GSM ALARM SYSTEM · OХРАННАЯ СИСТЕМА GSM ELDES EPIR › uploads › docs › GSM Technika... · XXXX bet koks vartotojo sukurtas keturženklis slaptažodis, išskyrus

GSM APSAUGOS SISTEMAGSM ALARM SYSTEM OХРАННАЯ СИСТЕМА GSM

ELDES EPIR

LT EN RU

Vartotojo vadovas v12

Saugos informacija

Kad užtikrinti jūsų ir aplinkinių saugumą prašome perskaityti šias taisykles bei laikytis visų varto-tojo vadove esančių montavimo instrukcijų ir nurodymų

bull ApsaugossistemaELDESEPIR(toliaundashsistema)turiįmontuotąradijosiųstuvąveikiantįGSM900 ir GSM1800 tinkluose

bull Nenaudokitesistemostenkurjigalisukeltitrikdžiusbull Nemontuokitesistemospriemedicininėsaparatūrosarprietaisųjeijietoreikalaujabull Nenaudokitesistemossprogiosevietosebull Sistemanėraatsparidrėgmeichemineiaplinkaibeimechaniniamspoveikiamsbull Neremontuokitesistemospatys

Sistemą montuoti ir remontuoti gali tik asmuo turintis žinių apie bendruosius saugos reikalavimus ir pakankamą tam darbui kvalifikaciją

Sistematuribūtimaitinamaišribotosgaliosnuolatinėssrovėsmaitinimošaltiniokuriogalianedidesnėnei15VAirkurisprivalotenkintiLSTEN60950-1standartoreikalavimus

KiekvienopriesistemosELDESEPIRprijungtopapildomoįrenginiomaitinimošaltinistaippatprivalotenkintiLSTEN60950-1standartoreikalavimus

Sistemos išorinis maitinimo šal-tinis gali būti prijungtas tik prie kintamosios srovės tinklo insta-liavimo patalpoje turinčio visiškai grandinę nutraukiančią automati-nęapsaugąAutomatinėapsaugaturi suveikti nuo trumpojo jungi-moarviršsrovių ir turėtidvipolįatjungimoįtaisąkurisnutraukiagrandinęTarpnu-trauktosgrandinėskontaktųturibūtinemažesniskaip3mmtarpelis

Priešpradedantmontavimoarderinimodarbusprivalomaatjungti išorinį įrenginiomaitinimą

Draudžiamaliestiįrenginįaratliktiderinimodarbusžaibuojant

Elektros lizdas iš kurio maitinama sistema turi būti lengvai prieinamoje vietoje

15V ACDC

Dvipolė automatinė apsauga

L

N 230V AC

LT

CopyrightcopyldquoELDESUABrdquo2009Visosteisėssaugomos

Draudžiama kopijuoti kaupti ar perduoti tretiesiems asmenims šiame dokumente esančią informacijąarbetkokiądokumentodalįbeišankstinioraštiškoldquoELDESUABrdquosutikimoldquoELDESUABrdquopasiliekateisębeišankstinioįspėjimotobulintiarkeistibetkuriuosdokumentepaminėtusgaminiustaippatpatįdokumentąŠiuoELDESUABdeklaruojakadšiGSMapsaugossistemaELDESEPIRatitinkaesminiusreikalavimusirkitas19995ECDirektyvosnuostatas Jos atitikties deklaraciją galima rasti šiame tinklalapyje wwweldesltce

Įrenginys naudoja rezervinę bateriją Įrenginio pilnas išjungimas atliekamas išjungus išorinįelektrosmaitinimošaltinįišelektroslizdoiratjungusbaterijosjungtįatidariusįrenginiokorpusodangtelį

SaugiklioF1tipasC1S25APerdegusiosaugiklionegalimakeistisavarankiškaiirnau-dotikitokįtipąneinustatytagamintojo

ĮSPĖJIMAS Nenaudoti netinkamo tipo baterijos nes galimas gaisras ar sprogimas Draudžiama sumaišyti vietomis ar užtrumpinti baterijos polius

PagalWEEEdirektyvąperbrauktosšiukšliųdėžėssurataisženklasreiškiakadnebe-tinkamąnaudotigaminįEuroposSąjungojereikiaatiduotiperdirbtiatskirainuokitųšiukšlių

4

Atsakomybės ribojimasPirkėjassutinkakadsistemasumažinagaisroplėšimovagystėsarkitąrizikątačiautainėra

draudimasargarantijakadpaminėtiveiksniaineįvyksbeinebusasmenųsužeidimųarturtopra-radimo ar sunaikinimo atvejų

ldquoELDESUABrdquoneprisiima jokiosatsakomybėsuž tiesioginęarnetiesioginęžaląarnuostoliustaip pat negautas pajamas naudojantis sistema

ldquoELDESUABrdquo atsakomybė kiek tai leidžia galiojantys įstatymai neviršija produkto įsigijimokainos

KorinioryšiopaslaugasteikiantysGSMoperatoriainėrasusijęsuldquoELDESUABrdquobendroveTodėlbendrovėneprisiimajokiosatsakomybėsužtinklopaslaugasjoaprėptįbeifunkcionavimą

Garantinis laikotarpisldquoELDESUABrdquosuteikiaįsigytamproduktui24mėngarantijąGarantinis laikotarpis pradedamas skaičiuoti nuo produkto pardavimo pirmam galutiniam var-

totojuidatosGarantijataikomatikjeisistemabuvonaudotapagalpaskirtįlaikantisvisųvartotojovadovoinstrukcijųbeitechninėjespecifikacijojenustatytųsąlygųirmaksimaliųleistinųreikšmiųPardavimo data laikoma čekio sąskaitos ar kito pardavimo dokumento data Garantija taikoma tik kartusupaminetaisdokumentaispateikusužpildytągarantinįtaloną

Garantija netaikoma jei sistemabuvopaveiktamechaniškai cheminiųmedžiagų drėgmėskorozijos skysčių ekstremalių aplinkos veiksnių ar kitokių force majeure aplinkybių

Pakuotės sudėtis1 ELDES EPIR 1 vnt2GSMAntena 1 vnt3Maitinimošaltinis 1 vnt4 ELDES EPIR vartotojo vadovas 1 vnt5MicroUSB-USBkabelis 1 vnt(komplektuojamastikpradedantELDESEPIRv2versija)

Apie vartotojo vadovą Greitas startasŠisdokumentasaprašoapieapsaugossistemąELDESEPIRjosveikimąbeiinstaliavimąPrieš pradedant naudotis sistema būtina perskaityti vartotojo vadovą Pirmame ir antrame skyriuje aprašyta informacija reikalinga greitam startui Trečiame ir ketvirtame ndashapiesistemospapildomasgalimybes

VARTOTOJOVADOVASELDESEPIRV12 5

LT

TURINYS

1 Bendroji informacija

11 Paskirtis 6 12 Veikimoaprašymas 6 13 Techninėspecifikacija 7 14 Pagrindinių mazgų paskirtis 7 15 Įrenginioinstaliavimas 8

2 Sistemos paruošimas darbui ir pagrindinės valdymo komandos

21 ĮrenginiokalbospasirinkimasbeiSMScentronumeriopatikrinimas 10 22 Slaptažodisirjokeitimas 10 23 Vartotojonumeriai 11 231 Užprogramavimasarbakeitimas 11 232 Užprogramuotųnumeriųužklausa 12 233 Užprogramuotųnumeriųtrynimas 12 24Laikoirdatosnustatymas 12

3 Papildomos sistemos galimybės

31 Apsaugoszonųpavadinimokeitimas 14 32 Sistemosirzonųbūsenosstatusas 14 33 Išėjimoišpatalpostrukmėskonfigūravimas 14 34 InformacinėsSMSžinutėsINFO 15 35 Svetimųnumeriųuždraudimas 16 36 Išoriniomaitinimokontrolė 16 37 Patalpųpraklausymasmikrofonu 16 38 SMSžinučiųpristatymasvisiemsvartotojams 17 39 SMSžinutėinformuojantiapieapsaugosįjungimąarišjungimą 17 310Detektoriausjautrumolygionustatymas 17

4 Priedas

41 Gamyklinių parametrų atstatymas 18 42 ELDESEPIRConfigToolkonfigūravimoprograma 18 43 Rezervinėsbaterijoskeitimas 18 44 Techninėpagalba 19

6


11 PaskirtisELDESEPIRndashtaimikroprocesorinisprietaisasskirtasgyvenamųjųpatalpųsodonameliųvasarna-mių garažų taip pat kitų patalpų apsaugai per GSM tinklą Sistemos pritaikymo pavyzdžiai

bull Patalpųapsaugabull InformavimasSMSžinuteapie230Velektrostinklodingimąiratsiradimąbull Galimybėklausytiskasvykstapatalpojepervidujeįmontuotąmikrofoną

12 Veikimo aprašymasApsaugossistemaELDESEPIRveikiaGSMtinkleApsaugaįjungiamaarbaišjungiamaskambučiu

ištelefonokurisniekonekainuojaNorėdamiįjungtiarišjungtiapsaugąskambinkiteišsavomobilaustelefonotuotelefononumeriukurioSIMkortelėįstatytaįELDESEPIRįrenginįBūtinaprieštaipakeistigamyklinįslaptažodįirįrašytibentvienąvartotoją

Jei skambinant apsaugos sistemos telefono numeriu skambutis buvo atmestas po trijų kvietimo signalų-apsaugabuvosėkmingaiįjungtaJeiatmestaspovienokvietimosignalondashapsaugaišjungtaSistemaskambučiusatmetapatiautomatiškaiVartotojas turi sulaukti skambučioatmetimoPokie-kvienosėkmingoapsaugosįjungimoarišjungimovartotojaskurissistemojeįrašytaskaipNR1gauspatvirtinimą apie tai trumpąja SMS žinute

Įjungiantapsaugągamintojasnustatė15sekundžiųužlaikymąskirtąišeitiišpatalposIšsekustamlaiko tarpui apsauga aktyvuojama Laiko tarpas yra konfigūruojamas parametras Apie tai aprašyta 33punkteĮjungusapsaugąraudonasšviesosdiodųindikatoriusesantisdetektoriauslinzėjepradėsmirksėti-tuoįspėdamaskadlaikasišeitiišpatalposIšsekuslaikuiskirtamišeitiišpatalposindikatoriusužgesirsistemapradėssaugotipatalpą

EsantišjungtaiapsaugaijudesiojutiklisužfksavęsjudesįtrumpamįjungiaraudonąšviesosdiodųindikatoriųesantidetektoriauslinzėjeEsantįjungtaiapsaugaiindikatoriusnebūnajungiamas

EsantįjungtaiapsaugaiirprietaisuiužfiksavusjudesįsistemasiunčiaSMSžinutęirskambinauž-programuotais numeriais tol kol atsilieps arba paspaus skambučio atmetimo mygtuką nors vienas iš galimųpenkiųvartotojųarbaskambinimąnutrauksmobilausryšiooperatoriusAtsiliepusjūsgalėsiteklausytiskasvykstapatalpojeSMSžinutėsiunčiamaikipirmosėkmingožinutėspristatymovienamišvartotojųNorintkadsistemasiųstųSMSvisiemsvartotojamsskaitykitepunktą38

SistemadingusišoriniamelektrosšaltiniuipradedamamaitintiišrezervinėsbaterijosovartotojaigaunaįspėjančiąapietaiSMSžinutęAtsiradusmaitinimuivartotojaigausSMSžinutętaippatJeire-zervinėbaterijabusprieišsikrovimoribossistemaatsiųsSMSžinutęįspėjančiąkadbaterijaiškrautairsistema tuoj bus išjungta iki išorinio el šaltinio atsiradimo Atsiradus maitinimui vartotojas gaus prane-šimąkadsistemasėkmingaistartavo

Nusiuntus užklausą sistema SMS žinute praneša sistemos ir elektros šaltinio būseną ryšio kokybęJeiįapsaugossistemąbandytųprisiskambintisvetimastelefononumerisarbūtųpriimtaSMSži-

nutėsuklaidinguslaptažodžiundashsistemataiignoruotųTačiauvartotojasgaliįjungtisistemosvaldymogalimybęišbetkuriokitoGSMtelefono(nebūtinaiužprogramuotovartotojo) jeitiktasasmuožinoteisingąslaptažodįApietaiaprašyta35punkte


LT

13 Techninė specifikacijaElektrinės ir mechaninės charakteristikos

MaitinimoįtampaRezervinėsbaterijosįtampatalpa 84V150-250mAhRezervinėsbaterijostipas Ni-MhGSM modemo dažnis 9001800MhzMatmenys 104x60x33mmDarbinis temperatūrų diapazonas -10hellip+40oCVeikimolaikasišrezervinėsbaterijos Iki6valandųDetekcijosaprėptieskampas 90degMaksimalus detekcijos atstumas 10 metrų

14 Pagrindinių mazgų paskirtis

Pagrindinių mazgų trumpas paaiškinimas

1 ELDES EPIR laikiklis skirtas montavimui prie sienos2 SIMkortelėslizdas3 Detektoriauslinzėndash šviesos diodų indikatorius LED4 ELDES EPIR jutiklis5 Maitinimošaltiniolizdas6 Maitinimošaltinis7 Maitinimo šaltinio kištukas8 Gamyklos parametrų atstatymo mygtukas9 GSM antenos SMA tipo jungtis 10 Mikrofonas11 Laikiklio tvirtinimo vieta12 Vidinėrezervinėbaterija13 MicroUSBjungtis(tikELDESEPIRv2versijoje)

1

9

13

6

3

10

4

11

NUGARINĖ PUSĖ

8

5

2

12

7

9

15V 500mAmax

8

15 Įrenginio instaliavimasĮrenginį instaliuokite tikuždarosepatalpose Pasirinkite vietą kurioje labiausiai tikėtinas įsi-

brovimasįpatalpas

Norint išvengti klaidingų suveikimų venkite instaliuoti šiose vietosebull NukreipiantlinzęįtiesioginiussaulėsspinduliusPvzPatalposlangąbull TenkuryrastaigaustemperatūrospokyčiorizikaPvzŽidinysaršildymosistemosįrangabull Tenkuryrapadidintadulkiųarorotėkmėsgalimybėbull Užužuolaidosarkitoekranoblokuojančiodetektuojamązonąbull PriemetalinėsarekranuotossienostenkuryrasilpnasGSMryšys

ĮdėkiteSIMkortelęįsavomobilųjįtelefonąirpasirinkęatitinkamąmeniupunktąišjunkitePINkodoreikalavimąKortelėjeneturibūtisenųSMSžinučių

NAUDINGA ŽINOTI

DėlGSM ryšio tinklo savybių sistemoje rekomenduojamepasirinkti tąpatįGSMoperatoriųkurio paslaugomis naudojasi dauguma saugomo objekto vartotojų Taip užtikrinsite pačius greičiausius SMS žinučių ir skambučių apie pavojų gavimus

NAUDINGA ŽINOTI

Norint užtikrintimaksimalų apsaugos sistemos veikimo patikimumą ndash nerekomenduojamenaudotiišankstiniomokėjimokorteliųPasibaigussąskaitaisistemanegalėtųinformuotivar-totojų apie aliarmo signalą Taip pat vartotojams rekomenduojame išjungti skambučių per-adresavimusįbalsopaštą


LT

7Sistemaper1-2minutesturistartuotiUžgesusšviesosdiodųindikatoriuiLEDpamojuokiterankapriešaisELDESEPIRlinzęndashsistemaužfiksuosjudesįirkeliomssekundėmsužsidegsLEDindikatoriusJeiLEDindikatoriusmirksilabaidažnaitykeliskartusįsekundęgalibūtikadblogaiįstatėteSIMkortelęarbaneišjungėtePINkodoreikalavimo

1 Pritvirtinkite laikiklįpriesienos

3Prijunkite anteną

5 Įstatykite ELDES EPIRįlizdą

2Įstatykite SIM kortelę su nuimtu PIN kodo reikalavimu

4 Įstatykite maitimo šaltinio kištukąįlizdą

6 Įkiškite maitinimo šaltinįįkintamosios srovėsrozetę

SIMkortelėįstatomaįlizdąnupjautuojugaluSIMkortelėskontaktaituribūtinukreiptiįEL-DES EPIR apatinio dangtelio pusę Įstatę SIM kortelę paspauskite ją gilyn kol išgirsite garsą TaipkortelėužsifiksuojalizdeJeinebuvogarsopatikrinkitearteisingaiįstatėtekortelęNenaudokitedidelėsjėgosNorėdamiišimtiSIMkortelęišlizdo-jąpaspauskitegilynVėlišgirsitespecifinįgarsąSIMkortelėturiišlystiišlizdosavaimeper4-5mm

