8
2021 - 2022 Información de Regreso a Clases Escuela Secundaria Hedrick ** Información — fechas — y horarios sujetos a cambios ** Pronto se enviará información adicional con respecto a los horario de los es- tudiantes, así como la información de la jornada de puertas abiertas.

GUARDEN LAS FECHAS Escuela Secundaria

  • Upload
    others

  • View
    9

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: GUARDEN LAS FECHAS Escuela Secundaria

IMPARCIALIDAD El Distrito Escolar de Medford ofrece oportunidades equitativas y acceso a todo servicio educativos, instalaciones y/o facilidad de empleo a toda persona. El Distrito Escolar de Medford no discrimina en cuestiones de raza, color, sexo, orientación sexual, estatus civil, religión, nacionalidad, edad o discapacidad. Cualquier pregunta o queja referente al cumplimiento de las pólizas de imparcialidad del distrito deben enviársele a :

Debbie Simons Directora de Recursos Humanos/Coordinadora de Conformidad

541-842-1034 [email protected]

815 S. Oakdale Avenue Medford, Oregon 97501

CONTACTOS DE HEDRICK Directora — Beth Anderson

Subdirector / Director Atlético — Chad Johnson Subdirectora —

Decano — Nate Becksted

Oficina principal 541-842-3700 Asistencia 541-842-3702 Secretaria y secretaria del decano 541-842-3701 Atletismo y actividades 541-842-3703

GUARDEN LAS FECHAS

23 de Agosto 1er dia de clases solo para los estudiantes de

6 y 7 grado

24 de agosto Todos los estudiantes asisten

3-6 de septiembre No Hay Clases—Feriado: Día del Trabajo

HORAIO DE CAMPANA lun, mar, jue, vie 8:30-3:30

SOLO LOS MIERCOLES– 10:00-3:30

2021 - 2022 Información de

Regreso a Clases

Escuela Secundaria Hedrick

** Información — fechas — y horarios sujetos a cambios ** Pronto se enviará información adicional con respecto a los horario de los es-

tudiantes, así como la información de la jornada de puertas abiertas.

Page 2: GUARDEN LAS FECHAS Escuela Secundaria

¡Bienvenidos al año escolar 2021-2022!

¡Esperamos ansiosamente nuestro regreso a la escuela en agosto! Nuestro primer día de clases para los alumnos de sexto y séptimo grado será el 23 de agosto. El primer día de clases para todos los alumnos de octavo grado será el 24 de agosto. El horario escolar será de 8:30 am - 3: 30 pm todos los días, excepto los miércoles. Los miércoles serán nuestros días de inicio tardío, con un nuevo horario escolar de 10:00 am - 3: 30 pm.

PERÍODO DE REGISTROS 2021 - 2022: En el sitio web de Hedrick, seleccionen el enlace que dice “Returning Student Registra-tion” (Registración de Estudiantes que Regresan) . Haga el favor de completar todas las seccio-nes apropiadas. La información que ustedes ingresen será la que utilizaremos para comunicarles todos los asuntos escolares que tengan que ver con sus hijos.

Si prefieren completar una copia impresa, en nuestro sitio web, ustedes encontrarán un enlace que los conducirá a un formulario imprimible. Nuestra oficina también tendrá copias en papel disponibles.

Revisen sus datos detalladamente para asegurarse de que se recopile información precisa y actua-lizada. Cosas que deben saber al momento de completar la actualización de su registro:

En años anteriores, las familias tenían la opción de inscribir a miembros adicionales de la familia (además de los padres / tutores) para recibir mensajes del Distrito Escolar de Medford. Debido a cambios en nuestro sistema, es posible que se hayan eliminado algunos de estos datos. Anime a los miembros de su familia a seguirnos en la aplica-ción MSD, nuestro sitio web y en las redes sociales.

Existen hasta cuatro casillas disponibles para que ingresen esta información. Asegúrense que los datos existentes se encuentren al corriente.

