e OE" ˚'‡UAI¸ DVD/

Hi-Fi

eiOeOeiecaoOeaaa

CaNOeeaOOe

aceieianau ee

uaeeaiAiAnaa

aeNOau : DCK473B

e·flA‡UAI¸IO OOIIOOU¸˛ O O?EU‡EUA ‰‡IIU˛ EIOU UI?E˛

OA A‰ UAI, I‡I 'II˛?‡U¸ 'E‰AOI‡"IEUOUOI, OOI¸AO'‡U¸Ofl

EI EIE I‡OU ‡E'‡U¸ A"O.

e OI OIUE·˚ O E·O ‡ 7 IAU OO ‰Ifl OA e‰a?E UO'apa

OOUpe·uUeI˛.

Internet Address:http://www.lg.ru

≫IUO I‡?EOII‡ˇ OIUE·‡ LG Electronics (095)771-76-76

PAL

BZ03

2

e A‰UO AE‰AIEA: oUO·˚ UIAI¸?EU¸OO‡OIOOU¸ OO ‡EAIEfl ˝IAIU E?AOIEIUOIOI, IA OIEI‡EUA I ˚?IU E A‡‰I˛˛O‡IAI¸ ‰‡IIO"O EA‰AIEfl. CIUU E EA‰AIEflIAU ‰AU‡IAE, O IOUO ˚IE IOEAU ‡·OU‡U¸OOI¸AO'‡UAI¸. eO 'OO OO‡I O·OIUEE'‡IEflO· ‡UEUAO¸ I I'‡IEUE?E O'‡IIOIUO·OIUEE'‡˛˘AIU OA OOI‡IU.

e A‰UO AE‰AIEA: oUO·˚ UIAI¸?EU¸OO‡OIOOU¸ OO ‡EAIEfl ˝IAIU E?AOIEIUOIOI, IA OO‰'A "‡EUA ‰‡IIOA EA‰AIEA

'OA‰AEOU'E˛ I‡OAI¸ EIE · ˚A" 'O‰˚, ‰OE‰flE 'I‡"E. cA OU‡'¸UA I‡ EA‰AIEA O A‰IAU˚,A‡OOIIAII˚A 'O‰OE, I‡O EIA , '‡A˚.

e A‰UO AE‰AIEA: C ‰‡IIOI O OE" ˚'‡UAIA?EU O'˚i 'E‰AO‰EOIO' EOOOI¸AUAUOflI‡AA I‡fl OEOUAI‡. aOOOI¸AO'‡IEA O "‡IO'UO ‡'IAIEfl, I‡OU OAI, ‡ U‡IEA '˚OOIIAIEA

O O?A‰U , OUIE?I˚i OU ‡OOIOU AII˚i '

‰‡IIOI UIO'O‰OU'A, IOEAU O E'AOUE I

OO‡OIOIU O·IU?AIE˛.

e A‰UO AE‰AIEA: oUO·˚ O A‰OU' ‡UEU¸O flIOA 'OA‰AEOU'EA I‡AA IO"O IU?‡, IA

OUI ˚'‡EUA IO OUO. e E OUI ˚UOI IO OUOA'OAIOEIO 'OA‰AEOU'EA 'E‰EIO"O I‡AA IO"OEAIU?AIEfl.

e A‰UO AE‰AIEA: cEIO"‰‡ IA OIOU EUAO flIO ' I‡AA I˚E IU?.

CIEI‡IEA: cA UOU‡I‡'IE'‡EUA ‰‡IIOA

EA‰AIEA ' A‡IIIUUOI O OOU ‡IOU'A,I‡O EIA , ' IIEEIOI ?I‡UU EIE OO‰O·IOI·IOIA.

N‡IIOA EA‰AIEA OOOU'AUOU'UAU U A·O'‡IEflII‡ 'IA?IEA ‡‰EOOOIAiE NaeOaiaC EEC

89/336/EEC, 93/68/EEC E 73/23/EEC.

e EIA?‡IEfl OO ‡'UO OIEI O ‡'‡I:

a‡IOI A‡O A˘‡AU ·AA ‡A A?AIEfl IOOE O'‡U¸,

U ‡IOIE O'‡U¸, ‰AIOIOU E O'‡U¸, OA A‰‡'‡U¸ ?A AAI‡·AI¸, OU·IE?IO 'OOO OEA'O‰EU¸ EIE O‰‡'‡U¸ ' ‡ AI‰U

Oi ‡IflAI˚E ‡'UO OIEI O ‡'OI I‡UA E‡I. N‡IIOAEA‰AIEA OO‰‰A EE'‡AU OEOUAIU A‡˘EU˚ OU

IOOE O'‡IEfl, ‡A ‡·OU‡IIU˛ Macrovision. c‡

IAIOUO ˚i ‰EOI‡i A‡OEO‡I˚ OE"I‡I˚ A‡˘EU˚ OU

IOOE O'‡IEfl. e E A‡OEOE E 'OOO OEA'A‰AIEE UEI¸IO'O ˝UEi ‰EOIO' OOfl'Ifl˛UOfl OOIAiE. N‡II˚E O O‰UIUOO‰A EEU UAiIOIO"E˛ A‡˘EU˚ ‡'UO OIEi O ‡', IOUO ‡flA‡˘E˘AI‡ UO IUI‡IE EAO· AUAIEE IAOIOI¸IEi

O‡UAIUO' eoA, E ‰ U"EIE O ‡'‡IE I‡

EIUAIIAIUU‡I¸IU˛ OO·OU'AIIOOU¸ Macrovision

Corporation E ‰ U"Ei O ‡'OO·I‡‰‡UAIAE. aOOOI¸AO'‡IEA

‰‡IIOE UAiIOIO"EE A‡˘EU˚ ‡'UO OIEi O ‡' ‰OIEIO·˚U¸ ‡A A?AIO Macrovision Corporation, OIO

O A‰I‡AI‡?AIO UOI¸IO ‰OI‡?IA"O E ‰ U"O"O

O" ‡IE?AIIO"O O OOIOU ‡, AOIE UOI¸IO IAU EIO"O

‡A A?AIEfl Macrovision Corporation. aIEAIA I˚E‡I‡IEA E ‰AIOIU‡E A‡O A˘AI.

eOeaacoa ceaOe:

eA EEI˚E IOIA ‡OOOIOEAI I‡ A‡‰IAE O‡IAIE

UOU OEOU'‡. uUOU IOIA UIEI‡IAI ‰Ifl ‰‡IIO"O

UOU OEOU'‡, OI IA IOEAU OO'UO flU¸Ofl I‡ ‰ U"Ei·IOI‡i. C˚ ‰OIEI˚ A‡OEO‡U¸ A‰AO¸ U A·UAIU˛EIUO I‡?E˛ E OOi ‡IEU¸ ‰‡IIOA UIO'O‰OU'O '

I‡?AOU'A OOOUOflIIO"O ‰OIUIAIU‡, U‰OOUO'A fl˛˘A"O

'‡?U OOIUOIU.

cOIA IO‰AIE ________________________________

eA EEI˚E IOIA ______________________________

N‡U‡ O EO· AUAIEfl ____________________________

CcaaAcaO

COAIOEIOOUE OIAA ‡:

? eOII‡fl "E·IOOU¸, OOA'OIfl˛˘‡fl 'OOO OEA'O‰EU¸ ‰EOIE DVD,DivX, VCD, ‡U‰EO CD E 'E‰AOI‡OOAU˚ VCR.

? a‡OEO˚'‡fl UAIA'EAEOIIU˛ OA A‰‡?U I‡ 'E‰AI‡OOAUU, '˚

OIOEAUA OIOU AU¸ DVD-‰EOI.? eUI¸U Ni OOA'OIflAU UO ‡'IflU¸ O OE" ˚'‡IEAI I‡I

DVD, U‡I E I‡OOAU.

? COAIOEIOOU¸ OA AA‡OEOE O DVD I‡ 'E‰AOI‡OOAUU (AOIEOI‡ IA A‡˘E˘AI‡ OU A‡OEOE Macrovision).

? eUA AO'E‰AOI‡"IEUOUOI.

C‡EI˚A A‡IA?‡IEfl OO ˝IOOIU‡U‡?EE'E‰AO?AIU ‡

iO ‡'IAIEA I‡I DVD O OE" ˚'‡UAIAI, U‡I E

'E‰AOI‡"IEUOUOIOI OOU˘AOU'IflAUOfl O E OOIO˘E

O‰IO"O I‡·O ‡ IIOOOI. eIA‰U˛˘EA IIOOIE IO"UUOI‡A‡U¸Ofl OOIAAI˚IE O E UO ‡'IAIEE

OO A‰AIAIIOE IOIOOIAIUOE.

1. aIOOI‡ POWER

c‡EIEUA IIOOIU POWER I‡ OUI¸UA

‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl EIE OA A‰IAEO‡IAIE, ?UO·˚ 'II˛?EU¸ O E·O .

2. aIOOI‡ DVD

c‡EIEUA IIOOIU DVD I‡ OUI¸UA

‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl, ?UO·˚ OA AEUE '

AEEI UO ‡'IAIEfl DVD.

c‡ OA A‰IAE O‡IAIE O E·O ‡ A‡"O EUOfl EI‰EI‡UODVD.

3. aIOOI‡ VCR

c‡EIEUA IIOOIU VCR I‡ OUI¸UA ‰EOU‡I?EOIIO"O

UO ‡'IAIEfl, ?UO·˚ OA AEUE ' AEEI UO ‡'IAIEfl

'E‰AOI‡"IEUOUOIOI.c‡ OA A‰IAE O‡IAIE O E·O ‡ A‡"O EUOfl EI‰EI‡UOVCR.

4. aIOOI‡ DVD/VCR

aOOOI¸AUEUA IIOOIU DVD/VCR I‡ OA A‰IAEO‡IAIE ‰Ifl OA AII˛?AIEfl IAE‰U DVD E

'E‰AOI‡"IEUOUOIOI.

3

eO‰A E‡IEACA‰AIEA..........................4

eEI'OI˚, EOOOI¸AUAI˚A ' ‰‡IIOI UIO'O‰OU'A . .4

eUO· ‡EAIEAOEI'OI‡()...................4a‡IA?‡IEflOO‰EOI‡I........................4

e· ‡˘AIEAO‰EOI‡IE.....................4i ‡IAIEA‰EOIO'.........................4e?EOUI‡‰EOIO'..........................4

iEO˚ ‰EOIO', IOUO ˚A IO"UU 'OOO OEA'O‰EU¸Ofl . .5

eA"EOI‡I¸I˚EIO‰...........................5iA IEI˚, EIA˛˘EA OUIO?AIEA I ‰EOI‡I . . . . . . . .6

eA A‰IflflO‡IAI¸............................7eIIO‰EOOIAfl...............................7eUI¸U‰EOU‡I?EOIIO"OUO ‡'IAIEfl . . . . . . . . . . . .8

a‡‰IflflO‡IAI¸..............................9

iOU‡IO'I‡EI‡OU OEI‡............10eO‰II˛?AIEAIiC.........................10eO‰II˛?AIEA I ‰ U"OIU O·O U‰O'‡IE˛ . . . . . . . .11

iOU‡IO'I‡' AIAIE' U?IU˛..............12C˚·O OEOUAI˚?'AUIOOUE................12a‡IOOI¸AO'‡U¸Ofl"I‡'I˚IIAI˛. . . . . . . . . .12

eA A‰ I‡?‡IOI ‡·OU˚ - UUII?EE DVD-OIAA ‡ . . . . .13

eUO· ‡EAIEA ‰OOOIIEUAI¸IOE EIUO I‡?EE I‡

˝I ‡IAUAIA'EAO ‡..........................13c‡?‡I¸I˚AUOU‡IO'IE....................14-17

e·˘EA UI‡A‡IEfl OO EOOOI¸AO'‡IE˛ IAI˛ . . . .14

uaoa.................................14

uA˚Io'OeIAI˛........................14

Ay‰Eo NEOIe / TEUp˚ c‡ NEOIe / MeI˛ c‡

NEOIe................................14NecnIeE...............................14PEUNMoTB.........................14

PEUNMNEcnIefl......................14AiNae................................15DolbyDigital/DTS/MPEG..............15o‡OUOU‡'˚·O IE(o‡OUOU‡). . . . . . . . . . . . . .15

DRC.................................15

N U"EA.................................16PBC.................................16

A'UO.O OEA'A‰AIEA.....................16DivX(R)VOD.........................16AaOKNPOBaA.........................17

eAEUEI"..............................17

eAPOab.............................17

KONCTPAHo........................17

uIOOIU‡U‡?Efl...................18COOO OEA'A‰AIEA...........................18

e OOUOIIOIIA ?AOIEi'OU‡'OI . . . . . . . . . .18

OPR (eOUEI‡I¸IOA I‡?AOU'O EAO· ‡EAIEfl) . .18

a‡OEO¸....................................19

COOO OEA'A‰AIEA DVD-‰EOI‡ EIE 'E‰AO‰EOI‡ (VCD) 20-22

e·˘EAUUII?EE...........................20eA AiO‰ I ‰ U"EI TITLE (A‡"OIO'IU) . . . . . . . .20

eA AiO‰ I ‰ U"EI CHAPTER ( ‡A‰AIU)/TRACK(‰O OEIA)..............................20eOEOI.................................20

aAIAIAIEA‡U‰EOI‡I‡I‡..................20

eOI‡A IAOO‰'EEIO"O EAO· ‡EAIEfl E OOI‡‰ O'OA

'OOO OEA'A‰AIEA.........................21a‡IA‰IAIIOA'OOO OEA'A‰AIEA . . . . . . . . . . . . .21

e OEA'OI¸IOA'OOO OEA'A‰AIE . . . . . . . . . . . . .21

eO'UO A-B.............................21eO'UO ................................21eAEEI O·˙AIIO"O A'U?‡IEfl (3D Surround) . . . .21

eOEOIOO' AIAIE.......................21aAIAIAIEA I‡O?U‡·‡ OUO· ‡EAIEfl . . . . . . . . .22

eOEOII‡ IA ‡..........................22eOA?E‡I¸I˚AUUII?EEDVD.................22

aAI˛‰IflA‡"OIO'I‡.....................22aAI˛‰EOI‡............................22e‡IU O.................................22aAIAIAIEA flA˚I‡ A'UIO'O"O OOO O'OE‰AIEfl . .22

eU·UEU ˚..............................22COOO OEA'A‰AIEA ‡U‰EO‰EOIO' E ‰EOIO' MP3/WMA . . .23

iUII?EE ‰Ifl ‡U‰EO‰EOIO' E ‰EOIO' MP3 / WMA . . .24

e‡UA‡..................................24eA AiO‰I‰ U"OE‰O OEIA................24eO'UO ‰O OEIE/'OA"O OO‰A EEIO"O/OUII˛?AIEAOO'UO ‡.....................24eOEOI.................................24

e OEA'OI¸IOA 'OOO OEA'A‰AIEA . . . . . . . . . . . .24

eO'UO A-B.............................24eAEEI O·˙AIIO"O A'U?‡IEfl (3D Surround) . . . .24

COOO OEA'A‰AIEA A‡O O" ‡IIE O'‡II˚i U AIO' . .25

eO'UO AIEA A‡O O" ‡IIE O'‡II˚i U AIO' . . .25

i‰‡IAIEA U AI‡ EA A‡O O" ‡IIE O'‡IIO"O OOEOI‡ . .25

i‰‡IAIEA 'OA"O A‡O O" ‡IIE O'‡IIO"O OOEOI‡ . .25

e OOIOU ‰EOIO'OU‡EI‡IEJPEG. . . . . . . . . . . . . .26

eOI‡AOI‡E‰O'..........................26eOI‡A IAOO‰'EEIO"O EAO· ‡EAIEfl . . . . . . . . . .26

eA AiO‰I‰ U"OIUU‡EIU.................26aAIAIAIEA I‡O?U‡·‡ OUO· ‡EAIEfl . . . . . . . . .26

C ‡˘AIEAI‡ UEIIE......................26e OOIU?E'‡IEA ae3/WMA IUA˚IE O O OOIOU OI

EAO· ‡EAIEfl.............................26COOO OEA'A‰AIEA DVD-‰EOIO' ' UO I‡UA VR . . .27

e·OIUEE'‡IEAEUiO‰.......................27COOO OEA'A‰AIEA ‰EOI‡ ' UO I‡UA DivX . . . . . . .28

NOOOIIEUAI¸I˚A UUII?EE 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡ . .29-35

uI ‡IIOAIAI˛.........................29e?AU?EIOIAIIE.........................29

a‡˘EU‡OU‰AUAE.........................29CE‰AO‰OIUO (e‡IOO O'A I‡). . . . . . . . . . . . . .29

eUA AOOEOUAI‡..........................29NOOOIIEUAI¸I˚AUUII?EE...................30

a‡OOIEI‡IEAOOOIA‰IA"OI‡‰ ‡. . . . . . . . . . . . .30

i ‡IEUAI¸˝I ‡I‡........................30iO ‡'IAIEA O OOIO˘¸˛ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O

UO ‡'IAIEfl ‰ U"EIE UAIA'EAEOII˚IE

O EAIIEI‡IE...........................30iUII?EEI‡ ‡OIA........................31

aOOE O'‡IEADVDI‡'E‰AOI‡OOAUU . . . . . . . . . . .32

a‡OEO¸O‰ U"O"O'E‰AOOIAA ‡................32

eO ‡'O?I˚A‰‡II˚A..............33aO‰˚flA˚IO'..............................33aO‰˚OU ‡I...............................33iOU ‡IAIEA 'OAIOEI˚i IAEOO ‡'IOOUAE . . . . . . .34

iAiIE?AOIEAi‡ ‡IUA EOUEIE................35

4

oUO·˚ "‡ ‡IUE O'‡U¸ O ‡'EI¸IOA EOOOI¸AO'‡IEA ‰‡IIO"O

EA‰AIEfl, 'IEI‡UAI¸IO EAU?EUA ˝UO UIO'O‰OU'O

OOI¸AO'‡UAIfl E OOi ‡IEUA A"O ‰Ifl O· ‡˘AIEfl ' ·U‰U˘AI.

C ‰‡IIOI UIO'O‰OU'A O E'A‰AI‡ EIUO I‡?Efl OO

˝IOOIU‡U‡?EE '‡?A"O DVD-OIAA ‡ E OO UiO‰U A‡ IEI.

OOIE U A·UAUOfl '˚OOIIEU¸ UAiIE?AOIOA O·OIUEE'‡IEA,

O· ‡UEUAO¸ ' ‡'UO EAO'‡II˚E OA 'EOI˚E ?AIU .

eEI'OI˚, EOOOI¸AUAI˚A ' ‰‡IIOI

UIO'O‰OU'A

eEI'OI 'OO˚?IE IOIIEE O A‰UO AE‰‡AU O

O EOUUOU'EE ' IO OUOA EA‰AIEfl OO‡OIO"O

I‡O flEAIEfl, IOUO OA IOEAU OU‡U¸ O E?EIOE

OO ‡EAIEfl ˝IAIU E?AOIEI UOIOI.

COOIIE?‡UAI¸I˚E AI‡I '˚‰AIflAU '‡EI˚A

EIOU UI?EE OO ˝IOOIU‡U‡?EE, UiO‰U E

O·OIUEE'‡IE˛.

iI‡A˚'‡AU I‡ OO‡OIOOUE, IOUO ˚A IO"UU

O E'AOUE I OO' AE‰AIE˛ O‡IO"O ·IOI‡ EIE

'˚A'‡U¸ EIOE I‡UA E‡I¸I˚E U˘A ·.

e EIA?‡IEA:iI‡A˚'‡AU I‡ OOA?E‡I¸I˚A A‡IA?‡IEfl E OOO·AIIOOUE

˝IOOIU‡U‡?EE.

eO'AU:

iI‡A˚'‡AU I‡ OO'AU˚ E OO‰OI‡AIE, IOUO ˚A O·IA"?‡˛U

'˚OOIIAIEA OO A‰AIAIIOE A‡‰‡?E.

e‡A‰AI, ' I‡A'‡IEA IOUO O"O 'iO‰EU O‰EI OIA‰U˛˘Ei

OEI'OIO', O EIAIEI UOI¸IO I ‰EOI‡I, IOUO ˚A

O A‰OU‡'Ifl˛UOfl ˝UEI OEI'OIOI.

DVD E A‡I ˚U˚A DVD±R/RW

CE‰AO‰EOIE

AU‰EO‰EOIE

MP3-‰EOIE

WMA-‰EOIE

JPEG-‰EOIE

DivX-‰EOIE

eUO· ‡EAIEA OEI'OI‡ ( )

eEI'OI "( )" IOEAU OOfl'EU¸Ofl I‡ ˝I ‡IA '‡?A"O

UAIA'EAO ‡ 'O ' AIfl ‡·OU˚. eI UI‡A˚'‡AU, ?UO

UUII?Efl, ‡OOIOU AII‡fl ' UIO'O‰OU'A OOI¸AO'‡UAIfl,

IA ‰OOUUOI‡ ‰Ifl ‰‡IIO"O IOII AUIO"O DVD-'E‰AO‰EOI‡.

a‡IA?‡IEfl OO ‰EOI‡I

e· ‡˘AIEA O ‰EOI‡IE

cA O EI‡O‡EUAO¸ I ‡·O?AE OUO OIA ‰EOI‡. oUO·˚ I‡

OO'A iIOOUE IA OOfl'EIEO¸ OUOA?‡UIE O‡I¸?A', ·A EUA

‰EOI A‡ I ‡fl. cEIO"‰‡ IA O EIIAE'‡EUA I‡ ‰EOI ·UI‡"UEIE IAIUU.

i ‡IAIEA ‰EOIO'

eOOIA EOOOI¸AO'‡IEfl i ‡IEUA ‰EOIE ' UUUIfl ‡i. cA

OO‰'A "‡EUA ‰EOI 'OA‰AEOU'E˛ O flIO"O OOIIA?IO"O

O'AU‡, ‡ U‡IEA 'OA‰AEOU'E˛ EOUO?IEIO' UAOI‡. cEIO"‰‡

IA OOU‡'IflEUA ‰EOI ' I‡?EIA, OUOfl˘AE OO‰ O flI˚IE

OOIIA?I˚IE IU?‡IE.

e?EOUI‡ ‰EOIO'

eUOA?‡UIE O‡I¸?A' E O˚I¸ I‡ ‰EOIA IO"UU '˚A'‡U¸

OIEEAIEA I‡?AOU'‡ EAO· ‡EAIEfl E EOI‡EAIEA A'UI‡.

eA A‰ 'OOO OEA'A‰AIEAI O?EOUEUA ‰EOI O OOIO˘¸˛

?EOUOE UI‡IE. C˚UE ‡EUA ‰EOI OU ?AIU ‡I¸IO"O

OU'A OUEfl.

cA EOOOI¸AUEUA OEI¸I˚A ‡OU'O EUAIE, U‡IEA I‡I

‡IIO"OI¸, ·AIAEI, ‡A·‡'EUAI¸, EIA˛˘EAOfl ' O O‰‡EA

IO˛˘EA O A‰OU'‡, ‡ U‡IEA ‡IUEOU‡UE?AOIEA ‡˝ OAOIE,

O A‰I‡AI‡?AII˚A ‰Ifl OU‡ ˚i 'EIEIO'˚i A‡OEOAE.DivX

JPEG

WMA

MP3

CD

VCD

DVD

CA‰AIEA

5

iEO˚ ‰EOIO', IOUO ˚A IO"UU

'OOO OEA'O‰EU¸Ofl

DVD

(‰EOI8OI/12OI)

CE‰AO‰EOI (VCD)

(‰EOI8OI/12OI)

AU‰EO‰EOI

(‰EOI8OI/12OI)

a OIA UO"O, ‰‡IIOA UOU OEOU'O IOEAU 'OOO OEA'O‰EU¸

‰EOIE U‡EI DivX, DVD -R, DVD +R, DVD -RW, DVD +RW,

Kodak Picture CD, SVCD, ‡ U‡IEA CD-R / CD-RW, IOUO ˚A

OO‰A E‡U ‡U‰EOA‡OEOE, U‡EI˚ ' UO I‡UA MP3, WMA, E/EIE

JPEG.

uUOU OEI'OI OAI‡?‡AU, ?UO UOU OEOU'OIOEAU 'OOO OEA'O‰EU¸ DVD-RW ‰EOIE,

A‡OEO‡II˚A ' UO I‡UA Video Recording.

e EIA?‡IEA:? C A‡'EOEIOOUE OU i‡ ‡IUA EOUEI A‡OEO˚'‡˛˘A"O

O·O U‰O'‡IEE EIE O‡IO"O ‰EOI‡ CD-R/RW (EIE DVD -

R, DVD +R, DVD -RW, DVD +RW), IAIOUO ˚A ‰EOIE

CD-R/RW (EIE DVD -R, DVD +R, DVD -RW, DVD

+RW) IO"UU IA 'OOO OEA'O‰EU¸Ofl I‡ ‰‡IIOI UOU OEOU'A.

? cA O EI AOIˇEUA OA?‡U¸ EIE fl I˚I I I˛·OE OUO OIA

‰EOI‡ (I OUO OIA O OUIAUI‡IE EIE I OUO OIA O A‡OEO¸˛).

? cA EOOOI¸AUEUA ‰EOIE IAO ‡'EI¸IOE UO I˚

(I‡O EIA , OA ‰?AO· ‡AI˚A EIE O flIOU"OI¸I˚A).aOOOI¸AO'‡IEA U‡IEi ‰EOIO' IOEAU O E'AOUE I

I‡ U?AIE˛ IO I‡I¸IOE ‡·OU˚.

a‡IA?‡IEfl OO DVD-‰EOI‡I E 'E‰AO‰EOI‡I

cAIOUO ˚A OOA ‡?EE 'OOO OEA'A‰AIEfl DVD-‰EOIO' E

'E‰AO‰EOIO' IO"UU ·˚U¸ I‡IA AIIO A‡O O" ‡IIE O'‡I˚

O OEA'O‰EUAIflIE O O" ‡IIIO"O O·AOOA?AIEfl. N‡IIOA

UOU OEOU'O 'OOO OEA'O‰EU DVD-‰EOIE E 'E‰AO‰EOIE '

OOOU'AUOU'EE O OO‰A EEI˚I ‰EOI‡, OOA‰‡II˚I

O OEA'O‰EUAIAI O O" ‡IIIO"O O·AOOA?AIEfl. eO˝UOIU

IAIOUO ˚A UUII?EE 'OOO OEA'A‰AIEfl IO"UU ·˚U¸

IA‰OOUUOI˚, EIE IO"UU ·˚U¸ ‰O·‡'IAI˚ ‰ U"EA UUII?EE.

aA"OUO'IAIO OO IE?AIAEE Dolby Laboratories.

"Dolby", "Pro Logic", E OEI'OI "‰'OEIOA D"

fl'Ifl˛UOfl UO "O'˚IE AI‡I‡IE Dolby Laboratories.

