water water water water water water water

Abastecimiento de alimentos no perecederos para 7 días

ya listos para consumir tales como carnes, frutas y verduras enlatadas,

barritas de proteína o de fruta, crema de cacahuate, cereal o granola, frutas

secas, nueces, galletas saladas y jugos enlatados.

fruit soup

Botiquín de primeros auxilios con manual

Lista de verificación del equipo para huracanes

• Abrelatas manual

• Linterna

• Pilas adicionales

• Dinero en efectivo y tarjetas de crédito

• Identificación personal

• Llaves adicionales del auto

• Teléfonos celulares y cargadores portables

• Mapa de su área y una lista de albergues de emergencia

• Necesidades especiales como pañales, leche en fórmula, medicamentos

recetados, solución para lentes de contacto, lentes de repuesto, etc.

Pueda que se quede sin electricidad y agua potable durante y después de la tormenta, así que asegúrese de tener los siguientes artículos a la mano.

Abastecimiento de agua potable para 7 días

(un galón al día por persona)

•Mantenga los árboles y los arbustos recortados de madera enferma o muerta.

• Cubra todas las ventanas grandes y puertas de patio asegurándolas y atrancándolas con contraventanas para tormentas hechas con madera terciada (plywood) de 5/8 de pulgada o más de grosor.

• Asegure las puertas usando una cerradura de alta seguridad que tenga un cerrojo de por lo menos 1 pulgada de largo.

• Llene recipientes con gasolina y consérvelos llenos hasta el final de la temporada.

• Meta dentro de la casa muebles de patio, juguetes, botes de basura, macetas, herramientas de jardinería, etc.

La temporada de huracanes comienza desde el 1 de junio hasta el 30 de noviembre. Los siguientes consejos pueden ayudarle

a planificar y estar mejor preparado.

Consejos de preparación para su hogar

Para más información en cómo elaborar un plan de emergencia preparada, visite www.texasprepares.org

No olvide a sus compañeros afelpados. Cuide de ellos teniendo a la mano lo siguiente:

• Jaula/jaula transportadora etiquetada con la información del dueño y las instrucciones de alimentación de su mascota.

• Cuchara para comida enlatada

• Medicamentos para mascota

• Juguetes, cobijas y golosinas para su mascota

• Bandeja sanitaria, arena y cuchara para recoger los residuos

• Bolsas de plástico con cierre hermético para desechos sólidos, toallas de papel para cualquier accidente, bolsas de basura tamaño regular • Correas/collares/arneses

Consejos para dueños de mascotas

temporada de huracanes 2019 Guía de preparación para la

! !!

!

!

!

!

!

!

10°W

10°W

15°W

15°W

20°W

20°W

105°W

105°W

25°W

25°W

30°W

30°W

35°W

35°W

40°W

40°W

45°W

45°W

50°W

50°W

55°W

55°W

60°W

60°W

65°W

65°W

70°W

70°W

75°W

75°W

80°W

80°W

85°W

85°W

90°W

90°W

95°W

95°W

100°W

100°W

50°N 50°N

45°N 45°N

40°N 40°N

35°N 35°N

30°N 30°N

25°N 25°N

20°N 20°N

15°N 15°N

10°N 10°N

5°N 5°N

Atlantic Basin Hurricane Tracking ChartNational Hurricane Center, Miami, Florida

TXMS

LAAL

FL

GA

SC

NC

VA

MDWV

OHPA

NJ

NYVT

NH

ME

MACT

RI

WesternSahara

Mauritania

Senegal

The Gambia

Cape Verde Islands

Azores

Bermuda

The Bahamas

Mexico

Windward Islands

Leeward Islands

HondurasGuatemala

El Salvador Nicaragua

CostaRica Panama

Belize

Colombia Venezuela

Cuba

JamaicaCayman Is. Haiti Dom.

Republic

PuertoRico

U.S.V.I.

Trinidad

GrenadaBarbados

St. LuciaMartinique

DominicaGuadeloupe

AntiguaSt. Kittsand Nevis

B.V.I. AnguillaSt. Martin

NL

PEI

ON

QCNB

NS

Houston

New Orleans

Miami

Jacksonville

!Charleston

VA Beach

Philadelphia New York City

Boston

Mapa de Huracanes 2019

Revise su plan con los integrantes de su familia y asegúrese que todos sepan cuál es el lugar más seguro en su hogar. Revise a donde puede ir si hay una evacuación. No se olvide de sus mascotas. ©2019 HEB, 19-4150 Form #29919-S

Números Telefónicosde Emergencia

Imformación Adicional sobre unaEmergencia Preparda

Emergencia/bomberos/paramédicos/policía 9+1+1 Asistencia de Evacuación 9+1+1

Doctor familiar ____________________________Hospital/clínica ____________________________Farmacia _________________________________Compañía de electricidad ___________________Compañía de agua _________________________Compañía de gas __________________________Escuela __________________________________