Si USTEDES desean recibir mensajes de texto de parte del distrito y las escuelas a la que asisten sus hijos, asegúrense de marcar la casilla titulada “Cell/Texto”. Ésta se encuen-tra a un costado de la casilla en la que ingresaron su número telefónico.

Ahora, tenemos la capacidad de poderles enviar mensajes de texto a los alumnos. Si uste-des desean que sus HIJOS reciban mensajes de parte de la escuela a la que asisten, ingrese el número telefónico correspondiente en la sección titulada “Student Demo-graphic Information” (Información Demográfica del Estudiante).

Si necesitan ayuda para completar estos formularios, comuníquense a la Oficina Principal, mar-cando al: 541-842-3700.

Se enviará información adicional sobre los horarios de los estudiantes y la sesión de “Casa Abier-ta” de nuestro plantel. Asegúrense de haber completado los formularios de registro en línea para que podamos comunicarnos con ustedes.

¡Manténganse al día con los sucesos de última hora a través de nuestras páginas sociales, sitio web y aplicación electrónica!

Facebook: @medfordschooldistrict549c Instagram: @MedfordSchoolDistrict www.medford.k12.or.us Baje nuestro app de MSD

Page 3: GUARDEN LAS FECHAS Escuela Secundaria

Para participar en cualquiera de nuestros programas de atletismo (incluidas las prue-bas, prácticas opcionales u obligatorias y juegos / encuentros), cada estudiante debe completar lo siguiente antes de poder participar:

¨ OSAA aprobó un formulario de examen físico previo al deporte firmado por un médico con licencia. Los exámenes físicos deportivos son válidos por dos años a partir de la fecha del examen. Asegúrese de programar el examen físico de su hijo con anticipación, ya que muchos médicos se reservan de 2 a 3 meses. Este formulario puede dejarse car-garse en registermyathlete.com oen la oficina de Hedrick.

¨ Regístrese para cada deporte en el que participará visitando www.registermyathlete.com. El registro comienza el 1 de agosto.

Información importante sobre deportes de otoño

Los horarios de práctica, prueba y juego están sujetos a cambios. Visite el sitio web de Hedrick para obtener la información más actualizada www.medford.k12.or.us/hedrick

Fútbol: Las pruebas para los alumnos de 7º y 8º grado se llevarán a cabo del 24 al 26 de

agosto de 4:00-6:00pm en el Hedrick Field. Los atletas deben usar zapatillas cómodas, pantalones cortos y camisas y llevar un protector bucal y botas de fútbol.

Voleibol femenino Voleibol pruebas se llevarán a cabo en los gimnasios Hedrick en los siguientes momentos:

7º grado de 4-6 pm el 26, 27 y 30 de agosto 8º grado de en 31 de Agosto y Septiembre 1 &2 4-6 pm.

atletas de voleibol deben usar camisetas (no camisetas sin mangas ), pantalones cortos de spandex, rodilleras y zapatos de la cancha y traer una botella de agua. La asistencia a todas las pruebas es obligatoria para ser considerada para formar un equipo. A campo traviesa: Los alumnos de 6º, 7º y 8º grado practicarán del 30 de augusto de 4:00-5:15. Los atletas deben usar ropa y zapatos cómodos para correr y traer una botella de agua. Sombreros, gafas de sol y protector solar se recomiendan fuera del edificio. Los atletas deben reunirse con entrenadores en el gran pino en la calle Jackson, cerca de la entrada inferior. Cuota de participación deportiva en la escuela intermedia: $ 50.00 por deporte con un límite de $ 100 por estudiante (máximo de dos deportes). Visite la oficina de atletismo si necesita hacer arreglos de pago o solicitar una beca. Los pagos, arreglos de pago o becas se vencen en el primer concurso de cada temporada. Si no paga o hace los arreglos de pago / beca, el atleta no podrá participar. Preguntas? Póngase en contacto con la Oficina de Atletismo al 541-842-3703 después del 9 de agosto.