10


LABAI SVARBU

Šiamevartotojovadoveapatinisbrūkšnys_visurreiškiatarpelįtyrašantSMSžinutęvietojšiobrūkšnioturibūtidaromasvienosimboliotarpelisXXXXndashreiškiaslaptažodįŽinutėspradžiojeir gale neturi būti jokio tarpelio

Patogesniam ir greitesniam sistemos ELDES EPIR parametrų nustatymui galite naudoti kompiu-terįUSBkabelįirkonfigūravimoprogramąELDESEPIRConfigToolPlačiauskaitykite42skyriuje

21 Įrenginio kalbos pasirinkimas bei SMS centro numerio patikrinimasKalbąkuriasuvartotojubendrausįrenginysgalimaišsirinktitiktolkolnepakeistasgamyklinisslapta-žodisNorėdamipakeistikalbąjausukonfigūruotojesistemojeatstatykitegamintojoparametruskaipaprašyta 41 priede

IšsavomobilaustelefonoįELDESEPIResančiosSIMkortelėsabonentinįnumerįnusiųskiteSMSžinutęsu pageidaujamos kalbos kodu

Pvz Norėdami nustatytį lietuvių kalbą siųskite SMS žinutę LT

Maždaugpo30-60sekundžiųsulauksiteSMSžinutėsbdquoLietuviųkalbanustatytaldquoJeigavotešiąžinutępereikiteprie22punktoJeiSMSžinutėsnegavoteišsavomobilaustelefonopaskambinkiteįsistemąELDESEPIRirpalaukitekolsistemanutrauksskambutįTuriateitiSMSžinutėbdquoPrašomepakeistigamy-klinįslaptažodįldquoJeiniekonegavotepakeiskiteSMScentronumerį

SMScentronumerisyrasaugomasSIMkortelėjetodėljeiapsaugossistemosELDESEPIRSIMkor-telęprieštainaudojotemobiliajametelefoneirsėkmingaisiuntėteSMSpranešimusSMScentronumeriokeistinereikiaDažniausiaiSIMkortelėsSMScentronumerisbūnajauįvestasoperatoriaus

SMS centro numerio keitimas daromas siunčiant SMS žinutę

XXXX_SMS_+37011111111

Kalba Kodas

lietuvių LT

anglų EN

rusų RU

Galimų kalbų lentelė


LT

XXXXtaislaptažodisGamintojosuteiktasslaptažodisyraketurinuliai0000VietojvienetųrašomasSMScentro numeris Jei nežinote SMS centro numerio jo paklauskite mobilaus ryšio operatoriaus

Pvz 0000_SMS_+37069899992

ŽinutessiųskitetuoabonentiniunumeriukurioSIMkortelėyraįdėtaįsistemąJeiviskąsuvedėteteisin-gai sistema atsiųs žinutę SMS centro numeris sėkmingai pakeistas į +37011111111

22 Slaptažodis ir jo keitimasVisos siunčiamos komandos yra pradedamos slaptažodžiu todėlprašomejįįsidėmėtiGamintojosuteiktasslaptažodisyraketurinuliai0000 Gamyklinį slaptažodį būtina pakeisti kitu NorėdamipakeistigamyklinįslaptažodįįsistemosELDESEPIRnumerįsiųskiteSMSžinutę

NorėdamipakeistianksčiausukurtąslaptažodįnaujusiųskitetokiąSMS žinutę

XXXX bet koks vartotojo sukurtas keturženklis slaptažodis išskyrus keturis nulius Negalima naudo-titaškųdvitaškiųbeitarpeliųYYYYreiškiasenąslaptažodį

Pvz 0000_PSW_1111

Jeipamiršoteslaptažodįgaliteatstatytigamintojoparametruskaipaprašyta41priede

23 Vartotojo numeriaiSistemaELDESEPIRleidžiaįrašytipenkisvartotojuskuriegauspranešimusgalėskeistipara-

metrusirktNumerisNR1yraprivalomasįrašytikitinėrabūtiniVisinumeriairašomisutarptau-tiniušalieskoduPvzLietuvostarptautiniskodasyra370Negalimarašytinumeriųprasidedančiuaštuonetu Sistema visus pranešimus siųsti bei skambinti pavojaus atveju pradeda pirmu numeriu onepavykussusisiektiiškartobandopasiektiabonentąNR2irtt

231 Numerių užprogramavimas arba keitimas

ĮsistemosELDESEPIRnumerįsiųskiteSMSžinutęsutekstu

VietojevienetųrašomivartotojųnumeriaiGalimaįrašytinebūtinai5numeriusiškartoGalimaįrašytipvztikpirmąirketvirtąnumeriusŠiuoatveju siųskite SMS žinutę

0000_PSW_1111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

12

Arbaatskiraipovienąnumerį

NumeriųkeitimasarkoregavimasvykdomitaippatNaujasnumerisįrašomasvietojebuvusioto-dėlsenųnumeriųtrintinebūtina

Pvz 0000_NR137011111111

232 Užprogramuotų numerių užklausa

Norėdami sužinoti kokie yra užprogramuoti numeriai ndash siųskiteSMS žinutę

Pvz 0000_HELPNR

Gausite pranešimą su visais tuo metu suvestais numeriais

233 Užprogramuotų numerių trynimas

NorėdamiištrintiNR2-NR5siųskiteSMSžinutę

Pvz 0000_NR2DEL

IštrintiNR1sistemaneleisJįgalimatikkeisti

24 Laiko ir datos nustatymasKad sistema veiktų korektiškai pvz nustatytu laiku siųstų informacinius pranešimus ir pan Reikia teisingai nustatyti datą ir laiką Norėdaminustatytidatą ir laikąnusiųskiteSMSžinutętokiufor-matu kurMMMMreiškiametusmn-mėnesįdd-dienąva-valandąmi - minutesPvz 0000_20090101_1415

0000_HELPNR

0000_NR2DEL

0000_ 200901 01_1415

XXXX_HELPNR

XXXX_NR2DEL_NR3DEL_NR4DEL_NR5DEL

XXXX_MMMMmndd_vami

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111


LT

0000_ 200901 01_1415

14


31 Apsaugos zonų pavadinimo keitimasGamintojasnustatėšiuossaugomųzonųpavadinimusZ1- judesioVartotojasgalipakeistišiuospavadinimusPavadinimasnegali sutapti suvaldymokomandomis Zonųpavadinimųkeitimasvykdomas siunčiant SMS žinutę

Zonosmaksimaluspavadinimoilgisnedaugiau14simbolių

Pvz 0000_Z1koridorius

32 Sistemos ir zonų būsenos statusasNorėdamisužinotiesamuszonųpavadinimusjųnustatymuseinamuojumomentuirstatusąsiųs-kite SMS žinutę

Gausite atsakymą Pvz Sistema įjungtaišjungta Z1JUDESIOONOFF

ON-reiškiaįjungtaOFF-išjungta

33 Išėjimo iš patalpos trukmės konfigūravimas Įjungiantapsaugąleidžiamapernustatytąlaikotarpą(gamintojonustatyta15sek)išeitiišpatal-posTuometunėrareaguojamaįjudesįApietaikadprasidėjolaikoatskaitajusinformuosdetek-toriaus langelyje kas sekundę mirksintis šviesos diodas ŠislaikoparametraskeičiamassiunčiantSMSžinutę

SSO- išėjimo iš patalpos laikas sekundėmisEsant reikšmei 0 jokioužlaikymonėra

Pvz XXXX_INOUT30 reiškia30sekduotaslaikasskirtasišeitiišpa-talpospoapsaugosįjungimo

XXXX_Z1NaujasZonosPavadinimas0000_Z1 koridorius

XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


LT

0000_Z1 koridorius

XXXX_ INOUT30

34 Informacinės SMS žinutės INFOSistemaELDESEPIR leidžiabetkuriuometusužinoti ryšio stiprumąbeiSMSžinutės išsiuntimomomentu esančių aktyvių zonų būseną Tuo pačiu atliekamas sistemos patikrinimo testas Jei atsa-kymasįužklausąatėjoreiškiasistemafunkcionuojabesutrikimųTaitaippatnaudinganaudojantiemsišankstiniomokėjimopaslaugą-taippatikrinsitearsąskaitojepakankalėšųžinučiųišsiuntimuiNusiųskiteSMSžinutę

Pvz 0000_INFO GausiteinformacinęžinutęPvz200808071115RyšiostiprumaspatenkinamasZ1OKALARMkurOK-jeizonabuvonesuveikusiALARMndashjeisuveikusi

Gamintojas nustatė informacinės žinutės periodinį siuntimą kie-kvienąparą11valryteŠiosžinutėssiuntimodažnumąirlaikągalimapakeisti siunčiant SMS žinutę

PPtaižinutėsišsiuntimodažnumasparomisgalintisturėtireikšmę[00-10]VVtaižinutesišsiuntimolaikasgalintisturėtireikšmę[00-23] Pvz 0000_INFO0110reiškiažinutėbussiunčiamakas1parą10valNustačiusPPreikšmę0oVV[1-23]periodinėsžinutėsbussiunčia-moskiekvienąparąnustatytuperiodiškumukurVVnurodoperio-dą valandomis

Pvz 0000_INFO02reiškiainformacinėžinutėbussiunčiamakas2valandos

Norint atsisakyti periodinių INFO žinučių gavimų nusiųskite SMS žinutę

Pvz 0000_INFO0000

Žinutės nebebus siunčiamos iki sistemos gamyklinių parametrųatstatymoarbaaukščiauaprašytosSMSžinutėsXXXX_INFOPPVVgavimo

XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

16

35 Svetimų numerių uždraudimasGamintojasnustatėELDESEPIRsistemosvaldymogalimybętikišvartotojųnumeriųNR1-NR5Ta-čiau vartotojas gali leisti sistemą valdyti iš bet kokio kito telefono Tuo atveju bet kuris žinantis slaptažodįgalikonfigūruotisistemosparametrusNorėdamiįjungtišiągalimybęsiųskiteSMSžinutę

Pvz 0000_STRON

NorėdamiišjungtišiąvaldymogalimybęsiųskiteSMSžinutę

36 Išorinio maitinimo kontrolėSistema ELDES EPIR vartotojui praneša SMS žinute apie išorinio maitinimo dingimą bei jo atsiradi-mą Kartais būna situacijų kai maitinimas nuolat dingstaTamyrapaliktagalimybėatsisakytišioinformaciniopranešimosiunčiantSMSžinutę

Pvz 0000_MOFF

arbavėlužsakytipranešimusSMSžinute

37 Patalpų praklausymas mikrofonuPraklausyti saugomą patalpą galima dviem būdais

1 KaiyraaliarminissuveikimassistemaskambinapatiirjūsatsiliepiateisistemosskambutįTuometuiškartobūnaįjungiamasmikrofonas

2 NusiųskiteSMSžinutę

SistemaiškartoperskambinsšiosžinutėssiuntėjuiirjeiatsiliepsitegalėsitegirdėtikasvykstapatalpojeJeineatsiliepsiteper20seksistemapadėsragelįirsugrįšįbuvusiąbūseną

XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


LT

38 SMS žinučių pristatymas visiems vartotojamsELDESEPIRapsaugossistemojeSMSžinutėsaliarmometuyrasiunčiamosikipirmosėkmingopri-statymo vienam iš vartotojų Pradedama siųsti pradedant NR1 Jei jam pristatyti nepavyko SMS siunčiamatoliauNR2irttTačiaugalimanustatytikadSMSžinutėsbūtųpristatomosvisiemsįrašytiemsvartotojams

NorėdamiįjungtišiąfunkcijąsiųskiteSMSžinutę

NorėdamiišjungtišiąfunkcijąsiųskiteSMSžinutę

39 SMS žinutė informuojanti apie apsaugos įjungimą arba išjungimąGamintojasnustatėkadapiekiekvienąapsaugosįjungimąarbaišjungimąbusinformuojamasvar-totojasNR1trumpąjaSMSžinuteNorėdamiatsisakytišiopranešimosiuntimosiųskiteSMSžinutę

NorėdamivėlgautipranešimussiųskiteSMSžinutę

310 Detektoriaus jautrumo lygio nustatymas

GamintojasnustatėoptimalųjudesiodetektoriausjautrumolygįTačiaubūnasituacijųkaisistemainstaliuojama patalpose kuriose būna stiprių oro srovių kurios gali sukelti melagingą aliarmą TuoatvejugalimasumažintidetektoriausjautrumolygįJeinoritepadidintiarsumažintijudesiodetekto-riausjautrumolygįįsistemosELDESEPIRnumerįsiųskiteSMSžinutę

kurXX-dviženklisskaičiusgalintisturėtireikšmę[20-99]Gamyklojenustatytareikšmė40Kuodidesnėskaičiausreiksmėtuomažesnis detektoriaus jautrumo lygis NorėdamisužinotikoksyranustatytasjautrumolygisnusiųskiteSMSžinutę XXXX_LEVEL

0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_ LEVELXX

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_LEVELXX

XXXX_MASTERON

18

4 Priedas

41 Gamyklinių parametrų atstatymasNorint atstatyti gamintojo nustatytus parametrus reikia su adatos ar kito smailaus daikto pagalba paspaustinugarinėjeprietaisosienelėjeesantįmygtukąirpalaikytijįnuspaustą~5sekundestolkolsumirksės5kartusLEDindikatorius

42 ELDES EPIR ConfigTool konfigūravimo programaKonfigūravimoprogramaveikiatiksuELDESEPIRįrenginiaispradedantv2versijaNorėdamisistemąsukonfigūruotigreičiauirpatogiaubeipanaudotidaugiausistemosgalimybiųnaudokitekonfigūravimoprogramąbdquoELDESEPIRConfigToolrdquokuriągaliteparsisiųstiišinternetinėssvetainėswwweldesltPriešprijungdamiUSBkabelįpriekompiuterioperskaitykiteELDESEPIRConfigToolvartotojovado-vąkurįrasiteprogramosHELPskyriuje

43 Rezervinės baterijos keitimasPaprastairezervinėbaterijatarnauja2ardaugiaumetųTaipriklausonuopatalpostemperatūroskurioje eksploatuojama sistema bei nuo to kaip dažnai dingsta elektra

Baterijos keitimas1 Atjunkitemaitinimošaltinįnuoišorinio230Vkintamosiossrovėselektrosšaltinio2 NuimkiteELDESEPIRnuolaikiklio3 Ištraukitemaitinimošaltiniokištukąišlizdo4 AtsukiteELDESEPIRkorpusoapačiojeesantįvaržtelį5 AtidarykiteELDESEPIRdangtelį6 Atsargiaiišimkiterezervinębateriją7 Vienarankalaikykitebaterijąokitandashatjunkitebaterijosprijungimojungtį8 PakeistitebaterijąGriežtaidraudžiamanaudotikitokįneguaprašytatechninėjespecifi-

kacijoje baterijos tipą9 Atlikite visus veiksmus atvirkštine tvarka


LT

44 Techninė pagalba

Požymis Galima priežastis

Nedega ar nemirksi LED indikatorius middot nėraišorinio230Vmaitinimomiddot neįstatytasmaitinimošaltiniokištukasįlizdąmiddot nėraarbapersilpnasryšys

Indikatoriusmirksikeliskartusįsekundę dažniu

middot neįdėtaSIMkortelėmiddot nenuimtasSIMkortelėsPINkodoreikalavimasmiddot neaktyviSIMkortelė

Sistema neatsiunčia jokių žinučiųarir neskambina

middot pasibaigusisistemosSIMkortelėssąskaitamiddot neteisingas SMS centro numerismiddot ne ryšio zonamiddot vartotojotelefononumerisnėraįrašytasįvartotojųsąrašą(arbaneįjungtasvaldymasišsvetimųtelefononumerių)

SMSžinutėsldquoNeteisingasformatasrdquogavimas

middot klaidingasintaksėmiddot SMSžinutėsneleistinojevietojeyratarpeliskurio

neturi būtimiddot nepakeistas gamyklinis slaptažodismiddot neįvestasvartotojasNR1

JeineradoteproblemossprendimokreipkitėsįpardavimovietasarbaįELDEStechninępagalbąelpaštusupporteldeslt Daugiau informacijosapie įrenginįarbakitusmūsųproduktus ieškokitegamintojointernetinėjesvetainėjewwweldeslt

