estudos e 36 documentos

GRUPOS ESTRATÉGICOS E A INDÚSTRIA DO ALUMíNIO

ED 36

Marcos André G. V. Gonçalves Saul B. Suslick

Mer CNPq CETEM

PRESlDENTEeM~P06ucr.. F .. '.idol .... : .c­WCEoPRESlDENTEeM REPÚ9UCA. ~ __

MINISTRO eM CliNCIA E 1ECNOtOGlA: .-_ Vwga

Pl'lfES/OEN1E 00 CNPrr. .- G.IofízoII TiRI/oi

DIRETOR DE OE.SEIIV. CIE/fl. E 1ECNOtOGICO: ........ 8 caMim

DIRETOR DE PROGRAMAS ESPEC!AIS: Ruy 0»""""'" C.ldlil

DIRETOR DE UNlDAOE.S DE PESQUISA: JOMlJI>ytoj ... """"

DIRETOR DE AD""NlSfR,o\ç..I.O Edmo.ndo ............. T ......... ~

CIETE~ • CENTRO OE TECHOt.OG .... M!NEItAI.

COH$fUfOri~{CTI;J ,. I " . ~C.~_ \oJ<, . r . , ... .l.iIono_~

., I .. _ , F_ F_ u.; """"S6iV'" M. &o.rM; VioIonII P_o»Sow. -~, _ Oioo LMI<i -. A.rIhur _ 0.-; _ E_ao c....... p_; CeIS<l_ Ferraz. _ J lIou«Icot DuIr. ( .... 110)

DlA6T01! R~C 11_ &as DIRI11TN! ADJUNTO' J......., __ D€""DI! TlUT""liOfTODI!MINt'RIo.!{DTIOJ. F_ FhIItM t.no rw.",. DI! M.fTAlUlliGUr DfTRAY!VA (OMFJ: R""""'" lLil: Cr __

Dl!n"~~.r'CA AHAJ,/TI(;A ElNSrllUifUlTAI. (DCIjt 101" _C O» ~

- N UTt.IDO$ r Dl!SENVOI,.WfEII7O {DIõ$j. c.a CM.w "­ot.1'1"DI! ""'..,TlUcAo ~, MI6NoGcoÇII •• o....

-_.~-­_.-.. ,:> - ......

• ISSN ·OI03-&31&

Marcos Andr' G. V. Gonçalves Mestre em ~ e PoIItJca de Recutsos

MoMf'Iis - IGIl/NICAMP

Seul B. Sus/içk

Professor do DoparterIMnro de AdmmisllaÇlfo e Pdllica de RlII;ufS1)5 Mm'~1$ - IG/UNlCAMP.

MC;T· ... ' .... c-.T ..... ;-mf!:! ___ _ _ .-CrnAI·c...r ........... _

Reg.

CElEM BIO~'JiECA

DOCUMENTOS

A Sjn. Estudo •• Do<:umento. ~ .....

~--

't>' __ ._ \,:1

COORDENAÇÃO EOITOIlIAL SIIv. C. Engel EOITOAAçAO ElETIlONICA

I ILUSTIlAÇAO

Gonç.s",", M.wo>s _loGo V.

Gn.iF<>* .. Ir.~ •• ~~::::~::'::'::::::":~~:::: I G V. GonçII_. SI.- B. SuoId<· RlO de J.l1Miro'

CNPq. liS11

72p.; L • (~ E_ e Doc:I.mMI .... 38) 1. ___ ....,...cne.2. Ma_ .. u-»g· I I ,.~~ I

Tecnot:I!Ioa _lIlll. TlIUb.11 SlttIe. IV. SIIII B SuIIcIc

ISBN SS01227·11 1·2

ISSN G1G3.631 9 COD66971

-----, APRESENTACÃO I

Esta monog,afia. baseJa Tese<k Mu troda na UNICAMP. de um doJautO'e3 (Mal"Cos And,é G. Y. GOIIÇolves) fi; o,ientada""lo ali/TO (P,Q/ D,. Saul StlsUc/c), upresenlllm OI g"'I/OS estratégicos a/rloll(Jo na área da al"mrn;o. bem como. "'tal/JOO indústrlaJesse metal nO CQntexta brosifeira. rebatida na Imlni/iol.

t lima sat,'sjaçiJa canlar com as participações da Pro/ Susl/ck 11 do /II.Sc. Marcos André apresentando rrabolha too i ... r,·ganle ou esrtlJiaso do selar lk alllminia nO BrasiL

Rio JeJoneiro. IIQI"t'mbro de 1997.

Mobrrlo C. \filias l;Iúas Diretor

•

I S U MÁ R I O

RESUMOJABSTRACT .............................................................................. 1

1 INTROOUÇÃO ........................................ ___ ••••••••..• ____ ........................ 3

2. EVOLUÇÃO DA INDÚSTRIA 00 ALUMINIO PRIMARIO NO MUNOO ............................................................... ____ _ ....... " . ....••.....• 4

2. 1 Cer~ do SeIor •.•. _ ................... ___ .•.•• . ••• ___ .•.••.••.•.•..••.•.•.. 4

2.2 A lodlislria do AJumlnio no e,"1 ............ _........ 0.0 ......................... 1$

3. MONITORAMENTO DA OfERTA PRIMÁRIA DE ALUMINIO , .......... 20

3 I Produç30 Mundial e R"''''35 de B·" wiIa .... _ ............. _ ........... _ 20

3.2 E"OI"ÇOO . Controle da Produçlo Mundial de Bau.ita ..................... 23

3.3 E'IOIuçlio • Controlll da Pf<>duçlo Mundial de AJumina ....•..•....•..... ,. 25

H EvoIuçIo. ContmIe da Pnlduçlo Mundial de A.Urinoo ••.•..•.•..•.••..•. 30

4. 0$ GRUPOS ESTRATEGICOS NO ALUMI NIO ••. ........•••••............... 41

4.1 A Noção ele GfVC)OS E.tt8l6gioos ..•.......... _ ......•...... _ ......................... 42

4.2 o. 0iIe<en ... Grupos E~ •...... ___ .....•.•... ___ ..... . ....... _ ..... 46

4.3 A Compeli!ivldllde B ... ~ •• no A1umlnio •.•.•••..•..... .. .. ..................... 5 1

5. CONSIOERAÇOES FINAlS •.•.• _._ •.•... __ ..••.••.•.•..•..•.• _ •. _ .•..•.•.•.....•..•• $4

AGRADECIMENTOS __ • __ ..........•................•.•......••..•.•..•. __ .... _ .•..••..•.....•. 57

REFER!:NCIA$ BiBlIOGRÁFICAS ........ _ ........... _ •...............•........••• $8

APtNOICE •..•••••.•....•. _ ..••....•.•..•....••.•..•.•.•..•.••.•..•.•..•.•.•..• ____ ••••• _._._ .• _._ .. 64

RESUMO

EfI' ~ H .... .,. li<! -., _ *"uu60u ~ ti P<ocaH .. ~ .... trWttaif ocotrIdu "" ...-~ do fItJmiN<>. .,. ~ do !li ..... lIiu<M Ouu """" m-..... .",.. • w _ MÇdf. """,,",nu .. ~lIIMdIdo, .. ~_., .. !.<:aI do c_ ptO<AJI"', _~fIIdc, _ • ~/uoJI'icfÇ'" .. lJI'I4'O'I' .. ptrxAJrot .. , _ 1tJrmu .. • w.ç'~. Na tr~_ • .mrodlwdc ti

"""".)0 .. gr_ ""'''fIICD$ "" uler <» UJmIniO, _I ... ndo • ,U' .lulÇlo •• paflÇAo eo"".I~"'. <lo 8, .. l AI,."". deu. li:>o de fbcrdagtlm "Ii"i,am-~. qUa(ro II'I'P'" .. 11ft • .,.. Hnl!o d. mdlillrill do elumlnio: Imflll"_ {rMJCIdm.. , 'fCun~"""A primM_ l".;,pe""""., IfII"""'lu ... dIJpe .... nl ... J/!a.p.II<»III .. (~..., ... ,. o. um modo 9"'" • ""*lolll. """""* otrpIf6.nt. /om!M do flUfÇ.iio .. mol""l .. .. do ,..I~ do ""'lido. Por outro ..... li-' ..... 'ú. .. .. te""", .,._ <:om ... dote""".III.. do ""'fHliI~ InI«Mdotwd. _ ..... _......... ,..,..., ~ ..... f._ .. ptOdIIfjo.

Pa ...... _l>av.: _, lJI'I4'O'I' -..... -" ....... -ABSTRACT

nu. ""'" c/INIIr ... 111 lhe ..., lU"", _ IM IIrvct",eI ~ Ihfl _und in lhe "'_um ""*"11)' OI lIIe IM! ..... a...d ""'" IM modo", Ih0"'Y cf C<>nJ>frn,..." ... ., lhe moi ... 1ndt.411)', In • • UI~ dolitl .. r-.1 'li .".,r;c.1 ciaujf/C.~"" ai facIt pt<Jducer '" 1I'0up ai produc., •• nd Ih.~ Ch.'óIOl.rlo l/c •• nd b.hlvio ... r". C_I 01 ,trai,.... """ups .. eppII..:I to .Ium/rlum ItoduJl,.,. lo, .. .tu.te rh.1I ."""rUf. -"" rh. Btazjjj,on eo",,~ p.,..iIi<HI hI fI>if modoI, Wirh rh.. _/y//CaI f"' .... ....,..k lo", .~.I. ~ .,. doIit>N' in/ffJf'/fd.~,. (mel« and HCOII<MryA ~" ~. /tIdepfndfJl" fIIbtic.Ir"." _ ~. (..-.INI""'_J. TI>o 8ral:.I." _um~,.,.. _ ... IM AmO

.. _do • .,.,..,..,. 1-1<>_', tMnI lO • ...., 01 ..... ..-beI_ "" ."..., ",rem_ai "","""'_ 01 _~ in BrNII. __ IN)''' /upIIIy ."'.:"(llflll.,;l in ". """*"""" f.....,..

K..,._rda, ~ str.~ ~. ~. oompe~-'

~'-"''''' •• " •• _"." J

1. INTRODUÇÃO

A ind(oSlrie de .Iumloo apreHnla ~mB eVOluçlo m~,1o

~, de<llto do selor mineral A eslrUlu,a de ..... po'Oduçlo no inlao _. UcIIIo .......... 'bBV1l som_ 11m duas eOl""_ (AIcooI • AIcIon). passaocIO. poItBnorm_ • • um oIigcpóIio inle-grado por .... IImpr.saa • . mlllS recBnlementa. QQmlllla-S8 • agregaç40 ~ cerca. de uma de.e ... de novos proOulorel ~ ....

Ette pr 1f0 -.wo prr:wocadD por dMI.-- fatorH .,... _Ao IIbordedol ..... Ie trabIItIo .. tonItiIuõ ...... um estudo prático ideal para a aplicaç10 da. nor;Ces modernas de QOtTl~. Uma das pouf""'" alt.rnativas de análise , a ..... aç'" de m'U,jololJl'l de ~ .. Ira!~ inlrodurida por PMar (1990). Oe modo gBr8I. o .... _10 de grupo HUlttgir::o define um gtupo de em~ ... de um dellrTTllNldO .. tor da ind",lt~ que HgIIIm uma ''''DlrIgia idêntica OU semelham. OBntro 00 _relido.

Este tipo OB .t:oordagem , de grande imponlncrrl para o ~Imento IanlO privado como go.emamantal. prinr;;paJment. , IBVando-a. em conskIeraçlO o a mbiente de gIr»'~'açAo • de creseBnl' • intenN oomPfbtividede de ir:ldUsIrioI mi ...... lII. Um _ pr"'*- resullBrllH desla .... ,ocIoIogie .,... no' .pr-.tada ao longo desta Iraballo' o mapeamento dei r:iYBo"SIIS ações doi gtllpoI Hlrall!gic:ot dentro da indústria de Dl ~mrroo. Além dôno, ... ri apresentada uma peqIIIoN IJntesa dia P""··· .... des que uma boa rnoroiIoraçlo di diaponiblictade poimiorie doi ~ _aia 01 .. _ rolo _.IB par. construçIo doi ~ _ gn.opoa ,"'at6gicos, ma. também como """enlO allic:ional para aninse da compelitividlllf natural. Eu,. .'ementa. poxI&m .. ~ iaz;daI de cIa$ .. irtt<trnaoo::ional. IocalizaçAo geográr;c.. disporibiidadoe de captai. q~ de mIor:HIe-obt •• uma ~ bas8 Ô'1dlIII>"iaI.

2. EVOLuçÃO o AtNOÚSTRIA. 00 ALUMiNtO PRIMÂRIO NO MUNOO

2.1 CIo.Kt.fr.lIe .. do Selor

A "'1"'4''''' de """,Inio .pnosen.... hoje um perlj cIiIe'enci&clo •• m , ... çao '" 30 IH'IOS. Alualm.."., 'lÔI'tm mllil de eo prolMorn de mel.. prim'rio, d/Ve,_ prQdutOtH trdeper1dfnt" de alumino e mui .... ' minN de bau ...... 50b oonUole de . mpresas estatais. A torça .,.. M ~ .. ' do olumll"110 i' ..ao 6 • mesma. vislO que elas filo I"" m.ls um COf'II,,*, tio lubslanc;ial sobre tocla a oadeiIt prOdub... do mO <Mo ao mat".

Alualmtonl, 10 empresas o::o<*oIam _ de S2% da proo;IuçAo mundial de ...... Inio ptimMo. 65% de produçlo de atum .... 85% de produçIo de baUlÓtll. ,. .... de m~. aproxim __ ,te 10 minas No ,eIpOr'Ã .... por ..... de ~ di produçlo m ....... de bauxita {UNlCAMP. t~l

2 I I ln1~açIo V.rticeI f\8 IrdistriB

Muoto .."Dora OI' vários estâgoos de produçio saiam tOCnollVU e ge<l\jfaflcamMte !btintos. estio Iigadoe pela Irneg.aç.lo vtrtk:al. Os produtos (bau. i ..... alumina .• lumrnio) penam de um "urgia pa,a outro, enlre diter.." .. empre .. s ou~, .If ..... de oontralos de Iorogo prno, um métOdo que é com"",_ denomiroado de inl"ll'açAo quas.;. ... mc.t, (Pock, 1 988)

A lnIegraçlo ... n.cat .... indUIma do ....... Inio 000ttau PNmI<turam ..... a . .... direç60 _ manulal\ndol . .... lunçao da Me •• lk*Ies doa ~ do desenvoMo'Mi .. de '­~ ........ diuo. esse pracaQO trllZlll ~. ooooceooll.-.do .. mio de poucoI OI' beneloa. do doI~1OIO destes ~ Pa .. OI produIQrIS . .. a visto lamb*n como me.o doi .......... voIalddede doa 1lN'ÇOI'. i' "'"'" pemut/& ..... I&rie de pr'_ doi tr .... r .. tnciu e de "'tc:rvnroaçIo. Esh! falO já. ... CCI!'IIlJIui .... .......m eomP<lIJlIY', uma Wlz que o mlfQIdo de samÕ'tllnuralu<1tdoa lempre 100 bem .... 1. segmentado. (CRU, 1989)

o dornrnio filo se deu somente , jUlante da .&duçAo de meiIIJ prirNirio, um. WlZ que I ind':""ia de atumloo semllRl ......... tou ,No p"au de integraçlo WIfIic:aI. o.~ seu IUr{lltl18n1O. todas as empresas anvoMd&s buIcaram te, o mP:0I'I0 0::0<*0140 lObre suas fontes de mat,"-,pr'Ó'Nla. No ÇN() do retino de ............. a beuda era o poo ........ ~ para _ P'Od'IÇIo .•. por SUII vez. . ... poõ ........ m.I6M.primoo l'1li

,edllÇ .... do meuoI pnrnr.:,. O wrvmanlO da tllA (lroIematiDnaf a.wuta ""ode

"",,) 'considarado por Tl'IornQ; Pi84) como ..... rupoctl doi paises produlotft; a .... pr'-"

"" poo.oc:o. anos aUQ, I$SII comptll1lju "Im maos Il/IO). auliaantn am beul\lla do """ atualmlnta, Elta mudlr'lça se cMvI em pana .. nacior'oalizaçO. ao .~ de pal\ÕCiptlÇlo do E.tado Im algum"" LftcIaOe, ptOOuIOrll , a u .... pIo da Jamaiça • cio Surioame. como tambl!m ao falO de que li Mil Irmll abriram novas minas em paloea onde o e«pltel roocionaI. Independentemente de oe, privado ou pUbIIc:o. ..,.Ia". por IIIQQIl'SI em llO'I05 empret!l'l(ljmeroIOl. como ........... !la • o B.as~. Ou 11)1. OI grandes produtQres de alll!nrnio dividiram os nacoa I OI pesedos loveslmenloll com terceiros. oadoa complladoa pela UNICAM!' (1995) indiçam que m."'" o oonuoII da IIMcIadtt mone<adota j6 filo , tio ..r.vantl. POlI .. _PfflII bo.racam oonuoIar OS SO!P"I"IOI de maio< valor ag~<Io.

o alto Wtdiw:IamIOlO das seta grandes. O CUltO do CIpiIaI e .... dfteto pino ~ a _ nltgl'açAo ~ abaDto

estim ...... am o _ da paniripoç6o doi I.~ .... , ..... de a.v" de t.uxira. Com IUO. empres;iI como • lUZ tiwfam • ~ doi ltuer 1\11 mine<açk> doi bIIu>ill Itr'" d& IUII controIIdI, . ComIIoo. (Morrison. 1992; UNiCAMI', 11'95)

A inIIgraçk> cadeiJ, abaWl ~ e ai .... irmh ..... 1984. i' ptOCISA ..... 66% d& _ produçAo doi aluminio. proporç60 ........ COOItanIe cresdm&nto. A AIcan P'OC .. IOO' 51 '" de .... produçIo ..... 1970. 56"' .... 11175. i58% em 11179 e 74"' .... 11181 . Em 1962. 11 AIcoI P'OCetIOU 72% d& .... produç:io ele foIuminic primMio. e Rernoldl 92"4, e ~kser 71'" •• I\IUluisae 62%. çujo (odieI! i' che9ara a 75%.

A InlegrfoÇlo ",rticaI nA<> se li'ni\Qu 10 .. 100 doi prodll108 ..... ~ltCetMldol. Em 11185. cada ..... z mais as comj)l/1l"liq .. ~am 1\11 ger6Çlo do produto tini! com unidIdH de reddl\lllfTl_ martulat ..... di! tioas de elumlnio. (GAESEA, 1985)

2.1.2 A ClIig , +z:açio

Desde O ,.... do s6cUD XIX, e ncIUsIriI do ...... Inio ....... de .... mouop61io di AIcoI pano .... dooop6lio dai MnpI ....

