UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE CIUDAD JUÁREZ

INSTITUTO DE ARQUITECTURA, DISEÑO Y ARTE

Licenciatura en Diseño Urbano y del Paisaje

Guía para la presentación de trabajos académicos

MPDU Carolina Rosas Heimpel

13 de agosto de 2015

Índice

GUÍA PARA LA PRESENTACIÓN DE TRABAJOS EN LA LDUP 2 FORMATO GENERAL 3

PARTES DE LOS TRABAJOS ACADÉMICOS 3

PORTADA 4

ÍNDICE 6

INTRODUCCIÓN 7

DESARROLLO 7

CONCLUSIONES 11

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 11

1

Guía para la presentación de trabajos en la licenciatura en Diseño Urbano y del Paisaje

Cuando iniciamos nuestra carrera académica, es difícil encontrar un estilo

donde los documentos que realizamos cumplan con los estándares de calidad

en cuanto a forma y contenido. Como alumno, es común realizar los trabajos

académicos con la única intención de cumplir con el contenido de lo solicitado;

restando importancia a cuestiones formales.

La forma en que presentamos nuestras tareas, reportes y trabajos

académicos, es nuestra firma y la de la institución a la que pertenecemos. Si

nuestros trabajos están bien estructurados, cuentan con una forma coherente y

legible se reflejará en el contenido. Será más fácil concentrarnos en la parte

sustanciosa de nuestro trabajo y será más sencillo comunicar el conocimiento

adquirido.

Es por ello que les presentamos una guía donde se exponen los

lineamientos generales que deben cumplir todos los trabajos académicos que

se realicen en la licenciatura de diseño urbano y del paisaje. El trabajo aquí

presentado se basa principalmente en la revisión del Manual de Publicaciones

de la Asociación Americana de Psicología 6ta. Edición (APA) y en la revisión de

diversas guías y manuales para la elaboración de textos académicos.

2

Formato general

A menos que el docente indique otra cosa, todo documento presentado en la

licenciatura de Diseño Urbano y del Paisaje (LDUP) se basará en el estilo de la

APA 6ta edición, por lo que el formato general deberá:

Realizarse en hojas tamaño carta.

Márgenes justificados en los cuatro lados de la hoja de 1”.

Tipografía Arial o Times New Roman de 12 puntos.

Texto interlineado a 2.0, justificado.

Páginas numeradas.

Partes de los trabajos académicos

Todo trabajo académico que se realice en LDUP, ya sea un documento, tarea o

reporte de investigación, deberá ser coherente y contar con una estructura

lógica. Esto implica que se conforme de la siguiente manera:

Portada

Índice

Introducción

Desarrollo

Conclusiones

Bibliografía

3

Portada

Con el fin de identificar los trabajos realizados en LDUP, será indispensable

que todo documento contenga portada. Éstas se realizarán de dos maneras:

por un lado, los escritos formales tales como los trabajos finales, reportes de

investigación, ensayos, presentaciones y artículos, utilizarán una hoja de

presentación; por otro lado, los escritos no formales como resúmenes,

prácticas, ejercicios, cuestionarios y reportes de lectura, entre otros, colocarán

los datos de presentación irán en la esquina superior derecha de la primera

pagina del trabajo.

Para ambos casos, los elementos y el orden que deben contener son los

siguientes:

Nombre de la universidad.- centrado, en mayúsculas negritas.

Carrera.- centrado, en mayúsculas negritas.

Materia.- centrado.

Docente.- centrado.

Título.- centrado, itálicas, en negritas.

Alumno + matricula.- centrado.

Fecha de entrega.- centrado.

Ejemplo de identificación para ejercicios de clase:

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE CIUDAD JUÁREZINSTITUTO DE ARQUITECTURA, DISEÑO Y ARTE

Licenciatura en Diseño Urbano y del PaisajeInvestigación documental

Carolina Rosas Heimpel

Ejercicio #3Nombre de alumno 116078

13 de agosto de 2015

4

Ejemplo de portada para trabajo formal:

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE CIUDAD JUÁREZ

INSTITUTO DE ARQUITECTURA, DISEÑO Y ARTE

Licenciatura en Diseño Urbano y del Paisaje

Investigación Documental

MPDU Carolina Rosas Heimpel

Lineamientos generales para la presentación de trabajos académicos

Nombre de alumno + matricula

13 de agosto de 2015

5

Índice

Aunque se realiza en la etapa final del trabajo, el índice es el segundo

elemento a considerar en todo documento. Tiene como objetivo mostrar los

temas tratados y la estructuración del contenido del trabajo. Deberá incluirse

además un listado de los gráficos y tablas que se incluyan en el texto.