DTS E DTS Digital Out fl'Ifl˛UOfl UO "O'˚IE AI‡I‡IE

Digital Theater Systems, Inc.

eA"EOI‡I¸I˚E IO‰

N‡II˚E DVD-OIAA ‡A ‡·OU‡I E

EA"OUO'IAI ‰Ifl 'OOO OEA'A‰AIEfl

O O" ‡IIIO"O O·AOOA?AIEfl DVD,

A‡IO‰E O'‡IIO"O ‰Ifl A"EOI‡ "5". uUO

UOU OEOU'O IOEAU 'OOO OEA'O‰EU¸ UOI¸IO

DVD-‰EOIE, I‡ IOUO ˚i AOU¸ OUIAUIE "5"

EIE "ALL" ('OA).

a‡IA?‡IEfl OO A"EOI‡I¸I˚I IO‰‡I

? AOI¸?EIOU'O DVD-‰EOIO' EIAAU I‡ I ˚?IA flOIO

'E‰EIOA EAO· ‡EAIEA "IO·UO‡ O O‰IEI ?EOIOI EIE

IAOIOI¸IEIE ?EOI‡IE. uUO ?EOIO ‰OIEIO

OOOU'AUOU'O'‡U¸ A"EOI‡I¸IOIU IO‰U '‡?A"O DVD-

OIAA ‡, EI‡?A ‰EOI IA ·U‰AU 'OOO OEA'O‰EU¸Ofl.

? e E OOO˚UIA 'OOO OEA'A‰AIEfl I‡ '‡?AI OIAA A

DVD-‰EOI‡ O ‰ U"EI A"EOI‡I¸I˚I IO‰OI I‡ ˝I ‡IA

UAIA'EAO ‡ OOfl'EUOfl OOO·˘AIEA "e O'A ¸ KO‰E O'IU

NEOI‡".

5

6

iA IEI˚, EIA˛˘EA OUIO?AIEA I ‰EOI‡I

DVD±R / DVD±RW

DVD -R E DVD +R fl'Ifl˛UOfl ‡AIE?I˚IE OU‡I‰‡ U‡IE

‰Ifl A‡OEO˚'‡˛˘Ei DVD-O E'O‰O' E A‡OEO˚'‡AI˚i

DVD-‰EOIO'. N‡II˚E UO I‡U OOA'OIflAU A‡OEO‡U¸

EIUO I‡?E˛ I‡ DVD-‰EOI UOI¸IO O‰EI ‡A. DVD +RW E

DVD -RW fl'Ifl˛UOfl OU‡I‰‡ U‡IE OA AA‡OEO˚'‡AI˚i

IOOEUAIAE EIUO I‡?EE, UO AOU¸ OO‰A EEIOA DVD-‰EOI‡

' O‰IOI EA ˝UEi UO I‡UO' IOEAU ·˚U¸ OUA UO E A‡OEO‡IO

'IO'¸. c‡ O‰IOOUO OIIEi ‰EOI‡i IOEAU i ‡IEU¸Ofl 4,38

E· EIUO I‡?EE, ‡ I‡ ‰'UiOUO OIIEi--

'‰'OA ·OI¸?A.

e‰IOOUO OIIEi ‰'UiOIOEI˚i A‡OEO˚'‡AI˚i ‰EOIO' IAU.

VCD ('E‰AO‰EOI)

c‡ VCD IOEAU ·˚U¸ A‡OEO‡IO ‰O 74 IEIUU (‰Ifl ‰EOI‡

650 a·) EIE ‰O 80 IEIUU (‰Ifl ‰EOI‡ 700 a·) UEI¸I‡

IEIAI‡UO" ‡UE?AOIO"O I‡?AOU'‡ ' UO I‡UA MPEG-1

OO'IAOUIO O I‡?AOU'AII˚I OUA AOA'UIOI.

MPEG

MPEG fl'IflAUOfl IAE‰UI‡ O‰I˚I OU‡I‰‡ UOI ‰Ifl

OE‡UEfl 'E‰AO- E ‡U‰EOEIUO I‡?EE. MPEG-1

EOOOI¸AUAUOfl O E IO‰E O'‡IEE 'E‰AO ‰Ifl VCD. eI

O·AOOA?E'‡AU IIO"OI‡I‡I¸IOA IO‰E O'‡IEA

O OOU ‡IOU'AIIO"O A'UI‡, U‡IOA I‡I PCM, Dolby

Digital, DTS E MPEG audio.

MP3

MP3 fl'IflAUOfl OOOUIfl I˚I UO I‡UOI OE‡UEfl

?EU O'˚i ‡U‰EOA‡OEOAE. eI OOA'OIflAU OOIU?EU¸

'˚OOIOA I‡?AOU'O, ·IEAIOA I I‡?AOU'U IOIO‡IU-‰EOI‡.

WMA

iO I‡U U‡EIO' "Windows media audio". iEO

IO‰E O'‡IEfl / ‰AIO‰E O'‡IEfl, ‡A ‡·OU‡II˚E

IO OO ‡?EAE Microsoft.

JPEG

"Joint Pictures Expert Group". JPEG fl'IflAUOfl UO I‡UOIOE‡U˚i U‡EIO', IOUO ˚E OOA'OIflAU '‡I OOi ‡IflU¸

EAO· ‡EAIEfl ·AA O" ‡IE?AIEE I‡ ?EOIO ?'AUO'.

DivX

DivX -- ˝UO I‡A'‡IEA O EI?EOE‡I¸IO IO'O"O

'E‰AOIO‰AI‡, IOUO ˚E OOIO'‡I I‡ IO'OI OU‡I‰‡ UA

OE‡UEfl MPEG-4 ‰Ifl 'E‰AO. C˚ OIOEAUA OIOU AU¸

UEI¸I˚ ' UO I‡UA DivX I‡ ‰‡IIOI DVD-OIAA A.

PBC: iO ‡'IAIEA 'OOO OEA'A‰AIEAI (UOI¸IO ‰Ifl

'E‰AO‰EOIO')

iO ‡'IAIEA 'OOO OEA'A‰AIEAI ‰OOUUOIO ‰Ifl

'E‰AO‰EOIO' (VCD) ' UO I‡UA 2.0. PBC OOA'OIflAU

'A‡EIO‰AEOU'O'‡U¸ O OEOUAIOE O OOIO˘¸˛ IAI˛,

UUII?EE OOEOI‡ E ‰ U"Ei OOA ‡?EE, OiOEEi O

OOA ‡?EflIE I‡ IOIO¸˛UA A. a OIA UO"O, 'OAIOEIO

'OOO OEA'A‰AIEA UOUOOIEIIO' '˚OOIO"O ‡A A?AIEfl,

AOIE OIE EIA˛UOfl I‡ ‰EOIA. CE‰AO‰EOIE 'A OEE 1.1, IA

EIA˛˘EA PBC, 'OOO OEA'O‰flUOfl U‡IEA, I‡I ‡U‰EO‰EOIE.

a‡"OIO'OI (UOI¸IO ‰Ifl DVD-'E‰AO‰EOIO')

a‡"OIO'OI O·˚?IO '˚‰AIflAU OO A‰AIAII˚E ‡A‰AI

DVD-‰EOI‡. c‡O EIA , OOIO'IOE UEI¸I IOEAU ·˚U¸

A‡OEO‡I OO‰ A‡"OIO'IOI 1, ‰OIUIAIU‡I¸I˚A I‡‰ ˚, '

IOUO ˚i ‡OOIOU AI O O?AOO O OEA'O‰OU'‡ UEI¸I‡ --

OO‰ A‡"OIO'IOI 2, ‡ EIUA '¸˛ O ‡IUA ‡IE--

OO‰

A‡"OIO'IOI 3. a‡E‰OIU A‡"OIO'IU OOOU'AUOU'UAU IOIA

OO˚IIE, IOUO ˚E OOA'OIflAU '‡I ·˚OU O I‡EUE A"O.

e‡A‰AI (UOI¸IO ‰Ifl DVD-'E‰AO‰EOIO')

e‡A‰AI fl'IflAUOfl ?‡OU¸˛ A‡OEOE, OOOU'AUOU'U˛˘AE

A‡"OIO'IU, I‡O EIA , O?AIOE UEI¸I‡ EIE O‰IEI

EIUA '¸˛ EA IAOIOI¸IEi. a‡E‰OIU ‡A‰AIU

OOOU'AUOU'UAU IOIA ‡A‰AI‡, IOUO ˚E OOA'OIflAU '‡I

·˚OU O OA AEUE I IUEIOIU ‡A‰AIU. C A‡'EOEIOOUE OU

‰EOI‡, ‡A‰AI˚ IO"UU IA A‡OEO˚'‡U¸Ofl.

e?AI‡ (VCD)

c‡ 'E‰AO‰EOIA O UUII?EflIE PBC (UO ‡'IAIEA

'OOO OEA'A‰AIEAI) UEI¸I˚ E IAOO‰'EEI˚A

EAO· ‡EAIEfl (UOUOOIEIIE) IO"UU ·˚U¸ ‡A‰AIAI˚ I‡

OAI?EE, IOUO ˚A I‡A˚'‡˛UOfl "O?AI‡IE". a‡E‰‡fl O?AI‡

OUO· ‡E‡AUOfl I‡ ˝I ‡IA IAI˛ E EIAAU OO A‰AIAII˚E

IOIA O?AI˚, IOUO ˚E OOA'OIflAU '‡I OA AEUE I

IUEIOE O?AIA. e?AI‡ OOOUOEU EA O‰IO"O EIE

IAOIOI¸IEi U AIO' (‰O OEAI).

i AI (‰O OEI‡)

eU‰AI¸I˚E ˝IAIAIU ‡U‰EO'EAU‡I¸IOE EIUO I‡?EE,

I‡O EIA , EAO· ‡EAIEA EIE A'UIO'‡fl ‰O OEI‡ I‡

OO A‰AIAIIOI flA˚IA (DVD), EIE IUA˚I‡I¸I˚E U ‡"IAIUI‡ 'E‰AO- EIE ‡U‰EO‰EOIA. a‡E‰˚E U AI EIAAU IOIA

U AI‡, OOA'OIfl˛˘EE '‡I OA AEUE I IUEIOIU U AIU.

DVD-‰EOIE IO"UU OO‰A E‡U¸ O‰EI U AI 'E‰AO

(O IAOIOI¸IEi ‡IU OO') E IAOIOI¸IO U AIO' ‡U‰EO.

7

eA A‰Iflfl O‡IAI¸

eIIO ‰EOOIAfl

DVD VCR

REC

C˚· ‡I‡ ‰AI‡ 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡.

C˚· ‡I‡ ‰AI‡ DVD-O OE" ˚'‡UAIfl.

aI‰EI‡UO AEEI‡ OO'UO ‡.

aI‰EI‡UO O·˘A"O ' AIAIE 'OOO OEA'A‰AIEfl/EOOOI¸AO'‡IIO"O

' AIAIE/ UAIU˘A"O ' AIAIE

C DVD-O OE" ˚'‡UAI¸ 'OU‡'IAI

‰EOI. (aI‰EI‡UO "O EU, AOIE ‰EOI

'OU‡'IAI ' DVD-O OE" ˚'‡UAI¸, E

IE"‡AU, AOIE ‰EOI‡ IAU '

O OE" ˚'‡UAIA.)

VCR ‡·OU‡AU ' AEEIA I"IO'AIIOE

A‡OEOE O U‡EIA OI.

C ‰AIU 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡ 'OU‡'IAI‡

I‡OOAU‡.

CII˛?AI AEEI'E‰AOA‡OEOE.

aOOE O'‡IEA O DVD I‡ VCR.

CII˛?AI‡ UUII?Efl ·IOIE O'IE OU ‰AUAE

/ /

iOIO AII‡fl OA AIOUI‡/O OI UUI‡ 'OA A‰/I‡A‡‰ ( )

eA AEUE I OIA‰U˛˘AE ‰O OEIA/?‡OUE. NIfl '˚AO'‡ UUII?EE OOEOI‡

I‡EIEUA E U‰A EE'‡EUA IIOOIU IA IAIAA ‰'Ui OAIUI‰. eA AIOUI‡IAIU˚ 'OA A‰.

e OOUOI/O OI UUI‡, OA AIOUI‡ I‡A‡‰ ( )

COA' ‡˘AIEA I I‡?‡IU UAIU˘AE ?‡OUE EIE I O A‰˚‰U˘AE?‡OUE/U AIU. NIfl '˚AO'‡ UUII?EE O· ‡UIO"O OOEOI‡ I‡EIEUA

E U‰A EE'‡EUA IIOOIU IA IAIAA ‰'Ui OAIUI‰. eA AI‡U˚'‡AUOIAIIU.

eiee(A)eOU‡I‡'IE'‡AU

'OOO OEA'A‰AIEA.

eU‰AIAIEA ‰Ifl I‡OOAU

CeeeeeaaCONO-caO(G)c‡?EI‡AU

'OOO OEA'A‰AIEA.

eUI ˚U¸/A‡I ˚U¸ DVD ( )

eUI ˚'‡AU EIE A‡I ˚'‡AU

I ˚?IU OU‰AIAIEfl ‰Ifl ‰EOI‡.

N‡U?EI OUI¸U‡ Nic‡O ‡'IflEUA O˛‰‡ OUI¸U Ni.

NEOOIAEIOA OIIO

eUO· ‡E‡AU UAIU˘AA OOOUOflIEA

O E·O ‡.

eAIAIUO DVD/VCR

e‡A˙AI 'E‰AO'iO‰‡

C˚‰‡?‡ I‡OOAU˚

e‡A˙AI˚

'iO‰O'

‡U‰EO(a/e)

aOUOI ‰Ifl ‰EOIO'

e˛‰‡ II‡‰AUOfl ‰EOI.

eaiAcaO

CII˛?‡AU E

'˚II˛?‡AU O E·O .

VOL. (3/4)

iO ‡'IflAU ?U'OU'EUAI¸IOOU¸˛ IEI OUOIO'.NIfl A"UIE O'IE U AIEI"‡.

NIfl UO ‡'IAIEfl 'A UEI‡I¸IOEOEIi OIEA‡?EAE 'O ' AIfl OUOO-I‡‰ ‡.

eA AII˛?‡AU 'iO‰, EOOOI¸AUAI˚E O EA‡OEOE I‡ IAIUU.

e‡A˙AI˚ IEI OUOI‡ (MIC1, MIC2)eO‰II˛?EUA IEI OUOI I "IAA‰U MIC1, MIC2 "IAA‰‡I.

aEI OUOI OO‰II˛?AI

NE‡O‡AOI ‡·OU˚ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O

UO ‡'IAIE

e E I‡E‡UEE IIOOOI I‡O ‡'IflEUA OUI¸U

‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl I‡ OA A‰I˛˛ OUAIIU

O EAIIEI‡.

cA UOU‡I‡'IE'‡EUA OO'IAOUIO OU‡ ˚A E IO'˚A

·‡U‡ AE. cEIO"‰‡ IA UOU‡I‡'IE'‡EUA OO'IAOUIO

·‡U‡ AE ‡AIE?I˚i UEOO', I‡O EIA , OU‡I‰‡ UI˚A

E ˘AIO?I˚A E U.‰.

iOU‡IO'I‡ ·‡U‡ AAI ' OUI¸U ‰EOU‡I?EOIIO"O

UO ‡'IAIEfl

eIEIEUA I ˚?IU OUOAI‡ ‰Ifl ·‡U‡ AAEI‡ A‡‰IAE O‡IAIE OUI¸U‡

‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl E 'OU‡'¸UA

‰'A ·‡U‡ AEIE (UEO AAA), OO·I˛‰‡fl

OOIfl IOOU¸.

AAA AAA

eaiAcaO

CII˛?‡AU EIE '˚II˛?‡AU O E·O .aIOOI‡ OA AII˛?AIEfl DVD/VCR

eA AII˛?‡AU AEEI ‡·OU˚ OUI¸U‡

‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl.

aIOOIE O ?EU ‡IE 0-9

C˚·E ‡˛U O OIUIA O'‡II˚A

OUIIU˚ IAI˛.

aARAeaO

eOI‡A˚'‡AU EIE U·E ‡AU O ˝I ‡I‡IAI˛ I‡ ‡OIA.

BACKWARD / FORWARD

(m/M)- DVD: eOEOI ' O· ‡UIOE E O flIOE

OOOI‰O'‡UI¸IOOUE.- VCR: e IOUI‡ OIIIE I‡A‡‰ 'O

' Ifl EEI‡ OOU‡IO'IE (STOP) E

O IOUI‡ OIIIE 'O ‰ 'O ' Ifl EEI‡OOU‡IO'IE (STOP) ‰Ifl ·˚OU O"O

OOEOI‡ IUEIO"O I‡‰ ‡.

eAiaA/oAE (X) ?

C AIAIIO O EOOU‡I‡'IE'‡AU

'OOO OEA'A‰AIEA /I‡EEI‡EUA

OO'UO IO ‰Ifl OO?‡"O'O"O

'OOO OEA'A‰AIEfl.

CeeeeeaaCONOcaO (N) ?

CII˛?‡AU 'OOO OEA'A‰AIEA.

eeiAceC (x) ?

eOU‡I‡'IE'‡AU 'OOO OEA'A‰AIEA.

eieAeAUOcaO

oAeo/eoOioaaCII˛?‡AU OUO· ‡EAIEA I‡ ˝I ‡IA

UAIU˘A"O ' AIAIE EIE O?AU?EI‡.

b B vV ('IA'O/'O ‡'O/''A i/'IEA)- C˚·O OUIIU‡ IAI˛

vV (''A i/'IEA)- NIfl A"UIE O'IE U AIEI"‡.

- NIfl UO ‡'IAIEfl 'A UEI‡I¸IOEOEIi OIEA‡?EAE 'O ' AIfl OUOO-I‡‰ ‡.

CoAee/OK

eO‰U'A E‰‡AU '˚·O OUIIU‡ IAI˛.

aOcu NaeaAeUO· ‡E‡AU IAI˛ DVD ‰EOI‡

A-B/LP ?

- eA AII˛?‡AU OO ˇ‰OI OO'UO ‡.- eA AII˛?‡AU OIO OOU¸ A‡OEOE I‡

IAIUU.eaioAacoa/CM eeeeiea ?

- CII˛?‡AU AEEI 'OOO OEA'A‰AIEfl

‰O OEAI ' OIU?‡EIOI OO fl‰IA.- CM eeeeiea

eiaeoiu/aAaeoiu CoNAoA- eUI ˚'‡AU EIE A‡I ˚'‡AU I ˚?IU

OU‰AIAIEfl ‰Ifl ‰EOI‡.- C˚‰‡?‡ IAIU˚.

AV

eA AII˛?‡AU 'iO‰, EOOOI¸AUAI˚EO E A‡OEOE I‡ IAIUU.

aIOOIE UO ‡'IIEfl iC

(OI. OU . 30)TV POWER: CII˛?IE/OUII˛?IE UI'EAO ‡.

TV AV: C˚·O UI'EAEOIIO"O EcUO?IEI.

TV PR +/--: C˚·O UI'EAEOIIO"O I‡I‡I‡.

TV VOL +/--: c‡OU OEI‡ " OIIOOUE UI'EAO ‡.

MUTE: CII˛?IE/OUII˛?IE A'UI‡.

SKIP(./>)e iO‰ I OI‰U˛˘IU ‡A‰IU EIE U IU.

COA' ‡U I I‡?‡IU UIU˘"O ‡A‰I‡ EIE U I‡

EIE O iO‰ I O ‰˚‰U˘IU ‡A‰IU EIE U IU.

cAeieeaaA/ i

eOI‡A˚'‡AU EIE U·E ‡AU IAI˛ I‡OU OAI.

CeaCeAi- a‡I ˚'‡AU IAI˛ I‡OU OAI.- eUO· ‡E‡AU IAI˛ 'E‰AO CD O

OO‰‰A EIOE UUII?EE PBC.? AiNaeeA AII˛?‡AU flA˚I (DVD).? eiAiaieo

C˚·E ‡AU flA˚I OU·UEU O'.? i"OIeOA'OIflAU OA AII˛?EU¸ U"OI I‡IA ˚DVD, AOIE U‡IOA O A‰UOIOU AIO

O O" ‡III˚I O·AOOA?AIEAI ‰EOI‡.? iCOaaoOcaOi'AIE?E'‡AU 'E‰AOEAO· ‡EAIEA.? aAeaeu/ITR

CII˛?‡AU A‡OEO¸ 'iO‰IO"O OE"I‡I‡

I‡ IAIUU.? aAoaiA ei NOiOaCII˛?‡AU EIE '˚II˛?‡AU UUII?E˛A‡˘EU˚ OU ‰AUAE.? eAaNOaeOI‡A˚'‡AU IAI˛ ‡A‰AI‡ ‰EOI‡,

AOIE U‡IO'OA EIAAUOfl.

? eeeEeAaaAeOI‡A˚'‡AU EIE U·E ‡AU O ˝I ‡I‡IAI˛ O O" ‡II.? aAeaOeeOA'OIflAU OUIAUEU¸ I˛·OA IAOU¸ 'O

' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl.? eeaeaeOI‡A˚'‡AU IAI˛ eeaea aAeaOeA.? eoaeiaA- i·E ‡AU IOIA ‰O OEIE EA IAI˛

O O" ‡II EIE OUIAUIU EA IAI˛

eeaea aAeaOeA.- e· ‡O˚'‡AU O?AU?EI IAIU˚ I‡ IOI¸.

? eeCieeCII˛?‡AU AEEI OO'UO ‡ "I‡'˚,

‰O OEIE, ‡A‰AI‡, 'OA"O ‰EOI‡.

eUI¸U ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl

8

cA O EI‡O‡EUAO¸ I IAU‡IIE?AOIEI ?‡OUflI ‡A˙AIO' I‡

A‡‰IAE O‡IAIE. uIAIU OOU‡UE?AOIEE ‡A fl‰ IOEAU

O E'AOUE I OO' AE‰AIE˛ O E·O ‡.

a‡‰Iflfl O‡IAI¸

9

aeAaeaAa (nEU O'OE ‡U‰EO '˚iO‰) (DVD EXCLUSIVE OUT)

aOOOI¸AUAUOfl ‰Ifl ?EU O'O"O OO‰II˛?AIEfl I ‡U‰EO O·O U‰O'‡IE˛ (O OOIO˘¸˛ IO‡IOE‡I¸IO"O I‡·AIfl).

AiNae CoieN (aA'˚E/e ‡'˚E) (DVD EXCLUSIVE OUT)

aOOOI¸AUAUOfl ‰Ifl OO‰II˛?AIEfl I UOEIEUAI˛, AOE'A U EIE OUA AOOEOUAIA.

AiNaeCoieN (aA'˚E/e ‡'˚E) (DVD E VCR)

aOOOI¸AUAUOfl ‰Ifl OO‰II˛?AIEfl I UOEIEUAI˛, AOE'A U EIE OUA AOOEOUAIA.

CaNOeCieN (VCR CieN AV1)

eA A‰‡AU 'E‰AO OE"I‡I˚ OU 'IA?IA"O

EOUO?IEI‡ 'E‰AOI‡"IEUOUOIU.

AiNaeCieN (aA'˚E/e ‡'˚E) (VCR CieN AV1)

eA A‰‡AU A'UIO'˚A OE"I‡I˚ OU 'IA?IA"O EOUO?IEI‡

'E‰AOI‡"IEUOUOIU.

CaNOeCoieN (DVD E VCR)

aOOOI¸AUAUOfl ‰Ifl OO‰II˛?AIEfl I 'E‰AO'iO‰U UAIA'EAO ‡.

NeeeacaiOaucoa CaNOeCoieN COMPONENT VIDEO OUT (Y, Pb, Pr)

(CoieN DVD) (DVD EXCLUSIVE OUT)

eO‰II˛?EUA I UAIA'EAO U ?A AA 'iO‰ Y, Pb, Pr.

eAUA'OE I‡·AI¸

aOOOI¸AUAUOfl ‰Ifl OO‰II˛?AIEfl I ˝IAIU E?AOIOE OAUE.

CoieN S-VIDEO (DVD EXCLUSIVE OUT)

aOOOI¸AUAUOfl ‰Ifl OO‰II˛?AIEfl I S-Video 'iO‰U UAIA'EAO ‡.

eeiaoOeaaa (nEU O'OE ‡U‰EO'˚iO‰)

(DVD EXCLUSIVE OUT)

aOOOI¸AUAUOfl ‰Ifl ?EU O'O"O OO‰II˛?AIEfl I ‡U‰EO O·O U‰O'‡IE˛

(O OOIO˘¸˛ IO‡IOE‡I¸IO"O I‡·AIfl).

iOU‡IO'I‡ E I‡OU OEI‡eO'AU˚:

eU˘AOU'UAU IAOIOI¸IO OOOOO·O' OO‰OOA‰EIAIEfl

O E·O ‡, IOUO ˚A A‡'EOflU OU 'OAIOEIOOUAE

UAIA'EAO ‡ E O O?A"O O·O U‰O'‡IEfl. eO‰OOA‰EIflEUA

O E·O UOI¸IO O‰IEI EA OA A?EOIAII˚i OOOOO·O'.

NIfl '˚·O ‡ I‡E·OIAA OO‰iO‰fl˘A"O OOOOO·‡

O· ‡UEUAO¸ I UIO'O‰OU'‡I OO UAIA'EAO U,

OUA AOOEOUAIA EIE ‰ U"EI UOU OEOU'‡I.

NIfl I‡EIU??AE OA A‰‡?E A'UI‡ OO‰OOA‰EIEUA

A'UIO'OE '˚iO‰ O E·O ‡ I A'UIO'OIU 'iO‰U

UOEIEUAIfl, AOE'A ‡, OUA AO EIE ‡U‰EO/'E‰AOO·O U‰O'‡IEfl. eIOU EUA ‡A‰AI ≪eO‰II˛?AIEA I

‰ U"OIU O·O U‰O'‡IE˛≫ I‡ OU ‡IE?A 11.

eOUO OEIO:

eO‰II˛?‡EUA O E·O I UAIA'EAO U I‡O flIU˛.

c‡OU OEUA UAIA'EAO I‡ EOOOI¸AO'‡IEA

OOOU'AUOU'U˛˘A"O 'E‰AO'iO‰‡.

cA OO‰OOA‰EIflEUA A'UIO'OE '˚iO‰ O E·O ‡ I 'iO‰U

‰Ifl IEI OUOI‡ (‰Ifl A‡OEOE) OUA AOOEOUAI˚.

eO‰II˛?AIEA I iC

eO‰II˛?‡EUA O E·O O‰IEI EA OIA‰U˛˘Ei OOOOO·O'

' A‡'EOEIOOUE OU 'OAIOEIOOUAE O·O U‰O'‡IEfl.

e E EOOOI¸AO'‡IEE "IAA‰ COMPONENT VIDEO

OUT (aOIOOIAIUI˚E 'E‰AO'˚iO‰) I‡OU OEUA 'iO‰

UAIA'EAO ‡ I‡ COMPONENT VIDEO (IOIOOIAIUIOA

'E‰AO). e E EOOOI¸AO'‡IEE "IAA‰‡ S-VIDEO OUT,

I‡OU OEUA 'iO‰ UAIA'EAO ‡ I‡ OU‡I‰‡ U S-VIDEO.

e OOUOA OOA‰EIAIEA (AV)1. e OOIO˘¸˛ 'E‰AOI‡·AIfl OOA‰EIEUA "IAA‰O VIDEO

('E‰AO) '˚iO‰‡ DVD/VCR OUT ‰‡IIO"O OIAA ‡ O

'E‰AO'iO‰OI UAIA'EAO ‡.