~ e AJcII{. IorTwIdo-se. po&terionn""e. l.rI\ +Q , li"' ontegrldo por .... emprHllll: AIcoI. AIcan. ~. A6J"_. p..., •• )' e Alu~Lonza Mais .-,teo" .... ". o O'IIimero de produtOras pnmiriol vem aumeotaoclo. pMcopalmenta com a enlladl no selor de dive!"soa produtores il'ldepender1t ...

Com • q<l&da '''''' no preço de diverua r:ommoditle. mioera il I, princjpalmeme. 00 preço do a/umlnio .... ses companhias pesu"m por um ~sso de fGIItruturaç:io. A ~ doi 8(1 p'est<K:iou o surgimento de ~I outr&l compamiaa. COOIIrII.w'odo O bkx:o dos MgUI"do;II coIocIdo&. como denominado por Nappi. (1992)

, , .-

SegoM'Ido ~i (1983). o aumlltllo di compatiç60 .... O ____ ......... io iltobiio1edt ru P'IÇOI do lMtaI pNnjrio dur_.~ de ao. Adaorns (1 990) Õ'IIerpreta .... otumer*> do número de produtores como I*'e de .... pIOCIIIO di! i'M8IruIuraç:io di indUslna di _ inio. o.tc ( 1~1 1 NIOCIII O lUl'gomenIO Q produtores independoent .. ao ClIoICi' ...... o da mereado:il regionaiI, como O OrIente M6tIo. a AtrMrica Latin.oI e O Sudalte AaaIico.

Brown a MçKe<n (1987) alinnam que " perda de pMe do con1role da procluçlo di! alumlnio prim.oIo pelei Mil itmll se de", e toe. 'atores Wsicos: difus.lo.se tecnologia. aumento dOiS movimantQllllldonalistas nos palses produtores de bau~ita e O den,WOMmento de rllduções nos pal511 rk:ot .... font ... de _rgia competil""'s.

o gtau da .......... ilraçAo <Wnlruiu. oqalm como tamWm O nlWol di integrlÇio ver1ic:al. No enIanIo. "Ia mudança 0C0i" ....

da modo heI .. og600e0. Hoje exisle um ll'\oIPO p/ioocSpal doi • • 000 .... lIIf1icl*nente integradas, mais tr" 0UIt0I1I'\iIlOI doi empr .... iMependenles: mine.-,..".....,;IOrQ. luoodiç6u_ t~1 doi ~aturadol. O ~ dadinio dO g<au da Inte\lraçjoo da indUslria é .eso.bdo do crMdmenlo lTlIiI ,Iipido dOI gNfIQI "..s.-peoideoolQ, par\IÇUIImI"'" das rlduçõel. NeeIIo pOnIO vale reMaltar ~. com • c:rin do petrÔIIO no inlOO da década eM 70, ..." da mignlçlo da ~ pera locQ mais competitivos, liolIVI O I-llrgimento de diverso& COI'II6rcios e. conseqUanlemlinta, da "'rioI ()I'odoJlorel lndeperIdentes de a!uminic. A F'ogUrl 1 ilustra. evoIuçio do "tor "' • época atual.

, ...

''''

2.1.3 A Int.~ da IndUstriIo

o. "'rios e91~ de produçkI de "um/rolo &lo suficienlem..,t, af!!)II,ados e distintos, podendo OÇO/'" Im d~.r.nlel palst • . Ma .. da metade da blux,'" uMiUcia par. I • I .... lna por""'m de paiM' em denovoMmen~. priflCopalmen11 daI naç6el do Caribe. América lAotinll • "Irica (UNtC.o.MP. (996), Som..,re dois pals.s. Austráb • 6tasll. prodIl.em bllJXJ\e suficMo.... par. alender oU ....,.. ....,. .. ..ta.:IH. O­grlll'lClQ pOOu\orM doi metal primàno nec ..... l8m InIjIorUor rno".io de urr\II das naç6e$ _ CIladas.

No ~ di aIutnoNo • • pnXIooçAo ...,.,. ... conceoollou .... no. paliei ~zadoJ. os QUIOI dei ..... hojII_ de

S7"JI. dlllOOa • çtpaoc' ..... m<6IdiaI de "mo. o. ~ restantes "doo ............. noI países PfOdI*lor" de ~""- no L .. te Europeu • /\li Chna IUNCT.w. (994). No ~. _ pt09OIçAo ....... mudando • tudo leYlI • a ... que, dentto de ~ --. • "-'" pane di. 1"""' .. ", ITIUI"ICMI de .. um;.. ..... ~ do» países ...:os em b ... "U18.

No fi. de prod"ç'" de a!uminóo, no inicio 00. __ 110. ~I'CII de 152% da capacid!!de mUOl'lCbl .N...." Ioc""t_ noI EU .... c.n.cu.. Europa IeEE) • JapIo. AWalmlll'l1a. lIIj)eI\N -40".4 "$o sIw.oo. "" América do NOrte. murlO embota os EU .... Japio •• CEe ae!4(n respons.áveis por ClfÇII d<I 73% do consumo global da alumlnlo primério. (UNlCAMP. 1995)

Com o encarecimento do Iranaporll m .. ltImo de granéol 16Iido» •• InsIa~O de ~ próunu b m;nu de balJXilll conItllulu o m.;o mais ~tM;o de H eviIa, o transpo<l<l de gr .... ~ de m""no I.~. 6guIo. ApóI • ctIse _flI6Ia. do inbo de ...,.... de 10. _ • mIgtaçIo 00. ~ pmduIDfllS de ...... inio PIO" fegoõM rio;u ... Iontell baralH de 8nIIf9III.

e-...,.,.. empresas surgoram ... i~t. no Qrienle ~ (~ ......... por IXemplo), tegokI t_ .... !11M I'lllturaI • um CUSIO de opon~ mUdO t.ixo, OU pr&cimo • ze<o. \.mil

vez que _ comt>u.lIY81 nio '" ...... "'. OUIro U80 l'1li tIgIlo.

Outro Pilo onde _urgI,am """ ... e importanle. comPlnlllu dtt"nta • o;Ik.odl de 70 te; a Aystr .... , !enOmeno e~ta impyl_ionacIo pela ebuodànci. de bau~ta a _ 'giB • preços ,eI.tivam.nta compelitivoe, Esse pel. ~uI grandes .... "' ... de C8",1o de baI.o:a qual_, U!ÍIilJKI<> ... ge,açIo de _'g.a nu...:lUÇÓltll de alumlnio. Um exemplo" un de ArIg_, que utiliza o CII\IIo para gerar ene<giI pilr •• rwoçlo de Poro! HIrVy, de propriedade da AIcoe 01 Au5tt4di.a, (\JNlCAMP, t995,)

A ~ , outrO pais que "'" ..... Inckblrilll proóu\olal de ...."...." • HPo Ab'nnum • • EI<am AIumiroLm, craKef .... dentro do conI~><IO inte"oooõor"', ~ dew;Io' abund6ncaoo de fomes buatll de...atglll (noór ... ~ ..... )

• ao I.to di! "IN ....... esas já _em Çjef.o;lof .. di! ~. (UN"lCAMP. 11195)

É muIIo com ............ _ asa • ..pot..-~ num Pli&. rlllilW·" • depca p<Oduar o m...... prwn~ em outro O­Ap6oIdice. 1.2.3. indicam o canilotr lrancamenIe ~ .... """9' .... do .. 10< de 1IIumi,.,

A41eu, dof; EU'" • da CEI 'e-spondef"" pot 13'J1o I I/%. '~', di! produçio mundleO de .h .. " ..... I A/Ja".61i1 'o m.ior Plls produtor desde o firlaI da d6<:&da ele 70, com um 10I.Sl ....... , em 1994 de 7.53 milh6e, de iOnI!ladls (MET-'lLGESELLCHAFT v'rios 197().I990: WMd 6u'tau 01 Mel~ SUOllslõCs. 198,., 995)

~ Napp (1992). modiIicaQOn imponent .. 11110 p'.""'" uomWm • jU$ll<lle da cadN Jl<O(IutivI., tIII 1oç,1ir9Ç1o geogr,ra dof; cenIrOI ~ di! -...nlnio. Em 1980. AuslrÜlo. 1ItQi. v_~ deIftwn. j ........ l.IITIf lI'" de 15% ÓII pooduçio mundíIl (Ap6ncice . ). l<.tIAtun;Io • F • .aoç.p.' AIIImtmtr ~. ~ oJlp6o tlllliauo doi p~w;lJMs podu\ofes mundiaia. Po< ..... vez. OClOfI"N um decllnõo .. c,~ de prodooçAo doi EUA. ao paNo _ o ~ ........ IriIo do mtlfcaOO mundiII di! aJum/no CfMCer de 7% 1*. 15%, entre li75 I 1994.

Em '''',çAo • atividacle da ml"".açAo. I ind~Slril 00 ., ...... Inio demanda um. quantidade ci8 in .... timemIX m_ do q..- o. OIspendidol com OUIfas substlrocial. principalmente tIII expio!eçAo de m ..... 1is m.,\áIioos. Quando .. Ifltl da oon.",uçao de retini .... de Ilumina •• 1duç6u ci8 .i\lmlnio .• .. a~ "-". .... dilotr_. No .... bojo. esl. Hb" ..... PfI dImendou g<anc\ft ~ de CIpitaI. O lOIII de ...... 1Im ..... Im ........ Inio prinWio, ........ ina • bI\.IIUIa. _ 1980 • Im. N-pI"-*'" ce<a. de 35'10 do toIaI 00&

lnvNIenenIoI Im ""'-IçA0 no perÍOdo. c:onIorme POde ... otSI'_tIII F"ogure 2.

r .... :CRJ.',.)

Flgu,o 2 • ",.. .. 11"""'01 ..... Iumlnlo 1880-1m lU" tnll~o.l)

Btown .. li. (1987) e&bmam quoo o inYes,...,ento roeceadrio pa,. • -..... ele ....... mina dIt bludo PlfII li ...... <*I .Det1O v _ _ I USS 1111. VS5 10511 (110<"", 1ItI'I&lÓniCI). No_ da 1IumitIII. IX inYestim.,,_ ....::esN.tiooJ 0ICiIIm em lOmo de US$ 1.38711 . .... vaba dIt 19901. 0.lIII0<'' ..... Kem _ .. dde<ençu de cu&1III entre r8{106N. ou.........,.. do pre.I.", 1IIiiado. podem chegIIr I USS <18M .... dil...."... doMcIo • eooolOl'''' de...::all CI"oegatWn. USS 871/L No_ do m ...... prim6tio. o. lIIIOfeI; esIimaram ligo Im Iorrw:> di! USS • . ~'M. '-"'Wm pari _ de 1994. OiIotr8fIÇI ...... CUlllo. <IevD>. Ioc:ah.çlo. llCOOlomi,os de escala podem .bngr' USS 69311.

W~bum & Wagner (1993) "-tram C!UI IX ~U$too en~, em 1989. Pllra a "I"',açAo de Utrnl nov. mltlll ele beu~ila. lio:ariam .... US$ 20 m~r.6e. ~I Utrnl mine ~ ..... ~ndo s"",'a. a quantia de US$ 500 milhOtl porl ur:n protelo di g'.odI escala, inl;llIindo • inha·estrut",a necHS.li ... (potIo I 11l"l"tl'oÓl). Para ...,.. ,efinaria de .h ........... os CU$lIX da cepiIaI fieIriam entta USS 62S/1. USS 1.25a'I. dIpeIodeodo da ~ ...... de produçAo. No caIO de um •• ed\II;Ao. este • ........ ~ """" USS 3.000t't. no o::uo de eXjlllfl&lo de NI~ .• USS 5.1:0::1.1: p;ua lIOIIa5 ~taIaç6es OJIII 10I:III I 1M ..... tnJU. necessária. o. AtAr Dr::.1 5. 6 • 7 _ IX cu.1OI unit6rio& de prO<b;:io em virioI par-. tento perl

mJn .. de DIoul<ill. corno pl111 "tinariu de IllII1'1N • reduç68s de eIum!róo • ..., valor .. de 1 e84 OI valoftc fOfem Ntim.oo. patlI uml WUI de _ de 0'11. I 15'110. OI .... 10< .. obtidos em 1989 IOf."., convertidol com ludio do deftl10t de prOlÇOl do PIa amenceno. A TlbeIII 1 bltl .. pMC1pIIS componenlet doI1 ~ variII_ pUI I procIuçIo de llumlróo prm6no • se .... ~ rII8tMlI.

- '" ~ .. _ di otn ,~ 1 • . 1 -- ~ . "

_ ,-.c'.,.. A _gia ........... &em dWIdI • ..." CO!T,poo""1I

detltminlnNo doi CUlIOI de QtINq",r "d"çlo. SetI prlÇO otc:ia de.oordo com o Iipo de getlÇlo, 00We I <:riM .... ,oüca do inicio <:1& dk..:ta de 10. 0 .. 101' 0u1lOOU concenIraf' produçIo noc paiM. com .... ntagenl compelltivu em telaçlo I ..­nsumo. Dal em diante. lIcou claro ~ 11OYII. çapadcSades .. riam Inslalaóaa naquelH pal_ com energia de DIoOcO CUllO (hidr~~). A lIgult. e Tet:.ela 2 mos1" o consumo mundiel de energil <:1& IndIlSlria do el"",rróo, di3crimlnendo lt$ med/3s anuei •• I • TI'*- 3 tom.cl o. di.....- 119C» de energia ulilizadOOl.

ShwF_~ n._. ___ .IW_~ ... .IO. /991.

'J" .• d'L 21_ • • 0"-3)_.'0' •

-- " '.' - U

,"at

1JI 1.3 1.4 1.0 1.1

~.' U

Duraol' e implantaçlo de "",e nove uoodadfI. a energia eré.ri<;a e a allll1'1n. ,lo .... u.lm_ edquirldfls segundo con!ra!Ol com C~UI""" llif)Klliçe, no que di~ "spei.o. 101 .... m;J1Imos., II/'lde incIlIIm mul181 pell 1110 ulilimçAo da _rgia lome<:Ida, Os CUIIOI pe" H I"""omper 1 prodllÇlo, , mais IBrdiememl ,,~t • mesml num. reduçto, 110 a~os. Com isllO, uma fl<lllÇlo podfI continuar ope .. ndo. mesmo qUI ° prlÇO do elumlróo N 18jl lbai.o de ..... CUIIOI oporlcionei1o, desde que seja um conte><10 paSU\jellO,

Em! lItuaçlo .. aplica ao caso delonodo por Adam. (1990) como IM~ oclous, O aUlOl chama • ttençlo para um IMICIO utilizado por murrao ompreIII • Ir~ (Man: Ad1ICIIIreodon) I'ICII lor'IOt ao Com OS blOcos prlÇOl de

.1 ....... PNtK:.oo. "'"" período (US$ 100'1), as IIITIpteIIlS .. P«<oI __ • _"" contralOl de 1_ de ......... di longo prazo. Por ....... 6dio diste artiticio . ............ bolnIta MIl _tIidI _ melai pnrnMo qlIIt ta", lltoc:ado. prontO

~" venda ~ O momlll*> Iosse lavoráveI.. OHM modo. OI _ jgr.., lec:I\eiLo • PrIÇOI deprtnidc:Ie • as """"_ puaa .. m I ser lntem>IdiinItI .... wondas. 'lNI~zaodo grandft lucros com • operaç6o. o. an.Iif,W .. Iim_ qlIIt _ S~uoç!o tendtl • nIo se repeIiI. pois OI prllÇOf. de .1 .......... tomI,am'H mais ajustados .. ~ do lIurnlnoo pnrn6no.

2. 1 . 5 AR~

O a1umlrio ~rio • secunc\l.rio ato ... ~1I1u1o. entra Il . IOtmando /uMOI urn. elena global di! m&tal !li" a r,bncIçIo. A 1."- do lIurnirio ~ na elerta lOtaI di melll _ , no _ . Crescendo "'" úIIO'nOI ..-.os. poooclpalo_ "'" ~tHs ~ Por .. emplo, _ uno a 1980 . • QI.IIIIIdIdI de mtIIII aea.ndMo aumentou de 20'11. patII 25'l!o "'" EUA. enquanIO qlIIt. _ 1~. '1It'o\I"J ~ (Peck, 11l6f1) ~ ......... se num PI'\aInBl" di 8$'!11. "'" EUA e Alemanha .... ~r_ como • 1Iüa. JapkI. Reino \JI*Io onde • elet\a MICI.O'IdáriI de metei ~ , maior do QIJI • ~ria. O grande IIOIume ~do pelos EUA. _ di 3 milh&es de """IId .. IIITI 1994. eIe_ ... em paM ao metal ~rio do canad6 • M'xic:o. O Japio tamb6m utiliza grande ~rt. ele produçIo secl/f'Odjria '~SI,a1iana par. consumo próprio.

Segundo P&ek (cp. cit.) •• lmporttocia "tati\lll de ~lIÇIo .ecurld6ria , de!lrminada parcialmente peII fali. ele c .. edmen1O do consumo de a/lnIlnio. Elta • de!ÍfII(UI em parti peII procIuçio p<irnjria de ~ma ou _s '* .... anllt'Jor ... U".,. alta I&xa ele Cfescmen10 na demande lOtaI pot ,,,-",,1Il10 ,Ida • proporçloo de metal secund6tio ~ ~ Im" .. na ,ecõctagotm de suca1I I par1o' de prodI.-~ (. suca1I '-li ge.- durwoIe o pmce$$O de I~ do metal ~ pr~ com o IMMIO) O "o'Ob'ne de aJuminio ~no tamtMm ~ ir1fIuInâaodo pelo preço 00 me1aI

pnrn*ico. pCIÕI preços mais lIIOI dHIe úIIimo "-" a urna maiot.~ de SUCIItI velha. Por UIbmo •• ...:upwaçao sec ........ , .... íYII I0Il usos dIdoa ao aJum~ \IIIriwIdo dIII_ li letal de bebic1a$ com urn ocIo di YIdI m'" cuno. al6 .. wqooedriu di alumínio com urn UIO .... longoO. o. Ir" 1._ rnencionadoI; ",,,oude,,, pelo ..- NO ~ dIII ............ dIIIsdtI 1980_

Sem dúw:Ia. o maiof deSlr"lVOMmenlO de recõcta9ll'" ocorrau com .. latas ele al\llninio, tanto de bebido oomo de alimento.. I-ioie. na Europa. o Indice de • .ck:Iall'm di ta\Q de alurnlnio , de 25%. No Japao. de 44%. e 001 EUA. Ji a lingiu 66% (ABAI.. t994). No Canaclá leva·se menoe de go dias pa.a que ...", lati de .lIImr"", adquiridll num ponto ele V....:IiI linal. tenha o seu conteUdo COO'IS..-nido • I mlll'lll .uprovo&itada e dlvoMcIa ~ prateleira do! outra Icja. Enquanto .... t873 com 0.5 kg se laDrielo....." 22 latas da aiumlnio . .... lli183 "UI propc>fÇIo subiu para 26. Hoje _ dia podem .... labrlcadas 29 laW de lIumirio • parti. da 0,5 kg do metal. (AIcoe 1m)

2.2 A Ind,).~ do Alumínio no Sr.aII

SegundO Machado ( t985) • • prirneor • ..t .. 1ncia que se CO ohIce aobfe ....... raçio da baulila na fIOIII 1it..-.Iur8 "PI" ...... ,. do PmI. lhaodooo Vu. di EICOIa de MinM de Ovo p,.II<I. nos Anais do! t 928. No rraDIIhQ muubtdo 'Baui<lta'. Vaz estudoo ocorranc.a.. caracteres tilk:os. qulm!co. e mme.a lógicos. além da llênese (talerizaç!o) das bau, itas de Ou.o P,eto.