Ejemplo de índice:

Ejemplo de índice de tablas y gráficos:

Imagen. Guía ejemplo 1……………………………….………………………………..….13

Imagen 2. Elementos formales……...……………………………………………………. 24

Imagen 3. Gráfica ……….…………………………………...……………………………..35

Imagen 4. Índice………………….………………………………………………………….36

Imagen 5. Etcétera……………...…………………………………………………………...47

6

Introducción

La introducción consiste en una presentación breve del contenido del trabajo

académico. Para su formulación, se debe describir el tema del trabajo, los

objetivos (propósito del trabajo), la justificación (¿por qué es importante

investigarlo?) y metodología (¿cómo lo haremos?).

Desarrollo

El desarrollo corresponde al contenido del trabajo académico. Es el argumento

crítico, lógico y coherente que realiza el alumno donde dialoga con los autores

consultados. Aunque su organización dependerá del tipo de trabajo, será

necesario la creación de capítulos para cada tema a tratar así como utilizar

títulos y subtítulos en negritas para que la exposición de la información sea

clara y legible. Se utilizarán notas de pie de página para incluir o complementar

explicaciones dentro del desarrollo del texto académico. Se indican con un

número y se colocan al pie de la página. Deberán ser de la misma tipografía

pero dos puntos menos (arial o times new roman, 10 puntos).

Ejemplo de notas al pie de página:

LDUP1 es la carrera más innovadora de la UACJ2 y

tiene como objetivo formar diseñadores urbanos y del

paisaje competentes, críticos y comprometidos con el lugar,

la ciudad, sociedad y comunidad donde intervengan;

profesionistas capaces de proyectar, gestionar, administrar

y evaluar propuestas de intervención urbana en varias

escalas del fragmento a la ciudad, y de ejercer en el sector

público y/o privado con responsabilidad ética y social.

1 Por sus siglas en español Licenciatura en Diseño Urbano y del Paisaje.2 Siglas de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez.

7

Además es importante señalar el uso de las citas al momento de trabajar

con referencia documentales. Se deben citar las ideas, opiniones o teorías de

otras personas sin importar si se transcriben textualmente o se parafrasea. Así

mismo se citan los datos, estadísticas, imágenes o cualquier otra información,

ya sea pública o privada. No indicar la fuente de donde proviene la información

con la que estamos trabajando se considera plagio. Es un delito por lo que

realizarlo dentro de la UACJ puede ser motivo de baja.

El formato recomendado por LDUP es el estilo de la American

Psychological Association (APA) la cuál señala que la cita debe incluir el autor,

el año de la publicación y la página de donde se extrajo la idea. Así mismo, las

citas utilizadas se deberán incluir ordenadas alfabéticamente al final del

documento en un apartado titulado bibliografía.

Ejemplos de cita:

La APA (2006) utiliza las referencias en el texto

con un sistema de citación de autor y fecha; todas las

citas que aparecen en el texto deberán ordenarse

alfabéticamente en una  lista de referencias

bibliográficas al final del trabajo (p. 220)

Se utilizan las referencias en el texto con un

sistema de citación de autor y fecha; todas las citas que

aparecen en el texto deberán ordenarse alfabéticamente

en una  lista de referencias bibliográficas al final del

trabajo (APA, 2006: 220)

Aunque existen diversas maneras de citar, dependiendo de la forma en

que estamos redactando el documento y de la información con la que estamos

trabajando, los elementos que contienen las citas siempre son los mismos:

autor, año y página. En este sentido, existen citas textuales, citas no textuales

8

e incluso citas de cita. Cuando hablamos de citas textuales3 nos encontraremos

con que existen citas cortas4, citas largas5, citas con énfasis en el contenido, en

el autor o en el año.