2. e OOIO˘¸˛ ‡U‰EOI‡·AIAE (AUDIO) OOA‰EIEUA

IA'OA E O ‡'OA "IAA‰‡ ‡U‰EO'˚iO‰‡ (DVD/VCROUT) O IA'˚I E O ‡'˚I "IAA‰‡IE ‡U‰EO'iO‰‡ I‡

UAIA'EAO A.

uIOII˛AE'IOA OO‰II˛?AIEA '˚iO‰‡ DVD

eO‰II˛?AIEA S-Video

1. e OOIO˘¸˛ ‰OOOIIEUAI¸IO"O I‡·AIfl S-Video

OOA‰EIEUA "IAA‰O 'E‰AO'˚iO‰‡ S-VIDEO OUT

OIAA ‡ O "IAA‰OI 'E‰AO'iO‰‡ S-VIDEO UAIA'EAO ‡.

2. e OOIO˘¸˛ ‡U‰EOI‡·AIAE OOA‰EIEUA IA'OA E O ‡'OA

"IAA‰‡ ‡U‰EO'˚iO‰‡ (AUDIO OUT) I‡ OIAA A O

IA'˚I E O ‡'˚I "IAA‰‡IE ‡U‰EO'iO‰‡ I‡

UAIA'EAO A.

eO‰II˛?AIEA OEOUAI˚ IOIOOIAIUIO"O 'E‰AO

(Color Stream�)1. e OOIO˘¸˛ ‰OOOIIEUAI¸IO"O I‡·AIfl Y Pb Pr

OOA‰EIEUA "IAA‰O IOIOOIAIUIO"O 'E‰AO'˚iO‰‡

(COMPONENT VIDEO OUT) OIAA ‡ O

OOOU'AUOU'U˛˘EIE "IAA‰‡IE UAIA'EAO ‡.

2. e OOIO˘¸˛ ‡U‰EOI‡·AIAE OOA‰EIEUA IA'OA E O ‡'OA

"IAA‰‡ ‡U‰EO'˚iO‰‡ (AUDIO OUT) I‡ OIAA A O

IA'˚I E O ‡'˚I "IAA‰‡IE ‡U‰EO'iO‰‡ I‡

UAIA'EAO A.

10

a‡‰Iflfl OUAII‡ O E·O ‡ (uIOII˛AE'IOA OO‰II˛?AIEA '˚iO‰‡ DVD)

a‡‰Iflfl OUAII‡ O E·O ‡ (O OOUOA OOA‰EIAIEA)

a‡‰Iflfl O‡IAI¸

UAIA'EAO ‡

eO‰II˛?AIEA I ‰ U"OIU

O·O U‰O'‡IE˛eO‰II˛?AIEA I UOEIEUAI˛ O E OOIO˘E

‡I‡IO"O'O"O ‰'UiI‡I‡I¸IO"O OUA AO EIE DolbyPro Logic ll/ Pro Logic

eO‰OOA‰EIEUA IA'˚E E O ‡'˚E '˚iO‰˚ AUDIO OUT

O E·O ‡ I IA'OIU E O ‡'OIU A'UIO'OIU 'iO‰U

UOEIEUAIfl, AOE'A ‡ EIE OUA AOOEOUAI˚ O E OOIO˘E

‡U‰EOI‡·AIAE.

eO‰II˛?AIEA I UOEIEUAI˛ O E OOIO˘E

?EU O'O"O ‰'UiI‡I‡I¸IO"O OUA AO (PCM) EIE I

‡U‰EO/'E‰AO AOE'A U, O·O U‰O'‡IIOIUIIO"OI‡I‡I¸I˚I ‰AIO‰A OI (Dolby Digital(tm),MPEG 2 EIE DTS)

1. eO‰OOA‰EIEUA '˚iO‰ DIGITAL AUDIO OUT

(IO‡IOE‡I¸I˚E EIE eeiaoOeaaa) I

OOOU'AUOU'U˛˘AIU 'iO‰U UOEIEUAIfl. aOOOI¸AUEUAIO‡IOE‡I¸I˚E EIE eeiaoOeaaa ‡U‰EOI‡·AI¸ ('IOIOIAIU IA 'iO‰EU)

2. cA A‡·U‰¸UA 'II˛?EU¸ ?EU O'OE '˚iO‰ O E·O ‡.(eIOU EUA ‡A‰AI ≪AiNae≫ I‡ OU ‡IE?A 15).

nEU O'OE IIO"OI‡I‡I¸I˚E A'UI

nEU O'OA IIO"OI‡I‡I¸IOA OOA‰EIAIEA O·AOOA?E'‡AU

I‡EIU??AA I‡?AOU'O A'UI‡. NIfl IIO"OI‡I‡I¸IO"O

OOA‰EIAIEfl IAO·iO‰EIO EIAU¸ IIO"OI‡I‡I¸I˚E

‡U‰EO/'E‰AO AOE'A , IOUO ˚E OO‰‰A EE'‡AU O‰EI EA

A'UIO'˚i UO I‡UO' ‰‡IIO"O O E·O ‡ (MPEG 2, DolbyDigital EIE DTS). eIOU EUA UIO'O‰OU'O OOI¸AO'‡UAIfl

AOE'A ‡ E IO"OUEO˚ I‡ OA A‰IAE O‡IAIE AOE'A ‡.

CIEI‡IEA:C OOOU'AUOU'EE O IE?AIAEOII˚I OO"I‡?AIEAI DTS, '

AEEIA DTS A'UI I‡ ?EU O'OE '˚iO‰ ·U‰AU OO‰‡'‡U¸Ofl' UO I‡UA DTS.

e EIA?‡IEfl:OOIE A'UIO'OE UO I‡U ?EU O'O"O '˚iO‰‡ IA

OOOU'AUOU'UAU 'OAIOEIOOUflI AOE'A ‡, AOE'A IOEAU

'OOO OEA'O‰EU¸ A'UI O EOI‡EAIEflIE EIE IA

'OOO OEA'O‰EU¸ A"O OO'OAI.

NIfl UO"O, ?UO·˚ U'E‰AU¸ A'UIO'OE UO I‡U

UOU‡IO'IAIIO"O DVD ‰EOI‡ I‡ ˝I ‡IA, I‡EIEUA

IIOOIU AUDIO.

11

AUDIO INPUT DIGITAL INPUT

COAXIAL

DIGITAL INPUT

OPTICAL

2 ‡A˙AI‡ ‰Ifl ‡I‡IO"O'O"O EIE Dolby Pro Logic II/Pro Logic OOA‰EIAIEfl.

iOEIEUAI¸ ( AOE'A )

a‡‰Iflfl OUAII‡ O E·O ‡

nEU O'OAIIO"OI‡I‡I¸IOA

OOA‰EIAIEA

(eO‰OOA‰EIAIEA

DVD)

iOI¸IO DVDC˚iO‰ DVD E

VCR

12

eA A‰ I‡?‡IOI ‡·OU˚ - UUII?EE 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡iOU‡IO'I‡ ' AIAIE ' U?IU˛

o‡O˚ ' 'E‰AOI‡"IEUOUOIA O A‰I‡AI‡?AI˚ ‰Ifl

OUO· ‡EAIEfl UOU‡IO'IAII˚i ' IAI ' AIAIE, ‰Ifl

IA‰AIE E ‰‡U˚.

1. c‡EIEUA i.

NIfl '˚·O ‡ TIME DATE I‡EIEUA 1 EIE 2.

c‡EIEUA OK.

2. NIfl ''O‰‡ EIE EAIAIAIEfl ?‡OO', IEIUU, ‰Ifl, IAOfl?‡

EIE "O‰‡ EOOOI¸AUEUA IIOOIE O ?EU ‡IE.

e· ‡UEUA 'IEI‡IEA, ?UO ' '‡?AI

'E‰AOI‡"IEUOUOIA EOOOI¸AUAUOfl 24-i ?‡OO'‡fl

?I‡I‡ ' AIAIE. c‡O EIA , 1 ?‡O ‰Ifl ·U‰AU

O A‰OU‡'IAI ' 'E‰A 13:00.

NAI¸ IA‰AIE OOfl'EUOfl ‡'UOI‡UE?AOIE OOOIA ''O‰‡

"O‰‡.

3. OOIE '˚ O‰AI‡IE O?E·IU, I‡EIEUA 1 EIE 2 E

''A‰EUA O ‡'EI¸IU˛ EIUO I‡?E˛.

4. c‡EIEUA i.

C˚·O OEOUAI˚ ?'AUIOOUE

1. c‡EIEUA i.

2. c‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡ OUO· ‡AEUOfl "I‡'IOA IAI˛.

3. NIfl '˚·O ‡ OEOUAI˚ I‡EIEUA 1 EIE 2. a‡UAI

I‡EIEUA OK.

4. C A‡'EOEIOOUE OU OEOUAI˚ ?'AUIOOUE I‡EIEUA 3

EIE 4.

5. oUO·˚ U· ‡U¸ "I‡'IOA IAI˛ O ˝I ‡I‡ I‡EIEUA i.

a‡I OOI¸AO'‡U¸Ofl "I‡'I˚I IAI˛

CE‰AOI‡"IEUOUOI IA"IO O O" ‡IIE UAUOfl O

OOIO˘¸˛ IAI˛, OOfl'Ifl˛˘A"OOfl I‡ ˝I ‡IA.aAI˛ UO ‡'IflAUOfl OUI¸UOI ‰EOU‡I?EOIIO"O

UO ‡'IAIEfl.

1. c‡EIEUA IIOOIU POWER E 'II˛?EUA I‡OOAUI˚E

'E‰AOOIAEA E UAIA'EAO .

2. c‡EIEUA i.

c‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡ OUO· ‡AEUOfl "I‡'IOA IAI˛.

TIME DATE -

UOU‡IO'I‡ ‰‡U˚ E ' AIAIE

(cI. cUp. 12).O SYSTEM - '˚·A EUA ?'AUO'U˛ OEOUAIU,

EOOOI¸AUAIU˛ ‰Ifl 'OOO OEA'A‰AIEfl E

A‡OEOE (OI. OU . 12).O Dr. - ‰E‡"IOOUEI‡ IAOOI‡‰OI '

'E‰AOI‡"IEUOUOIA (cI. cUp. 29).

O F.OSD ON/OFF - ‰Ifl 'II˛?AIEfl E '˚II˛?AIEfl

‰EOOIAfl ‡·O?A"O AEEI‡

C‡?A"O 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡.O OPR -

UIU??AIEA I‡?AOU'‡ 'OOO OEA'A‰AIEfl

EAO· ‡EAIEfl (cI. cUp. 18).C˚ IOEAUA UOU‡IO'EU¸ UUII?E˛ OPR

UOI¸IO 'O ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl

'E‰AOI‡OOAU˚.

eO'U:

C˚ IOEU OIIEU¸ flA˚I II˛ ' UOU‡IO'O?IOI II˛

DVD. (eIOU EU ‡A‰I ≪uA˚I II˛≫ I‡ OU ‡IE? 14).

3. c‡EEI‡fl 1 E 2, '˚·A EUA EAIAIflAIU˛ OO?E˛,

OOOIA ?A"O I‡EIEUA IIOOIU OK ‰Ifl EAIAIAIEfl

I‡OU OEIE.

aOOOI¸AUEUA IIOOIE 3 E 4 ‰Ifl '˚·O ‡ OU·IAI˛.

4. oUO·˚ U· ‡U¸ IAI˛ O ˝I ‡I‡ I‡EIEUA"

i ".

ooMMNNMMEE:. .

- --- -- -- -- ---

i

12

TIMEDATE

OPR

12

TIMDAT

AUTO

PAL

MESECAM

i

:. .0010104oT

i

12

TIMEDATE

0

ooMMNNMMEE

OPR

Dr.

VCR12

TIMEDATE

12

TIMEDATE

13

eUO· ‡EAIEA ‰OOOIIEUAI¸IOE

EIUO I‡?EE I‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡

C˚ IOEAUA '˚'AOUE I‡ ˝I ‡I UAIA'EAO ‡ EIUO I‡?E˛OO O·˘AIU OOOUOflIE˛ 'OOO OEA'A‰AIEfl. cAIOUO ˚A˝IAIAIU˚ IOEIO EAIAIEU¸ O OOIO˘¸˛ IAI˛. NIfl

OUO· ‡EAIEfl EIUO I‡?EE I‡ ˝I ‡IA:

1. CO ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl I‡EIEUA DISPLAY.

2. NIfl '˚·O ‡ ˝IAIAIU‡ EOOOI¸AUEUA IIOOIE (v / V).

C˚· ‡II˚E ˝IAIAIU '˚‰AIflAUOfl.

3. NIfl EAIAIAIEfl UOU‡IO'IE EOOOI¸AUEUA IIOOIE

(b / B). i‡IEA O E IAO·iO‰EIOOUE '˚ IOEAUA

EOOOI¸AO'‡U¸ IIOOIE O ?EU ‡IE (I‡O EIA , ‰Ifl

''O‰‡ IOIA ‡ A‡"OIO'I‡). NIfl IAIOUO ˚i UOU‡IO'OI

IAO·iO‰EIO I‡E‡U¸ ENTER, ?UO·˚ '˚OOIIEU¸

UUII?E˛.

e EIA?‡IEfl:? cAIOUO ˚A ‰EOIE IA OOA'OIfl˛U EOOOI¸AO'‡U¸ 'OA

‡OOIOU AII˚A IEEA 'OAIOEIOOUE.

? OOIE IIOOIE IA I‡EEI‡˛UOfl ' UA?AIEA 10 OAIUI‰,

EIUO I‡?Efl EO?AA‡AU O ˝I ‡I‡.

eOOUOflIEA 'OOO OEA'A‰AIEfl / O" ‡IE?AIEfl

eO'UO A‡"OIO'I‡

eO'UO OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE

C'O‰ I‡ IA ‡

aAI˛ OOEOI‡ I‡ IA ‡

COAO·IO'IAIEA 'OOO OEA'A‰AIEfl O ˝UOE UO?IE

NAEOU'EA A‡O A˘AIO EIE IA'OAIOEIO

MARKER SEARCH

123456789

1/9

A-B

Title

iOU‡IO'I‡ E I‡OU OEI‡

eA A‰ I‡?‡IOI ‡·OU˚ - UUII?EE DVD-OIAA ‡

e EIA : eUO· ‡EAIEA EIUO I‡?EE I‡ ˝I ‡IA

O E 'OOO OEA'A‰AIEE 'E‰AO‰EOI‡

uIAIAIU˚

cOIA A‡"OIO'I‡

cOIA A‡"OIO'I‡

eOEOI ' AIAIE

uA˚I A'UIO'O"O

OOO O'OE‰AIEfl E

AEEI ?EU O'O"O‡U‰EO'˚iO‰‡

uA˚I OU·UEU O'

e‡IU O

a'UI

aAUO‰ '˚·O ‡

b/B,?EU ˚ENTER

b/B, ?EU ˚ENTER

nEU ˚, ENTER

b/BEIEAUDIO

b/BEIESUBTITLE

b/BEIEANGLE

b/B

1/3

1/12

0:20:09

ABC 1 ENG

1/3

3D SUR

e EIA : eUO· ‡EAIEA EIUO I‡?EE I‡ ˝I ‡IA

O E 'OOO OEA'A‰AIEE DVD-'E‰AO‰EOI‡.

uIAIAIU˚

cOIA U AI‡

(EIE AEEI PBC)

eOEOI ' AIAIE

a‡I‡I ‡U‰EO

a'UI

aAUO‰ '˚·O ‡

b/B,?EU ˚ENTER

nEU ˚ENTER

b/BEIEAUDIO

b/B

1/3

0:20:09

CUepeo

3D SUR

uIAIAIU˚

cOIA U AI‡

eOEOI ' AIAIE

uA˚I A'UIO'O"O

OOO O'OE‰AIEfl E

AEEI ?EU O'O"O‡U‰EO'˚iO‰‡

uA˚I OU·UEU O'

a'UI

aAUO‰ '˚·O ‡

b/B,?EU ˚ENTER

?EU ˚ ,ENTER

b/BEIEAUDIO

b/BEIESUBTITLE

b/B

1/3

0:20:09

MP3

1

ABC ENG

3D SUR

e EIA : eUO· ‡EAIEA EIUO I‡?EE I‡ ˝I ‡IA

O E 'OOO OEA'A‰AIEE ‰EOI‡ ' UO I‡UA DivX

14

c‡?‡I¸I˚A UOU‡IO'IE

e OOIO˘¸˛ IAI˛ I‡OU OAI '˚ IOEAUA EAIAIEU¸

UOU‡IO'IE ‡AIE?I˚i ˝IAIAIUO', I‡O EIA ,

EAO· ‡EAIEfl E A'UI‡. i‡IEA O A‰E O O?A"O '˚ IOEAUA

A‡‰‡U¸ flA˚I OU·UEU O' E IAI˛ I‡OU OAI. COA ˝IAIAIU˚

IAI˛ I‡OU OAI OO‰ O·IO ‡OOIOU AI˚ I‡ OU ‡IE?‡i O

14 OO 17.

oUO·˚ '˚'AOUE I‡ ˝I ‡I IAI˛ E U· ‡U¸ IAI˛ O ˝I ‡I‡:

oUO·˚ OUO· ‡AEU¸ IAI˛, I‡EIEUA IIOOIU SETUP. e E

OO'UO IOI I‡E‡UEE I‡ IIOOIU SETUP ·U‰AU '˚OOIIAI

'OA' ‡U I‡ EOiO‰I˚E ˝I ‡I.

NIfl OA AiO‰‡ IA OIA‰U˛˘EE U O'AI¸:

c‡EIEUA I‡ OUI¸UA ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl

IIOOIU (B).

NIfl OA AiO‰‡ I‡ O A‰˚‰U˘EE U O'AI¸:

c‡EIEUA I‡ OUI¸UA ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl

IIOOIU (b).

e·˘EA UI‡A‡IEfl OO EOOOI¸AO'‡IE˛ IAI˛

1. c‡EIEUA SETUP. eOfl'EUOfl IAI˛ I‡OU OAI.

2. C˚·A EUA IUEIU˛ OO?E˛ O OOIO˘¸˛ IIOOOI (v /

V), ‡ A‡UAI I‡EIEUA (B) ‰Ifl OA AiO‰‡ I‡ 'UO OE

U O'AI¸. c‡ ˝I ‡IA ·U‰AU OUO· ‡EAI‡ UAIU˘‡fl

UOU‡IO'I‡ ‰Ifl '˚· ‡IIO"O ˝IAIAIU‡, ‡ U‡IEA

'OAIOEI˚A ‡I¸UA I‡UE'I˚A UOU‡IO'IE.

3. aOOOI¸AUEUA IIOOIE (v / V) ‰Ifl '˚·O ‡ 'UO OE

U A·UAIOE OO?EE, ‡ A‡UAI I‡EIEUA (B) ‰Ifl

OA AiO‰‡ I‡ U AUEE U O'AI¸.

4. aOOOI¸AUEUA IIOOIE (v / V) ‰Ifl '˚·O ‡ IUEIOE

UOU‡IO'IE, ‡ A‡UAI I‡EIEUA ENTER ‰Ifl

OO‰U'A E‰AIEfl '˚·O ‡. NIfl IAIOUO ˚i ˝IAIAIUO'

U A·UAUOfl '˚OOIIEU¸ ‰OOOIIEUAI¸I˚A ?‡"E.

5. NIfl '˚iO‰‡ EA IAI˛ I‡OU OAI I‡EIEUA SETUP EIE

PLAY.

uaoa

uA˚Io'Oe IAI˛

C˚·A EUA flA˚I ‰Ifl IAI˛ I‡OU OAI E OUO· ‡EAIEfl

EIUO I‡?EE I‡ ˝I ‡IA.

Ay‰Eo NEOIe / TEUp˚ c‡ NEOIe / MeI˛ c‡ NEOIe

C˚·A EUA flA˚I ‰Ifl U AI‡ ‡U‰EO (‡U‰EO‰EOI), OU·UEU O'E IAI˛ ‰EOI‡.

CUaINapUIafl: eOOU'AUOU'UAU O E"EI‡I¸IOIU flA˚IU,

I‡ IOUO OI ‰EOI ·˚I A‡OEO‡I.

N U"Ee: oUO·˚ '˚· ‡U¸ ‰ U"OE flA˚I, O OOIO˘¸˛

IIOOOI O ?EU ‡IE ''A‰EUA IO‰ EA ?AU˚ Ai AI‡IO',

OOOU'AUOU'U˛˘EE IO‰U flA˚I‡ ' OO ‡'O?IOI ‡A‰AIA, ‡

A‡UAI I‡EIEUA ENTER. OOIE '˚ ''AIE IA'A I˚E IO‰

flA˚I‡, I‡EIEUA CLEAR.

NEcnIeE

PEUNMo TB

4:3: C˚·A EUA, AOIE OO‰II˛?AI OU‡I‰‡ UI˚E UAIA'EAO 4:3.

16:9: C˚·A EUA, AOIE OO‰II˛?AI ?E OIO˝I ‡II˚EUAIA'EAO 16:9.

PEUNM NEcnIefl

iOU‡IO'I‡ AEEI‡ OUO· ‡EAIEfl ‡·OU‡AU UOI¸IO ' UOI

OIU?‡A, AOIE ‰Ifl UOU‡IO'IE TV Aspect A‡‰‡IO AI‡?AIEA "4:3".

eO?UO'˚E u˘EI: oE OIO˝I ‡IIOA EAO· ‡EAIEAOUO· ‡E‡AUOfl O OOIOO‡IE ' 'A iIAE E IEEIAE ?‡OUfli

˝I ‡I‡.

eoIIoAIpaII˚E: oE OIO˝I ‡IIOA EAO· ‡EAIEA'˚'O‰EUOfl I‡ 'AO¸ ˝I ‡I, ‡ ?‡OUE, IOUO ˚A IA 'iO‰flU I‡

˝I ‡I, O· AA‡˛UOfl.

DVD

DVD

DVD

Ay‰Eo NEOI

TEUp˚ c‡ NEOIe

C˚·o

flA˚I

uA˚Io'Oe MAI˛ PUCCKNE

MeI˛ c‡ NEOIe

CUaI‰apUIafl

BoKN.

CUaI‰apUIafl

eepeIe˘.

PEENMo TB

?E OIEE ˝I ‡I

16:9

PEENM ‰EcnIefl

NEcnIeE

eepeIe˘. C˚·o

15

iOU‡IO'I‡ E I‡OU OEI‡

AiNae

a‡E‰˚E DVD-‰EOI EIAAU ‡AIE?I˚A OO?EE '˚'O‰‡

‡U‰EOOE"I‡I‡. a‡‰‡EUA OO?EE AUDIO ‰Ifl OIAA ‡ '

OOOU'AUOU'EE O UEOOI EOOOI¸AUAIOE ‡U‰EOOEOUAI˚.

Dolby Digital / DTS / MPEG

AEUO'˚E eOUOI: C˚·A EUA UOU‡IO'IU "AEUO'˚E

eOUOI", AOIE '˚ OO‰II˛?‡AUA ?EU O'OE '˚iO‰ DIG-

ITAL OUT DVD-OIAA ‡ I UOEIEUAI˛ EIE ‰ U"OIU

O·O U‰O'‡IE˛ O ‰AIO‰A OI Dolby Digital, DTS EIE

MPEG.

PCM (‰Ifl Dolby Digital / MPEG): C˚·A EUA ˝UU

UOU‡IO'IU O E OO‰II˛?AIEE I ‰'UiI‡I‡I¸IOIU ?EU O'OIUOUA AOUOEIEUAI˛. DVD, A‡IO‰E O'‡II˚A ' Dolby DigitalEIE MPEG, ·U‰UU ‡'UOI‡UE?AOIE IEI?E O'‡U¸Ofl ‰Ifl

OOIU?AIEfl ‰'UiI‡I‡I¸IO"O ‡U‰EOOE"I‡I‡ PCM.

C˚II. (‰Ifl DTS): OOIE '˚ '˚·A EUA UOU‡IO'IU "C˚II.",OE"I‡I DTS IA ·U‰AU '˚'O‰EU¸Ofl ?A AA "IAA‰O ?EU O'O"O'˚iO‰‡ DIGITAL OUT.

o‡OUOU‡ '˚·O IE (o‡OUOU‡)

OOIE '‡? AOE'A EIE UOEIEUAI¸ cO OO‰‰A EE'‡AU

OE"I‡I˚ ?‡OUOUOE 96 IE?, '˚·A EUA UOU‡IO'IU 48 IE?. e E'˚·O A ˝UOE UOU‡IO'IE UOU OEOU'O ·U‰AU ‡'UOI‡UE?AOIE

O AO· ‡AO'˚'‡U¸ 'OA OE"I‡I˚ 96 IE? ' OE"I‡I˚ 48 IE?,?UO·˚ '‡?‡ OEOUAI‡ IO"I‡ Ei ‰AIO‰E O'‡U¸.

OOIE '‡? AOE'A EIE UOEIEUAI¸ IOEAU ‡·OU‡U¸ O

OE"I‡I‡IE 96 IE?, '˚·A EUA UOU‡IO'IU 96 IE?. OOIE

'˚· ‡I‡ ˝U‡ UOU‡IO'I‡, UOU OEOU'O ·U‰AU O OOUOI‡U¸

OE"I‡I˚ I‡E‰O"O UEO‡ ·AA ‰OOOIIEUAI¸IOE O· ‡·OUIE.oUO·˚ OO A‰AIEU¸ 'OAIOEIOOUE '‡?A"O UOEIEUAIfl,

O· ‡UEUAO¸ I A"O ‰OIUIAIU‡?EE.

DRC

e E 'OOO OEA'A‰AIEE DVD-‰EOI‡ ·I‡"O‰‡ fl UAiIOIO"EE

?EU O'O"O A'UI‡ '˚ IOEAUA OIU?‡U¸ A'UIO'U˛ ‰O OEIU

O O" ‡II˚ ' I‡E·OIAA UO?IOI E A‡IEOUE?IOI

O A‰OU‡'IAIEE. e‰I‡IO, '˚ IOEAUA OE‡U¸ ‰EI‡IE?AOIEE

‰E‡O‡AOI ‡U‰EOOE"I‡I‡ (UO AOU¸ UIAI¸?EU¸

OUIOOEUAI¸IOA ‡AIE?EA OO " OIIOOUE IAE‰U O‡I˚IE

" OIIEIE E O‡I˚IE UEiEIE A'UI‡IE). uUO OOA'OIflAU

OIU?‡U¸ A'UIO'OA OOO O'OE‰AIEA UEI¸I‡ I‡ I‡IOE

" OIIOOUE ·AA OOUA E flOIOOUE A'UI‡. NIfl 'II˛?AIEfl

˝UO"O ˝UUAIU‡ A‡‰‡EUA ‰Ifl DRC UOU‡IO'IU "On".

DivXDVD

DVD

DivXDVD

Dolby Digital

AEUo'˚E eOUOI

PCM

48 KHz

AEUo'˚E eOUOI

DTS

MPEG

DRC

Ai‰aO

C˚·oeepeIe˘.

BKI.

o‡OUOU‡ '˚·O IE

16

N U"EE

aOEIO EAIAIEU¸ UOU‡IO'IE PBC, Auto Play E DivX(R)

VOD (‡'UOI‡UE?AOIOA 'OOO OEA'A‰AIEA).