Escuela Secundaria Hedrick

Lista de Útiles Escolares 2021-2022

PARA TODOS LOS GRADOS

1 par de auriculares económicos 1 carpeta – de 3 pulgadas 1 paquete de plumas de tinta negra o azul 1 juego de marcadores fluorescentes 1 calculadora científica 1 par de tijeras 1 caja de pañuelos de papel – dénsela al maestro de la clase de asesoramiento (homeroom) 1 juego de separadores de pestaña para la carpeta (5) 1 estuche para lápices 3 barras de pegamento 1 caja de lápices de color 1 sacapuntas 4 libretas de una sola materia de renglón angosto Lápices #2---suficiente para el año entero 2 borradores de la marca pink pearl 1 paquete (500 paginas) de papel para cuaderno de renglón angosto

**ÚTILES ADICONALES NECESARIOS POR NIVEL DE GRADO**

El Distrito Escolar de Medford nunca quiere que las circunstancias financie-ras sean una barrera para la educación de un estudiante. Animamos a las

familias a proporcionar los útiles escolares que se enumeran a continuación. El Distrito proporcionara los útiles escolares para las familias a las que les

resulte difícil.

6° Grado 7° Grado 8° Grado

1 regla de doce pulgadas con escala métrica

NADA 1 pluma roja

1 libreta espiral con papel cuadriculado

1 regla de doce pulgadas con escala métrica

1 caja de marcadores con punta fina

2 carpetas de bolsillo

1 libreta adicional de una sola materia de renglón angosto (5 en total)

Page 4: GUARDEN LAS FECHAS Escuela Secundaria

Educación Física de Hedrick 2021-2022 La Clase de Educación Física de Hedrick se ofrece cada trimestre y se enfoca

en los conceptos, habilidades, comportamientos y patrones de movimiento que uno necesita

para convertirse en un individuo físicamente alfabetizado, capaz de participar en una variedad

de actividades físicas durante toda la vida.

Estoy en la clase de educación física ... ¿ahora qué? Se espera que los estudiantes actúen de manera segura, respetuosa y responsable en los

vestuarios y estaciones de enseñanza. Se aplican todas las reglas de Hedrick. Se espera que los estudiantes guarden con llave sus artículos personales todos los días en

el casillero provisto. Los casilleros o combinaciones no se deben compartir. No so-mos responsables de los artículos perdidos o robados.

Se espera que los estudiantes se vistan con su uniforme de educación física y usen zapa-tos deportivos apropiados para la actividad todos los días. (Sugerimos dejar un par de zapatos deportivos viejos en su casillero de educación física)

Se espera que los estudiantes participen lo mejor que puedan en todas las actividades de la clase. Los maestros modificarán la actividad según sea necesario. Se requiere una nota de un médico para estar completamente exento de la actividad de educación física.

Otras cosas realmente importantes ...

Si su estudiante requiere el uso de un inhalador, debe obtener un pase de automedica-ción en la oficina. Si es posible, dejar un segundo inhalador en su casillero de educa-ción física es una excelente manera de asegurarse de que su estudiante siempre tenga uno durante la actividad de educación física.

¡Nos ponemos a sudar! Por razones de higiene, esperamos que los estudiantes usen su uniforme de educación física en lugar de la ropa que usaron en la escuela, no ade-más de ellos. No se permite usar camisetas, pantalones cortos, mallas, Under Ar-

mour, etc., debajo de la ropa de educación física. Se anima a los estudiantes a traer artículos de higiene personal para guardarlos en sus casilleros de educación física para uso diario.

¿Cómo se ve la alfabetización física? Concepto, Principios, Estrategias y Tácticas

Puedo ejecutar al menos 3 de las siguientes tácticas ofensivas para crear un espacio abierto: moverme para crear un espacio abierto cuando tenga o no el balón; uso una variedad de pases, falsificaciones y caminos; pasar y correr.