No BrQW, .s.sa ndUstria segue o m .. rno tn()[!I'kI

intama.eiorwl .prHInI3do nos itaf1I .meno.... EliIta o pradomlnio do captai privado. rw:ionII a mltmlCOOnlt'. com U" da. aR Itrnis do aJurninoo operando no 11<1111. HI- tarnI>4m ... .ooiaç'" do capilaI astataI. atr1I'" de CVRO, IIITI __ ..

't-._,q;;o ____ . __ .ce.o.,._ ... .... ""'-_ ........ _ ........

Irts Mapu de produç.Ioo. tt6. _ .... 11'''''''' corWcIOI ..m.dor". corno I ~. • ... produtor .. di llumlnlo. como • "'I:ri5 • Ab'nIr

e... MIO/foi Hlnllurl<lg di \llllOIma que ... 'tem ~ dI;q tIpOS de pnxIlIÇIo cb\lnt .. : Iqu ... onundo da. RegoAo Norte e I de R~ Sul iBtu·Pltei... 1983). O alumlnlo pnmárlo produllOO nu reduç6e. ela 1'11910 Sudeste viaa ,'enda' uoicImenll 10 mlrcaClO intimo. lbesl-WO indu, .... algumas 1r1ll5l00nad0r .. 11' no 1'IOIÓII$1f. A produç6o de ....... 1000 pmWio da RIgi60 NorII __ 10 mercJdo .,,1emO. ~ .. ela _ di produç6o I ela PR>><im .... dA jaZJóu ela MAN

2.2. 1 AeMrVas Bt-.ilel .... ele Bauxita

H6 " .... "'as de bIIuxita elPllh./I"'" por dive'sas regI6es de S,u~. sendo qUI as principal ... !Ao localiza"", n-. RegiA(I

NartI.1I(I$ .slados do Pará I Ama~OI\Q.' juntas somam ~1'ÇfI di 15.51 biII>Oes de 1Oo'IIIadU . .... ' ... rvas da ,egOAO dO ~lIro FlKIffero IIAG pequenu. bem ~ sendo apIOYIILI!:III SGmIr1III pila ........ di AJcan . .... Sar--"l. ...... no esII<kI "" MInu a..... .. 1Jo ........... '" f>oç:05 '" CaIdu • Ca~ .... PI'I-.. já M encootram batI_ r"'zwiIrs •• ~ IÓ. AIcoa e a CIIA ut*um baulÍlll ÓIUIo 'egok>. A bauxna '" CataguIzeS ,.",*,,_ pot quelro empresas, AJçan, AIcoI.. C8A. • IOC. Esse minltrlo alimanta I S refinatiq des irAs primei,1lS empr ..... , .. peaivemente. em Saram"""'. Poços de Cai<lf,s • Sorocaba A baw<ita da IOC , vendide par. I Alcsn e proclNlda na sua "lilllRll "" Sar",*",-. A AIcoa tsmb6m proce ..... bllWIa de auu mnas na rIgIio de f>oç:05 de CakIu .... _ demGrlSlrldu br ........ hotoIlbn!/Ifn 2.8 '*"'" di tor I ... as. (I que 10mI (I 1*1 dIt."1C1f de _a mIiGt _ di bIwúta do ml.ll'd:l. IIrU de JamaJCI • GIW (ONPM. 1995; UNICAMP, (995)

2-2.2 O Me'c.oo Btatrleoro 111 Alumínio

A prwrntU"a redooçjo '" llumr.., primârio no BruiI ........... 0Iteada de 40. PU'l1o. llllÚdl50lnoa. (I ~lem ~ um ..... l'ÇfIdo aberto. de qual pMIÇOpam """'" empr_ AIcIn Alumllll(l do Btas~. AIcoI Alumlnio S.A" CBA. CVAO , Bitlitgn Mela,s. Em 1994, (I merçl<lo Int.mo consumiu CII'ÇfI de .70 m~ lonetadls di matai prim'rIo , .. e . ponaçólls chegaram I 810 mil. (ABAL 1994)

O Btasi! , um grancla pn:du!Gt di baUl<III •• llUlmenll ,.porta _ di 51% di _ Pf""'çA<> A ~ Hpot1Ida' O)fOdo,rjeIa pela MAN, que 1.", corno mIO)f ~ ICEI. ~.Ro4N.. ~ •. a .... ptMa __ um contrato "" ~ di longo pnm> com • .......-- pti1I M1!r1IgII de 2,5 miI'>6n "" V_o (I que acar,etar1ll •• ~ di mina nos 1IfÓlIÍmOI __ • (Btl. Minerei , 1995)

O ,elino de alumlne, lpe ... de .. presalvo. nIoo " OOOItitui num "tar .. por\Idor. O ar .. 1I in1por\1 cel'Çfl "" u" ~.~ .. mais a1umlnl 00 que IlpottI.. A partir de 1996. com • oper.çl<l di!. remaria dII AIunorII • plena captQOlde. (I par. _ um 1"fI'I'IIdo< .. 6>õOO.

No SIto< de ........ 1,... (I per. conta com exporUIÇ6eI ne _ di 880 mil lfIIII> • imporIaçóes de PIQIIW'IO V\IIo. HÍI~. a.....- impc>rUâlra di! melll de Btllil do JIil'a. EUA. 861gic1 • Holanda. A ndústn. "" alumlnio no B.asil , responÂve! POI' 57.506 .",preoo- d<relGl (Hlor ptrm.rIo. secundário • ,.""lormador8s indepandlnl .. ). prortlcipan<k> com USS 1.5 bilhAo ne bIolança comerciai t>rasileir •. ou II.S'llo de> lIkIG di! beIInça comerCIII do pell, .", I~. O laluram«110 de Ntor 1141'" ml$lTlO ano o;:hagQu _ USS •. 1 biINieI. corrll9C\ide"d". uma paninp&ç1G di 0.8% no PIS nacionIIol (ABAL llX101)

No Apto odiei 8 loIIIG <IetcriIalI di! lGrma lUCinIf, I!I PlO'\CII*S ~_ IIl11n1B no Brad. Aa ~ I!ItrIngeuas • ~. lltalll • privada ... tio ........... .", quantidades físicas.

2.2.3 Pr ........ E"'POIIM ProdUlOrn no Btail

Al..C.o.N Aw""INIO 00 eflASIL S/A: A AIcWl' ""'" 8IIlprl" mu~. de çapil.ol pberto canadellH. que Iniciou IlIIIl d~ no lloIIíl I parbr da compra da Elquisa. de propóeda(Je do Or. GiMneIti. em 1951. Hojl I empresa coota com COlaS ele prodo'Çloele baU>ÚUI da MAN . ÓlIUU jaDdes em ~ I da rtgIio de Ouro PrelO. ondfI tem ume CIf*~ irU{jraólÓl~. remoÓl ............ prodoçlo ÓI ...... íroo pnmIIr1o. É pmpne*il .... doi ""'" segunda r~ em ..... lU. 8A. Pouui folbrieu ÓI prooMos de alumlnlo em di>tersos esladol brls.ilHOS. Em 1996 p;l5SOU a rrabd"W lamllém com r.cid8gem de la!as de alumlnlO.

COfoIP.o.NH!A IIA'-$ILl.:AA DE ALUMiNlO . CU .: Única em ...... .. br ....... de capai IKllPdo nICionaI. 101 InelJ9.llad;l em 1955. sendo I ~ ......,..... produtor. de aiumlrio prImMo no Pl'11. de propnedaI:Ie '*' 1 .... ni1 Ennin:! de MoraM. Poaui mona doi t$lxita nas rego6el de Poços de c.kIN. callgulzes. "ncilCOI"Ita com uma COCII di produção da MAN. empt<lU na qual ~ ptlfticipaçjo aQoni'" de 10%. A CBA o;emra~za lodU .. I\IU operações de ,.~no I ,eduçJ.o I m Sorocaba. É gerldofl de 50% de energia que consoml. OI' 3:22 MW . com oito ~"'~óCaI na bItcII do Alo Juqu"-Guaçü. SP (Btu.il Minetal NO.. 83. "",,/90). Prodw; _ OS .......... de qut _ nu Ir" fases ÓI e.dIoII beultlla· .......... ........ 00. sendo O ....,. ptOdu1or btMieoto de aluminio. (A8AL 1~;~. A.C .• 1985; 1988).

ALCOA ALU""INIO S/A: A AIcoa. em ....... multinaclonel de capital abllto emencano. Ioiciou ati'"dadel no pel$ somG<lte na cIkada de 60. N"r. OCIIsiAo a empr, .. lIi Ir. propriet.â". de jaZIdas de b!luXII. na rlglão de Poços doi Caldas. Em 1967 loi OtgIIrllZada I AbIm.,... blindo I AIcoe como conIIOIDdotl. Hoje I companhia , I mIis itlIegraól CIdeo8 -....o lIUInIo no Btl$l. de!endo ..-diI ...". ~ I ""'II&SMI no prajelO Alurnar I na MAN. produnrdo ~" "uminio pnrnMia • alumioa em lUas instalações dlI PoçcI de CaIdaa. (UNICAMP. 1995; Machaclo. "tC .. 1985; 1988)

CQMP.o.NHIA VALlE DO AIO DOC! • CVAD' A CVAO. Üf"oCI e-statal cio HIOf. Iniciou &ua pat1gpeç'" na " ... de .wmlnlo atravM da ImplantaçAo da MAN. em li72. ~ conta com red...çOe. no Rio de Ja""iro I Bel~. onde Illmbém refina I lumina. 0eIde 1996 coota com IXcedenle de produçlo de óxido de ,Idm ...... ugwada~. perce<ia da em ....... com SÓCÓOOI )lpanaHI (NAACI. MAN • C8A. O que ... gtranIIu COOÓÇlOeI ptfl _r-se um IJIPOI1AÓOI de alumina. Es'" """" .... ,. ~ dos poOjlIOl MRN e AIbrú. dIIlLOÓO ....-da ptJ1iQpIÇlo ~ na V ....... mo faf)nça pr~ de "","no I fIA0 \rabahe com ,toetIgem de 111111. (UNICAMP. 1m; Machado. 1988)

elLUTON .. ETAIS !liA: A BoIJjIOn Metais S. A. iniciou .lMdadet no Btas.il em 1984. na VaIasIIf. I. mllis tarde. na Akmar. Eua .... ~ dei .... lIinda pII1icipaçio "oioooJlUit, na MAN. E I menos lNIrlII do _ no Btasil I _ 10ÕII I ....

pmdoo;:lo PIO" \etGllfOl (ABAL. Aelllrório .......... 19!M1. Em 1995 •• BiIIIoo 101 a<IqIIiridIo pelo grupo ... atricano Genoor. serdo incIufdo no negócic todo O M~ IloIIlrimOnoo no 11<a~.

3. MONITORAMENTO DA OFEATA PRIMÁRIA DE ALUM!NIO

Ao longo doi ÜIIImCII 30 .....,. • 1TIIIIef-.çlo de ~ pasaou por m"*'>çM "tnII" .... leYIndo • I/"OCII de posiçOH -. os maiores produiorw muodiIiI. HtIdo que lIIgI.nI parIU '*-.... def __ • de produllt o m......,. Os centro. praduIotH loIJOfa .. eoo_iIram '- paiM. "'" ~. deWo'rua .... maioret r""" de boiu .. ta do mundo. EI.se perlodo r.trou .1ormaçIoo a a diuoIuç60 de IBA. A .. ociaçlo rr.8ff\IoCIC:I"\II de a...,.., "'" lli1'\ll , reWIanIa pnnopaImenta de .. Ida de """"Mil.. um doi ...... princ:opaol membros. e tamb6m paio flWilmanto doi contraTos de fOfMCirnamo de boiomla de longo pru;o (0-". lli1'\l5). Houve tamb6m 0 ........... 0 ~1M:i do ......... de ~cio do minério.

Como poda _ "alo ... Figura 3, a prOd"çlo ..,u de um patamar de ClrCIi de 3 1 mllhOal de lOnIIacIas Im 1965. atirogindo 100 milhOe. de looelacIa, ..... l li1'\lO a 115 mil\6es de tonaIacllis "'" 1994 (U NICAMP. 1995). No Ap6ncIice 4 (NappI. 1992) fica patente • mog<~ dos c.nliOI produtor •• pó"" 05 pai' .. a m desenvolvimento. Seg'-""'o diversos autorel. esla mlgraçloo .. deu de'lklo" de8CObl1laS da, IIrandes reservas localiuclaa 008 m.~. A mudaroça lIPOII"ifica ela prodllÇlO deu 0i9"'" a novos gr8l"lcle1 produtor". roavanclO entio \roca ele POS~I Int" os Mil pr ...... uos C<>IoudoI. cootorme pode o.or observado pela Ta,*- 4

•

------~-"-~'~.:._ .. _ .. ~ Mi.'o',

Dentre Da princrpall procIl,Ilortl de .1 .... licIade, D Ausuália surgiu no fi ... ' de décade de 60 como ptI'S procMor de DauJ<itl. •. i' no inicio dos ...... 80 se eIe.I8Ca'" como ° maio( prodl,llor mundial de boiu.ita. •• Iumlrla. Segundo Clar\c (1991 l. OI lato<es respons'''''' podem ... r alribukIDI • desigoaçloo ele pais 'poIilicama"'e seguro' decIa pelos priroipail procI..tores óe aluminiO. e I8mWm ao minério. de q .... ~ rtla""emente baio:a . ~ nlo auportan. Da eu,~ "" Iranspone marftimo par. owos cootinentel. A pro..mid&cle com O JapIo contribuiu bastante, ~ t ste pais 1)(00000000u a oesalivaçlo t\lUll de sua CIP'i"""'K"I Í'lItaIecIIr. toda boi ........ ubliuçlo de pabóleo. Hooje. m ... ~ produtores jIpon .... de .......... e aklmfnio

I'rim*io. como NiNo I .... Mit:wbiIhi • sno..a 0Ink0 contam CO<I1 ~ 11m poojMc$ ... ,,""" ... Pot i$$O • que o pais experYneolOO """ enorme creso;;m..,lo do 5f!1Of. Mndo ,esponsável por 37% d& prodcoção mundial 11m 1994.

Em segvida vem I G ....... como MgO.rdO maIOf ~Of de ~WÓIa do munclo. 'n.ponúveI por 15% de toda I produç:6o a1ull. e CO<I1 ......... de ordem de 8 biIh6H de lOne'-du de I»wtita. diltitlulclM princ:rpaImenIe 11m _ dep6siIos: 601<6. ClaboIa. F.... Klrda. \.oi 1sIandI. PiIa·Laboi e Toug"'. (UNlCAM P. 1995)

" Jamau. que I' I .. durante duas cMcadas o maior produtor mundilll •• rq. O terce~o maior. det&ndo cerce de 10% da prodl.oçlo. Este par, conta com ra ...... ele I biIhjo de I (WorId Bureau 01 Melai SCaIialics. 1995).

o B<asiI. com aproximadIrnenI8'lIo doi prodooçAo munditII.. O quartO mllÔD< produIor. tendo resena 8IIimadu 11m tomo de 2.8 bilhões ele \OneIIIda •• a letceu. maior do m..-.do. (DNPM. 1995)

Ou""", maior produtor •• !ndia COf'ItOfTIe QUase tudo O QUI produz. Este pall detllm a quarta mIIÍCIf ,_rva estima!:Ia de ~wuta do mundo. de 2.6 biIIões de 1OoeIadu. partDpBndo com 5% da proc!uÇioo munciaI ele ...... 010. (UNICAMP. Cp. at.)

o SuMame. com C41fC& de 3% da p.ed"CAo .........cIIaI de baUXlla. Já e. pefiml!'llOU um pr8$ligio maior como p<odutOf. No entanto. devido • inslabilidade Il')lltiça (guernlha). I lul produção caiu, 11"......00 de m/lis de 8 milhlln de lIano 11m 1970 Plfa os atuM 3.2 mllhOes de lIano. (RoIkil l 993; WorId Bureau 01 Metal StatlltQ. 1995)

3.2 E~ a Con1tOle da Prod~ Mundilol de aou. i ..

DU'ante I dkada ele 50. a ptoclução ml'fldoaJ de bau ' ,Ia" distribuiu enu. Suriname. Guiana. EUA.. FraflÇll. I~ a Iugoslávia (MorTiIon. 1992). Como H pode perceber pela Tabela 4 •• m 11160. pro:óJçio de bIlukI1a no mundo oOCIfInIal era -...sa ~ Jamaoca. s..n..m.. GlIIIIIIII e F' ....... os _ . i"-. -.r..m 51% do ~ munclal. Trinta..­depois •• I,tifo _ quatro _ procIu\ores , de 68"4 e o grupo m",*,,-,. paqando a .... c:onslolllJdo pela Ausdtill , O"""'. Jamau • 11810 B<allil.

