guía turísticawww.guadalajara.es

uadalajara, ciudad y municipio de Castilla-La Mancha, capital de la provincia que lleva sunombre, se encuentra en la parte central de España, en la divisoria de los ríos Henares yTajuña, a 675 metros de altura. Su clima es seco y continental. Su población, en 2009, alcanza

los 83.188 habitantes.

Bibliografía sobre Guadalajara

Hay tres obras antiguas sobre Guadalajara, las de Hernando Pecha (1632), Francisco de Torres (1647)y Alonso Núñez de Castro (1653), y una obra ya clásica y esencial, la de Francisco Layna Serrano(1942). Además, la historiografía actual es muy abundante. Esta guía debe sus datos a muchos autores.Es preciso citar, al menos, a los más utilizados: Antonio Herrera Casado, José Miguel Muñoz Jiménez,Miguel Ángel Baldellou Santolaria, Antonio Trallero Sanz y Pedro José Pradillo y Esteban.

G

Nom. Comercial Tenedores Plazas Dirección Teléfono

Albahaca-Casino 2 50 C/ Mayor, 22-24 949 226 167Albero 1 38 C/ Capitán Arenas, 17 949 233 469Alcarria 2 32 C/ Toledo, 39 949 225 649Alto Tajo 2 95 C/ Salvador Dalí, 7 949 219 320Alvarfáñez 2 501 C/ Francisco Aritio, 52 949 215 817Amparito Roca 2 60 C/ Toledo, 19 B 949 214 639Aritio 2 80 C/ Francisco Aritio, 32 949 230 136Aromas 2 24 C/ Luis de Lucena, 5 949 220 941Arco Iris 3 600 Avda. Venezuela, s/n 949 248 060Arturo Henares 1 300 A-2, Km. 52 949 222 017Asador El Pampa 2 50 Avda. Barcelona, 12 949 254 404Asador Simón 2 60 C/ Francisco Quevedo, 1 949 219 075Bámbola. Ferial Plaza 1 Avda. Eduardo Guitián, s/n 949 315 628Belvedere 2 47 C/ Vizcondesa de Jorbalán, 2 949 223 475Buda 3 Bulevar de Entrepeñas, 9 949 881 575Burger King 1 180 C/ Virgen del Amparo, 51 949 255 611Burger King. Ferial Plaza 1 180 Avda. Eduardo Guitián, s/n 949 315 496Cabaret Café(Teatro Buero Vallejo) 2 32 C/ Cifuentes, 30 949 228 646Cañas y Tapas 1 58 Pza. Santo Domingo, 12 949 218 298Casa Mariano 2 60 C/ La Isabela, 12 949 201 869Casa Palomo 1 Cuesta de San Miguel, 5 949 230 632Celtigos 1 34 Ps. San Roque, 30 949 219 358Club de Campo 2 160 Carrt. Cuenca, Km. 1,300 949 254 485David Guerrero 2 64 Avda. Ejército, 6 949 235 824Diego´s 2 90 C/ Sigüenza, 16 949 253 634Doñoro 1 40 Avda. Castilla, 13 949 218 529El Arrabal 1 30 Bulevar de Entrepeñas, 6-8 949 880 225El Atance 1 30 Avda. Salinera, 8 949 228 235El Balconcillo 1 C/ Méjico, 39 949 208 567El Bistrô de Lino 2 50 Cuesta San Miguel, 5 949 493 999El Bodegón de Sancho 2 62 Avda. Venezuela, 17 949 222 789El Botánico 2 Parque San Roque, s/n 949 220 970El Búho Rojo 2 40 C/ Juan Diges Antón, 22 949 224 902El Cisne 2 173 Pza. Bejanque, 12-13 949 215 540El Corte Inglés. Ferial Plaza 2 Avda. Eduardo Guitián, s/n 949 349 950El Cortijo 1 40 C/ La Barca, 5 949 255 317El Figón 2 84 C/ Bardales, 9 949 211 588El Laurel 1 C/ Francisco Aritio 156-158, nave 81 949 203 687El Infantado 3 95 A-2, Km. 55 949 209 300El Otero 1 44 C/ Zaragoza, 23 949 230 042El Paleto 1 38 C/ Hermanos Fdez. Galiano, 5 949 254 828El Templo de Bambú 1 99 C/ América, 1 949 235 044El Velero 1 25 C/ Capitan Boixareu Rivera, 112 949 220 015Foster’s Hollywood 1 98 Ps. San Roque, 17 949 254 052Foster’s Hollywood. Ferial Plaza 2 Avda. Eduardo Guitián, s/n 949 319 447Galicia 2 60 Ps. San Roque, 16 949 220 059Gran Muralla 2 99 C/ Rufino Blanco, 8 949 219 600Henares 1 30 C/ Cristobal Colón, 303 949 222 911

Restaurantes

Establecimientos Categoría Dirección Teléfono

1. Hotel AC Guadalajara **** Avda. Ejército, 6 949 248 370 2. Hotel Can-Vic * Carrt. Zaragoza, 51 949 255 028 3. Hostal Can-Vic II * C/ Alamín, 38 bajo 949 255 028 4. Hotel España ** C/ Teniente Figueroa, 3 949 211 303 5. Pensión Galicia * C/ San Roque, 16 949 214 807 6. Hostal Galicia * Ps. San Roque, 8 949 227 834 7. Hotel Alcarria *** C/ Toledo, 39 949 253 300 8. Apart. Hercesa Avda. Ejército, 8 949 226 082 9. Apart. Hercesa Señorío de Molina C/ Señorío de Molina, 1 949 322 63510. Pensión El Hostal * C/ Francisco Aritio, 7 949 213 27611. Hotel Ibis ** C/ Trafalgar, 74 949 208 34812. Hotel Infante * C/ San Juan de Dios, 14 949 223 55513. Pensión Luna * C/ Arrabal del Agua, 39 949 225 51214. Pensión El Otero * Avda. Barcelona, 27 949 253 81015. Pensión Pachús * C/ Francisco Aritio, 22 949 219 09616. Hotel Pax **** Avda. Venezuela, s/n 949 248 06017. Hotel SCH Puerta de Guadalajara *** C/ Nitra, 103 949 212 94418. Hotel Tryp Guadalajara **** A-2, Km. 55 949 209 300

Alojamientos

Guías Turísticos

Hong Kong 1 100 Avda. Ejército, 11 949 218 623Ícaro 1 28 Bulevar Alto Tajo, 71 949 298 573Il Tempietto. Ferial Plaza 2 Avda. Eduardo Guitián, s/n 949 315 477JC 1 34 C/ Méjico, 33 949 253 581La Bohemia 1 C/ Julián Besteiro, 15 949 203 187La Canda 1 96 C/ León Felipe, 3 949 202 421La Mafia 1 32 Ps. San Roque, 15, bajo 949 247 554La Manduca 1 C/ Rufino Blanco, 8 949 216 253La Noria 1 Bulevar de Entrepeñas, 19 949 880 482La Pasta Gansa 2 90 C/ Capitán Boixareu Rivera, 53 949 215 868La Perla 1 157 C/ Francisco Aritio, 20 949 211 333Las Cuatro Paletas 1 100 Cuesta de Hita, 20 949 227 800Las Cuevas del Clavín 2 800 Carrt. Chiloeches, Km. 2 949 279 084Las Salinas 1 C/ La Salinera, 10 949 225 027Las Tres Paletas 1 50 C/ Julián Besteiro, 6 949 220 029Limoncello 2 50 C/ Toledo, 13 949 235 407Lino 2 60 C/ Vizcondesa de Jorbalán, 10 949 253 845Los Faroles 2 100 A-2, Km. 51,400 949 202 332Mandalay 1 90 C/ Cardenal Gonzalez de Mendoza, 8 949 248 000Mc Donald´s 2 67 Avda. Ejército, 34 949 202 819Mejillonería 1 C/ Rufino Blanco, 8 949 255 086Mesón Bejanque 1 40 Pza. Bejanque, 12-13 949 219 797Mesón El Portón 1 30 C/ Antonio Buero Vallejo, 15 949 208 862Mesón La Vera 1 Pza. Bailén, 4D 949 202 259Mesón Las Cumbres 1 36 C/ Dr. Layna Serrano, 20C 949 235 434Miguel Ángel 2 180 C/ Alfonso L. de Haro, 4 949 212 563Pachús 1 30 C/ Francisco Aritio, 22 949 218 253Patatitas City. Ferial Plaza 1 Avda. Eduardo Guitián, s/n 659 911 676Pedro 2 43 C/ Federico García Lorca, 7 949 203 438Pizza Jardín 1 80 Ps. San Roque, 18 949 217 350Pombo II 1 50 C/ Prado de Taracena, 9 949 220 096Ricardo´s 2 700 C/ Francisco Aritio, 81 949 213 793Salmantinos 2 40 C/ La Sierra, 2 949 247 658Sanabrés 1 60 C/ Hermanos Fdez. Galiano, 5 949 222 004Santa Bárbara Cervecería. Ferial Plaza 2 Avda. Eduardo Guitián, s/n 949 319 436SCH Puerta de Guadalajara 2 350 C/ Nitra, 103 949 253 250Sol 2 30 C/ Hernando Pecha, 2 949 221 761Star´s Café 1 80 Avda. Barcelona, 30 949 212 469Strómboli 2 50 Ps. San Roque, 4 949 214 451Tertulia y Tapeo. Ferial Plaza 1 50 Avda. Eduardo Guitián, s/n 949 315 699Vip´s Ferial Plaza 1 Avda. Eduardo Guitián, s/n 949 761 022Yoqui 2 50 C/ Condesa de la Vega Pozo, 12 949 220 007You 2 C/ Alcarria, 3 949 313 950

Ana Isabel Álvarez López (nº:CLM-373-P)Guía turístico de la provincia de GuadalajaraTeléfono: 635 347 404Idioma: francés

Mercedes Carmen Casado Nieto (nº:CLM-376-P)Guía turístico de la provincia de GuadalajaraTeléfonos: 609 794 984 / 916 290 012Idiomas: inglés e italiano

Manuel Granado Herreros (nº:CLM-423-P)Guía turístico de la provincia de GuadalajaraTeléfono: 646 539 603Idioma: inglés

Carlos de Inés de Isidro (nº:CLM-380-P)Guía turístico de la provincia de GuadalajaraTeléfono: 627 216 176Idioma: inglés

Enrique Jaime Hierro (nº:CLM-390-P)Guía turístico de la provincia de GuadalajaraTeléfono: 677 400 031Idiomas: inglés, francés y portugués

Raúl Lozano Canora (nº:CLM-128-P)Guía turístico de la provincia de GuadalajaraTeléfonos: 949 214 627 / 646 350 733Idiomas: inglés y francés

Sara Natividad Matarrubia Calvo (nº:CLM-395-P)Guía turístico de la provincia de GuadalajaraTeléfonos: 600 949 812 / 686 882 662Idioma: inglés

Lourdes María de Pedro Redondo (nº:CLM-417-P)Guía turístico de la provincia de GuadalajaraTeléfono: 659 135 751Idioma: inglés

María Belén Rebollo Vioque (nº:CLM-432-P)Guía turístico de la provincia de GuadalajaraTeléfonos: 949 266 439 / 949 270 433 / 699 763 358Idioma: inglés

Susana Ruiz Herrera (nº:CLM-434-P)Guía turístico de la provincia de GuadalajaraTeléfono: 679 976 503Idioma: inglés

Oscar Santón Guijarro (nº:CLM-409-P)Guía turístico de la provincia de GuadalajaraTeléfonos: 949 234 159 / 607 302 818Idioma: inglés

Intérpretes de lengua de signos

Beatriz MarínTeléfonos: 676 312 380 / 949 278 430

SIGNIAAsociación de intérpretes de lengua de signosLeticia Lara, 676 281 529Natalia de la Torre, 661 667 252

3

1. Alojamientos, restaurantes, guías turísticos4. La ciudad 5. Historia y evolución. 7. El Puente Califal. Calle y Plaza Mayor.