Habilidades Motoras y Movimiento Puedo demostrar la técnica correcta para las habilidades básicas en al menos 2 activida-

des de desempeño individual o al aire libre.

Actividad Física y Aptitud

Puedo participar en una variedad de actividades de aptitud de fuerza y aptitud de resis-tencia.

Actividad Física para la Interacción

Puedo demostrar la importancia de la interacción social ayudando y animando a otros, brindando apoyo a mis compañeros de clase.

Autogestión y Comportamiento Social

Puedo mostrar responsabilidad por mí mismo y promover la responsabilidad en los demás.

Puedo usar de forma independiente el equipo de actividad física de manera adecuada, e identificar preocupaciones de seguridad específicas asociadas con la actividad.

¿Cómo sabré si me estoy convirtiendo en un individuo físicamente alfabetizado? Las calificaciones del último trimestre reflejarán la competencia del estudiante en los Están-dares de Educación Física del Estado de Oregon seleccionados. El progreso del estudiante en cada uno de los Estándares Prioritarios se evaluará durante el trimestre. Las evaluaciones incluyen, pero no se limitan a, calificaciones semanales en Autocontrol y Comportamiento Social, y Actividad Física y Estado Físico, así como evaluaciones escritas/ observables basadas en habilidades de Conceptos, Principios, Estrategias y Tácticas. Las evaluaciones sumativas constituirán el 100% de su calificación general.

Símbolos y Códigos de Calificaciones

Esperamos presentarle a su estudiante una amplia gama de actividades para hacer crecer su cuerpo y su cerebro. Tratamos de hacerlo desafiante y divertido para nuestros estudiantes. Agradecemos su apoyo durante este proceso. No dude en contactarnos si tiene preguntas o inquietudes. Atentamente, Personal de educación física de Hedrick Dave Boekenoogen ([email protected]) Susan Holt ([email protected]) Krysten Copeland ([email protected]) James Joy ([email protected]) Heidi Swanson ([email protected])

Dominio Abreviación Letra de Calificación

Domina MAS A

Aproximándose a Dominar la Ma-teria

ADV B

Logra las Metas MTS C

Aproximándose a la Meta APP D

Nivel Principiante BEG F

Page 5: GUARDEN LAS FECHAS Escuela Secundaria

Educación Física de Hedrick 2021-2022 La Clase de Educación Física de Hedrick se ofrece cada trimestre y se enfoca

en los conceptos, habilidades, comportamientos y patrones de movimiento que uno necesita

para convertirse en un individuo físicamente alfabetizado, capaz de participar en una variedad

de actividades físicas durante toda la vida.

Estoy en la clase de educación física ... ¿ahora qué? Se espera que los estudiantes actúen de manera segura, respetuosa y responsable en los

vestuarios y estaciones de enseñanza. Se aplican todas las reglas de Hedrick. Se espera que los estudiantes guarden con llave sus artículos personales todos los días en

el casillero provisto. Los casilleros o combinaciones no se deben compartir. No so-mos responsables de los artículos perdidos o robados.

Se espera que los estudiantes se vistan con su uniforme de educación física y usen zapa-tos deportivos apropiados para la actividad todos los días. (Sugerimos dejar un par de zapatos deportivos viejos en su casillero de educación física)

Se espera que los estudiantes participen lo mejor que puedan en todas las actividades de la clase. Los maestros modificarán la actividad según sea necesario. Se requiere una nota de un médico para estar completamente exento de la actividad de educación física.

Otras cosas realmente importantes ...

Si su estudiante requiere el uso de un inhalador, debe obtener un pase de automedica-ción en la oficina. Si es posible, dejar un segundo inhalador en su casillero de educa-ción física es una excelente manera de asegurarse de que su estudiante siempre tenga uno durante la actividad de educación física.