User Manual v12

Safety instructions

Pleasereadandfollowthesesafetyguidelinesinordertomaintainsafetyofoperatorsandpeo-ple around

bull AlarmsystemELDESEPIR(laterreferencedassystemordetector)hasradiotransceiveroperating in GSM900 and GSM1800 bands

bull Donrsquotusethesystemwhereitcanbeinterferewithotherdevicesandcauseanypoten-tial danger

bull Donrsquotusethesystemwithmedicaldevicesbull Donrsquotusethesysteminhazardousenvironmentbull Donrsquot expose the system tohighhumidity chemical environmentormechanical im-

pactsbull DonrsquotattempttopersonallyrepairthesystemAnysystemrepairsmustbedoneonlyby

qualified safety aware personnel

Thesystemmustbepoweredbypowersupplysourceshouldnotexceed15VApowersupplywhichmustbeapprovedbyLSTEN60950-1standard

AnyadditionaldeviceconnectedtotheELDESEPIRsystemmustbepoweredupbyaLSTEN60950-1approvedsupply

External power supply can be con-nected to AC mains only inside installation room with automatic2-pole circuit breaker capable ofdisconnectingcircuit intheeventof short circuit or over-currentcondition Open circuit breaker musthaveagapbetweenconnectionsofmorethan3mm

MainspowermustbedisconnectedbeforeanyinstallationortuningworkstartsThesystem installation or maintenance must not be done during stormy conditions

Thesystemmustbeusedonlywithapprovedback-upbatterytoavoidfireorexplo-sionhazards Special caremustbe takenconnectingpositiveandnegativebatteryterminals

Electrical socket fromwhich thesystem ispoweredmustbe inaneasilyaccessibleplace

15V ACDC


L

N 230V AC

EN

CopyrightcopyldquoELDESUABrdquo2009Allrightsreserved

ItisnotallowedtocopyanddistributeinformationinthisdocumentorpasstoathirdpartywithoutadvancedwrittenauthorizationbyldquoELDESUABrdquoldquoELSDESUABrdquoreservestherighttoupdateormodifythisdocumentandorrelatedproductswithoutawarningHerebyELDESUABdeclaresthatthisGSMAlarmSystemELDESEPIRisincompliancewiththeessentialrequirementsandotherrelevantprovisionsofDirective19995EC Thedeclarationofconformitymaybeconsultedatwwweldesltce

ThedeviceispoweredbyabackupbatteryThedeviceisswitchedoffbyunpluggingexternal electrical power supply anddisconnectingbattery connectorwhich is ac-cessed by opening device frame cover

FuseF1type-C1S25ABlownfusecannotbereplacedbytheuserandthereplace-mentfuseshavetobeexactlythesameasindicatedbythemanufacturer

WARNINGinordertoavoidfireorexplosionhazardsthesystemmustbeusedonlywithapprovedback-upbatterySpecialcaremustbetakenwhenconnectingpositiveand negative battery terminals

TheWEEE(WasteElectricalandElectronicEquipment)markingonthisproduct(seeright)oritsdocumentationindicatesthattheproductmustnotbedisposedoftoget-herwithhouseholdwasteTopreventpossibleharmtohumanhealthandortheenvi-ronmenttheproductmustbedisposedoninanapprovedandenvironmentallysaferecyclingprocessForfurtherinformationonhowtodisposeofthisproductcorrectlycontact thesystemsupplieror the localauthority responsible forwastedisposal inyour area

22

Limited LiabilityThebuyermustagreethatthesystemwillreducetheriskoffiretheftburglaryorotherdan-

gersbutdoesnotguaranteeagainstsucheventsldquoELDESUABrdquowillnottakeanyresponsibilityregardingpersonalorpropertyorrevenueloss

whileusingthesystemldquoELDESUABrdquoliabilityaccordingtolocallawsdoesnotexceedvalueofthepurchasedsystemldquoELDESUABrdquoisnotaffiliatedwithanyofthecellularprovidersthereforeisnotresponsiblefor

thequalityofcellularservice

Manufacturer WarrantyThesystemcarriesa24-monthwarrantybythemanufacturerldquoELDESUAB rdquoWarrantyperiodstartsfromthedaythesystemhasbeenpurchasedbytheenduserThewar-

rantyisvalidonlyifthesystemhasbeenusedasintendedfollowingallguidelineslistedinthemanualandwithinspecifiedoperatingconditionsReceiptmustbekeptasaproofofpurchasedate

Thewarrantyisvoidedifthesystemhasbeenexposedtomechanicalimpactchemicalshighhumidityfluidscorrosiveandhazardousenvironmentorotherforcemajeurefactors

Package content1 ELDES EPIR qty 12GSMantennaqty 13PowerSupply qty 14 ELDES EPIR User Manual qty 15MicroUSB-USBcable(onlyfromELDESEPIRv2version) gty 1

About User ManualThisdocumentdescribesalarmsecuritysystemELDESEPIRinstallationandoperationItisveryimportanttoreadUserManualbeforestartusingthesystemAquickstartguide is located infirst twochaptersChapter3and4describeadditional systemcapabilities

USERMANUALV12 23

EN

CONTENT

1 General Information

11 Functionality 24 12 Operationdescription 24 13 Technicalspecifications 25 14 Main functions 25 15 Systeminstallation 26

2 System pre-operation and essential control commands

21 SelectingdevicelanguageandverificationofSMScentralnumber 28 22 Passwordchange 29 23 Usernumbers 29 231 SavingorChangingnumbers 30 232 Verificationofsavednumbers 30 233 Deletionofsavednumbers 30 24Dateandtimesettings 31

3 Additional system capabilities

31 Renamingsecurityzones 32 32 SystemandZonestatus 32 33 Exittime-outconfiguration 32 34 InfoonstatusSMS 33 35 Blockingunknownincomingnumbers 34 36 Externalpowersupplycontrol 34 37 EnablingRemoteMicrophonelistening 34 38 SMSmessagedeliverytomultipleusers 35 39 SMSmessageinformingaboutsystemarmingdisarming 35 310 Settingdetectorsensitivitylevel 35

4 Appendix

41 Restoring default parameters 36 42 ELDESEPIRConfigToolconfigurationsoftware 36 43 Replacingback-upbattery 36 44 Technicalsupport 37

24


11 FunctionalityELDESEPIRndashmicrocontrollerbasedsecuritysystemforhousescottagescountryhomesgaragesandotherbuildings

Thesystemcanbeusedinfollowingapplicationsbull Propertysecuritybull Mains230VpowerstatuswithSMSmessagebull Remotelisteningofwhatishappeninginthesecuredpropertywithbuiltinmicrophone

Alsocapableofinforminguseraboutmains230VpowerstatusovercellularGSMnetwork

12 Operation DescriptionSecurityalarmsystemELDESEPIRworkswithGSMnetworkThesystemisarmedordisarmed

byacallfromyourmobilephonewhichdoesnrsquotincuranycostToarmordisarmthealarmsystemtheuserhastocalltothenumberoftheSIMcardinsertedinELDESEPIRdeviceBeforedoingthisitisnecessarytochangethedefaultpasswordandenteratleastoneuser

WhenalarmsystemnumberhasbeendialedandringingisdroppedafterthreecallsignalsndashmeansthesystemwassuccessfullyarmedIfringingisdroppedafteronlyonecallsignalndashsystemdisarmedTheusershouldwaituntilthesystemdropscallsautomatically

TheuserlistedasNr1getsshortSMSmessageeachtimethesystemissuccessfullyarmedordisarmedWhensystemisarmedviaphonecallthereis15seconddelaybeforeactivationmeantfor leavingpremisesThe timedelay isuserconfigurableparameter (seechapter33)Red lightemittingdiode indicator (LED) locatedondetector lensewill start toblink informing that timedelayhasbeenengagedandusermust leaveroomTheredlightgoesoffupontime-outdelayexpiration and system is engaged

When detector is disarmed andmotion is detected in the room LED on the lensewill beturnedonshortly

WhendetectorisarmedandupondetectionofmotionsystemwillsendSMSmessageuntilsuccessful delivery and ring preprogrammed numbers until user picks up or call expires If user answersthecallremotemicrophonegetsactivatedforlistening

SMSmessagecanbesenttoallpreprogrammedusers(seechapter38formoredetails)Thesystemwillautomaticallyswitchtobackndashupbatterysupplyincaseofmainspowerfailure

andusergetsSMSwarningmessageSMSmessagewillalsonotifywhenmainspowerisrestoredorback-upbatteryisabouttogetdischargedandsystemwillbeswitchedoff

Theusercanalsoinquirethesystemaboutsystemstatuspowersupplystatusnetworkqualityaswellasconnectandlistenthrougharemotemicrophone

Thesystemwill ignorerequestscomingfromunknowntelephonenumberorSMSmessagewithwrongpasswordWithcorrectpassworduserhasthecapability toaccesssystemmanage-mentfromanyGSMphone(notnecessarypre-programmed)Seemoredetailsinchapter35

USERMANUALV12 25

EN

13 Technical SpecificationsElectrical and mechanical specifications

SupplyVoltageBack-upBatteryvoltagecapacity 84V150-250mAhBack-upBatterytype Ni-MhGSM modem frequency 9001800MhzDimensions 104x60x33mmOperating temperature range -10hellip+40oCBack-upbatteryoperatingtime upto6hoursDetection angle 90degMaximum detection range 10 meters

14 Main Functions

Short description of main functions

1 ELDESEPIRholderusedforwallfixing2 SIMcardsocket3 DetectorlensewithLEDindicatorlight4 ELDES EPIR sensor5 Powersupplysocket6 Powersupply7 Power supply connector8 Buttontorestoredefaultparameters9 SMA type connector for GSM modem10 Microphone11 Holderfixingplace12 BackupBattery13 Micro-USBconnector (onlyfromELDESEPIRv2version)

1

9

13

6

3

10

4

11

BACK SIDE

8

5

2

12

7

9

15V 500mAmax

26

15 System installationThesystemshouldbe installed indoorsChoose locationwhereunauthorizedentry ismost

likely

To avoid fault alarms avoid installing in following locationsbull locatinglenstowardsdirectsunshineegfacingwindowsbull neardeviceswithhightemperaturefluctuationsegfireplaceorheatingboilerbull placeswithincreaseddustorairflowtrafficbull metalorshieldedwallwhereGSMconnectionmightbelost

PlaceSIMcardinthemobilephoneandmakesurethatSIMcardPINcodeisdisabledbyfollow-ingappropriatemenusSIMcardshouldnothaveanyremainingSMSmessages

RECOMMENDATION

ItisworthtochoosethesameGSMcellularproviderasmostusersuseassuringfastandreli-ableSMSmessagedeliveryandphonecallconnection

RECOMMENDATION

To increase system reliability it is recommendednot touseprepaid SIM cardsThe systemwould fail to send any messages upon depletion of prepaid account Also it is recommended to disable call forwarding and voice mail

USERMANUALV12 27

EN

TheSIMcardisinsertedintotheslotfacingthecutendSIMcardcontactsshouldfaceELDESEPIRlowercoverAfterinsertingSIMcardpushitinuntilyouhearaclickInthiswaythecardlocksintheslotIfyoudonothearaclickcheckifyouinsertedSIMcardcorrectlyDonotuseexcessiveforceToremoveSIMcardfromtheslotpushitinYoushouldheartheclickagainandSIMcardshouldcomeoutfromtheslot

7Thesystemstartsin1-2minutesWhenLEDisoffmoveyourhandinfrontofELDESEPIRlenseandwatchthesystemdetectingmotionandturningonLEDforfewsecondsIfLEDindicatorisblinkingfast(fewtimesasecond)couldbethatSIMcardinnotinsertedproperlyorPINcodehasnotbeendisabled

1 Fixtheholdertothewall

3 Connectantenna

5 PlaceELDESEPIRintotheholder

2 InsertSIMcardwithPINcodedisabled

4 Plug power supply connector

6 Plugpowersupply into mains socket

28


VERY IMPORTANT

Underscoresymbollsquo_rsquointhismanualisusedtorepresentspaceWhenwritingSMSmessageseveryunderscoresymbolshouldbereplacedbysinglespacesymbolXXXXndashmeanspasswordDonrsquotleaveanyspaceatthebeginningandtheendofthemessage

TosetELDESEPIRsystemparameterseasierandquickeryoucanusethecomputerUSBcableandconfigurationprogramELDESEPIRConfigToolYoucanreadmoreinchapter42

21 Selecting device language and verification of SMS central numberThelanguageinwhichthedevicecommunicateswiththeusercanbechosenbeforechangingfactorydefaultpasswordTochangethelan-guageinthesystemthatisalreadyconfiguredresetdefaultsettingsasdescribed in 41 appendix

SendSMSmessagewiththerequiredlanguagecodetothenumberoftheSIMcardinsertedinELDESEPIR

Eg if you want to set the English language send the following SMS message EN

30-60secondslateryoushouldgetanSMSmessagebdquoEnglishlanguageconfirmedldquoGotochapter22uponreceptionofthismessage

OtherwisecheckfornetworkconnectionandcallELDESEPIRsystemfromyourmobileandwaituntilthesystemdropsthecallYoushouldgetanSMSmessageaskingtochangedefaultpasswordOt-herwisecheckfornetworkconnectionandchangeSMScentralnumber

SMScentralnumberissavedinSIMcardthereforeifSIMcardhasbeenusedtosendSMSmessa-geswithamobilephonethenyoudonrsquotrsquoneedtochangeSMScentralnumberOftenSMScentralnumber is already saved in SIM card by cellular operator

Language Code

lithuanian LT

english EN

russian RU

Table of possible languages

USERMANUALV12 29

EN

Central number can be entered by sending SMS message

XXXXndashisapasswordDefaultpasswordisfourzeros0000SMScentralnumberisprovidedbycellularnetwork provider

Example 0000_SMS_+37069899992

MessageshouldbesenttothenumberofSIMcardwhichisplacedintothesystemIfallwentcorrectthesystemwillsendamessageSMS central number has been successfully changed to +37011111111

22 Password changeAll SMS commands startwith apassword sopleasememorize itwell Manufacturer default password is four zeros 0000 which is necessary to change Manufacturer default password can be changedbysendingSMSmessagetoELDESEPIR

To replace your password send SMS message

XXXXndashanyfourdigitnumberexceptfourzerosNon-numericalcharacterslikedotscolonsspacesarenotallowedYYYYndasholdsystempassword

Eg 0000_PSW_1111

Defaultmanufacturerpasswordcanberestoredseechapter41formoredetails

23 User numbersSystemELDESEPIRallowstopre-programuptofivedifferentmobilenumberswhichwillhave

access to and controls the systemNumberNR1 ismandatorywhileothers canbe skippedAllnumbersmustbeenteredstartingwithinternationalcountrycodeEgnationalcodeforLithuaniais370UKndash44Numbersshouldbeenteredbasedonprioritysincethesystemwilltrytocontactfirstenterednumberandincaseoffailurewillfollowwithsecondandsoon

0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

30

231 Saving or Changing numbers

SendSMSmessagewithtexttoELDESEPIR

OnesshouldbereplacedwithusernumbersNumbersdonrsquothavetobeenteredallorinsequentialorderrightawayEgusecanen-terfirstandfourthnumberbysendingfollowingSMSmessage

Or individually one number at a time

Numbers can be changed sameway as described above New numberwill overwrite old onethereforenoerasingisnecessary

Eg 0000_NR137011111111

232 Verification of saved numbers

Toinquirethesystemaboutpre-programmednumberssendSMSmessage

Eg 0000_HELPNR

Thesystemwillreplywithallpre-programmednumbers

233 Deletion of saved numbers

Pre-programmed numbers can be erased by sending SMS message withnumberstobeerased

ToeraseNR2sendfollowing

Eg 0000_NR2DEL

ThesystemwillnotallowerasingfirstnumberNR1Itcanonlybechanged

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111

0000_NR1 37011111 111

0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


USERMANUALV12 31

EN

24 Date and time settingsItisimportanttosetcorrectdateandtimesothatthesystemcansendreportsatspecifiedtimesDate and time can be set by sending following format SMS message WhereMMMMndashmeansyearmnndashmonthddndashdayhhndashhourmindashminutes

Eg 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

32


31 Renaming security zonesManufacturerinitiallysetfollowingzonenamesZ1-MotionUserisfreetochangeanyofthesenameskeepinginmindthatnamescannotbesameormatchsystemcommandsZonenamescanbechangedwithfollowingSMSmessage

Zonenamescanhaveupto14characters

Eg 0000_Z1passage

32 System and Zone statusTo find out current zone names settings and status send SMS message

ThesystemwillreplyegSystem is armeddisarmed Z1MOTIONONOFF

ON- means enabled OFF- disabled

33 Exit time-out configurationWhensystemisarmedtheusershouldleavepremiseswithinspecifiedtime(manufacturerdefault15seconds)DuringthisperioddetectorignoresmotionRunningtime-outisindicatedbyblinkingLED(onceasecond)Time-outperiodcanbeconfiguredwithSMSmessage