:: : : : ::: -",-_ ......... -----­_ ' _1"",

3.2.10 18A

"t~ o inicio cios __ 70. OiS maior" prOduIores mundia .. de bawola eram juIIar'_ os 1'* .... do Cet'tJe. com • Jam..u ~ 0 ........ 0 lugar." ""'" e>:ceçio era a ..... riIiI Em 1974 t .. cnarSa. '1n1 ...... 1ÕOnIoI a.u. ·sW""'·...,,"· l8A. oom o obtetiw de ,epra ....... os inIa ..... cios grandes procIu\or" de bauxita.

s.;.;.. F_, 0. ____ " ... -.... ... J6. Im

Sego.rdo TIIornM ('111M). o int'lllJdot lW'he dornno lObte • maior r-r1. da vaNi ...... ~ lto do projeto. o. go<oeilG delenlOreS do& depóaotooo de bIou",,", ...tr.,1aVam difico**," IN'''' oo..r um meIIo< COI .... CO"..,CO do m .. c.do ..... opetlOÇ6es. AI6m dislO. dIodu U p<ópriQ eMaCI.ns1iCU da nsul\ii.a. Da preços poodiMo", m..-.ipuladoo; pelos operiOdOl'fl. Com tia .. ne5188 aspec1OO1'" que II constituiu a IBA. antldade qUI .. ....m. como loro, ... 1nIotm1lÇ6o. ptincipal~a pe. .. os govemoa dos pal$e$ rTII/IIbI'OI.

~ wrdItde. o IBA conslllUiu uma leII!aIi'4 por 1*11 do& PllIIeI iMITIbRo& de ........ r ..... """'" de bargrhIi junIo .. ll'andN _presas PRIIk*or .... UfI'III vez cr.- _ r-..... em _ maooria. Id\em ... to.uoila. _ poooapel fonIa" cIW.aI Por nko poasulrem UfI'III IN'U\II .. erporiaÇÕes o:We~. butalvam com I impoaçlo dai _ maxmimr e r"","" com • mlnerlÇAo e a>cpO<teÇio de m<Mrio.

A Imposlçf.o daS tlUCas pela Jamloca ~nha como otIjalivo lI' .. nl>l'.... os mlamoe benel idol _ 8001 paliei Il<jXifiIdcrn de pe.tr~. mamtoroa da OPEP. No _fIlO. provocou o efetto conlr*io. Nduzirdo • competorMclacll da bau>:iia jarn.ocan. (GoroçaIvM. ,996). A ~ de Impoaia pIII maionIi do& paiMI mernllo'OOl da

responA .... pelo prdprio -'iW'CiI'~!'~"'~-~'''~~~1S~ bI\IIoIa no B<asiI. a pela lor1fo .,. A""r~. hoje • maoor do mundo. a!MoUoda no Jamaica, s... ........... a CO_OI"" pode ser visto no gr'lic:o da Fil/urD

,­--• - - -___ 01_'" ___ "15-'''' -.­.-

A "ida da Aus,,'1Ia da 1BA. em 1991. rlpruantou um grande ljOIpe 1'1''' ..... ti1ulçlo que , \flts anOlI mUi tardl. loi chsoMda.

3.3 Evolução a Controle di Produção Mund ial di A'umino

Em _ da ""'- da 60. m8iS de 60% da prodoiÇlo mundilol de ....................... cooceol!o.oo.o noI _ pIOl ...

mais industrialilldol. OI QlI8ÓI hoje $lo '~vM por filo mIlI do que 25% deSN pnxIlIÇlo. Alualmen,e. 001 poYocipe.ls p<oclutores $lo: AullrAlIa, ElJ A, Jamaica. Bruil. Surinloma. a Vlnez~a. A Tabela 5 mOOllr •• ptOdoçlo de lIuml.,. por r~"o nos últimos 30 ......

_ . A r_ ....... oooIçIoo""" .... _____ (11 MI._"._. _:_I~

Exl.!..., ...:o mundo m... de 50 compa""', ptOdulll"ldo aI..-NnIo • .....00 c,.oe 30 respondem por ma .. de 38 miItw1oI. doe 10 ... 1. ~ •• OU ~"IIo da proó..çio muncbL For. OI grandes ~ .• m/lOClO' empresa ptOdl/ll)t. da .. "IIid!IÕI , I Ak:oI 0/ AultrUlo. MQtóda pela WMC a BiIIiIon. No Ap6IICke 11 podit­MobIINt. '" jOWi ....... proOuIores de ......... <Io.....n<lo

Duran\e • ptmeira .....- <101 ""'" 80 ...... QPK ........ .~Ihd .. _...,. de 5.75 mihões de V_o foram """" em Clf*aç:io. Destas novas InslallçM5. 40"lIo kKIm c:onstnlkIM NO AouSI.éIi. • 30% "" Amftnca <lo ~. Durante ... miamo ,*I0<I0. _ de 5.3 milhõft de Vano de c.~'Ide !()IIrYI lechIdIII; 53"110 ".SI .. iO"tstalaçõe$ loclIi:r.o.am·M """ EU ..... 26"110 no lesle • Japlo e Taiwan· e '5"110 NO Eu'opa. (Nappi. (992)

. Eua muda~ ocor'eu Ri! Eu,opa e na "'"'riu 00 Norte. prwnelro dew;to .. CQflStanleS e crescenlel prlNOH dOI gnJI)OI .~boInlalisQs e ~ ~ de melo _tJienll. com O .utll.lqijentl ___ CU$IOS __ .. Por outro lado.

_ . tamb*n. um ~ <lo Iranapor\fl .,.." ...­

r'9iOt' • '" paiMII produtores li!! Numa. tm _ m..n. ~ ... caobr_~. Em fftPOI!ll-­COI'lf'""IO de !llOIes. as empresas piS&lrIm I adQuuir

ptrIiapIç6II ..... O',,,,,,,,", em~ de monetaç&o ralino e ~ de metal junto com o ctPtaI prNado e ~ dOI PI'_ prOduIores. t4 Ãsit. ~. no Jip60 _ Ir-'.-.oa da 1"".. .. 10 jIoponotM. quelicou dsIriluida ..., vinil JoiN-_ ~ ...:o BruiI. lsIo toó ~ diretl. <lo alto ClOIto du tardas ~ ...... ~L

Ao """IIÇII 00 ~ e C8ribe de, .... 1w;Ije efll'CI de 58% de toda I 1""" ... 10 m......sel de aluminl (Wortd Su, .. u 0/ ~etal Stati.tic •. 1990-(995). Da 1O<loI '" IN'IMS ailuacIOI Nl$515 regl6es. O m'" ~ com • pror'uÇlo de ó>:ido , • V.,.,.~ullll. que controla inte<.gmotnte I .ua p+'ocIuçlo. Jamaica. Guia"". Suri""",e e B,a5~ del'm pa~. em O.an.ses 8f\"1preenOlmentos. juntamente com .mp<es&a 00 .ato<. Ao qu ... IOtIlidade da alumlna produrid8 """ pal_ 00 C.ribe IblSl_ .. refna,rias can&denses • norIl·am.nc-.. Na cuo brasileiro. cerca de 94"110 dto proot.'Çlo de óxido do pror;:...- NI$ 'edllÇÕell brasileo .... (A8AL. 191M). Na V_ZUlll.. esse perçenWal fica am tomO de 84%. (UNCTAO.I9IM)

A V_zueIa sempre rnantoMI "'" HIOr de bluxitl·alumifll· .....Irõe .ob oontrde ~. ~ O pIk coma com "'"" HIMur' procIutM. ~ ••• produçIoo de ............ O'"' 8f\"1 lOmO de 2 milllles de Vaoo. A empr... Istalal I_ah ......... oonuoIadora de todiI • pror<uçl.o _zueIana de óJ<ido. dto ..... ,. juntamente com as outra. ampretas <lo "101 Im mloI do gover...:. . se. privatizada""" pró,""," I""".

Na Oc ..... I. segunda maior regilO p<oouto<. "- . Ium .... toda a prQd..çio concentra·SI na AuSlr'~a. A Ak:OiI 01 ....... sua' • , I\cjl • maior pror'l/II)t. mlll'Óal de "uminA. I tambotm O maior eJqXlflador de ÓIÓclo. Qulr'" 0'...0.' produtorfl de alumina ti<> o. gr""'" c:ontórciOI inAtaIecIOI ...:o pais: QueenaIancI. Nabalco e WorMy Ao Ak:oI I_ Ir" gr""",,", ,t/inIIriU (K_ ~" •• Wagln4l) I , .~ por urI'II produçkl de 6.15 rNh6es de u.no di....,.... W n:II AulriIia. (UMCAMP. 1995)

NlI EU<OP' ~ 6Yefsas refinarias de por1e médio. sendo as Unocu g< .... ino'·'f9I*' a de ~ na IrIand!I: Sao ~ na Espanha. I I de Porto V_o na 1IÜfI. No cao de ~ • heoçlo ... lOmar • ,eIirariIo uma Iorr ...... d!» g<ancIft produ1ct .. flIropeuS de ........... apn:!YtiIardo poe.sIvM ..wnageo .. de klao\zaçio (eswia p!ÓÓTIO l CEE). 0c0r'1 que g<andes produtores como Hydto AIurnWvm. EIkem. VAW. A·L LOIWI I BiIIiIon ~ 16m t<>rrlOl<:llnell de g<1""" prone de _ produçlo ~,antido. graças • pa~ ...... prOfC!I05 de mner~ • de reiino 00 metal. A H)'dro Alum!!'lium coma com iomedm..,IO da AI~ (Jamaica) I ela FrIeIco (Guint). Com a.~ OOIU •• Imprlu I&!'II acesso di'llo I SO'IIo de aUla n!I<: .. sicladel de Ilumina. A EJk&!'ll comprl alumina da B411iton no SUrinaml I Auoghnioh. ess.im como ela AIco-. 01 -'uIUalil. A VAW!Xltl\4I QOIT! a mllior paria de seu tomaçlmanlQ.cMndo de au.. OOIU na Guiné. Stade • CeG. (CI'>eYIIiar. 1895; UN.cAMP. 1895: UNCTAD. 1995)

A RóMII! • CI'!ina. hoje. do dois g<andes Im~ .. de III~ do 0cõdInte. No """" lUS$O. besta notIf· .. que _ peIs _ QOIT! 2.~ milhOes de lIano de cepaddade de produçkl de ..... r_ prInIlrio. lf'lqL!rM> tem _ 1.9 miIIlo de V_ de capaçid9da de pmdroçlo d& .......... 1nIuficie.,. por1anIO 1'1111 .. SUII;S nacatSidade •. """*' de RÚIMIIIIIr U$IIIIdo o Memorando de ErancIimenIo'. &!'lI mAIO de 1895. QOIT!prome\andc>-.. a COIlIr aproximadam_ 500 millOne''d .. de produçio de aIum ...... o pala linda eQI'IIIr"O.Ia •

aar um "ara) Impotlador da óxido. ~ Ylsta O dascompasao enua a W8 capaclóade anUII de produçl<! de ml1l11 prIm"io I de alum"'-. Com • China I!COI1tece O mesmo. O par. tlm um. produçlo de .Iumina em torno de 1.97 mitllo de tI.no. 1r\qUI!I\O IUI CIP"Qidada de produçào de alumirlio' de 2.4~ milh6ta dalllno. (UNCTAO. 1995)

'Q t _ .... E>_ .. _oo._ ' . _00,," 41'"

doo EU*.. ~ CU • ....-. _ 4' FI" : .. ""- _ _'4'_ .. __ ... ....,. ... 500 ...... · do __ 00 ... -..;to. EM. ___ • .. OI", 00 __ ... _ .... , ..

No mumo ano. ~fS como Mire Ric:t! gIn/w' ... mllilo .. ~ ... o QOIT! a ~ d& Ilumina I ..... dooI PlIMs. uml vez QUI ÓIIIiI ...... 11m mias "lOQueS conaodenI .... de ólÓClO eomprMk). PNÇOI baixos. (KioppI. 1995. 1fII. WIbaI)

Exiatam diversoe ~ p!'odu\Ol' .. de Ilumma ..... Iodo O mundo ... tandro os pr;oc;paia si~ !li Aulu .... Jamaica I Surirllme. nlo só p8Io Io'OIuml de produçAo m .. IImWm pot ISlatlm ioca liz&clos nos pai"s QUI. junto.. do rlspons.rlvais pot 5O'l'. "" produçio murrdial "" lIIumlna. E.sas In&ta~s 1.110 "'''"'''''''''1 !li Tabela 6.

A Su'/lIoo. no Sur't'oama, !11m como maior mlreado oon,umldor /I Europa. A -!amalto. 1'\11 Jamab!. arMa m~ da IUI prod...çlo pa,a red!JQOes ela AIco-. rlOI EUA I PIO'. OWOS comprador" mlllOfll!. Ainda ""551 pall e1tUl'" I Alparl. que produz IUflnCiaImentl para a KaISl' • pa" • Norak H)dro. A Pl'rtl ,atll8O\l • pr'mait. , toda vendkIa 1*1 1lfcairoe .• /I r::oIIr _ usegu,. o lIIptimenlO di ólIido di aagunda. (Gonça/vaI. op. cíI.)

~ AusIr4Iia. I 0ueansIand AUOOtr. consórdo produIor CO!"!IrC!II!do pM! Kaisa< (28.3%). ComaIco (30.3%1. P!td'!inIy (20.2"4) I AI!;:an (21 •• %) ti a _ ,etInariI! de aluminrl do mundo. TernlOdrla _ OpI ... " ... l!legladI. IKIbaIIdo blr.WIa

dlreta_ de ..... de We.pa, que ~"..-,ca l eorn.koo. F_.........,. patl as ,edooçõe$ de Kuni Kunt. Tomago. Bel s.y, 8IufI . I c."Ib6 ... ~ra I 0DStI casta ~, i'IOI1. americarIII (UNICAMP. op. c:iI.). Ou\lo ~ IXINÓIQO na Ault/ÜfI' o Gow. admnstrado pela N.bP>:I T.lla ... de um pro;.to ",ancIII l;m.graóo desde I m .... açlo de ~ta. T ..... toda I lUa produç6o ~ entre • Austraswin, 0CW1Ir0Iada da Al· lonz8. e I GAl. oonsórcio lIfO(III\Of 10ITTII0d0 por Pec:IW>ey (35%), aov. (35%). Toa (15%). VAW (12%)' Hu'l1e< 00u0Iu (3%). Por úIIuno 116 WOI"SIey, uma companhia COn1'oiadII pela ReynoIds (56%). Gencor' PO%). K<>be (10%) , Ni$IhO (.%). raspondvl"I pall .dm,nislfaçio da ope'açio Integrada.