Ejemplo de cita textual con énfasis en el contenido:

“Al hombre que cabalga largamente por tierras

selváticas le acomete el deseo de una ciudad” (Calvino,

1974: 9).

Como puede observarse, en este caso los datos del autor, el año y la página de

la publicación que citamos se colocan al final del texto.

Ejemplo de cita textual con énfasis en el autor:

Como señala Italo Calvino (1974) cuando

menciona “al hombre que cabalga largamente por tierras

selváticas le acomete el deseo de una ciudad” (9).

En el caso de la cita con énfasis en el autor, incluimos su nombre en nuestra

argumentación seguido de la fecha de la publicación y al final de la cita se

refiere al número de página.

Ejemplo de cita textual con énfasis en el año:

Desde 1974, Italo Calvino ya consideraba que

todo “hombre que cabalga largamente por tierras

selváticas le acomete el deseo de una ciudad” (9).

3 En la cita textual se escribe el texto tal como lo escribió el autor. Se pone entre comillas seguido de los datos del autor, el año de publicación y el número de página.4 Menos de 3 renglones del texto.5 Una cita se considera larga cuando excede tres renglones del texto. En este caso, se debe poner en un nuevo párrafo aparte, sin comillas, justificado, con sangría y con una tipografía de un punto más pequeño.

9

Cuando en nuestra argumentación es importante poner el énfasis en el año,

iniciamos mencionándolo, seguido del autor y finalmente, la página de donde

se extrajo la cita.

Ejemplo de cita textual larga:

Cuando la cita es corta, se inserta dentro del párrafo que se esta escribiendo.

Pero si por el contrario, supera 3 renglones, deberá separarse del párrafo y

colocarse en uno nuevo, justificado 3”, con misma tipografía un punto menos.

Si bien Italo Calvino (1974) ya venía señalando las relación

entre la memoria y la ciudad cuando indicaba:

Lo que hace a Argia diferente de las

otras ciudades es que en vez de aire tiene

tierra. La tierra cubre completamente las calles,

las habitaciones están llenas de arcilla hasta el

cielo raso, sobre las escaleras se apoya otra

escalera en negativo, encima de los techos de

las casas pesan estratos de terreno rocoso

como cielos con nubes. Si los habitantes

pueden dar vueltas por la ciudad ensanchando

las galerías de los gusanos y las fisuras por las

que se insinúan las raíces, no lo sabemos: la

humedad demuele los cuerpos y les deja pocas

fuerzas; conviene que se queden quietos y

tendidos, tan oscuro está (54)

Cuando hablamos de citas no textuales nos referimos una forma de citar donde

se sintetiza o se parafrasea lo dicho por algún autor.

Ejemplo de cita no textual:

10

Para Calvino, Argia (1974) es una ciudad distinta

ya que toda ella es tierra y no aire como comúnmente

sucede con las ciudades. Las calles están cubiertas de

tierra y las casas, desde el piso hasta el techo, cubiertas

por barro.

Ejemplo de cita de cita:

Para Castoriadis “la ciudad es la gente y es la

gente quien crea la ciudad” (citado en Giraldo, 2003: 17).

Finalmente, se encuentran las citas de cita. Es común encontrar algún texto

donde el autor esta citando a otro autor.

Conclusiones

Luego de realizar el desarrollo del trabajo académico, se debe cerrar con el

apartado dedicado a las conclusiones. Deberá ser una sección breve donde se

retomen los objetivos y la metodología del trabajo realizado con la finalidad de

mencionar si se lograron los resultados esperados, si se presentaron

problemas o limitaciones, así como las nuevas líneas de investigación que

surgieron en el trayecto del trabajo realizado.

Referencias bibliográficas

Finalmente, todo trabajo académico deberá cerrar con la bibliografía. Ésta

consiste en un listado, ordenado alfabéticamente, de las fuentes consultadas

en nuestro trabajo académico. Se deben incluir todas las referencias citadas en

el texto, ya sean bibliográficas, hemerográficas, audiográficas o videográficas.

Los elementos que debe contener las referencias son: autor (apellido e

11

iniciales), año de la publicación (entre paréntesis), título y subtítulo (en itálicas y

si existe el subtítulo, deberá ir separado por dos puntos), edición (a partir de la

segunda edición se abrevia con (ed.) así, entre paréntesis), lugar de la

publicación y editorial. Por lo tanto quedaría de la siguiente manera:

Apellido, C. R. (año de publicación). Título: subtítulo.