WhereSSOndashexittime-outinseconds

Thereisnotime-outifperiodissetto0

0000_Z1NewZoneName0000_Z1 passage

XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30

USERMANUALV12 33

EN

0000_Z1 passage

XXXX_ INOUT30

34 Info on status SMSSecurity systemEPIR canbe inquired at any timeabout its status signal strength zone statusAt the same time systemcanbe tested If SMS responsemessage is receivedmeans system isfunctioning properlyThisisalsousefulforuserswithprepaidSIMcardsItcanbecheckedwhetherSIMcardhasenoughremaining balance for sending SMS Send SMS message

E g 0000_INFO TheresponseSMSmessagewillbereceivedeg20080807 1115 System armeddisarmed Signal Strength Fair Z1OKALARMWhereOKndash if zonehasnotbeenactivatedALARMndash ifbeenac-tivated

BydefaultthisstatusSMSmessagewillbesentdailyat1100inthemorningTheseparameterscanbeconfiguredwithSMSmessage

PPndashmessageperiodindaysvalidvalues[00ndash10]VV-timewhenmessageissentvalidvalues[00ndash23] Eg XXXX_INFO0110 meansthatstatusmessagewillbesentevery1dayat1000IfPPvalueis0andVVintherangeof[1-23]thenperiodicstatusmessageswillbesentmultipletimesperdaywithperiodbeingspecifiedasVVtime

Eg XXXX_INFO02 meansthatstatusmessagewillbesentevery2hours

To disable periodic status messages send SMS

Eg XXXX_INFO0000

The statusmessageswill not be sent until enabling or restoringdefault parameters

XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

34

35 Blocking unknown incoming numbersBydefaultELDESEPIRcanbecontrolledfromanyofthepre-programmednumbersNR1NR5Butusercanaccessthesystemandcontrolparametersfromanynumberaslongaspasswordis knowToenablethisfeaturesendSMSmessage

E g 0000_STRON

TodisablethisfeaturesendSMSmessage

36 External power supply controlThesystemELDESEPIRwillreporteverytimemains230VpowersupplyfailsorrecoversInsomeremoteplaceswheremainspowersupply isunreliable thesystemcanbeconfiguredto ignorethesechangesSendSMS

Eg 0000_MOFF

Or it can be enabled by SMS message

37 Remote Microphone listening To be able to listen what is going on in remote house can be done in two different ways

1 Whenalarmhasbeenactivatedthesystemwillringpre-programmednumbersandusercananswerthecallRemotemicrophonewillbeenabledforlistening

2 BysendingSMSmessage

ThesystemwillringthesenderofformerSMSanduponansweringthecallusercanlistentoanysoundsinthebuildingThephonecallmustbeansweredwithin20secondsother-wisethesystemwillstoptryingandreturntopreviousstate

XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF

USERMANUALV12 35

EN

38 SMS message delivery to multiple usersUponactivatedalarmSMSmessagesarerepeatedlysentuntilfirstsuccessfuldeliverytooneoftheusersSystemstartswithNR1andifdeliveryfailsfollowswithNR2etcItisalsopossiblethatSMSmessagewillbesenttoallrecordedusers

ToenablethisfunctionsendSMSmessage

TodisablethisfunctionsendSMSmessage

39 SMS message informing about system armingdisarmingBydefaulttheuserNR1willreceiveashortmessageeverytimesystemisarmedordisarmedTodisablethisfunctionsendSMSmessage

Tore-enablethisfunctionsendSMSmessage

310 Setting detector sensitivity levelThemanufacturerhassetoptimaldetectorsensitivity levelHowever insomecasesthesystemisinstalledinwindypremiseswheretheairflowcancausefalsealarmsInsuchcasessensitivitylevelcanbereducedInordertoincreaseorreducemotiondetectorsensitivitytheuserhastosendthefollowingtextmessagetothesystemELDESEPIR

whereXXisatwo-digitnumberthatcanbe[20-99]Factorydefaultvalueis40Thegreaterthenumbervaluethelowerdetectorsensitiv-ity levelInordertofindoutthesetsensitivityleveltheusershouldsendthefollowingSMSmessageXXXX_LEVEL

0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

36

4 Appendix

41 Restoring default parametersTorestoresystemdefaultparameterspressandholdon~5secondsbuttononthebacksideofdetectorusinganeedleorothersharppointeddeviceuntilLEDwillblink5times

42 ELDES EPIR ConfigTool configuration softwareConfigurationprogramworksonlywithELDESEPIRdevicesstartingwithv2versionToconfigurethesystemquickerandeasieraswellasusemoresystemcapabilitiesuseconfigura-tionprogrambdquoELDESEPIRConfigToolrdquowhichcanbedownloadedfromourwebsitewwweldesltBeforeconnectingUSBcabletothecomputerreadELDESEPIRConfigTooluserguideavailableintheprogramchapterHELP

43 Replacing back-up battery Normallyrealback-upbatterywilllastatleast2yearsThislargelydependsonsurroundingtem-perature and frequency of mains power disruptions

To change back-up battery follow these steps1 Unplug power supply form mains power2 RemoveELDESEPIRfromholder3 Unplugpowersupplyconnector4 RemovescrewlocatedonthebacksideofELDESEPIR5 OpenELDESEPIRenclosure6 Carefullyremoveback-upbattery7 Withonehandholdingback-upbatteryunplugbatteryconnector8 ReplacebatteryUsebatterytypeasspecifiedintechnicalspecifications9 Repeat all steps in inverse order

USERMANUALV12 37

EN

44 Technical support

Indication Possible reason

Lense indicator OFF middot Nomains230Vpowermiddot Power supply connector unpluggedmiddot out of coverage or to weak signal

Indicator is blinking once a second middot missing SIM cardmiddot PINcodehasnrsquotbeendisabledmiddot SIM card not active

System does not send any SMS messages andor does not ring

middot SIM card account depletedmiddot Incorrect SIM central numbermiddot No network signalmiddot Usernumberisnotprogrammedin(ordisabledaccessfromunknownnumbers)

Received SMS message ldquoIncorrectFormatrdquo

middot Wrong syntaxmiddot Could be space left in wrong SMS message placemiddot Manufacturerdefaultpasswordnotchangedmiddot Missing user NR1

Ifyourproblemcouldnotbefixedbytheguideabovepleasecontactyourdistributorormanufac-turertechsupportbyemailsupporteldeslt

Moreuptodateinformationaboutyourdeviceandotherproductscanbefoundatmanufacturerrsquoswebsite wwweldeslt

Руководство по эксплуатации v12

Информация по безопасности

Чтобы гарантировать Вашу безопасность и безопасность окружающих прочитайте эти правила а также соблюдайте всю специфику прибора и инструкцию по монтажу указанные в этом руководстве

bull Информационная система ELDES EPIR (дальше - система) имеет встроенныйрадиопередатчикработающийвсетяхGSM9001800

bull Неиспользоватьсистемутамгдеонаможетсоздатьпомехиилиугрозуbull Немонтироватьсистемувозлемедицинскихприборовиаппаратурыbull Неиспользоватьсистемувместахгдеможетпроизойтивзрывbull Системанезащищенаотвлагихимическихимеханическихвоздействийbull Неремонтируйтесистемусами

Устанавливать или ремонтировать прибор может лицо имеющее знанияоб общих требованиях по безопасности и достаточную квалификацию дляпроведенияработ

Системадолжнапитатьсяотисточникапитаниясограниченноймощностьюнеболее 15VA который должен соответствовать требованиям стандарта LST EN60950-1

ИсточникпитаниякаждогоподключенногоксистемеELDESEPIRприборатакжедолженсоответствоватьтребованиямстандартаLSTEN60950-1

Внешний источник питаниясистемы в помещении установки может быть подключен только к сети переменного тока имеющий автоматическую защиту с полностью размыкающейсяэлектрической цепью Автоматическая защита должна сработать от короткого замыкания илиповышенных токов и иметь двуполярное устройство отключения котороеразмыкает цепь Между контактами прерванной цепи должен быть зазор не менее3мм

Передначаломмонтажныхработобязательноотключитепитаниеприбора

Запрещаетсяприкасатьсякприборувовремямолнии

15V ACDC


L

N 230V AC

RU

CopyrighcopyldquoELDESUABrdquo2009ВсеправаохраняютсяЗапрещаетсякопироватьнакапливатьилипередаватьинформациюнаходящуюсявэтомдокументетретимлицамбеззаранеесогласованногописьменногосогласияldquoELDESUABrdquoldquoELDESUABrdquoоставляетзасобойправаусовершенствоватьилименятьлюбыевдокументеописанныеизделияатакжеисамдокументбезпредупрежденияbdquoELDESUABldquoдекларируетчтоданнаяGSMохраннаясистемаELDESEPIRсоответствуетосновнымтребованиямдирективы19995ECЕедекларациюсоответствияможнонайтина страничке в Интернете wwweldesltce

По директивамWEEE перечёркнутый мусорный ящик с колёсами обозначаетчто изделие неподходящее для употребления надо сдавать на переработкуотдельно от остального мусора

ИспользованиенеподходящеготипаэлементапитанияможетпривестиквзрывуилипожаруЗапрещаетсяперепутатьместамиилизамыкатьмеждусобойклемы(полюса)аккумулятора

ТиппредохранителяF1-C1S25AСгоревшийпредохранительнельзязаменятьсамостоятельно или использовать другого типа нежели установленныйпроизводителем

Розеткаэлектросетиоткоторойпитаетсясистемадолжнабытьвлегкодоступномместе

В изделии имеется резервный элемент питания Чтобы полностью отключитьсистему нужно отключить внешний источник электропитания из розеткиэлектросети и отключить соединения с элемента питания открыв крышкукорпусаизделия

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не использовать элемент питания другого типа так каквозможенпожариливзрывЗапрещаетсязамыкатьмеждусобойилиперепутатьместами полюса элемента

40

Ограничения ответственностиПокупательсогласенчтосистемауменьшаетрискограбления воровстваидрноне

являетсягарантиейилистраховкойтогочтоэтифакторынепроизойдутатакженебудетпотериилиуничтоженияимуществанепострадаютлюди

ldquoELDESUABrdquoнеберётнасебяответственностьзапрямойинепрямойвредилиущербатакжезанеполученныйдоходвовремяпользованиясистемой

ldquoELDESUABrdquoнесётответственностьнасколькоэторазрешаетдействующийзаконне превышающую стоимость приобретенного продуктаОператоры GSM представляющие услуги сетевой связи не связанны с ldquoELDES

UAB rdquo поэтому ldquoELDES UABrdquo не берёт на себя ответственность за услуги зону покрытия ифункционирование сети

Гарантийный срокПриобретённомупродуктуldquoELDESUABrdquoдаётгарантиюна24месяцaГарантийныйсрокначинаетсясодняпокупкипродуктаГарантиядействуетвтомслучае

если система использовалась по назначению (придерживаясь всех указаний описанныхв руководстве по эксплуатации и в технической спецификации продукта) Датой продажисчитаетсядатачекаилидругогодокументапродажитовара

Гарантия действительна с перечисленными выше документами предоставивзаполненныйгарантийныйталонГарантиянедействительнаеслисистемабылаповрежденамеханически химически от влаги корозии от экстремальной окружающей среды или другихобстоятельствforcemajeure

Состав упаковки1 Система ELDES EPIR 1 шт2АнтеннаGSM 1 шт3Источникпитания 1 шт4 Руководство по эксплуатации ELDES EPIR 1 шт5MicroUSB-USBкабель(начинаясверсииELDESEPIRv2) 1 шт

О руководстве по эксплуатации Быстрый стартВ этом документе описывается охранная система ELDES EPIR по охране контролю иуправлениюприборамиеёустановкаиэксплуатацияПередначаломпользованияобязательнопрочитаитеруководствопоэксплуатацииДля быстрого старта информация описана в первом и втором разделах а в третем ичетвёртом разделе описаны дополнительные возможности системы

РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИV12 41

RU

СОДЕРЖАНИЕ1 Общая информация

11 Назначение 42 12 Принципработы 42 13 Техническаяспецификация 43 14 Назначение узлов 43 15 Подключениeсистемы 44

2 Подготовка системы к работе и основные команды управления

21 ВыборязыкаизделияипроверканомерацентраSMS 46 22 Парольиегозамена 47 23 Номерапользователей 47 231 Программированиеилизаменаномеров 48 232 Запросзапрограммированныхномеров 48 233 Удалениезапрограммированныхномеров 48 24 Установкадатыивремени 49

3 Дополнительные возможности системы

31 Заменаназванийзон 50 32 Статусположениясистемыизон 50 33 Конфигурациязадержкивременивыходаизпомещения 50 34 ИнформационныеSMSсообщенияINFO 51 35 Запретнезнакомыхномеров 52 36 Контрольнаружногопитания 52 37 Прослушиваниепомещениямикрофоном 52 38 ДоставкаSMSсообщенийвсемпользователям 53 39 SMSсообщениеинформирующиеовключениииливыключенииохраны 53 310Установкауровнячувствительностидетектора 53

4 Приложение

41 Восстановлениепараметровпроизводителя 54 42 ПрограммаконфигурацииELDESEPIRConfigTool 54 43 Заменарезервногоаккумулятора 54 44 Техническаяпомощь 55

42

1 Общая информация

11 НазначениеELDESEPIRndashэтомикропроцесcорныйприборпредназначендляохраныжилыхпомещенийдачных домиков гаражей и других помещений через сеть GSM

Примерыприменениясистемыbull Охранапомещенийbull Прослушиваниепомещенийспомощьюмикрофонаbull ИнформированиеSMSсообщениемоперебояхнапряжениявэлектросети230В

12 Принцип работыОхраннаясистемаELDESEPIRработаетвсетиGSMОхранаактивируетсяидеактивируется

бесплатным телефонным звонкомДля того чтобы включить или выключить охрану звоните со своего сотового телефона

на телефонный номер SIM карта которого вставлена в устройство ELDES EPIR Перед этим обязательнопоменяйтезаводскойпарольивпишитехотябыодногопользователя

Есливовремязвонкавсистемузвонокбылотброшенпослетрёхгудков-системаудачновключена если после одного гудка - выключена Система отбрасывает звонок автоматически Пользователь должен дождаться когда звонок будет отброшен системой После каждойудачной активации или деактивации пользователь который вписан в системе как NR1 получит подтверждениеобэтомввидекороткогоSMSсообщения

Включая систему производитель поставил задержку на 15 сек для того чтобы выйти изпомещенияСистемаактивируетсясразупослеокончаниявременизадержкиВремязадержкиможно менять (смотри пункт 33) Включив систему красный светодиодный индикаторнаходящийсявлинзедетектораначнетмигатьпредупреждаячтопоравыйтиизпомещенияПослеистеченияэтоговременииндикаторгаснетисистеманачнетохранятьпомещение

Когдасистема-выключенадатчикдвижениязафиксировавдвижениененадолговключаеткрасный светодиодный индикатор находящийся в линзе детектора Когда охрана включенаиндикатор-невключается

Когда система включена и прибор зафиксировал движение mdash система отсылает SMS сообщение и звонит по запрограммированным номерам пока кто-то из пяти пользователейответит на звонок или отбросит звонок или пока звонок отбросит оператор Если ответите на звонок будет включён микрофон и вы сможете прослушивать что происходит в помещении Если положите трубку система вернётся в первоначальное состояние активной охраны SMSсообщениеотсылаютсядопервогоудачнополучениясообщенияодномуизпользователейилипокабудетвыслановсемпользователям(обэтомчитайтевпункте38)

Системаприпропаженаружногопитанияначинаетпитатьсяотрезервногоаккумулятораа пользователь получает предупреждающее SMS сообщение При появлении наружногопитания также отправляется SMS сообщение Если резервный аккумулятор будет на граниразрядкисистемаотправитпредупреждающееSMSсообщениечтоаккумуляторразряжени


RU

системабудетотключенадопоявлениянаружногопитанияПрипоявлениинаружногопитанияпользовательопятьполучитсообщениечтосистемаудачностартовала

Отправив запрос система с помощью SMS сообщения сообщает о состоянии системы иисточникепитанияокачествесвязиатакжепозволяетпользователюпрослушиватьпомещение

Если охранной системе позвонить с незнакомого номера или отправить SMS с неправильным паролемmdashсистемавсёпроигнорируетПользовательможетразрешитьуправлятьсистемойислюбогодругогоGSMтелефонаприэтомнужнознатьпароль(обэтомчитайтевпункте35)