3.1 EvoluçAo , Conl.ole d . "'oduçio Mun.cl ial dto Alumln lo

A ndol&lriIjdHf"CÓOU "...anre as .....- de 50 " 60 ,.,..s de ~o de li' 8% ' .a; duranle • d6cJdl de 10 HIaS ~ çalram .... cerca de .% .... , fICIII .-.011 80 ....... r;oou ..... 2.3%.. A ...... de çrescimon,k) da .........,. por alumlnio de 1950 ahI 1973 foi de i.2'4, Il0l_ poslariorm_, no pIIriocIo __ 1974 " 1i85, uma 'eduçIo

~~~an: p~ ~6.,.~rn:W~ ~2)um 8<own .,11. (1981) apootavam qll<luo moti_ para .. queda

dai taxH ele crelCifT\ento da produçAo <Ie .Iumlnio: .. s<lblititui· çAo des,. m .. taI por 0lJ\!0S maleriais rIO leto. de cabot, Imba· iagent, COfII'I'uç60 .. uanspOrtes nos par ... d .. anvolvidol· .. o;riH _'g4Iliea do inicio da década de 70. que lez 0Im1nul; o con&umO de beos Intansivos em energia por part, dIIa .. mesmos merçadot. o çresamenlo da oIaoU eeçunclirlr. da metal (~m). o amboante maClOIoCOI.omIco inlamKlOfllll deI'Iavor""' .

'Eoto_ ..... " .......... y, ... i .... _

-$I. (10112) IamWm apoma 0& 11"" prwn ___ como r~ peIa."""""'" das _ de a_. cha­mando ltençIo para • Iiluaçio de ~ da prodooÇio ".....,.. .... Eu""",. o ence...........w de qasa lOda I produç;Io japoo 11"" dinWuçjodll ~ Apatar _1ft; ~ ""11'1""" I raduçIo do "'MeiO .. ,,*, da iOdUstna, lIaWo Iam· b6m ",andai inves~ ~ ... !!Ii''''''' na (:OI'iIWÇIo de novaa Cll!'1Qda ..... pmcipalm ...... no 6rNiI e Aus"'~. No prImairo pailnalliam 6 projelOl ..... andam_. a no aegundo. 11 . (ProjecI Survey, 198(): 1995)

o. toda " capacidade posta em operaçAo deadol 1990 alé 1995 rIO mundo .• maior parte conslitUiU'" da upaNOea dai irostal .. çO .. jJ. exOslenlas. As chIImades "" irmAl do ,'umlnio filo QCnItrulram nenhuma nov .. capeo;odade. mantendo apenas al<p&lllÕll I' previl1as em aIgumea de ...... unidades. J;iI .s unio»dH ditu produIores iiÓlptoide .. ,... loram .. que ..aiz,Iram OI maiores inYe.1irI'>anIOI am .-.. capacidades. pro dpeIm..... .. ampre$IlS IDCllIizacIas no OrIente M6di0. (~Survey op. cit)

A pa~.~L no rnen::.do de produlOrH ioiÓlpeolderole5. nIo Irugo.-. da rllO .. ume.-. murto I _o~ no_, A poiticI da lodu$Ao dos ooiOOl'-' naves da esc:oI\a peIU _ ;,ma. das empresa, com as qua .... .." nagoci~ I DIoUlitfl • o alumínio 100 ptaticamliOle e~purg&da NaS,. pro: cuso , ImpO<\arlle ob5eMu que ....... prHII que _",am rIO ..,.rcado alio. em sua maIOria. grande. COf))Oi"açõet, , tuantes em !l;ve ..... 1 á ... "". incIus1~ geraçjo e Ifanamilsio da _rgia. e ploOO1OfH di dive ..... s commodirl9B mlner'i', Por s.eu tame· nllo, alio ~.m .. capitalizadas e com CUIIOI de caprtal mais balxot. ~ O caso por e xemplo da Nor,k t+,O<o. WMC I No-­.andiI, EIIe ralO , conIinnado pe~ .....,... dOI Dalançol linIroceitOl da ..... empre$N ....,. UIIimOII anot, onde fica claro que la ... iulllam&Ola 1$ que rflllzlfam um nIIIor nIveI de ....

Com " ;O'II.od .. çllo da CO'a,çaa dO 8luminoo pnmlirio 1\11 LME (L<oMOn UetaIJ Exchangel .• l:ocoIA de metaoI de LondrH. OI preçoI dO .,.,....,., prim.irio deoQoram de ... ~ pelei duas

maiores comparfliu, AIco& • ÁI(:In, • PNN'1l/Tl • "'" establllcid. em boIsII. ~"'* " "'tu aponIam .,te lalO como um .so. ~..... paio lOO1en1O de compotilMóade 1\1 lndU&Iria, __ 1\1 ... ~ to! m\lÍ1O mais UII\I ~ do QUI UII\I __ ......mo de

compet;~ • ...,.. AtuWn ...... . LME tem la ltmazW na InglMerra e ma di .ao no m....-.;to todo, o QUI terna • sua V"IÇIo UtrII graoo. relertncil per ... Ir_~ _m.;.. (~~. IImW,~l

Sem dI.Mda. • ,1'''açM tqe • muno c:iler_ dIque/I de 30 ..- atrU. O .... 'b ...... ercido I*M: _ lm'IiI do lIo.mInio i' Alo • O _ . pooI ..... Iinnq ~ ..... fMPOI"Ider por ....... ~ pooduIWa 1qIiI~ Werlor ~ de 2O..-11r ....

.... , do óxido_ mundo utilizam _ ........ 4,5 m~hões de alguma. aUeIa.so. _ do

PffI90 das tarilu lII'IO de 198\1.

do inM:oo ela dkadoI d& 70 e • prodvtotft 1*1 OI parSll ~. o MIO! YOIIou • pau.er

tomecedorea di _rgia SOl

I dMelir riIcos na

pai8&l no

__ ' MO

-_, Nto>IIi. ,_o '- '-'c.- ,_ "EUA ' JopIo

"

Segurldo KUllkI (1995), IIVIImlrlle cerca de 113 das ,.c;tuçõe. do ocidente i' trabal'lllm com COflI"lOS vinculados de IQITWÇlmer1l0 dfo ......... gIe. Ele 1801 longe. 000Iideraç6e. acerca dos principait UpectOI _. ooot"lOI • IWM inItuAncias dentto e IOfI da indUIlria do lIIumlnio. recomendando-ol paia o CI$O ~ ~ mlllI ..... mlrlOl com~, Napp (1m) .... rp<ItI. .... pr,tica como torma de.o.mentar. compatitl.idade de ....... naçio. analitlldo a QUlIIio dentro de

um eonte><to ...... amplo, ..-..otvendo O _ produIor de ..... taI prirnR _ um 1r)do.Ú5 ""'" autoru mentlm lflItIQi)Is quItIIO .. ........ ....... COOIralOe. poie QUIIndo _ todoI OI produ1ofee OI utiliurem • • vantagem I'ldMduelIerde .... erúlda.

Nc» ~ Arabes ..- (EAlJ), • pr61ice 00. oontr.~ ........ ~.oo. de ~ de _rgII drIe<'''''''''' em 1998, lIDO em ~ • maioril e.r., Elr. , um lato ImpooURI., u.... ...,~ """ a BPA (BomeviIIe Power Admlnl$tr,bon), oonc:esoioNriB responsJ.veI por SO% ela ene~ consumida na região atetada peI. m~, _tece 'edllÇ6e1 da AIoorI, Rel""'<!S. Kaiser e AlumllJl. (Kusaka, cp. cit.)

A rormeç.lo 00. consórcios produtoras veiD b<ar vantagenI .....,. maior .. dII ..... """'" de escaIII na produçAo de .... Iá prIrMrio, surgindo auIm as grandes redllçOet oom e1pecidN!& superior a 200 mil ~, Hoje. sam.1dria de lOdu .. feduçõet. de "'* "'. --.. .. _ r""""" por __ de 40% da ~ mundial Ins"t ...... E$lIo ~ 5 ~ p<Odulofw • .nsa 3 as • .....,açôu de lrT\PIuae (.w dcQ produIoru). o.m.. um loUII de 30 uno:IadH, _ de tnlze enc:onrram-M ... Austrália. Br8siI • c.naru, outrU _ no. EU.... ....... no. Emiraclos Árabes lInicIo& (8\U). OOH "" França, um . .... Noruooga. um/! na Indon6Ii&, uma ............ ""'" e urNI em GhaN..

AI m~. rtoa"t •• es!Ao na Auslr"~, Breall e EAU, ralfeundo as conseqütociu das mooanças oeorrlda, _ centros produtoras de el~mlrVo no tina! da diIcadI de 70 e durante OI ano. 80, .... Wlflll raduç6es loram em .... maioria r.tgrmadU, c:ont.ncIO com fKlUlpamefllOl de iltlima geraçAo, Apnef difao, ,maior ~rt<I CIU lricIades 'maricanea' dePI"';"'~' de ""'" única eo"ceSl~ de -oia. ' Bor.,,'" Powe< ~trlllon, çorIgrm, iIusIra , Tabela 9 (UNIc;.t.MP, t$95). Como rm.otOI 00. r;:onInIlI::. de lur' ....... ,IO~ .......... _ dO UcuIo, • Detn preMi"'" que as neoon~ ~ .. i'IOVOI lICOtdOI Miam ~ dillceis. eomprur,"1II'IdO ind ..... O "" ocior _110 da ~ .. ródades.

Na prIm .... metade da ~ de tiO o II10t enrrentou grande instai ........ de prllÇOll ....... cort .. de produçio, em tllllÇloo da entrada no mercado muncial do Ixcedente da produçio de RUasia e CEL Em 1990, roram pouco maiI. de 500 mI toc,,',d. I . em 1992. o voI_ toIeançou 2 rNihOeI de "" 11 ...... , o que le'o'OU ........ criM dell.lPlf-ol_ da metal priIMtIo, niwiI; ... da estoqun, pr ...... "._, Em 1994 foram ragia...oo. cortes de prodorçlo di uróem di 2,1 rNI>6H de 101 ,I,. A""""'" do Nona mant_ OI"'" de 16'1. de .... cepaoidede ..... a.Iad. paradoL Na Álrica, OI 16.67"4 di prado IÇA0 parabadOl M devem em \l'anóe pat1e .. .-ca no EII'IO ..... Ghana. (UNCTAO, 1995)

Apeu. disIo, no Sudeste As~tieo o cQN..mD lem .um.nlldC muil<l mais do qUtl no til!" do mundo, graças DO torte cr.lCim&nlO econOmico de pai". como Cotjl, do Sul e T,~ênd~. Foi previst" por divllIOI .'pteilolil"t qUtl O Memorando de' Enwndimenl<l ..... nado eom , Róssilo filo dutarla muilo, em Doe parte divido ao lorII cQNumo """ regllo (Mlfch CIer"k, 1995 In!. VIfbIlI), o.v.-.. eonaidIfar ItmWm O C:<esQm1ln10 do C(lfI$U'tIO dw>M di tlumno, ....... Wi' que O par. apr_ ....... caprridade ........ de ~ cIisPOn""" A CIWIa é !.In I1I1"de ~ par. " ,~t;e$SO de ot.rta ela m_ ptWMrio tuI$O, o que eonIrib<.orla ... ' o fim de uma li!uaçIo de supe< .... ..,. gtobiII de alumno ~.

EnquNJto iAo. a Alrica do Sul!, li'" ••. pauó"do sua produçAo:> de .....,.,1""0. -" • __ 11\1Çio da ,.,;Iuçjo de RicN",. Bay 11 pela Gencor, o:> que .. , ...... , • prClduÇ:io ..... atrica ... de 160 m~ Vano para 686 mi t/ano:> (UNICAMP. op. ~.: UNCTAO. 1995) NfIdo que o:> __ umo RI'I' paIf; , de 85 mil Vano:>. (UNCTAO. 11194)

Um grande ... _ que o:> ... '" produIor ri <ltlfflflll, nI V_zuei.o , o de 11'» ..... M ...... daS 'N.Oç6H dKH pala nIo conIam -" eq.........- pata OOlltellÇIo de ""'..­<IiYersu (Cannine NappI, lli1i5 inI ~.). Af>e58l' de 11""""' ltOergõa a ..,., CUSl0 rnat'IDr do que o bt"8IiIHo. a V_zuei.o nIo ,.., um. demanOII ..... 1'nI ."""'...... nem ..,., _ de semimanutaturao:to. ~wo. lO;ando muItO det*o:I&nt. de IKjIOr\aQ!')eI num ~ -" ~ de tnÇOI ~ no:> longo prazo.

OuIro pall que .. " aumemarldo Iigrdiea__ _ u~ de l)'Odooçlo de ....... """""" , O Dubai. A exprollo da 0ub0I '" .............. produçIo "". atuei& 2~5 mil Varo:> para 372.6 ml Vaoo. FIca patente que ......r.o. OS paiM' ifIo dispJuu, jun!amenle -" OS EAU e Austr64. O rnerçado do Sudesle AlillIiQo. (UNICAM P, 1m)

3.4.2 Os Produto:><ltlnoeperodernH

Alguos doa princ/j)Ila pro.Mc<" mundiais de met,1 primário 110:> IS .... pr.sas ditas Indepenoenllll. ~lIfI nlo do:>minam outros e ,tâgir)s de produçlo dana Ind':'stria, Denlre elas est60:> Hrdro A1uminium. EIk .... .t.Iumonlum. WMC a Nontnda, q"" s6o:> contro:>tadas por glandes oongIomeradoa .""", ... riai'.

A Hydro Alumlnoum é \ItTI& empresa esttttt no"".guesa controlada pela Norilk Hyd,o. E_te. por lua vez. alUli em _,_ legnentot Õ"iduItrllit. Ibrang.e, ido desde Ilploreçlo. produç&o a rarino de petróleo 81~ agriWIura. O IIIlntlrío repr .. enlou par • • ~ua. em 11194. ceroa de 23% de SUA receit.a bt"uIII. A Hydro ~ tem 4 r~ 1ocaIi_ na

No:><uega e IlIndlo e>onte -" pat1icipeçlo em ...... OUl", na Sv6cito. Uml grarm vantel/tlTl de_ compemia , a luto­gel1lÇlo e • diltribuiçlo ele _'giI ~,et6trica. Apesar de ,epu.s&t 11)% de _ ptoduçAo:> parI a rede doe diltribuiçIo do govaroo. _ 111m posiçlo MII""I doeW;jo ... concess6e, que pouuI. Os preços JIIIP jIOtII _;;. "" ~ .,.atam em torno:> de 26.t ,....,.Wh·. O que vem I IIr ..... preço blstame _fat6rio. ao .. c:on.Ider ... que • empr ... pega O preço de CUSIo:> ljMI'IU por ..... ~ 60% da _rgia que COf"ItO(RI. (Gor~,. 1996)

Outro produIor com O -...o perfil , I HoI ..... Aluminum I,..,.. emprl" corcroIeda pela NorandI Ine.. Pos.auõ

MIPO_""''''_ .... "I" de PIS"" eJ<jlloraçlo:> • diItribuiç6a de peI,óIao. "" ... tunII: rruneraçlo de OUfO, prata. ODbfe, llfICO •• nlqueI: pepet • oeIuIoH. E_ .... prua deI6m """" ~k> mode5te no:> 1110:>< de elumlrio. ttobric::enclo:> WodIo chapa • llI<trudadoI em ~ ~. Poo.sui uma Unic.oo reduçIo em New MaOrid (EUA). Cir'ICIe pro6..oz 200 m~ Vano de metei pnm6rio.

A WMC, que detlMa 11é '" pouco temjXI uma pequena parti<ipeçk> no:> lI10r .t" ... do con!lOle de 40% da AIcoa 0/ AUltrüa. aumentou .. u compromMimlnto em recli01& ao<>rdo leiTO com .... m.",,& empr.... Hoje .. " _& 05 dez mau .. prO<Iulorel mlltldiall de b~Mull·ah.om""·aIuminio:>. atuando linde na m,J'\Ir~o doi r;obno e urinio. ptllról&o • gás ""tural. a al<jlloraçlo minefll de um modo geral. A empresa obr_bvo\r Nflm.nt. aumentar ,ua paotic,paçlo na "ei de Ilumina • qulmlea IndUJlrial. Nos doil "timos an0:>5 &$11 estratégia most,ou· .. • ricitnt •. .... to:> QlIII gflncta paote de suas reuites prav6m eM lua participtçlo NO Ak:oa 0/ AUl trálla. Prova do Int" .... di compenhil pela a1umina , I compra da ,,'lnaria .li ..,110 oc:ioIIo doi SI. CroOx, nas Ilhas Virgens. _ • expaoslo de Wag.erup. na AU~I

" ... , ..... US$o.oo,

~,,~.Ow_,_''' ___ '''''''_.

Multo .,.borI. de .......... porte. OWO impor1ar>Ie produlor de metal prirNirio , I EIk.,. Ab'r'wIo ....... <11"1 pnxIuJ: • _ lOmO

de 200 mil V- de ....... rnoo em "... ,~ l1li NoruagII. E.1a _prasa. ...... de pr-. de Illo.mfnoo. IamWm _ com~. dillIibuoção de ~ ... rriCIO (1.11 ~ de ~W1"l l1li Noruega • mais. ' .1 ~ de ~W1"I na Am~ tio Nor1I). ptoduçIo de I ... 'o-cromo. Ças de 1e<To. manoanH, CtOmO. liIiclone m<!dIIco. ptodutoI de carbono li (IIrtrM ~ PIOra llodúslria de r~rall.rios. (~1W •• 11196)

A AI ......... , uma companllia ,elltivam..,l. ncMI, •• por iuo. possui e'ru d. 57% de s~a upaçl<:lade de produçAo em 'eduçO .. InaUQl'radaslI parti, de 1980. Deatall&duçOel, Irb ,iluam'" roo. EUA li IIS ootras duas 00 canadil. J: • IjI.Inta maior produlorl nor1e-amllrlcana de ........ r"'" , relpClrlde por 4.5% de ptoduçIo or;identaI. A ..... rec:e~1 prlMim em ..... m .... doe EUA. lIpRIf de ainda vende< prodo.r1r» 00 "",<*lO --Na. ElIWIÓCII ArIIbes l.InióoI (EAU) .• l)\IbIII , umII empresa ,eIa_ '-I. que __ pftneira reduçio 00 final de cMcaÔI de 10. produzQIo ....... rnôo ....... CUSIO bUIIrIIe competilNo. ~ que UIiIi:I O oh r"IrI1UO'II forMCÓÓD por ~.(lr:Mot dO"rttamente di>s plallllonnu. EUI compan/"ÀII

I.,. O 0111'0 DIljeIrYo de ai"""'" 110 m8fCldo do SudeslII Ali.ilic:o. JapIo. Cor .. dO Sul e Ta/wan. A 0ut>.1 tomec:e. desde 1990. 30% de sua p<oduçlo 110 gOYOImo cIwIts. Alualmenle ISI' em implanlaçAo nova expenl-kl de upaeidade. O q"" possibilita,á uma prOduçao anual de 373 mW toneladas. (UNICAMP. 1995)