8. Ruta monumental 9. Alcázar Real. Iglesia de los Remedios. Palacio de Dávalos. 10. Torreón de Alvar Fáñez. Palacio del Infantado. 12. Iglesia de Santiago. Convento de la Piedad. 14. Santuario de la Antigua. Ayuntamiento. Ábside de San Gil. 15. Convento de San José. Torreón del Alamín. 16. Concatedral de Santa María. Palacio de la Cotilla. 17. Capilla de Luis de Lucena. Iglesia de San Nicolás. 18. Iglesia del Carmen. Palacio de la Diputación. Puerta de Bejanque. 19. Palacio de la Condesa de la Vega del Pozo. Fuerte de San Francisco. 20. Iglesia de San Ginés. 21. Panteón de la Condesa de la Vega del Pozo. 22. Iglesia de Santa María Micaela y Fundación de la Condesa de la Vega del Pozo. Plano Monumental.

24. Parques y jardines, Zoo Municipal

26. Paseos temáticos 27. Ruta del Mudéjar, Ruta conventual y de los monasterios. 28. Ruta de las murallas y fortificaciones, Ruta de los palacios y casonas. 29. Ruta del Romanticismo, Ruta de parques y jardines.

30. Ocio y cultura 31. Ocio y Cultura. Carnaval, Semana Santa, Corpus Christi. 32. Maratón de Cuentos. 33. Las Noches son para el Verano. Solsticio Folk, Festival Panorámico. 34. Ferias. Certamen Nacional de Teatro Arcipreste de Hita. Tenorio Mendocino. 35. Ciclo Lírico. 36. Veladas de Arte Sacro. 37. Festival Por Arte de Magia.

38. Paquetes turísticos 39. Guadalajara en familia, Maratón de Cuentos. 40. Solsticio Folk, Tenorio Mendocino, Veladas de Arte Sacro, Ciclo Lírico. 41. Guadalajara Mágica. 42. Calendario.

43. Servicios, comunicaciones

índice

la ciudad

de Guadalajara, según confirma el fuero concedidopor el rey Alfonso VII en 1133.

En 1219, Fernando III concedió un nuevo fuero ala ciudad. Durante el reinado de Alfonso X, laprotección del rey aseguró el desarrollo económicode la población, mediante la defensa de suscomerciantes y la autorización de sus ferias ymercados, que aún se celebran. En la segundamitad del siglo XIV se estableció en Guadalajarala familia Mendoza, cuyo destino en adelantemarcará el de la ciudad misma.

Entre los miembros de esta familia figuran IñigoLópez de Mendoza, marqués de Santillana (1398-1458), y Pedro González de Mendoza (1428-1495),gran cardenal de España y consejero de los ReyesCatólicos. El ascenso de los Mendoza, que desde1475 llevan el título de duques del Infantado, trajoconsigo el de la ciudad. La corte señorial actuabade motor económico de la vida urbana. En 1460,el rey Enrique IV concedió a la población el títulode ciudad y aseguró su voto en Cortés. A lo largodel siglo XVI se logró una época de auge.

Guadalajara sufrió especialmente las consecuen-cias de la crisis general del siglo XVII.

a ciudad de Guadalajara fue fundada porlos árabes, en algún momento de la se-gunda mitad del siglo VIII o de la primera

mitad del siglo IX. Fue, en principio, una fortalezaen la frontera, emplazada entre el mundo árabey el mundo cristiano, llamada "Wad-al-Hayara",es decir, "valle de los castillos" o "valle de laspiedras". Hay noticias de que en sus cercaníashabía existido un emplazamiento romano, cuyonombre, Arriaca, puede tener el mismo significado.Las excavaciones arqueológicas más recientesrevelan en su entorno yacimientos aun más anti-guos, del periodo Calcolítico y del Bronce.

La historia de Guadalajara durante la dominaciónislámica es poco conocida. Corresponden a esaépoca el puente sobre el río Henares y, en parte,las ruinas del Alcázar, en el camino que subedesde el río hasta el casco viejo de la población.Según parece, la ciudad alcanzó cierto esplendoren el siglo X, en todo caso limitado por su situaciónen un territorio que casi siempre estuvo en piede guerra.

En 1085, Guadalajara fue conquistada por el reycastellano Alfonso VI. Las crónicas atribuyen lahazaña a uno de los compañeros del Cid, AlvarFáñez de Minaya. Desde 1085 hasta la batalla delas Navas de Tolosa en 1212, que causó el retro-ceso definitivo de los ejércitos musulmanes, lahistoria de la ciudad refleja el curso de las guerras.La nueva población cristiana logró establecersedefinitivamente en el territorio y formó una extensacomunidad de pastos, bajo la jurisdicción

La ciudad

Puente Califal sobre el Henares.Guadalajara medieval. La villa hacia 1300.

L

5

Los Mendoza trasladaron su sede a Madrid; laquiebra y la despoblación amenazaron la super-vivencia de la ciudad. A comienzos del siglo XVIII,Guadalajara, saqueada durante la Guerra de Su-cesión, vivió su peor momento. El favor del reyFelipe V logró evitar la ruina completa, medianteel establecimiento de la Real Fábrica de Paños,que hasta principios del siglo XIX asegura elcrecimiento de la población.

Durante la primera mitad del siglo XIX el desarrollode la ciudad se detuvo otra vez. Primero, comoconsecuencia de los daños causados por la Guerrade Independencia (1808-1813), después por elcierre de la Real Fábrica de Paños, en 1822. Enadelante, hasta la segunda mitad de nuestro siglo,Guadalajara sobrevive gracias a su función admi-nistrativa, como capital de provincia y sede deinstituciones públicas, entre ellas, la Academiade Ingenieros Militares, desde 1833. El crecimien-to, aunque lento, transforma la población, quealcanza los 11.000 habitantes en 1900. La huellade aquella época, de prosperidad relativa, puedeverse aún en la arquitectura residencial de la calleMayor. Con éxito, una generación de profesoresy escritores emprende en el tránsito del siglo XIXal XX el fomento cultural y educativo de la pobla-ción. Se organizaron en torno al Ateneo Caracensey el Centro Volapükista Español, dedicado alfomento del volapük, una lengua universal, ante-cesora del esperanto.

La falta de desarrollo industrial limitó hasta bienentrado el siglo XX las posibilidades de la ciudad.Después de la Guerra Civil (1936-1939) y hasta1959 transcurrieron veinte años difíciles. En 1959Guadalajara fue incluida en los planes de desarrollocomo polígono de descongestión industrial deMadrid. Aunque ese desarrollo se ha producidolentamente, la ciudad ha logrado en los últimosaños una de los mayores tasas de crecimientorelativo de España.

Palacio del Infantado. Vista del Patio de los Leones, siglo XV.

Delegación de Correos, siglo XX.

En la actualidad dos hechos marcan la vida deGuadalajara. En primer lugar, Guadalajara se hallaen la periferia metropolitana de Madrid, en elextremo del área de expansión urbana e industrialdel llamado "Corredor del Henares". En segundolugar, la evolución económica ha provocado unagrave despoblación de la provincia. En esta situa-ción, la ciudad se enfrenta conscientemente alriesgo de convertirse en un núcleo marginal dela metrópolis madrileña y lucha por alcanzar uncrecimiento equilibrado. Una reciente encuestasobre la salud de la población revela entre loshabitantes un alto grado de satisfacción por sucalidad de vida.

6

El PuenteCalifal

l norte de la ciudad se encuentra el viejopuente de piedra sobre el río Henares.Es obra islámica del siglo X, aunque al-

guna vez haya sido atribuida a los romanos. Hasido transformado por numerosas intervencionesposteriores, sobre todo en el siglo XVIII, cuandofue reconstruido por Carlos III, después de que lodestruyeran sucesivas crecidas del río.

Sea cual sea su origen, más o menos remoto, ysu estado actual, el puente es la clave inicial deGuadalajara, cuya primera función fue su defensao la defensa del vado correspondiente. Hasta laconstrucción de la variante de la carretera nacio-nal, que rodea la ciudad por el sur, ha sido,además, su principal enlace con Madrid.

A

La Calley Plaza Mayor

a calle Mayor de Guadalajara corre de nortea sur, desde la plaza de los Caídos en laGuerra Civil, donde se encuentra el palacio

del Infantado, hasta la plaza de Santo Domingo.Primero, hasta la plaza Mayor, lleva el nombreactual de Miguel Fluiters; desde el Ayuntamientoa la plaza de Santo Domingo, el nombre tradicionalde Mayor. Esta calle dibuja sobre el plano la espinadorsal de la ciudad vieja. Ha sufrido graves trans-formaciones a lo largo del tiempo, sobre todo afines del siglo XIX, cuando se rectificó su alineacióny se derribaron los soportales de su parte baja,y durante la segunda mitad del siglo XX, cuandose incrustaron en ella algunos edificios de excesivaaltura, fuera del contexto tradicional.

El origen de la plaza Mayor de Guadalajara seremonta a la Edad Media. Sin embargo, su plantaactual es posterior. Fue en 1610, cuando el Concejollevó a cabo el ensanche de la plaza primitiva.Hoy conserva todavía los soportales en tres desus lados, aunque no sean los originales.

Calle Mayor.

Edificio en la Calle Mayor, siglo XX.

L

7

ruta monumental

Alcázar Reall Alcázar de Guadalajara, hoy arruinado, seencuentra en la calle Madrid, en la vía queconduce desde el río hacia el centro de la

ciudad. Su origen se remonta al siglo IX. Durantemucho tiempo fue empleado como cuartel, hastasu ruina reciente, en 1936. Del lado de la travesíade Madrid, se aprecian claramente los murosmudéjares de tapial; por el lado del barranco, laobra en piedra certifica distintas fases construc-tivas. En la actualidad es objeto de excavacionesarqueológicas y de proyectos de restauración.

Iglesiade los Remedios

uy cerca del Palacio del Infantado, en laplaza de los Caídos en la Guerra Civil. Estaiglesia renacentista, que formaba parte

del convento y Colegio de Doncellas de NuestraSeñora del Remedio, que regentaron las monjasjerónimas, ha sido restaurada y rehabilitada comoauditorio de música. Fue edificada a partir de 1573;en su exterior resalta la bella composición del atrio,formado por tres grandes arcos de medio punto.

n este antiguo palacio del siglo XVI se hainstalado la Biblioteca Pública Provincial.Dos elementos merecen la visita: la portada

de piedra, con dos caballeros armados, y el patiorenacentista alcarreño, ahora reconstruido.

Palaciode Dávalos

E

M

E Palacio de Dávalos, siglo XVI.

9

Vista exterior del Alcázar.Página anterior: Iglesia de los Remedios, siglo XVI.

• Panorámico.• Biblioteca pública, acceso principal y a plantas

superiores sin dificultades.

• Acceso sin dificultades.• Recorrido interior mediante pasarelas, último

tramo pavimento irregular y sin compactar.• WC con facilidades.

• Panorámico.• Itinerario exterior sin dificultades.

ACCESIBILIDAD• Descripción de las facilidades o dificultades que presenta el recurso para personas con discapacidad física o movilidad reducida.• Ninguno de los recursos dispone de facilidades para personas con discapacidad sensorial.

l nombre de este torreón recuerda la leyendade la reconquista de Guadalajara por AlvarFáñez de Minaya en 1085. Es una torre

pentagonal, probablemente del siglo XIV, queembutía una de las puertas de la ciudad, llamadatambién de la Feria o del Cristo de la Feria. Sufachada posterior es abierta, para evitar que elenemigo pudiera hacerse fuerte en ella si la tomaba.