13 Техническая спецификацияЭлектрические и механические характеристики

НапряжениепитанияНапряжениепитаниярезервногоаккумулятора 84V150-250mAhТипрезервногоаккумулятора Ni-MhЧастота модема GSM 9001800MhzГабариты 104x60x33mmДиапазонрабочихтемператур -10hellip+40oCДлительностьработысистемысполностьюзаряженнымаккумуляторомдо6часов

до6часов

Уголобзоразоныобнаружения 90degДальностьдействия 10м

14 Назначение основных узловКороткое объяснение основных узлов

1 ELDES EPIR держатель монтируемый к стене2 ОтверстиедляSIMкарточки3 Линзадетектора- светодиодный индикатор LED4 Датчик ELDES EPIR 5 Отверстиедляисточникапитания6 Источникпитания7 Наконечникисточникапитания8 Кнопкавосстановленияпервичных параметровпроизводителя9 ПодключениеSMAтипадляантенныGSM10 Микрофон 11 Местозакреплениядержателя12 Резервнаябатареяпитания13 РазъемMicroUSB (начинаясверсииELDESEPIRv2)

15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11

ЗАДНЯЯ СТОРОНА

8

5

2

12

7

9

44

15 Подключениe системыУстанавливайте изделие только в закрытых помещениях Выбирайте место в которомнаиболеевероятновторжениевпомещение

Чтобы избежать ложных тревог не устанавливайте изделие в следующих местахbull Направивлинзунапрямойисточниксолнечныхлучей(напримерокновпомещении)bull Там гдерискрезкойпеременытемпературы (напримеркаминилиоборудование

отопительнойсистемы)bull Тамгдеповышеннаязапыленностьивозможнациркуляциявоздухаbull Зазанавескойилидругимэкраномблокирующимдетектируемуюзонуbull УметаллическойилиэкранированнойстенытамгдеслабаяGSMсвязь

ВставьтеSIMкарточку со снятым требованиемPINкода (требованиеPINкода выключитевставивSIMкарточкувмобильныйтелефонивыбравсоответствующийпункт)Накарточкене должно быть старых SMS сообщений

ПОЛЕЗНО ЗНАТЬ

Из-за своиств сети GSM в системе рекомендуется пользоваться оператором GSMкоторым пользуется большинство пользователей системы Таким образом будетобеспечено наилучшее получение SMS сообщений и звонков


Чтобы обеспечить максимальную надёжность работы системы нерекомендуетсяиспользовать карточки с предварительной оплатой так как система не сможет передать сигналтревогипользователюеслисчётбудетпустойТакжерекомендуетсявыключитьуслугу голосовой почты



RU

SIMкартавотверстиевставляетсяобрезаннымугломвпередвверхКонтактыSIMкарты должны быть направлены в сторону задней части корпуса Вставив SIM карту нажмитенанеёвглубьпокауслышитещелчокТаккарточкафиксируетсявотверстииЕсли щелчок не был слышен проверьте правильно ли вставили карточку Не применяйтесилуДлятогочтобыдостатьSIMкартуизотверстияmdashнажмитевглубькогдауслышитехарактерныйщелчокSIMкартадолжнана4-5ммвыйтиизотверстиясамостоятельно

7Системачерез1-2минутыдолжнастартоватьКогдасветодиодныйиндикаторLEDпогаснет mdash помашите рукой перед линзой ELDES EPIR система зафиксирует движение инанесколькосекундзагоритсяиндикаторLEDеслииндикаторLEDморгаетслишкомчастотоестьнесколькоразвсекундувозможноплоховставилиSIMкартуилинеснялитребование запроса PIN кода

1 Закрепите держатель на стене

3Подключите антенну

5 Вставьте ELDES EPIR в отверстие

2Вставьте SIM карточку соснятымтребованием PIN кода

4 Вставьте наконечник источника питаниявотверстие

6 Вставьте источник питанияврозеткупе-ременного тока

46


ОЧЕНЬ ВАЖНО

Вэтомруководствепоэксплуатациинижнийпрочерк_вездеозначаетпробелтепринaписaнииSMSсообщениявместоэтогопрочерканадоставитьодинпробелХХХХ-обозначаетпарольВначалеиконцесообщениянедолжнобытьпробела

Для более удобной и быстрой установки параметров системы ELDES EPIR можноиспользоватькомпьютерUSBкабельипрограммудляконфигурацииELDESEPIRConfig-ToolПодробнееобэтомчитайтевразделе42

21 Выбор языка изделия и проверка номера центра SMS Язык диалога с пользователем возможно выбирать только до тех пор пока не заменён заводской пароль Если хотите поменять язык в уже сконфигурированной системевосстановитепараметрыпроизводителякакописановразделе41

На абонентскийномерSIM карточки ELDES EPIRотправьте SMS сообщение с кодомязыкакоторый хотите выбрать

Напр Если хотите установить русский язык mdash отправьте SMS сообщение RU

Примерночерез30-60секундполучитеSMSсообщенияldquoUstanovlen russkij jazikrdquo

Еслиполучилиэтосообщениепереходитекпункту22

Если SMS не получили тогда со своего мобильного телефона позвоните на систему ELDES EPIR и подождите пока система отбросит звонок Если счёт карточки пополнен и номер центраSMSправильныйтонасвойтелефонныйномервыполучитесообщениеldquoZamenitezavodskojparolrdquoЕслинеполучилизаменитеномерSMSцентра

НомерSMSцентрахранитсявпамятиSIM-картытакчтоесливыпользовалисьэтойSIM-карточкойраньшеипосылалисообщенияудачноменятьномерцентранетребуетсяВбольшинстве случаев номер SMS центра уже бывает введен оператором

Язык Код

литовский LT

aнглийский EN

pусский RU

Таблица возможных языков


RU

ЗаменаномераSMSцентраосуществляетсяотправивSMSсообщение

где XXXX это пароль Производителем установлен пароль четыре нуля 0000 ВместоединицпишетсяномерцентраSMSЕслинезнаетеномерацентраSMSтогдаузнайтеегоувашегооператорасвязи

Напр 0000_ SMS_+37069899992

Сообщенияотправляйтенатотабонентскийномеркарточкакотороговставленавохранную

систему ELDES EPIR Если всё ввели правильно тогда система пришлёт сообщение

Nomer centra SMS udachno zamenen na +37069899992

22 Пароль и его изменениеВсе отправляемые команды начинаются паролем поэтому советуем его запомнитьПроизводителeмустановленпарольчетыренуля0000Пароль изменить обязательноЕсли хотите изменить заводской пароль в систему ELDES EPIR отправте SMS сообщение

Если хотите поменятьраньшеВами установленныйпарольнановый отправте такое сообщение SMS

XXXXэтолюбойВамисозданныйпарольвиcключениичетырёхнулейНельзяизпользоватьточек многоточей и пробелов YYYY обозначает старый пароль

Обр 0000_PSW_1111

Если забыли пароль можете восcтановить заводские параметры как описанно в приложении 41

23 Номера пользователейСистема ELDES EPIR позволяет записать пять номеров пользователей которые

смогут управлять системой получать SMS сообщенияменятьпараметрыи тдНомерNR1обязательнозаписатьадругойнеобязателенВсеномерапишутсясмеждународнымкодомстраны Обр международный код Литвы 370 Так как система все сообщения отправляети звонит при тревоге по первому номеру если с ним нет связи система сразу пробуетсвязатьсясномеромNR2итдтономеравводитепозначениюначинаясNR1

0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48

231 Программирование или замена номеров

В систему ELDES EPIR отправте SMS сообщение с текстом

ВместоединицпишутсяномерапользователейНеобезательно записать 5 номеров сразу Можно записать например только первый ичетвертый номер В этом случае отправте SMS сообщение

Замена номеров или их корректирование осуществляетсятакже Новый номер записывается вместо старого поэтомустарые номера стирать не нужно

Обр 0000_NR137011111111

232 Запрос запрограммированных номеров

Если хотите узнать какие номера запрограммированы - отправляйтеSMSсообщение

Обр 0000_HELPNR

Получите сообщение со всеми запрограммированными номерами

233 Удаление запрограммированных номеров

Если хотите удалить один или несколько номеров сразу отправте SMS сообщение с номерами которые хотите удалить

Обр 0000_NR2DEL

Удалить номер NR1 система не позволит его можно только корректировать

0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU

24 Установка даты и времениЧтобы система работала корректно например вовремяотправляла информационные сообщения и тд надоправильноустановитьдатуивремяЕсли хотите установить дату и время отправьте SMSсообщение такого формата

гдеММММэтогодmn-месяцdd-деньhh-часmi-минуты

Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50


31 Замена названий зонПроизводительустановилтакиеназваниязонZ1-DVIZENIIПользовательможетизменитьлюбоеизэтихназванийНазваниянемогутповторятьсяилисовпадатьскомандамиуправления

Максимальное название зоны не более 14 символов

Обр 0000_Z1koridor

32 Статус положения зонЕсли хотите узнать названия зон и их установки в настоящий момент отправьте SMSсообщение

Получите ответ Oxrana_vkluchenavykluchena_Z1dvizeniiONOFF

ON- включено OFF- выключено

33 Конфигурация времeни выхода из помещения Активировав охрану разрешается за установленное время (производителем установлено15сек)покинутьпомещениеВэтотмоментсистеманереагируетнадвижениеОтомчтовремяотсчёта началось вас информирует в окошкедетектора каждую секундумигающийсветодиодЭтотпараметрможноизменитьотправивSMSсообщение

SSO-времявыходаизпомещениявсекундахЕслизначение0задержки нет

напр XXXX_INOUT30 30сек-времядлявыходаизпомещениявключив систему

XXXX_Z1NovoeNazvanieZony0000_Z1koridor

XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30

34 Информационные SMS сообщения INFOСистема ELDES EPIR в любоймоментпозволяет узнать качество связии состояние зонывмоментотправкисообщенияВтожевремявыполняетсятестпроверкисистемыЕслиответна запроспришёл значит системафункционируетбез сбоевФункцияполезна такжеприуслугепредоплатыmdashтакимобразомможнопроверитьдостаточнолинакартесредствдляотправки сообщений Отправьте SMS сообщение

Обр 0000_INFO Получите информационное сообщениенапр 20080807 1115 Kachestvo svjazi udovlеtvoritelnoe Z1OKALARM гдеOKndashеслизонанесработалаALARMndashеслисработала

Производитель установил что информационное сообщение пользователю система будет присылать раз в сутки в 11 часов дняПериодичностьивремяэтогосообщенияможноизменятьSMS сообщением

PPэточастотаотправлениясообщениясуткамиимеющеезначение [00-10]VVэтовремяотправлениясообщенияимеющее значение[00-23] напр XXXX_INFO0110 обозначает ччто сообщение будет отправлятьсякаждыесуткив10часов

напр XXXX_INFO02 обозначает что сообщение будет отправлятьсякаждые2часа

Если хотите отказаться от получения INFO сообщенийотправьте SMS сообщение

Обр 0000_INFO0000

Сообщения не будет отсылаться до тех пор пока не будутвосстановлены параметры производителя или система неполучитвышеописанноеSMSсообщениеXXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52

35 Запрет незнакомых номеровПроизводительустановилчтоуправлятьсистемойELDESEPIRможнотолькосномеровпользователей NR1hellipNR5 Но пользователь может разрешить управлять системой и слюбого другого телефона для этого нужно знать пароль Вэтом случае любой знающий пароль может конфигурировать параметры системыЕсли хотите включить эту функцию отправьте SMS сообщение

Обр 0000_STRON

Если хотите выключить эту функцию отправьте SMS сообщение

36 Контроль наружного питанияСистемаELDESEPIRсообщаетпользователюопропаженаружногопитанияилиегопоявлениеSMSсообщениемИногдабываютслучаикогдапитаниепропадаетпостоянноДля этого есть возможность отказаться от этогоинформационногосообщенияотправивSMSсообщение

Обр0000_MOFFилиегозаказатьопятьSMSсообщением

37 Прослушивание помещения микрофономПрослушать помещение можно двумя способами

1 Если срабатывает сигнал тревоги система вам звонит и вы отвечаете на ее звонок сразувключаетсямикрофон

2 ОтправьтеSMSсообщение

Система сразу перезвонит отправителю сообщения и если ответите сможетеуслышатьчтопроисходитвпомещенииЕслинеответитевтечении20сексистемаперестанетдозваниватьсяивернетсявпрежнеесостояние

XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU

38 Доставка SMS сообщений всем пользователямВо время тревоги система ELDES EPIR отправляет SMS сообщения до первого удачногополучения сообщения одному из пользователей Отправка начинается на NR1 ЕслидоставканеудаласьSMSотправляетсянаNR2итдНоможноустановитьрежимчтобыSMSсообщенияотправлялисьвсемвписаннымпользователямЕсли хотите включить эту функцию отправьте SMS сообщение


39 SMS сообщение информирующее о включении или выключении охраныПроизводительустановилчтоокаждомвключенииивыключенииохраныпользователяNR1информируеткороткоеSMSсообщениеЕслихотитеотказатьсяотэтогоинформационногосообщенияотправьтеSMSсообщение

Еслихотитевновьполучатьсообщения-отправьтеSMSсообщение

310 Установка уровня чувствительности детектора Производитель установил оптимальный уровень чувствительности детектора но бывают ситуациикогдасистемаустанавливаетсявпомещенияхгдесильныепотокивоздуха(сквозняки)которые могут вызвать ложные срабатывания В таких случаяхможно уменьшить уровень чувствительности Если хотите увеличить или уменьшить уровень чувствительности на номер системы ELDES EPIR отправьте SMS сообщение

где XXmdash двузначное число принимающее значения [20-99]Производителем установлено 40 Чем больше число mdash тем меньше уровень чувствительности детектора Для того чтобы узнать какой установлен уровень чувствительности ndash отправьте SMSсообщение XXXX_LEVEL

0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54


41 Восстановление параметров производителя Если хотите восстановить первичные параметры производителя надо иголкой или спомощьюдругогопредметанажатьна кнопку находящуюсяна задней сторонеизделияиудержатьеёнажатой~5секПокаLEDиндикаторзамигает5раз

42 Программа конфигурации ELDES EPIR ConfigToolЕсли хотите конфигурировать систему быстрей и удобней и использовать больше возможностейсистемывоспользуйтесьпрограммойдляконфигурацииELDESEPIRConfigTo-olкоторуюВысможетенайтиискачатьсИнтернетстраничкиwwweldesltПрограммадляконфигурациииспользуетсятолькодляELDESEPIRизделийначинаясверсииv2ПередподключениемUSBкабеляккомпьютерупрочитайтеинструкциюпользователяELDESEPIRConfigToolкоторуюнайдетевразделепрограммыHELP

43 Замена резервного аккумулятораОбычно резервный аккумулятор служит от двух лет и более Это зависит от температурыпомещения в котором используется система и того как часто пропадает напряжение вэлектрической сети

Замена аккумулятора1 Отключитеисточникпитанияотнаружного230Впитаниясетипеременноготока2 СнимитеELDESEPIRсдержателя3 Выньтенаконечникисточникапитанияизотверстия4 ВыкрутитешурупчикнаходящийсянанижнейсторонекорпусаELDESEPIR5 ОткройтекрышкукорпусаELDESEPIR6 Осторожновыньтерезервныйаккумулятор7 Однойрукойпридерживайтеаккумуляторадругойmdashснимитеконтакты

подключенияаккумулятора8 ЗаменитеаккумуляторСтрогозапрещаетсяиспользоватьаккумулятор

неподходящеготипанежелиописанныйвтехническойспецификации9 Выполнитевседействиявобратномпорядке


RU

44 Техническая помощь

Проблема Возможная причина

Не мигает или не горит индикатор LED

middot нетнаружного230Впитанияmiddot не вставлен в отверстие наконечник источника питания

индикатор мигает несколько раз в секунду

middot не вставлена SIM карта middot не выключено требование PIN кода SIM карты middot неактивнаяSIMкарта

Система не присылает сообщений иили не звонит

middot закончилсясчетнаSIMкарточкесистемыmiddot не правильный номер SMS центраmiddot нетсвязиmiddot телефонныйномерпользователянезаписанвсписокпользователей(илиневключеноуправлениесдругихтелефонныхномеров)

middot при создании списка пользователей номера были записаны без международного кода страны

ПолучениесообщенияSMSldquoNepra-velnyjformatldquo

middot bullнеправильныйсинтаксисmiddot есть пробел в SMS сообщении где его не должно

бытьmiddot незамененпарольпроизводителяmiddot не вписан пользователь NR1

Если не нашли решения проблемы обращайтесь в места продажи или в техническуюпомощьELDESпоэлектроннойпочтеsupporteldesltПодробнееузнатьонашихизделияхвы сможете на нашей странице в интернете wwweldeslt