J: um ""~ comum. _e I maiotir:l dOI produtor •• indeperaci8l1tn. (I .... roço em (jiraçJQ _ manu! ... u~, ciado O HU maIOr veIot agregado. Um . 'emplo , • intençIo da CVRO de produ';. latM de aluminio 00 .. lido tio Rio de Janeór<I (Thomr-n. 1 Q9!,). No 0rie0I. MMo '''te lambMn KI8 in18f11U.8 "" " avançar cadeoa abaLoo, na pt'(ÓoçM dII IrletllU. de alumínio. Ne$s;I '1gIIo. (I uesameroIO .. <Ui lncenIrvado peIot gr:MIffIOS IDeais. ru, u dtll em promoo.ter. UIiIi......, dQ __ grerâ!s reservu de gQ l1li11.1"11. AI

emprHl& deUl .&gojo $lo muoIO ~ I ~" de 11Nr'OCie' pI(Ijetr>o; de inlere&H. AI duM ......... xl*"S6H de uj)llOdfode "" DuDIoI __ 50% dO HU CUSIO ...... 0-_.

3 .4.3 AI s... IrmAs dO AII.minKr

AlCO'" • AIcoiI .. I maior prOÓl.llOf. mundoll de ....... õnoo primAoo. integr"edl desde • mineraçkr de bIIu,'" até • laI>fieIç6o de prOOUIC>6 de """"inio em dlv .. _ pai,". A Ak:oa ope,a $8'S reduç6es 001 EUA. tem ainda parl;"i· paÇÕQ 00 Brasil. &Jrineml, Noruega I AVIIr"". Esu em.,. ... lem mooaoo o p"rliI de sua prodvçJo 110 lOngO CIOS u~imos 15 anos. uma vez q .... OOIIOU grande parle "" ..... capacir1_ "" '1dUçIO 001 EUA. EnquanIO iuo. in­..... uu em soc:ied8des e parrinpr:r.ç6es rnlnoriráriu em al­gum .. reduções e. 00 JIOIiodo de I9ElS li' 1995. _ e~ fnstalada es'abjIj~,· .. _ !OrnO de 2.5 rni­lII6ft de 11_ de melll pnmáno. A AIcoe oi ~ conIfola· dOrl di fNIOO< prOO.ttora murdll de .......... ~"""". a AIcoe 01 Au5\tllb..

_ ALCAH: a AIc:an. ~ mIIIO< pro:xt./IOfa mun<IOII de alurnrnio pnrroáoo. , UINI empresa 1OIIImIn1II inIIgo"lIda desde • _ação de bIIuxola .,. a ..-.dI de ~ de III ...... /nio. Atualmente 213 dai -m.", empteu.ao de produu. de lIIumil"Oio. Tam ca9&dl1 e conlrolldu 00 Brlsil. CInIId4. EUA. Inglalerra • Japlo. RlC8I1temerne vendeu lua parle IICOOrI.if" na Ak:In Auslr"" Umiled. Esta empreu mantém uma f.tOa .;grlilicativa de produçio de metal pt,méno no cana<Ui. Im virloo. de <;011'" com tari! .. bastante comp"~bvllS de _'giI Im Oulbec. Para .. te< idéia. enquarllO. AIcoB Iam 30% di ..... produçAo 00(1 EUA. 11 AIcar1 tém 37%. "to' ~~ r:iu lar\­, .. basWU eompe_ de ~ nesse PIO/I.

AfYtIOlOS: a ReynokII. lerceora melo< produto .. ,..,.,. arnencana • responsâveI pof 6.2'!!0 di ~ 0CI6enIaI de Illo.minio primáno. alui e~""'" no 1110< b!tu­.<otI. .............. ·aluminio. É ....... _p'esa bUlanhI inI.

gr..... pnnapiIImemtI cacIeIII abailco. Mo produZindo ~ I ........... auficientef; par. o .... _ . eon. _ ...... alMdldn .... ta/:lriclçlo de produlol de ...... mlnoo. resparú ..... por cerca de 70'1. de ..... r1IOItitaI em 19901 .:: o ~rC<lll'o """'" tabncar1ll de lItII de .....,/nio 1*1 bebidas do mundo. Tem Pi"~ .... pooje1oe de m ....... 1Çio no Brl$il. Gunl. Guana • .IImIÕcII . .:: &6ciI de rlfinlrilur oH "o.mõna na AIIm.nr.a. AUllrMa. EUA I alnóI produz iIko'ninio p""utr;o no c.n.cu, EU .... ~.GhInI.

PECHtHEY : • P"'*-y. emp'es8 "tllaI trloceu. tem ope rações na França. A..strál". eamltÕes. Grkl •. G~r"'. HoIa~ e EUA. Tem investido m~ito nQI .. 1QrU de embailQen&, o que rep'esenlOll . m 1993 ClrCI oH 46% da ..... receitas. ~SI Iri'>CoPalmlnt. em ~ de mlrCIdo como~, úmen~ • CCIOlljXII\IIlII pari tun..as. FoO • MntlfMl QU& mIiI dÕ­minI.Ou .... número de reduções durIol'IIl uma ........... r.· çkI fIOI __ ao, pI$$ando de 10 par. 4 . Oet"" uma ctN ma&I .ticoIntes lia + giM de pm1"ç"o de m_ prirnj. rio. "'ÓllidO-a para produIores indIper_.

..... USUI$$E:. Ah",Ó$$I • 1OIIIm_ ~1IIl'1CIa. dHde. mNraÇ:io de bau •• It!i • tabrit:aç"o di produk:II de .. ...,Inio. A empreM !em ...... slido mUItO em _rutura­çkI, çonc;entrllldo lUIS ~ nal 'reas de quirnicl indu&1riaI I embrWtgens. AssIm cano. F'«:IiÓI.y, busça nichoI de mereado. como I!xtrudAdol. Plr. o 11110< luto­mobIttstico. embalagena pare alim.~. material hospt. 1111r' ÇOI~tioot.

IIAlSEA: po< último, há. Kaiser. compa".... qui opera em lodas as etapas ela indUstria: m .... rsçIo. re' n:.. e prcOu­~ de eI"",1nIo primMo e manutnJtIOOs. Tem Plttic>­paç"o em minas de bauxita na Jam .... , r.m.n.. de ai ........ .-se pais e lUtda l1iI Aultr"" • EUA. Produz .... 111 ~rio fIOI EUA. Ghana I Inglaterra. eu.. em­prI$II produl ~ someru em GI\aN. apesar da!. conItanIH 0"iI8mIpÇ6es _ • secas no PIOIt.

I

I

I . OS GRUPOS ESTRATI!:GICOS NO ALUIIIINlO

A ir'IdUIIriI oH.un1nlo po""."o tem lido !*CO de gr.,.;IH mudança ..... 11 ..... de século. EsII ptOCINO vem _rendo detde ......a di d6coda de 70 _ • ctiSI _g./itica. pu­--.cIo pelO cruc:o:nento dos CCl'lSÓI'CÓOI prod<*lf" oH elumInII e metal primirio du<ante OS anos 80, .. pela rnI9raçt.o ctN N' I~. produto< .. para os pa.lses com grar'lClt PQ!enciaI ....,.. ~tiQO de tt.ixo cuslo. Dentro de ..... CCInfOOtur. oH mudanças. O Br.siI sUrQHJ como .,..ça·chave do processo, dutacando-u como quarto m.1or produto< m~ndial de baux~ •. quinto maior di .1 ............ quonlO de a lumínio llrim'rio.

Com o.......mo di compeMi_. o mllfCado mundial de baUllÍLl ............. ·aluminio \em-se ClrlClflriUdO por um g'ande nUlnltO oH Plrticiplrlles e aindI pelo ~ di lIgo.Ir-. nk:hos di mtfl:ldo. onde as seI5 innls dO ...... !noo 16m buS· cadO CU"*,,Ur ..... alMdades. O ~ _ pr.-001 000 ........ conItanIH oH ....... 1nIo desdi o inicio dO akuIo deoxa c:Iato quilo ..... compelrtM) $I .. """','" o _. con­,........ poda_ obsaNado .... Fogura 5.

Sem dilw;Ia, houve. noIacam_ • 111"" dO inIâo da *-da de 70, ..., .um""to da inr.ta'"'ide<!e de pr8ÇOl. maamo após a cri8~ da LME. em 1978. Essa inr.tailllldade rella1', na ..... rdlde .• ~ do controle por panl _ prOduto<es m'lorit'rios Integrados sot>re • produç.lo. Aa raz&es pa.ra essa inltallilidade podem sor atribuielas ao crescimento tanlO de 'ndoistrla. SeQundO Porter (1991). essa sl"l.oaçlo , pIOYOCIdII nos SltOf" industriais quo limitam a capac:id .... de abaofVIr I'l0'0''' empretaS sem compromeler as Windlle O oHsempemo til'\ll'lClÍro das ""'presas .. llb1hc.,..·. llto pode ... COI1IfàefIido como urT\Ii das rllÕes por que o. ....... Iuctoc ....... l/I1Of lanham actW1do da produlOrft ~rioa ...... illtlgraclOa. corno NorsIt Hydro e NoIandlt. (Unitamp. 1m)

-­• • •

-:'::'1

- • ,-,. •• ..

;.-.. : . .-",,';;;:;;:;;:;;:;;:;~~~~~~. :. 'fi 1I i 111' 11 i i ' i ' iTTrnTHITiT-_. ,gt$· , g'1 'DIa. '_,m ,_., ... 'III!IH~ ,.,.,·111_ ,-,­

"-: W __ ",_s .-FJt<n ,- bOI~do. _ -.. ..... unoinio ......... rIo

CU5$II/bo'1)

• • 1 " NoçjO de Grupos Ellrl"gl.,...

PaI. ml'hor .meneie, o funcionamento •• u,ruw .. da indYslrla de alumloio. Sl!n" imponarn, "",oduzI, C> eono;eiIo do 1If'\J>'OI el'rlt6giços. "Que. na ~,d_ .• um oeldobrlmemo da ltorie da vlnllllJ'lm comP<l~lJVa de Porte. (' $$O).

o. &COI'<Io com "Ia abordagem. em. compartOl *" uma •• tr.r4ogIa definida ... &1""'" clentro do HIOf, qoe ".".r' segundo as ca,actedslicas di! cadII empresa procjl,/lOfa, " que perm/la "'~emo de MI",~ com ...... ~ de tmprUM. c.da firma ê úroca • ,.... .... 00Il1d1 de CIIr~ I Iotmas de IIlUlÇio ~ no _ . A 'pko,çlo do rnoóIIo de com~ das naç6n de Pot1 .. 'GP- cit.) "" IndUsInII do alumÍl'l!O' de gr ..... im~ po!I.

poI.ibi'iIa UI'I\II'''''''' das Imer· ..... 'MII do M!Or. Um '"""""" deNoI tipo de ~ ...... iIicII f*1I' IndUstrle do ah.minio no B<1UiI1oI..-zada por We1S5 (111111 ).

o. ~ Htrategioos pedem ... ..,..~. segundo CiYe!titIi ('IiI95). a.:TIO um ~ doi hrmu dt<"IIrO ~ ....... indU,m.. que .ooIam esll.'~ lin'HIIo,u com tespHO ao ~ de _, poIiticu de aluaçiol ..... compo(W, .. bo •• _ com recurso.. Este cono;:eiIo de IIRJ1)01 H,.et6gocol • ,eIacionadQ • estrutura das iodústnas • ao compo<lamento <!los ,;,ma. <:Itn\fo dessas indUstrial Tal ~ .s~ de acordo com .";5&0 1151rat6gica 00 PfOCfllO compe~~vo. 04J leja, , uma "';110 de competição onde a ",ruIU" cIO mercado I o ~mento das firmas são .ul<Xlete,..,...... ......

ThomPl"" H. /IJ. (t993). 10 aoatila'..,., as ~s c:ompa\IW" no mercado. introduzem tamWm o conr;eiIO de grupoa Htr.Mgô:;:os • de mapas de ~ eatr..... Na opnIo do .UIOr. um grupo eatra"lJeO o;:OnIÍIII da um c:on,.-lIO da f~ ..... riYM. com poIíbcu próprias da ~ e poelç6M ....... parecidas no mercacJo. EMu lIrmM podam _ p.uecidu .... uma série da ~: lirI'II de produlol PlrecióaI: emlti_ .... 05 ...........,. canaia da oiI\rIbuIçi<>: o mamo grau de ôntegraç60 ver1icaI: 01 .. _.... -oompradotel; OI mesmos lipOI da baMllaOI • _\6nQII • utilizar .... OI meltn06 .... trum....- de 1IlIIr1<1bng. Estai do ~. algumas das qualidade. com .... pouivell "",ra drI"ent .. firmas. Em &eu trabalho. Thoml*lf1 (op. CII.) chama a .t~ par. O uso dos mapas de gtupoe Ht"t~ como forma de se estuda, determinada ind~.tria como vm todo, sem dei~ar de conaide,. , uma aoálise Individuai de cada ~f1NI aeparaclamente. Uma aplicaçlo do!! mapq .atrat .... para D IrIcIoAtria de atumlniCI foi ,!aJizada por Gonçalves (t996). será apt'HI'tada fIII F9K1 7.

Segundo ThompIon (cp. al.). Poner (cp. di.). 1IrI .1:ir?' lorl'U que mexi 1 " a competição tm um fI"IIfÇ8do. A pm-a dIIu ..;. a riv8Iidar:Ie emr. OI 0;0,".6, ..... da 1ndUl1riII. A 1IgII.I"dII. o poder de negodaç'oÕOl too,..,..x,r .... Em t...::eiro Wioo o poder" de negoaaç'o dOI compr~ Ht .... "'*'"

Iugw • am oç- de. """"" enlI""'''' .... poI ........ P« UIbmo .KiII •• atnMÇI de produtoI ou ~ ~. Na Figure 8 .bllb:o ... 160 luslradas lOdIs ai dnco Iorçu que comp6em Hl."iOdtIode ~Iiçio.

"

"",. -c " ..... --_ .. "­....

~_. T1._~._, ...... (,_)._ Flgu,.I· A. cll\(;o lOf~" 40 __ com.,.u11vo

... amuç. cIfI entoada em uma indúsw dependa dilI ba"e~ ' .. ulstentet somadas t ,.ação qUI o I""IOYO eonoorranta ~ ...... ,., da ~rte dos co"<:o'1"&ntas. Na ondojltrlll de aJumroo. a eSCIII roec .. Nrla nas toês e!8.plls da c.cIfIia pfOlMiv. 10fÇ11 o poIerdal en\ratlta • IÓ ingressa, a m latgI. ~ 1 ... n.car ... I um. forte 'eaçio das empIe511S loóslllfll" ... t* IV pDUCO *"1>0. o t.1O tio metClldo pn:á.rto< de bIIu>dla· .......... ·aiurnlróo ... oIigl~gIi>ado ~antia _ produtorH' COHIo_"",,­f"II) pr6CIUO de tcom.da de dacosOa5 . .... _ "'P""" no ""rcado de .lumlroo surgiram em parte por ._em .110 g ..... de ~ 1 Iao,"" pelo tato dIa!If8IIdH .......

tal 1I0Il",," (as sais itmIos tio ..... 00) pa .......... tuar ...... IOi"" ...... ~

... ri .. F ..... 1IIltrI OI COO'oo" ........ pode ... ~ de dive,_ modoa. No "'IOf da .... inoo, o 1110 dos CUSIOI MOS na procl"çlo de metll primário ....... -'!OI o;riI; p'ass6n no Hf"CIdo de que lOdIs as empi'ISN .. !JStaçam I c.jIICI"I$. o que acamota ditnó"ouiçlo das margens de lucro .... paoiodOl de • • cellO de clf)ll>d_.

o. IIJbstiMOI 'edumm os ,et~ poIenc:WI Oe Ufl\II in­dult'''. coIocardo um 1IIto oos preçoa que ...... pras .. podem li • • ,., oon.-qíientemente. no IlICfO. Um bom • • • mpki disso' • q..,..lio doe p"sticOl injetados .,oi"8"'81 ' .llU '"mperei ... .as I ulldoe no $filO< automObilistico. O\Iuo u .... pIo li o USO Oe alumlnio em lubstituiçlo ao cobra em cabos pare tr..-...m,s­lia de _r;ilelltriCl .

O pgOer doi .-.gOO'ÇAo dos o;:ompr_H no Il1OO" doi alumi­rolo nunca 101 muito proIU'ICia<Io. poOII IV CI<ta pacIrCiI"ih'ÇIo tio ""til priln6rio --.cIido I. ardo. o QUI li diIputado hotl lia lTIIfI*iOI '._ e rolo ~ ~udu. Esta LIiIuoIIÇIo ficou maia ew;\enIe desde que o ""til pUlOU .... cotado ... bolsa. Nos uflmos aroOI. com o .....,_ no no,imaro doi produtor." primát\oI. _ .. assistiu • um diKteto • ....-10 tio pode< de bargan'Ia doa o;:ompr.oorn.

N. indUIW tio alumínio. os fornaoadOreI ..... por. aliltruta· 11m cIfI grande pode< de ba'ganha. princ;palmanil por ",em maiS concenlfados do que a induSlna ~, •• QWlI vendem. No "lOf cIfI mlne,açio. alm de rolo /laVe. IUbetltlJtos • cUltol COrT\petrtivoe. aIroda '" poucos 1oi"nacadOrU. Esta l iluaçlo IÓ n60 , mais r."""ve! para estas empresas porque • baWLilI tem baixa valOr aorfl!l3ÓD.

No caso dLllnclJsIriII Oe ............ multai dai vancag.. OI>­

lidas PQI" uma empresa sIQ 1I'IIr1$ltrilllS entr. as diva .... -~I ela <;ad.iI pnlduIMI. ,efIetondo.II i'I(I CUllO linaJ doi MIl

metal OU 00 produto de alumlnoo vardicIo.

' ,2 o. Olf.r .... ' .. Grupoa Eslraté9icol

AIuIIImenI . . .. anaIiIIas defroem .,. ......... empirlcll ("ta eswt..... nIo 101 a.nda modeIiadl ou te&IaóI pelo. _""" em iiCOiOOO,'" nwIlOr./) quIOlIO grupo& utral'" .,.ra • indUslnI ÕO\1ernac>IIRII eM aJuminôo (CRU. 1118i). EItfl Iko .. mOljOritários inNgradol ... ~,;.,. inttgIadOI. OI prOduto<ft prmu.ce ....,.peo 'ck,,~ ..... lebricIoonIH ilode.,."d .... les •. tonal_ ... mortefldorHl relinadof .. lnOe~t8S. Na TabelI 10. I seguir ... tlo IlullrIdOI essel grUflOOl e was caracte.isticas ~I.

4.2.1 Ma,onléno. In!egrados e ProduIor .. Seo:uno*Ice

