Chortitz District Office to Guardian Committee. Decisions of both villagecommunities. Family list: Krahn Cornelius, son od Berend Johann, 24 years old in 1864,his wife Anna (David) (23). Positive decision of the Committee.
About transfer of the mennonite Cornelius Ens from Chortitz Island to Neuosterwick.
05.06.1864-15.12.1864
03.08.1864-25.10.1866
24.08.1864-27.05.1867
24.08.1864-24.09.1864
24.08.1864-27.05.1865
21+9 R+G
32
23 + 12 R+G
10 + 4 R+G
54
21992
21993
kojiohmm
HeiiocTepBMK HeTpa 3Hca b kojiohmk)
HeiieH6ypr.
O nepeMMcnenMM MeHHomrra kojiohmm
BypoanbAe A6paraMa BepreHa b kojiommio
Po36HrapT.
About transfer of the mennonite Peter Enns from Neuosterwick to Neuenburg.
Report of the Chortitz District Office to Guardian Committee. Decisions of both villagecommunities. Family list: Enns Peter Isaak, the 3rd brother of Ennz Isaak Isaak,
31 years old in 1864, his wife Maria (Jacob) (34), children Isaak (5), Peter (2), Anna (7).Positive decision of the Committee.
About transfer of the mennonite Abraham Bergen from Burwalde to Rosengart.
Report of the Chortitz District Office to Guardian Committee. Decisions of both village
communities. Family list: Bergen Abraham Heinrich, 25 years old in 1864, his wife Sarah
(Peter) (24), children Maria (2). Sarah (1). Positive decision of the Committee.
24.08.1864-10.05.1865
24.08.1864-15.02.1867
11 +5 R+G
12 + 7 R+G
55 panopTaM MojionaHCKoro mchhohmt
cKoro oKpymHoro npnKa3a o ccyflaM
x/ie6a H3 3anacHbix
On repiorts of the Molochna Mennonite District Office regard loan of wheat to themennonites from stores.
MISSING
24.08.1864-19.10.1864 164
nepeMMcneHMM MeHHOHMTa kojiohmm
BnyMeHrapT A6paraMa LJaxapnaca b
HCMOCTepBMK.
^bout transfer of the mennonite Abraham Zacharias from Blumengart toNeuosterwick.
Report of the Chortitz District Office to Guardian Committee. Decisions of both villagecommunities. Family list: Zacharias Abraham, the 5th son of Jacob Wilhelm, 25 years
old in 1864, his wife Maria (Johann) (23), son Jacob (2). Positive decision of theCommittee.
07.09.1864-18.09.1864 11 +4 R+G
57 22006 O nepeMMcneHMM MeiiHOHMTa kojiohmm
HeMocTepBMK MoraiiHa BMKKepTa b
HeMen6ypr.
About transfer of the mennonite Johann Bukkert from Neuosterwick toNeuenburg.
Report of the Chortitz District Office to Guardian Committee. Decisions of both villagecommunities. Family list: Bukkert Johann Hermann, 36 years old in 1864, his wife
Helena (Peter) (32), children Helena (12), Susanna (10), Katherine (9), Maria (7),Elisabetha (3), Anna (1). Positive decision of the Committee.
16.09.1864-18.09.1864 9 + 5 R+G
58 22007 nepeHMCJicHMM MemioHMTa kojiohmm
Octpob XopTMua PleTpa flenHepa b
kojiohmio HcMeH6ypr.
About transfer of the mennonite Peter Penner from Insel Chortitz to Neuenburg."
Report of the Chortitz District Office to Guardian Committee. Decisions of both villagecommunities. Family list: Penner Peter, 23 years old in 1864, son of the deceasedHeinrich Jacob. Positive decision of the Committee.
16.09.1864-10.05.1865 12 + 5 R+G
59toout transfer of the mennonite Dirk Klassen from Neuendoef to Neuosterwick. 16.09.1864-18.09.1864 11 +5 R+G
10
f
60
22010
22011
HeweHAopc|) flwpKa KnacceHa b kojiohmio
HCMOCTCpBMK.
O nepeMHcnemui MemiomiTOB 6paTbes
flKo6a h reMiipwxa OacT M3 kojiohmm
Po3em-anb b XopTMU,y.
O nepeMnc/iennn MeHHOHMTa kojiohmm
IHen6ayM A6paxaMa flecpepa b kojiohmio
SMHnare.
O nepeHMCJiGHMM MeHHomiTa kojiohmm
Hmwhkh XopTMqa A6paraMa TM6epTa o
BypBanbjqe.
Ho panoply EepamicKoro oKpyx(Horo
npMKa3a o coctorhmm nepKBeii m AyxoBeH-
CTBa.
0 AOCTaBJICHMM flnpeKU.HH yMMJIMIM
Report of the Chortitz District Office to Guardian Committee. Decisions of both village
communities. Family list: Klassen Dirk Isaak, 43 years old in 1864, his wife Helena(Peter) (41), children Helena (16), Katherine (5), Peter (21), JacOb (18), Dirk (13), Isaak-
died in 1857, Johann (8), David (2). Positive decision of the Committee.
About transfer of the mennonites brothers Jacob and Heinrich Fast fromRosenthal to Chortitz.
Report of the Chortitz District Office to Guardian Committee. Decisions of both village
communities. Family list: Fast Jacob Johann, 35 years old in 1864, his wife Anna
(Heinrich) (33), children Anganetta (8), Katherine (2), Jacob (12), Johann (10); the Johann
3rd brother Heinrich (18). Positive decision of the Committee.
About transfer of the mennonite Abraham Defehr from Schoeneberg to Einlage.
Report of the Chortitz District Office to Guardian Committee. Decisions of both village
communities. Family list: Defehr Abraham, 35 years old in 1864, the 3rd son of
Cornelius Benjamin; his wife Christina (Johann) (45), children from the 1st wife -
Cornelius (12), Abraham (10), Jacob (7), Christina (15), Maria (14), Helena (5).
Positive decision of the Committee.
About transfer of the mennonite Abraham Hiebert from Nieder Chortitz toBurwa.de. ^
Report of the Chortitz District Office to Guardian Committee. Decisions of bpth village
communities. Family list: Hiebert Abraham Cornelius, 37 years old injae^the step-sonof Peters Wilheln Johann; his wife Anna (Dirk) (35), children Abraham(11), Dirk (9),
Wilhelm (2), Anna (18), Hertruda (14), Maria (6), Helena (4). Positive decision of theCommittee.
On reports of the Berdyansk District Office and other offices about state ofchurches and clergy.
Information from such district offices as Berdyansk (pp. 1-2), Bessarabia Guardianship,
Verkhne-Budzhak, Nizhne-Budzhak, Ismail, Mariupol Colonist (pp.58-68), Gluecksthal,
Sarata and Kronsgarten (pp.94-95). Tabelles includes info on quantity of population incolonies, description of churches and houses of preyer, names of pastors and teachers,info about their salary and service prices.
About delivery of statistic information to the Directorship of Colleges in
16.09.1864-12.10.1864
16.09.1864-18.09.1864
16.09.1864-27.05.1865
23.09.1864-02.11.1864
02.10.1864-08.12.1864
9 + 5
10 + 5
12 + 5
85+41
31 +16
R+G
R+G
R+G
R+G
R+G
11
f f
67 22189
ry6epnnn
CKMX CBeflCHMM OTHOCMTejlbHO HaM3J1bHblX
cenbCKiix yMnrmm,
FloneMMTenbHOMy
BeflOMOCTflMH
KpoHcrapTeiicKoro cenbCKoro npnKa3a h
MonoHaiiCKoro MeHHOiiiiTCKoro npnKa3a
3a 1864 ron.
Mo/ioMaHCKoro KonomicTCKoro
npm<a3a 3a 1864 roA- Hactb 1.
EKaterynoslav Guberniya about primary village schools subordinated to theGuardian Committee.
Correspondence between the Directorship and Committee. Statistic sheets about state
of schools in the Mariupol Mennonite District (pp. 1-2), Chortitz District (8-10), Jamburg(11-12). Josephsthal (13-15), Mariupol Colonist District (16-26). Rubalsk (27-29). Sheets
include info on foundation date of the school in the colony, quantity of forms, teachers,pupils, salary.
About delivery of statistic information to the Directorship of Colleges in TavridaGuberniya about schools.
Correspondence between the Directorship and Committee. Statistic sheets about stateof schools in the Molochna Colonist District (pp.6-8), Berdyansk German District (9-13),Crimea (14-24), Baltachokrak (25), Molochna Mennonite District (28-32), Zurchsthal(26-27, 33). Sheets include info on foundation date of the school in the colony, quantityof forms, teachers, pupils, salary.
Monthly account sheets of the Josephsthal village office for 1864.
Monthly reports. Income-expenses sheets.
Monthly account sheets of the Kronsgarten village office and MolochnaMennonite District Office for 1864.
Monthly reports and income-expenses sheets on Kronsgarten (pp. 1-103) and everycolony of Molochna Mennonite District (pp,104-316).
Monthly account sheets of the Rubalsk village office for 1864.
Monthly reports. Income-expenses sheets.