Torreónde Alvar Fáñez

E

Palaciodel Infantado

a historia del palacio del Infantado, de losduques del Infantado, la casa principal delos Mendoza, puede resumirse en cuatro

actos: su construcción, iniciada en 1480 y con-cluida a fines del siglo XV, bajo la dirección deJuan Guas; su reforma, por el quinto duque delInfantado, entre 1570 y 1580, que introdujo loselementos renacentistas; su ruina, a causa de unincendio en 1936, y, finalmente, su restauraciónen los años sesenta, lenta y discutible. Aun hoy,transformado y mutilado, es un edificio magníficoy sorprendente.

Los contrastes abundan en la fachada del palacio:entre la traza gótica inicial y las ventanas rena-centistas; entre los vanos de la galería superiory el gran muro de fortaleza del cuerpo bajo, cuyasolidez acentúan las cabezas de los clavos depiedra; entre este muro esquemático y la compli-cadísima portada, marco sucesivo de los emble-mas de la familia y del constructor; finalmente,sobre la piedra ocre, al caer la tarde, queda elcontraste entre las luces y las sombras.

Palacio del Infantado. Detalle de la fachada.

Torreón de Alvar Fáñez, siglo XIV.

L

10

• Acceso a planta principal sin dificultades.• Acceso a planta inferior presenta dificultad

por pendiente excesiva para personas condiscapacidad física (acceso Parque de laHuerta de San Antonio).

No menos valor tiene el Patio de los Leones, enel interior. Se compone de dos galerías, formadaspor arcos rebajados de tres centros: en la inferior,predomina el motivo compuesto por los leonesenfrentados; en la superior, el de los grifos, ani-males mitológicos. La galería baja, inicialmente,estaba sostenida por columnas helicoidales, comolas del piso alto. En 1571, esas columnas fueronsustituidas por las actuales, de estilo dórico, almismo tiempo que se levantaba más de un metrotodo el suelo del patio.

La mayor parte de la decoración interior del palacioha desaparecido, destruida en el incendio

de 1936. Pueden visitarse todavía las salas bajas,decoradas por el artista italiano Rómulo Cincinatoentre 1578 y 1580. Durante muchos años elpalacio ha sido sede de la Biblioteca Provincial.El Archivo Histórico Provincial y el Museo Provincialse encuentran aquí.

Infantado. Frescos de Rómulo Cincinato, siglo XVI. Infantado. Detalle del Patio de los Leones, siglo XV.

Palacio del Infantado. Fachada principal, siglo XV.

11

• Entrada alternativa señalizada, para personasusuarias de sillas de ruedas.

• Acceso a planta superior mediante elevador.Solicitar información.

• WC con facilidades.

Iglesiade Santiago

esde el Infantado, calle Mayor arriba, sellega enseguida a Teniente Figueroa. Enesta calle, a la izquierda, un sencillo muro

de ladrillo y una sencilla portada custodian unajoya del siglo XIV: la iglesia de Santiago, antesiglesia del convento de Santa Clara. Su interior,gótico y mudéjar, por debajo del nivel de la calleactual, es de tres naves, separadas por pilastrasde piedra, sin crucero. Entre ellas se levantan agran altura los arcos apuntados. Sobre toda laextensión de la nave central se extiende un arte-sonado mudéjar.

En la cabecera hay dos capillas laterales: la capillade la Epístola, fundada por Diego García de Gua-dalajara, que mantiene la traza gótica, y la capilladel Evangelio, plateresca, proyectada, probable-mente, por Alonso de Covarrubias a comienzosdel siglo XVI, para servir de enterramiento alcaballero de Santiago, Juan de Zúñiga.

D

Conventode la Piedad

n la calle de Santa Clara, se halla el conjuntoformado por el palacio del caballero Antoniode Mendoza y la iglesia de la Piedad, hoy

rehabilitado como Instituto de Bachillerato LiceoCaracense. El palacio fue proyectado por LorenzoVázquez y construido en torno a 1510.

Años después, Brianda de Mendoza establecióen el edificio una comunidad de religiosas fran-ciscanas, bajo la advocación de Nuestra Señorade la Piedad. A partir de 1525 comenzó la edifi-cación de la iglesia, bajo la dirección de Alonsode Covarrubias sobre el solar de la sinagoga delos Toledanos.

La iglesia y el palacio, con sus ampliacionesposteriores, delimitan actualmente un jardín abiertoa la calle. En el lado izquierdo, las portadas deambos edificios forman un rincón de alto valorarquitectónico. La portada del palacio, concebidacomo un arco de triunfo, repite motivosornamentales de carácter militar. Estuvo coronadapor un frontispicio con las armas de Antonio deMendoza, sustituido en 1912 por el balcón actual.

E

Detalle del interior de la Iglesia de Santiago.

12

• It inerario exterior con dif icultades.• Existe resalte en la puerta de acceso.• Existe plataforma de traslación oblicua para

acceder a la planta principal del edificio.

A la izquierda, la portada plateresca de laiglesia, coronada por la escena de la Piedad,revela la mano maestra de Covarrubias.

El interior de la iglesia, debido a desafortunadasintervenciones, apenas permite aventurar latraza primitiva. En el interior del palacio, sinembargo, el patio constituye todavía uno de losmejores ejemplos de la primera arquitecturarenacentista de Castilla. La búsqueda deliberadade la proporción y el equilibrio, así como el usotectónico y artístico de las zapatas, caracterizanesta obra. Los capiteles del piso inferior propo-nen un modelo, que se extenderá más adelantea otras edificaciones, conocido como capitelmendocino o alcarreño. El recorrido por elclaustro permite admirar otros elementos: laescalera y su artesonado y el gran escudoimperial, trasladado aquí en el siglo XIX desdela puerta del Mercado de la plaza de SantoDomingo, ya desaparecida.

Convento de la Piedad-Liceo Caracense.Portada de Covarrubias, siglo XVI.

13

Entre 1902 y 1915, Velázquez Bosco dirigió lasobras de rehabilitación del convento y de la iglesiade la Piedad. Este arquitecto reedificó el ala oestey la fachada sur del conjunto; con menos fortuna,alteró la fachada norte del antiguo palacio, abriendoen ella los huecos actuales, y asumió la demolicióndel ábside de la iglesia, ahora truncada, parapermitir la alineación de la calle Teniente Figueroa.

Por esa misma calle, a la izquierda, un poco másabajo, se llega al edificio de Correos, diseñado en1917 por los hermanos Sainz de los Terreros. Setrata de un edificio ecléctico, con elementosregionalistas, mudéjares y renacentistas, en elcual el ladrillo juega un papel esencial. Sobre lapuerta de acceso de vehículos, a un lado de lafachada principal, una buena versión del escudode la ciudad.

• It inerar io exter ior con dif icul tades.• Desnivel en acceso exterior y en el interior

del edificio.

Santuariode la Antigua

esde la plaza Mayor, muy cerca, bajandopor la calle doctor Mayoral puede visitarseel templo de Nuestra Señora de la Antigua,

antes iglesia de Santo Tomé. La Virgen de la Antiguaes la patrona de la ciudad desde 1883; su iglesia,muy transformada, se remonta al siglo XIII. Deaquella época queda tan sólo el ábside mudéjar.

n la plaza Mayor se encuentra el actualedificio del Ayuntamiento, de 1906. Elrevoco actual acentúa el estilo ecléctico

de su fachada y contrasta con el hierro forjadode su campanario. En el interior del Ayuntamientose han recogido escudos y emblemas de diversaprocedencia y se custodian las tablas de SanGinés, atribuidas hoy al Maestro de los Luna, delsiglo XV. En una de ellas figura tal vez el mejorretrato del famoso Pedro González de Mendoza,gran cardenal de España durante el reinado delos Reyes Católicos.

Ayuntamiento

Ábsidede San Gil

l sur de la plaza Mayor, a la izquierda, porla callejuela del Arco, se llega a la plazadel Concejo. Allí perviven las ruinas de la

vieja iglesia de San Gil. Tan sólo queda el ábsidemudéjar del siglo XIII, casi aplastado por un edificiocontemporáneo. En esta iglesia se reunía el Con-cejo medieval. Cabe observar que en esta pequeñaplaza confluyen cinco calles, en estrella. Estaplaza, ahora secundaria, fue probablemente elprimer centro urbano de la ciudad medieval. Latrama viaria de las calles adyacentes recuerda laantigüedad de la zona.

Ayuntamiento. Fachada principal, siglo XX.

E

D A

Santuario de la Antigua, siglo XIX.

• Panorámico.• Itinerario exterior sin dificultades.

• Panorámico.• Itinerario interior y exterior sin dificultades.

• Existen dos escalones en el acceso.

14

Ábside de San Gil, siglo XIII. Torreón del Alamín, siglo XIV.

Conventode San José

Torreóndel Alamín

erca de Santa María, en la calle IngenieroMariño, sobrevive el convento de Carmelitasde San José (Carmelitas de Abajo), cons-

truido a partir de 1625, según trazas del arquitectocarmelita fray Alberto de la Madre de Dios. En lafachada de la iglesia, a izquierda y a derecha, losescudos de los fundadores del convento, Frías yMendoza; en la portada del convento, el escudodel Carmelo.

a torre y el puente del Alamín constituyenun conjunto de especial interés. El Alamínes el barrio extramuros que desde época

medieval se asienta al otro lado del barranco delmismo nombre, en la parte este de la ciudad. Afines del siglo XIII, el puente fue edificado, oreedificado, por la infanta Isabel, señora de Gua-dalajara, y su hermana Beatriz, con el fin defacilitar el acceso al convento de San Bernardo,que ellas mismas habían fundado al otro lado delbarranco. La torre, que defendía el puente, es deplanta cuadrada, de dos pisos cubiertos por bóve-das de ladrillo y terraza.

La torre del Alamín alberga ahora una exposiciónpermanente sobre la ciudad medieval. Unamaqueta explica su emplazamiento defensivo,entre dos barrancos, y su trama viaria, de callesestrechas adaptadas a las curvas de nivel.

Convento de San José, siglo XVII.

C L

15

• Existe desnivel en la puerta de acceso.

• La rampa de acceso presenta dificultad porpendiente excesiva.

• El acceso a planta superior sólo es posiblea través de escalera de caracol.

a iglesia concatedral de Santa María de laFuente, se encuentra en la plaza del mismonombre, a un lado de la calle Doctor SantiagoRamón y Cajal. En esta iglesia, cuyo origen

se remonta a fines del siglo XIII o principios delXIV, se suceden tres estilos principales: el mudéjar,que define las puertas de ladrillo, con arcos deherradura apuntados, y la torre, inicialmenteexenta; el estilo renacentista, incorporado a prin-cipios del siglo XVI, en el pórtico, con caracterís-ticos capiteles alcarreños, y, finalmente, el barroco,en la bóveda interior.

En el interior de Santa María, de tres naves conarcos de medio punto, muy transformado, sesuceden las capillas, lápidas, altares y otras obrasde arte, entre las que destaca el retablo policro-mado, que trazó fray Francisco Mir en 1624.

Apertura prevista: Primavera 2010.

Concatedralde Santa María

Concatedral de Santa María. Puerta mudéjar, siglo XIV. Palacio de la Cotilla. Salón Chino, siglo XIX.

a primera construcción de este palacio seremonta al siglo XVII, según revelan todavíalas columnas del patio, que siguen el modelo

alcarreño. A fines del siglo XIX, sus propietarioseran los marqueses de Villamejor, Ana de Torrese Ignacio de Figueroa, padres del conde de Ro-manones. De aquella época se conserva el SalónChino, decorado todavía con el papel pintadooriginal, según el estilo de la dinastía Qing, cuyarareza en España le otorga un valor excepcional.

Palaciode la Cotilla

L L

Capilla de Luis de Lucena, siglo XVI.