PBC

CII˛?AIEA E '˚II˛?AIEA UO ‡'IAIEfl

'OOO OEA'A‰AIEAI (PBC).

CII.: CE‰AO‰EOIE O PBC 'OOO OEA'O‰flUOfl '

OOOU'AUOU'EE O PBC.

C˚II.: CE‰AO‰EOIE O PBC 'OOO OEA'O‰flUOfl U‡IEI EA

O· ‡AOI, I‡I ‡U‰EO‰EOIE.

A'UO. O OEA'A‰AIEA

C˚ IOEAUA I‡OU OEU¸ DVD-OIAA U‡IEI O· ‡AOI, ?UO

'OOO OEA'A‰AIEA DVD-‰EOI‡ ·U‰AU I‡?EI‡U¸Ofl

‡'UOI‡UE?AOIE 'OflIEE ‡A O E 'OU‡'IA ‰EOI‡ ' OIAA .

OOIE AEEI ‡'UOI‡UE?AOIO"O 'OOO OEA'A‰AIEfl

'II˛?AI, DVD-OIAA ·U‰AU '˚·E ‡U¸ A‡"OIO'OI O

I‡E·OI¸?EI ' AIAIAI 'OOO OEA'A‰AIEfl E I‡?EI‡U¸ A"O

'OOO OEA'A‰AIEA ‡'UOI‡UE?AOIE.

CII.: iUII?Efl ‡'UOI‡UE?AOIO"O 'OOO OEA'A‰AIEfl

'II˛?AI‡.

C˚II.: iUII?Efl ‡'UOI‡UE?AOIO"O 'OOO OEA'A‰AIEfl

'˚II˛?AI‡.

e EIA?‡IEfl:

NIfl IAIOUO ˚i DVD UUII?Efl ‡'UOI‡UE?AOIO"O

'OOO OEA'A‰AIEfl IOEAU IA ‡·OU‡U¸.

DivX(R) VOD

eA"EOU ‡?EOII˚E IO‰ UAiIOIO"EE ?EU O'O"O

UO ‡'IAIEfl O ‡'‡IE (Digital Right Management, DRM)DivX IOEIO OUO· ‡AEU¸ UOI¸IO ‰Ifl O EI‡‰IAE‡˘A"O

C‡I UOU OEOU'‡.

eA"EOU ‡?EOII˚E IO‰ EOOOI¸AUAUOfl ‰Ifl OIUEA·IO"O‡"AIU‡ 'E‰AO OO U A·O'‡IE˛ (Video-On-Demand, VOD).C˚ IOEAUA O EO· AOUE EIE 'AflU¸ I‡O OI‡U

A‡?EU O'‡II˚E U‡EI O UEI¸IOI.

e EIA?‡IEfl:OOIE ·A AUA I‡O OI‡U U‡EI VOD UO I‡U‡ DivX, AOU¸

IAOIOI¸IO OOI‡A‡II˚i IEEA I‡OU OAI O" ‡IE?AIEEO OOIOU ‡.

? eUO· ‡E‡AUOfl IOIE?AOU'O EAO· ‡EAIEE, IOUO OA C˚

IOEAUA O OOIOU AU¸ ' U‡EIA.

? aOUAI‡AU O OI O‰‡?E I‡O OI‡U.

? eUO· ‡E‡AUOfl O?E·I‡ ‡'UO EA‡?EE.

DivX

DVD

VCD

PBC

A'UO. O OEA'A‰AIEA

N U"EE

DivX(R) VOD

C˚·oeepeIe˘.

BKI.

C˚·o

BoKI.

C‡? A"EOU ‡?EOII˚E IO‰ XXXXXXXX

DivX(R) Video On Demand

(Done)

aAU?‡U¸ ·OI¸?A, OOOAUEUA

www.divx.com/vod

This rental has 3 view left.

Do you want to use one

of you 3 views now?

View DivX(R) VOD Rental

(Yes)(No)

Rental Expired

(Done)

Authorization Error

This player is not authorized

to play this video.

(Done)

17

iOU‡IO'I‡ E I‡OU OEI‡

AaOKNPOBaA

eAEUEI"

cAIOUO ˚A UEI¸I˚ OO‰A E‡U O?AI˚, IOUO ˚A IA

OO‰iO‰flU ‰Ifl O OOIOU ‡ ‰AU¸IE. aIO"EA EA ˝UEi ‰EOIO'

OO‰A E‡U EIUO I‡?E˛ O‰EUAI¸OIO"O IOIU OIfl, IOUO ‡fl

O EIAIflAUOfl IO 'OAIU ‰EOIU EIE I OO A‰AIAII˚I O?AI‡I

I‡ ‰EOIA. C A‡'EOEIOOUE OU OU ‡I˚ UEI¸I˚ E O?AI˚

EIA˛U AEUEI" OU 1 ‰O 8. cAIOUO ˚A ‰EOIE ' I‡?AOU'A

‡I¸UA I‡UE'˚ O A‰OOU‡'Ifl˛U ·OIAA O EAIIAI˚A O?AI˚.

iUII?Efl O‰EUAI¸OIO"O IOIU OIfl OOA'OIflAU ·IOIE O'‡U¸

‰OOUUO I O?AI‡I, AEUEI" IOUO ˚i IEEA ''A‰AIIO"O '‡IE

AI‡?AIEfl. i‡IEI O· ‡AOI, IOEIO O A‰OU' ‡UEU¸ O OOIOU

‰AU¸IE I‡UA E‡I‡, IOUO ˚E '˚ OO?IE ‰Ifl IEi IAO E"O‰I˚I.

1. C˚·A EUA "eAEUEI"" ' IAI˛ AaOKNPOBaA, ‡

A‡UAI I‡EIEUA IIOOIU B.

2. oUO·˚ OOIU?EU¸ ‰OOUUO I AEUEI", O‡ OI˛ E IO‰U

OU ‡I˚, '˚ ‰OIEI˚ ''AOUE A‡‰‡II˚E '‡IE A‡˘EUI˚E

IO‰ EA ?AU˚ Ai AI‡IO'. OOIE '˚ A˘A IA ''AIE

A‡˘EUI˚E IO‰, OEOUAI‡ O A‰IOEEU '‡I O‰AI‡U¸ ˝UO.

C'A‰EUA IO‰ EA ?AU˚ Ai AI‡IO' E I‡EIEUA ENTER.

C'A‰EUA A"O A˘A ‡A E I‡EIEUA ENTER ‰Ifl

O O'A IE. OOIE '˚ O?E·IEO¸ ‰O I‡E‡UEfl ENTER,

I‡EIEUA IIOOIU CLEAR.

3. C˚·A EUA AEUEI" OU 1 ‰O 8 O OOIO˘¸˛ IIOOOI v / V.

eAEUEI" 1-8: eAEUEI" "A‰EIE?‡" (1) EIAAU

I‡IOEI‡I¸IOA IOIE?AOU'O O" ‡IE?AIEE, ‡ AEUEI""'OOAI¸" (8) fl'IflAUOfl I‡EIAIAA O" ‡IE?E'‡˛˘EI.

OUIp˚U¸

e E '˚·O A ‡A·IOIE O'IE O‰EUAI¸OIEE IOIU OI¸

·U‰AU '˚II˛?AI, E ‰EOIE ·U‰UU 'OOO OEA'O‰EU¸Ofl

OOIIOOU¸˛ ·AA O" ‡IE?AIEE.

e EIA?‡IEfl:

OOIE '˚ UOU‡IO'EIE ‰Ifl OIAA ‡ OO A‰AIAII˚E AEUEI",

·U‰UU 'OOO OEA'O‰EU¸Ofl 'OA O?AI˚ ‰EOIO' O U‡IEI EA

EIE IAI¸?EI AEUEI"OI. e?AI˚ O ·OIAA '˚OOIEI

AEUEI"OI 'OOO OEA'O‰EU¸Ofl IA ·U‰UU, AOIE UOI¸IO I‡

‰EOIA IAU ‡I¸UA I‡UE'IOE O?AI˚. AI¸UA I‡UE'I‡fl

O?AI‡ ‰OIEI‡ EIAU¸ U‡IOE EA EIE IAI¸?EE AEUEI".OOIE ‰OOUOUEI˚A ‡I¸UA I‡UE'I˚A O?AI˚ IA I‡E‰AI˚,

'OOO OEA'A‰AIEA OOU‡I‡'IE'‡AUOfl. oUO·˚

'OOO OEA'AOUE U‡IOE ‰EOI, '˚ ‰OIEI˚ ''AOUE O‡ OI¸

EA ?AU˚ Ai AI‡IO' EIE EAIAIEU¸ U O'AI¸ AEUEI"‡.

4. c‡EIEUA ENTER, ?UO·˚ OO‰U'A ‰EU¸ '‡? '˚·O

AEUEI"‡, ‡ A‡UAI I‡EIEUA SETUP, ?UO·˚ '˚EUE EA

IAI˛.

eAPOab

C˚ IOEAUA ''AOUE EIE EAIAIEU¸ O‡ OI¸.

1. C˚·A EUA "eAPOab" ' IAI˛ AaOKNPOBaA E

I‡EIEUA IIOOIU B.

2. C˚OOIIEUA ?‡" 2, I‡I OOI‡A‡IO OIA'‡ (eAEUEI").

AU‰AU '˚‰AIAI ˝IAIAIU "NaMEHEHNE" EIE "IO'˚E".

3. C'A‰EUA IO'˚E IO‰ EA ?AU˚ Ai OEI'OIO', ‡ A‡UAI

I‡EIEUA ENTER. C'A‰EUA A"O A˘A ‡A ‰Ifl O O'A IE.

4. c‡EIEUA SETUP, ?UO·˚ '˚EUE EA IAI˛.

OOIE '˚ A‡·˚IE '‡? A‡˘EUI˚E IO‰

OOIE '˚ A‡·˚IE '‡? A‡˘EUI˚E IO‰, '˚ IOEAUA

O?EOUEU¸ A"O, '˚OOIIE' OIA‰U˛˘U˛ O O?A‰U U.

1. c‡EIEUA SETUP, ?UO·˚ '˚'AOUE I‡ ˝I ‡I IAI˛

I‡OU OAI.

2. C'A‰EUA ?EOIO EA ?AOUE AI‡IO' "210499", E

A‡˘EUI˚E IO‰ ·U‰AU O?E˘AI.

3. C'A‰EUA IO'˚E IO‰, I‡I ‡OOIOU AIO '˚?A.

KON CTPAHo

C'A‰EUA IO‰ OU ‡I˚ / O·I‡OUE, OU‡I‰‡ U˚ IOUO OEEOOOI¸AO'‡IEO¸ ‰Ifl O?AIIE DVD-'E‰AO‰EOI‡.

eOEOOI IO‰O' O E'A‰AI ' OO ‡'O?IOI ‡A‰AIA.

1. C˚·A EUA "KON CTPAHo" ' IAI˛

AaOKNPOBaA, ‡ A‡UAI I‡EIEUA B.

2. C˚OOIIEUA ?‡" 2, I‡I OOI‡A‡IO OIA'‡ (eAEUEI").

3. C˚·A EUA OA '˚E OEI'OI O OOIO˘¸˛ IIOOOI v / V.

4. c‡EIEUA ENTER, ‡ A‡UAI '˚·A EUA 'UO OE OEI'OI

O OOIO˘¸˛ IIOOOI v / V.

5. c‡EIEUA ENTER, ?UO·˚ OO‰U'A ‰EU¸ '‡? '˚·O

IO‰‡ OU ‡I˚.

DVD

DVD

AaOKNPOBaA

eAEUEI"

IO'˚E

OTKpoT¸

OAPOab

KON CTPAHo

C˚·oeepeIe˘.

RU

18

uIOOIU‡U‡?EflCOOO OEA'A‰AIEAa‡" UAI‡ E '˚‰‡?‡ 'E‰AOI‡OOAU˚ 'OAIOEI˚ UOI¸IO

O E 'II˛?AIIOI ' OAU¸ 'E‰AOI‡"IEUOUOIA.'‡? 'E‰AOI‡"IEUOUOI IOEAU U‡IEA O OE" ˚'‡U¸A‡OEOE OIAIOI NTSC (I‡ UAIA'EAO A PAL).

eOIU?AIEA UIU??AIIO"O EAO· ‡EAIEflaO"‰‡ '˚ 'OU‡'IflAUA I‡OOAUU E I‡?EI‡AUOfl

'OOO OEA'A‰AIEA, 'II˛?‡AUOfl UUII?Efl U AIEI"‡.eI‡ OOA'OIflAU OOIU?‡U¸ I‡EIU??AA 'OAIOEIOA

I‡?AOU'O EAO· ‡EAIEfl. OOIE I‡?AOU'O A‡OEOE

OIOiOA, C˚ IOEAUA ' U?IU˛ I‡OU OEU¸ U AIEI",I‡EEI‡fl IIOOIE TRK + E - I‡ OUI¸UA

‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl ‰O OOIIO"O UOU ‡IAIEflEOI‡EAIEE. oUO·˚ OOflU¸ 'II˛?EU¸

‡'UOI‡UE?AOIEE U AIEI", I‡EIEUA IIOOIU 0 I‡

OUI¸UA ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl.

1. i·A‰EUAO¸, ?UO '˚ O ‡'EI¸IO UOU‡IO'EIE

'E‰AOI‡"IEUOUOI ' OOOU'AUOU'EE O O E'A‰AII˚IE'˚?A EIOU UI?EflIECII˛?EUA UAIA'EAO .c‡EIEUA IIOOIU POWER ‰Ifl 'II˛?AIEfl

'E‰AOI‡"IEUOUOI‡.COU‡'¸UA ' 'E‰AOI‡"IEUOUOI 'E‰AOI‡OOAUU.

CE‰AOI‡OOAU‡ 'OU‡'IflAUOfl OIO?IOI ''A i, OU AII‡

I‡O ‡'IAI‡ OU '‡O - ' OUO OIU O EAIIO"O "IAA‰‡

'E‰AOI‡"IEUOUOI‡.

2. oUO·˚ I‡?‡U¸ 'OOO OEA'A‰AIEA, I‡EIEUA IIOOIUPLAY.

OOIE I‡ 'E‰AOI‡OOAUA OIflU‡ A‡˘EU‡ OU A‡OEOE,

'OOO OEA'A‰AIEA I‡?IAUOfl ‡'UOI‡UE?AOIE.

ACieaAiaoOeaAu eOEiaaeeCaA

C 'E‰AOI‡"IEUOUOIA O A‰UOIOU AI‡‡'UOI‡UE?AOI‡fl A"UIE O'I‡ ‰Ifl OOIU?AIEfl

I‡EIU??A"O I‡?AOU'‡ EAO· ‡EAIEfl.

3. oUO·˚ OOU‡IO'EU¸ EAO· ‡EAIEA, I‡EIEUA IIOOIUPAUSE/STEP.c‡EEI‡EUA IIOOIU PAUSE/STEP ‰Ifl O OOIOU ‡

OIA‰U˛˘A"O I‡‰ ‡.

e E I‡E‡UEE IIOOIE FORWARD OIO OOU¸

'OOO OEA'A‰AIEfl A‡IA‰IflAUOfl O E·IEAEUAI¸IO ‰O 1/19OU IO I‡I¸IOE OIO OOUE.

a‡OOAUU IOEIO OOU‡IO'EU¸ I‡ OA EO‰ ‰O 5 IEIUU.eOOIA ˝UO"O ' AIAIE 'E‰AOI‡"IEUOUOI O AI ‡UEU

'OOO OEA'A‰AIEA ' ?AIfli O A‰OU' ‡˘AIEfl OO ?EOIAIIE.

a‡?AOU'O IAOO‰'EEIO"O EAO· ‡EAIEfl IOEIO

IAIIO"O UIU??EU¸ IIOOI‡IE TRK + E -.

4. NIfl O O‰OIEAIEfl 'OOO OEA'A‰AIEfl I‡EIEUA PLAY.

eOEOI EAO· ‡EAIEfl:CO ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl I‡EIEUA E ‰A EEUAFORWARD EIE BACKWARD. uUO OOA'OIEU

·˚OU O OA AI‡U˚'‡U¸ OIAIIU (' 7 ‡A ·˚OU AAIO I‡I¸IOE OIO OOUE) E OO A‰AIEU¸ IAOUO, "‰A '˚

I‡iO‰EUAO¸.

oUO·˚ U· ‡U¸ "I‡'IOA IAI˛ O ˝I ‡I‡ I‡EIEUA i.

aO"E?AOIEE OOEOI:

c‡E‡UEA E U‰A E‡IEA IIOOIE FORWARD EIE

BACKWARD 'O ' AIfl OA AIOUIE OA AII˛?EU

I‡"IEUOUOI ' AEEI 'OOO OEA'A‰AIEfl I‡ 7-

I ‡UIOE OIO OOUE.

5. CO ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl EIE OUOO-I‡‰ ‡ I‡EIEUA

j EIE k IAOIOI¸IO ‡A, ?UO·˚ OOIU?EU¸ ‡AIE?IU˛

OIO OOU¸ 'OOO OEA'A‰AIEfl.C˚ IOEAUA UOU‡IO'EU¸ OIA‰U˛˘EA OIO OOUE

'OOO OEA'A‰AIEfl.

('OOO OEA'A‰AIEA -i7, 'OOO OEA'A‰AIEA -i3,

'OOO OEA'A‰AIEA -, IAOO‰'EEIO, A‡IA‰IAIEA ‰O

1/19, 'OOO OEA'A‰AIEA, 'OOO OEA'A‰AIEA i2,

'OOO OEA'A‰AIEA i7.)oUO·˚ OUII˛?EU¸ A‡IA‰IAIIOA 'OOO OEA'A‰AIEA E

IOIA·‡IEfl OIO OOUE, I‡EIEUA I‡ IUEIU˛ UUII?E˛.CO ' AIfl A‡IA‰IAIIO"O 'OOO OEA'A‰AIEfl E IOIA·‡IEfl

OIO OOUE, IO"UU OOfl'EU¸Ofl OOIOO˚, OOIAiE I‡

EAO· ‡EAIEE ' A‡'EOEIOOUE OU OOOUOflIEfl OIAIIE.

c‡EIEUA TRK + E -, ?UO·˚ UIU??EU¸ I‡?AOU'O

EAO· ‡EAIEfl.

6. NIfl OIOI?‡IEfl 'OOO OEA'A‰AIEfl I‡EIEUA STOP.

c‡EIEUA EJECT.OOIE ‰OOUE"IUU IOIA? OIAIIE, '‡?

'E‰AOI‡"IEUOUOI ‡'UOI‡UE?AOIE OIOI?EU

'OOO OEA'A‰AIEA, A‡UAI OA AIOU‡AU OIAIIU,

OOU‡IO'EUOfl, '˚‰‡OU I‡OOAUU.

e OOUOI IOIIA ?AOIEi 'OU‡'OI:

uU‡ UUII?Efl OOA'OIflAU O OOUOI‡U¸ IAOIOI¸IO OAIUI‰

'E‰AOA‡OEOE (I‡O EIA , AII‡I˚), ‡ A‡UAI O O‰OIE‡U¸

IO I‡I¸IOA 'OOO OEA'A‰AIEA.CO ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl I‡EIEUA CM SKIP I‡

OUI¸UA ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl ‰Ifl O OOUOI‡

AII‡I˚ (EIE I˛·OE ‰ U"OE EIUO I‡?EE).aIO"OI ‡UIOA I‡E‡UEA IIOOIE CM SKIP O OOUOI‡AUOOOU'AUOU'AIIO:

1 I‡E‡UEA 30 OAIUI‰2 I‡E‡UEA 60 OAIUI‰3 I‡E‡UEA 90 OAIUI‰4 I‡E‡UEA 120 OAIUI‰5 I‡E‡UEA 150 OAIUI‰6 I‡E‡UEA 180 OAIUI‰

OPR (eOUEI‡I¸IOA I‡?AOU'O EAO· ‡EAIEfl)

uU‡ UUII?Efl ‡'UOI‡UE?AOIE UIU??‡AU I‡?AOU'O

'OOO OEA'O‰EIO"O EAO· ‡EAIEfl O OOIO˘¸˛ I‡OU OEIE'E‰AOI‡"IEUOUOI‡ I‡ I‡?AOU'O OIAIIE.

1. c‡EIEUA i.

2. c‡EIEUA 1 EIE 2 ‰Ifl '˚·O ‡ OPR.

3. c‡EIEUA OK.

4. aIO"OI ‡UIO I‡EEI‡EUA 3 EIE 4 ‰Ifl '˚·O ‡BblKa, MuEK EIE aeHTPACT.

e· ‡UEUA 'IEI‡IEA, ?UO UUII?EAE OPR IOEIO

OOI¸AO'‡U¸Ofl UOI¸IO ' AEEIA 'OOO OEA'A‰AIEfl.

5. c‡EIEUA i ‰Ifl '˚iO‰‡.

TIMDAT

19

a‡OEO¸

C‡? 'E‰AOI‡"IEUOUOI OOA'OIflAU O OEA'O‰EU¸

A‡OEO¸ O UAIA'EAO ‡, OOI‡˘AIIO"O "IAA‰‡IE ‡U‰EO E

'E‰AO'˚iO‰‡.

C‡? 'E‰AOI‡"IEUOUOI IOIAIU‡I¸IO I‡?EI‡AU

A‡OEO˚'‡U¸ ' UA?AIEA A‡‰‡IIO"O OA EO‰‡ ' AIAIE

(ITR: IOIAIU‡I¸I‡fl A‡OEO¸ O U‡EIA OI) EIE OOI‡

IA A‡IOI?EUOfl 'E‰AOI‡OOAU‡.

CE‰AOI‡"IEUOUOI OO‰A EEU UUII?E˛ LP, IOUO ‡fl

OOA'OIflAU O OEA'O‰EU¸ A‡OEO¸ I‡ O‰IU

'E‰AOI‡OOAUU '‰'OA ·OI¸?A ' AIAIE. c‡O EIA ,I‡OOAU‡ UEO‡ E-180 O A‰I‡AI‡?AI‡ ‰Ifl A‡OEOE 180

IEIUU O E EOOOI¸AO'‡IEE OU‡I‰‡ UIO"O AEEI‡

A‡OEOE (SP), ‡ O E EOOOI¸AO'‡IEE AEEI‡ LP I‡ ˝UU

EA I‡OOAUU IOEIO A‡OEO‡U¸ ‰O 360 IEIUU.

e· ‡UEUA 'IEI‡IEA, ?UO O E EOOOI¸AO'‡IEE LP

O OEOiO‰EU IAAI‡?EUAI¸I‡fl OOUA fl I‡?AOU'‡

EAO· ‡EAIEfl E A'UI‡.

1. e OOIO˘¸˛ ‡U‰EO E 'E‰AOI‡·AIAE OO‰II˛?EUA

"IAA‰‡ AUDIO(L/R)/VIDEO (VCR IN AV1) I‡

A‡‰IAE O‡IAIE OIAA ‡ EIE AUDIO IN

(L(MONO)/R)/ VIDEO IN I‡ OA A‰IAE O‡IAIE

OIAA ‡ I "IAA‰‡I ‡U‰EO E 'E‰AO'˚iO‰‡ UAIA'EAO ‡.

2. COU‡'¸UA ' 'E‰AOI‡"IEUOUOI 'E‰AOI‡OOAUU O

IAI‡ U?AIIOE A‡˘EUOE A‡OEOE.

CE‰AOI‡OOAU‡ 'OU‡'IflAUOfl OIO?IOI ''A i, OU AII‡

I‡O ‡'IAI‡ OU '‡O - ' OUO OIU O EAIIO"O "IAA‰‡

'E‰AOI‡"IEUOUOI‡. C‡? OIAA 'II˛?EUOfl

‡'UOI‡UE?AOIE. C˚ U‡IEA IOEAUA 'II˛?EU¸ A"O O

OOIO˘¸˛ IIOOIE POWER.

3. C˚·A EUA O OOIO˘¸˛ OA AII˛?‡UAIfl I‡I‡IO'

UAIA'EAO ‡ I‡I‡I, O IOUO O"O C˚ iOUEUA O OEA'AOUE

A‡OEO¸.

4. c‡EEI‡EUA IIOOIU AV ‰Ifl '˚·O ‡ "IAA‰‡, O

IOUO O"O C˚ iOUEUA O OEA'AOUE A‡OEO¸.

AV 1 --

‰Ifl A‡OEOE O "IAA‰ AUDIO (L/R)/VIDEO

(VCR IN AV1) I‡ A‡‰IAE O‡IAIE OIAA ‡.

AV 2 - ‰Ifl A‡OEOE O "IAA‰ AUDIO IN

(L(MONO)/R)/ VIDEO IN I‡ OA A‰IAE O‡IAIE

OIAA ‡.

5. c‡EIEUA LP, AOIE '˚ iOUEUA EOOOI¸AO'‡U¸ AEEI

‰IEUAI¸IOE A‡OEOE.

C OU‡I‰‡ UIOI AEEIA (SP) '˚OOIIflAUOfl A‡OEO¸ O

UIU??AII˚I I‡?AOU'OI EAO· ‡EAIEfl E A'UI‡, ‡ '

AEEIA LP I‡ I‡OOAUU IOEIO A‡OEO˚'‡U¸ '‰'OA

‰OI¸?A.

6. NIfl I‡?‡I‡ A‡OEOE I‡EIEUA REC/ITR.

c‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡ OOfl'EUOfl OOO·˘AIEA

RECORD.

c‡EIEUA REC/ITR IAOIOI¸IO ‡A. a‡E‰OA

UOOA?IOA I‡E‡UEA U'AIE?E'‡AU ' AIfl A‡OEOE I‡ 30

IEIUU. a‡IOEI‡I¸IOA AI‡?AIEA, IOUO OA IOEIO

A‡‰‡U¸- 9 ?‡OO'.

7. oUO·˚ EA·AE‡U¸ A‡OEOE IAIUEI˚i U ‡"IAIUO',

EOOOI¸AUEUA PAUSE/STEP.

NIfl O O‰OIEAIEfl A‡OEOE I‡EIEUA PAUSE/STEP

A˘A ‡A.

OOIE I‡E‡U¸ PAUSE/STEP 'O ' Ifl EEI‡ ITR

(II‰III‡fl A‡OEO¸ OO U‡EI U), UOU OEOU'O O E‰U '

EEI O‡UA˚ A‡OEOE E EEI ITR ·U‰U OUIII.

eIAII‡ IOEAU ·˚U¸ OOU‡IO'IAI‡ I‡ ' AIfl ‰O 5

IEIUU, O E ˝UOI OOfl'IflAUOfl OOO·˘AIEA RECP. eO

O O?AOU'EE 5 IEIUU 'E‰AOI‡"IEUOUOI OOU‡IO'EU

A‡OEO¸ ‰Ifl O A‰OU' ‡˘AIEfl OO' AE‰AIEfl OIAIIE.

8. N'‡E‰˚ STOP ?UO·˚ A‡'A ?EU¸ A‡OEO¸.

c‡EIEUA EJECT.

oA AA IAOIOI¸IO OAIUI‰ I‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡

OOfl'EUOfl OOO·˘AIEA EJECT.