Monthly account sheets of the Molochna Colonist Office for 1864. Part 1.
MISSING
19.10.1864-24.03,1865
13.02.1864-14.01.1865
15.02.1864-09.11.1864
21.02.1864-19.10.1864
21.02.1864-17.04.1864
35 + 21 R+G
128 R+G
318 + 169 R+G
16
607
R+G
yTpaM, MonoMaHCKoro KonoHMCTCKoro oKpyxworo
npHKasa 3a 1864 toa. HacTb 2.
MojionaHCKoro KojioiiMCTCKoro oKpyxcHoro
Monthly account sheets of the Molochna Colonist Office for 1864. Part 2.
MISSING
Monthly account sheets of the Molochna Colonist Office for 1864. Part 4.
21.02.1864-13,12.1864
21.02.1864-17.04.1864
505
398
CTpaHima 12
72
73
74
75
76
77
78
79
80
22197
yTpaM.
22198
yTpaM.
22199
yTpan.
22200
yTpaM.
22202
yTpaM.
22203
yTpaM.
22205
22212
yTpaM.
22222
npnica3a 3a 1864 roA- HacTb 4.
C OKeMeCHMHblMH BGfiOMOCTflMM
MapuynonbCKoro KOiioHMCTCKoro oKpy>KHoro
npnKa3a 3a 1864 rofl. HacTb 1.
C eweMccflWHbiMM BeAOMocTflMi*
MapuynonbCKoro KononncTCKoro oKpyxcHoro
npnKa3a 3a 1864 roA. HacTb 2.
C eweMecjiMHbiMM Be^OMOCTHMM
MojionaHCKoro KononHCTCKoro oKpyxcHoro
npnKa3a 3a 1864 roA. HacTb 5.
C e>KeMeCJlMHblMM BeflOMOCTHMH
MapuynonbCKoro KonoHncTCKoro oicpywHoro
nptiKa3a 3a 1864 toa- MacTb 3.
C eweMecjiMHbiMM bgaomocthmh
MaptiynojibCKoro KonoHMCTCKoro OKpy>KHoro
npuK33a 3a 1864 roA- HacTb 4.
Bcaomocth npiixoAa h pacxoAa cyMM no
KOilOMMM MO/IOHHOM.
O6 yTBep>K,Qeniin cMeTHbtx HCMMcnenufi
o npnxoAe m pacxxiAe b 1865 roAy o6mecT-
BeHHbix cyMM no EepA^HCKOMy neMei^KOMy
oKpyry m oKpywiuoMy npnna3y.
06 VTBepHCAeHMII CMeTHblX MCMMCJieHHM
o npuxoAe m pacxoAe b 1865 roAy
oGiueciBeHiibix cyMM no Mo/ionaHCKOMy
KonoHMCTCKOMy OKpyry.
no panopTy MonoHaHCKoro KonoHHCTCKoro
npMt<a3a o nepeMMcneHHM BanbAopc|)CKoro
KononncTa AnTona cpyHKa b kojiohmio
PoxreiiM
MISSING
Monthly account sheets of the Mariupol Colonist Office for 1864. Part 1.
MISSING
Monthly account sheets of the Mariupol Colonist Office for 1864. Part 2.
MISSING
Monthly account sheets of the Molochna Colonist Office for 1864. Part 5.
MISSING
Monthly account sheets of the Mariupol Colonist Office for 1864. Part 3.
MISSING
Monthly account sheets of the Mariupol Colonist Office for 1864. Part 4.
MISSING
Income-expense accounts on the colony of Molochna.
MISSING
About approoving of public income-expence accounts on 1865 in colonies of
Berdyansk German District and District Office.
Account sheets and decisions of colonist meetings on the colonies of Nuestuttgart
(pp.7-9), Neuhoffnung (11-13), Rosenfeld (15-17), Neuhoffnungsthal (19-22), Berdyansk
District and Office (3-6).
About approoving of public income-expence accounts on 1865 in colonies of
Molochna Colonist District.
MISSING
On report of the Molochna Colonist Office regard transfer of the Waldorf colonist
Anton Funk to the colony of Hochheim.
Report of the Molochna District Office to Guardian Committee. Decisions of both village
21.02.1864-21.06.1864
21.02.1864-12.10.1864
21.02.1864-18.09.1864
21.02.1864-19.10.1864
1864
16.12.1864
08.12.1864-09.11.1864
24.12.1864-31.12.1864
28.06.1865-23.11.1865
968
376
348
465
238
2864
24 + 14
76
10 + 4
R+G
R+G
13
f r r
82
83
84
86
2222
2225 no npowenmo XopTMMKoroOn application of the Chortlfz mennonite Peter Loepp regard his son-in-law livingin another colony on his passport
rierpa Jlenna OTHOcurenbHo 3hth ero,
npo>jcMBaK>mero b #pyroii kojiohmm no
22259
22265
22294
TpaM
2296
no panopTy CMOTpMTe/in AHflpe o nopyseHhom paccne,qoBaHHH KypranoB m
pa3bicKaHMM flpeBHOCTGM A npeAC
b ApxeojiomiecKyio kommccmio.
no panopTy MonowaHCKoro KonoHMCTcnoroKpy>KHoro npnK33a o nocTpoMKe MocTa
iepe3 peny Hwnryji h 06 H3pacxoflOBamin
ia 3tot npeflMer 125 py6/iew.
—
J npeflCTaoneiiMii KonoHMCTaM
MeiinoHMTCKoro oitpyra EKaTepM
ry6epiiMM ot 60 flo 70 Tbicnn
3eMnn, ocBo6oflMBUjeMCfl c nepe-
3OBCKMX Ka3aKOB b Ky6aHCKyio
)6nacTb.
)6 yTBep>KfleHMM CMBTHblX MCMMC/IGHHM O
ipMxofle m pacxofle 1865 ro^y o6u^ecTBeH-
bix cyMM no MonoMancKOMy mchhohmt-
KOMy oKpyry.
communities Family list: Funk Anton Anton, 28 years old in 1864, his wife Catharina
:^TJli )fu^T ,Ellsabetha (5),.Margaretha (1); his brother Georg Anton - diedin 185o, his siters Hertruda (14) and Karolina (12). Positive decision of the Committee.
On report of the supervisor Andreh regard research of kurgans and ancients fordelivery them at the Archeological Commission.
Andreh's report to the Committee about proposition from the member of ArcheologicalCommission Vladimir Tiesenhausen to him to research ancients in Molochna colonies
nl^n^An8H^yin9?°^^eS fOriha[ reSearch' Copy ^commendation lettergiven to Andreh from Tiesenhausen.
Info of the Guardian Committee to the Chortitz Office about allowmwnt to the Loepp'sson-in-law Cornelius Epp to live out of his colony temporary by passport.
Reports of the Mariupol Colonist District Office (pp.1-18), Gluecksthai District Office (19-
^SS£S£F*about quamity of population'churches-^On report of the Molochna Colonist District Office about erection of the bridgecross the Chingul River and spending 125 rubles to this effect
Report of the Molochna Office to the Guardian Committee with decisions of colonistmeetings on every colony of the district.
bout granting a land from 60 till 70 desyatines, exempted by the Azov Cossakslat were resettled to Kuban Oblast, to the colonists of theJistrict in Ekaterynoslav Guberniya.
MISSING
toout approoving of public Income-expence accounts on 1865 in colonies of"olochna Mennonite District.
MISSING
02.06.1865
29.09.1865
09.11.1865
14.07.1865
5.02.1865-22.02.1865
4 + 1
36 + 23 R+G
136
14
r r
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
22299
yTpaM.
22301
yTpaM.
22342
yTpaM.
22344
yTpaM.
22346
yTpaM.
22371
yTpaM.
22377
yTpaM.
22378
yTpaM
22381
yTpaM
22382
yTpaM
22385
06 yTBepjKAeHHM CMeTHbix ncmicnennii o
npuxofle n pacxoAe mgctulix o6iuecTBen-
ibtx cyMM no Mo3e({)CTanbCKOMy ceribCKOMy
ipnna3y Ha 1866 rofl.
0 Dbicbinne xpaimmeMcn b Xoptmujcom
OKpy>KHOM lipHKa3e ODL^eBOflMOtl CyMMbl
11687 py6/iefi 34,3/4 KoneMKH /inn nepe^aMM
b 6anK k o6paiueHMio M3 npou,em~OB.
O6 yTBepnmeHMM Aon)KHOCTHbix nnu b
conoHunx Ho3ec|jCTanb, Pbi6anbCK ii
flMCypr.
O6 yTBepjKAeHMM m yDonbnennn flonHCHO-
CTHbix jimu no MapMynonbCKOMy kojiohmct-
cKOMy oKpyry.
Plo npoiucnmo oGu^ecTBa kojiohmm Pbi6anbCK
o ccyAe mm H3 KantiTana bmhhoto orKyna
Ann 6e33GMenbHbix X03neB.