16

• Itinerario exterior con dificultades.• Existe resalte en la puerta de acceso.• Dispone de ascensor para acceso a

planta superior.• WC con facilidades.

• Itinerario exterior con dificultades.• Existe resalte en la puerta de acceso.

Sepulcro de D. Rodrigo de Campuzano. Iglesia de San Nicolás.

Capillade Luis de Lucenan la cuesta de San Miguel, que sube desdeSanta María hacia el centro de la ciudad,se encuentra uno de los edificios más

interesantes de Guadalajara, una obra maestrade la arquitectura en ladrillo: la capilla funerariade Luis de Lucena, también llamada de los Urbinao de Nuestra Señora de los Angeles. Esta capilla,que estuvo adosada a la iglesia de San Miguel,ya desaparecida, revela la tradición mudéjar enel uso del ladrillo, pero su estilo caprichosoobedece al manierismo del siglo XVI. Fue fundadapor el humanista Luis de Lucena y su construcción,tal vez trazada por él mismo, data de 1540.

En el exterior de la capilla de Lucena, unas torrecillascilíndricas, bajo un extraño alero, simulan una obramilitar. Se trata, probablemente, según HerreraCasado, de una referencia a la Fortaleza de la Feo, tal vez, según Muñoz Jiménez, al Templo deSalomón. El interior exhibe un estilo no menoscaprichoso: en las pilastras, que introducen unamezcla de dórico y jónico, y en la tribuna que acogela escalera de caracol que sube al piso superior.Las bóvedas, pintadas probablemente por RómuloCincinato, que también trabajó en el palacio delInfantado, desarrollan un programa iconográficode características salomónicas.

Iglesiade San Nicolás

a plaza del Jardinillo, en la parte más alta dela calle Mayor, es uno de los lugares másentrañables de Guadalajara, siempre preferido

por los niños, que juegan en torno a la vieja estatuade Neptuno, de fines del siglo XVI. A un lado de laplaza, se levanta la iglesia de San Nicolás, y, casidesapercibida, la portada almohadillada del palaciode los condes de Coruña; en otro lado, el edificio,de la sucursal del Banco de España.

La iglesia de San Nicolás, iniciada en 1647, fueantes iglesia del Colegio jesuita de la Trinidad,fundado por la familia Lasarte en 1619. Sobre sufachada de ladrillo destaca la portada barroca depiedra, de fines del siglo XVII. En ella, desde unahornacina, la estatua de la Fe preside una repre-sentación de la Santísima Trinidad.

El interior de San Nicolás, que repite el modelojesuita, guarda dos obras de especial valor: elaltar mayor y la estatua yacente del comendadorRodrigo de Campuzano, a la derecha de la entrada.Esta estatua fue trasladada aquí en el siglo XVIIIdesde la primitiva iglesia de San Nicolás, queestuvo en el emplazamiento actual del Banco deEspaña. Fue tallada en Guadalajara a fines delsiglo XV y por su diseño ha sido comparada conla estatua de El Doncel de la catedral de Sigüenza.

E L

17

• Existe resalte en la puerta de acceso.• Itinerario exterior con dificultades.• El acceso a planta superior sólo es posible

a través de escalera de caracol.

l sur de la plaza del Jardinillo, por laderecha, se llega hasta la plaza e iglesiadel Carmen. El templo formaba parte del

convento de los Santos Reyes de la Epifanía, decarmelitas descalzos, hoy ocupado por frailesfranciscanos. El conjunto fue trazado en 1632 porfray Alberto de la Madre de Dios. Este arquitectosituó la fachada de la iglesia al fondo de un atrioenmarcado por los edificios del convento. Creóde este modo un espacio arquitectónico yurbanístico independiente y la perspectivanecesaria para contemplar la portada del edificio.

La portada queda determinada por las líneasverticales que marcan las pilastras y por el contrasteentre el ladrillo y la piedra. El ladrillo, en todo elcuerpo superior; la piedra, en los cinco arcos delcuerpo bajo y en los elementos decorativos de laparte alta: el escudo del fundador del convento,Baltasar Meléndez, el de la orden carmelita, lasgrandes placas, la hornacina, la ventana. En el interiordel Carmen, de tres naves, en el lado de la epístola,una reja de coro custodia el sepulcro de la "Monjade las Llagas", consejera de Isabel II, sor Patrocinio,que pasó aquí los últimos años de su vida.

Iglesiadel Carmen

Iglesia del Carmen, siglo XVII.

A

Palaciode la Diputaciónesde la plaza del Jardinillo, por la izquierda,siguiendo la calle Juan Bautista Topete, sellega a la plaza Moreno y al palacio de la

Diputación Provincial. Este palacio fue construidoentre 1880 y 1883 por los arquitectos José Marañóny José de Aspiunza. El jardín delantero y el podiosobre el que se levanta el edificio contribuyen avalorar esta obra. La fachada principal, adelantada,marca con su estilo académico el carácter oficialdel edificio. En el interior, las dependencias sedistribuyen en torno a un patio central neomudéjar.

D

Palacio de la Diputación, siglo XIX.

asta mediados del siglo XIX, Guadalajaraconservó las murallas medievales, las viejasdefensas contra las guerras y las epidemias.

Los restos de esas murallas pueden localizarse enlos barrancos del Coquín y del Alamín. De la formi-dable Puerta de Bejanque sólo queda este resto,hoy recuperado. Puede fecharse en siglo XIV.

La plaza de Bejanque también llamada Olma,conserva un viejísimo y alto olmo en su centro,de los pocos que han sobrevivido en Castilla alataque de la grafiosis.

Puertade Bejanque

18

H

• Panorámico.• Itinerario exterior sin dificultdes.

• Existe resalte en la puerta de acceso.

• Panorámico.• Itinerario exterior sin dificultdes.

Palaciode la Condesa dela Vega del Pozoesde la capilla de Luis de Lucena, subiendola cuesta de San Miguel, se alcanza prontola plaza de Beladíez, a espaldas de la Di-

putación Provincial. Por el lado sur, por la calle deSan Esteban, se entra en un barrio de calles estre-chas, cuyo trazado, medieval, es paralelo al de laantigua muralla. En ese mismo lado sur de Beladíezse encuentra el palacio de los condes de la Vegadel Pozo y la capilla, aneja, de San Sebastián, quehoy pertenecen al colegio de los Hermanos Maristas.El estado actual del palacio y de la capilla se debea la intervención, en torno a 1887, del arquitectoRicardo Velázquez Bosco. El conjunto muestra elestilo ecléctico y brillante de su autor. Sobresalenla torre de la capilla y su portada, rematada porun magnífico relieve que representa el martirio delsanto. En el edificio principal se ha conservado elantiguo patio del siglo XVI, que, de nuevo, repite elmodelo renacentista alcarreño.

D esde la plaza de Santo Domingo, al oeste,baja la calle del Capitán Boixareu Rivera,que deja a la derecha el Paseo de la Con-

cordia. Esta calle que se llamó antiguamente deJaúdenes, se llama también de La Carrera. Por elladesfilaba el alarde de los caballeros medievales ypor ella suben hoy las procesiones del Corpus ySemana Santa. Al final de la calle se abre la plazade Bejanque y el acceso al Fuerte de San Francisco.

El Fuerte, antes de que fuera ocupado por elEjército en el siglo XIX, fue convento de SanFrancisco, fundado en el siglo XIV y favorito delos Mendoza. Su iglesia, destruida y reconstruidavarias veces, conserva un tesoro poco conocido,aunque deteriorado: bajo el ábside de estilo gótico,se oculta el panteón de la familia Mendoza,semejante al de los reyes del Escorial.

D

Fuertede San Francisco

Palacio de la Condesa de la Vega del Pozo, siglo XIX. Restos de la Puerta de Bejanque, siglo XIV.

Iglesia de San Francisco, siglo XV.

19

• Vista Panorámica, desde calle Zaragoza,no presenta dificultades.

• Acceso y recorrido interior presenta dificul-tades para personas con discapacidad física.

• Panorámico.• Itinerario exterior sin dificultades.

Iglesiade San Ginés

l sur del casco antiguo de Guadalajara sehalla la plaza de Santo Domingo, que hoyes el centro de la ciudad, y antiguamente

extramuros y plaza del Mercado. En esta plazadesemboca, por el lado norte, la calle Mayor; aleste, el paseo del Doctor Fernández Iparraguirre,llamado tradicionalmente de las Cruces; al oeste,muy cerca, se abre la entrada al Parque de laConcordia; al sur, finalmente, la calle comercialde la Virgen del Amparo. En este lado se levantala mole de la iglesia de San Ginés.

La iglesia actual fue antaño del convento de SantoDomingo de la Cruz. Su construcción comenzóen 1561. Por varias razones la obra se detuvo en1566, de modo que el edificio actual esaproximadamente la mitad del que se habíaproyectado. En la enorme fachada de piedra, laportada queda enmarcada por dos grandescontrafuertes, que se prolongan en espadañas.

Sobre el rosetón central figura el escudo de la

A orden de Santo Domingo. En el interior de SanGinés, de una sola nave con capillas laterales,pueden contemplarse cuatro ejemplos excelentesde escultura funeraria: a los lados del presbiterio,las estatuas orantes de los fundadores delconvento, Pedro Hurtado de Mendoza, séptimohijo del marqués de Santillana, y de su mujerJuana de Valencia; en las capillas del crucero lossepulcros de los primeros condes de Tendilla,Iñigo López de Mendoza y Elvira de Quiñones, delsiglo XV, trasladados aquí en el siglo XIX, desdeel desaparecido monasterio jerónimo de SantaAna, en Tendilla.

En la misma plaza de Santo Domingo, a un lado,entre los árboles, merece atención el monumentoal conde de Romanones, del escultor Miguel Blay,que fue erigido en 1913 por suscripción de losmaestros españoles.

Iglesia de San Ginés, siglo XVI.

20

• Existe resalte en la puerta de acceso.

Panteónde la Condesa

de la Vega del Pozoa ciudad de Guadalajara debe al mecenazgoy a la filantropía de María Diega Des-maissières, duquesa de Sevillano, condesa

de la Vega del Pozo, uno de los mejores conjuntosarquitectónicos de fines del siglo XIX. La duquesa,en torno a 1881, encargó a Ricardo VelázquezBosco la construcción de un vasto complejo deedificios, destinado a establecimientos benéficosy a panteón familiar, al sudoeste de la ciudad, aun lado del actual parque de San Roque.

El panteón, cuya cúpula de cerámica vidriada esuno de los hitos de la ciudad, refleja la influenciadel arte del norte de Italia, combinando elementosorientales y occidentales, que dotan al edificio decierta estampa bizantina. El panteón tiene plantade cruz griega, rigurosamente simétrica. En suinterior, destaca el altar, presidido por un excelentecalvario, pintado por Alejandro Ferrán; en la cripta,el imponente grupo escultórico, de Angel García

Díaz, que representa el cortejo fúnebre de laduquesa. En todo el edificio, en cada detalle, coninsistencia, se revela la riqueza ornamental demateriales y la perfección de su acabado. Encontraste, en la bóveda de la cripta, de nervadura,casi plana, sobresale el alarde técnico.

L

Panteón de la Condesa de la Vega del Pozo, siglos XIX-XX.

21

• Itinerario exterior sin dificultades.• Existen tres tramos de escalera para acceder

al edificio.

• Panorámico.• Itinerario exterior sin dificultades.