¡Nos ponemos a sudar! Por razones de higiene, esperamos que los estudiantes usen su uniforme de educación física en lugar de la ropa que usaron en la escuela, no ade-más de ellos. No se permite usar camisetas, pantalones cortos, mallas, Under Ar-

mour, etc., debajo de la ropa de educación física. Se anima a los estudiantes a traer artículos de higiene personal para guardarlos en sus casilleros de educación física para uso diario.

¿Cómo se ve la alfabetización física? Concepto, Principios, Estrategias y Tácticas

Puedo ejecutar al menos 3 de las siguientes tácticas ofensivas para crear un espacio abierto: moverme para crear un espacio abierto cuando tenga o no el balón; uso una variedad de pases, falsificaciones y caminos; pasar y correr.

Habilidades Motoras y Movimiento Puedo demostrar la técnica correcta para las habilidades básicas en al menos 2 activida-

des de desempeño individual o al aire libre.

Actividad Física y Aptitud

Puedo participar en una variedad de actividades de aptitud de fuerza y aptitud de resis-tencia.

Actividad Física para la Interacción

Puedo demostrar la importancia de la interacción social ayudando y animando a otros, brindando apoyo a mis compañeros de clase.

Autogestión y Comportamiento Social

Puedo mostrar responsabilidad por mí mismo y promover la responsabilidad en los demás.

Puedo usar de forma independiente el equipo de actividad física de manera adecuada, e identificar preocupaciones de seguridad específicas asociadas con la actividad.

¿Cómo sabré si me estoy convirtiendo en un individuo físicamente alfabetizado? Las calificaciones del último trimestre reflejarán la competencia del estudiante en los Están-dares de Educación Física del Estado de Oregon seleccionados. El progreso del estudiante en cada uno de los Estándares Prioritarios se evaluará durante el trimestre. Las evaluaciones incluyen, pero no se limitan a, calificaciones semanales en Autocontrol y Comportamiento Social, y Actividad Física y Estado Físico, así como evaluaciones escritas/ observables basadas en habilidades de Conceptos, Principios, Estrategias y Tácticas. Las evaluaciones sumativas constituirán el 100% de su calificación general.

Símbolos y Códigos de Calificaciones

Esperamos presentarle a su estudiante una amplia gama de actividades para hacer crecer su cuerpo y su cerebro. Tratamos de hacerlo desafiante y divertido para nuestros estudiantes. Agradecemos su apoyo durante este proceso. No dude en contactarnos si tiene preguntas o inquietudes. Atentamente, Personal de educación física de Hedrick Dave Boekenoogen ([email protected]) Susan Holt ([email protected]) Krysten Copeland ([email protected]) James Joy ([email protected]) Heidi Swanson ([email protected])

Dominio Abreviación Letra de Calificación

Domina MAS A

Aproximándose a Dominar la Ma-teria

ADV B

Logra las Metas MTS C

Aproximándose a la Meta APP D

Nivel Principiante BEG F

Page 6: GUARDEN LAS FECHAS Escuela Secundaria

Para participar en cualquiera de nuestros programas de atletismo (incluidas las prue-bas, prácticas opcionales u obligatorias y juegos / encuentros), cada estudiante debe completar lo siguiente antes de poder participar:

¨ OSAA aprobó un formulario de examen físico previo al deporte firmado por un médico con licencia. Los exámenes físicos deportivos son válidos por dos años a partir de la fecha del examen. Asegúrese de programar el examen físico de su hijo con anticipación, ya que muchos médicos se reservan de 2 a 3 meses. Este formulario puede dejarse car-garse en registermyathlete.com oen la oficina de Hedrick.

¨ Regístrese para cada deporte en el que participará visitando www.registermyathlete.com. El registro comienza el 1 de agosto.

Información importante sobre deportes de otoño

Los horarios de práctica, prueba y juego están sujetos a cambios. Visite el sitio web de Hedrick para obtener la información más actualizada www.medford.k12.or.us/hedrick

Fútbol: Las pruebas para los alumnos de 7º y 8º grado se llevarán a cabo del 24 al 26 de

agosto de 4:00-6:00pm en el Hedrick Field. Los atletas deben usar zapatillas cómodas, pantalones cortos y camisas y llevar un protector bucal y botas de fútbol.