OOIE A‡OEO¸ ‰OE‰AU ‰O IOI?‡ IAIU˚, 'E‰AOOIAA

‡'UOI‡UE?AOIE O AI ‡UEU A‡OEO¸, OA AIOU‡AU IAIUU,

OOU‡IO'EUOfl, '˚‰‡OU I‡OOAUU O IAIUOE.

e EIA?‡IEfl:OOIE '˚ IA iOUEUA, ?UO·˚ I‡ OIAIIU O OEA'O‰EI‡O¸

A‡OEO¸ (‡ ˝UO IA"IO IOEAU O OEAOEUE

IAO A‰I‡IA AIIO), U‰‡IEUA A‡˘EUIU˛ OI‡OUEIIU,

I‡iO‰fl˘U˛Ofl ' U"IU I‡ A‡‰IAE OUO OIA

'E‰AOI‡OOAU˚.

OOIE I‡ I‡OOAUU, A‡˘E˘AIIU˛ OU A‡OEOE, U A·UAUOfl

O OEA'AOUE A‡OEO¸, IOEIO A‡IIAEU¸ OU'A OUEA

IIAEIOE IAIUOE.

20

COOO OEA'A‰AIEA DVD-‰EOI‡ EIE

'E‰AO‰EOI‡ (VCD)

c‡OU OEI‡ 'OOO OEA'A‰AIEfl

1. CII˛?EUA UAIA'EAO E '˚·A EUA 'iO‰

'E‰AOOE"I‡I‡, I IOUO OIU OO‰II˛?AI DVD-OIAA .

2. CII˛?EUA ‡IUOUE?AOIU˛ OEOUAIU (AOIE ˝UO 'OAIOEIO)

E '˚·A EUA 'iO‰, I IOUO OIU OO‰II˛?AI DVD-OIAA .

3. c‡EIEUA IIOOIU OPEN / CLOSE, ?UO·˚ OUI ˚U¸

IOUOI ‰Ifl ‰EOI‡. eOIAOUEUA '˚· ‡II˚E ‰EOI '

IOUOI OUO OIOE 'OOO OEA'A‰AIEfl 'IEA.

4. c‡EIEUA IIOOIU OPEN / CLOSE, ?UO·˚ A‡I ˚U¸

IOUOI. COOO OEA'A‰AIEA I‡?IAUOfl ‡'UOI‡UE?AOIE.

OOIE 'OOO OEA'A‰AIEA IA I‡?EI‡AUOfl, I‡EIEUA

IIOOIU CeeeeeaaCONOcaO.

C IAIOUO ˚i OIU?‡fli I‡ ˝I ‡IA IOEAU OOfl'EU¸Ofl

IAI˛ ‰EOI‡:

aOOOI¸AUEUA IIOOIE b B v V, ?UO·˚ '˚· ‡U¸

A‡"OIO'OI/ ‡A‰AI ‰Ifl O OOIOU ‡, ‡ A‡UAI I‡EIEUA

ENTER ‰Ifl A‡OUOI‡. NIfl 'OA' ‡U‡ I ˝I ‡IU IAI˛

I‡EIEUA TITLE EIE DVD MENU.

aOOOI¸AUEUA IIOOIE O ?EU ‡IE, ?UO·˚ '˚· ‡U¸ U AI

‰Ifl O OOIOU ‡, E I‡EIEUA RETURN ‰Ifl 'OA' ‡U‡ I

˝I ‡IU IAI˛. iOU‡IO'IE IAI˛ E O O?A‰U ˚

UO ‡'IAIEfl IO"UU ·˚U¸ ‡AIE?I˚IE. C˚OOIIflEUA

UI‡A‡IEfl I‡ I‡E‰OI ˝I ‡IA IAI˛. i‡IEA '˚ IOEAUA

'˚II˛?EU¸ PBC (OI. "PBC" I‡ OU ‡IE?A 16).

e EIA?‡IEfl:? OOIE UOU‡IO'IAI O‰EUAI¸OIEE IOIU OI¸ E ‰EOI IA

OU'A?‡AU I‡OU OEIA AEUEI"‡, '˚ ‰OIEI˚ ''AOUE

O‡ OI¸. (eI. "AaeaaeeCaA" I‡ OU ‡IE?A 17.)

? DVD-‰EOI IOEAU EIAU¸ A"EOI‡I¸I˚E IO‰. C‡?

OIAA IA 'OOO OEA'O‰EU ‰EOIE, A"EOI‡I¸I˚E IO‰

IOUO ˚i IA OOOU'AUOU'UAU OIAA . N‡II˚E OIAA EIAAU

A"EOI‡I¸I˚E IO‰ 5 (OflU¸).

? OOIE 'O ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl DVD-‰EOI‡ '˚

'OU‡'EUA 'E‰AOI‡OOAUU O U‰‡IfiIIOE A‡˘EUOE OU

A‡OEOE, ‡'UOI‡UE?AOIE I‡?IAUOfl 'OOO OEA'A‰AIEA

'E‰AOI‡OOAU˚.

e·˘EA UUII?EEe EIA?‡IEfl:

OOIE IA UI‡A‡IO EIOA, 'OA OOEO˚'‡AI˚A OOA ‡?EE '˚OOIIfl˛UOfl

O OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl. NOOUUO I IAIOUO ˚I

UUII?EflI U‡IEA IOEAU ·˚U¸ OOIU?AI EA IAI˛ I‡OU OEIE Setup.

eA AiO‰ I ‰ U"EI TITLE (A‡"OIO'IU)

OOIE I‡ ‰EOIA EIAAUOfl IAOIOI¸IO A‡"OIO'IO', '˚

IOEAUA '˚· ‡U¸ ‰ U"EA A‡"OIO'OI. C AEEIA OOU‡IO'IE

'OOO OEA'A‰AIEfl I‡EIEUA IIOOIU DISPLAY

(OUO· ‡EAIEA), ‡ A‡UAI OOOU'AUOU'U˛˘U˛ ?EU U (0-9),IE·O OA AIAOUEUAO¸ I ‰ U"EI A‡"OIO'IU O OOIO˘¸˛

IIOOOIb/B.

C˚ IOEAUA I‡?‡U¸ 'OOO OEA'A‰AIEA A‡OEOE,

OOOU'AUOU'U˛˘AE I˛·OIU A‡"OIO'IU, ''A‰fl IOIA

A‡"OIO'I‡ ' AEEIA OOU‡IO'IE 'OOO OEA'A‰AIEfl.

eA AiO‰ I ‰ U"EI CHAPTER ( ‡A‰AIU)/TRACK(‰O OEIA)

OOIE A‡OEO¸ I‡ ‰EOIA 'II˛?‡AU ' OA·fl IAOIOI¸IO ‡A‰AIO',

IE·O ‰EOI EIAAU IAOIOI¸IO ‰O OEAI, '˚ IOEAUA '˚· ‡U¸

‰ U"EA ‡A‰AI/‰O OEIU, I‡I OOI‡A‡IO IEEA:

? NIfl '˚·O ‡ OIA‰U˛˘Ei ‡A‰AI‡/‰O OEIE EIE ‰Ifl

'OA' ‡U‡ I I‡?‡IU UAIU˘Ei ‡A‰AI‡/‰O OEIE '

O O?AOOA 'OOO OEA'A‰AIEfl ·˚OU O I‡EIEUA IIOOIU

SKIP (O OOUOI) . EIE >.

? N'‡E‰˚ ·˚OU O I‡EIEUA IIOOIU SKIP . ‰Ifl

OA AiO‰‡ I O A‰˚‰U˘EI ‡A‰AIU /‰O OEIA.? NIfl IAOOO A‰OU'AIIO"O OA AiO‰‡ I I‡IOIU-IE·O

‡A‰AIU 'O ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl DVD I‡EIEUA

IIOOIU DISPLAY, ‡ A‡UAI O OOIO˘¸˛ v / V '˚·A EUAAI‡?OI ‡A‰AI‡/‰O OEIE. eOOIA ˝UO"O ''A‰EUA IOIA

‡A‰AI‡/‰O OEIE, IE·O EOOOI¸AUEUA b / B.

eOEOI

1. C O O?AOOA 'OOO OEA'A‰AIEfl I‡EIEUA IIOOIU m

EIE M.

2. eOOIA‰O'‡UAI¸IO I‡EEI‡fl IIOOIU m EIE M,

'˚·A EUA U A·UAIU˛ OIO OOU¸.

DVD, DivX ‰EOIE; X2, X4, X16 EIE X100

Video CD; X2, X4 EIE X8

3. NIfl '˚iO‰‡ EA AEEI‡ OOEOI‡ SEARCH I‡EIEUA

IIOOIU PLAY ('OOO OEA'A‰AIEA).

aAIAIAIEA ‡U‰EOI‡I‡I‡

NIfl '˚·O ‡ ‰ U"O"O A'UIO'O"O I‡I‡I‡ (‡U‰EOI‡I‡I‡)(Stereo (CUA AO), Left (aA'˚E) EIE Right (e ‡'˚E)) 'O

' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl OO'UO IO I‡EEI‡EUA ' IIOOIU

AUDIO (‡U‰EO).

21

eOI‡A IAOO‰'EEIO"O EAO· ‡EAIEfl E OOI‡‰ O'OA

'OOO OEA'A‰AIEA

1. C O O?AOOA 'OOO OEA'A‰AIEfl I‡EIEUA IIOOIU

PAUSE/STEP I‡ ·IOIA ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl.

aIO"OI ‡UI˚I I‡E‡UEAI PAUSE/STEP ‰OOUE"‡AUOfl

OOI‡‰ O'OA 'OOO OEA'A‰AIEA.

2. NIfl '˚iO‰‡ EA AEEI‡ IAOO‰'EEIO"O EAO· ‡EAIEfl(OUOO-I‡‰ ‡) I‡EIEUA PLAY.

a‡IA‰IAIIOA 'OOO OEA'A‰AIEA

1. C O O?AOOA 'OOO OEA'A‰AIEfl I‡EIEUA IIOOIU

PAUSE/STEP (X).

eOOIA ˝UO"O DVD-OIAA OA AE‰AU ' AEEI O‡UA˚

PAUSE.

2. e OOIO˘¸˛ m EIE M '˚·A EUA U A·UAIU˛OIO OOU¸: t 1/16, t1/8, t 1/4, EIE t 1/2 (I‡A‡‰),IE·O T 1/16, T 1/8, T 1/4, EIE T 1/2 ('OA A‰).

c‡ ‰EOIA DivX E 'E‰AO‰EOIA A‡IA‰IAII‡fl OIO OOU¸

'OOO OEA'A‰AIEfl IAIflAUOfl ' OIA‰U˛˘AI OO fl‰IA:

T 1/16, T 1/8, T 1/4 EIE T 1/2 ('OA A‰).

3. NIfl '˚iO‰‡ EA AEEI‡ A‡IA‰IAIIO"O

'OOO OEA'A‰AIEfl I‡EIEUA PLAY.

e EIA?‡IEA:? c‡ 'E‰AO‰EOI‡i E ‰EOI‡i DivX A‡IA‰IAIIOA

'OOO OEA'A‰AIEA ' O· ‡UIOI OO fl‰IA IA 'OAIOEIO.

e OEA'OI¸IOA 'OOO OEA'A‰AIEA

1. c‡EIEUA IIOOIU RANDOM 'O ' AIfl

'OOO OEA'A‰AIEfl EIE ' AEEIA eiee.

e E·O ‡'UOI‡UE?AOIE I‡?IAU 'OOO OEA'A‰AIEA '

OIU?‡EIOI OO fl‰IA, ‡ I‡ ˝I ‡IA OOfl'EUOfl: ≪RANDOM≫.

2. eIO'‡ I‡EIEUA IIOOIU RANDOM ‰Ifl OA AiO‰‡ '

O·˚?I˚E AEEI.

eO'AU:

c‡E‡UEA ' AEEIA O OEA'OI¸IO"O 'OOO OEA'A‰AIEfl IIOOIE

SKIP > O E'O‰EU I '˚·O U ‰ U"O"O A‡"OIO'I‡ (‰O OEIE),OOOIA ?A"O 'OAO·IO'IflAUOfl O OEA'OI¸IOA 'OOO OEA'A‰AIEA.

e EIA?‡IEA:oUO·˚ EOOOI¸AO'‡U¸ UUII?E˛ OO'UO ‡ I‡ 'E‰AO‰EOIA (Video

CD) O PBC, '‡I IAO·iO‰EIO OUII˛?EU¸ PBC (AI‡?AIEA C˚II.)' IAI˛ I‡OU OEIE (OI. "PBC" I‡ OU . 16).

eO'UO A-B

NIfl OO'UO AIEfl A‡‰‡IIOE OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE:

1. c‡EIEUA IIOOIU A-B ' '˚· ‡IIOE '‡IE I‡?‡I¸IOE

OOAE?EE. c‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡ I ‡UIO' AIAIIOOOfl'EUOfl

"

A * ".

2. eIO'‡ I‡EIEUA IIOOIU A-B ' '˚· ‡IIOE '‡IE IOIA?IOE

OOAE?EE. c‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡ I ‡UIO' AIAIIOOOfl'EUOfl "A B" E I‡?IAUOfl OO'UO fl˛˘AAOfl

'OOO OEA'A‰AIEA A‡‰‡IIOE OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE.

3. NIfl '˚iO‰‡ OIO'‡ I‡EIEUA IIOOIU A-B.

eO'UOCOAIOEI˚ OIA‰U˛˘EA AEEI˚ 'OOO OEA'A‰AIEfl: title

(A‡OEO¸ OO A‡"OIO'IU)/ chapter ( ‡A‰AI) /all ('OA) /track

(‰O OEI‡).oUO·˚ '˚· ‡U¸ EAI‡AI˚E AEEI OO'UO ‡I‡EIEUA 'O ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl IIOOIU REPEAT

(OO'UO ).

DVD-'E‰AO‰EOIE - eO'UO ‡A‰AI‡/A‡OEOE OO

A‡"OIO'IU/ OUII. OO'UO ‡

? EIa'a: OO'UO flAUOfl UAIU˘EE ‡A‰AI.? TEUp: OO'UO flAUOfl A‡OEO¸, OOOU'AUOU'U˛˘‡fl

UAIU˘AIU A‡"OIO'IU.? B˚II.: OUOUUOU'EA OO'UO IO"O 'OOO OEA'A‰AIEfl.

CE‰AO‰EOIE - eO'UO ‰O OEIE/'OA"OOO‰A EEIO"O/OUII. OO'UO ‡

? Tpek: OO'UO flAUOfl UAIU˘‡fl ‰O OEI‡? BOA: OO'UO fl˛UOfl 'OA ‰O OEIE I‡ ‰EOIA.

? B˚II.: OUOUUOU'EA OO'UO IO"O 'OOO OEA'A‰AIEfl.

e EIA?‡IEA:? oUO·˚ EOOOI¸AO'‡U¸ UUII?E˛ OO'UO ‡ I‡ 'E‰AO‰EOIA (VideoCD) O PBC, '‡I IAO·iO‰EIO OUII˛?EU¸ PBC (AI‡?AIEA Off) '

IAI˛ I‡OU OEIE (OI. "PBC" I‡ OU . 16).? OOIE ' AEEIA OO'UO IO"O 'OOO OEA'A‰AIEfl ‡A‰AI‡

(‰O OEIE) O‰IOI ‡UIO I‡E‡U¸ IIOOIU SKIP (>),

O OEOiO‰EU '˚iO‰ Ei ‰‡IIO"O AEEI‡.

eAEEI O·˙AIIO"O A'U?‡IEfl (3D Surround)

NIfl OOA‰‡IEfl ˝UUAIU‡ O·˙AIIO"O A'U?‡IEfl,

EIEUE U˛˘A"O IIO"OI‡I‡I¸I˚E A'UIO'OE OE"I‡I O

OOIO˘¸˛ ‰'Ui ‡IUOUE?AOIEi I‡I‡IO' ('IAOUO O·˚?IO

IAO·iO‰EI˚i ‰Ifl IIO"OI‡I‡I¸IOE ‡U‰EOOEOUAI˚

‰OI‡?IA"O IEIOUA‡U ‡ OflUE I‡I‡IO' O

‰OOOIIEUAI¸I˚I IEAIO?‡OUOUI˚I):

1. c‡EIEUA 'O ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl IIOOIU DISPLAY.

2. e OOIO˘¸˛ IIOOOI 3 E 4 '˚·A EUA OO?E˛ AEEI‡

A'U?‡IEfl. AU‰AU '˚‰AIAI‡ OO?Efl '˚·O ‡ AEEI‡

A'U?‡IEfl.

3. aOOOI¸AUfl IIOOIE 1 E 2, '˚·A EUA "3D SUR". NIflOUII˛?AIEfl ˝UUAIU‡ O·˙AIIO"O A'U?‡IEfl 3D Surround

'˚·A EUA "HopIaI.".

eOEOI OO ' AIAIE

NIfl I‡?‡I‡ 'OOO OEA'A‰AIEfl ' I˛·OE A‡‰‡II˚EIOIAIU ' AIAIE I‡ ‰EOIA:

1. c‡EIEUA 'O ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl IIOOIU DIS-

PLAY. eOfl'EUOfl OOIA OOEOI‡ OO ' AIAIE,

OOI‡A˚'‡˛˘AA EOUAI?AA ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl.

2. c‡EEI‡fl v / V, '˚·A EUA AI‡?OI ?‡OO', OOOIA ?A"O

OOfl'EUOfl "-:--:--".

3. C'A‰EUA U A·UAIOA I‡?‡I¸IOA ' AIfl ' ?‡O‡i, IEIUU‡iE OAIUI‰‡i ' OO fl‰IA OIA'‡ I‡O ‡'O. OOIE '˚ ''AIE

IAO ‡'EI¸I˚A ?EOI‡, I‡EIEUA CLEAR (O?EOUEU¸),?UO·˚ OUA AU¸ Ei. a‡UAI ''A‰EUA O ‡'EI¸I˚A ?EOI‡.

4. c‡EIEUA ENTER ‰Ifl OO‰U'A E‰AIEfl ''A‰AII˚i

‰‡II˚i. COOO OEA'A‰AIEA I‡?IAUOfl O A‡‰‡IIO"O

IOIAIU‡ ' AIAIE.

22

aAIAIAIEA I‡O?U‡·‡ OUO· ‡EAIEfl

uU‡ UUII?Efl EOOOI¸AUAUOfl ‰Ifl U'AIE?AIEfl

'E‰AOEAO· ‡EAIEfl.

1. CO ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl EIE OOI‡A‡

IAOO‰'EEIO"O EAO· ‡EAIEfl I‡EIEUA IIOOIU

ZOOM (EAIAIAIEA I‡O?U‡·‡ OUO· ‡EAIEfl), ?UO·˚

‡IUE'EAE O'‡U¸ UUII?E˛ EAIAIAIEfl I‡O?U‡·‡

Zoom. a ‡UIO' AIAIIO ' IEEIAI O ‡'OI U"IU

EAO· ‡EAIEfl OOfl'EUOfl O flIOU"OI¸I˚E I‡‰ .

2. e I‡E‰˚I I‡E‡UEAI IIOOIE ZOOM I‡O?U‡·

EAO· ‡EAIEfl I‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡ IAIflAUOfl '

OIA‰U˛˘AI OO fl‰IA: 100% → 400% → 1600%

→ ˝I ‡II˚E AEEI 100%

uI ‡II˚E AEEI:

C˚ IOEAUA EAIAIflU¸ EAO· ‡EAIEA I‡ ˝I ‡IA 'O

' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl DVD.

c‡EIEUA 3/4 ?UO·˚ '˚· ‡U¸ IAE‰U IO I‡I¸I˚I

(Normal), U'AIE?AII˚I (Enhanced) E

I‡IOEI‡I¸I˚I AEEI‡IE (Maximum).

3. aOOOI¸AUfl IIOOIE bBvV, IOEIO OA AIA˘‡U¸Ofl

OO U'AIE?AIIOIU EAO· ‡EAIE˛.

4. oUO·˚ 'A IUU¸Ofl ' AEEI O·˚?IO"O

'OOO OEA'A‰AIEfl, I‡EIEUA IIOOIU ZOOM

IAOIOI¸IO ‡A EIE I‡EIEUA IIOOIU CLEAR.

e EIA?‡IEA:? NIfl IAIOUO ˚i DVD UUII?Efl EAIAIAIEfl I‡O?U‡·‡ IOEAU

IA ‡·OU‡U¸.? uI ‡II˚E AEEI ‰OOUUOAI O E 'OOO OEA'A‰AIEE DVD-

‰EOIO', 'E‰AO‰EOIO' E U‡EIO' O 'E‰AOUEI¸I‡IE.

eOEOI I‡ IA ‡

C'O‰ I‡ IA ‡

C˚ IOEAUA I‡?‡U¸ 'OOO OEA'A‰AIEA O O‰IO"O EA ‰A'flUE

OOi ‡IAII˚i ' O‡IflUE IOIAIUO' ' AIAIE. NIfl ''O‰‡

I‡ IA ‡ ' U A·UAIOE OOAE?EE I‡ ‰EOIA I‡EIEUA IIOOIU

MARKER (I‡ IA ). c‡ UAIA˝I ‡IA I ‡UIO' AIAIIO

OOfl'EUOfl AI‡?OI Marker. eO'UO flfl ‰‡II˚A ‰AEOU'Efl,

IOEIO ''AOUE 'OIOU¸ ‰O ‰A'flUE I‡ IA O'.

C˚AO' OI‡·EAIIOE I‡ IA OI O?AI˚ E U‰‡IAIEA I‡ IA ‡

1. CO ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl ‰EOI‡ I‡EIEUA IIOOIU

SEARCH (OOEOI). c‡ ˝I ‡IA OOfl'EUOfl IAI˛ OOEOI‡

I‡ IA ‡.

2. C UA?AIEA 10 OAIUI‰ '˚ IOEAUA, I‡EEI‡fl IIOOIE

b / B, '˚· ‡U¸ IOIA I‡ IA ‡, IOUO ˚E iOUEUA

‡IUE'EAE O'‡U¸ EIE U‰‡IEU¸.

3. c‡EIEUA IIOOIU ENTER (''O‰), E 'OOO OEA'A‰AIEA

I‡?IAUOfl O O OI‡ IE O'‡IIOE O?AI˚. aE·O I‡EIEUA

IIOOIU CLEAR (U‰‡IAIEA), E I‡ IA O ‰‡II˚I IOIA OI

·U‰AU OUA U EA OOEOI‡.

4. C˚ IOEAUA I‡?‡U¸ 'OOO OEA'A‰AIEA ‰Ifl I˛·O"O

I‡ IA ‡, ''O‰fl A"O IOIA ' IAI˛ OOEOI‡ I‡ IA ‡.

eOA?E‡I¸I˚A UUII?EE DVD

e O'A I‡ OO‰A EEIO"O DVD-‰EOIO': IAI˛

DVD-‰EOIE IO"UU EIAU¸ IAI˛, O·AOOA?E'‡˛˘EA

‰OOUUO I OOA?E‡I¸I˚I UUII?EflI. oUO·˚ EOOOI¸AO'‡U¸

IAI˛ ‰EOI‡, I‡EIEUA IIOOIU DVD MENU (IAI˛

DVD). C'A‰EUA OOOU'AUOU'U˛˘EE IOIA , IE·O O

OOIO˘¸˛ IIOOOI b B v V '˚‰AIEUA '˚· ‡II˚E '‡IE

'‡ E‡IU. a‡UAI I‡EIEUA IIOOIU ENTER.

aAI˛ ‰Ifl A‡"OIO'I‡

1. c‡EIEUA TITLE (A‡"OIO'OI). OOIE A‡OEO¸ O UAIU˘EI

A‡"OIO'IOI OI‡·EAI‡ IAI˛, OIO OOfl'EUOfl I‡ ˝I ‡IA.

C O OUE'IOI OIU?‡A, IOEAU OOfl'EU¸Ofl IAI˛ ‰EOI‡.

2. C IAI˛ IOEIO I‡OU OEU¸ U‡IEA O‡ ‡IAU ˚, I‡I

U"I˚ O˙AIIE, ‡A"O'O I˚E fl A˚I E OU·UEU ˚, ‡

U‡IEA '˚· ‡U¸ ‡A‰AI˚ ‰Ifl ‰‡IIO"O A‡"OIO'I‡.

3. c‡EIEUA IIOOIU TITLE ‰Ifl '˚iO‰‡.

aAI˛ ‰EOI‡

c‡EIEUA IIOOIU DISC MENU, OOOIA ˝UO"O ·U‰AU

OUO· ‡EAIO IAI˛ ‰EOI‡. oUO·˚ '˚EUE EA IAI˛, OIO'‡

I‡EIEUA IIOOIU DISC MENU.

e‡IU O

OOIE I‡ ‰EOIA OO‰A E‡UOfl O?AI˚, A‡OEO‡II˚A OO‰

‡AIE?I˚IE U"I‡IE O˙AIIE, '˚ IOEAUA EAIAIEU¸ U"OI

O˙AIIE 'O ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl. NIfl '˚·O ‡

U A·UAIO"O U"I‡ 'O ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl IAOIOI¸IO

‡A I‡EIEUA IIOOIU ANGLE ( ‡IU O). e E ˝UOI

'AIE?EI‡ UAIU˘A"O U"I‡ ·U‰AU OUO· ‡EAI‡ I‡ ˝I ‡IA.

aAIAIAIEA flA˚I‡ A'UIO'O"O OOO O'OE‰AIEfl

CO ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl OOOIA‰O'‡UAI¸IO I‡EEI‡EUA

IIOOIU AUDIO ‰Ifl O OOIU?E'‡IEfl A'UIO'O"O

OOO O'OE‰AIEfl I‡ ‰ U"Ei flA˚I‡i EIE

‡U‰EO‰O OEI‡i.OOIE ‰EOI DVD-RW A‡OEO˚'‡IOfl '

AEEIA VR E EIAAU OOIO'IOE E ‰'UflA˚?I˚E ‡U‰EOI‡I‡I˚,

'˚ IOEAUA OA AII˛?‡U¸Ofl IAE‰U OOIO'I˚I (Main) (L) E

‰'UflA˚?I˚I (Bilingual) (R) I‡I‡I‡IE, IE·O OIA?E'‡U¸ O·‡

I‡I‡I‡ (Main + Bilingual) I‡E‡UEAI IIOOIE AUDIO.

eU·UEU ˚

CO ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl OOOIA‰O'‡UAI¸IO

I‡EEI‡EUA IIOOIU SUBTITLE (OU·UEU ˚) ‰Ifl

O OOIOU ‡ OU·UEU O' I‡ ‡AIE?I˚i flA˚I‡i.

e EIA?‡IEfl:? eUO· ‡E‡˛UOfl UOI¸IO OIA‰U˛˘EA U‡EI˚ OU·UEU O'

U‡EI‡ DivX: smi, srt E sub.

? OOIE EIUO I‡?Efl OUOUUOU'UAU EIE IO‰ IA IOEAU

·˚U¸ O O?EU‡I ' U‡EIA DivX, OOfl'EUOfl ?EU ‡ ≪1≫ E U.

23

uIOOIU‡U‡?Efl

COOO OEA'A‰AIEA ‡U‰EO‰EOIO' E

‰EOIO' MP3/WMA

DVD-OIAA IOEAU 'OOO OEA'O‰EU¸ A‡OEOE ' UO I‡UA

MP3/WMA I‡ ‰EOI‡i CD-ROM, CD-R EIE CD-RW.