BeAOMocTM XopTMMKoro OKpyra o cyMMax 3a
1866 roA-
BeAOMOCTH UvipxTanbCKoro OKpyra
o npwxoAe v\ pacxofle cyMM 3a 1866 toa-
BeAOMOCTti MapMyno/ibCKoro OKpyra
o npiixoAe m pacxoAe cyMM 3a 1866 toa-
BeAOMocTM ^M6yprcKoro cejibcnoro npM-
xa3a o cyMMax 3a 1866 Top,.
BeAOMocTM KpoHcrapTencKoro cenbCKoro
npMK33a o cyMMax 3a 1866 ro/3-
O6 o6pa3OB3Hiin ujHypobom KHum Mono-
MailCKOM MGHHOMMTCKOM KOMMCCHM Ce/Ib-
CKoro xo3HMCTBa o cyMMax 3a 1865 toa-
About approoving of public income-expence accounts on Josephsthal Village
Office for 1866.
MISSING
About transfer of the sheep sum of 11687 rubles & 34,3/4 kop. From the Chortitz
District Office to the Bank for circulation.
MISSING
About appointment of headmen in the colonies of Josephsthal, Rubalsk and Jamburg
MISSING
About appointment and firing headmen in the Mariupol Colonist District.
MISSING
On request of the Rubalsk community regard a loan from wine rent capital for the
landless householders.
Income-expense sheets for 1866 on the Chortitz District.
MISSING
Income-expense sheets for 1866 on the Zurchsthal District.
MISSING
Income-expense sheets for 1866 on the Mariupol District.
MISSING
Income-expense sheets for 1866 on Jamburg Village Office.
MISSING
Income-expense sheets for 1866 on Kronsgarten Village Office.
MISSING
About opening an account-book of the Molochna Mennonite Agricultural Society
for 1865.
Info of the Head of Molochna Mennonite about sending account-book to the Guardian
Committee.
2.09.1865-13.11.1865
27.09.1865
21.02.1866-08.11.1866
16.03.1866-11.04.1866
17.09.1865-17.05.1866
17.02.1866-22.01.1867
10.02.1866-15.12.1866
10.02.1866-03.07.1866
18.02.1866-16.01.1867
17.02.1866-11.01.1867
18.02.1866
8
2
734
136
8
386
205
54
78
3 R
15
f f
98
99
100
101
102
101
102
103
104
22389
yTpaM.
22391
VTpan.
22392
yTpaM.
22396
yTpaH.
22416
yTpaM.
22455
yTpaM.
22473
22485
22486
BeAOMOCTM MonoMancKoro KononncTCKoro
Kpyra o npwxoAe m pacxofle cywiM
a 1866 ro#.
BeAOMOCTM BepfiJiHCKoro HeMeu,Koro OKpyra
o cyMMax 3a 1866 rOA-
Boaomoctm MonoMancKoro MeHHOiuiTCTKoro
OKpyra o cyMMax 3a 1866 roA-
BeAOMOCTM MapMynojibCKoro m6hhohmtctko
OKpyra o cyMMe 3a 1866 foa-
PanopT cMOTpMTe/in Xoptmljkmx kojiohmm c
npw~OBopaMH o6mecTB.
O nepeHMCJieHMM MeHHOHMTOB M3 KOJIOHMM
ULJeii3ee - Mnxaiuia HtmeHa, PpOMCBeiiAe
EmoaoeTbi 51iiu.en, h Wenay - flKo6a KnacceH
o opcxoBCKMC Kynu.bi.
O BO3BpaTe M3 MMpCKMX CyMM o6ujeCTB
BHnnepccperibflCKoro, Pbi6anbCKoro, Kponc-
rapTeHCKoro m Mo3ec|)CTanbCKoro macHOMy
EepnapAy Knacceny 18 py6neM,
H3,qep>KaHHblX MM BO BpeMfl npHCVTCTBOBa-
hmji b 1866 roAy b Hobomockobckom
ye3AHOM 3eMCKOM C06paHMM.
O ccyAe xne6a KonoHMCTaM TaspMMecKOM
ryOepHnn.
06 vMpeacAenMM b kojiohmm TpyHay
Tpex HpMapoK.
icome-expense sheets for 1866 on the Molochna Colonist District.
MISSING
icome-expense sheets for 1866 on the Berdyansk German District.
MISSING
ncome-expense sheets for 1866 on the Molochna Mennonite District.
MISSING
ncome-expense sheets for 1866 on the Mariupol Mennonite District.
MISSING
Report of the Chortitz supervisor with decisions of village communities.
MISSING
About transfer of the Schoensee mennonite Michael Janzen, Grossweide
mennonite- woman Elisabeth Janzen and Schoenau mennonite Jacob Klassen
to the merchants of Orekhov.
MISSING
About returning 28 rubles to the juryman Bernard Klassen from sums of the
Billersfeld, Rubalsk, Kronsgarten and Josephsthai communities to compensate
him expense during working at the Novomoskovsk Uyezd Zemsky Court in 1866.
Request of the Chortitz supervisor to the Guardian Committee regard compensation.
About loan of wheat to the colonists of Tavricheskaya Guberniya.
Reports of Bulgarian and German village and district offices and supervisors, including
Crimea and Molochna colonies, decision of colonist meetings, list of colonists which
got loans, viz: Zurchsthal (pp.6-9,44,49,59-61), Heilbrunn (10-13,45,48), Sudack (14-16,
46-47), Friedenthal (22,33,39), Rosenthal (23-24, 27,30), Kronenthal (26,31), Molochna
District (40-42), Neusatz (19-21,25,33). Positive decision of the Guardian Committee.
About arrangement of three trade markets in the colony of Grunau.
22.02.1866-20.111866
01.03.1866-17.01.1867
01.03.1866-02.12.1866
11.03.1866-02.01.1867
04.01.1867-30.12.1867
22.02.1867-05.04.1867
07.03.1867-17.03.1867
02.1867-08,1867
15.03.1867-21.03.1868
1400
113
340
272
5
3
70 + 29
60
R
16
r
105
106
10/
1UH
iuy
110
111
112
22511
22519
22546
yTpaH,
22558
yipaM.
22573
yTpan.
22575
VTpan.
22808
22811
yTpaM.
Ho juano6e npoxcHBatomero b kojiohmh
3Miinare npyccKonoAtjanHoro flKo6a Bepa
na AenaoMbie eMy npMTecHeMMn wynbLjeM
Hko6om <Ppe3e.
0 neAOMeTc aanaciioro xneGa o kojiohmm
3mmare.
O npucoeflHiioHHM k npaBOcnaBHoft
UepKDH MemiOHMTOic agbmu EneHbi a Ahhw
HeMc|)enbfl.
O pa3peiueHMM o6inecTBy kojiohmm Ulenay
doKynKM >«cpe6u,a.
O npn'incncmui MennonHTa tppani^a
fGpua B KOJlOMUCTCKOe 3B3HMe.
O npMMncneitnn b KonoHiiCTCKoe 3BaHne
no kojiohmm Po3enrapT npycKonoAAaiuioro
Horamia S^kobb Poore.
flo >Kano6e Tanb6iiJTaACKoro KononncTa
Teprapfla LUemieH6epra na o6mecTBo
KojioHHn AribT-Haccay 3a ysacTOK
o6lhoctbchhom 3eM/in.
Flo npoiueHMio uonoiiHCTa JlKOBa MaTHaca o
npOTMOO3aKOHKb!X A6HCTBM51X MOJIOHail-
cKoro MOHHOMMTCKoro OKpy>KHoro npMK33a,
On complaint of the Prussia subject Jacob Bahr, living in the colony of Einlage,
against the schutz Jacob Froese.
Correspondence between the Guardian Committee, Chortitz supervisor and Einlage
office regard investigation of the case. Information about departure of Jacob Bahr with
his family abroad.
About lack of wheat at the store of Einiage.
Materials of investigation on application of the Prussia subject Jacob Ber and conclusion
of the Chortitz supervisor that that lack of wheat was because of debts of some colonists.
About joining the girls Elena and Anna Neufeld to the Orthodox Church.
MISSING
About allow to the Schoenau community to buy a horse.
MISSING
About including the mennonite Franz Goerz to the colonist status.
MISSING
About including the Prussia subject Johann Jacob Hooge to colonists of
Rosengart.
MISSING
On complaint of the Halbstadt colonist Gerhard Schelienberg against the
Alt-Nassau community because of the public lot.
Correspondence between the Guardian Committee, Molochna supervisor Weimar,
Tavricheskaya Treasure regard Schellenberg's rights being the mennonite to buy the land
belonged to the colonists of Alt-Nassau (Schelienberg leased that land and built a
dam by the Halbstadt mill). Contracts betweem the Schelienberg and Alt-Nassau
community for that rent.Plan of Schellenberg's leasing land with indication of the dam.
Schellenberg's complaint. Materials of investigation.
On complaint of the colonist Jacob Mathias against illegal actions of the
Molochna Mennonite District Office.