ArchivoMilitar

Parque deAguas Vivas

Parque Fluvial “Barranco del Alamín”

Parque de la Huertade San Antonio

Comisaría

de Policía

Comisaríade Policía Local

Estación deAutobuses

Glorieta dela AviaciónEspañola

Oficina deTurismo

PlazaMayor

CentroCívico

Ateneo

Juzgados

Ambulatorio

Plaza delJardinillo

Mercado

Palacio deAntonio

Mendoza

Plaza de losCaidos

Plaza de SantoDomingo

Subdelegacióndel Gobierno

Parque de laConcordia

Escuela

de Arte

CentroJoven

Calle

Calle

Laguna

CalleIngeniero

Mariño

C/ Ten

iente

Figue

roa

Fco.

Cue

sta

Calle Miguel Fluiters

Calle

San

Juan

de

DiosCalle

de

Alvarfáñez

Calle San

Anton

io

Plaza deDávalos

deMinaya C/

Dr.

May

oral

Calle

Mayor

Plaza delConcejo

C/ San GilCalle

Doctor

Benito

Horno de San Gil

Capitán Luis Pizaño

PlazaGeneral

Prim

Cues

ta d

e Ca

lder

ón

Hernando

Sina

goga

Calle

San

Este

ban

Trav.San Miguel

Pza. de SanEsteban

Trav. Fdo Beladíez

C/ Bardales

San Bartolomé

Beni

to C

hóvo

m

C/ Juan B. Topete

C/Miguel de Cervantes

Calle del Matadero C/ d

el C

arm

en

Trav. Sto. Domingo

Mon

tem

ar

Calle

Mayor

Calle

Calle

Arci

pret

e

deHi

taCa

lnue

vas

dede

la

Min

a

Calle

C/ C

dsa

Vega

del

Poz

o

Plaz

a

del

Capi

tán

Boixa

reu

C/ San SebastiánPza. Fdo.

Beladíez

PlazaMoreno

C/ E

xpos

ició

nCu

esta

de

San

Mig

uel

Vizc

onde

se d

e Co

rbal

ánC/

de

Pedr

o Pa

scua

l

A. López de Haro

Fco.

Que

vedo

CalleManuel

Medrano

Cardenal

González

Cuesta

Callede Madrid

Doctor Rafael dela

Rica

CalleSan Bernardo

Calle

Plaza deSanta María

Calle SantiagoRamón

yCajal

Calle Doctor CreusSala

zara

s

Calle de Ángel Martín Puebla

Calle General Moscardo Guzmán

Aven

ida

del

Ejérc

ito

Fco.

Tor

res

Tune

l Ave

nida

delE

jérc

ito-A

guas

Viva

s

C/ C

ádiz

Calle

d

e

Pare

ja

Ser

rada

C/ B

arrio

Nue

voC/

Ant

onio

Viñ

és

Aren

as

Calle

Auditorio

Gran

de

Calle Cues

ta d

e Hi

ta

Calle

del

Alamín

1

2

3

4

5 6

7 8

9

10

11

12

13

1415

16

17

18

19

20

22

Iglesia de Santa María Micaelay Fundación de la Condesa de la Vega del Pozo

a fachada principal de Santa María Micaela,una obra maestra de Velázquez Bosco,apenas advierte al visitante del espléndido

desarrollo del interior. Es una iglesia de una sólanave, en tres niveles, en la que predomina elestilo mudéjar en la decoración de yeso y en elexcelente artesonado. La pieza de mayor impactoes el gran arco del coro, que combina un repertoriode diversa procedencia, renacentista, islámica ymudéjar.

Los tres edificios de esta fundación benéfica,destinados a asilos, ocupados actualmente porel Colegio de las Adoratrices, se ordenan en tornoa dos ejes perpendiculares.

L En el edificio principal destaca el gran patio central,interior, y su portada monumental, de piedra caliza,sobre la fachada de ladrillo tostado, con influenciasrenacentistas. Velázquez Bosco proyectó y ejecutóeste encargo de forma impecable. Su estilo ecléc-tico halla siempre el equilibrio entre los elementostectónicos y la profusión y variedad ornamental.

La visita al conjunto formado por el panteón, lafundación de la Condesa y esta pequeña iglesia,y un recorrido por el inmediato paseo de SanRoque, constituye, sin duda, una de las mejorespropuestas de Guadalajara.

1.Alcázar Real - 2.Iglesia de los Remedios - 3.Palacio del Infantado - 4.Torreón de Alvar Fáñez - 5.Iglesia de Santiago - 6.Convento de la Piedad - 7.Palacio de Dávalos - 8.Ayuntamiento - 9.Santuario de la Antigua 10.Convento de San José11.Ábside de San Gil - 12.Torreón del Alamín - 13.Concatedral de Santa María - 14.Capilla de Luis de Lucena - 15.Palacio de la Cotilla - 16.Iglesia de San Nicolás - 17.Convento del Carmen 18.Palacio de la Diputación Provincial - 19.Palacio de la Condesa de la Vega del Pozo - 20.Puerta de Bejanque - 21. Fuerte de San Francisco - 22. Iglesia de San Ginés - 23. Panteón de la Condesa de la Vega del Pozo - 24. Fundación de la Condesa de la Vega del Pozo - 25.Iglesia de Santa María Micaela.

12

El Carmen

Página 33: En el pie de foto hay que añadir después de Nuñez "acompañadode la Orquesta Sinfónica "El Infantado""....

Página 38: Portada de los paquetes turísticos, ¿no la ves muy cargada? eliminaríasalguna imagen?

Página 42: En la leyenda del bucle también veo la letra distinta al resto.

Página 44: En el Alcázar pone "de" antes del día de la semana en el resto no.Ponerlos todos igual. El primer bloque de monumentos y el Alcázar formanparte de la Guadalajara Card, sería interesante indicarlo, diciendo algo así comopor ejemplo: incluído en Guadalajara Card.

Mad

rid -

Bar

celo

na

AuditorioMunicipal

RecintoFerial Colegio

M.M.Adoratrices

ParqueFuente de

la Niña

PistasPolideportivasSan Roque

Parque deSan Roque

PiscinasMunicipales

Fuerte deSan Francisco

Museodel TYCE

Parque deSan Francisco

Parque de laConcordia

Pista de

Atletismo

Plaza de Ceuta

y Melilla

Escuela

de Arte

CentroJoven

Cruz Roja

Ermita deSan Roque

Min

aBo

ixare

u

Rive

raPl

aza

del

Capi

tán

Boix

areu

Rivera

Valencia Barc

elon

ade

Aven

ida

Plaza deBejanque

Cajal

Calle

Arrabal

del

Agua

Calle

Zara

goza

Calle

Calle

de

Perú

Callede

América

Calle

Cuba

Avenida deVenezuela

Callede

Chile

deArgentinaa

C/ Juan Quilez

Glorieta de

Hispanoamérica

C/ Maria

no

ColmenarHuerta

C/ J

osé

Luis

Valc

árce

l

Calle Alonso de Covarrubias

Calle

Jos

é Or

tiz d

e Ec

hagü

e

C/ Antonio Vázquez

de Figueroa

C/ Pedro Castillo Gálvez

C/ Julián Gil

Montero

Aven

ida

Rica

rdo

Vela

zque

z

Bosc

o

Calle

delChorrón

Calle de San Roque

Paseode

San

RoquePaseo

de

Francisco

Aritmendi

Mic

aela

María

Santa

de

Aven

ida

Dieg

o

d

e

Ur

bina

Calle

C/ Mozart

del

Ferial

Calle

de

Fran

cisco

Med

ina

Trav.

deSa

nRo

que

de

Rein

oso

Virgen

C/ Flor

Ros

Empe

rado

r

Jadr

aque

Calle

deAzuqueca

deHenaresC/ Humanes de Mohernando

Com

unic

ació

n - S

ánz

-Vaz

quez

CalleSegovia

Calle

delPanal

Calle

Peña

lver

Vía

Apíc

ola

Calle

de

Mie

l

de

la

Al

carr

ia

20 21

2324

25

Iglesia de Santa María Micaela y Fundación de la Condesa de la Vega del Pozo, siglos XIX y XX.

1.Alcázar Real - 2.Iglesia de los Remedios - 3.Palacio del Infantado - 4.Torreón de Alvar Fáñez - 5.Iglesia de Santiago - 6.Convento de la Piedad - 7.Palacio de Dávalos - 8.Ayuntamiento - 9.Santuario de la Antigua 10.Convento de San José11.Ábside de San Gil - 12.Torreón del Alamín - 13.Concatedral de Santa María - 14.Capilla de Luis de Lucena - 15.Palacio de la Cotilla - 16.Iglesia de San Nicolás - 17.Convento del Carmen 18.Palacio de la Diputación Provincial - 19.Palacio de la Condesa de la Vega del Pozo - 20.Puerta de Bejanque - 21. Fuerte de San Francisco - 22. Iglesia de San Ginés - 23. Panteón de la Condesa de la Vega del Pozo - 24. Fundación de la Condesa de la Vega del Pozo - 25.Iglesia de Santa María Micaela.

parques y jardines

Parquesy Jardines

esde el monumento a la Constitución, alsudeste de la ciudad, hasta la plaza deSanto Domingo, y desde esta plaza hasta

el parque de La Fuente de La Niña, en el extremooeste, una línea verde, prácticamente continua,de más de un kilómetro y medio de largo, marcael recorrido favorito de los guadalajareños.

Primero, las acacias, las adelfas, los rosales delpaseo del Doctor Fernández Iparraguirre o paseode las Cruces, urbanizado en los años cuarenta.Después de este paseo, la plaza de SantoDomingo, centro actual de la vida urbana, queenlaza enseguida con el parque de la Concordia.

El parque o Paseo de la Concordia fue abierto en1854 y guarda todavía su sabor clásico, aunquela planta inicial, más severa y simétrica, fuecorregida en nuestro siglo, en 1941, paraadaptarse a las líneas naturales de circulación.Un kiosco de música, modernista, con base deladrillo y estructura de hierro, edificado en 1915,preside el centro del parque y acentúa su carácteramable y comunitario.

Desde el Paseo de la Concordia, los árboles dela calle peatonal de San Roque continúan elrecorrido. En esta breve calle, algunas casasrevelan el papel que la arquitectura de ladrillo detipo neomudéjar juega todavía en la imagen dela ciudad. Enlaza rápidamente con el extensoparque de San Roque, el de los niños, el parque"de los patitos".

En este parque, casi un jardín botánico, sorprendenla variedad y la altura del arbolado, especialmentede los pinos carrascos. Enriquece el recorrido laaparición inesperada de varios niveles, cuandolos senderos abandonan la vía principal. Alcomienzo de San Roque se halla el gran recintode la Piscina Municipal, no menos frondoso; alfinal, la pequeña ermita de San Roque, que durantemuchos años marcó los límites urbanos. Más alláse disfruta el de la Fuente de la Niña, que conducea unas pistas de atletismo. Desde aquí se alcanzaya la puerta de la Fundación de la Duquesa deSevillano y de su Panteón.

Otros parques -el Parque Lineal del Barranco delAlamín, La Amistad, el Coquín, Salvador Dalí, ElChorrón- y numerosas plazas y jardinillos salpicangratamente el plano de Guadalajara. Compensanpoco a poco, desde el punto de vista urbanístico,las pérdidas irreparables que ha sufrido elpatrimonio monumental de la ciudad.

ZooMunicipal

l norte de la ciudad, en la avenida PedroSanz Vázquez, se extiende el Parque delRío. En este parque se encuentra el

Zoológico Municipal. El Zoológico fue abierto en1985 y es miembro fundador de la AsociaciónEspañola de Zoos y Acuarios (AEZA). Recoge másde cien especies de aves y mamíferos,representantes sobre todo de la fauna europea:nutrias, lobos, ciervos, gamos, cisnes, garcillas,faisanes, pavos reales... Mantiene un centro derecuperación de la fauna silvestre, que atiendea más de un centenar de animales al año, ycolabora, además, con otros centros derecuperación y con varias universidades en lainvestigación sobre reproducción y protección delas especies amenazadas.

A

Nutria en el Zoo Municipal.Paseo de San Roque.