AU‰EO‰EOIEeOOIA UOU‡IO'IE ‡U‰EO‰EOI‡ I‡ UAIA'EAEOIIOI ˝I ‡IA

OOfl'IflAUOfl IAI˛. c‡EEI‡fl IIOOIE (v / V), '˚·A EUA

U A·UAIU˛ ‰O OEIU, ‡ A‡UAI I‡EIEUA PLAY EIE

ENTER, I‡?IAUOfl 'OOO OEA'A‰AIEA.

MP3 / WMA

1. e OOIO˘¸˛ IIOOOI v / V '˚·A EUA I‡U‡IO" E

I‡EIEUA ENTER ‰Ifl O OOIOU ‡ A"O OO‰A EEIO"O.

2. c‡EEI‡fl IIOOIE v / V, '˚·A EUA U A·UAIU˛

‰O OEIU, ‡ A‡UAI I‡EIEUA PLAY EIE ENTER.

c‡?IAUOfl 'OOO OEA'A‰AIEA.

eO'AU:

? OOIE '˚ I‡iO‰EUAO¸ ' OOEOIA U‡EIO' IAI˛ MUSIC E

EAI‡AUA 'A IUU¸Ofl ' OOEOOI I‡U‡IO"O', O OOIO˘¸˛ IIOOOI

v / V '˚‰AIEUA E I‡EIEUA ENTER.

? c‡EIEUA DISC MENU ‰Ifl OA AiO‰‡ I‡ OIA‰U˛˘U˛

OU ‡IE?U.

? c‡ IOIO‡IU-‰EOIA, OO‰A E‡˘AI 'IAOUA O MP3/WMA U‡EI˚

JPEG, IOEIO OA AII˛?‡U¸Ofl IAE‰U MP3/WMA E JPEG.

c‡EIEUA TITLE, E ' 'A iIAE ?‡OUE IAI˛ ·U‰AU '˚‰AIAI‡

I‡‰OEO¸ MUSIC EIE PHOTO.

? e E 'OOO OEA'A‰AIEE U‡EIO', OO‰A E‡˘Ei U‡IU˛

EIUO I‡?E˛, I‡I, I‡O EIA , I‡A'‡IEA U AI‡, '˚

IOEAUA O OOIOU AU¸ AA, I‡E‡' DISPLAY.

ePO"PAMMA

Track1

Track2

Track3

Track4

Track5

Track6

Track7

Track8

AUDIO CD

0:52:07 1/12

OoaCTaTu BCE

PROGRAM Edit

COEcok

0:00:00 1/12

OoaCTaTu BCE

PROGRAM EditDISPLAY Info

MUSIC

2-Music2

1-Music1

3-Music3

4-Music4

5-Music5

6-Music6

7-Music7

ePO"PAMMACOEcok

eO'IAOUEIOOU¸ ‰EOIO' MP3 / WMA O ‰‡II˚I

OIAA OI O" ‡IE?AI‡ E OO A‰AIflAUOfl OIA‰U˛˘EI:

? o‡OUOU‡ ‰EOI AUEA‡?EE: ' ‰E‡O‡AOIA 8 - 48 IE?

(MP3), ' ‰E‡O‡AOIA 32 - 48 IE? (WMA)? eIO OOU¸ OA A‰‡?E ‰‡II˚i ' ·EU‡i: ' ‰E‡O‡AOIA

8 - 320 I·EU/OAI (MP3), 32 - 192 I·EU/OAI (WMA)? eIAA IA OOOOO·AI O?EU˚'‡U¸ U‡EI˚ MP3/WMA O

‡O?E AIEAI, OUIE?‡˛˘EIOfl OU ".mp3" / ".wma".

? iEAE?AOIEI UO I‡UOI CD-R ‰OIEAI ·˚U¸ ISO 9660

? OOIE U‡EI˚ MP3 / WMA A‡OEO˚'‡IEO¸ O

EOOOI¸AO'‡IEAI O O" ‡IIIO"O O·AOOA?AIEfl, IA

OOA‰‡˛˘A"O U‡EIO'U˛ OEOUAIU (I‡O ., Direct-CD),

U‡EI˚ MP3 / WMA IA OIO"UU ·˚U¸

'OOO OEA'A‰AI˚. eAIOIAI‰UAUOfl EOOOI¸AO'‡U¸

O O" ‡IIU Easy-CD Creator, OOA‰‡˛˘U˛ U‡EIO'U˛

OEOUAIU ISO 9660.

? aIAI‡ U‡EIO' ‰OIEI˚ OOOUOflU¸ I‡IOEIUI EA 8

OEI'OIO' E ‰OIEI˚ 'II˛?‡U¸ ' OA·fl ‡O?E AIEA

.mp3 EIE .wma.

? eIE IA ‰OIEI˚ OO‰A E‡U¸ OOA?E‡I¸I˚i OEI'OIO',

U‡IEiI‡I/?*:"<>lEU.‰.? e·˘AA IOIE?AOU'O U‡EIO' I‡ ‰EOIA ‰OIEIO ·˚U¸

IAI¸?A ?AI 650.

NIfl OOIU?AIEfl OOUEI‡I¸IO"O I‡?AOU'‡

'OOO OEA'A‰AIEfl I‡ ‰‡IIOI DVD-OIAA A U A·UAUOfl,?UO·˚ ‰EOIE E A‡OEOE OU'A?‡IE OO A‰AIAII˚I

UAiIE?AOIEI OU‡I‰‡ U‡I. a‡OEO‡II˚A DVD

‡'UOI‡UE?AOIE O E'O‰flUOfl ' OOOU'AUOU'EA O ˝UEIE

OU‡I‰‡ U‡IE. eU˘AOU'UAU IIOEAOU'O ‡AIE?I˚i

UO I‡UO' A‡OEO˚'‡AI˚i ‰EOIO' ('II˛?‡fl CD-R,

OO‰A E‡˘EE U‡EI˚ MP3 EIE WMA), OO˝UOIU ‰Ifl

"‡ ‡IUEE OO'IAOUEIOOUE O E 'OOO OEA'A‰AIEE

IAO·iO‰EIO '˚OOIIAIEA OO A‰AIAII˚i

O A‰'‡ EUAI¸I˚i UOIO'EE (OI. '˚?A).

eOU A·EUAIE ‰OIEI˚ OOIIEU¸, ?UO ‰Ifl OOIU?AIEfl

(OI‡?E'‡IEfl) U‡EIO' E IUA˚IE ' UO I‡UA MP3 /

WMA ?A AA aIUA IAU U A·UAUOfl ‡A A?AIEA. c‡?‡

IOIO‡IEfl IA O·I‡‰‡AU O ‡'‡IE I‡ '˚‰‡?U U‡IO"O

‡A A?AIEfl. e‡A A?AIEA IOEAU ·˚U¸ OOIU?AIO

UOI¸IO U 'I‡‰AI¸?‡ ‡'UO OIO"O O ‡'‡.

24

iUII?EE ‰Ifl ‡U‰EO‰EOIO' E

‰EOIO' MP3 / WMA

e‡UA‡

1. CO ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl I‡EIEUA IIOOIU

PAUSE/STEP.

2. NIfl 'OAO·IO'IAIEfl 'OOO OEA'A‰AIEfl I‡EIEUA

PLAY, ENTER EIE OIO'‡ PAUSE/STEP.

eA AiO‰ I ‰ U"OE ‰O OEIA

1. NIfl OA AiO‰‡ I OIA‰U˛˘AE ‰O OEIA EIE ‰Ifl

'OA' ‡U‡ I I‡?‡IU UAIU˘AE ‰O OEIE ' O O?AOOA

'OOO OEA'A‰AIEfl ·˚OU O I‡EIEUA IIOOIU SKIP

(O OOUOI) (. EIE >).

2. N'‡E‰˚ ·˚OU O I‡EIEUA IIOOIU SKIP . ‰Ifl

OA AiO‰‡ I O A‰˚‰U˘AE ‰O OEIA.

3. NIfl OA AiO‰‡ I‡ IOII AUI˚E U AI O E

'OOO OEA'A‰AIEE ‡U‰EO‰EOI‡ ''A‰EUA IOIA U AI‡ O

OOIO˘¸˛ O OIUIA O'‡II˚i IIOOOI (0-9).

eO'UO ‰O OEIE/'OA"O OO‰A EEIO"O/ OUII˛?AIEA

OO'UO ‡

C˚ IOEAUA 'OOO OEA'AOUE O‰IU ‰O OEIU/'OA ‰O OEIE

I‡ ‰EOIA.

1. CO ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl ‰EOI‡ I‡EIEUA IIOOIU

REPEAT (OO'UO ). eOfl'EUOfl AI‡?OI OO'UO ‡.

2. c‡EEI‡fl IIOOIU REPEAT, '˚·A EUA U A·UAI˚E

AEEI OO'UO ‡.

? TpeI: OO'UO flAUOfl UAIU˘‡fl ‰O OEI‡

? BOA: OO'UO fl˛UOfl 'OA ‰O OEIE I‡ ‰EOIA.

? B˚II. (IAU OUO· ‡EAIEfl): OUOUUOU'EA OO'UO IO"O

'OOO OEA'A‰AIEfl.

e EIA?‡IEA:OOIE ' O O?AOOA OO'UO IO"O 'OOO OEA'A‰AIEfl ‰O OEIE

O‰IOI ‡UIO I‡E‡U¸ IIOOIU SKIP (>), AEEI OO'UO IO"O

'OOO OEA'A‰AIEfl ·U‰AU OUIAIAI.

eOEOI

1. CO ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl I‡EIEUA IIOOIU m

EIE M.

2. eOOIA‰O'‡UAI¸IO I‡EEI‡fl IIOOIU m EIE M,

'˚·A EUA U A·UAIU˛ OIO OOU¸: X2, X4, X8 I‡A‡‰

EIE 'OA A‰.

3. NIfl '˚iO‰‡ EA AEEI‡ OOEOI‡ SEARCH I‡EIEUA

PLAY.

e OEA'OI¸IOA 'OOO OEA'A‰AIEA

1. c‡EIEUA IIOOIU RANDOM 'O ' AIfl

'OOO OEA'A‰AIEfl EIE ' AEEIA eiee. iOU OEOU'O‡'UOI‡UE?AOIE OA AE‰AU ' AEEI O OEA'OI¸IO"O

'OOO OEA'A‰AIEfl, ‡ I‡ ˝I ‡IA IAI˛ OOfl'EUOfl

I‡‰OEO¸ CaioAaH.

2. NIfl 'OOOU‡IO'IAIEfl IO I‡I¸IO"O 'OOO OEA'A‰AIEfl

IAOIOI¸IO ‡A I‡EIEUA IIOOIU RANDOM, OOI‡

I‡‰OEO¸ RANDOM IA EO?AAIAU O ˝I ‡IIO"O IAI˛.

eO'AU:

c‡E‡UEA ' AEEIA O OEA'OI¸IO"O 'OOO OEA'A‰AIEfl

IIOOIE SKIP > O E'O‰EU I '˚·O U ‰ U"OE ‰O OEIE,

OOOIA ?A"O 'OAO·IO'IflAUOfl O OEA'OI¸IOA

'OOO OEA'A‰AIEA.

eO'UO A-B

1. NIfl OO'UO AIEfl A‡‰‡IIOE OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE 'O

' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl ‰EOI‡ I‡EIEUA IIOOIU A-B

' '˚· ‡IIOE '‡IE I‡?‡I¸IOE OOAE?EE. c‡ ˝I ‡IIOI

IAI˛ OOfl'EUOfl AI‡?OI OO'UO ‡ E OEI'OI "A".

2. eIO'‡ I‡EIEUA IIOOIU A-B ' '˚· ‡IIOE '‡IE

IOIA?IOE OOAE?EE. c‡ ˝I ‡IIOI IAI˛ OOfl'EUOfl

AI‡?OI OO'UO ‡ E "A-B", E I‡?IAUOfl OO'UO fl˛˘AAOfl

'OOO OEA'A‰AIEA A‡‰‡IIOE OOOIA‰O'‡UAI¸IOOUE.

3. NIfl '˚iO‰‡ EA AEEI‡ OO'UO ‡ E 'OA' ‡U‡ I

IO I‡I¸IOIU 'OOO OEA'A‰AIE˛ OIO'‡ I‡EIEUA

IIOOIU A-B. aI‡?OI OO'UO ‡ EO?AAIAU O ˝I ‡IIO"O

IAI˛.

eAEEI O·˙AIIO"O A'U?‡IEfl (3D Surround)

NIfl OOA‰‡IEfl ˝UUAIU‡ O·˙AIIO"O A'U?‡IEfl,

EIEUE U˛˘A"O IIO"OI‡I‡I¸I˚E A'UIO'OE OE"I‡I O

OOIO˘¸˛ ‰'Ui ‡IUOUE?AOIEi I‡I‡IO' ('IAOUO O·˚?IO

IAO·iO‰EI˚i ‰Ifl IIO"OI‡I‡I¸IOE ‡U‰EOOEOUAI˚

‰OI‡?IA"O IEIOUA‡U ‡ OflUE I‡I‡IO' O

‰OOOIIEUAI¸I˚I IEAIO?‡OUOUI˚I).

1. c‡EIEUA 'O ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl IIOOIU

AUDIO. C ˝I ‡IIOI IAI˛ OOfl'EUOfl OOO·˘AIEA

"3D SUR.".

2. NIfl 'OA' ‡U‡ I IO I‡I¸IOIU 'OOO OEA'A‰AIE˛

IAOIOI¸IO ‡A I‡EIEUA IIOOIU AUDIO, OOI‡

I‡‰OEO¸ "3D SUR." IA EO?AAIAU O ˝I ‡IIO"O IAI˛.

25

uIOOIU‡U‡?Efl

COOO OEA'A‰AIEA

A‡O O" ‡IIE O'‡II˚i U AIO'

iUII?Efl O O" ‡IIE O'‡IEfl OOA'OIflAU OOi ‡IflU¸ '‡?E

I˛·EI˚A U AIE O I˛·O"O ‰EOI‡ ' O‡IflUE OIAA ‡.

aOEIO A‡O O" ‡IIE O'‡U¸ ‰O 30 U AIO' O‰IO' AIAIIO.

1. COU‡'¸UA ‰EOI.

AU‰EO‰EOIE EIE MP3/WMA-‰EOIE:

EOfl'EUOfl IAI˛ AUDIO CD EIE MUSIC-‰EOI‡.

2. c‡EIEUA PROGRAM.

eO ‡'‡ OU OIO'‡ "e O" ‡IIa" OOfl'EUOfl AI‡I O

O ‡'OE OUO OI˚ ˝I ‡I‡ IAI˛.

e EIA?‡IEA:

c‡EIEUA PROGRAM. aI‡I EO?AAIAU, ?UO OAI‡?‡AU

'˚iO‰ EA AEEI‡ A‰‡IUE O'‡IEfl O O" ‡II˚.

aAI˛ ‡U‰EO‰EOI‡ aAI˛ MP3/WMA-‰EOI‡

CE‰AO‰EOI: c‡EIEUA PROGRAM O E OOU‡IO'IAIIOI

'OOO OEA'A‰AIEE. eOfl'EUOfl IAI˛ O O" ‡IIE O'‡IEfl.

NIfl '˚iO‰‡ EA IAI˛ OIO'‡ I‡EIEUA PROGRAM.

e EIA?‡IEA:

NIfl EOOOI¸AO'‡IEfl UUII?EE 'OOO OEA'A‰AIEfl

A‡O O" ‡IIE O'‡II˚i U AIO' I‡ 'E‰AO‰EOI‡i O

UUII?EAE eCe '˚ ‰OIEI˚ OUII˛?EU¸ eCe '

UOU‡IO'O?IOI IAI˛ (OIOU EUA ‡A‰AI ≪eCe≫ I‡ OU . 16).

aAI˛ 'E‰AO‰EOI‡

3. C˚·A EUA U AI EA COEOoI, A‡UAI I‡EIEUA ENTER,

?UO·˚ 'IAOUE '˚· ‡II˚E U AI ' OOEOOI

A‡O O" ‡IIE O'‡II˚i U AIO' (e O" ‡IIa).

eO'UO EUA UO EA O‡IOA ‰Ifl ‰ U"Ei U AIO'.

4. c‡EIEUA B.

C˚·A EUA U AI, IOUO ˚E '˚ iOUEUA I‡?‡U¸ O OOIU?E'‡U¸,

EA A‡O O" ‡IIE O'‡IIO"O OOEOI‡ (e O" ‡IIa).

5. c‡EIEUA PLAY EIE ENTER, ?UO·˚ I‡?‡U¸

'OOO OEA'A‰AIEA. COOO OEA'A‰AIEA I‡?IAUOfl '

A‡O O" ‡IIE O'‡IIOI '‡IE OO fl‰IA.

COOO OEA'A‰AIEA OOU‡IO'EUOfl OOOIA UO"O, I‡I 'OA

A‡O O" ‡IIE O'‡II˚A U AIE ·U‰UU O OE" ‡I˚ OO

O‰IOIU ‡AU.

6. oUO·˚ 'A IUU¸Ofl ' AEEI O·˚?IO"O

'OOO OEA'A‰AIEfl, '˚·A EUA U AI EA OOEOI‡

‡U‰EO‰EOI‡ (AUDIO CD) (EIE OOEOI‡ IUA˚IE

(MUSIC)) E I‡EIEUA PLAY.

eO'UO AIEA A‡O O" ‡IIE O'‡II˚i U AIO'

1. c‡EIEUA REPEAT 'O ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl

‰EOI‡. eOfl'EUOfl EIOII‡ UUII?EE OO'UO ‡.

2. c‡EIEUA REPEAT ‰Ifl '˚·O ‡ EAI‡AIO"O AEEI‡

OO'UO ‡.

? i AI: OO'UO flAU UAIU˘EE U AI.

? COA: OO'UO flAU 'OA A‡O O" ‡IIE O'‡II˚A U AIE.

? C˚II.: IA 'OOO OEA'O‰EU U AIE OO'UO IO.

e EIA?‡IEA:

OOIE '˚ I‡EIAUA SKIP (>) O‰EI ‡A 'O ' AIfl

OO'UO IO"O 'OOO OEA'A‰AIEfl, UUII?Efl OO'UO IO"O

'OOO OEA'A‰AIEfl ·U‰AU OUIAIAI‡.

i‰‡IAIEA U AI‡ EA A‡O O" ‡IIE O'‡IIO"O OOEOI‡

1. CE‰AO‰EOI: c‡EIEUA PROGRAM ' AEEIA

OOU‡IO'IE ‰Ifl OA AiO‰‡ ' AEEI A‰‡IUE O'‡IEfl

O O" ‡II˚.

2. c‡EIEUA B ?UO·˚ OUI ˚U¸ OOEOOI O O" ‡II˚.

3. e OOIO˘¸˛ IIOOOI v / V '˚·A EUA U AI, IOUO ˚E'˚ iOUEUA U‰‡IEU¸ EA A‡O O" ‡IIE O'‡IIO"O

OOEOI‡.

4. c‡EIEUA CLEAR. eO'UO EUA UO EA O‡IOA ‰Ifl

‰ U"Ei U AIO', IOUO ˚A '˚ iOUEUA U‰‡IEU¸.

i‰‡IAIEA 'OA"O A‡O O" ‡IIE O'‡IIO"O OOEOI‡

1. C˚OOIIEUA ‰AEOU'Efl OO ?‡"‡I 1-2 ‡A‰AI‡

≪i‰‡IAIEA ‰O OEIE EA OOEOI‡ O O" ‡II˚≫ '˚?A.

2. e OOIO˘¸˛ IIOOOI v / V '˚·A EUA "OoaCTaTu

BCE" E I‡EIEUA ENTER.

e EIA?‡IEA:

a‡O O" ‡IIE O'‡II˚A OOEOIE U‡IEA U‰‡Ifl˛UOfl O E

EA'IA?AIEE ‰EOI‡.

E

E

COEcok

Track1

Track1

Track4

Track7

Track5

Track2

Track3

Track4

Track5

Track6

Track7

Track8

AUDIO CD

0:52:07 1/12

OoaCTaTu BCE

PROGRAM Edit

EePO"PAMMA

Track1

Track1

Track3

Track2

Track5

Track2

Track3

Track4

Track5

OoaCTaTu BCE

E

VIDEO CD

ePO"PAMMACOEcok

0:00:00 1/12

OoaCTaTu BCE

PROGRAM Edit

E

MUSIC

DISPLAY Info

2-Music2

2-Music2

4-Music4

6-Music6

1-Music1

1-Music1

3-Music3

4-Music4

5-Music5

6-Music6

7-Music7

ePO"PAMMACOEcok

26

e OOIOU ‰EOIO' O U‡EI‡IE JPEG

e OOIO˘¸˛ DVD-OIAA ‡ IOEIO O OOI‡U E'‡U¸

IOIO‡IU-‰EOIE Kodak PICTURE, ‡ U‡IEA ‰EOIE O

U‡EI‡IE JPEG.

1. COU‡'¸UA ‰EOI E A‡‰'EI¸UA IOUOI. c‡ ˝I ‡IA iC

OOfl'EUOfl IAI˛ PHOTO (UOUO‡I¸·OI).

2. c‡EEI‡fl IIOOIE v / V, '˚·A EUA I‡U‡IO" E I‡EIEUA

ENTER. AU‰AU '˚'A‰AI OOEOOI U‡EIO' ' I‡U‡IO"A.

OOIE O E O OOIOU A OOEOI‡ U‡EIO' '˚ OOEAI‡AUA

'A IUU¸Ofl I OOEOIU O A‰˚‰U˘A"O I‡U‡IO"‡, O

OOIO˘¸˛ IIOOOI v / V I‡ OUI¸UA ‰EOU‡I?EOIIO"O

UO ‡'IAIEfl '˚‰AIEUA E I‡EIEUA ENTER.

3. e E IAO·iO‰EIOOUE O OOIOU ‡ OU‰AI¸IO"O U‡EI‡ O

OOIO˘¸˛ IIOOOI v / V '˚‰AIEUA U‡EI E I‡EIEUA

ENTER EIE PLAY.

c‡?IAUOfl O O?A‰U ‡ O OOIOU ‡ U‡EI‡.

e E O OOIOU A U‡EI‡ '˚ IOEAUA I‡E‡U¸ IIOOIU

STOP ‰Ifl OA AiO‰‡ ' O A‰˚‰U˘AA IAI˛ (IAI˛

PHOTO).

c‡EIEUA DVD MENU ‰Ifl OA AiO‰‡ I‡ OIA‰U˛˘U˛

OU ‡IE?U.

eOI‡A OI‡E‰O'

e OOIO˘¸˛ IIOOOI vVbB'˚‰AIEUA AI‡?OI

(OOI‡A OI‡E‰O') E I‡EIEUA ENTER.

eO'AU:

? aOEIO '˚· ‡U¸ ?AU˚ A AEEI‡ OOI‡A‡ OI‡E‰O' : >>>

(·˚OU ˚E), >> (IO I‡I¸I˚E) E > (IA‰IAII˚E).

? c‡ IOIO‡IU-‰EOIA, OO‰A E‡˘AI 'IAOUA O MP3/WMA U‡EI˚

JPEG, IOEIO OA AII˛?‡U¸Ofl IAE‰U MP3/WMA E JPEG.

c‡EIEUA TITLE, E ' 'A iIAE ?‡OUE IAI˛ ·U‰AU '˚‰AIAI‡

I‡‰OEO¸ MUSIC EIE PHOTO.

? c‡EIEUA RETURN, EIUO I‡?Efl EA U‡EI‡ ·U‰AU OI ˚U‡.

eOI‡A IAOO‰'EEIO"O EAO· ‡EAIEfl1. C O O?AOOA OOI‡A‡ OI‡E‰O' I‡EIEUA PAUSE/STEP.

eOOIA ˝UO"O OIAA OA AE‰AU ' AEEI O‡UA˚.

2. NIfl 'OA' ‡U‡ ' AEEI OOI‡A‡ OI‡E‰O' I‡EIEUA

PLAY EIE OIO'‡ PAUSE/STEP.

eA AiO‰ I ‰ U"OIU U‡EIU

CO ' AIfl O OOIOU ‡ EAO· ‡EAIEE ‰Ifl OA AiO‰‡ I

OIA‰U˛˘AIU EIE O A‰˚‰U˘AIU U‡EIU O‰IOI ‡UIO

I‡EIEUA SKIP (. EIE >) EIE I‡ IU OO (b EIE B).

aAIAIAIEA I‡O?U‡·‡ OUO· ‡EAIEfl

NIfl U'AIE?AIEfl EAO· ‡EAIEfl EOOOI¸AUEUA UUII?E˛EAIAIAIEfl I‡O?U‡·‡ OUO· ‡EAIEfl.

(OI. OU . 22)

C ‡˘AIEA I‡ UEIIE

NIfl ' ‡˘AIEfl I‡ UEIIE OO ?‡OO'OE OU AIIA EIE

O OUE' ?‡OO'OE OU AIIE ' O O?AOOA O OOIOU ‡

EAO· ‡EAIEfl I‡EEI‡EUA IIOOIE v / V.

e OOIU?E'‡IEA ae3/WMA IUA˚IE O O OOIOU OI

EAO· ‡EAIEfl

CO ' AIfl O OOIU?E'‡IEfl IUA˚I‡I¸I˚i U‡EIO' '

UO I‡UA ae3/WMA '˚ IOEAUA '˚'O‰EU¸ I‡ ˝I ‡I

" ‡UE?AOIEA U‡EI˚, A‡OEO‡II˚A I‡ ˝UOI EA ‰EOIA.

1. COU‡'¸UA ' OIAA ‰EOI, OO‰A E‡˘EE ‰'‡ UEO‡ U‡EIO'.

2. c‡EIEUA TITLE ‰Ifl '˚'O‰‡ IAI˛ PHOTO.

3. aOOOI¸AUfl IIOOIE v / V '˚·A EUA " ‡UE?AOIEE U‡EI.

4. e OOIO˘¸˛ IIOOIE B / V '˚·A EUA AI‡?OI E

I‡EIEUA ENTER. c‡?IAUOfl 'OOO OEA'A‰AIEA.

COOO OEA'A‰AIEA ·U‰AU O O‰OIE‡U¸Ofl, OOI‡ IA

·U‰AU I‡E‡U‡ IIOOI‡ STOP.

eO'AU:

NIfl O OOIU?E'‡IEfl EAI‡AI˚i U AIO' 'O ' AIfl O OOIOU ‡

" ‡UE?AOIEi U‡EIO' A‡O O" ‡IIE UEUA IUEI˚A U AIE '

IAI˛ "MUSIC" E OO'UO EUA '˚?AOOEO‡II˚A ‰AEOU'Efl.