Listo o no?(Ready or Not) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-Disponible en EspañolReady South Texas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Texas en internet (Texas Online) . . . . . . . . . . . . . . . .TXDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Centro Nacional de Huracanes . . . . . . . . . . . . . . . . . .(National Hurricane Center)Cruz Roja Americana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .(American Red Cross)FEMA - Agencia federal para el . . . . . . . . . . . . . . . . .manejo de emergencias - Disponible en EspañolH-E-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

www.texasprepara.org

www.readysouthtexas.govwww.texas.govwww.drivetexas.orgwww.nhc.noaa.gov

www.redcross.org

www.fema.gov

www.heb.com/hurricane

! !!

!

!

!

!

!

!

10°W

10°W

15°W

15°W

20°W

20°W

105°W

105°W

25°W

25°W

30°W

30°W

35°W

35°W

40°W

40°W

45°W

45°W

50°W

50°W

55°W

55°W

60°W

60°W

65°W

65°W

70°W

70°W

75°W

75°W

80°W

80°W

85°W

85°W

90°W

90°W

95°W

95°W

100°W

100°W

50°N 50°N

45°N 45°N

40°N 40°N

35°N 35°N

30°N 30°N

25°N 25°N

20°N 20°N

15°N 15°N

10°N 10°N

5°N 5°N

Atlantic Basin Hurricane Tracking ChartNational Hurricane Center, Miami, Florida

TXMS

LAAL

FL

GA

SC

NC

VA

MDWV

OHPA

NJ

NYVT

NH

ME

MACT

RI

WesternSahara

Mauritania

Senegal

The Gambia

Cape Verde Islands

Azores

Bermuda

The Bahamas

Mexico

Windward Islands

Leeward Islands

HondurasGuatemala

El Salvador Nicaragua

CostaRica Panama

Belize

Colombia Venezuela

Cuba

JamaicaCayman Is. Haiti Dom.

Republic

PuertoRico

U.S.V.I.

Trinidad

GrenadaBarbados

St. LuciaMartinique

DominicaGuadeloupe

AntiguaSt. Kittsand Nevis

B.V.I. AnguillaSt. Martin

NL

PEI

ON

QCNB

NS

Houston

New Orleans

Miami

Jacksonville

!Charleston

VA Beach

Philadelphia New York City

Boston

! !!

!

!

!

!

!

!

10°W

10°W

15°W

15°W

20°W

20°W

105°W

105°W

25°W

25°W

30°W

30°W

35°W

35°W

40°W

40°W

45°W

45°W

50°W

50°W

55°W

55°W

60°W

60°W

65°W

65°W

70°W

70°W

75°W

75°W

80°W

80°W

85°W

85°W

90°W

90°W

95°W

95°W

100°W

100°W

50°N 50°N

45°N 45°N

40°N 40°N

35°N 35°N

30°N 30°N

25°N 25°N

20°N 20°N

15°N 15°N

10°N 10°N

5°N 5°N

Atlantic Basin Hurricane Tracking ChartNational Hurricane Center, Miami, Florida

TXMS

LAAL

FL

GA

SC

NC

VA

MDWV

OHPA

NJ

NYVT

NH

ME

MACT

RI

WesternSahara

Mauritania

Senegal

The Gambia

Cape Verde Islands

Azores

Bermuda

The Bahamas

Mexico

Windward Islands

Leeward Islands

HondurasGuatemala

El Salvador Nicaragua

CostaRica Panama

Belize

Colombia Venezuela

Cuba

JamaicaCayman Is. Haiti Dom.

Republic

PuertoRico

U.S.V.I.

Trinidad

GrenadaBarbados

St. LuciaMartinique

DominicaGuadeloupe

AntiguaSt. Kittsand Nevis

B.V.I. AnguillaSt. Martin

NL

PEI

ON

QCNB

NS

Houston

New Orleans

Miami

Jacksonville

!Charleston

VA Beach

Philadelphia New York City

Boston

Nombres de los huracanesdel Atlántico del 2019

AndreaBarry

ChantalDorian

ErinFernandGabrielle

HumbertoImeldaJerryKaren

LorenzoMelissaNestor

OlgaPablo

RebekahSebastien

TanyaVan

Wendy

Categoría Vientos/MPH Daño

1 74-95 mínimo 2 96-110 moderado 3 111-129 extenso 4 130-156 extremo 5 157 & up catastrófico

ESCALA SAFFIR-SIMPSON

Corpus Christi•

•Brownsville

•

La temporada de huracanes comienza desde el 1 de junio hasta el 30 de noviembre. Los siguientes consejos pueden ayudarle

a planificar y estar mejor preparado.

Para más información en cómo elaborar un plan de emergencia preparada, visite www.texasprepares.org

?