25

DPaseo de la Concordia• It inerario principal sin dif icultades.• Algunas partes del recorrido presentan firme

irregular y sin compactar.

• Firme irregular y pendiente excesiva enalgunas zonas del recorrido.

paseos temáticos

27

sta ruta nos permitirá revivir el pasadomedieval de Guadalajara, recorriendo losedificios más emblemáticos de la época,

todos ellos reflejo de la importancia alcanzadapor la capital durante el medievo como ciudadprincipal de Castilla.

- Palacio del Infantado.

- Iglesia de Santiago.

- Palacio de Dávalos.

- Iglesia de San Gil.

- Concatedral de Santa María.

- Santuario de la Antigua.

- Capilla de Luis de Lucena (yeserías).

Ruta delMudéjar

Ruta conventual yde los monasterios

E alificada por especialistas y estudiososcomo “ciudad conventual”, Guadalajaraalberga todavía gran número de las fun-

daciones religiosas implantadas durante los siglosdel Antiguo Régimen. Sin duda, esta ruta ofreceuna interesante visita por los conventos y monas-terios más emblemáticos de la capital.

- Iglesia de los Remedios.

- Iglesia de Santiago

(Iglesia Conventual de Santa Clara).

- Convento de la Piedad.

- Convento de Carmelitas de San José.

- Fuerte de San Francisco

(Convento de San Francisco).

- Iglesia de San Ginés

(Iglesia Conventual de Santo Domingo

de la Cruz).

- Iglesia del Carmen

(Convento de la Epifanía o de los Santos Reyes).

- Iglesia de San Nicolás

(Iglesia Colegial de la Santísima Trinidad).

C

Fachada del Palacio del Infantado. Siglo XV. Fachada de la Iglesia de Nicolás. Siglo XVII.

Ruta de los palaciosy casonas

on numerosos los palacios y casonas queaún se conservan en la ciudad, residenciade nobles y hacendados asentados antaño

en tierras alcarreñas. Especial mención requierenlos palacios del Infantado y de Dávalos, que porsu singularidad y belleza, los hacen únicos. Ade-más, el visitante que decida adentrarse por lacalles del casco histórico se topará con fachadasde otros palacios.

- Palacio del Infantado.

- Palacio de Dávalos.

- Convento de la Piedad

(Palacio de D. Antonio de Mendoza).

- Palacio de La Cotilla.

- Palacio de la Condesa de la Vega del Pozo.

S

Ruta de las murallasy fortificaciones

e las murallas y fortificaciones que poseíprimitivamente la ciudad, nos queda unlegado bastante reducido, pero no menos

importante, que el visitante podrá disfrutar sidecide conocer la capital con este recorrido. Aposteriori, estos elementos defensivos fueronampliados durante el siglo XIX gracias a la activi-dad de los ingenieros militares asentados en laciudad.

- Alcázar Real.

- Torreón de Alvar Fáñez.

- Torreón del Alamín.

- Puerta de Bejanque.

- Fuerte de San Francisco.

D

28

Torreón del Alamín. Siglo XIV. Fachada principal del Palacio de Dávalos. Siglo XVI.

29

Ruta delRomanticismo

a imagen real de nuestro casco antiguoes el resultado de la arquitectura de lasdécadas finales del siglo XIX y primeras

del XX, bajo los cánones historicistas que habíapostulado la generación del Romanticismo. Deesta época debemos señalar como principal pro-tagonista a Velázquez Bosco, pues obras comoel Panteón de la Condesa de la Vega del Pozodefinieron y dibujaron una peculiar imagen de laciudad que el visitante podrá disfrutar duranteeste recorrido.

- Convento de la Piedad (Instituto Liceo Caracense).

- Calle Mayor.

- Palacio de la Condesa de la Vega del Pozo.

- Fundación de la Condesa de la Vega del Pozo.

- Panteón de la Condesa de la Vega del Pozo.

L

Ruta de parquesy jardines

esde el siglo XIX dos paseos han mar-cado, en cierta manera, la vida socialde los guadalajareños: el de San Roque

–que conducía hasta la ermita de dicho nombre- y el de las Cruces –actual Fernández Iparra-guirre-, por los que todavía hoy pueden pasearlocales y foráneos. El resto de parques, paseosy zonas ajardinadas son posteriores a esa fecha,respondiendo a las estipulaciones contenidasen las teorías de la urbanización, que aconse-jaban la transformación de los espacios vacíosen espacios verdes.

- Paseo de la Concordia.

- Paseo de San Roque.

- Paseo del Doctor Fernández Iparraguirre.

- Parque de la Huerta de San Antonio.

- Parque Lineal del Barranco del Alamín.

- Parque del Coquín y Zoo Municipal.

D

Interior del Panteón de la Condesa de la Vega del Pozo. Parque Lineal del Barranco del Alamín.

ocio y cultura

Ocioy Cultura

l reclamo de una acrisolada historia, de laque da cuenta un patrimonio monumentalde gran valor histórico, la ciudad de Gua-

dalajara suma una variada oferta festivo cultural enla que confluyen las propuestas más tradicionalescon las más innovadoras y rompedoras. En estecontexto, cabe destacar el Festival de Magia, lasJornadas de Autor, la Feria del Libro, las Nochesson para el Verano, el Fescigu (festival de cinesolidario) o las veladas de Arte Sacro. Toda unaserie de eventos para disfrutar a lo largo del año,de día y de noche.

l calendario festivo de la capital se inauguracada año con el Carnaval y su particularinterpretación de la transgresión. El pasado,

y el futuro, con propuestas lúdicas acordes conlos tiempos que corren, se dan cita en un programarepleto de actividades.

Si de tradición hablamos, no podemos olvidar laSemana Santa, declarada de Interés TurísticoRegional, sutil combinación de religiosidad y arte,devoción y emoción, sobriedad y colorido, quecongrega cada año a miles de guadalajareños yde forasteros llegados desde los rincones másdispares para presenciar los solemnes pasosprocesionales de las Cofradías y Hermandadesde Guadalajara.

Tradición y fervor popular resumen otra de lasexpresiones más singulares del panorama festivolocal: la Procesión de la Cofradía de los Apóstolescuyos orígenes se remontan al siglo XV, que seorganiza para la celebración del Corpus Christi.

CarnavalSemana SantaCorpus Christi

Procesión de Semana Santa.Els Joglars en el Teatro Auditorio “Buero Vallejo”.

A E

31

Maratónde Cuentos

l Maratón de Cuentos, que se celebra amediados de junio, tiene en el Palacio delos Duques del Infantado, el monumento

más carismático de Guadalajara, su sede principal.La tradición oral de España y de diversos paísesdel mundo se ha convertido en un reclamo máspara acercarse a Guadalajara y dejarse seducirpor sus encantos... De viernes a domingo sininterrupción, para mayores y pequeños, con laparticipación de famosos narradores pero, sobretodo, de todos los guadalajareños, tanto en elescenario como en el patio de butacas o en losjardines del propio palacio.

E

Maratón de Cuentos.

Maratón de Cuentos en el Palacio del Infantado.

32

Solsticio FolkFestival Panorámico

as propuestas musicales, en su faceta folky pop, tienen su lugar en dos festivales quehan alcanzado gran repercusión: el Solsticio

Folk, por el que han pasado los solistas y losgrupos musicales más representativos del pano-rama de la música tradicional y, ya en noviembre,el Festival Panorámico Musical, cada vez másconsolidado entre las distintos certámenes musi-cales del país, y caracterizado por ofrecer a lolargo de una semana, una perfecta mezcla deestilos, desde el rock independiente al hip-hop,pasando por la música electrónica o incluso elflamenco.

L

Las noches son para el Verano.

Concierto de Carlos Núñez acompañado por la Orquesta Sinfónica “El Infantado” durante el Solsticicio Folk.

33

as Noches son para el Verano es una po-sibilidad de ocio, entretenimiento, de acti-vidades deportivas y culturales para que

todos disfruten durante el verano.L

Las Nochesson para el Verano

ras el paréntesis veraniego, el 8 de sep-tiembre, festividad de la Virgen de la Antigua,patrona de Guadalajara, una solemne pro-

cesión recorre las calles más céntricas de laciudad escoltando a la Virgen desde el Fuerte deSan Francisco hasta su Santuario. A partir de esafecha y durante dos semanas, Guadalajara celebracon multitud de actos sus Ferias y Fiestas. Desfilesde peñas y charangas, encierros de reses bravas,verbenas, conciertos, un concurso de pintura alaire libre de ámbito nacional, corridas de toros,eventos deportivos y culturales componen unatractivo programa del que participan, con entu-siasmo, vecinos y visitantes.

Ferias

Ta ciudad de Buero Vallejo sigue fiel a sutradición. En abril se celebra el CertamenNacional de Teatro en honor a otro insigne

e inmortal autor, Juan Ruiz, el Arcipreste de Hita.En el año 2008 celebró su 30º aniversario,repartiendo sus actuaciones en los Teatros “BueroVallejo” y “Moderno”. Llegado el otoño, la ciudadse viste de gala. La víspera del 1 de noviembreel grupo Gentes de Guadalajara representa elTenorio de José Zorrilla utilizando como escenarioslos monumentos mendocinos de la capital.

CertamenNacional de TeatroArcipreste de Hita

Tenorio Mendocino

L

Escena del Tenorio Mendocino en los jardines del Palacio del Infantado

34

Ciclo Lírico

l Teatro Auditorio “Buero Vallejo” ha cum-plido su VII aniversario en diciembre de2009. Conserva su calidad de máximo

exponente de arquitectura contemporánea ennuestra ciudad. En sus más de 9.000 m2 seubican, la sala principal con un aforo de 1081butacas y un escenario de 465 m2, la sala "Tra-galuz" con 133 localidades destinada a conferen-cias, charlas, presentaciones de libros, etc, ademásde una sala de exposiciones y una cafetería demás de 200 metros cuadrados. Cada temporadapasan por este escenario más de 80 espectáculos,conciertos, representaciones teatrales, danza yun amplio abanico de eventos entre los quedestaca el llamado “Ciclo Lírico”, inaugurado conla actuación estelar de la soprano MonserratCaballé, y que tendrá continuidad en el futuro,con la participación de prestigiosas compañíasde género lírico.

Teatro Auditorio “Buero Vallejo”.

Fura dels Baus en el Teatro Auditorio “Buero Vallejo”.

E

35

esde el año 2008, Guadalajara acogelas Veladas de Arte Sacro, que vienena completar de manera extraordinaria

la programación cultural y musical que sedesarrollaba hasta entonces en la ciudad.Como escenario, algunos de los templos másemblemáticos de la capital, espacios tanrepresentativos como bellos, que invitan a unaperegrinación por la música sacra de todaslas épocas.

Veladasde Arte Sacro

D

36

Veladas de Arte Sacro. Concierto en la Iglesia de Santa María Micaela.

FestivalPor Arte de Magiatra de las últimas novedades incorporadasal calendario cultural de la capital, ha sidoel Festival Por Arte de Magia, que durante

varios días transforma Guadalajara en una ciudadmágica. El Teatro Auditorio Buero Vallejo acoge,durante el primer fin de semana del mes defebrero, las actuaciones de magos de reconocidoprestigio nacional e internacional en una galaadaptada a todos los públicos. Además deexposiciones y talleres, se puede disfrutar tambiénde la gala Magia de Cerca.

O

37

Festival Por Arte de Magia.

paquetes turísticos

39

continuación, presentamos varios paquetesturísticos para aprovechar al máximo lavisita a la ciudad. Historia, cultura, gas-

tronomía…cualquier excusa es buena para acer-carse a conocer todas las posibilidades que Gua-dalajara ofrece…tanto de día, como de noche…

Guadalajara en Familiadesde 24,50 ¤ ¤

Una visita al Zoo, una ruta guiada por el cascohistórico de la ciudad para conocer su historia ysu patrimonio monumental... Sigue con un paseopor los parques y jardines de la capital y disfrutade tu tiempo libre sin pensar en la hora de volver.