MISSING
10.04.1867-07.08.1867
24.04.1867-22.05.1867
26.05.1867-02.06.1867
15.06.1867-03.07.1867
01.07.1867-15.10.1868
03.07.1867-15.11.1867
02.01.1867-14.03.1868
30.01.1867-31.12.1869
18 + 8
13
2
3
9
0
61+40
19
R+G
R+G
R+G
CxpaHMua 17
r f
113 22814 Ho npoiuenHio MacneflHHKOB KonoHMCTa
kojiohmm LLJnappay A6paraMa TMCcena no
wan06e nx 11a MonoMancKMM kojiohhctckhm
pywHOM npnK33 no npoflawe mx otu,ob-
CKoro xo3fliicTBa n EibiflaMe cyMMbi, Bbipy-
mcmiiom ot npo^a^n oTMMMy mx, PeiiHopy.
On complaint of the heirs of the deceased Sparrau colonist Abraham Thiessen
against the Molochna Colonist District Office that sold their father's household
and delivered money from that sail to their step-father Renner.
MISSING
07.03.1867-31.12.1868 69
114 22815 O iiac/ieflCTBe ranbbuiTaflCKoro KoxiOHMCTa
MapTenca.
About inheritance of the Halbstadt colonist Johann Martens.
Application of the heirs of the deceased Halbstadt mennonite Wiihelm Nikolaus Martens
to the Guardian Committee to make agreement betweem the heirs. Heirs were the widow
Maria (lived in Halbstadt); sons - Wiihelm, Jacob, Johann and David (Halbstadt),
daughters - Elena, wife of David Schreider (Halbstadt); Maria, in marriage Schmidt
(Alexanderthal); Ekateryna, in marriage Thiessen (Schoenau); step-sons - Heinrich
Heinrich Willms (Halbstadt), Jacob Jacob Dyck (Halbstadt); step-daughters - Elena
(Heinrich), in marriage Schreider (Altonau), husband of the deceased Justina (Heinrich),
in marriage Comies (Ohrloff). The agreement. Conclusion of the Guardian Commiittee.
11.03.1867-20.03.1867 14 + 7 R+G
115 >822 nacjieflCTBe MapuetrranbCKoro KonomicTa About inheritance of the Marienthal colonist Zimmermann.
Correspondence between the Guardian Committee, supervisors of Molochna District,
Mariupol and Berdyansk Districts, Board of State Domains of Tavricheskaya Guberniya
regard desire of the foreigner-woman Zimmermann to get the inheritance of her deceased
sister Wilhelmine Reimer, that lived with her husband Michael Brandt in the colony of
Grunau, then resettled to Berdyansk where thay died and left two sons and daughter.
10.06.1867-24.10.1867 20 + 11 R+G
116 22827 O paipeuieHiiii npon3BOAHTb c6op c kojio-
IIHCTOB Mo/lOMaHCKOTO MGHHOHHTCKOrO
oKpyra no 10 KoneeK c k3>kaom nnaTfunew
uiu na coaepxcaHfiM fien3neMMMbix 6onbHbi
m npeAynpenmeMMM cnynaeB ot 6eiueHCTBa
m Apyriix 6one3nen.
About allow to recover 10 kopecks per colonist in the Molochna Mennonite
District for supply of the incurables and preventing cases of hudrophobia.
MISSING
25.09.1867-30.12.1867
117 22828 no npoweHtuo MenuoiiHTa iconoHMii
OpaHqa flaynca o
XO3HMCTBe.
On request of the Alexanderkrone mennonite Franz Pauls regard a household.
MISSING
23.10.1867-02.07.1868 19
118 2874 C ouenoMHOH onncbio MacTM
onucaHHoro y nbBOBCKoro
nen6bi BepHfla 3a aom o6pa3qoBOMy
3ncy.
Part inventory of property of the Lwowa peasant Lejba Bernd distrained in
favour of the model householders Peter Enns.
MISSING
22.02.1867
18
119
120
121
123
124
125
126
I 127 |
22893
VTpan.
22899
yrpaw.
23025
VTpan.
23070
23071
23074
yTpaM.
23105
yTpaM.
23110
23147)
O6 HcnpaBneHMM flowa, Ha3HaMeHHoro nofl
noMemenwe ccnbcitoro naManbMMKa YTua,
Ho /|oiumflnoii 3anncKe MennonHTa koji.
LLIapflay AeQMfla Tepua o na3HaMennn ero
o6p33U.OBblM XO3HHHOM B KOJ1OHMM
JlbBOBOM.
06 yToep)KfleHMM h yBOJibHenMM ao/dkhoct-
iibix nm\ no MoncmaHCKOMy uonoHncTCKOMy
OKpyry.
O MeAneHHocTM, AonymewiOM MononaHCKMM
MomioiutTCKUM OKpy>KHbiM npHKa3OM ripn
B3bICKa»UU1 C p3311blX HHOCTpaHUeB UJTpac[)-
Hbix flener.
O pa3peiueiiMM Mapiiyno/ibCKOMy MeHHOHMT-
CKOMy o6meCTBy H33HaMMTb 06meCTBeHHblM
macHbiM no 25 py6neM b rofl coAepwaHMn
Ha pacxoA npw noe3AKax b 3CMCKyio ynpaoy.
06 yCTaHOBJlGHMM AeJKypCTBa AOJDKHOCTHblX
nwtA b ce/ibCKwx npMKa3ax XopTMUKoro
OKpyra.
O PGBH3HH CMGTOD Mo/IOMailCKHX
MOHHOHHrCKOrO 11 KOJlOHUCTCKOrO OKpy>KHblX
npMKa3OB 3a npexotee BpeMfi m M36paHMM
Ha 3tot npeflMeT o6iMecTBaMH ko/iohmctob-
penn3opoB M3 cpcflbi cBoeii.
06 yTBepM^eiiMM m yeonbHehMn aojdkhoct-
Hbix mm no MwpxcTa/ibCKOMy OKpyry.
O6 ynpa3AHeiunt Kommcchh cenbCKoro
About repair of building appointed for the village schulz Utz.
MISSING
On report of the Schardau mennonite David Goerz regard appointment him to be
a model householders in the colony of Lwowa.
MISSING
About appointment and firing officials in the Moiochna Colonist District.
MISSING
About slowness of the Moiochna Mennonit District Office in recovery of finemoney from various foreigners.
Report of the Moiochna supervisor to the Guardian Committee and order of the
Committee to the Moiochna Office to give explanations.
About allow to the Mariupol Mennonite community to pay their jurymen 25
rubles a year to spend for voyages to the Zemsky Office.
Correspondence between the supervisor of Mariupol and Berdyansk colonies
Chernyavsky and Guardian Committee, positive decision of the last one.
About appoinment of duty offivicals at village offices of Chortitz District.
MISSING
About audit of accounts of the Moiochna Mennonite and Colonist District Officesand election of tnpectors from colonists.
MISSING
About appointment and firing officials in the Zurchsthal District.
Report of the Crimea supervisor regard results of election of Andreas Groz as ober-
schulz and Johann Guntner as beisitzer. List of voters on Zurchsthal.
About exemption of the Agricultural Commission in the Mariupol Mennonite
20.03.1867-27.03.1867
30.03.1867-17.07.1867
02.01.1867-30.12.1867
02.05.1867-12.01.1868
02.05.1867-30.12.1867
15.05.1867-30.12.1867
16.08.1867-28.03.1869
04.09.1867-30.12.1867
16.03.1868-08.05.1968
2
7
273
7
11
2
76
10 + 6
9
R
R
R+G
19
r
128 23224
MapMynonbCKoro MemioHHT-cKoro oKpyra.
O CMepTii 3MMany3Jui rietttHca
KonoHMH fanb6ujTaflT rieTpa
District.
MISSING
About death of Emmanuel Preisis at the house of Halbstadt colonist PeterFriesen.
MISSING
03.08.1869-18.08.1869
129 ) JKanoDG ujyjibu,a kojiohuh
TepMaiia Hewcpenbfla 06 o6wfle, HaHecen
mom eMy CMOTpMTeneM BeiiMapoM.
On report of the schulz of Halbstadt Hermann Heufeld against the supervisorWeimar because of insulting him.
MISSING
16.10.1869-07.11.1869
130 2329*3 ii yBonbHenmi HnenoB
Komhcchu ce/ibCKoro X03micTca.About appointment and firing members of the Agricultural Commission.
Supervisor's reports and lists of voters on all colonies of the districts of Kutchurgan (pp.1-
29, 88-89, 98-122), Beresan (33), Molochna Mennonite (34-37, 78-85, 90-93, 125-126)
Chortitz (38-77,173-210), Kljastiz (86-87,130-133, 142-146), Bessarabia (94-95 127-129134-141, 147-171), Liebental (123).
04.01.1869-25.05.1870 217 + 119 R+G
131 23304 DiioBb M3opaiiHbix uiynbqax h
6eM3ni4epax b neKOTopbix
KonoHMnx.
About schulzes and beisitzers elected in some German colonies.
Supervisors reports about results of elections and voter lists on all German colonies of
Berdyansk District (pp.8-71, 148-161), Mariupol Colonist District (72-147). List of theelected (p.35a).
22.011867-31.12.1869 170 + 83 R+G
132 2332.:
nacnopTOB.
\bout delivery of foreign passports to the German colonists.