O grupo do» Itrtegradce que incU .. em,""" ~ ... MoouncIIi .... O ....,. gn.9O IStratl6goco. Sua ~rr ... liCa meilnw_ • seu alto grau eM inlegraçlo _ •• prod\l­çAo ptIm6ri& e de """""",nutat .. .oos Esse grupo , divicIido em ,,"Io~. HCund6rice eM aootdo com tamIr"oI'oo. hIII6riI e pceiçloo """,""O , procluçio de ............ E_ grupo _ • maOOf parti eM OIUI produção primâria • ele owcata "" MITIOm .. ""I"uradol , ~ ..-.da um aigooficaliw fornecedor de metal pr;. m'no .,.ra OI Ilbricar1tes Independe<ltes. o. maJorilétiol Iko grandel produlo<es de atum''''' ..... ndo OI ~nç; .. i. Iomec:~ rft tanto "ri .. produtores HCund6no.. como pari as r&d .... çOfl OO""dIpIndentes. Hoje sAo ekll OI g'anelel conlloladotes do cre_nle mercado livre de li"","" . .... duas ~I ca· racllfllticu do» maojo<Mnos do O 11<1 alto gr.u eM int&graç:io '**" """'" • O f.to ele _em ~ .. de lec .. ologia para as 0U1f"~.

o. InIIjonIIoriot 16m õnter_ 110 co"oIe do» PftoÇOI: do» ............... arur8dce. e...w.Io que H .... NjaI1I tIIItw;IIO ~ q ...... dor afwnlnoo prio'n6no. I-W de <*\O _ ~ com .-.çao ...... pourvel di'nnIiç6a dai coo'c.,,"eç&o ..., mercadO de roIIocIcI. iustamente aqueIoI dornIro dei. IMIOI qUI

prlJPO'OOO" .. maior" lucros.

A ll1uIÇIo do m ... cado de aluml.., pr""'rio tambtm , Im· portante peta .. iot&gradol, ~ que ..m mereado deprimido POdI orq,ifica. um Incentivo ~ _ada de rlOYOI fatlricanles Independflnlel. em detrimento do!I Integradol (m.p,lériot). Fica claro qUI ••• pansào de capao;idadl .ugellda nio , in""iIMIlle par. este grupo estrat6goco. Uma lOIuçio 0If'IC0rl0 trada pare evota, iMo 100 • troca do lomecImento ele tecnologia PCl< partio'ipaçOH et:ionánas nos II'''''''''S ""P'~~ (~. 19116) CuIlO ponto de int .. 11H doi ma,orit4riOI' ... 1MgIt • _ada doi ptOdu\ora ptoto'I6 ..... no IMIOI di ...... mona. uma ..... que .to pode afetai O ptIQD doi ..... m.-Aal .... -

OI inIegoadtoc SfICUIId.4rics. por _ ... ~. ~ inI ....... no __ de um mereaoo fi"". de .....-.-. ma nio podem por ti 16 WhIGIIr grandn 1IOIutn .. de c.piCeI em re&ariu .• por lHO ~ .. a' iodo pano cotISItW" _ • ..m.n. ........ <liMo. "" t.ubgrupo pocurJl .... g.nhOI de e$UIII nos pn:+tlo. IIr"" de constituiçjo de COfIIÓIdOI. (Gonçe/veI 0(1. 1;Ít.)

o grupo dos produtores OU reduçOes ind.pend .... I ... O seg......oo ma .. ImportBrde. Tem grande e. eeuode produylo de met.l prirnVlo. Que' v&ndido em _ maioria para o grupo dos labriean". independentes (Japio. prinoipWn_). Alguns de HuS membrol si<> integr"""" aI' a 1""'" '11'0 de atumina (CVG por e. emplo). /naS O grupo como .." todO nio poduz alumina ..,IW;:Ienta, ~ SUü neees ......... com I compra de ,w"o. ... dos produIor.. pi ........... , ... dos """"~ idepeoodenles.

Sua van\a(IIm 0DIT\PIIIittYa 8CIY6m do. b8imI custos de .....p.. T'" gtt.IpOC 16m inll<_ No Ixpando de produçIo prim.6ri11. iodep,,,deUI de .." ' '''''enIO de demwIdtt. MMmo dur,,,""" perioclo de baixas ,"' ......... dO mII8I prirnn. o. prockrIor .. poi'nAtioII a nia contam com ..anl ..... nos CUSIo.. No ItntanKl. pene desta vantagem pode H' pe<lIida peIoI c:ontrltoe WlcutadoS de forntlClmlmo de _rgõt.. ."'" de grande. acordos tratla~tas No' reduoi;OtI menos competlt;" ... Grandes lorneC<ldor •• de en'<lIia dos produtores ma,. antigo. nIo pltendem dar PD5S00uimento ~ pnrtica dos conltltol viocutados de lomedmeoto No pró ..... ~, O QUI pode beneficia,"" grupo estrat6gico. (Kusaka. t995; Nappi t 996. In! pe ' Mij

• .2.3 OI Fabricantes Jndepeo _,'"

O grupo """ Ilrt:>neanles j"depeoder'tM • lradiC10nalrnente peQUII'lO. !r.....- • !rICO dltntro deIIII ~. Ct8lOlU com O dnlperec:imanlo das radur;:6a jepoo"'N. A _ prinCrpII fone, de aI..,,~ pnrnft) i O grupo ... I .. ÓQÔIhL WlóepencIenI ... Exlsla uma dara .,.0<1\1110 de_ grupo .. t,,~ em Irb outros manotItI; o. produtof .. de roIIIr;jo..

o. ptOduIor .. de ulrudados I OS PIQIIIfIOI labriçent .. de H<r'Iimanullluraoo. """ EUA. Europa

En. g'upo estratégico deslruta de uml .ituaçAo dellcade. Já Que .stá Inlll o ~Slem, rlOOO de preço. dos s.m~ manulltur.""" de a/umlnio e aquele wjeltO I grande. variaQOH de pr~ do metal prirn'rio. Se ... Inter_. 110 jUlllment, 0fI0"I0S _ pror:t.Jtor.. prtn',*. ou HJ&. • IragmenlaÇicr do controle da produçIo no 61101' de HrfII'. ml/lUII!J.orIóoto corno lIWnbém no se!Or poi'nArio. Per. isso ...... f....,.,.,.,,~ QUI li grlOdes oompart.u rrUgradla IlIuarn mais deite HIOt. o Que nio parece o CMO. í6 QUI 0.........0 _1 .. 61 /Ia rnaoor tonta de ... .......,.. """ ~ (GonçeIves, 1886)

EII' últlmc ~ COtICe'I1l1a as mmallrelioarills independenlM, que , um salQt wnWm peQ\JIfIO e retat,vamente f,aco. Os altos inIMstim,nlo. nec .... ,.,. , risc:o. pr .. ,nt .. têm IImilaclo O Nu e,eSC:irnenlO. T,m l ido lImi>'e ~r,,1o um grupo lflCO deVIdo 101 1 110. I'i&eo. , Investim'nto. II<igidos para se incrementeI negócios neSH .. ~ de indú."'" de a1uminlo. Si<> """ .. "no. Qlandel inve.llmento. em produção par •• obIençio de economias doi tlClllIr. 0<1\11 desenoorlljll os _I .. potere;ars.

Eue grup;I lCIIt in1ere&5e 1'\11 l'I1&"llIençIo de um mt<çacjg

.... de .....,.. pcrirn SI poss ..... com uma cIiI'"""'çlo de

pIIrtieipoç ... oa. ptOduto<" int"9'_ (mlljorilátiot;) em dI-~io'.,IO ......... aumento'" sua ~.

A Fogurl 7 CO<tftPOACIe I ....... __ di- ... _

lI'a~~ 0& lI'upoI eslra1'" c»tioOlduoL ...... ioo".,~ • ..-~ rtIIaÇ6e •. M 111M ~ O !luxo .......... rnoo' .....,.,,;na _a 0& peniopantes oa. grupoe !lStra~ A ~ lIanspotW!a """. cada gtupO , pn;opoocioow a lS!)INura da .. 11. Por exemplo. conI~ menâonado anteriomlllflte. o grupo dos majolilArice integraoa. !OI.....,. alumN lanto pIIra o grupo dos segundos c:oIocadoII quanto PIO" 0& produlO1e. independentes.

-

,_ .·~'_.do CRJ. f' iISI\.

'.3 A Complllltivldadl- Bru ileirll no Atumínlo

o BrUOl. Hft"I dIMdII. _esent.a \IfII:UQIf'I qui -.. O inI· CIO di 06ca0cIII ". 70 16m sido aproveoladfos. AI'*"'- • que.· ~ .. da lalO "'" apr~ ........ SWIdo ,. da meIhor" .......... possivet. A " ... ,'0 das lanfas de ~ nas .... SudHM e Norte do pais j6 toi levanuocla .,-,I .. POI Bru· "-'einI (1$115) • M.chado (1988). H' a xtrema dapano:Ijrda. prinçopaImanta dia reduções ~ próxima. _ çantroS

conwmidor .. (RJ, SP . MG). em .. laçA0' _rgIa comprada do ~'no. Existi muita pressão sobra a. compaohiel "!alalS no nn1ido di roio eonces&lio de nenhum bpo de I\Jbt;KIio lO 1-8101. No Norte do pais ocorre probtema lem~hl.nte. muilO embota o toco daI discussões gravite mais Im 10m0 da tót· mula utilOar:\Io par. a COI'IC8S$io dltS$eI deICOn1011. (GonçlIIvel. 1*. UNICAMP . 1995)

w .... (1991) aborda l$l8 e 00.>11 .. quast6es • luz dJo teoria da ....-ugern CO" ..... bb\/8 das naç:6ea de Port .. (1$90) •• tece CCII"IIidetaç6e Interessantes a _ respaolO. A TIlOIIa 11 11u6\I1I" f"""" ......... O ~ a1l*'" que .. _ra o .. 101" da alumirio no 8raY, "*" .,lõcando 0& Mme.­propulIor ... oniIJidotI5 da ~bIividade iN .. ,*",,",,-

J! __ o .• ~,,_"S..I

o aulor aHrma que os pr,ncopal. propuIsofes de .. 101 no ara$~ $10 ai abundantes reservas de Dauo<ita e a a.istanc~ d. fAbricas modernas. H<I. por sua .... z. v'rIoe inibidotes.

O Blasi"'_ tilic> .......... parI Muro. incf __ das a><;><>rlaç6a, ...... ...., que pai_ como África de Sul, Out>.ô" se epo,s1am de CUSIOl c:ompeU~ a "'cabaçAo geogr6ficlo para explorai "'" 00. ..... cado» que maiS crescem .... alUPC dadIt. o SudH~ ANIico. A estagneçllo da demanda irU<r\II , outro pontO Importall1 •• i' que o conIumo per capita de aluml­nic 06Ci~ desde O lnicóO da década de 80 .m tomo de 3 kglhal>!antiWano (ASA!.. (995). No que diz ,espertO à pr0duç6o de abninI. '" "",a cIIIm ten::IIndIo Pl'ra as futur .. !lI1 ........ _.",. .. sorntrIIl no ro>rIe do Pl'ía. dada. escala n&CHd­ria. r.mb6m I IocaIillÇio da MAN. Pi.1OIlII I(,r,_. de

Da"""" .... r~.

A nvatiOatIe afllJe as empresas i! peculiarmen\e baixa. peJOS de fato .inI;IJr pr ..... I<)(:. no pall um oligopólio produtor • integrldo It' O setor de ...... manulltur.oo..

~""-I"""._""""" r. JJ

Apesar CID gtlOdfl espaço • _ COO'IQUISIaCID no ..... da 0Dn5InIÇI0. da 1ranspIIIUI. O I~ do consumo ainda No parece ser pof> ...... em lermos Ib.oMo.." quel'rouve \.1ImWm um cresarne010 signilica~vo .... reciclagem de alumlnic. Estimativas da ABAL indicam que atualment. 40% do alumlnio produzido no l"'tiI sio recic:laoo..

Pode-M lnIarit que No '" murICI ri> f __ • OI

produIoIH no ar .... talO venIic:.oo paio """",no nUmero da pa<bOpIInIaI .... industria. No .. ~ ........ firmas c:ompMlm da maoeifl mIIII oontuncIenIa do que no pefl. Apesar disso. e 1,1ta de inlegtaçlo com o compl • • o metal-mecinico a<:aU por ter $8U ateno compensado. Novas af!llc:aç6es • usos ..,.,um s.endo introduzidos no merçadc rIICional. \lia Importaçkl de produtos pelos PiÓP'" produtotH no BIasi!. OU pala transler,""", de teerrro/rr:9L Um ,,*,,,*,, O caso dei birras di! ptCII"Çio literal noI' carrOl. larraI de ...... inio. , wnt*n de alguns ntvft __ Ulilizaclos em c:on&lr\IÇI<> cML

De um modo geral. a industria de aluminoo no pail Ip"e_ li m"mas lOIm a. de .'uaçio que no ,.Ito do mundo. Foca daro wnbêm que o aetor Draa~e<ro de atumllia realmente rolo aprlsanla urna inle'açfKI elebva enlra 011 de\8rTr'ONntH dfI compablMdade ~. E'lidenM<nenl •• • çompab_ ...coonaf Ht! çenlrada ~_ noI'

ta1rOl1lS di! pOduç6o_

sm.,.-.DIo< __ Il ... -. ... Jr&.I9'fl

-

5. CONSlOERAçõES ANAIS

NetIe rrllbdlo. a. lueores PfOCUJII ...... HIuCIW 1 ........... <!li IrIdWIriI. do ...... rnio $OI) 1 ÓIICa dos grupoI e&~. PocII-.. obNfVW qUi • oIena do baulll.ll n60 0.-. a_ a rMdiD prazo. i' qua exisle hoie lIIgoo..m I":'UO do prod"çlo .... ponibilidllcles de ...... nsAo dIlS minu jlI .. is_. como oc:o<re •• com a MRN. Essa estabilidAde .. ~ /I reduçAo creKfrne do com*<:io de min6rio. I. qUI .1 .rineriM de .Iymlt\ll estAo sendo COt\Stf\Jidas sempre t\IIl pro><imiclaclea da. mi ...... am ope'lIÇ6es Integradas. Cada \II~ mai • . as grllldel m"'" do_lo Itr como maiotea compraóot" di _ bao<ita emprlsas &6ciu tIO Im~ento I qui terham rltin.lriu di ........ irIa in.Italadas tIO mesmo pai •. Um I xemplo , O que ocorr .... çom • MRN. que mllllllt1lw .~ de beulita pata I 1rlte<11",,- • qUI agora ptOOOz ..... próprio ii. o6oio.

No _ do retino. algumas .... _ ... bulClt'do m-'ot .............. pe$SIfIdO • aluir de marwn maiI et_ t\II prodooçlo do aIuminas HP"_ pwl o N9'l*iIO til QUImoea ..... triaI. o. acordo com HtI poI/b. ... tImWm • btIICIO da sub&1ituôç:Ao do materiaiI ..... de111fmin1du IoIMd ..... . A ilIumonIo )11 "li lIII'ido ~. por 10<empI0. tIO q ... diz rupe;!o • ..ubs~1uiçio dos COtnp<ifIeIlt" 10.1.1IOot llOI dete~

E ... roovo me'cedo consoIidoo yma pr'\OÇI di algumas ""'pr.sas IY'Opéias. qoe consisti na transformaçAo de algum .. de lOU reinarias de ,lumin.l metafúrgica pa ,a alum"",* Ispeeiail. Com .. 50. pede'" OJIimin.l. o. alia. CUltos di capiIat. al6m do IYII8r signilicativa poordJ, da limPO. Um .x ..... pIo disso lei a 1' ...... tormaçAo da relinaril t.\attot'4 .... tIc . do prOpriedade <!li Afusuosse.

COtII6tcioI alo uml realidade I ......... 11Iioelio:llondo de .... e&cIIa do proóI.oçIo. Flllul'OS lumenlOl de CAP'""""Ide o.urgôtlo. PfOYIi"'i ...... Au$ltüa, canad6. BruiI. V_zueioI ou Oriente !.1t1di1). A ...... rroilia tem ""'" o. ITIIfIOi'H WfIOl mto:b do prodIoçfo de Metal prWrio tIO .......ndO.

A grande m-. dIlS finhu de aa. ... ' .... ccoro.ttuk\a$ llOI pró.-.- _ no Btasl. V_ruela . ...... rr,1ia I Oriente M4dio c:ot'iiIumd ~ ""'u ..... combvslfo.oel beralO I abundar'111 .... MIII regkloel . Cessa larm •. podo-N _ com oma "llmawa .. preasões ambi&nlail qua ....... 1IlI • .ntandO alguns proOOtorll de alumlnio ""ra a tonllr""lo de roo...as hldrefettlcal.

Em ,efaçio /I demanda. o ah ... ,I ..... I .... at .... ~...,te lerga llIiIimçlo no. _" de embalaglnl. f.,~utico. ~. automobilístico • ~, pare transpoIflS. E.IIu tenclMciu, dadas .. gradoeol lragmaotaçlo dO 001"II'" da prodooçlo. c:onctI1uem ...... r .. ''i1vb dO me«:edO. otorigenc:Io .. grendM empresas ptOduIo<aI ....... , ... - .. btIICIOr .... ~ do marcado onde ~ l'i\IIÍOt ...... ahjIic!'KiI.

O Bt_ Iqa , um p.ís ~ tnIN .. m ........ produIot" da <;edeta ~aI ...... in.I·"""Inio. A maior parta 0:lil beUIlla produ __ á ... r ~ peIu ........ btMi1eN... 114.-10 emborl a AIuol::Itta lIjI. um gra ... COO'ISYmido< da baUlita da MRN. no futuro poda ... corotar com uma ,et\narIa instalada llIIS proximidade. til mi .... ym ..... z QUI I' kM leito IOdo o "forço para ............. w a eapao;lclade de lsooamanrc> da brlulCit. proo....tida pa-Io portO 0& T,ombetas.

pail I prodo.çlo de ........ ~. o pai. _,,,,ta .. woda algumas 1Im,I8oQ6eI no que diz rHpe<ID "" 'I~to doi _ demanda . . ....... que ...... _ '- UIwnoI cbI .--. Como ",ande parta da alLIIII produçlo _ti. çomprorroaticIa com 'rqIOr\açIo, ~ 'C'II'.a·se lISSo'n I ,ealizaçlo doi .-wapa_. as ~ pai, o suprirroenIo do men:ado in!amo.

O QI""" _ no OOmeJO doi prodo.<\OtH pnm,""" i,,;I,peudoInlH~' fortalece, o mer<:aóo hTa doIlllununa. O qual ~ .. baneliciooJ da. importaçôH do lesle lIIIfOPIU • CIS. 'egó6e1 q .... apr ... ntsm ~, na prod",,1o de ór6do. Pot.ua "'Z. I AuSIf", de ... mania, a Iide'ança l'1li uporuoçto de ó. KIo 18IlI0 Im IIan&aÇÕII' inter·empresa. como para O m"çado livra. O melo< uponador mund'&l de I I"""i"" contiOUI sendo a AJooa DI Au.I,'I;". que", beneb de oparaçóa, com ganho de alCala I toIalmente Integradas doi ........ ,açIo de bl.ulilll e '8Iino de~. H)'dro AIominium. AIurnax. VAW . Cc:maIço. Pechiney e Cta'endon AI"",;"'" _,lo I _ a. maio<e. coo ..... _" desse mercado.