PagamintaLietuvojeMadeinLithuaniaИзготовленовЛитвеwwweldeslt

Vartotojo vadovas v12

Saugos informacija

Kad užtikrinti jūsų ir aplinkinių saugumą prašome perskaityti šias taisykles bei laikytis visų varto-tojo vadove esančių montavimo instrukcijų ir nurodymų

bull ApsaugossistemaELDESEPIR(toliaundashsistema)turiįmontuotąradijosiųstuvąveikiantįGSM900 ir GSM1800 tinkluose

bull Nenaudokitesistemostenkurjigalisukeltitrikdžiusbull Nemontuokitesistemospriemedicininėsaparatūrosarprietaisųjeijietoreikalaujabull Nenaudokitesistemossprogiosevietosebull Sistemanėraatsparidrėgmeichemineiaplinkaibeimechaniniamspoveikiamsbull Neremontuokitesistemospatys

Sistemą montuoti ir remontuoti gali tik asmuo turintis žinių apie bendruosius saugos reikalavimus ir pakankamą tam darbui kvalifikaciją

Sistematuribūtimaitinamaišribotosgaliosnuolatinėssrovėsmaitinimošaltiniokuriogalianedidesnėnei15VAirkurisprivalotenkintiLSTEN60950-1standartoreikalavimus

KiekvienopriesistemosELDESEPIRprijungtopapildomoįrenginiomaitinimošaltinistaippatprivalotenkintiLSTEN60950-1standartoreikalavimus

Sistemos išorinis maitinimo šal-tinis gali būti prijungtas tik prie kintamosios srovės tinklo insta-liavimo patalpoje turinčio visiškai grandinę nutraukiančią automati-nęapsaugąAutomatinėapsaugaturi suveikti nuo trumpojo jungi-moarviršsrovių ir turėtidvipolįatjungimoįtaisąkurisnutraukiagrandinęTarpnu-trauktosgrandinėskontaktųturibūtinemažesniskaip3mmtarpelis

Priešpradedantmontavimoarderinimodarbusprivalomaatjungti išorinį įrenginiomaitinimą