Supervisors' reports to the Guardian Committee and correspondence of the Committee to
the Odessa Chief regard delivery of passports to colonists of various colonies includingthe mennonites, viz:
Friesen Gerhard (Grossweide), Johann Janzen (Munsterberg) - pp.6-11Sawatzky Johann with his wife Helena (Neuosterwick) - pp.30-33
Siemens Peter, Fast David, Fast Johann (Pastwa), Friesen Bernhard (Schoenau) - p.42Schroeder David (Mariawohl) - pp.47-50
Neumann Dietrich (Munsterberg) - p.51, 54
Reimer Abraham (Tiegenhahen) - p.52, 54
Pankratz Peter (Blumenort) - p.53, 54
26.04.1869-05.05.1870 70 + 32 R+G
133 VTBep>K#eHW1 M yBOJIbHeHMM AOJ1W
Hbix iiMM no Mapiiyno/ibCKOMy
OKpyry.
\bout appointment and firing officials in the Mariupol Mennonite District.
Reports of the Mariupol Mennonite District Office to the Guardian Committee aboutresults of elections in colonies. Decisions of village meetings, lists of the elected and
05.05.1869-15.05.1870 44 + 17 R+G
20
c f
134
135
136
137
138
13y
140
23331
23376
23379
23390
23391
23392
23430
yTpaM.
06 yTBep)KAeHMM m yeojibHeHMM aojdkhoct-
Hbix JIM14 no LJiopuxTajibCKOMy OKpy>imoMy
npMKa3y.
O6 yiipe>KflcHHn oT^e/ibHbix cenbCKHX
npiii(a3OB b KononHJix flapMiuTaAT,
AneKcaHflpcjje/ibfl, 3hreiic{)enbfl,
MapneHc}3enbflf TyTrepTanb w WoraHecpy,
noconennbtx Ha pene TamenaK.
Ho OTHOiiieiuuo cyfle6noro cneflODaTenn
TaraHporcKoro OKpyjKHoro cyfla nepBoro
ynacTHMKa BcpAHHcnoro ye3aa, o AOCTaB-
neiiMM ewty coefleHMM o MecTonpe6biBaiimi
6biBUiero cMOTpiiTe/m MonosaHCKMX
kohohhm An/jpe.
O6 yTBepHCAeHMM m yuonbHeHMM flonHCHOCT-
Hbix jihu no KonoHMH Mo3ec|3CTanb.
O6 yTBep)KAenMn m yoonbHennH aoxdkhoct-
HblX X1HU, no KOJ1OHHM Pbl6a/1bCK.
O6 yTBep>KAennn h yBonbHennn aoh>khoct-
Hbix JH114 no KonoHMM 5iM6ypr.
no nonpocy MonoMancKoro MeHHOHMTCKoro
OKpyjKHoro npMKaaa o tom, KaKMe
fired mennonites on such colonies as:
Schoenfeld (pp.1-5,17-18,21,29,38), Bergthal (6-13,16-18,20,26.29,31-37), Friedrichsthal
(19,41,), Schoenthal (18,22-23,27,39), Heubuden (24-2,40),
About appointment and firing officials in the Zurchsthal District.
Reports of the Zurchsthal District Office to the Guardian Committee about
results of elections in colonies. Decisions of village meetings, lists of the elected and
fired mennonites on such colonies as:
Neuhoffnungsthal (pp.8-9,19-20), Neudorf (8,11,19-20,22), Zurchsthal (4-8,12,20,22-28),
Heilbrunn (8,13,20), Sudack (1-3), Neuhoffnung (16-18,21).
About foundation of separate village offices in the colonies of Darnstadt,
Alexanderfeld, Eigenfeld, Marienfeld, Hutterthal, Johannesruh, placed on the
Tashchenak River.
About delivery of information about locateion of the former supervisor of
Molochna colonies Andreh to the detective of the Taganrog District Court.
Request from the Taganrog Court to the Guardian Committee because of investigation .
of the case on theft of money from the colonist Ganely by the clerk and necessity to get
info from Andreh. Reply from the Committee that Andreh resettled to S-Petersburg.
About appointment and firing officials in the colony of Josephsthal.
Reports of the Chortitz supervisor Von Schulz about results of election, voting lists,
approval of the Committee.
About appointment and firing officials in the colony of Rubalsk.
Reports of the Chortitz supervisor Von Schulz about results of election, voting lists,
approval of the Committee.
About appointment and firing officials in the colony of Jamburg.
Reports of the Chortitz supervisor Von Schulz about results of election, voting lists,
approval of the Committee.
On request from the Molochna Mennonite District Office which kind of crimes
and cases could be investigated at it.
08.05.1869-25.05.1870
29.09.1869-05.05.1870
13.10.1869-05.05.1870
20.11.1868-25.05.1870
20.11.1868-25.05.1870
20.11.1868-25.05.1870
25.02.1870-22.11.1871
30 + 15
1
7
10 + 4
9 +5
13 + 7
2
R+G
R
R
R+G
R+G
R+G
CTpaHMja 21
r r
141
142
143
145
146
147
148
149
2344?
yipaM
23444
23491
23493
yTpan.
23494
yTpan.
23495'yTpan.
23528
yrpan.
23533
npecTynneniw m npocrynKH no^neHOT ero
pa36tipaTenbCTDy m cy>KflenMK>.
O pacnpocTpaHeHMfiM no kojiohmhm
coMMnenwji rHaAenclie/ibflcKoro MemioHMTa
rycTaoa PeMnerm "PyKOBOflCTBo
reorpa(|)MM".
no npeAno3KeHMio,qenapTaMeHTa o6unix
flen MmiHCTepCTDa rocy^apcTBeiiHbix
MMymecTB, o flocTaBneHMM eMy CBe/^eiiMM o
MemiouMTe Apone Knaccene.
PanopTbi onpy>KHbix M cenbCKHX npnKa3OB
M CMOTpMTejieM KOJ1OHHH.
O6 yTBep>igqeHMM m yBonbtieiimi floniKHOCT-
Hbix jinn no IVlapnynonbCKOMy
KO/ioiiMCTCKOMy OKpyry.
C Bbi6opiibiMM JiHCTaMM no Mapnynojib-
cKOMy KoxioHMCTCKOMy OKpyry.
O6 yTBepweHMM M yBO^bHeHMM flOJWKHOCT-
Hbix jimu, no MapMynonbCKOMy
MeHHOHMTCKOMy OKpyry.
- M36npaTe/ibiibiMM JiMCTaMM no
MonoMancKOMy KononncTCKOMy OKpyry.
O6 ymep>KAenMM m yBonbHeHMM aojijkhoct-
Hbix nMU no Mo/ionaHCKOMy MeHHOHHTCKOMy
ra/ib6ujTaflCKOMy OKpyjKHOMy npiiKa3y.
O HenpaBMxibHOM npoeefleHHM BbiSopoo
la flo^>KHOCTb aMT-6eii3Hu,epa
VlonovancKoro rHafleH(^enb,qcKoro
MISSING
About spreading the work of Gnadenfeld mennonite Gustav Rempel "Guide onGeography" among colonies.
MISSING
On request of the 1st Department of the Ministery of State Domains aboutdelivery of information onthe mennonite Aaron Claassen.
Request from the Ministery if A.CIaassen was included to any colony of the MolochnaMennonite District because Claassen was issued a foreign passport from the GeneralConsul in Danzig. Reply from the Guardian Committee that there were no info on him.
Reports of supervisors and district and village offices.
About appointment and firing schulzes and beisitzers in the Mariupol ColonistDistrict.
Reports of the Mariupol District Office, voting lists of all communities of the district,approval of the Committee.
Voting lists on the Mariupol Colonist District ~
MISSING
About election and firing headmen in the Mariupol Mennonite District "
MISSING
Voting lists on the Molochna Colonist District —
MISSING
About election and firing headmen in the Molochna Halbstadt Mennonite District
MISSING
About illegal elections of amt-beizitzer of the Gnadenfeld District.
Report of the Molochna supervisor I.Kovalsky to the Guardian Committee about
19.05.1870-20.08.1876
28.05.1870-18.09.1870
02.01.1870-27.02.1871
01.1870-10.05.1871
05.01.1870-22.07.1870
05.01.1870-10.05.1871
22.01.1870
24.10.1870-10.05.1871
02.11.1870-10.05.1871
4
———» II II Mill!
4
51
51+23
194
70
87
81
—^—^M 1 ■»
7
R+G
R+G
R+G
Ml.
■1 ■ ■■
■1
R+G
CTpaHMLja 22
c r
150
151
152
153
154
155
156
23535
yTpan.
23536
23549
23G56
23557
yTpaM.
23559
23561
MCHHOiiuTCKoro OKpynoforo npHKaja.
O6 VTBCp)KAeHMM H yBOHbHeHMM AOJDKHOCT-
Hbix jum no OTAe/ibHOM kojiohhh
Pbi6anbCK.
O6 H36paHnn na ao/dkhoctb 6efi3nuepa
no KonoiiMM HM6ypr KononHCTa flico6a
3ftrcH3eepa.