Incluye: Noche en régimen de alojamiento y de-sayuno + visita al Zoo (entrada gratuita) + visitaguiada especial niños + cuadernillo didácticopara niños + Guadalajara Card + Guía Turística

Maratón de Cuentosdesde 26 ¤¤

Acércate a Guadalajara para conocer una muestraúnica de tradición oral en España. De día y denoche, cientos de personas narran y escuchancuentos sin interrupción en un marco incompa-rable: el Palacio de los Duques del Infantado,engalanado para la ocasión. La entrada es gratuita.

Incluye: Noche en régimen de alojamiento y de-sayuno + Cuenta-Picnic (picnic elaborado porcada establecimiento) + Programa Maratón +Guadalajara Card + Guía Turística

A

Paseo de San Roque.

40

Solsticio Folk desde 26 ¤

Conoce el festival de música Folk con el queGuadalajara da la bienvenida oficial al verano; alaire libre y de la mano de artistas de reconocidoprestigio nacional e internacional disfrutarás almáximo de la ciudad tanto de día, como de noche.La entrada es gratuita.

Incluye: Noche en régimen de alojamiento y de-sayuno + Picnic-Folk (picnic elaborado por cadaestablecimiento) + Programa Solsticio + Guada-lajara Card + Guía Turística

Tenorio Mendocinodesde 44,50 ¤¤

Aprovecha la festividad de todos los Santos paratrasladarte a la Guadalajara del Siglo de Oro. Enestas fechas la ciudad se transforma en un granescenario en el que el grupo Gentes de Guadalajarainterpreta la archiconocida obra de Zorrilla “DonJuan Tenorio”; recorriendo para ello los edificiosmás emblemáticos de la ciudad. Entrada libre.

Incluye: Noche en régimen de alojamiento y de-sayuno + degustación típica alcarreña (comida ocena) + Programa Tenorio + Guadalajara Card +Guía Turística

Veladas de Arte Sacrodesde 44,50 ¤

Con este paquete, te invitamos a una peregrinaciónpor la música sacra de todas las épocas, teniendocomo escenario un marco incomparable, lostemplos más representativos de la capital. Lomejor de la cultura y gastronomía alcarreña seponen al disfrute del visitante que decida pasarunos días en la ciudad. Entrada libre.

Incluye: Noche en régimen de alojamiento y de-sayuno + degustación típica alcarreña (comida ocena) + Programa de Conciertos + GuadalajaraCard + Guía Turística

Ciclo Líricodesde 80,50 ¤

Durante los meses de noviembre y diciembre, elTeatro Auditorio Buero Vallejo acoge una citaineludible para los amantes del género lírico.Disfruta al máximo de la mano de las compañíasde ópera y zarzuela más prestigiosas del país, ydeléitate con la gastronomía de la ciudad graciasal paquete turístico que te proponemos.

Incluye: Noche en régimen de alojamiento y de-sayuno + Entrada al Teatro + degustación típicaalcarreña (comida o cena) + Programa Ciclo Lírico+ Guadalajara Card + Guía Turística

Bodas de Fígaro en el Teatro Auditorio “Buero Vallejo”.

41

Guadalajara Mágicadesde 29,50 ¤

Ven a conocer una ciudad envuelta por la magiay disfruta de grandiosos espectáculos en los quese dan cita los artistas más prestigiosos delpanorama nacional e internacional. Disfruta tam-bién de exposiciones, talleres de magia…sinolvidarnos de la Gala “Magia de cerca”, una delas últimas novedades del festival.

Incluye: 1 ó 2 Noches en régimen de alojamientoy desayuno + 1 ó 2 pases festival + pasaportemágico (díptico con el programa del festival) +talleres de magia + Guadalajara Card + GuíaTurística

Más información:www.guadalajara.esGestión y reservas:Barceló Viajes949 254 750Viajes Marsans949 211 414

o directamente, a travésde los establecimientos colaboradores.Gala Internacional del Festival de Magia.

Alicia en el Pais de las Maravillas en el Teatro Auditorio “Buero Vallejo”.

42

Calendario

Vista nocturna del Teatro Auditorio “Buero Vallejo”.

En el Teatro Auditorio Buero Vallejose dispone de SISTEMA DE BUCLEDE INDUCCIÓN.

Enero- Cabalgata de Reyes el 5 de enero (Declarada de Interés Turístico Provincial)- Viernes de los Cuentos- Visitas guiadas al Teatro Auditorio Buero Vallejo

Febrero- Carnaval- Viernes de los Cuentos- “Por Arte de Magia”, Festival de Magia- Visitas guiadas al Teatro Auditorio Buero Vallejo

Marzo- Viernes de los Cuentos- Visitas guiadas al Teatro Auditorio Buero Vallejo

Abril- Semana Santa (Declarada de Interés Turístico Regional)- Certamen Nacional de Teatro "Arcipreste de Hita"- Feria de Artesanía de Primavera- Cumbre flamenca. Siglo futuro- Viernes de los Cuentos- Ciclo de conferencias ‘Pensamiento y Sociedad’- Visitas guiadas al Teatro Auditorio Buero Vallejo

Mayo- Jornadas de autor- Feria del Libro y Arriversos - Festival de Poesía- Conciertos de Primavera (Conservatorio Provincial)- Viernes de los Cuentos- Ciclo de conferencias ‘Pensamiento y Sociedad’- Visitas guiadas al Teatro Auditorio Buero Vallejo- Conciertos de música de autor

Junio- Corpus Christi- Maratón de Cuentos- Solsticio Folk- Ciclo de conferencias ‘Pensamiento y Sociedad’- Visitas guiadas al Teatro Auditorio Buero Vallejo

Julio- Las Noches son para el Verano- Cursos de Verano de la Universidad de Alcalá de Henares

Agosto- Las Noches son para el Verano

Septiembre- Ferias y Fiestas de Guadalajara- Certamen Nacional de Corales ‘Provincia de Guadalajara’- Concurso Nacional de Pintura al Aire libre

Octubre- Concurso de Fotografía "Abeja de Oro"- Tenorio Mendocino- FESCIGU (Festival de cine solidario de Guadalajara)- Visitas guiadas al Teatro Auditorio Buero Vallejo- Viernes de los Cuentos

Noviembre- Festival Panorámico Musical- Temporada Lírica (Teatro Auditorio Buero Vallejo)- Veladas de Arte Sacro- Visitas guiadas al Teatro Auditorio Buero

Vallejo- Viernes de los Cuentos

Diciembre- Temporada Lírica (Teatro Auditorio Buero Vallejo)- Feria Navideña de Artesanía- Conciertos de Navidad de los Orfeones de Guadalajara- Visitas guiadas al Teatro Auditorio Buero Vallejo- Viernes de los Cuentos

Oficinade Turismo

de Guadalajara

Teléfonosy Webs de interés

Ayuntamiento de Guadalajara 949 887 070Radio Taxi Guadalajara 949 229 869Servicio Taxi 24 horas 949 212 245Estación de Autobuses 949 247 277Estación RENFE Guadalajara 949 211 342Estación RENFE Yebes 949 209 344RENFE información 902 240 202Hospital General de Guadalajara 949 209 200Policía Municipal 092Policía Nacional 091Guardia Civil 062Emergencias 112Teléfono Único de InformaciónCastilla la Mancha 012www.guadalajara.eswww.teatrobuerovallejo.comturismo@aytoguadalajara.es

Cómo llegar

CarreteraAutovía A2 Madrid-Barcelona, km. 54Autopista R2 Madrid-Guadalajara

FerrocarrilLínea de Cercanías de RENFE Madrid-GuadalajaraLargo recorrido RENFE Madrid-BarcelonaAVE Madrid-Barcelona

AutobúsLínea Madrid-Guadalajara de Continental Auto,desde estación de Avenida de América, en Madrid.

Plaza de los Caídos en la Guerra Civil, 6Teléfono / fax: 949 211 626Lunes a viernes: de 9 a 14 y de 16 a 19h.Sábados, domingos y festivos: de 10 a 14h.

GuadalajaraCard

Para ofrecer una estancia más cómoda yeconómica a nuestros visitantes, se ha creado laGuadalajara Card. Esta tarjeta turística, que ademáses un imán de recuerdo de la ciudad, permite elacceso a los monumentos que conforman elprograma Guadalajara Abierta –Alcázar Real,Torreón de Alvar Fáñez, Torreón del Alamín, Capillade Luis de Lucena, Palacio de la Cotilla- y ofreceun total de 117 descuentos y bonificaciones endistintos establecimientos y servicios de la ciudad.Esta tarjeta cuesta 3 euros y puede adquirise encualquiera de los edificios mencionados.

La entrada a los monumentos del programa"Guadalajara Abierta" es gratuita para los menoresde 12 años y para los estudiantes que acreditensu condición mediante cualquier documento válido.

43

44

Apertura demonumentos

Torreones de Alvar Fáñez y del Alamín,Capilla Luis de Lucenay Salón Chino del Palacio de la Cotilla:Viernes y sábados: de 11 a 14h. y de 17 a 19,30h.Domingos y festivos: de 11 a 14h.Entrada: 1¤

Convento de la Piedad:Sábados: de 11 a 14h. y de 17 a 19,30h.Domingos y festivos: de 11 a 14h.Entrada Gratuita

Alcázar Real:HORARIO DE INVIERNOViernes a domingo y festivos: de 11 a 14h.HORARIO DE VERANO(de junio a septiembre, incluídos)Viernes y sábados: de 11 a 14h. y de 18 a 19,30h.Domingos y festivos: de 11 a 14h.Entrada: 1¤

Convento de San José:Lunes a domingo de 7.30 a 10.30h.Para peregrinacionesy grupos previa cita, 679 141 667Entrada Gratuita

Iglesia de San Nicolás (sepulcro):Lunes a domingo de 10.00 a 13.00h.y de 17.00 a 20.00h.Entrada Gratuita

Palacio del Infantado:Patio de los Leones y JardinesLunes a viernes: 9 a 21,30h.Sábados: 9 a 14,30 y 16 a 19h.Domingos y festivos: 10 a 14,30 y 17 a 19h.Entrada Gratuita

Salas del DuqueAbiertas cuando hay exposiciones temporales.Martes a sábado: 10 a 14 y 16 a 19h.Domingos y festivos: 10 a 14h.Entrada Gratuita

Sala AzulAbierta cuando hay exposiciones temporales.Martes a sábados: 10 a 14 y 16 a 19h.Domingos y festivos: 10 a 14h.Entrada Gratuita

Museo ProvincialMartes a sábados: 10 a 14 y 16 a 19h.Domingos y festivos: 10 a 14h.Entrada Gratuita

Panteón de la Condesa de la Vega del Pozo:Martes a domingo:Mañanas: de 10,30 a 12,15h.Tardes: de 15,30 a 17,15h. (invierno) de 17,30 a 19,15h. (verano)Cerrado durante el mes de agostoEntrada: 3¤

Salida Taracena

Salida Marchamalo

Autop

ista

Mad

rid-G

uada

lajar

a R

2

Salida Cabanillas

RE

NFE

Mad

rid-B

arce

lona

Salida 51

Salida 53

Autovía de Aragón A-2

Aut

ovía

de

Ara

gón

A-2

AV

E M

adrid

-Lle

ida

Calle Toledo

Salida 55

Calle Madrid

Ave

nida

del

Ejé

rcito

Avenida de Venezuela

Cal

le Z

arag

oza

Estación RENFE CercaníasEstación de AutobusesOficina de TurismoEstación AVE Guadalajara-Yebes

1

234

1

23

4

Monumentos incluídos en la Guadalajara Card.