(ed.). Lugar de publicación: Editorial.

Si son dos o tres autores, se utiliza la misma forma, separándolos con coma. Si

los autores son más de tres, se menciona al primer autor y se agrega “et al” lo

que significa “y otros”.

Estos son los elementos que deberá incluir toda referencia, sin embargo,

existen diversos modelos dependiendo de factores como el número de autores,

las obras consultadas, si nos referimos al libro completo o solamente un

capítulo, si se consulta un artículo y el tipo de fuentes con el que trabajamos.

Por ello, a continuación se muestra un modelo para escribir las referencias

bibliográficas.

Libros:

Apellido, C. R. (año de publicación). Título: subtítulo.

(ed.). Lugar de publicación: Editorial.

De Certeau, M. (2000). La invención de lo cotidiano. México:

Universidad Iberoamericana.

Capítulo de libro:

Cuando solamente trabajamos con un capítulo de un libro, y cada capítulo

corresponde a un autor, se deberá revisar quién es el compilador o editor. En

este caso, el formato a utilizar es: autor (apellido e iniciales), año de la

publicación (entre paréntesis), título del capítulo la palabra “En” y a

12

continuación las iniciales y apellido del editor, título del libro (en itálicas),

edición (a partir de la segunda edición se abrevia con (ed.) así, entre

paréntesis), lugar de la publicación y editorial.

Rodríguez, C.C., y Santos, F. (2014). Listado de

referencias bibliográficas. En J.J. Morales, Guía para realizer

trabajos de investigación (pp.108-131). México: Editorial

Independiente

Revistas:

Apellido, C. R. (año de publicación). Título: subtítulo.

Nombre de la revista (en itálicas). Páginas en que aparece el

artículo.

Lora, I., y Romo, A.A. (2012). La investigación

documental. Actualidad en ciencias sociales, 15-19.

Artículos de periódico:

Apellido, C. R. (año de publicación). Título del artículo.

Nombre del periódico (en itálicas). Páginas en que aparece el

artículo.

Gonzalez, E.E. (13 de abril de 2011). Investigadores de

la Universidad opinan sobre el PMU. El Diario de Juárez, pp.

3B.

13

Referencias de páginas de internet:

Apellido, C. R. (año de publicación). Título de la página.

Lugar de publicación. Recuperado de: Dirección electrónica.

Fecha.

Ejemplo de referencias bibliográficas:

Balderas, J. y Padilla, H. (2006). Aproximación al estado general de la cultura

en Ciudad Juárez. En Orozco, V. (Coord) Chihuahua hoy. México:

Doble Hélice.

Calderón, G. R., Aparicio, A. C., & E-libro, Corp. (2011). Manual para la

elaboración de trabajos académicos y de investigación. Guadalajara,

Jal: Universidad de Guadalajara.

Cervera, Luis. (2005). Diagnóstico geo-socioeconómico de Ciudad Juárez y su

sociedad. Ciudad Juárez, Chih: Colegio de la Frontera Norte.

Chabolla, R. M. (2007). Cómo redactar textos para el aprendizaje: Guía para

estudiantes y maestros. México, D.F: Trillas.

Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. 2010. Atlas de infraestructura

cultural en México. Recuperado el 10 de octubre del 2011 de

http://sic.conaculta.gob.mx/atlas/atlas.zip

Manual Moderno. (2010). Manual de Publicaciones de la APA / Publication

Manual of the APA. Amer Psychological Assn.

Núñez, M. A. (2006). ¿Cómo citar?: Breve manual de estilo para notas y

bibliografías de trabajos académicos. Lima, Perú: Fortaleza Ediciones.

Universitat Politècnica de València. Biblioteca y Documentación Científica -

Biblioteca i Documentació Científica, Universitat Politècnica de

14

València. Departamento de Lingüística Aplicada - Departament de

Lingüística Aplicada, Sastre Miralles, Natalia, & Navarro Laboulais,

Cristina Teresa. (2013). Cómo citar la bibliografía en los trabajos

académicos. Hispana.

 

15