O6 yTBep)KAeHMM CMeTHbix MCMMcneHMM o
npHXo^e h pacxofle o6u;ecTBeHHbix cyMM
no Pbi6aribCKOMy ce/ibCKOMy npnna3y
na 1871 roA-
O6 yTBepJKfleHMM CMeTHblX HCMMC/ICHHM O
npuxo/je h pacxofle oGujecTBeHHbix cyMM
no KOjioMMn Mo3ecj)CTarib Ha 1871 rofl.
O6 yTBepJK/^eiHIM CMGTHblX HCMUCJICIIHH O
nptixofte h pacxofle o6mecTBeHHbix cyMM
no MapuynonbCKOMy MCHHOHiiTCKOMy
OKpyry na 1871 rofl.
06 yToepiKfleHiiM CMeTHbix MCMwcjieHMM o
npuxo^e m pacxoAe o6u^ecTBennbix cyMM
no XopTMi^KOMy onpyry Ha 1871 toa-
O6 yTBepjKAeHMM cMenibix MCMMcneHMW o
complaint lodged by the electors Isaak Fast, Wilhelm Lange and Heinrich Franz against
he organiser of the election ober-schulz Ewert. In result of that election Jacob Schmidt
was elected as beisitzer of Gnadenfeld District but he lived in Gnadenfeld District
Schteinbach estate) temporary being included to the community of Liebenau in
Halbstadt District.Mennonites' complaint. Reply from the Committee that the
complaint couldn't be satisfied.
About appointment and firing officials in the separate colony of Jamburg.
MISSING
About election of the colonist Jacob Eigenseer as beizitzer of the colony of
Jamburg.
Report of the Chortitz supervisor and voting list.
About approoving of public income-expence accounts on 1871 in Rubalsk.
Reports of the Rubalsk Office, decisions of community meeting, accounts.
About approoving of public income-expence accounts on 1871 in Josephsthal.
Reports of the Josephsthal Office, decisions of community meeting, accounts.
About approoving of public income-expence accounts on 1871 in colonies of
Mariupol Mennonite District.
MISSING
About approoving of public income-expence accounts on 1871 in colonies of
Chortitz District.
Reports of the Chortitz District Office, accounts and decisions of community meetings
on all colonies of the District. Approval of the Committee.
Chortitz (4-7), Rosenthal (8-10,80-81), Rosengart (11-13,79), Burwalde (14-16,78),
Blumengart (17-19), Neuhorst (20-22,96), Schoenhorst (23-26,94-95), Kronsthal
(27-29,92-93), Neuosterwick (30-33,90-91), Schoeneberg (34-36.88-89), Schoenwiese
(37-39.87). Nieder Chortitz (40-42,76-77), Insel Chortitz (43-45,75), Einlage (46-51,86),
Kronsweide (52-54, 73-74), Neuendorf (55-58, 84-85). Neuenburg (59-61,72-), Chortitz
District (63-70), Kronsgarten (97-104).
About approoving of public income-expence accounts on 1871 in the Jamburg
23.11.1870-18.12.1870
23.11.1870-18.12.1870
24.08.1870
20.09.1870
02.11.1870-19.11.1870
16.11.1870-02.12.1870
24.11.1870-07.12.1870
6
11
13 + 7
9 + 5
16
107 + 43
5
R+G
R+G
R+G
R+G
R+G
23
r r
159
162
23568
23571
yTpaM.
23588
npnxofle m pacxoAe o6mecToeHHbix cyMM
no flM6yprcKOMy cenbCKOMy npnKa3y
na 1871 ro#.
Ut> yTBep>KfleHMM CMeTHblX HCMMCJieHMM 0
npwxoAe w pacxo^e o6mectBeHHbix cyMM
no MaptiynojibCKOMy KonoHMCTCKowiy
OKpyry Ha 1871 roA-
no npoujeHMio KonoHncTCKoro BpaMa
Mono'iaiiCKux HeMeu.rcnx kohohum
fojibAurretiHa oo" ocTaBjiennn ero Ha cew
AOJ1JKHOCTM, T3K KaK HeKOTOpbie J1MMHOCTH
ycM/iMoaioTcn yAajiHTb ero.
O pa3peiuemiu o6mecTBy kohohhh
Beprranb ycTpoMTb moct.
Flo panopTy UiopMXCTanbCKoro oKpy>Kitoro
npnKa3a o pa3peiueHnn noKyniui flOMa Ann
noMemenHfl OKpy>KHoro npnK33a.
O6 yTBep>KAeHMH CMeTHblX UCMHC/ieHUM 0
ripnxoAe n pacxoAe o6mecTBeHHbix cyMM
no BepAHHCKOMy Heiviei^KOMy oupyry
na 1871 roA-
Ho o6QMHenmo Heiiranb6iiJTaACKMM
KO^OHMCTOM A6paM0M TliCCeHOM
oAHoce/ibua cBoero, MeHHOHnra MoraHa
Village Office.
Report of the Office and approval of the Guardian Committee.
About approoving of public income-expence accounts on 1871 in MariupolColonist District.
Report of the Mariupol Colonist District Office, accounts, decisions of community
meetings on such colonies as: Kierschwald (pp.9-10), Tiegenhoff (11-14), Schoenbaum
(15-18), Kronsdorf (19-20), Grunau (21-24), Rosenberg (25-26), Wickerau (27-28),
Reichenberg (29-30), Kampenau (31-32), Mirau (33-34).
On complaint of the colonial doctor of the German Molochna colonies Goldstein
against some persons that had intention not to stay him on his post.
Goldstein's complaint lodged to the Guardian Committee against the amt-beisitzer of
Gnadenfeld Schmidt and clerck Fast which were against staying Goldstein and his father-
in-law Getzlinger in the colony of Muntau in Molochna Halbstadt District and made
negative influence on the community. Certificate issued to Getzlinger from the Tavrida
Governer Office in confirmation of his medicine education and experience as a doctor
assistant.Decisions of Halbstadt and Gnadenfeld communities regard doctors. Info from
the Molochna supervisor about that conflict.
About allowance to the Bergthal community to build a bridge.
MISSING
On report of the Zurchsthal District Office to allow buying of house for it.
Report of the Office to the Guardian Committee abd reply from the last one with order to
postpone that case because of foundation of volosts (districts).
About approoving of public income-expence accounts on 1871 in BerdyanskGerman District.
Report of the Berdyansk German District Office, accounts, decisions of community
meetings on such colonies as: Neuhoffnung (pp.5-8), Rosenfeld (9-11), Neuhoffnungsthal(12-14), Neustuttgart (15-16).
On accusation of the mennonite Johann Wiens of trickery by the Neuhalbstadtmennonite Abram Thiessen.
24.12.1870-02.1871
05.05.1871-13.09.1871
21.06.1871-16.09.1871
04.08.1871-.09.1871
12.07.1871-28.10.1871
18.02.1871-16.11.1871
36 + 25
23 + 14
5
8 + 2
17 + 13
7
R+G
R+G
R+G
R+G
R
CTpamma 24
r
163
164
165
166
167
23594
23605
23647
23690
23709
BMHCa, B nJlVTOBCTBG.
O6 oTnpaBnenHH d flpyccuio o6t>ncnennfi
HeiiranbGmTa^cKoro MennoHMTa A6paraMa
Twcceiia no Aeny o ^enoKHoft npeTen3nn
nnocTpanMa ABrycTa fpuHBanbAa k icojio-
uncTy Knaacy 3hu,v.
no npomeHMio Hu>KnexopTHi4Koro icojiotiMCTa
Horanna Teoca 06 ncTpe6oBaHHM npncy>K.qeH
Horo b ero nonb3y c noiueuuiKa E3acnmm
KneMna .qeHewHoro B3bicKaHHfl.
O nepenaqe ce/ibCKux ujkoh
3tiren(|iejibflCKOM bojioctm b BefleuHe
MmiMCTepcTBa napoflHoro npocBemeiinn.
rinaHbi CTpoetuiM d pa3Hbix kojiohmax.
O6 oTflane b MononancKHX MeHHotiHTCKHx
kojiohmhx Ha oTKyn ohhhom npo^ajKU.
Order of the Guardian Committee to the Molochna Mennonite Halbstadt District Officeto delivery all necessary documents on that case.
About sending to Prussia an explanation taken from the Neuhaibstadt mennonite
Abraham Thiessen regard the money pretention of the foreigner AugustGrunwald to the colonist Claas Enz.
Correspondence between the Guardian Committee, Molochna supervisor andMolochna Halbstadt District Office.
On request of the Nieder Chortitz mennonite Johann Toews to issue him money
recovered from the landowner Vassili Klein by Court.
Toews' request to the Guardian Committee to return him 1000 rubles recovered and kept
at the Bank.
About giving of village schools in Eigehfeld volost under jurisdiction of theMinistry of Education.
Report of the Eigenfeld Volost Office the Guardian Committee about decision of
communities of Eigenfeld, Schoenbrunn, Schoenfeld and Ludwigsthal to subordinate
schools to the Ministry of Education because of better education and teaching atRussian.
Plans of buildings in various colonies.