Voleibol femenino Voleibol pruebas se llevarán a cabo en los gimnasios Hedrick en los siguientes momentos:

7º grado de 4-6 pm el 26, 27 y 30 de agosto 8º grado de en 31 de Agosto y Septiembre 1 &2 4-6 pm.

atletas de voleibol deben usar camisetas (no camisetas sin mangas ), pantalones cortos de spandex, rodilleras y zapatos de la cancha y traer una botella de agua. La asistencia a todas las pruebas es obligatoria para ser considerada para formar un equipo. A campo traviesa: Los alumnos de 6º, 7º y 8º grado practicarán del 30 de augusto de 4:00-5:15. Los atletas deben usar ropa y zapatos cómodos para correr y traer una botella de agua. Sombreros, gafas de sol y protector solar se recomiendan fuera del edificio. Los atletas deben reunirse con entrenadores en el gran pino en la calle Jackson, cerca de la entrada inferior. Cuota de participación deportiva en la escuela intermedia: $ 50.00 por deporte con un límite de $ 100 por estudiante (máximo de dos deportes). Visite la oficina de atletismo si necesita hacer arreglos de pago o solicitar una beca. Los pagos, arreglos de pago o becas se vencen en el primer concurso de cada temporada. Si no paga o hace los arreglos de pago / beca, el atleta no podrá participar. Preguntas? Póngase en contacto con la Oficina de Atletismo al 541-842-3703 después del 9 de agosto.

Escuela Secundaria Hedrick

Lista de Útiles Escolares 2021-2022

PARA TODOS LOS GRADOS

1 par de auriculares económicos 1 carpeta – de 3 pulgadas 1 paquete de plumas de tinta negra o azul 1 juego de marcadores fluorescentes 1 calculadora científica 1 par de tijeras 1 caja de pañuelos de papel – dénsela al maestro de la clase de asesoramiento (homeroom) 1 juego de separadores de pestaña para la carpeta (5) 1 estuche para lápices 3 barras de pegamento 1 caja de lápices de color 1 sacapuntas 4 libretas de una sola materia de renglón angosto Lápices #2---suficiente para el año entero 2 borradores de la marca pink pearl 1 paquete (500 paginas) de papel para cuaderno de renglón angosto

**ÚTILES ADICONALES NECESARIOS POR NIVEL DE GRADO**

El Distrito Escolar de Medford nunca quiere que las circunstancias financie-ras sean una barrera para la educación de un estudiante. Animamos a las

familias a proporcionar los útiles escolares que se enumeran a continuación. El Distrito proporcionara los útiles escolares para las familias a las que les

resulte difícil.

6° Grado 7° Grado 8° Grado

1 regla de doce pulgadas con escala métrica

NADA 1 pluma roja

1 libreta espiral con papel cuadriculado

1 regla de doce pulgadas con escala métrica

1 caja de marcadores con punta fina

2 carpetas de bolsillo

1 libreta adicional de una sola materia de renglón angosto (5 en total)

Page 7: GUARDEN LAS FECHAS Escuela Secundaria

¡Bienvenidos al año escolar 2021-2022!

¡Esperamos ansiosamente nuestro regreso a la escuela en agosto! Nuestro primer día de clases para los alumnos de sexto y séptimo grado será el 23 de agosto. El primer día de clases para todos los alumnos de octavo grado será el 24 de agosto. El horario escolar será de 8:30 am - 3: 30 pm todos los días, excepto los miércoles. Los miércoles serán nuestros días de inicio tardío, con un nuevo horario escolar de 10:00 am - 3: 30 pm.

PERÍODO DE REGISTROS 2021 - 2022: En el sitio web de Hedrick, seleccionen el enlace que dice “Returning Student Registra-tion” (Registración de Estudiantes que Regresan) . Haga el favor de completar todas las seccio-nes apropiadas. La información que ustedes ingresen será la que utilizaremos para comunicarles todos los asuntos escolares que tengan que ver con sus hijos.