TiendasTurísticas

Existe a disposición del visitante un servicio deventa de artículos de recuerdo de la ciudad, dondese pueden encontrar desde camisetas, gorras obandoleras, hasta miel de la Alcarria o libros dela ciudad, instalados en los siguientes puntos:

Monumentos Guadalajara Abierta:- Torreón de Alvar Fáñez- Torreón del Alamín- Capilla de Luis de Lucena- Salón Chino del Palacio de la Cotilla

Establecimientos Hoteleros:- Hotel Alcarria- Hotel España- Hotel Pax- Hotel Tryp

Además, los usuarios podrán disfrutar tambiéndel nuevo servicio de venta on-line en la TiendaVirtual creada en el Portal de Turismo dewww.guadalajara.es.

GuayBici

GUAyBICI es un nuevo sistema de préstamo debicicletas que facilita los desplazamientos por lacapital y ofrece la posibilidad de visitar Guadalajarade una manera muy novedosa.

Mediante un sencillo procedimiento de alta deusuario y un mensaje de texto, se puede haceruso de estas bicicletas, depositadas en las basesque hay instaladas en diversos puntos de laciudad:

- Estación de Ferrocarril- Estación de Autobús- Plaza de Santo Domingo- Glorieta de las Víctimas del Terrorismo- Parque San Juan Bosco

Más información:www.guadalajara.es

45

Textos: Javier Barbadillo.

Fotografías: Jesús Ropero y Nacho Abascal.

Diseño: Estudio Javirroyo.

Cartografía: Francisco Maza.

Salida 53Cabanill

as del

Campo

y R2

A-2 E-90 Madrid - Barcelona

Salida 55

Chiloeches y El Clavín

N-320 a Cuenca y Estación AVE

Salida 57

A-2

E-90

Mad

rid -

Bar

celo

na

Parque delCoquín

Recuperación deFauna Silvestre

Zoo Municipal

CementerioMunicipal

Polideportivo

Estación de Ferrocarril

Marchamalo y R-2

ArchivoMilitar

Parque deAguas Vivas

Parque Fluvial “Barranco del Alamín”

Parque de la Huertade San Antonio

Comisaríade Policía

Edificio deServiciosMúltiples

Comisaríade Policía Local

Bomberos Estación deAutobuses Glorieta de

la AviaciónEspañola

Oficina deTurismo

PlazaMayor

CentroCívico

Ateneo

Juzgados

Ambulatorio

Plaza delJardinillo

Mercado

Palacio deAntonio

Mendoza

Plaza de losCaidos

Plaza de SantoDomingo

Subdelegacióndel Gobierno

AudienciaProvincial

PolideportivoSan José

ColegioSan José

Conservatoriode Música

ResidenciaPríncipeFelipe

CampusUniversitario

Teatro AuditorioBuero Vallejo

Monumento ala Constitución

Plazade Toros

ParqueJosé

de Creeft

Parquedel

Auditorio

AuditorioMunicipal

RecintoFerial

ColegioM.M.

Adoratrices

ParqueFuente de

la Niña

PistasPolideportivasSan Roque

Parque deSan Roque

PiscinasMunicipales

Fuerte deSan Francisco

Museodel TYCE

Parque deSan Francisco

Parque de laConcordia

Ambulatorio

Parque delVolapuk

Parque

Defens

ores

Ador

atric

es

Pista deAtletismo

PiscinaCubierta

SoniaReyes

Parque dela Amistad

Parque de laConstitución

Parq

ue d

e lo

sIn

geni

eros

Milit

ares

HospitalUniversitario

Plaza de Ceutay Melilla

Escuela de Arte

CentroJoven

Cruz Roja

Parquedel Pairón

Parq

uede

la R

osale

da

Parquede la Picota

Ermita deSan Roque

Glorieta dela MarinaEspañola

Glorieta dela Guardia

Civil

Calle

Calle

Laguna

Calle

Ingeniero Mariño

C/ Teniente Figueroa

Fco.

Cues

ta

Calle Miguel Fluiters

CalleSan Ju

an de

Dios

Calle

de

Alvarfáñez

CalleSan

Antonio

El Carmen

de

Minaya C/ D

r. M

ayor

al

Calle

Mayor

Plaza delConcejo

C/ San Gil

Calle

Doctor

Benito

Horno de San Gil

Capitán Luis Pizaño

PlazaGeneral

Prim

Cues

ta d

e Ca

lder

ón

HernandoSina

goga

Calle

San

Este

ban

Trav. San Miguel

Pza. de SanEsteban

Trav. Fdo BeladíezC/ Bardales

San Bartolomé

Beni

to C

hóvo

m

C/ Juan B. TopeteC/Miguel de Cervantes

Calle del Matadero

C/ d

el Ca

rmen

Trav. Sto. Domingo

Mon

tem

ar

Calle

Mayor Calle

Calle

Arcip

rete

deHi

taCa

lnuev

as

dede

la

Mina

Calle

C/ Cdsa

Vega

del

Poz

o

Plaza

del

Capit

án

Boixa

reu

Rive

ra

Plaza

del

Capit

án

Boixa

reu

Rivera

C/ San Sebastián

Pza. Fdo.Beladíez

PlazaMoreno

C/ E

xpos

ició

nCu

esta

de

San

Mig

uel

Vizc

onde

se d

e Co

rbal

ánC/

de

Pedr

o Pa

scua

l

A. López de Haro

Fco.

Que

vedo

CalleManuel

MedranoCardenal

González

Cuesta

Callede

Madrid

Estación

Dos

de

CallePe

dro

Sanz

Vazq

uez

Doct

orde

l

Aven

ida

Avenidadel

DoctorPedro

SanzVázquez

Calle

Herm

anos

Fern

ánde

z

Galia

noMayo

DoctorRafael

de

laRica

CalleSan Bernardo

CalleValencia

Barc

elon

a

de

Aven

ida

Plaza deBejanque

Plaza deSanta MaríaCalle

Santiago

Ramón

y

Cajal

Calle Doctor Creus

Salaz

aras

Calle de Ángel Martín Puebla

delde

Matadero

Mendoza

FluitersEn

rique

Calle Calle

Atienza

Cifuentes

Calle

de

LuisIbarra

Land

ete

Calle General Moscardo Guzmán

Aven

ida

del

Ejérci

to

Fco.

Torre

s

Tune

l Ave

nida

delE

jérc

ito-A

guas

Viva

s

C/ C

ádiz

Calle

d

e

Pare

ja

Serra

da

C/ Ba

rrio N

uevo

C/ A

nton

io Vi

ñés

Calle

Arrabal

del

Agua

Calle

Zara

goza

Calle

Calle

de

Perú

Callede

América

Calle

Cuba

Avenida

de

VenezuelaCalle

de

Chile

deArgentina

C/ Juan Quilez

Glorieta deHispanoamérica

C/ MarianoColmenar

Huerta

C/ Jo

sé Lu

is Va

lcárc

el

Calle Alonso de Covarrubias Calle

José

Orti

z de E

chag

üe

C/ Antonio Vázquez

de Figueroa

C/ Pedro CastilloGálvez

C/ Julián Gil

Montero

Aven

ida

Rica

rdo

Vela

zque

zBo

sco

Calle

del

Chorrón

Calle de San Roque Paseo de San Roque

Paseo

de

Francisco

Aritmendi

Mica

ela

María

Santa

de

Aven

ida

Castill

a

Calle

Capit

ánDi

ego

d

e

Urb

ina

Calle

C/ Mozart

del

Ferial

Calle

de

Franc

isco

Medina

Trav

.de

San

Roqu

e

Nuñez

de

Reino

so

Calle

de

Alons

o

Blanco

Rufino

Calle

CalleRufino

Blan

co

Calle

Alvargómez

de

Ciudad

Real

Calle

Paez

Xaram

illo

Calle

del

Doctor

Fleming

Calle

Virgen

de

la

Soledad

C/ J

uan

Dige

s An

tón

Calle

del

Capitá

n

Arenas

Calle

Antón

Calle

Juan

Dige

s

Calle

de

Cog

ollud

o

Calle Pastrana

Sigüenza

Pase

o

del

D

octor

Fe

rnánd

ez

Iporra

guirre

Calle

Virgen

del

Amparo

Avenida

de

C/ Flor

Calle

Calle

Gene

ral

Med

rano

de

Miguel

Calle Alcalá de Henares

Ramón de Garcíasol

Calle

Poeta

Calle

de

Fede

rico

Garc

ía L

orca

Calle Julián Besteiro

Calle

Jor

ge L

uis

Borg

es

Anto

nio

B

uero

Val

lejo

Aven

ida

del

Ejér

cito

de

Calle

la

Consti

tución

Calle

General Vives

Cam

ino

Calle

Salv

ador

Dalí

Avenida

deCastilla Calle

Sigüenza

Calledel

DoctorLayna

Serrano

CalleFelipe

Solano

Antelo

Calle

del

DoctorLayna

Serra

no

Calle

de

Toledo

C/ G

onzá

lez H

ierro

Calle

Felipe

Solano

Antelo

CuatroCaminos

Calle

de

Herman

os

Ros

Empe

rador

Calle

del

Ferial

Calle

de

Jadra

que

Calle

Calle

d

el

Pera

l

de

Azuqueca

de

Henares

C/ Humanes de MohernandoC/ Francisco Paula Barrera

Calle del Doctor Asuaro

Calle

El

C

asar

Calle

Papa

Pio

XII

Avenidadel

Mirador

del Balconcillo

AvenidaEduardo

Guitán AvenidaEduardo

Guitán

Paseo

del

ocio

Vía

deCo

mun

icac

ión

Com

unic

ació

n -

Sánz

-Va

zque

z

Auditorio

Lagu

na

Grande

Calle

Cues

ta d

e Hi

ta

Calle

del

Alamín

Calle

Segovia

Calle

del Panal

Calle

Peña

lver

Vía

Apíc

ola

Calle

de

Mie

l

de

la

Al

carr

ia

1

2

3

4

5 6

7 8

9

10

11

12

13

1415

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

1.Al

cáza

r Rea

l - 2

.Igle

sia

de lo

s Re

med

ios

- 3.

Pala

cio

del I

nfan

tado

- 4

.Tor

reón

de

Alva

r Fáñ

ez -

5.Ig

lesi

a de

San

tiago

- 6

.Con

vent

o de

la P

ieda

d -

7.Pa

laci

o de

Dáv

alos

- 8

.Ayu

ntam

ient

o -

9.Sa

ntua

rio d

e la

Ant

igua

10.

Conv

ento

de

San

José

- 1

1.Áb

side

de

San

Gil -

12.

Torr

eón

del A

lam

ín -

13.

Conc

ated

ral d

e Sa

nta

Mar

ía -

14.

Capi

lla d

e Lu

is d

e Lu

cena

- 1

5.Pa

laci

o de

la C

otill

a -

16.Ig

lesi

a de

San

Nic

olás

- 1

7.Co

nven

to d

elCa

rmen

- 1

8.Pa

laci

o de

la D

iput

ació

n Pr

ovin

cial

- 1

9. P

alac

io d

e la

Con

desa

de

la V

ega

del P

ozo

- 20

.Pue

rta d

e Be

janq

ue -

21.

Fue

rte d

e Sa

n Fr

anci

sco

- 22

. Igl

esia

de

San

Giné

s 23

. Pan

teón

de

la C

onde

sa d

e la

Vega

del

Poz

o -

24. F

unda

ción

de

la C

onde

sa d

e la

Veg

a de

l Poz

o -

25. I

gles

ia d

e Sa

nta

Mar

ía M

icae

la.

4

11

1

23

56

7

8

910

12

13

141517

18

16

Ruta

acc

esib

le

www.guadalajara.es

Ayuntamientode Guadalajara