Colour plans of such buildings as: supervisor's house in Molochna (p. 1-2,15),
Catholic Church in Rastadt, Beresan District, 1828 (3),
House of Preyer in Guldendorf, Odessa District, 1832 (4),
Evangelical Church in Tarutino, Bessarabia, 1832 (5),
Pastor's house in Eichwald, Mariupol District, 1826 (6),
Pastor's house in Hochstadt, Molochna District, 1826 (7),
Pastor's house in Kronsdorf, Mariupol District, 1826 (8),
Roman-Catholic Church in Heidelberg, Molochna District. 1827 (9),
Roman-Catholic Church in Eichwald, Molochna District, 1827 (10),
Pastor's house in Molochna (11-12)
Buildings at the Pastor's house in Heilsberg (13)
Lutheran House of Preyer in Neuzatz (14)
Unknown building (16).
About giving to the Molochna Mennonite colonies a right to sail wine
19.04.1871-20.09.1871
09.07.1871-13.12.1871
02.06.1876-12.06.1876
1819-1826
11.10.1821
10
4
6
19
4
R+G
R
R
R
25
r r
flo npeAMeTy o6no)KeHMfl MeHHOHMCTOB,
h ry6epmiefi
Me/iMTonoxibCKoro ye3Aa b MononancKHXiconoHHSix c 1816 no 1829
O nocrpoeHMH CMOTpMTeiibCKoro flONia b
kohohhh MonoMaHCKoii (Huase npviuni6).
O CaflOBOACTBe, JieCOBOflCTBe,
npoMewi b KOJiouunx.
O6 06/10)KeMMH KOJ1OHI1CTOB, MeHHOHMCTOB,
Bpeea, noce/iemibix b Hobopoccmmckom
Kpae na ocHOBanim BemriaMiuero ytca3a
9 flHBapji 1835 rofla, na coflepwaHMe
eMCKOH nonnu.nn no 30 Koneeic c
06 B kojiohmm MioHCTep6epr
OHTOBOM CTaHU.HH.
Information from the Ekaterynoslav Office for Foreign Settlers to the Guardian Committeeabout giving to the Molochna Mennonite colonies a right to sail wine and order tospent income from the sail for arrangement of schools and improve of education incolonies.
About taxation of the mennonites settled in Molochna colonies in MelitopolUyezd of Tavrida Guberniya in 1816-1829.
Correspondence between the Guardian Committee, Ekaterynoslav Office for ForeignSettlers and Department of State Domains regard of the mennonites which had privilegesbut had to be taxated after 10 years of living in Russia .Lists of such mennonites(pp.2-6, 18-24,42-56, 64-71) on various colonies.
About building of house for supervisor in the colony of Molochna (Prieschib).
Supervisor Pelech's reports to the Guardian Committee regard necessity of building-accounts;, descriptions of the house and colour draft (plan) of supervisor's house in thecolony of Josephsthal (p.9) as example for the house in Molochna. Reports of thearchitect Alexeev about process of building.
About gardening, forestry, wine production and others in colonies.
Reports of the supervisors, statistic sheets about quantity of plantations and trees incolon.es, on Chortitz District (pp. 1-13,50-55,173-197), Molochna Mennonite District(27,44-45, 48-49), Bessarabia (56-59,140-141,163-170), Liebenthal District (62-123)Josephsthal (133-134, 221-222), Gluecksthal District (135), Molochna Colonist District(142-162,201,220), Crimea (210-219).
List of colonists of Chortitz District which planted trees with indication of their quantity'180, 184,195)
About recovery of 30 kopecks per individual from colonists, Mennonites and Jews, sin Novorossia on the Emperor's Ukaz of January, 9,1835, for supplying zemsky
Direction from the Ministery of Domestic Affairs to the Guardian Committee, register ofquantity of colonists, mennonites in Novorossia (23640 persons in a whole).
About arrangement of Post Office in the colony of Munsterberg.
Direction of the Ministery of Domenstic Affairs to the Guardian Committee regardfulfilment of the Emperor's Ukaz about arrangement of Post Offices in cities and villagesm South Russia including Munsterberg.
01.12.1828-21.05.1832
13.03.1834-10.12.1840
04.01.1835-08.01.1836
26.07.1835
05.08.1835
97 + 41
80 + 35
223 + 95
3
R+G
R+G
R+G
R
R
26
r r
173 23801
175
177 23877
06 o6inecTeeHHbix cyMMax,
pa3»ibiM kojiohmhm.
O npMUMcnenMM 16 ceMGMCTB 10 xonocTbix
, npM6biBuinx Ann
C pOflCTDeHHMKaMM K KOJlOIIMflM
MojioMancitoro MeHHOiMTCKoro OKpyra.
JleTepancKOM KOHCTMTopuew pa3Ae/ieHMM
O6OMX MOJIOMaHCKMX npMXOAOB C
KOiiOIIMli PpMHTa/lb K 1
npwxoAy.
CMOTpMTenen kojiohmm c npeA-
o nepeAane
XO3J1MCTB (o poflMBUJnxcn m o npoMeivi)
Income-expense accounts on various colonies.
Monthly income-expense accounts on the Chortitz, Schoenwiese, Jamburg Josephsthaldistricts, supervisor Biller's reports.
About incuding 16 families and 10 unmarried mennonites, arrived for meetingwith relatives, to colonies of Molochna Mennonite District.
Infromation from the Ministry of Domestic Affairs of Russia to the Guardian Committeeabout desire of Prussia subjects -16 families and 10 mennonites to stay in Russia.List of newsettlers and their emigration passports and passports issued by RussianConsulate in Danzig. Info^about place of living in Prussia.
Names: Jantzen Johann + family; Braun Johann + f; Jantzen Johann + f; Epp Jacob + f;Riesen Simon + f; Klaassen Bernhard; Wiebe Abraham; Klaassen Jacob + f; WallCornelius + f; Fast Johann; Siemens Johann; Comelsen Gerhard + f; Hamm Catharina+ fThiessen Isaak; Unger Johann + f; Sudermann Heinrich + f; Wall Jacob; Fast Isaak-Klippenstein Johann; Neufeld Heinrich; Dyck Heinrich; Thiessen Gerhard; Fast Leongard.
About proposition of the Evangelocal-Lutheran Consistorium to divide theMolochna Parish into two ones and including the Gruenthal community to the1nd Parish.
Correspondence between the Guardian Committee, Ministry of Domestic Affairs andMolochna supervisor regard desire of Gruenthal colonists to transfer from the 2nd parishto the 1st one.
Reports of supervisors with information about householders, newborns, etc.
Supervisors1 reports, statistic sheets about harvesting, population, householders etc onvarious districts, including the Molochna Mennoniote District (register of good and badhouseholders, pp.487-501), Molochna Colonist District (503-513).
Bad state of the file (fungus)
Supervisor's reports; monthly statistic sheets about quantity of population in colonies-registers of the born, deceased and marriaged individuals *, viz:
Molochna Mennonite District (pp.1-11, 64-73,145-149,230-233 278-281)Mariupol Colonist District (16, 74-78,123-127,205-209,258-262)-Bujalyk District * (17-20,46-49,118-122,185-189,245-249)
Raditschew community * (21-25,58-62,136-140,210-214,251-255)Kloestitz District * (26-28,30,33,38,40,43,88,91,93-98,101-104,162,165,168,173,180,183,
27.09.1835-11.12.1836
29/12.1836-29.03.1837
28.07.1837-21.01.1838
11.02.1839
18.09.1839-06.02.1840
48 + 25 R+G
88 t- 40 R+G
21
641 + 228 R+G
305 +129 R+G
27
r r
179
CMOTpMTe/ieM kojiohmm c
BejqoMocTeM o Bbi6opax
O Bbi6opax wyribuen n 6eM3imepoB b
kojiohhhx MononaHCKoro HcMem<oro kojio-
HMCTCKoro OKpyra.
O6 OTflane Ha OTKyn bmhhom npoflaaui b
MoJIOHaHCKMX MeHHOHHTCKHX KOJIOHMflX.
215-225,291-302)
Chabag (34,37,95-96,167,170-171,215-225,291 -302)Sweden District (44-45,111-117,178,184,240-241Gluecksthal District and Hoffnungsthal (51-52,133-135 191-192 243-244 250)Sarata District * (53-57,128-132,193-197,264-273)
Crimea colonies (79-80,152-153,198-199,256-257,263)Chortitz District (82-86,155-159,200-204,286-290)'Ternovka * (109-110,112-116,174-177,237-239,242)Berdyansk District (141-142,151,229,234,247,282
Molochna Colonist District (143-144,150,227-228,236,275-276,284)
Reports of supervisors about elections of headmen in colonies.
Reports of the supervisors about results of elections in the Molochna Mennonite DistrictMolochna German Colonist District, Sarata District, Malojaroslavez District. Approval of'the Committee.
About elections of schuizes and beisitzers in colonies of the Molochna GermanColonist District.