JPEG

JPEG

JPEG

JPEG

JPEG

eO'IAOUEIOOU¸ ‰EOIO' JPEG O ‰‡II˚I OIAA OI

O" ‡IE?AI‡ E OO A‰AIflAUOfl OIA‰U˛˘EI:

? C A‡'EOEIOOUE OU ‡AIA O' E ?EOI‡ U‡EIO' JPEG DVD-

OIAA U IOEAU OOU A·O'‡U¸Ofl AI‡?EUAI¸IOA IOIE?AOU'O

' AIAIE ‰Ifl O?EU˚'‡IEfl OO‰A EEIO"O ‰EOI‡. OOIE I‡

˝I ‡IIOI IAI˛ IE?A"O IA OUO· ‡E‡AUOfl ' UA?AIEA

IAOIOI¸IEi IEIUU, ˝UO IOEAU OAI‡?‡U¸, ?UO IAIOUO ˚A

U‡I˚ O?AI¸ 'AIEIE ---

UIAI¸?EUA ‡A A?AIEA U‡EIO'JPEG ‰O ‡AIA ‡ IAIAA 2 IA"‡OEIOAIAE (2760 x 2048

OEIOAIAE) E OOA‰‡EUA IO'˚E ‰EOI.

? e·˘AA ?EOIO U‡EIO' E I‡U‡IO"O' I‡ ‰EOIA ‰OIEIO ·˚U¸

IAI¸?A 650.

? cAIOUO ˚A ‰EOIE IO"UU OI‡A‡U¸Ofl IAOO'IAOUEI˚IE O

OIAA OI 'OIA‰OU'EA ‰ U"O"O UO I‡U‡ A‡OEOE EIE EA-A‡

OOOUOflIEfl ‰EOI‡.

? e E IOIOOIO'IA IOIO‡IU-‰EOI‡ U·A‰EUAO¸, ?UO 'OA

'˚· ‡II˚A U‡EI˚ EIA˛U ‡O?E AIEfl ".jpg".? OOIE U‡EI˚ EIA˛U ‡O?E AIEfl ".jpe" EIE ".jpeg",

OA AEIAIUEUA Ei ' U‡EI˚ ".jpg".? N‡II˚E DVD-OIAA IA OOOOO·AI O?EU˚'‡U¸ U‡EI˚ O

EIAI‡IE ·AA ‡O?E AIEfl ".jpg", ‰‡EA AOIE ˝UE U‡EI˚OUO· ‡E‡˛UOfl I‡I U‡EI˚ EAO· ‡EAIEE JPEG ' Windows

Explorer (O O'O‰IEIA).

epe‰'. OpocIoUCOEcoI

JPEG Folder 1

JPEG Folder 2

JPEG Folder 3

JPEG Folder 4

JPEG Folder 5

JPEG Folder 6

JPEG Folder 7

JPEG Folder 8

>>>

PHOTO

27

uIOOIU‡U‡?Efl

COOO OEA'A‰AIEA DVD-‰EOIO' '

UO I‡UA VR

N‡IIOA UOU OEOU'O OOOOO·IO O OE" ˚'‡U¸ ‰EOIE DVD-

R/RW, A‡OEO‡II˚A ' UO I‡UA DVD-Video E A‡I ˚U˚A

I‡ OE?U˘AI DVD-O E'O‰A.

? N‡IIOA UOU OEOU'O IOEAU O OE" ˚'‡U¸ ‰EOIE

DVD-RW, A‡OEO‡II˚A ' UO I‡UA 'E‰AOA‡OEOE

Video Recording (VR).

1. COU‡'¸UA ‰EOI E A‡‰'EI¸UA IOUOI. c‡ ˝I ‡IA

UAIA'EAEOIIO"O O EAIIEI‡ OOfl'EUOfl IAI˛

DVD-VR.

2. c‡EEI‡fl IIOOIE v / V, '˚·A EUA ‰O OEIU, ‡ A‡UAI

I‡EIEUA PLAY EIE ENTER, I‡?IAUOfl

'OOO OEA'A‰AIEA.

3. c‡EIEUA TITLE ‰Ifl OA AiO‰‡ ' OOEOOI.

e EIA?‡IEA:? cAA‡I ˚U˚A (O OOi ‡IAIEAI 'OAIOEIOOUE ‰‡I¸IAE?AE

A‡OEOE) DVD-R/RW ‰EOIE IA IO"UU ·˚U¸ O OE" ‡I˚ I‡

‰‡IIOI OIAA A.

? e E OOA‰‡IEE IAIOUO ˚i ‰EOIO' DVD-VR OE?U˘EA DVD-

O E'O‰˚ EOOOI¸AU˛U ‰‡II˚A CPRM. eIAA IA

OO‰‰A EE'‡AU U‡IEA UO I‡U˚ ‰EOIO'.

oUO U‡IOA 'CPRM'?

CPRM O A‰OU‡'IflAU OO·OE OEOUAIU A‡˘EU˚ OU IOOE O'‡IEfl (O

OEOUAIOE OI AI·IE O'‡IEfl), OOA'OIfl˛˘AE A‡OEO˚'‡U¸ UOI¸IO

'A˘‡UAI¸I˚A O O" ‡II˚ ‰Ifl O‰IOI ‡UIO"O IOOE O'‡IEfl. CPRM

OAI‡?‡AU Content Protection for Recordable Media (A‡˘EU‡

OO‰A EEIO"O OA AA‡OEO˚'‡AI˚i IOOEUAIAE EIUO I‡?EE).OOIE AIO ‰A (OE?U˘AA UOU OEOU'O) fl'IflAUOfl

CPRM-OO'IAOUEI˚I, ˝UO OAI‡?‡AU, ?UO '˚ IOEAUA O?EU˚'‡U¸

'A˘‡UAI¸I˚A O O" ‡II˚ O‰IOI ‡UIO"O IOOE O'‡IEfl, IO IA

IOEAUA OOOIA ˝UO"O ‰AI‡U¸ IOOEE ‰‡II˚i A‡OEOAE. CPRM-A‡OEOE

IO"UU OOA‰‡'‡U¸Ofl UOI¸IO I‡ ‰EOI‡i DVD-RW,

OUUO I‡UE O'‡II˚i ' AEEIA VR, O E ˝UOI CPRM-A‡OEOE IO"UU

·˚U¸ 'OOO OEA'A‰AI˚ UOI¸IO I‡ OOA?E‡I¸I˚i CPRM-

OO'IAOUEI˚i OIAA ‡i.

e·OIUEE'‡IEA E UiO‰

eA A‰ O· ‡˘AIEAI I UAiIE?AOIOIU OOA?E‡IEOUU

OA 'EOIOE OIUE·˚ EAU?EUA EIUO I‡?E˛ EA ‰‡IIO"O

‡A‰AI‡.

e· ‡˘AIEA O UOU OEOU'OI

eUO ‡'I‡ UOU OEOU'‡

eOE‡IUEOU‡, OOi ‡IflEUA O E"EI‡I¸IU˛ UO‡IO'O?IU˛

IO O·IU E UO‡IO'O?I˚A I‡UA E‡I˚. e E

IAO·iO‰EIOOUE OUO ‡'IE UOU OEOU'‡ ‰Ifl

I‡IOEI‡I¸IOE A‡˘EU˚ UO‡IO'˚'‡EUA UOU OEOU'O U‡IEI

EA O· ‡AOI, I‡I OIO ·˚IO OA 'OI‡?‡I¸IO UO‡IO'‡IO I‡

A‡'O‰A-EA"OUO'EUAIA.

eO‰‰A EE'‡EUA 'IA?IEA OO'A iIOOUE ?EOU˚IE

? cA EOOOI¸AUEUA '·IEAE UOU OEOU'‡ IAUU?EA

EE‰IOOUE, U‡IEA I‡I ‡OO˚IEUAIE-EIOAIUE?E‰˚

(O A‰OU'‡ OU I‡OAIOI˚i).

? cA ‰OOUOI‡EUA, ?UO·˚ AAEIO'˚A EIE

OI‡OUI‡OOO'˚A EA‰AIEfl ' UA?AIEA ‰IEUAI¸IO"O

OA EO‰‡ ' AIAIE I‡iO‰EIEO¸ ' IOIU‡IUA O

UOU OEOU'OI, U‡I I‡I U‡IEA EA‰AIEfl IO"UU

OOU‡'IflU¸ OIA‰˚ I‡ OO'A iIOOUE.

e?EOUI‡ UOU OEOU'‡

NIfl O?EOUIE OIAA ‡ EOOOI¸AUEUA Ifl"IU˛ OUiU˛ UI‡I¸.

OOIE OO'A iIOOUE O?AI¸ A‡" flAIAI˚, O?EOUEUA Ei

Ifl"IOE UI‡I¸˛, OIA"I‡ U'I‡EIAIIOE ' OI‡·OI

IO˛˘AI ‡OU'O A.

cA O EIAIflEUA OEI¸I˚A ‡OU'O EUAIE, U‡IEA I‡I

OOE U, ·AIAEI EIE ‡A·‡'EUAI¸, U‡I I‡I OIE IO"UU

OO' A‰EU¸ OO'A iIOOU¸ UOU OEOU'‡.

iiO‰ A‡ UOU OEOU'OI

DVD-OIAA fl'IflAUOfl '˚OOIOUAiIOIO"E?I˚I

O A?EAEOII˚I UOU OEOU'OI. OOIE OOUE?AOIEA

O?EU˚'‡˛˘EA IEIA˚ E ‰AU‡IE O E'O‰‡ ‰EOI‡

A‡" flAIAI˚ EIE EAIO?AI˚, I‡?AOU'O EAO· ‡EAIEflIOEAU UiU‰?EU¸Ofl.

C A‡'EOEIOOUE OU 'IA?IEi UOIO'EE AIOIAI‰UAUOfl

A"UIfl IO O O'O‰EU¸ O O'A IU E UAiO·OIUEE'‡IEA

UOU OEOU'‡ ?A AA I‡E‰˚A 1000 ?‡OO' ˝IOOIU‡U‡?EE.

a‡ ·OIAA OO‰ O·IOE EIUO I‡?EAE O· ‡˘‡EUAO¸ '

·IEE‡E?EE I '‡I UE IAII˚E OA 'EOI˚E ?AIU .

DVD-VR

COEcoI

28

COOO OEA'A‰AIEA ‰EOI‡ ' UO I‡UA

DivX

C˚ IOEAUA OIOU AU¸ ‰EOI ' UO I‡UA DivX I‡

‰‡IIOI DVD-OIAA A.

1. COU‡'¸UA ‰EOI E A‡I OEUA ‰EOIOO EAIIEI. c‡

˝I ‡IA OOfl'EUOfl IAI˛ MOVIE.

2. c‡EIEUA v / V ‰Ifl '˚·O ‡ O‡OIE E I‡EIEUA

ENTER. eOfl'EUOfl OOEOOI U‡EIO' EA O‡OIE.

OOIE '˚ I‡iO‰EUAO¸ ' OOEOIA U‡EIO' E iOUEUA

'A IUU¸Ofl ' OOEOOI O‡OOI, EOOOI¸AUEUA IIOOIE

I‡ OUI¸UA Ni, ?UO·˚ '˚‰AIEU¸ E I‡EIEUA

ENTER.

3. OOIE '˚ iOUEUA O OOIOU AU¸ IOII AUI˚E

U‡EI, I‡EIEUA v / V ?UO·˚ '˚‰AIEU¸ U‡EI, E

I‡EIEUA ENTER EIE PLAY.

4. c‡EIEUA STOP ‰Ifl '˚iO‰‡ EA IAI˛.

e EIA?‡IEA:? c‡EIEUA DISC MENU ‰Ifl OA AiO‰‡ I‡ OIA‰U˛˘U˛

OU ‡IE?U.

? c‡ IOIO‡IU-‰EOIA O U‡EI‡IE MP3/WMA, JPEG E MOVIE

'˚ IOEAUA OA AII˛?‡U¸Ofl IAE‰U IAI˛ MUSIC (IUA˚I‡),PHOTO (UOUO) E MOVIE (UEI¸I˚). c‡EIEUA TITLE E

OIO'O MUSIC, PHOTO E MOVIE ''A iU IAI˛ ·U‰AU

'˚‰AIAIO.

Movie Folder 1

Movie Folder 2

Movie Folder 3

Movie Folder 4

Movie Folder 5

Movie Folder 6

Movie Folder 7

Movie Folder 8

MOVIE

0:00:00

COEcok

eO'IAOUEIOOU¸ ‰EOI‡ DivX O ‰‡II˚I OIAA OI

O" ‡IE?E'‡AUOfl OIA‰U˛˘EIE UOIO'EflIE:

? COAIOEIOA AI‡?AIEA ‡A A?AIEfl U‡EI‡ DivX -

IAIAA 720x576 (W x H) OEIOAIAE.

? c‡A'‡IEA U‡EI‡ OU·UEU O' DivX O" ‡IE?AIO 56

AI‡I‡IE.

? OOIE IO‰ IA 'OAIOEIO 'OOO OEA'AOUE ' U‡EIA

DivX, I‡ ‰EOOIAA IOEAU OOfl'EU¸Ofl OEI'OI"

_

".

? OOIE ?EOIO I‡‰ O' O A'˚?‡AU 30 A‡ 1 OAIUI‰U,

AEEI ‡·OU˚ ‰‡IIO"O UOU OEOU'‡ IOEAU ·˚U¸

I‡ U?AI.

? OOIE 'E‰AO- E ‡U‰EO‰‡II˚A A‡OEO‡IIO"O U‡EI‡

IA ?A A‰U˛UOfl, UO '˚'O‰flUOfl IE·O 'E‰AO- EIE

‡U‰EO‰‡II˚A.

? OOIE U‡EI A‡OEO‡I O OOIO˘¸˛ GMC, UOU OEOU'O

OO‰‰A EE'‡AU UOI¸IO O‰IOUO?A?I˚E U O'AI¸

A‡OEOE.

* GMC?

GMC -- ˝UO OOI ‡˘AIEA OU Global Motion Compensation

(UIE'A O‡I¸I‡fl IOIOAIO‡?Efl ‰'EEAIEfl EAO· ‡EAIEfl).uUO EIOU UIAIU IO‰E O'‡IEfl, UI‡A‡II˚E ' OU‡I‰‡ UA

MPEG4. cAIOUO ˚A IO‰A ˚ MPEG4, I‡I DivX EIE Xvid,

EIA˛U ‰‡IIU˛ OO?E˛. eU˘AOU'U˛U ‡AI˚A U O'IE GMC-

IO‰E O'‡IEfl, IOUO ˚A O·˚?IO I‡A˚'‡˛UOfl O‰IOUO?A?I‡fl,

‰'UiUO?A?I‡fl EIE U AiUO?A?I‡fl GMC.

COOO OEA'O‰EI˚E U‡EI DivX

z ".avi ", ".mpg ", ".mpeg"

COOO EA'O‰EI˚E UO I‡U Codec

z "DIVX3.xx ", "DIVX4.xx ", "DIVX5.xx ", "XVID ","MP43 ", "3IVX ".

COOO OEA'O‰EI˚E ‡U‰EOUO I‡U

z "AC3 ", "DTS ", "PCM ", "MP3 ", "WMA ".

? o‡OUOU‡ ‰EOI AUEA‡?EE: ' O A‰AI‡i 8 - 48 IE?

(MP3), ' O A‰AI‡i 32 - 48 IE? (WMA)? eIO OOU¸ OA A‰‡?E ‰‡II˚i:

' O A‰AI‡i 8 - 320 I·EU/O (MP3), 32 - 192 I·EU/O

(WMA)

29

NOOOIIEUAI¸I˚A UUII?EE 'E‰AOI‡"IEUOUOI‡

uI ‡IIOA IAI˛

C˚ IOEAUA IA"IO '˚A'‡U¸ I‡ ˝I ‡I UAIA'EAO ‡ UAIU˘AA

' AIfl EIE O?AU?EI IAIU˚ E IOIE?AOU'O OOU‡'?AEOfl

IAIU˚, ‰AI¸, IAOfl?, "O‰, ‰AI¸ IA‰AIE, AEEI ‡·OU˚,OIO OOU¸ IAIU˚ E I‡I‡I ‡U‰EO'˚iO‰‡ C‡?A"O

'E‰AOI‡"IEUOUOI‡.

1. NIfl OUO· ‡EAIEfl O‡IAIE I‡EIEUA CLK/CNT.

NIfl OA AII˛?AIEfl IAE‰U AEEI‡IE ‰EOOIAfl

O O‰OIE‡EUA I‡EEI‡U¸ IIOOIU CLK/CNT. OOIE '

'E‰AOI‡"IEUOUOI 'OU‡'IAI‡ IAIU‡, I‡ ‰EOOIAA

OOfl'EUOfl O?AU?EI OIAIIE E IOIE?AOU'O OOU‡'?AEOfl

OIAIIE.

2. oA AA 3 OAIUI‰˚ OOIO'I‡fl ?‡OU¸ ˝I ‡IIO"O IAI˛

EO?AAIAU O ˝I ‡I‡. c‡ ˝I ‡IA OOU‡IUUOfl UOI¸IO

?‡O˚ EIE O?AU?EI OIAIIE E IOIE?AOU'O OOU‡'?AEOfl

OIAIIE. c‡EIEUA CLK/CNT A˘A ‡A, ?UO·˚ U· ‡U¸'OA ‰‡II˚A O ˝I ‡I‡ UAIA'EAO ‡.

e?AU?EI OIAIIE

e E I‡E‡UEE IIOOIE CLK/CNT OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O

UO ‡'IAIEfl I‡ ‰EOOIAA 'IAOUO ?‡OO' ·U‰AU OUO· ‡E‡U¸Ofl?EU O'OE O?AU?EI OIAIIE. nEU O'OE O?AU?EI OIAIIE

OUO?EU˚'‡AU OUIOOEUAI¸IU˛ OOAE?E˛ A‡OEOAE I‡ IAIUA.

1. c‡EIEUA CLK/CNT.

c‡EIEUA CLEAR, ?UO·˚ O· OOEU¸ OOI‡A‡IEfl

O?AU?EI‡ ' 0:00:00.

c‡?IEUA A‡OEO¸ EIE 'OOO OEA'A‰AIEA.e?AU?EI OIAIIE ·U‰AU OUO· ‡E‡U¸ ' AIfl

'OOO OEA'A‰AIEfl EIE A‡OEOE ' ?‡O‡i, IEIUU‡i E

OAIUI‰‡i.

2. eOOIA A‡'A ?AIEfl 'OOO OEA'A‰AIEfl EIE A‡OEOE

I‡EIEUA STOP.

c‡EIEUA BACKWARD.

eA AIOUI‡ OIAIIE ‡'UOI‡UE?AOIE O AI ‡UEUOfl,

IO"‰‡ AI‡?AIEA O?AU?EI‡ 'A IAUOfl ' 0:00:00.

a‡˘EU‡ OU ‰AUAEiO ‡'Ifl˛˘EA IIOOIE I‡ OA A‰IAE O‡IAIE

O OE" ˚'‡UAIfl DVD+Ca IO"UU ·˚U¸ OUII˛?AI˚ U‡I,

?UO UO ‡'IAIEA 'E‰AOI‡"IEUOUOIOI ·U‰AU 'OAIOEIO

UOI¸IO O OOIO˘¸˛ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl.

1. c‡EIEUA LOCK.

c‡ ‰EOOIAA OOfl'EUOfl OIO'O E SAFE. aIOOIE I‡

OA A‰IAE O‡IAIE O OE" ˚'‡UAIfl DVD+Ca O AI ‡UflU

UUII?EOIE O'‡U¸.e E I‡E‡UEE I˛·OE IOOIE I‡ OA A‰IAE O‡IAIE

O E·O I‡ ˝I ‡IA I‡ IAOIOI¸IO OAIUI‰ A‡IE"‡AU

OIO'O SAFE.

2. eIO'‡ I‡EIEUA IIOOIU LOCK, ?UO·˚ OUII˛?EU¸

AEEI A‡˘EU˚ OU ‰AUAE.c‡ ‰EOOIAA OOfl'EUOfl OIO'O OFF.

CE‰AO‰OIUO (e‡IOO O'A I‡)

uU‡ UUII?Efl EIUO IE UAU '‡O O IAOOI‡‰I‡i,

O'flA‡II˚i O '‡?EI 'E‰AOI‡"IEUOUOIOI. eOO·˘AIEfl O

IAOOI‡‰I‡i OOfl'Ifl˛UOfl I‡ ˝I ‡IA UAIA'EAO ‡.

1. c‡EIEUA i.

c‡EIEUA 1 EIE 2 ?UO·˚ A‡OUOUEU¸ 'E‰AO‰OIUO ‡.

c‡EIEUA OK.

2. oUO·˚ '˚flOIEU¸ 'E‰ IAOOI‡‰OI, I‡EIEUA 3 EIE 4.

COCTOuHaE EOaOBKa

ONAO eoaeiai¸ :

eO?EOUEUA 'E‰AO"OIO'IE.

eeeieucaO KAeeOio

O cO aAoaoOcA ei aAeaea

O aAoaoOcA ei aAeaea:

COU‡'¸UA I‡OOAUU O IAU‰‡IAII˚I

O A‰Oi ‡IEUAI¸I˚I '˚OUUOOI.

3. c‡EIEUA i.

eUA AOOEOUAI‡

e O‰OIE‡EUA I‡EEI‡U¸ IIOOIU AUDIO, OOI‡ I‡ ˝I ‡IA

IA OOfl'EUOfl EAI‡AI˚E AEEI A'UI‡.

COAIOEI˚A AEEI˚: STEREO, aOC, eeAC E MONO.

BaNEO NOKTOP

NA

COCTOuHaE EOaOBKa

COCTOuHaE KACCETo

30

NOOOIIEUAI¸I˚A UUII?EEa‡OOIEI‡IEA OOOIA‰IA"O I‡‰ ‡

N‡II˚E OIAA OOi ‡IflAU ' O‡IflUE OOOIA‰IEE I‡‰ O

OOOIA‰IA"O O OOIOU AIIO"O ‰EOI‡. eOOIA‰IEE I‡‰ OOU‡AUOfl '

O‡IflUE, ‰‡EA AOIE '˚ U·A AUA ‰EOI EA OIAA ‡ EIE '˚II˛?EUA

OEU‡IEA. OOIE '˚ A‡" UAEUA ‰EOI, OO‰A E‡˘EE A‡OEO‡II˚E '

O‡IflU¸ I‡‰ , ˝UOU I‡‰ ·U‰AU ‡'UOI‡UE?AOIE '˚A'‡I.

e EIA?‡IEA:N‡II˚E OIAA IA OOi ‡IEU I‡‰ O ‰EOI‡, AOIE '˚

'˚II˛?EUA OIAA , IA A‡OUOUE' O OE" ˚'‡IEA ‰EOI‡.

i ‡IEUAI¸ ˝I ‡I‡

i ‡IEUAI¸ ˝I ‡I‡ OOfl'IflAUOfl, IO"‰‡ DVD-OIAA I‡iO‰EUOfl

' AEEIA OOU‡IO'IE ' UA?AIEA O E·IEAEUAI¸IO OflUE

IEIUU.

iO ‡'IAIEA O OOIO˘¸˛ OUI¸U‡ ‰EOU‡I?EOIIO"O

UO ‡'IAIEfl ‰ U"EIE UAIA'EAEOII˚IE O EAIIEI‡IE

e OOIO˘¸˛ 'iO‰fl˘A"O ' IOIOIAIU OOOU‡'IE OUI¸U‡

‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl '˚ IOEAUA A"UIE O'‡U¸

U O'AI¸ A'UI‡, '˚·E ‡U¸ EOUO?IEI 'iO‰IO"O OE"I‡I‡ E

UO ‡'IflU¸ OEU‡IEAI UAIA'EAEOIIO"O O EAIIEI‡ LG.

i‡IEA '˚ IOEAUA A"UIE O'‡U¸ U O'AI¸ A'UI‡,

'˚·E ‡U¸ EOUO?IEI 'iO‰IO"O OE"I‡I‡ E UO ‡'IflU¸

OEU‡IEAI UAIA'EAEOIIO"O O EAIIEI‡ ‰ U"OE UE I˚

(IA LG). OOIE UE I‡-EA"OUO'EUAI¸ '‡?A"O UAIA'EAO ‡

UI‡A‡I‡ ' IEEAO E'A‰AIIOE U‡·IE?A, UOU‡IO'EUA

OOOU'AUOU'U˛˘EE IO‰ EA"OUO'EUAIfl.

1. i‰A EE'‡fl I‡E‡UOE IIOOIU TV POWER (OEU‡IEA

iC), I‡EEI‡EUA IIOOIE O ?EU ‡IE ‰Ifl '˚·O ‡

IO‰‡ EA"OUO'EUAIfl '‡?A"O iC (OI. U‡·IE?U IEEA).

2. eUOUOUEUA IIOOIU TV POWER.

cOIA ‡ IO‰O' UO ‡'IflAI˚i iC

OOIE ' OOEOIA OA A?EOIAIO IAOIOI¸IO IO‰O'˚i

IOIA O', ''O‰EUA Ei OO O‰IOIU ‰O UAi OO , OOI‡ IA

I‡E‰AUA IO‰, OOOU'AUOU'U˛˘EE '‡?AIU

UAIA'EAEOIIOIU O EAIIEIU.

aA"OUO'EUAI¸ aO‰O'˚E IOIA

LG / GoldStar 1 (OO UIOI?‡IE˛), 2

Zenith 1,3,4

Samsung 6,7

Sony 8,9

Hitachi 4

e EIA?‡IEA:? NIfl IAIOUO ˚i IO‰AIAE UAIA'EAO O' ?‡OU¸ IIOOOI, IE·O

'OA IIOOIE IA ‰AEOU'U˛U ‰‡EA OOOIA ''O‰‡ O ‡'EI¸IO"O

IO‰‡ EA"OUO'EUAIfl.

? aO"‰‡ '˚ ''O‰EUA IO'˚E IO‰O'˚E IOIA , ‡IAA ''A‰AII˚E

IO‰O'˚E IOIA OUE ‡AUOfl.

? eOOIA A‡IAI˚ ·‡U‡ AE ' OUI¸UA ‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl

''A‰AII˚E '‡IE IO‰O'˚E IOIA ·U‰AU O· O?AI, E

UOU‡IO'EUOfl A‡‰‡II˚E OO UIOI?‡IE˛ IO‰. C ˝UOI OIU?‡A

UOU‡IO'EUA U A·UAI˚E IO‰O'˚E IOIA OIO'‡.

31

iUII?EE I‡ ‡OIA

e EIA?‡IEA:

iUII?Efl I‡ ‡OIA IA‰OOUUOI‡ ' AEEIA VCR.

1. COU‡'¸UA ‰EOI I‡ ‡OIA.

2. eO‰II˛?EUA IEI OUOI I "IAA‰U MIC.

e EIA?‡IEA:OOIE IEI OUOI IA OO‰II˛?AI, IAI˛ UUII?EE "I‡ ‡OIA"

IA OOfl'EUOfl.

aAI˛ Karaoke OOfl'EUOfl UOI¸IO, AOIE A‡" UEAI ‰EOI.

3. eA A‰ 'II˛?AIEAI IEI OUOI‡ U·‡'¸UA

U O'AI¸ OE"I‡I‡ IEI OUOI‡ ‰O

IEIEI‡I¸IO"O U O'Ifl O OOIO˘¸˛ VOL. 4,

?UO·˚ O A‰OU' ‡UEU¸ ‡IUOUE?AOIU˛

O· ‡UIU˛ O'flA¸ (I‡O EIA , " OIIEE

≪'O˛˘EE≫ A'UI).

4. oUO·˚ I‡?‡U¸ I‡EIEUA IIOOIU PLAY.