Draudžiamaliestiįrenginįaratliktiderinimodarbusžaibuojant

Elektros lizdas iš kurio maitinama sistema turi būti lengvai prieinamoje vietoje

15V ACDC


L

N 230V AC

LT







4












LT

TURINYS







4 Priedas


6














LT






1

9

13

6

3

10

4

11

NUGARINĖ PUSĖ

8

5

2

12

7

9

15V 500mAmax

8


brovimasįpatalpas



NAUDINGA ŽINOTI


NAUDINGA ŽINOTI



LT



3Prijunkite anteną






10


LABAI SVARBU









XXXX_SMS_+37011111111

Kalba Kodas

lietuvių LT

anglų EN

rusų RU



LT


Pvz 0000_SMS_+37069899992





Pvz 0000_PSW_1111







0000_PSW_1111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

12



Pvz 0000_NR137011111111



Pvz 0000_HELPNR




Pvz 0000_NR2DEL



0000_HELPNR

0000_NR2DEL

0000_ 200901 01_1415

XXXX_HELPNR


XXXX_MMMMmndd_vami

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111


LT

0000_ 200901 01_1415

14












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


LT

0000_Z1 koridorius

XXXX_ INOUT30







Pvz 0000_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

16


Pvz 0000_STRON



Pvz 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


LT









0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_ LEVELXX

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_LEVELXX

XXXX_MASTERON

18

4 Priedas







LT












User Manual v12

Safety instructions













15V ACDC


L

N 230V AC

EN







22










USERMANUALV12 23

EN

CONTENT







4 Appendix


24















USERMANUALV12 25

EN



14 Main Functions



1

9

13

6

3

10

4

11

BACK SIDE

8

5

2

12

7

9

15V 500mAmax

26


likely



RECOMMENDATION


RECOMMENDATION


USERMANUALV12 27

EN




3 Connectantenna





28


VERY IMPORTANT









Language Code

lithuanian LT

english EN

russian RU


USERMANUALV12 29

EN



Example 0000_SMS_+37069899992





Eg 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

30






Eg 0000_NR137011111111



Eg 0000_HELPNR





Eg 0000_NR2DEL


XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111

0000_NR1 37011111 111

0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


USERMANUALV12 31

EN


Eg 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

32




Eg 0000_Z1passage








XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30

USERMANUALV12 33

EN

0000_Z1 passage

XXXX_ INOUT30







Eg XXXX_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

34


E g 0000_STRON



Eg 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF

USERMANUALV12 35

EN








0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

36

4 Appendix





USERMANUALV12 37

EN






















15V ACDC


L

N 230V AC

RU








40












RU









42













RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU















LT







4












LT

TURINYS







4 Priedas


6














LT






1

9

13

6

3

10

4

11

NUGARINĖ PUSĖ

8

5

2

12

7

9

15V 500mAmax

8


brovimasįpatalpas



NAUDINGA ŽINOTI


NAUDINGA ŽINOTI



LT



3Prijunkite anteną






10


LABAI SVARBU









XXXX_SMS_+37011111111

Kalba Kodas

lietuvių LT

anglų EN

rusų RU



LT


Pvz 0000_SMS_+37069899992





Pvz 0000_PSW_1111







0000_PSW_1111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

12



Pvz 0000_NR137011111111



Pvz 0000_HELPNR




Pvz 0000_NR2DEL



0000_HELPNR

0000_NR2DEL

0000_ 200901 01_1415

XXXX_HELPNR


XXXX_MMMMmndd_vami

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111


LT

0000_ 200901 01_1415

14












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


LT

0000_Z1 koridorius

XXXX_ INOUT30







Pvz 0000_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

16


Pvz 0000_STRON



Pvz 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


LT









0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_ LEVELXX

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_LEVELXX

XXXX_MASTERON

18

4 Priedas







LT












User Manual v12

Safety instructions













15V ACDC


L

N 230V AC

EN







22










USERMANUALV12 23

EN

CONTENT







4 Appendix


24















USERMANUALV12 25

EN



14 Main Functions



1

9

13

6

3

10

4

11

BACK SIDE

8

5

2

12

7

9

15V 500mAmax

26


likely



RECOMMENDATION


RECOMMENDATION


USERMANUALV12 27

EN




3 Connectantenna





28


VERY IMPORTANT









Language Code

lithuanian LT

english EN

russian RU


USERMANUALV12 29

EN



Example 0000_SMS_+37069899992





Eg 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

30






Eg 0000_NR137011111111



Eg 0000_HELPNR





Eg 0000_NR2DEL


XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111

0000_NR1 37011111 111

0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


USERMANUALV12 31

EN


Eg 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

32




Eg 0000_Z1passage








XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30

USERMANUALV12 33

EN

0000_Z1 passage

XXXX_ INOUT30







Eg XXXX_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

34


E g 0000_STRON



Eg 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF

USERMANUALV12 35

EN








0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

36

4 Appendix





USERMANUALV12 37

EN






















15V ACDC


L

N 230V AC

RU








40












RU









42













RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU















4












LT

TURINYS







4 Priedas


6














LT






1

9

13

6

3

10

4

11

NUGARINĖ PUSĖ

8

5

2

12

7

9

15V 500mAmax

8


brovimasįpatalpas



NAUDINGA ŽINOTI


NAUDINGA ŽINOTI



LT



3Prijunkite anteną






10


LABAI SVARBU









XXXX_SMS_+37011111111

Kalba Kodas

lietuvių LT

anglų EN

rusų RU



LT


Pvz 0000_SMS_+37069899992





Pvz 0000_PSW_1111







0000_PSW_1111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

12



Pvz 0000_NR137011111111



Pvz 0000_HELPNR




Pvz 0000_NR2DEL



0000_HELPNR

0000_NR2DEL

0000_ 200901 01_1415

XXXX_HELPNR


XXXX_MMMMmndd_vami

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111


LT

0000_ 200901 01_1415

14












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


LT

0000_Z1 koridorius

XXXX_ INOUT30







Pvz 0000_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

16


Pvz 0000_STRON



Pvz 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


LT









0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_ LEVELXX

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_LEVELXX

XXXX_MASTERON

18

4 Priedas







LT












User Manual v12

Safety instructions













15V ACDC


L

N 230V AC

EN







22










USERMANUALV12 23

EN

CONTENT







4 Appendix


24















USERMANUALV12 25

EN



14 Main Functions



1

9

13

6

3

10

4

11

BACK SIDE

8

5

2

12

7

9

15V 500mAmax

26


likely



RECOMMENDATION


RECOMMENDATION


USERMANUALV12 27

EN




3 Connectantenna





28


VERY IMPORTANT









Language Code

lithuanian LT

english EN

russian RU


USERMANUALV12 29

EN



Example 0000_SMS_+37069899992





Eg 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

30






Eg 0000_NR137011111111



Eg 0000_HELPNR





Eg 0000_NR2DEL


XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111

0000_NR1 37011111 111

0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


USERMANUALV12 31

EN


Eg 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

32




Eg 0000_Z1passage








XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30

USERMANUALV12 33

EN

0000_Z1 passage

XXXX_ INOUT30







Eg XXXX_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

34


E g 0000_STRON



Eg 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF

USERMANUALV12 35

EN








0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

36

4 Appendix





USERMANUALV12 37

EN






















15V ACDC


L

N 230V AC

RU








40












RU









42













RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU
















LT

TURINYS







4 Priedas


6














LT






1

9

13

6

3

10

4

11

NUGARINĖ PUSĖ

8

5

2

12

7

9

15V 500mAmax

8


brovimasįpatalpas



NAUDINGA ŽINOTI


NAUDINGA ŽINOTI



LT



3Prijunkite anteną






10


LABAI SVARBU









XXXX_SMS_+37011111111

Kalba Kodas

lietuvių LT

anglų EN

rusų RU



LT


Pvz 0000_SMS_+37069899992





Pvz 0000_PSW_1111







0000_PSW_1111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

12



Pvz 0000_NR137011111111



Pvz 0000_HELPNR




Pvz 0000_NR2DEL



0000_HELPNR

0000_NR2DEL

0000_ 200901 01_1415

XXXX_HELPNR


XXXX_MMMMmndd_vami

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111


LT

0000_ 200901 01_1415

14












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


LT

0000_Z1 koridorius

XXXX_ INOUT30







Pvz 0000_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

16


Pvz 0000_STRON



Pvz 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


LT









0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_ LEVELXX

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_LEVELXX

XXXX_MASTERON

18

4 Priedas







LT












User Manual v12

Safety instructions













15V ACDC


L

N 230V AC

EN







22










USERMANUALV12 23

EN

CONTENT







4 Appendix


24















USERMANUALV12 25

EN



14 Main Functions



1

9

13

6

3

10

4

11

BACK SIDE

8

5

2

12

7

9

15V 500mAmax

26


likely



RECOMMENDATION


RECOMMENDATION


USERMANUALV12 27

EN




3 Connectantenna





28


VERY IMPORTANT









Language Code

lithuanian LT

english EN

russian RU


USERMANUALV12 29

EN



Example 0000_SMS_+37069899992





Eg 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

30






Eg 0000_NR137011111111



Eg 0000_HELPNR





Eg 0000_NR2DEL


XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111

0000_NR1 37011111 111

0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


USERMANUALV12 31

EN


Eg 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

32




Eg 0000_Z1passage








XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30

USERMANUALV12 33

EN

0000_Z1 passage

XXXX_ INOUT30







Eg XXXX_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

34


E g 0000_STRON



Eg 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF

USERMANUALV12 35

EN








0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

36

4 Appendix





USERMANUALV12 37

EN






















15V ACDC


L

N 230V AC

RU








40












RU









42













RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU















6














LT






1

9

13

6

3

10

4

11

NUGARINĖ PUSĖ

8

5

2

12

7

9

15V 500mAmax

8


brovimasįpatalpas



NAUDINGA ŽINOTI


NAUDINGA ŽINOTI



LT



3Prijunkite anteną






10


LABAI SVARBU









XXXX_SMS_+37011111111

Kalba Kodas

lietuvių LT

anglų EN

rusų RU



LT


Pvz 0000_SMS_+37069899992





Pvz 0000_PSW_1111







0000_PSW_1111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

12



Pvz 0000_NR137011111111



Pvz 0000_HELPNR




Pvz 0000_NR2DEL



0000_HELPNR

0000_NR2DEL

0000_ 200901 01_1415

XXXX_HELPNR


XXXX_MMMMmndd_vami

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111


LT

0000_ 200901 01_1415

14












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


LT

0000_Z1 koridorius

XXXX_ INOUT30







Pvz 0000_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

16


Pvz 0000_STRON



Pvz 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


LT









0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_ LEVELXX

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_LEVELXX

XXXX_MASTERON

18

4 Priedas







LT












User Manual v12

Safety instructions













15V ACDC


L

N 230V AC

EN







22










USERMANUALV12 23

EN

CONTENT







4 Appendix


24















USERMANUALV12 25

EN



14 Main Functions



1

9

13

6

3

10

4

11

BACK SIDE

8

5

2

12

7

9

15V 500mAmax

26


likely



RECOMMENDATION


RECOMMENDATION


USERMANUALV12 27

EN




3 Connectantenna





28


VERY IMPORTANT









Language Code

lithuanian LT

english EN

russian RU


USERMANUALV12 29

EN



Example 0000_SMS_+37069899992





Eg 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

30






Eg 0000_NR137011111111



Eg 0000_HELPNR





Eg 0000_NR2DEL


XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111

0000_NR1 37011111 111

0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


USERMANUALV12 31

EN


Eg 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

32




Eg 0000_Z1passage








XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30

USERMANUALV12 33

EN

0000_Z1 passage

XXXX_ INOUT30







Eg XXXX_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

34


E g 0000_STRON



Eg 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF

USERMANUALV12 35

EN








0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

36

4 Appendix





USERMANUALV12 37

EN






















15V ACDC


L

N 230V AC

RU








40












RU









42













RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU
















LT






1

9

13

6

3

10

4

11

NUGARINĖ PUSĖ

8

5

2

12

7

9

15V 500mAmax

8


brovimasįpatalpas



NAUDINGA ŽINOTI


NAUDINGA ŽINOTI



LT



3Prijunkite anteną






10


LABAI SVARBU









XXXX_SMS_+37011111111

Kalba Kodas

lietuvių LT

anglų EN

rusų RU



LT


Pvz 0000_SMS_+37069899992





Pvz 0000_PSW_1111







0000_PSW_1111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

12



Pvz 0000_NR137011111111



Pvz 0000_HELPNR




Pvz 0000_NR2DEL



0000_HELPNR

0000_NR2DEL

0000_ 200901 01_1415

XXXX_HELPNR


XXXX_MMMMmndd_vami

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111


LT

0000_ 200901 01_1415

14












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


LT

0000_Z1 koridorius

XXXX_ INOUT30







Pvz 0000_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

16


Pvz 0000_STRON



Pvz 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


LT









0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_ LEVELXX

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_LEVELXX

XXXX_MASTERON

18

4 Priedas







LT












User Manual v12

Safety instructions













15V ACDC


L

N 230V AC

EN







22










USERMANUALV12 23

EN

CONTENT







4 Appendix


24















USERMANUALV12 25

EN



14 Main Functions



1

9

13

6

3

10

4

11

BACK SIDE

8

5

2

12

7

9

15V 500mAmax

26


likely



RECOMMENDATION


RECOMMENDATION


USERMANUALV12 27

EN




3 Connectantenna





28


VERY IMPORTANT









Language Code

lithuanian LT

english EN

russian RU


USERMANUALV12 29

EN



Example 0000_SMS_+37069899992





Eg 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

30






Eg 0000_NR137011111111



Eg 0000_HELPNR





Eg 0000_NR2DEL


XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111

0000_NR1 37011111 111

0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


USERMANUALV12 31

EN


Eg 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

32




Eg 0000_Z1passage








XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30

USERMANUALV12 33

EN

0000_Z1 passage

XXXX_ INOUT30







Eg XXXX_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

34


E g 0000_STRON



Eg 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF

USERMANUALV12 35

EN








0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

36

4 Appendix





USERMANUALV12 37

EN






















15V ACDC


L

N 230V AC

RU








40












RU









42













RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU















8


brovimasįpatalpas



NAUDINGA ŽINOTI


NAUDINGA ŽINOTI



LT



3Prijunkite anteną






10


LABAI SVARBU









XXXX_SMS_+37011111111

Kalba Kodas

lietuvių LT

anglų EN

rusų RU



LT


Pvz 0000_SMS_+37069899992





Pvz 0000_PSW_1111







0000_PSW_1111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

12



Pvz 0000_NR137011111111



Pvz 0000_HELPNR




Pvz 0000_NR2DEL



0000_HELPNR

0000_NR2DEL

0000_ 200901 01_1415

XXXX_HELPNR


XXXX_MMMMmndd_vami

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111


LT

0000_ 200901 01_1415

14












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


LT

0000_Z1 koridorius

XXXX_ INOUT30







Pvz 0000_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

16


Pvz 0000_STRON



Pvz 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


LT









0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_ LEVELXX

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_LEVELXX

XXXX_MASTERON

18

4 Priedas







LT












User Manual v12

Safety instructions













15V ACDC


L

N 230V AC

EN







22










USERMANUALV12 23

EN

CONTENT







4 Appendix


24















USERMANUALV12 25

EN



14 Main Functions



1

9

13

6

3

10

4

11

BACK SIDE

8

5

2

12

7

9

15V 500mAmax

26


likely



RECOMMENDATION


RECOMMENDATION


USERMANUALV12 27

EN




3 Connectantenna





28


VERY IMPORTANT









Language Code

lithuanian LT

english EN

russian RU


USERMANUALV12 29

EN



Example 0000_SMS_+37069899992





Eg 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

30






Eg 0000_NR137011111111



Eg 0000_HELPNR





Eg 0000_NR2DEL


XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111

0000_NR1 37011111 111

0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


USERMANUALV12 31

EN


Eg 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

32




Eg 0000_Z1passage








XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30

USERMANUALV12 33

EN

0000_Z1 passage

XXXX_ INOUT30







Eg XXXX_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

34


E g 0000_STRON



Eg 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF

USERMANUALV12 35

EN








0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

36

4 Appendix





USERMANUALV12 37

EN






















15V ACDC


L

N 230V AC

RU








40












RU









42













RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU
















LT



3Prijunkite anteną






10


LABAI SVARBU









XXXX_SMS_+37011111111

Kalba Kodas

lietuvių LT

anglų EN

rusų RU



LT


Pvz 0000_SMS_+37069899992





Pvz 0000_PSW_1111







0000_PSW_1111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

12



Pvz 0000_NR137011111111



Pvz 0000_HELPNR




Pvz 0000_NR2DEL



0000_HELPNR

0000_NR2DEL

0000_ 200901 01_1415

XXXX_HELPNR


XXXX_MMMMmndd_vami

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111


LT

0000_ 200901 01_1415

14












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


LT

0000_Z1 koridorius

XXXX_ INOUT30







Pvz 0000_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

16


Pvz 0000_STRON



Pvz 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


LT









0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_ LEVELXX

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_LEVELXX

XXXX_MASTERON

18

4 Priedas







LT












User Manual v12

Safety instructions













15V ACDC


L

N 230V AC

EN







22










USERMANUALV12 23

EN

CONTENT







4 Appendix


24















USERMANUALV12 25

EN



14 Main Functions



1

9

13

6

3

10

4

11

BACK SIDE

8

5

2

12

7

9

15V 500mAmax

26


likely



RECOMMENDATION


RECOMMENDATION


USERMANUALV12 27

EN




3 Connectantenna





28


VERY IMPORTANT









Language Code

lithuanian LT

english EN

russian RU


USERMANUALV12 29

EN



Example 0000_SMS_+37069899992





Eg 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

30






Eg 0000_NR137011111111



Eg 0000_HELPNR





Eg 0000_NR2DEL


XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111

0000_NR1 37011111 111

0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


USERMANUALV12 31

EN


Eg 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

32




Eg 0000_Z1passage








XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30

USERMANUALV12 33

EN

0000_Z1 passage

XXXX_ INOUT30







Eg XXXX_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

34


E g 0000_STRON



Eg 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF

USERMANUALV12 35

EN








0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

36

4 Appendix





USERMANUALV12 37

EN






















15V ACDC


L

N 230V AC

RU








40












RU









42













RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU















10


LABAI SVARBU









XXXX_SMS_+37011111111

Kalba Kodas

lietuvių LT

anglų EN

rusų RU



LT


Pvz 0000_SMS_+37069899992





Pvz 0000_PSW_1111







0000_PSW_1111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

12



Pvz 0000_NR137011111111



Pvz 0000_HELPNR




Pvz 0000_NR2DEL



0000_HELPNR

0000_NR2DEL

0000_ 200901 01_1415

XXXX_HELPNR


XXXX_MMMMmndd_vami

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111


LT

0000_ 200901 01_1415

14












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


LT

0000_Z1 koridorius

XXXX_ INOUT30







Pvz 0000_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

16


Pvz 0000_STRON



Pvz 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


LT









0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_ LEVELXX

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_LEVELXX

XXXX_MASTERON

18

4 Priedas







LT












User Manual v12

Safety instructions













15V ACDC


L

N 230V AC

EN







22










USERMANUALV12 23

EN

CONTENT







4 Appendix


24















USERMANUALV12 25

EN



14 Main Functions



1

9

13

6

3

10

4

11

BACK SIDE

8

5

2

12

7

9

15V 500mAmax

26


likely



RECOMMENDATION


RECOMMENDATION


USERMANUALV12 27

EN




3 Connectantenna





28


VERY IMPORTANT









Language Code

lithuanian LT

english EN

russian RU


USERMANUALV12 29

EN



Example 0000_SMS_+37069899992





Eg 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

30






Eg 0000_NR137011111111



Eg 0000_HELPNR





Eg 0000_NR2DEL


XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111

0000_NR1 37011111 111

0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


USERMANUALV12 31

EN


Eg 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

32




Eg 0000_Z1passage








XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30

USERMANUALV12 33

EN

0000_Z1 passage

XXXX_ INOUT30







Eg XXXX_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

34


E g 0000_STRON



Eg 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF

USERMANUALV12 35

EN








0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

36

4 Appendix





USERMANUALV12 37

EN






















15V ACDC


L

N 230V AC

RU








40












RU









42













RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU
















LT


Pvz 0000_SMS_+37069899992





Pvz 0000_PSW_1111







0000_PSW_1111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

12



Pvz 0000_NR137011111111



Pvz 0000_HELPNR




Pvz 0000_NR2DEL



0000_HELPNR

0000_NR2DEL

0000_ 200901 01_1415

XXXX_HELPNR


XXXX_MMMMmndd_vami

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111


LT

0000_ 200901 01_1415

14












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


LT

0000_Z1 koridorius

XXXX_ INOUT30







Pvz 0000_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

16


Pvz 0000_STRON



Pvz 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


LT









0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_ LEVELXX

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_LEVELXX

XXXX_MASTERON

18

4 Priedas







LT












User Manual v12

Safety instructions













15V ACDC


L

N 230V AC

EN







22










USERMANUALV12 23

EN

CONTENT







4 Appendix


24















USERMANUALV12 25

EN



14 Main Functions



1

9

13

6

3

10

4

11

BACK SIDE

8

5

2

12

7

9

15V 500mAmax

26


likely



RECOMMENDATION


RECOMMENDATION


USERMANUALV12 27

EN




3 Connectantenna





28


VERY IMPORTANT









Language Code

lithuanian LT

english EN

russian RU


USERMANUALV12 29

EN



Example 0000_SMS_+37069899992





Eg 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

30






Eg 0000_NR137011111111



Eg 0000_HELPNR





Eg 0000_NR2DEL


XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111

0000_NR1 37011111 111

0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


USERMANUALV12 31

EN


Eg 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

32




Eg 0000_Z1passage








XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30

USERMANUALV12 33

EN

0000_Z1 passage

XXXX_ INOUT30







Eg XXXX_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

34


E g 0000_STRON



Eg 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF

USERMANUALV12 35

EN








0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

36

4 Appendix





USERMANUALV12 37

EN






















15V ACDC


L

N 230V AC

RU








40












RU









42













RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU















12



Pvz 0000_NR137011111111



Pvz 0000_HELPNR




Pvz 0000_NR2DEL



0000_HELPNR

0000_NR2DEL

0000_ 200901 01_1415

XXXX_HELPNR


XXXX_MMMMmndd_vami

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111


LT

0000_ 200901 01_1415

14












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


LT

0000_Z1 koridorius

XXXX_ INOUT30







Pvz 0000_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

16


Pvz 0000_STRON



Pvz 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


LT









0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_ LEVELXX

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_LEVELXX

XXXX_MASTERON

18

4 Priedas







LT












User Manual v12

Safety instructions













15V ACDC


L

N 230V AC

EN







22










USERMANUALV12 23

EN

CONTENT







4 Appendix


24















USERMANUALV12 25

EN



14 Main Functions



1

9

13

6

3

10

4

11

BACK SIDE

8

5

2

12

7

9

15V 500mAmax

26


likely



RECOMMENDATION


RECOMMENDATION


USERMANUALV12 27

EN




3 Connectantenna





28


VERY IMPORTANT









Language Code

lithuanian LT

english EN

russian RU


USERMANUALV12 29

EN



Example 0000_SMS_+37069899992





Eg 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

30






Eg 0000_NR137011111111



Eg 0000_HELPNR





Eg 0000_NR2DEL


XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111

0000_NR1 37011111 111

0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


USERMANUALV12 31

EN


Eg 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

32




Eg 0000_Z1passage








XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30

USERMANUALV12 33

EN

0000_Z1 passage

XXXX_ INOUT30







Eg XXXX_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

34


E g 0000_STRON



Eg 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF

USERMANUALV12 35

EN








0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

36

4 Appendix





USERMANUALV12 37

EN






















15V ACDC


L

N 230V AC

RU








40












RU









42













RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU
















LT

0000_ 200901 01_1415

14












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


LT

0000_Z1 koridorius

XXXX_ INOUT30







Pvz 0000_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

16


Pvz 0000_STRON



Pvz 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


LT









0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_ LEVELXX

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_LEVELXX

XXXX_MASTERON

18

4 Priedas







LT












User Manual v12

Safety instructions













15V ACDC


L

N 230V AC

EN







22










USERMANUALV12 23

EN

CONTENT







4 Appendix


24















USERMANUALV12 25

EN



14 Main Functions



1

9

13

6

3

10

4

11

BACK SIDE

8

5

2

12

7

9

15V 500mAmax

26


likely



RECOMMENDATION


RECOMMENDATION


USERMANUALV12 27

EN




3 Connectantenna





28


VERY IMPORTANT









Language Code

lithuanian LT

english EN

russian RU


USERMANUALV12 29

EN



Example 0000_SMS_+37069899992





Eg 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

30






Eg 0000_NR137011111111



Eg 0000_HELPNR





Eg 0000_NR2DEL


XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111

0000_NR1 37011111 111

0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


USERMANUALV12 31

EN


Eg 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

32




Eg 0000_Z1passage








XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30

USERMANUALV12 33

EN

0000_Z1 passage

XXXX_ INOUT30







Eg XXXX_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

34


E g 0000_STRON



Eg 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF

USERMANUALV12 35

EN








0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

36

4 Appendix





USERMANUALV12 37

EN






