Reports of the Molochna supervisors to the Guardian Committee aboyut results ofelections in colonies, reports of village offices, approvals of the CommitteeVoting list on Mariaheim (11,169), Hoffenthal (16-27,158-159), Landau (29-31 36 237-)Furstenthal (29,33,239), Kronau (29,32,34), Heidelberg (42-43,212-213), Friedrichsfeld(49-52,183-186), Molochna (55-58,154-157,227-230), Rosenthal (65,108-109,187-188)Fnedenthal (104-105,225-226), Neu-Nassau (112-113,178-181), Alt-Monta! (117-118197-198), Weinau (160-163), Durlach (164), Karlsruhe (163-164), Kronsfeld (167-168)Alexanderheirn (170), Reichenfeld (171-173), Kostheim (174-175,205-206), Wasserau(176-177), Hochstadt (182), Neu-Monthal (189,209), Grunthal (190,210) Hochheim (191-
on?;2M1"f?)VBIUmentha' (193'214>' "nffenbwn (194), Waldorf (196,215), Alt-Nassau (200-201) Nickolaifeld (204-205), Leitershausen (207-208), Andreeburg (211), Friedenfeld (222-224), Neuhohstadt (231-232), Eigenfeld (233-234), Schoenthal (2350-236) Ebenfeld 238)Furstenfeld (242-243), Eigenthal (248), Neukron (259), Mannheim (262-263)
^ heeeed ^ ^ M°'0chna German Colonist
07.12.1839-23.01.1840
28.08.1840-23.06.1847
About leasing of wine sail in Molochna Mennonite colonies.
lorrespondence between Molocha supervisor Pelech and Guardian Committe regardrrangement of auction for wine sail. Auction lists with names of persons-participants,
03.08.1842-09.12.1842 23
28
r r r
181
182
183
184
18b
23885
23915
23923
23924
23929
O6 oTflane b oTKyn npoAa>un ropnnero
BMHa b kojiohhhx XopTiiu,Koro OKpyra.
0 nepeMHcnemiH cewin ceMetiCTB 113
kohohmm XopTMUKoro OKpyra b kojiohhk)
tppMjqpuxcTanb.
PanopTbi m floiieceHUJi cMOTpHTenePi
KonoHmi o pa3iibix nponwecTBH5ix do
BepcHMbix mm OKpyrax.
0 nocTpoMKe ynmiMtua b ko/iohmm
3MXBanbfl.
0 nonyngqeHMH >KMBymnx b Eep/piHCKe
MeHHOHHTOB BHGCTM npMMMTaiOlMMJiCH C HMX
viz: Wilhelm Martens (Halbstadt), Johann Cornies (Ohrloff), Peter Reimer (Gnadenheim),
Abraham Klassen (Blumenort), Michael Jafizen (Schoensee).
About leasing of wine sail in colonies of Chortitz District.
Report of the supervisor Bitter about desire of the mennonite of Einlage Julius Janzen
to get a right for wine sail in 16 colonies ofichortitz District. Approval of the Committee.
About transfer of 7 families from the Ch'ortitz District to Friedrichsthal.
Reports of the Chortitz supervisor and Offipe to the Guardian Committee about desire of
7 families to resettle to Friedrichsthal, viz: Friesen Peter (Rosenthal), Ens Klaas
(Burwalde).Kroeker Cornelius (Kronsthal),JKrahn Georg (Neuenburg), Braun Jacob(Kronsthal), Siemens Cornelius (Neuosterwick), Wiens Johann (Neuosterwick).
Decisions of communities and family lists (census extract, 10th revision, 1858).
Approval of the Guardian Committee.
Report of the supervisor of Mariupol and Berdyansk colonies Stein about process of
resettling of the colonists from various colonies to Friedrichsthal since 1852 till 1860 with
indication of individuals. Decision of Tavrida Treasure regard newcomers.
Supervisor's reports about various occasions in colonies of their districts.
Reports about fires, sudden death of colonists, including info on the mennonites, viz:
Epp Heinrich (Muntau) - died after falling off horse (p. 17,29)
Tessmann Daniel and David (Marienthal) - fire at their house (p.88)
Penner Abraham (Halbstadt) - fire (p.88) ;
Goerz Peter (Wernersdorf) - his house was burned with thunder (p.110)
Janzen Benjamin (Neuhoffnung) - fire at his house (p. 135)Lange Maria (Gnadenfeld) - died during thunderstorm (p. 135)
Mirrau Peter (Gnadenheim) - committed suiside at Johann Martens1 house
(Landskrone) (216)
Ens Johann (Ohrloff) - fire at his house (p,274)
Martens Jacob (Tiegenhagen) - fire at his brick plant (p.274)
Hiebert Jacob (Waldheim) - fire at his mill !(p.338)
Goehring Michael (Conteniusfeld) - died after drinking with Isaak Ens (p.339)
About building of school in the colony of Eichwald.
Damaged (fungus)
About forcing the mennonite of Berdyansk to pay 51 rub.& 51 kop. for cementery.
05.07.1842-31.12.1842
10.08.1859-11.10.1865
18.01.1860-31.12.1860
20.01.1860-13.12.1866
26.02.1860-28.12.1860
9
58 + 26
342+158
13
17 + 13
R+G
R+G
R+G
R+G
R+G
29
186 23930
flonr 51 py6xib 80 KoneeK Ha ycTpoAeTBOK/6
O ccyfle xne6a KonoHMCTaiui EepflnncKoroOKpyra. About loan of wheat to the colonists of Berdyansk District
187
188
23942 0 nocTpoiiKe yHnnnmHoro flowfa o kojiohmm|X
—i ^
23944p ccyfle xne6a KOJioiiMCTaM kojiohmm!H
23949
Mara3nna ko/iohmm HeArodpnyHr.
KOJIOHMM.
190 123950 O flocTaB/ieiiMM uMOTPMTennMM kojiohmm noflenaM kojiohmctob onpejqejienMM npMcyr-
CTBeHHblX MeCT, npM KOTOpblX COCTOJtflMOHM
™P°n»lLh' %2££g£*°^ ?oundlto 'he a«*" CommiWee regardmennonite of Berdyansk for repair of cementery gates.
in public expenses.
Request of the Berdyansk Office, decisions of Neustuttgart and Neuhoffnungcommunit.es with l.st of colonists which needed loans. Approval of the Committee.
About building of school In the colony of Chortitz.
About loan of wheat to the colony of Neujamburg to the colony
bothnd BercJyansk Office to the Guardian Committee, decisions of
approval of the Committee.
°n C°l0nieS °f Liebentha|. Gluecksthal. Sarata Districtsft^ST- (PP-15^205)' M0!0chna Mennon'te ^strict (181 families.), Bessarabia German colonies.
About delivery ot court decisions on cases whichfbout delivery ot court decisions on cases which were investigated in presencef supemsors that fulfiled duties of deputates from colonists
the mennonitesiW,ms Heinrich.
^e^p^S e menn°niteS Abraham Matiss ^Pordenau) a"d Abraham Wiebe. Theft of wheat from the mennonites Johann Funk (Marienthal) - p 11-17• Theft of a horse from the mennonites Heinrich Buller (Gnadenfeld) - p 13-19Fire at the houses of Hutterthal mennonites: Hoffer Jacob, Martens Wilhelm■ore Andnan, Wiepf Samuel -20-21
Debt to the Margenau mennonite Martin Kroeker - p.24-27Fire at the house of Johann Hoffer (Johannesruhe) - p 28Insulting Thomas Wienz (Altonau) - p.30-36
0. Theft of horses from Johann Rempel (Furstenau). David Dyck (Schoenau) Heinrichroeker (Ladekopp). Heinrich Reimer (Schoensee), Johann Penne SS>S3l
31.03.1860-19.04.186i
22.04.1860-10.06.1866
28.04.1860-22.11.1860
09.011860-02.01.1861
11.01.1860-07.12.1860
RN3
R+G
R+G
270 + 127 R+G
77 + 35
30
r r r
191
192
193
23953
23957
23963
O itaAenenMM kojioiimctob MonoMaHCKoroOKpyra 3eMneio.
O6 yTBepjKfleHMM CMenioro ncMHcneHMn o
npwxoflo m pacxoAe b 1861 rofly o6mecTBeH-
HblX CyMM no MoJIOMaMCKOMy MeHHOHMT-OKpyry m
O npMHMC/ieHMM B KOHOHMCTCKOe 3BaHMe
neTpa Tepua b kojiohmio
Fast (Ruckenau) - p.41-71
About giving tand to colonists of Molochna Colonist District,
Request of the Molochna Colonist District Office to the Guardian Committee.
Reports of the office with decisions of every colony of both districts, accounts.
About including the foreigner Peter Goerz to the colony of Friedrichsthai.
office'decision
07.11.1860
22.02.1860-12.08.1860
07.08.1861-04.06.1864
289+158
12
R+G
R+G
31
![A SURVEY OF CLUSTERING ENSEMBLE ALGORITHMS · A SURVEY OF CLUSTERING ENSEMBLE ALGORITHMS SANDRO VEGA-PONS* and JOSÉ RUIZ-SHULCLOPERy Advanced Technologies Application Center 7a ]21812,](https://img.dokumen.tips/doc/110x75/5b5ababf7f8b9a302a8c6ed9/a-survey-of-clustering-ensemble-algorithms-a-survey-of-clustering-ensemble-algorithms.jpg)