5. eU A"UIE UEUA U O'AI¸ OE"I‡I‡ IEI OUOI‡

O OOIO˘¸˛ VOL. 4 EIE 3, E I‡?EI‡EUA

EOOOIIAIEA OAOIE.

NIfl I‡OU OEIE O‡ ‡IAU O' I‡ ‡OIA 'OOOOI¸AUEUAO¸?‡"‡IE 6-8.

6. CO ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl I‡EIEUA

KARAOKE.

eOfl'EUOfl IAI˛ I‡ ‡OIA.

7. e E OOIO˘E 3/4 '˚·A EUA IUEI˚E O‡ ‡IAU

(uie, iecAauceeiu, Eeaee, aOaeNau

EIE uiiOai).

e E ˝UOI ‰EOOIAE ·U‰AU IAIflU¸Ofl, I‡I OOI‡A‡IO I‡

EOUIIA IEEA.

8. NIfl I‡OU OEIE '˚· ‡IIO"O O‡ ‡IAU ‡

'OOOOI¸AUEUAO¸ 1/2.

uie: E OIIOOU¸ ˝UUAIU‡ ≪˝iO≫ I‡OU ‡E'‡AUOfl O E

OOIO˘E IIOOOI 1/2.

aOaeNau: OOIE '‡I IUEI‡ UOI¸IO IUA˚I‡I¸IOA

OOO O'OE‰AIEA, ‡ 'OI‡I¸IU˛ IEIE˛ OIA‰UAU

OUII˛?EU¸, UOU‡IO'EUA Guide Melody (IAIO‰E˛-

O EAIUE ) ' OFF ('˚II).

Eeaee: OOIE '˚ iOUEUA OOAU¸ ‰U˝UOI O UEA

O‰AI‡IIOE A‡OEO¸˛ I‡ ‡OIA '˚·A EUA IUEI˚E"OIOO.

NOaeiCaO: C˚ IOEAUA OOO O·O'‡U¸ OOA?E‡I¸I˚A

˝UUAIU˚. e E I‡E‰OI I‡E‡UEE IIOOIE 1/2

˝UUAIU IAIflAUOfl ' OO fl‰IA, UI‡A‡IIOI IEEA.

C˚II. → cOU˚ → AIIO ‰˚ → iO

CoAee iecAauceeia: c‡EEI‡fl IIOOIE 1/2

'˚ IOEAUA EAIAIflU¸ UOI‡I¸IOOU¸ IAIO‰EE.

e EIA?‡IEA:OOIE A"UIE O'‡U¸ UOI (KEY), IO"‰‡ ‰‡IIOA EA‰AIEA

OO‰II˛?AIO I UOEIEUAI˛ ( AOE'A U) O ?EU O'˚I

‡U‰EO ‡A˙AIOI, A'UI IA'OE/O ‡'OE ‡IUOUE?AOIEi OEOUAI,

OO‰II˛?AII˚i I UOEIEUAI˛ ( AOE'A U), IOEAU ·˚U¸

A‡"IU?AI.

C ˝UOI OIU?‡A IAO·iO‰EIO EAIAIEU¸ AEEI A'U?‡IEfl I‡

UOEIEUAIA ( AOE'A A) ‰Ifl '˚iO‰‡ ‡IUOUE?AOIEi OEOUAI.

9. c‡EIEUA KARAOKE ?UO·˚ '˚EUE EA IAI˛.

e EIA?‡IEA:

e E EOOOI¸AO'‡IEE OOA?˝UUAIUO' (I‡O . A‡IA‰IAIEfl)

OE"I‡I O IEI OUOI‡ IA OOOUUO‡AU.

iUII?EE I‡ ‡OIA O EIAIEI˚ UOI¸IO I I‡ ‡OIA-

OO'IAOUEI˚I ‰EOI‡I.

iUII?EE Eeaee E aOaeNau ('OI‡I¸IOA.

OOO O'OE‰AIEA) IOEAU IA ·˚U¸ ‰OOUUOI˚ I‡ 'OAi ‰EOI‡i

I‡ ‡OIA.

eO‰ O·IOOUE UI‡A‡I˚ ' ‰OIUIAIU‡?EE, O IOUO OE

OOOU‡'IflIOfl IOII AUI˚E ‰EOI.

iUII?Efl '˚iO‰‡ A'UIO'O"O OE"I‡I‡ IEI OUOI‡ IA‰OOUUOI‡

'O ' AIfl 'OOO OEA'A‰AIEfl ‰EOI‡, A‡OEO‡IIO"O ' UO I‡UADTS.

uIOOIU‡U‡?Efl

Coaa.

Coaa.

Coaa.

C˚·O "OIOO‡C˚iO‰

aA'‡fl Ae e ‡'‡fl Ae

ac1 EOIOO1 EOIOO1

ac2 EOIOO2 EOIOO2

ac1+ac2 EOIOO1 EOIOO2

Coaa. AAA "OIOO‡ AAA "OIOO‡

32

aOOE O'‡IEA DVD I‡ 'E‰AOI‡OOAUU

N‡II˚E O E·O OO‰‰A EE'‡AU UUII?E˛ IOOE O'‡IEfl

OO‰A EEIO"O DVD I‡ IAIUU VCR O E I‡E‡UEE IIOOIE

REC/ITR.

e EIA?‡IEfl:OOIE DVD ‰EOI A‡˘E˘AI OU IOOE O'‡IEfl,

OA AOEO‡U¸ A"O I‡ 'E‰AOI‡OOAUU IA U‰‡OUOfl.

1. iOU‡IO'EUA ‰EOI

COU‡'¸UA ‰EOI ' O OE" ˚'‡UAI¸ E A‡I OEUAOU‰AIAIEA ‰Ifl DVD.

2. COU‡'¸UA I‡OOAUU

COU‡'¸UA ?EOUU˛ 'E‰AOI‡OOAUU VCR '

'E‰AOI‡"IEUOUOI.

3. eIOOE UEUA DVD I‡ 'E‰AOI‡OOAUU

c‡EIEUA IIOOIU REC/ITR.

DVD OA AII˛?EUOfl ' AEEI 'OOO OEA'A‰AIEfl, ‡

'E‰AOI‡"IEUOUOI - ' AEEI A‡OEOE.

OOIE I‡ ˝I ‡IA OOfl'EIOO¸ IAI˛ DVD ‰EOI‡,

IAO·iO‰EIO I‡E‡U¸ IIOOIU PLAY ‰Ifl I‡?‡I‡

IOOE O'‡IEfl.

e EIA?‡IEfl:

i·A‰EUAO¸, ?UO OIAA I‡iO‰EUOfl ' AEEIA DVD.

4. eOU‡IO'EUA IOOE O'‡IEA

eO OIOI?‡IEE 'OOO OEA'‰IEfl DVD-‰EOI‡ I‡EIEU

IIOOIU STOP ‰Ifl A‡' ?IEfl EEI‡ IOOE O'‡IEfl.

aO"‰‡ DVD UEI¸I A‡IOI?EUOfl, IAO·iO‰EIO

' U?IU˛ OOU‡IO'EU¸ IOOE O'‡IEA, EI‡?A O E·OIOEAU OO'UO flU¸ O O?AOO IOOE O'‡IEfl ‰O

·AOIOIA?IOOUE.

a‡OEO¸ O ‰ U"O"O 'E‰AOOIAA ‡

e ‰‡II˚I 'E‰AOOIAA OI C˚ IOEAUA O OEA'O‰EU¸

A‡OEO¸ O 'IA?IEi EOUO?IEIO', U‡IEi I‡I ‰ U"OE

'E‰AOOIAA EIE 'E‰AOI‡IA ‡.

e EIA?‡IEA:C IEEAOIA‰U˛˘AE EIOU UI?EE ‰‡II˚E 'E‰AOOIAA

·U‰AU EOOOI¸AO'‡U¸Ofl ‰Ifl A‡OEOE, E I‡A˚'‡U¸Ofl VCR B.

N U"OE ‡OO‡ ‡U ·U‰AU EOOOI¸AO'‡U¸Ofl ‰Ifl

'OOO OEA'A‰AIEfl, E I‡A˚'‡U¸Ofl VCR A.

1. VCR A ‰OIEAI ·˚U¸ OO‰II˛?AI I "IAA‰‡I

AUDIO(L/R)/VIDEO (VCR IN AV1) I‡ A‡‰IAEO‡IAIE OIAA ‡ EIE AUDIO IN

(L(MONO)/R)/VIDEO IN I‡ OA A‰IAE O‡IAIE.

2. COU‡'¸UA A‡OEO‡IIU˛ IAIUU ' VCR A E ?EOUU˛

IAIUU ' VCR B.

3. c‡EEI‡EU AV ‰O Ui OO , OOI‡ I ·U‰U OUO· ‡E‡U¸Ofl"IA‰O, O IOUO O"O '˚ EI‡U O OEA'O‰EU¸ A‡OEO¸.

(VCR B)

AV 1 --

‰Ifl A‡OEOE O "IAA‰ AUDIO (L/R)/VIDEO(VCR IN AV1) I‡ A‡‰IAE O‡IAIE OIAA ‡.

AV 2 - ‰Ifl A‡OEOE O "IAA‰ AUDIO IN

(L(MONO)/R)/ VIDEO IN I‡ OA A‰IAE O‡IAIE

OIAA ‡.

4. oUO·˚ I‡?‡U¸ A‡OEO¸, I‡EIEUA REC/ITR I‡ VCR B

EPLAYI‡VCRA.

5. oUO·˚ OOU‡IO'EU¸ A‡OEO¸, I‡EIEUA STOP I‡ O·OEi

'E‰AOI‡"IEUOUOI‡i.

33

eO ‡'O?I˚A ‰‡II˚A

uA˚I aO‰A·i‡AOIEE 6566

AU‡ 6565

AU EI‡‡IO 6570

AI·‡IOIEE 8381

AIAi‡ EI 6577

A ‡·OIEE 6582

A IflIOIEE 7289

AOO‡IOIEE 6583

AEI‡ OIEE 6588

AAA ·‡E‰E‡IOIEE 6590

A‡?IE OIEE 6665

A‡OIOIEE 6985

AAI"‡I¸OIEE; A‡I"‡ 6678

AUU‡IE 6890

AEi‡ E 6672

A AUOIOIEE 6682

AOI"‡ OIEE 6671

AE I‡IOIEE 7789

AAIO UOOIEE 6669

a‡I·O‰EEEOIEE 7577

a‡U‡IOIOIEE 6765

aEU‡EOIEE 9072

aO OEI‡IOIEE 6779

iO '‡UOIEE 7282

oAiEfl 6783

N‡UOIEE 6865

EOII‡I‰OIEE 7876

AI"IEEOIEE 6978

uOOA ‡IUO 6979

uOUOIOIEE 6984

i‡ OE 7079

uA˚I aO‰

iE‰EE 7074

iEIOIEE 7073

i ‡I?UAOIEE 7082

i EAOIEE 7089

E‡IE?EEOIEE 7176

E UAEIOIEE 7565

EA I‡IEfl 6869

E A?AOIEE 6976

E AII‡I‰OIEE 7576

EU‡ ‡IE 7178

EU‰E‡ ‡UE 7185

i‡UO‡ 7265

a' EU 7387

iEI‰E 7273

CAI"A OIEE 7285

aOI‡I‰OIEE 7383

aI‰OIAAEEOIEE 7378

aIUA IEI"'‡ 7365

a I‡I‰OIEE 7165

aU‡I¸flIOIEE 7384

uOOIOIEE 7465

u'‡IOIEE 7487

a‡I‡‰OIEE 7578

a‡?IE 7583

a‡A‡iOIEE 7575

aE "EAOIEE 7589

aO AEOIEE 7579

aU ‰OIEE 7585

a‡OOOIEE 7679

a‡U˚I¸ 7665

a‡U˚?OIEE 7686

uA˚I aO‰aEI"‡I¸OIEE 7678

aEUO'OIEE 7684

a‡IA‰OIOIEE 7775

a‡I‡"‡OEEOIEE 7771

a‡I‡EOIEE 7783

a‡I‡E‡I‡ 7776

a‡I¸UEEOIEE 7784

a‡O E 7773

a‡ ‡UE 7782

aOI‰‡'OIEE 7779

aOI"OI¸OIEE 7778

c‡U E 7865

cAO‡I¸OIEE 7869

cO 'AEOIEE 7879

e Efl 7982

eAI‰E‡·OIEE 8065

eU?UU 8083

eA OE‰OIEE 7065

eOI¸OIEE 8076

eO UU"‡I¸OIEE 8084

aA?U‡ 8185

eAUO OI‡IOIEE 8277

eUI˚IOIEE 8279

eUOOIEE 8285

e‡IO‡ 8377

e‡IOI EU 8365

oOUI‡I‰OIEE 7168

eA ·OIEE 8382

eA ·OIOiO '‡UOIEE 8372

oOI‡ 8378

eEI‰E 8368

uA˚I aO‰eEI"‡IAAOIEE 8373

eIO'‡?IEE 8375

eIO'AIOIEE 8376

eOI‡IEEOIEE 8379

aOO‡IOIEE 6983

eU‰‡IOIEE 8385

eU‡iEIE 8387

o'A‰OIEE 8386

i‡"‡I¸OIEE 8476

i‡‰EEIOIEE 8471

i‡IEI¸OIEE 8465

i‡U‡ OIEE 8484

iAIU"U 8469

i‡EOIEE 8472

iE·AUOIEE 6679

iE" EI¸fl 8473

iOI"O 8479

iU A?IEE 8482

iU IIAIOIEE 8475

i'E 8487

iI ‡EIOIEE 8575

i ‰U 8582

iA·AIOIEE 8590

C¸AUI‡IOIEE 8673

COI‡O˛I 8679

i˝I¸OIEE 6789

COI‡ 8779

iOO‡ 8872

a‰E? 7473

aO U·‡ 8979

aUIUOOIEE 9085

aO‰˚ flA˚IO'

aOOOI¸AUEUA ‰‡II˚E OOEOOI ‰Ifl '˚·O ‡ flA˚I‡, IAO·iO‰EIO"O ‰Ifl OIA‰U˛˘Ei I‡?‡I¸I˚i UOU‡IO'OI:

Ay‰Eo NEOIe, TEUp˚ c‡ NEOIe, MeI˛ c‡ NEOIe.

eU ‡I‡ aO‰

AU"‡IEOU‡I AF

A "AIUEI‡ AR

A'OU ‡IEfl AU

A'OU Efl AT

AAI¸"Efl BE

AUU‡I BT

AOIE'Efl BO

A ‡AEIEfl BR

a‡I·O‰E‡ KH

a‡I‡‰‡ CA

oEIE CL

aEU‡E CN

aOIUI·Efl CO

aOI"O CG

aOOU‡-eEI‡ CR

iO '‡UEfl HR

eAOOU·IEI‡ oAiEfl CZ

N‡IEfl DK

uI'‡‰O EC

O"EOAU EG

e‡I¸'‡‰O SV

eU ‡I‡ aO‰

uUEOOEfl ET

iE‰EE FJ

iEIIflI‰Efl FI

i ‡I?Efl FR

EA I‡IEfl DE

CAIEIO· EU‡IEfl GB

E A?Efl GR

E AII‡I‰Efl GL

aOI‡I‰Efl HM

EOIIOI" HK

CAI" Efl HU

aI‰Efl IN

aI‰OIAAEfl ID

aA ‡EI¸ IL

aU‡IEfl IT

uI‡EI‡ JM

uOOIEfl JP

aAIEfl KE

aU'AEU KW

aE'Efl LY

a˛IOAI·U " LU

eU ‡I‡ aO‰

a‡I‡EAEfl MY

a‡I¸‰E'OIEA OOU O'‡ MV

aAIOEI‡ MX

aOI‡IO MC

aOI"OIEfl MN

a‡ OIIO MA

cAO‡I NP

cE‰A I‡I‰˚ NL

AIUEI¸OIEA OOU O'‡ ("OI.) AN

cO'‡fl aAI‡I‰Efl NZ

cE"A Efl NG

cO 'A"Efl NO

eI‡I OM

e‡IEOU‡I PK

e‡I‡I‡ PA

e‡ ‡"'‡E PY

iEIEOOEI˚ PH

eOI¸?‡ PL

eO UU"‡IEfl PT

eUI˚IEfl RO

eOOOEEOI‡fl iA‰A ‡?EflRU

eU ‡I‡ aO‰

e‡U‰O'OI‡fl A ‡'Efl SA

eAIA"‡I SN

eEI"‡OU SG

eAOOU·IEI‡ eIO'‡IEfl SK

eIO'AIEfl SI

uEI‡fl AU EI‡ ZA

uEI‡fl aO Afl KR

aOO‡IEfl ES

o E-a‡II‡ LK

o'A?Efl SE

o'AE?‡ Efl CH

i‡E'‡I¸ TW

i‡EI‡I‰ TH

iU ?Efl TR

i"‡I‰‡ UG

iI ‡EI‡ UA

eoA US

i U"'‡E UY

iA·AIEOU‡I UZ

C¸AUI‡I VN

aEI·‡·'A ZW

aO‰˚ OU ‡I

C˚·E ‡EUA IO‰ OU ‡I˚ EA ‰‡IIO"O OOEOI‡.

34

iOU ‡IAIEA 'OAIOEI˚i IAEOO ‡'IOOUAE

e O'A ¸UA OO OIA‰U˛˘AIU UIO'O‰OU'U 'OAIOEI˚A O E?EI˚ IAOOI‡‰OI, O AE‰A ?AI O· ‡˘‡U¸Ofl ' AIOIUIU˛

I‡OUA OIU˛.

eEIOUOI

DVD EIE VCR IA

‡·OU‡AU.

cAU OEU‡IEfl.

eEU‡IEA 'II˛?AIO, IO

OIAA DVD IA ‡·OU‡AU.

cAU EAO· ‡EAIEfl.

cAU A'UI‡.

aAO· ‡EAIEA EOI‡EAIO.

eIAA DVD IA I‡?EI‡AU

'OOO OEA'A‰AIEA.

eUI¸U ‰EOU‡I?EOIIO"O

UO ‡'IAIEfl IA ‡·OU‡AU.

CE‰AOI‡OOAU‡ IA

'OU‡'IflAUOfl.

cA "O EU EI‰EI‡UOHi-Fi.

e E?EI‡

eA AII˛?‡UAI¸ DVD EIE VCR

I‡iO‰EUOfl ' IAO ‡'EI¸IOI OOIOEAIEE.

eUII˛?AI ?IU OEU‡IEfl.

cA 'OU‡'IAI ‰EOI.

iAIA'EAO IA I‡OU OAI I‡ O EAIOE"I‡I‡ DVD.

eO‰II˛?AIIOA ?A AA ‡U‰EO I‡·AI¸

O·O U‰O'‡IEA IA I‡OU OAIO I‡ O EAIOE"I‡I‡ DVD.

cAI‡‰AEIO OO‰II˛?AI˚ ‡U‰EO I‡·AIE.

eUII˛?AIO OEU‡IEA O·O U‰O'‡IEfl,OO‰II˛?AIIOA ‡U‰EO I‡·AIflIE.

nEU O'OE '˚iO‰ ‡U‰EO UOU‡IO'IAI '

IA'A IOA OOIOEAIEA.

a‡" flAIAI ‰EOI.

COU‡'IAI ‰EOI, 'OOO OEA'A‰AIEA O

IOUO O"O IA'OAIOEIO.

NEOI OA A'A IUU.

NEOI OOIOEAI IA ‡IIU ‡UIO.

a‡" flAIAI ‰EOI.

iOU‡IO'IAI U O'AI¸ AEUEI"‡.

aAE‰U OUI¸UOI E 'E‰AO?AIU OI

I‡iO‰EUOfl O AOflUOU'EA.

e‡A fl‰EIEO¸ ·‡U‡ AEIE ' OUI¸UA

‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl.

e'O·O‰IO IE OU‰AIAIEA ‰Ifl I‡OOAU˚?

AU‰EO AEEI UOU‡IO'IAI IA'A IO.

aAUO‰ UOU ‡IAIEfl

eI. OU . 2.

c‡‰AEIO 'OU‡'¸UA ?IU ' OUAIIU˛

OAAUIU OEU‡IEfl.

COU‡'¸UA ‰EOI. (e O'A ¸UA, O'AUEUOfl IE

EI‰EI‡UO DVD EIE ‡U‰EO CD I‡

‰EOOIAA).

C˚·A EUA OOOU'AUOU'U˛˘EE AEEI'E‰AO'iO‰‡ UAIA'EAO ‡ U‡I, ?UO·˚ I‡ ˝I ‡IAOOfl'EIOO¸ EAO· ‡EAIEA O OIAA ‡ DVD.

C˚·A EUA OOOU'AUOU'U˛˘EE AEEI

‡U‰EO-O EAIIEI‡ U‡I, ?UO·˚

O OOIU?E'‡U¸ A'UI O OIAA ‡ DVD.

i˘‡UAI¸IO OO‰II˛?EUA ‡U‰EO-I‡·AI¸ I

‡A˙AIU.

CII˛?EUA O·O U‰O'‡IEA, OO‰II˛?AIIOA

‡U‰EO I‡·AIflIE.

iOU‡IO'EUA ?EU O'OE '˚iO‰ ‡U‰EO '

O ‡'EI¸IOA OOIOEAIEA, A‡UAI OIO'‡

'II˛?EUA OIAA DVD I‡E‡UEAI IIOOIE

POWER.

e?EOUEUA ‰EOI.

COU‡'¸UA O E"O‰I˚E ‰EOI. (e O'A ¸UAUEO ‰EOI‡, OEOUAIU ?'AUIOOUE E

A"EOI‡I¸I˚E IO‰).

eOOU‡'¸UA ‰EOI OUO OIOE O A‡OEO¸˛ 'IEA.

eOIOEEUA ‰EOI ' OOOU'AUOU'U˛˘EA

I‡O ‡'Ifl˛˘EA IOUI‡.

e?EOUEUA ‰EOI.

eUIAIEUA UUII?E˛ AEUEI"‡ EIE

EAIAIEUA U O'AI¸ AEUEI"‡.

iOU ‡IEUA O AOflUOU'EA.

a‡IAIEUA ·‡U‡ AEIE IO'˚IE.

eO'O·O‰EUA OU‰AIAIEA ‰Ifl I‡OOAU˚.

iOU‡IO'EUA AEEI "STEREO", I‡E‡'

IAOIOI¸IO ‡A IIOOIU "AUDIO" I‡ OUI¸UA‰EOU‡I?EOIIO"O UO ‡'IAIEfl.

oEOUI‡ 'E‰AO"OIO'IE

a‡E‰˚E ‡A O E 'OU‡'IIEE EIE EA'I?IEE 'E‰OI‡OOU˚ EA 'E‰OI‡"IEUOUOI‡, "O "OIO'I‡ ‡'UOI‡UE?OIE O?E˘‡UOfl.

uUO OAI‡?‡U, ?UO ‰OOOIIEUI¸IOE ?EOUIE "OIO'IE I U ·UUOfl. iI I II, " flA¸, O· ‡AU˛˘‡flOfl I‡ "OIO'I OOOI

O O‰OIEEUI¸IO"O ' IIE, IOEU '˚A'‡U¸ EOI‡EIE EIE ‡AI˚UOOU¸ EAO· ‡EIEfl. CE‰OI‡OOU˚ '˚OOIO"O I‡?OU'‡,

I‡I O ‡'EIO, I O· ‡AU˛U " flAE I‡ 'E‰O"OIO'I, IO OU‡ ˚ EIE EOOO ?II˚ I‡OOU˚ IO"UU.

35

eOIO'I˚A i‡ ‡IUA EOUEIE

i A·O'‡IEfl I OEU‡IE˛110-240 C, 50/60 E? OA . UOI‡

eOU A·IflAI‡fl IO˘IOOU¸ 19 CU

E‡·‡ EU˚ (O E·I.) 430X78.5X270mm(oiCiE)CAO (O E·I.) 4.2 I"

e‡·O?‡fl UAIOA ‡UU ‡ eU 5ºC ‰O 35ºC (OU 41ºF ‰O 95ºF)e‡·O?‡fl 'I‡EIOOU¸ OU5%‰O90%

eEOUAI‡

a‡AA eOIUO O'O‰IEIO'˚E I‡AA , ‰IEI‡ 'OII˚ 650 II

eEOUAI‡ 'E‰AO"OIO'OI N'UI‡O ‡'IAII‡fl I‡ 4 "OIO'IE, OOE ‡I¸IOA OI‡IE O'‡IEA.

eE"I‡I¸I‡fl OEOUAI‡ PAL

NE‡O‡AOI 'OOO OEA'O‰EI˚i ?‡OUOU DVD(PCM96IE?):OU8E?‰O44IE?DVD(PCM48IE?):OU8E?‰O22IE?CD:OU8E?‰O20IE?

eUIO?AIEA OE"I‡I/?UI AOIAA 100 ‰A (UOI¸IO I‡ ‡I‡IO"O'OI '˚iO‰A)aOI‡EAIEfl "‡ IOIEI cA ·OIAA 0.008%

NEI‡IE?AOIEE ‰E‡O‡AOI cA IAIAA 100 ‰A (DVD)cA IAIAA 95 ‰A (CD)

CiO‰˚ (VCR)

AU‰EO -6.0 ‰AI, IA IAIAA 47 IeI

CE‰AO 1.0 Vp-p, 75 eI IAOEIIAU E?I˚E

C˚iO‰˚ (DVD)

C˚iO‰IOE ‡A˙AI S-'E‰AO (Y) 1 .0 Vp-p, 75eI, ‡IUE'I˚E IOI¸, aEIE DIN 4-IOIU‡IUI˚E i1

(C) 0.3 Vp-p, 75 eI

aeaeecOcicoa CoieN CaNOe (Y) 1,0 C ‡IOI., 75 eI, OU E?‡U. OEIi ., ‡A˙AI RCA i 1,

(Pb)/(Pr) 0,7 C ‡IOI., 75 eI, ‡A˙AI RCA x 2

AU‰EO'˚iO‰ (?EU O'OE) 0. 5 V(p-p), 75 eI, ‡A˙AI RCA i 1

AU‰EO'˚iO‰ (OOUE?AOIEE) 3 C (OU OEI‡ ‰O OEI‡), 75 eI, OOUE?AOIEE ‡A˙AI x 1

AU‰EO'˚iO‰ (‡I‡IO"O'˚E) 2. 0 Vms. (1 IE?, 0 ‰A), 600 eI, ‡A˙AI RCA (a, e)

C˚iO‰˚ (VCR/DVD)

AU‰EO -6.0 ‰AI, IA ·OIAA 1 IeI

CE‰AO 1.0 Vp-p, 75 eI IAOEIIAU E?I˚E

aOIOU UI?Efl E UAiIE?AOIEA i‡ ‡IUA EOUEIE IO"UU EAIAIflU¸Ofl ·AA OOA?E‡I¸IO"O U'A‰OIIAIEfl.

"DTS" E "DTS Digital Out" UO "O'˚A I‡ IE UE I˚ Digital Theater Systems, Inc.

aA"OUO'IAIO OO IE?AIAEE UE I˚ Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic", E ‰'OEIOA D fl'Ifl˛UOfl UO'‡ I˚IE AI‡I‡IE UE I˚

Dolby Laboratories.

iAiIE?AOIEA i‡ ‡IUA EOUEIE

P/NO : 3834RV0021S