Si prefieren completar una copia impresa, en nuestro sitio web, ustedes encontrarán un enlace que los conducirá a un formulario imprimible. Nuestra oficina también tendrá copias en papel disponibles.

Revisen sus datos detalladamente para asegurarse de que se recopile información precisa y actua-lizada. Cosas que deben saber al momento de completar la actualización de su registro:

En años anteriores, las familias tenían la opción de inscribir a miembros adicionales de la familia (además de los padres / tutores) para recibir mensajes del Distrito Escolar de Medford. Debido a cambios en nuestro sistema, es posible que se hayan eliminado algunos de estos datos. Anime a los miembros de su familia a seguirnos en la aplica-ción MSD, nuestro sitio web y en las redes sociales.

Existen hasta cuatro casillas disponibles para que ingresen esta información. Asegúrense que los datos existentes se encuentren al corriente.

Si USTEDES desean recibir mensajes de texto de parte del distrito y las escuelas a la que asisten sus hijos, asegúrense de marcar la casilla titulada “Cell/Texto”. Ésta se encuen-tra a un costado de la casilla en la que ingresaron su número telefónico.

Ahora, tenemos la capacidad de poderles enviar mensajes de texto a los alumnos. Si uste-des desean que sus HIJOS reciban mensajes de parte de la escuela a la que asisten, ingrese el número telefónico correspondiente en la sección titulada “Student Demo-graphic Information” (Información Demográfica del Estudiante).

Si necesitan ayuda para completar estos formularios, comuníquense a la Oficina Principal, mar-cando al: 541-842-3700.

Se enviará información adicional sobre los horarios de los estudiantes y la sesión de “Casa Abier-ta” de nuestro plantel. Asegúrense de haber completado los formularios de registro en línea para que podamos comunicarnos con ustedes.

¡Manténganse al día con los sucesos de última hora a través de nuestras páginas sociales, sitio web y aplicación electrónica!

Facebook: @medfordschooldistrict549c Instagram: @MedfordSchoolDistrict www.medford.k12.or.us Baje nuestro app de MSD

Page 8: GUARDEN LAS FECHAS Escuela Secundaria

IMPARCIALIDAD El Distrito Escolar de Medford ofrece oportunidades equitativas y acceso a todo servicio educativos, instalaciones y/o facilidad de empleo a toda persona. El Distrito Escolar de Medford no discrimina en cuestiones de raza, color, sexo, orientación sexual, estatus civil, religión, nacionalidad, edad o discapacidad. Cualquier pregunta o queja referente al cumplimiento de las pólizas de imparcialidad del distrito deben enviársele a :

Debbie Simons Directora de Recursos Humanos/Coordinadora de Conformidad

541-842-1034 [email protected]

815 S. Oakdale Avenue Medford, Oregon 97501

CONTACTOS DE HEDRICK Directora — Beth Anderson

Subdirector / Director Atlético — Chad Johnson Subdirectora —

Decano — Nate Becksted

Oficina principal 541-842-3700 Asistencia 541-842-3702 Secretaria y secretaria del decano 541-842-3701 Atletismo y actividades 541-842-3703

GUARDEN LAS FECHAS

23 de Agosto 1er dia de clases solo para los estudiantes de

6 y 7 grado

24 de agosto Todos los estudiantes asisten

3-6 de septiembre No Hay Clases—Feriado: Día del Trabajo

HORAIO DE CAMPANA lun, mar, jue, vie 8:30-3:30

SOLO LOS MIERCOLES– 10:00-3:30

2021 - 2022 Información de

Regreso a Clases

Escuela Secundaria Hedrick

** Información — fechas — y horarios sujetos a cambios ** Pronto se enviará información adicional con respecto a los horario de los es-

tudiantes, así como la información de la jornada de puertas abiertas.