15V ACDC


L

N 230V AC

RU








40












RU









42













RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU















14












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


LT

0000_Z1 koridorius

XXXX_ INOUT30







Pvz 0000_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

16


Pvz 0000_STRON



Pvz 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


LT









0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_ LEVELXX

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_LEVELXX

XXXX_MASTERON

18

4 Priedas







LT












User Manual v12

Safety instructions













15V ACDC


L

N 230V AC

EN







22










USERMANUALV12 23

EN

CONTENT







4 Appendix


24















USERMANUALV12 25

EN



14 Main Functions



1

9

13

6

3

10

4

11

BACK SIDE

8

5

2

12

7

9

15V 500mAmax

26


likely



RECOMMENDATION


RECOMMENDATION


USERMANUALV12 27

EN




3 Connectantenna





28


VERY IMPORTANT









Language Code

lithuanian LT

english EN

russian RU


USERMANUALV12 29

EN



Example 0000_SMS_+37069899992





Eg 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

30






Eg 0000_NR137011111111



Eg 0000_HELPNR





Eg 0000_NR2DEL


XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111

0000_NR1 37011111 111

0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


USERMANUALV12 31

EN


Eg 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

32




Eg 0000_Z1passage








XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30

USERMANUALV12 33

EN

0000_Z1 passage

XXXX_ INOUT30







Eg XXXX_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

34


E g 0000_STRON



Eg 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF

USERMANUALV12 35

EN








0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

36

4 Appendix





USERMANUALV12 37

EN






















15V ACDC


L

N 230V AC

RU








40












RU









42













RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU
















LT

0000_Z1 koridorius

XXXX_ INOUT30







Pvz 0000_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

16


Pvz 0000_STRON



Pvz 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


LT









0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_ LEVELXX

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_LEVELXX

XXXX_MASTERON

18

4 Priedas







LT












User Manual v12

Safety instructions













15V ACDC


L

N 230V AC

EN







22










USERMANUALV12 23

EN

CONTENT







4 Appendix


24















USERMANUALV12 25

EN



14 Main Functions



1

9

13

6

3

10

4

11

BACK SIDE

8

5

2

12

7

9

15V 500mAmax

26


likely



RECOMMENDATION


RECOMMENDATION


USERMANUALV12 27

EN




3 Connectantenna





28


VERY IMPORTANT









Language Code

lithuanian LT

english EN

russian RU


USERMANUALV12 29

EN



Example 0000_SMS_+37069899992





Eg 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

30






Eg 0000_NR137011111111



Eg 0000_HELPNR





Eg 0000_NR2DEL


XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111

0000_NR1 37011111 111

0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


USERMANUALV12 31

EN


Eg 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

32




Eg 0000_Z1passage








XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30

USERMANUALV12 33

EN

0000_Z1 passage

XXXX_ INOUT30







Eg XXXX_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

34


E g 0000_STRON



Eg 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF

USERMANUALV12 35

EN








0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

36

4 Appendix





USERMANUALV12 37

EN






















15V ACDC


L

N 230V AC

RU








40












RU









42













RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU















16


Pvz 0000_STRON



Pvz 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


LT









0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_ LEVELXX

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_LEVELXX

XXXX_MASTERON

18

4 Priedas







LT












User Manual v12

Safety instructions













15V ACDC


L

N 230V AC

EN







22










USERMANUALV12 23

EN

CONTENT







4 Appendix


24















USERMANUALV12 25

EN



14 Main Functions



1

9

13

6

3

10

4

11

BACK SIDE

8

5

2

12

7

9

15V 500mAmax

26


likely



RECOMMENDATION


RECOMMENDATION


USERMANUALV12 27

EN




3 Connectantenna





28


VERY IMPORTANT









Language Code

lithuanian LT

english EN

russian RU


USERMANUALV12 29

EN



Example 0000_SMS_+37069899992





Eg 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

30






Eg 0000_NR137011111111



Eg 0000_HELPNR





Eg 0000_NR2DEL


XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111

0000_NR1 37011111 111

0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


USERMANUALV12 31

EN


Eg 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

32




Eg 0000_Z1passage








XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30

USERMANUALV12 33

EN

0000_Z1 passage

XXXX_ INOUT30







Eg XXXX_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

34


E g 0000_STRON



Eg 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF

USERMANUALV12 35

EN








0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

36

4 Appendix





USERMANUALV12 37

EN






















15V ACDC


L

N 230V AC

RU








40












RU









42













RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU
















LT









0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_ LEVELXX

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_LEVELXX

XXXX_MASTERON

18

4 Priedas







LT












User Manual v12

Safety instructions













15V ACDC


L

N 230V AC

EN







22










USERMANUALV12 23

EN

CONTENT







4 Appendix


24















USERMANUALV12 25

EN



14 Main Functions



1

9

13

6

3

10

4

11

BACK SIDE

8

5

2

12

7

9

15V 500mAmax

26


likely



RECOMMENDATION


RECOMMENDATION


USERMANUALV12 27

EN




3 Connectantenna





28


VERY IMPORTANT









Language Code

lithuanian LT

english EN

russian RU


USERMANUALV12 29

EN



Example 0000_SMS_+37069899992





Eg 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

30






Eg 0000_NR137011111111



Eg 0000_HELPNR





Eg 0000_NR2DEL


XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111

0000_NR1 37011111 111

0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


USERMANUALV12 31

EN


Eg 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

32




Eg 0000_Z1passage








XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30

USERMANUALV12 33

EN

0000_Z1 passage

XXXX_ INOUT30







Eg XXXX_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

34


E g 0000_STRON



Eg 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF

USERMANUALV12 35

EN








0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

36

4 Appendix





USERMANUALV12 37

EN






















15V ACDC


L

N 230V AC

RU








40












RU









42













RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU















18

4 Priedas







LT












User Manual v12

Safety instructions













15V ACDC


L

N 230V AC

EN







22










USERMANUALV12 23

EN

CONTENT







4 Appendix


24















USERMANUALV12 25

EN



14 Main Functions



1

9

13

6

3

10

4

11

BACK SIDE

8

5

2

12

7

9

15V 500mAmax

26


likely



RECOMMENDATION


RECOMMENDATION


USERMANUALV12 27

EN




3 Connectantenna





28


VERY IMPORTANT









Language Code

lithuanian LT

english EN

russian RU


USERMANUALV12 29

EN



Example 0000_SMS_+37069899992





Eg 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

30






Eg 0000_NR137011111111



Eg 0000_HELPNR





Eg 0000_NR2DEL


XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111

0000_NR1 37011111 111

0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


USERMANUALV12 31

EN


Eg 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

32




Eg 0000_Z1passage








XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30

USERMANUALV12 33

EN

0000_Z1 passage

XXXX_ INOUT30







Eg XXXX_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

34


E g 0000_STRON



Eg 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF

USERMANUALV12 35

EN








0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

36

4 Appendix





USERMANUALV12 37

EN






















15V ACDC


L

N 230V AC

RU








40












RU









42













RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU
















LT












User Manual v12

Safety instructions













15V ACDC


L

N 230V AC

EN







22










USERMANUALV12 23

EN

CONTENT







4 Appendix


24















USERMANUALV12 25

EN



14 Main Functions



1

9

13

6

3

10

4

11

BACK SIDE

8

5

2

12

7

9

15V 500mAmax

26


likely



RECOMMENDATION


RECOMMENDATION


USERMANUALV12 27

EN




3 Connectantenna





28


VERY IMPORTANT









Language Code

lithuanian LT

english EN

russian RU


USERMANUALV12 29

EN



Example 0000_SMS_+37069899992





Eg 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

30






Eg 0000_NR137011111111



Eg 0000_HELPNR





Eg 0000_NR2DEL


XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111

0000_NR1 37011111 111

0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


USERMANUALV12 31

EN


Eg 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

32




Eg 0000_Z1passage








XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30

USERMANUALV12 33

EN

0000_Z1 passage

XXXX_ INOUT30







Eg XXXX_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

34


E g 0000_STRON



Eg 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF

USERMANUALV12 35

EN








0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

36

4 Appendix





USERMANUALV12 37

EN






















15V ACDC


L

N 230V AC

RU








40












RU









42













RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU















User Manual v12

Safety instructions













15V ACDC


L

N 230V AC

EN







22










USERMANUALV12 23

EN

CONTENT







4 Appendix


24















USERMANUALV12 25

EN



14 Main Functions



1

9

13

6

3

10

4

11

BACK SIDE

8

5

2

12

7

9

15V 500mAmax

26


likely



RECOMMENDATION


RECOMMENDATION


USERMANUALV12 27

EN




3 Connectantenna





28


VERY IMPORTANT









Language Code

lithuanian LT

english EN

russian RU


USERMANUALV12 29

EN



Example 0000_SMS_+37069899992





Eg 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

30






Eg 0000_NR137011111111



Eg 0000_HELPNR





Eg 0000_NR2DEL


XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111

0000_NR1 37011111 111

0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


USERMANUALV12 31

EN


Eg 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

32




Eg 0000_Z1passage








XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30

USERMANUALV12 33

EN

0000_Z1 passage

XXXX_ INOUT30







Eg XXXX_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

34


E g 0000_STRON



Eg 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF

USERMANUALV12 35

EN








0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

36

4 Appendix





USERMANUALV12 37

EN






















15V ACDC


L

N 230V AC

RU








40












RU









42













RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU















EN







22










USERMANUALV12 23

EN

CONTENT







4 Appendix


24















USERMANUALV12 25

EN



14 Main Functions



1

9

13

6

3

10

4

11

BACK SIDE

8

5

2

12

7

9

15V 500mAmax

26


likely



RECOMMENDATION


RECOMMENDATION


USERMANUALV12 27

EN




3 Connectantenna





28


VERY IMPORTANT









Language Code

lithuanian LT

english EN

russian RU


USERMANUALV12 29

EN



Example 0000_SMS_+37069899992





Eg 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

30






Eg 0000_NR137011111111



Eg 0000_HELPNR





Eg 0000_NR2DEL


XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111

0000_NR1 37011111 111

0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


USERMANUALV12 31

EN


Eg 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

32




Eg 0000_Z1passage








XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30

USERMANUALV12 33

EN

0000_Z1 passage

XXXX_ INOUT30







Eg XXXX_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

34


E g 0000_STRON



Eg 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF

USERMANUALV12 35

EN








0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

36

4 Appendix





USERMANUALV12 37

EN






















15V ACDC


L

N 230V AC

RU








40












RU









42













RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU















22










USERMANUALV12 23

EN

CONTENT







4 Appendix


24















USERMANUALV12 25

EN



14 Main Functions



1

9

13

6

3

10

4

11

BACK SIDE

8

5

2

12

7

9

15V 500mAmax

26


likely



RECOMMENDATION


RECOMMENDATION


USERMANUALV12 27

EN




3 Connectantenna





28


VERY IMPORTANT









Language Code

lithuanian LT

english EN

russian RU


USERMANUALV12 29

EN



Example 0000_SMS_+37069899992





Eg 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

30






Eg 0000_NR137011111111



Eg 0000_HELPNR





Eg 0000_NR2DEL


XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111

0000_NR1 37011111 111

0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


USERMANUALV12 31

EN


Eg 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

32




Eg 0000_Z1passage








XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30

USERMANUALV12 33

EN

0000_Z1 passage

XXXX_ INOUT30







Eg XXXX_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

34


E g 0000_STRON



Eg 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF

USERMANUALV12 35

EN








0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

36

4 Appendix





USERMANUALV12 37

EN






















15V ACDC


L

N 230V AC

RU








40












RU









42













RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU















USERMANUALV12 23

EN

CONTENT







4 Appendix


24















USERMANUALV12 25

EN



14 Main Functions



1

9

13

6

3

10

4

11

BACK SIDE

8

5

2

12

7

9

15V 500mAmax

26


likely



RECOMMENDATION


RECOMMENDATION


USERMANUALV12 27

EN




3 Connectantenna





28


VERY IMPORTANT









Language Code

lithuanian LT

english EN

russian RU


USERMANUALV12 29

EN



Example 0000_SMS_+37069899992





Eg 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

30






Eg 0000_NR137011111111



Eg 0000_HELPNR





Eg 0000_NR2DEL


XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111

0000_NR1 37011111 111

0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


USERMANUALV12 31

EN


Eg 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

32




Eg 0000_Z1passage








XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30

USERMANUALV12 33

EN

0000_Z1 passage

XXXX_ INOUT30







Eg XXXX_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

34


E g 0000_STRON



Eg 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF

USERMANUALV12 35

EN








0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

36

4 Appendix





USERMANUALV12 37

EN






















15V ACDC


L

N 230V AC

RU








40












RU









42













RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU















24















USERMANUALV12 25

EN



14 Main Functions



1

9

13

6

3

10

4

11

BACK SIDE

8

5

2

12

7

9

15V 500mAmax

26


likely



RECOMMENDATION


RECOMMENDATION


USERMANUALV12 27

EN




3 Connectantenna





28


VERY IMPORTANT









Language Code

lithuanian LT

english EN

russian RU


USERMANUALV12 29

EN



Example 0000_SMS_+37069899992





Eg 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

30






Eg 0000_NR137011111111



Eg 0000_HELPNR





Eg 0000_NR2DEL


XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111

0000_NR1 37011111 111

0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


USERMANUALV12 31

EN


Eg 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

32




Eg 0000_Z1passage








XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30

USERMANUALV12 33

EN

0000_Z1 passage

XXXX_ INOUT30







Eg XXXX_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

34


E g 0000_STRON



Eg 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF

USERMANUALV12 35

EN








0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

36

4 Appendix





USERMANUALV12 37

EN






















15V ACDC


L

N 230V AC

RU








40












RU









42













RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU















USERMANUALV12 25

EN



14 Main Functions



1

9

13

6

3

10

4

11

BACK SIDE

8

5

2

12

7

9

15V 500mAmax

26


likely



RECOMMENDATION


RECOMMENDATION


USERMANUALV12 27

EN




3 Connectantenna





28


VERY IMPORTANT









Language Code

lithuanian LT

english EN

russian RU


USERMANUALV12 29

EN



Example 0000_SMS_+37069899992





Eg 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

30






Eg 0000_NR137011111111



Eg 0000_HELPNR





Eg 0000_NR2DEL


XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111

0000_NR1 37011111 111

0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


USERMANUALV12 31

EN


Eg 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

32




Eg 0000_Z1passage








XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30

USERMANUALV12 33

EN

0000_Z1 passage

XXXX_ INOUT30







Eg XXXX_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

34


E g 0000_STRON



Eg 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF

USERMANUALV12 35

EN








0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

36

4 Appendix





USERMANUALV12 37

EN






















15V ACDC


L

N 230V AC

RU








40












RU









42













RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU















26


likely



RECOMMENDATION


RECOMMENDATION


USERMANUALV12 27

EN




3 Connectantenna





28


VERY IMPORTANT









Language Code

lithuanian LT

english EN

russian RU


USERMANUALV12 29

EN



Example 0000_SMS_+37069899992





Eg 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

30






Eg 0000_NR137011111111



Eg 0000_HELPNR





Eg 0000_NR2DEL


XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111

0000_NR1 37011111 111

0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


USERMANUALV12 31

EN


Eg 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

32




Eg 0000_Z1passage








XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30

USERMANUALV12 33

EN

0000_Z1 passage

XXXX_ INOUT30







Eg XXXX_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

34


E g 0000_STRON



Eg 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF

USERMANUALV12 35

EN








0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

36

4 Appendix





USERMANUALV12 37

EN






















15V ACDC


L

N 230V AC

RU








40












RU









42













RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU















USERMANUALV12 27

EN




3 Connectantenna





28


VERY IMPORTANT









Language Code

lithuanian LT

english EN

russian RU


USERMANUALV12 29

EN



Example 0000_SMS_+37069899992





Eg 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

30






Eg 0000_NR137011111111



Eg 0000_HELPNR





Eg 0000_NR2DEL


XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111

0000_NR1 37011111 111

0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


USERMANUALV12 31

EN


Eg 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

32




Eg 0000_Z1passage








XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30

USERMANUALV12 33

EN

0000_Z1 passage

XXXX_ INOUT30







Eg XXXX_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

34


E g 0000_STRON



Eg 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF

USERMANUALV12 35

EN








0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

36

4 Appendix





USERMANUALV12 37

EN






















15V ACDC


L

N 230V AC

RU








40












RU









42













RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU















28


VERY IMPORTANT









Language Code

lithuanian LT

english EN

russian RU


USERMANUALV12 29

EN



Example 0000_SMS_+37069899992





Eg 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

30






Eg 0000_NR137011111111



Eg 0000_HELPNR





Eg 0000_NR2DEL


XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111

0000_NR1 37011111 111

0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


USERMANUALV12 31

EN


Eg 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

32




Eg 0000_Z1passage








XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30

USERMANUALV12 33

EN

0000_Z1 passage

XXXX_ INOUT30







Eg XXXX_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

34


E g 0000_STRON



Eg 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF

USERMANUALV12 35

EN








0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

36

4 Appendix





USERMANUALV12 37

EN






















15V ACDC


L

N 230V AC

RU








40












RU









42













RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU















USERMANUALV12 29

EN



Example 0000_SMS_+37069899992





Eg 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

30






Eg 0000_NR137011111111



Eg 0000_HELPNR





Eg 0000_NR2DEL


XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111

0000_NR1 37011111 111

0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


USERMANUALV12 31

EN


Eg 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

32




Eg 0000_Z1passage








XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30

USERMANUALV12 33

EN

0000_Z1 passage

XXXX_ INOUT30







Eg XXXX_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

34


E g 0000_STRON



Eg 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF

USERMANUALV12 35

EN








0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

36

4 Appendix





USERMANUALV12 37

EN






















15V ACDC


L

N 230V AC

RU








40












RU









42













RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU















30






Eg 0000_NR137011111111



Eg 0000_HELPNR





Eg 0000_NR2DEL


XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111

XXXX_NR337011111111

0000_NR1 37011111 111

0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


USERMANUALV12 31

EN


Eg 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

32




Eg 0000_Z1passage








XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30

USERMANUALV12 33

EN

0000_Z1 passage

XXXX_ INOUT30







Eg XXXX_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

34


E g 0000_STRON



Eg 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF

USERMANUALV12 35

EN








0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

36

4 Appendix





USERMANUALV12 37

EN






















15V ACDC


L

N 230V AC

RU








40












RU









42













RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU















USERMANUALV12 31

EN


Eg 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

32




Eg 0000_Z1passage








XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30

USERMANUALV12 33

EN

0000_Z1 passage

XXXX_ INOUT30







Eg XXXX_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

34


E g 0000_STRON



Eg 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF

USERMANUALV12 35

EN








0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

36

4 Appendix





USERMANUALV12 37

EN






















15V ACDC


L

N 230V AC

RU








40












RU









42













RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU















32




Eg 0000_Z1passage








XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30

USERMANUALV12 33

EN

0000_Z1 passage

XXXX_ INOUT30







Eg XXXX_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

34


E g 0000_STRON



Eg 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF

USERMANUALV12 35

EN








0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

36

4 Appendix





USERMANUALV12 37

EN






















15V ACDC


L

N 230V AC

RU








40












RU









42













RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU















USERMANUALV12 33

EN

0000_Z1 passage

XXXX_ INOUT30







Eg XXXX_INFO0000


XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

34


E g 0000_STRON



Eg 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF

USERMANUALV12 35

EN








0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

36

4 Appendix





USERMANUALV12 37

EN






















15V ACDC


L

N 230V AC

RU








40












RU









42













RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU















34


E g 0000_STRON



Eg 0000_MOFF






XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF

USERMANUALV12 35

EN








0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

36

4 Appendix





USERMANUALV12 37

EN






















15V ACDC


L

N 230V AC

RU








40












RU









42













RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU















USERMANUALV12 35

EN








0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

36

4 Appendix





USERMANUALV12 37

EN






















15V ACDC


L

N 230V AC

RU








40












RU









42













RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU















36

4 Appendix





USERMANUALV12 37

EN






















15V ACDC


L

N 230V AC

RU








40












RU









42













RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU















USERMANUALV12 37

EN






















15V ACDC


L

N 230V AC

RU








40












RU









42













RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU


























15V ACDC


L

N 230V AC

RU








40












RU









42













RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU















RU








40












RU









42













RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU















40












RU









42













RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU
















RU









42













RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU















42













RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU
















RU






до6часов




15B 500мАmax

1

9

13

6

3

10

4

11


8

5

2

12

7

9

44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU















44











RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU
















RU









46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU















46












Язык Код



pусский RU



RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU
















RU



Напр 0000_ SMS_+37069899992







Обр 0000_PSW_1111




0000_PSW_1111

XXXX_SMS_+37011111111

0000_PSW_XXXX

YYYY_PSW_XXXX

48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU















48





Обр 0000_NR137011111111



Обр 0000_HELPNR




Обр 0000_NR2DEL


0000_HELPNR

0000_NR2DEL

XXXX_HELPNR


0000_NR1 37011111 111

XXXX_NR137011111111_NR237011111111_NR337011111111_NR437011111111_NR537011111111

XXXX_NR137011111111_NR437011111111


RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU
















RU



Обр 0000_20090101_1415

0000_ 200901 01_1415

XXXX_MMMMmndd_hhmi

50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU















50












XXXX_STATUS

XXXX_INOUTSSO

XXXX_ INOUT30


RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU
















RU

0000_Z1koridor

XXXX_ INOUT30









XXXX_INFO0000_INFO

XXXX_INFOPPVV

XXXX_INFO0000

0000_INFO 0110

0000_INFO 02

0000_INFO 0000

52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU















52


Обр 0000_STRON








XXXX_STRON

XXXX_STROFF

XXXX_MOFF

XXXX_MON

XXXX_MIC

0000_STR ON

0000_M OFF


RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU
















RU







0000_STR ON

0000_M OFF

XXXX_SMSALLON

XXXX_SMSALLOFF

XXXX_MASTEROFF

XXXX_MASTERON

XXXX LEVELXX

XXXX_LEVELXX

54









RU















54









RU
















RU
















Documents

GSM ALARM SYSTEM · OХРАННАЯ СИСТЕМА GSM ELDES EPIR › uploads › docs › GSM Technika... · XXXX bet koks vartotojo sukurtas keturženklis slaptažodis, išskyrus