Ao abo:wdagam ~ como _1«IIaçIro pail I caO'8Cl1frizaçlo ex. grupos es!la1l6grcoa no ....". produIor de -'uminio ...... c:nIIaIiza, _ O reciocirio daHrwoMdo "" longo ~te li'abI.Iho. O COIIC*Io de grupoo "~~ ...-eIou-oe mUikl lmporIarlI<t pera , caracteriaçio doi IndUsIriI. mundial de .... rrio ........ oomo pera O e_~ doi ~ pr'liçu comuna..ur. as empr_I'IIISM ramo de e1Mdlde. É at"v" desta flbotdagem que se lOmiI poasfve4 um, l""iH do .. tor. ind~ntement" de seu Lamantlo e l>ete~. Com ISII inlt"""lnlO há sempre a capae'llldl de esludo de uma fndústria dO ponto de vista gemi, sem dei • • , de coosocie,., cada lirma Irodividualmenle.

Oantro de ... conte. 1O de mudanças ex. centro. produtor" de baU"III, alum .... e aluminio. de Ira;gnMlaÇlo dO controlto doi prodolÇlo I Ii'lda de impor1at'llK m~ no perfil do oomt.coo ~ de aIumona ......... .,." ...... ..-üH ..... fda not l!It4IU e&tral~ consIrIuo-se .... ~ .... tn.mento de ""'1iM.

AGRADECIMENTOS

o. lutor. ~ de agr_ "" CNPq • "" apoio 1II0PO .. , ... ..oo paio projeto "Uoroitor_iIO dfr 0iIp0r ''''1KIe de BenI Mõr,.,~. patrocinado paio PAOCTIFINEP.

REFER~NClAS BIBUOGRÁFlC.S

A8AL.. Anu6rio EI\allSlioo 1 D75 ·11195.

AOAMS. Robon Q . ReSlI'\lC1J,lNlg 01 IIW ah ..... *"oIl.IIII induItty. Natu,aI Reto\j,'*' Forum. New YOfk, V 14. n. 2. p. 90-96. M.y. I~.

Al.CAN. AIcaIIIJurnirIIum Umrt6d ArwIuaI Repon '992. UomMl. AIc8n. 1l1li3. 44p.

AlCAN AUSll'lALlA UMITEO . ....... AuI\laIII ~ MrIuaI ReporIll1113. [u.L'" 3211.

Al.CAN RECVCUNG C~ FaçI .,-- ....... I.I1II car'I .8CJdi'og. ,,,. 4p

Al.COA. AIunwIum ~ 01 America. Oro Iorm ,o-K, WasliÔogIO ... ,,,. 31p

.o.LCOA. AIcof, 1m MrIuaI Repon. Piltaburgh. AIcoa. 1994

"'. .o.Luw.x....",..,... Inç., Oro kIn'n 10-K. W's/W19101'1. 1995. 539·

.o.!.USUISSE. A·L AI","""·LonzI IlcIdioog lld Amull Repor! 1994.lurich, AlullUilse 1995. 8Op.

BAUXIT .... Braail Mineral, SIo P.u~. n. 131. p. 32·33. jun. 1995.

BILLITON. aoll~on in Drie! 1992. Leklv..ndam. Billilon. 8p.

''''. BIRO. A. CII4ng;ng PI'"''''' in .Iuminium prodUCllon coaIS:

hlllQ<y anel prOlj)eC1I. Naw,,' R,tQU,e .. Forum, New York. v. 17. n. 2. p. 15'· 1 SS. May 1993.

BRASIL. Minill'rio dai Mi .... e Enelgia. Oepartame-nlO Nacional da Ptoduç)o Mineral. Su"""rio Mlne,a1. 9"III,a: ONPM. 197CV1995.

BRASIL. SI.m6I\o """* BeI'm. Governo do Estado do Pani. s.cr.tari& de Estado de lnoúalrle. Cc:wMroo e Mine'açjG' ~ da "611 de minetaçlg, 1993.37 p.

S""E:MwItM~n.. __ ~ ~.J.r ....... .16. /W1

BRAZ. E.e . Con'9at.~ ... ac!vanla\Jl 01 Braz,'" &n IIUfT1II'IUm .~. In: F'I'IOCEEOlNGSOF THE FIRST INTERNATION ..... SVMPOSlUM ()N MINlNG ANO OEVElOPMENT. v.l , P 115- 121. 11195.

_~=' Ilralil: The tranIiIion 10 &n 1>q)Otl induI"y In: Peck, M. The wooId lIkImioum Indutuy in • changIng .... WIl$I'IingIOI'I: John Iiof*ine 1..IfMrai!y PrlM. 1!1eS. p. 148-

174.

BROWN. 101: Mo:KERN. B ~. Ir>: .h .. " ......... coppet _ ,1eeI in devaiopoog COUfIIrieI.. OCOE.oeCP. ParII. 1967.

CHEVAlJER.P. Alumnum. ~NACan.I995.23p. (I~ viIl INTERNETl.

CIVETTlNl.S. The inIenIiIy 01 compet*ln in IIW ..... riean Sleftl ÍIlC!UII'Y _ IIW IlraI. group C:OOICl91. In: PROCEEOINGS OI' MINERAl ECONOMICS ANO MANAGEMENT SOCIETY. MEMS. p .. 5().61 , 1995.

CI.ARK. Q . BaUlÜle &nd 11......-: trWlds &nd pIOIIlICIS. Natural Resourt:el Forum, Ntw York. y 15. n. 4. p. 276-281 . no.o. 1991 .

ClAAll M, 1995. [Inl~ peuoaij .

CO/AALCO. Comak:o '" Amua! Repart. Melboume. Coma~, 1995. BSp.

COMPETlnVE ,ttategy in aluminium. LQndon: Commod~ies Re&ean::h Uni!. 1989. 23p.

eVAO, Com~ohi. lIate tIO Rio Doce. Relatório Anuat 1994. Rio de Janel,o, 1996, 65p.

DUSAl , ()ubIl Aluminium Company Umlled. Arv'Oual Review 1993, Dubai 1~ 6Bp

El I\E"'. Elkem aIS '" Amu., R~. Oslo, EIl<tm. 1995.

'" GENCOR, GenQor Limllad. Anno.III Report ,,, . .lCherv'>esbu'g. Genoor. 1995 91p

Sh.-t:.roooIaoo_ n.._ II ~.~ o..M. /W1

GQNCA.I.VES,M ,A..G. __ doo prinI::opoit ........ tigaoIoa' _ prirn6no do __ UNICAMP: OI n.çIo oM __

.,,0 ., I (Adh . .... oçIo.PQWcooMP _ __ ). c..-.sP:( ..... ~1-.

GRESEA. ~ 01 a1o.or'1'Orium • lhe strllÇf ot lhe 1CIOtS. Raw Mlte"" Repotl. v. 3 . n . 4 . p. 23-29. Da. 1$85.

GOERN. ~ p,_tion on AIooa worId a1unn & chemicaIs. In: West<!m MIrw\g Corporation. ln.·gs......r ... t.dI:I p'laentation. Melbourne: WMC. 1995. p . 3;'48.

OOVE. GoYfI Aluminlum Finance Umited. AMual Rtpotll995. Sydney. 1995. 27p.

HVoro Aluminlum. Flcts ar>d figur ... 0510: Hydro M&dla. 31 p.

"" . t~ESTt"'ENTO • ..menta ~. _flIII. Br.siI Mineral.

$lo P8OIIO. n, 113. p. 28--38. 1>0\1. 1990.

,PAI ArInuII RepotIl9985-1995. LDndon.

KAlSER. KaiMf Ah.oninum Corporalioto. AnnuII RIport lW4. On Form 10-K. Was/. ogta ~ 11195. 359

KUSAAA. S. S. lhe ....... industnII power r ..... lhe Paçifiç NorU"',,, AI .............. IndiJsIry. In; EXPlOPlHG INNOVATlVE El ECTRtCIT'r RAlES: t~ED(COI.IIoIODITY PPlC E !LASEO) PAr E$. Toronto; Asaoaation of Major Power Conwmers 01 Ontarlo. 1995. p . 1·22.

"'ACHADO. A.C. AponIlmentos da hlSI(\rta do .Iumrnõo PMI'no no Sr."I, Ouro Preto. FW1daçAo Gorçel. , 1985. 564p.

_.0=' A1no:rU.lrIIt do alumínio ""lle firoa! de HeuiQ. Ouro P,elO. FlIndIoçlo Goo:ei .. 1988. 4&4p.

MET,o,uGESEllCHAFT "KnENGESEU.COW'T Mfo!_ liooIiI<I. ............ F'riIurI ...... -, 1A,, ' 1g , 'oaIt AG .1-....0.1.

IAlNERAlS& IAETAlS PEV1EW~ ... _)

"'RN . ...... açio Aio do Norte • .• . ReIIotório Anual 1993, Rio de JIntoro. 1W. l1p.

MOPAISOH. o E. Bau_ suppIy in • CI\atIgIng """"... Raw M81erieo11 Repott.london v.S. n. 1. p . 2-8. 1992.

tu.PPf. C AlumnUITI. In: eon-.p.~ ... I 51 in ........ . Iha Õ'IlpICI 01 publicpolicy. MirwIg ........... Bac*:I. p. 212·241 .

"". N.4PPf. C. 1995. [JnIormaçloo peSSOlfl.

NOPSK MYORO. NorsI< Hydro AnnuII RajlOI1199<'. Oro Form 20-F. OIIo.HydroMedia. 1995. 101p.

NOPANOA, Not.ndIo lno;. Annuallnlomlltion Fomo 199<'. Toronl0, NorandB. H195. 87p.

PECHINEV. PechIoeV In1etnalional 1993 Ann .... 1 Report. 8ouIOgne, P~y. 199<'. 43p.

PECK. M. 1995. [lnI. pessoal[.

PECI<. IA . J. TI>I worId ai"""",,", indoJSIty in I changIng • ....-gy .... WIlhit'llIO", John lqu .. Urw.tSÍ!)' "'tu: 1988. _.

PORTE? .E. Eslr.ljgoa CompeIi1Mo: T!kric:.u PWI ........ de 1ndUstntI, dto COOIOOl1~""" Riodt..--o. Ed. c...opu.:I990. SI2p.

PORTER.IoI.E. A ~ compeIr1iva da& N8ÇÕII. Rio de Jenalro. EeI. Campus: 1991. 897p.

F'FIOJECT SURVEY '80-'95. E.ogiooee."og & Mining Joum ... London. n. 1. p . 7!>-97. Jan. 1980/1995.

PAOETZl<I, M, LOI"9·",n price prospeel6 to< alyml ..... m anel coppe'. Nawral Resources Fo<um. Nl w York. v. 7. n.l . p. 23·36. Jtn. 1983.

RAW IAATEPIAlS OAlA. R.oowMa"' ..... Group. E .............. oa .• ,_o PEVN()U)S. Re,."", MelaIS Cc:ompany Anroo.oal Aep:ort 1 n.

On Form 10-K. Rioch'IOIIc\. 1995. &4p.

POSK1lL lha ECOOlOllOClof Bauoita & ............. 1993. 2nd. Id. lonôon' RotU InIormII.liOn 5eMca. 1m. 276p

SÁ. P de. InOOil/ie minNI,. mondiaIe: 1fçcJt\I.rune crise. 238p. SfpI-.. 1992.

_~~"~ From ~ 10 oompeli1lon: 1M _ngong alun"'''''TlIndoWy. Mal&riM n Socõe1y. v. 15. n.~. p . '.9-175. 19111.

SIMf>SO!\I. R. 1895. (In!. ". .'WI. ll1E WOAlO BANI( • PrioT PfOIP8CIS Ior ...... pm\IlI)"

CQ,",iOdiIies. 19!1().2OO$. v.l . WasningI1cn. WQI1d s.nk Ed. 1992. 123p.

THOMAS. R.J. TlMo ... 01 lhe l8A in IM t.lJm.-1Iko'nonaI aluminium 1nIMt.y. In: 8AIJXITE SYIoIPOSIUM,. ll1f104. to. ~ P~ .. p. 870-ee1 .

THOMPSON. F. VIariIII. V .. Nludam lIrI1io I*,tu ......... JonwI "" E\Iael, Rao .. .-....o. 26jTn. 1995. EconomIe & Finençea. p. l3.

THOMPSON.J.R; FOFIMBV .J.P. E""'iOO' .... .- ... 1Imi: Theory oncI ~.e.ecI.. _Je<wr "'-__ lW3.:I:IIOp.

UNCTAD· UnillId Nationl CorQ,iTnCII 00 T .... _ De .. Icopo, ... o1. Receot _ PIenned Charogea in ProdUCIoon Cepacity lo! s.~JÔ1 •. AIun"WIIo • .,..;I Aluminium. 1995. Gene\/li .(t. lId.]. 1995 • • ,p.

UNCTAD • Uroillld Nadoot Conflrtnel 01 Tnlde anel D.veloprnotnl • Slanding Commillee on Commodilies . Thi,d Ad Hoc Review 00 S.u~ilf· Gtneva. Mai. 199 • .

UNICAMP. P'ojllo MooiIOia .... nlo de Oi&pOnirliliclBde P~r~ de RiJCiJtS06 Mo .... ral • . SlJ bslAnd. AI~mtnko. PADCTIGTMlFINEP, '"5. OARM.ln.tiIUlOdto Oeoci8nâu. c.mpinu.

~AW. VAW .,"""n! ...... "'0 . .......... , ~ ,-. Bom, V"'W . 1995. S6c;0.

VEFII.AO. AlumlNi .. 1I_1e. ot1ht _ . 00" Id:;M1; AIu"**-'n Vfl1ag GrrOH. 1~3. v. 3. 21Op.

_-::=, _,., ,'umlnlum _R .... _ produ-. oI1ht _ . DíiTsaIdoo1: Alun'W\li,lm V.~ OmbH, 1993. v. 2.

""". WE ISS. M. O. J . ... com~de os. lne1u.1r1e br ..... do

lIumlnlo; .... II'-ç1o. petopKllv'L Rôo de~. CETEIoI.CNPq. 11193. 25p.

WESTERN Minong Coip ProTpfcIL,,, l lM1-'. MeIbou",,; WMC. 199-t &4p.

WJ.9URN. D." .• WAGNE". LA ... 111_ ._1II1i1y _ ~ • _. _...-yIiPprTlwl. UniIed SUl" eu ..... 01 MinHICND. D37119113.UOp.

WMC. W10IC 1_ ........... 1Iopo<1 .0 SI1ei_,d .... ME" '''''. WMC. 1995. ~

APENDICE

"'~~ I~ ".. <IioponIveI F""'o: UNIC.vAP.'_ ,

,~

,~ ,-"" ,.,. ,-'." ,-,~

,m ,-,m

--. ----'" --------,-"---~ -----"---.-.-~----,.,

~oroo.; lmlCAAlP. ,_

"

li" 'o, ,-,~ ,-,m

"" ,," ,," ,-,-,., ,-,~

' .. ,-,m ,~

, •

t < • i • • • • ! • I o

,

i • 1 •

i >

" 1 i •

~_~ ~~ ~a~~lft~'i~aig2'a'!~I! ai~=~!

I I I II(ll 111 I il I!!- il'l :I! i ;11' 11!!I!III!!,!!tlll!I,lfl!IJ'i!III!~!!. ,

i ~ !.. I ~ li I 1111 11!I,lfflll •• !.;. II.,.! •• 111, ~!

i'J~'!!~!@~!'!I,i'

11JI'lllllliii,lllllllllllf Ilil.ffllflill!

" ! ~ j • I

I ! • i • ~

i • • 1 , I

I • i • -, •

---~~' (J~ ., .,.~'" , M '. "- ._-- - ~ - -- --

-;="";::" -- ~-

-~~; \IP~ --- -

~._ . ._--- --

~L::.'_ -~-- --

I I

-lI! I 11 II 1I j ÍI:

! I 'l­I I 11:

ll ll . I " lil'" 111 11 lI'!

I'I"! •. I , 'I! I !mhHl ~ .. ";,, .. .... l

Apindlao 8 •

CONaNTRAçAO Dt MIN~IIIOS Dt TERI!A$· RARAS:_ """""

---------

Nt~I E ROS PI!~LICAIlOS ~A St.M' E ne,,-ol.OGlA "1.~r.""L

'.F_4oc.-.. :~ ... E><aIa"'_._ ..... C __ L. ... ... A ........ A .. ;_T _

_ 'm.I ......... ' 1,_ .. _4oT_~ ... """,,"_. ""_T.SO",,-_ c........" ....... B.ol!.-.r __ '" IIotIonOo ";dai. Im. I ......... J

), ...... r .. '--4o T_ r..-... Utioo ",,*,. N • .., T. _ .... c.oo. .. _ M. a ..... 1' __ w _1".-J.I91'J.I ......... ,

'._ .. e .... 1Io l<I<oI_ .. """ ~("(l,. I • ., o. 40 e .......... _ ,ToM '''''''''' ... ....". "" ,-, .......... ..-.. DI-a .. c-i·JoKA.C.S'O'W'O . ...... 8 .• 1.00<. 'm.I"'-J _,f. __ .... Uooo: __ ........... " .... "'" ,_o _c. v~1oo B4oo, '.19.' ....... ,

"""""''''C''''''_ C .... ..,"""" ·I_O .... c.... ..... "'''''''''" ,_,...-, 1._"-" ~ ... c ..... ;,." .. """", .. e_· r"", x .... "- , ..... ......... 1>1. ""

"· .... '_i ......... ' '.M_ A .......... ' _ .................. , ...... v ...... Fip< • • • _ A', .. --. ,."".

'-' IO.F_''' I>1",,,ioo._4oZ_408~,.T_·Carioo .. ...,,,..,M.S.r....R_C. ",1 ... _

'-·1 ........ ' 11."""",, .... Efriooo ... c..._ .. ""'" ~ • EI ........ " .. do ............ c_ do< s. SotuI. R_ ..... c. ... s-.Ddr ... c..,,1-. ,m 1--">1 1 • .1 ... ,;, ____ .. &011' ... 40 Cot.. 40 B • ..o T_ c-..n... ""-~" 40 s...... Im, ,-, 11._ .1>1 ....... "' ...... "" 7 __ : ..... R" ................ C_'-'-!oI ........ 10(0), ,..-, IH ...... AI_~', ...... Opon< ......... [_ ..... O"·_O"""'._c.v; ... _,oro,l_, IU_ .. C ........ _~"'"Eo< ...... _ •• , .... · .. -"' .... ç~.SoI ....... L. 1>1 4oA ....... , .. ' I"""",

1 ...... ~"' .. S.~"' . .. ,_ .. C ....... s-.C __ ...... _."-os...-N do

C"""'9II.' ........ ' ".~ ..... '-<M<io pon .1_. "' ..... Sl>0<U<l. R ..... C<lto !oI , "'S~'" IMI ,..-, ''-''(lHo''' ............ ''' .. _ ... c... ..... r_..,· Noy __ """""'"' '''' ,-, IÇ ___ ... C ............... O' ....... c..Ibo ... r.._ ... SoI __ Ú<oIoSomiPlooo

·1 ... O.C.M_.~Io!>«t .. M,_ '911' ........ '

10.0)_.-1(1000I 10'0'", .... "pI_ .. L-.. " ....... """"" ~ ..... F.-..,. JoK .. "') .... "~''II!' (..,.....,

".f_ ...... f_.~_..-_·_.· ..... ___ ,_ ._ .. _.s-..'''' ( __ I 'U-.roriO._· .... , ._ca.. .... Sd> •• ""_-.,t12 n_1l g ... ~_ .. '_· ___ .-..CV __ ,_ ,-:t<'-.""_. ___ F.oc-."-· ___ .IM.CIoIoo_'" _.,..,. 'H __ .......... G.-.S ....... _c.- 'Wl

".8 110 -,~

.t._.o-..... .. ___ · ...... T_ ... _._

l7.E><t_ "" __ "C_. _0.""". c.-. __ ..... JoI. _.'_0.. C...-_,,,) 11._ 'lm>Ikioo. _. o.n.. M_ o.-. L ... ~ S -. ~_ ......... " C. _.o.ollo"'C ... '--"-'''I.' ........ ' ,",._. "' .... 1'" .. -.. .""'PU- ...... """"'-' ... '- SoInI . ..... o.-. ' .... '--'"' ., •• ~_ •• _. "". ,"" ____ .. _ ...... V _ ....... a • Lot. , ... , __ ,

u ............ _.·, ... __ .. ".~_. •• ,.,",tS· I.i<oo ...... c.oI.~._.L.a.r_.-_, ... 1J.~' .... ~ .. _f __ b<oIo._·f_Il._. r ___ .r_, ... ,..1. ,ti< .~._.,, __ ,,","' .• v ____ v_r_ .. _..-., ... , lJ ...... _.1 . , ... ,_ ... c_.'"'-"'·_' ..... _G-n. ...... cCc-'''$..(_1 16.~."'''- s...o;_ ... n " !lo "I ...... f_-. _ ~_ i ._.'_v .... r_I..v. ... _ ........ L.ui>_-.V ..... ,~,( ........ ' 17.!o< ... "" ... F ....... . o-· ... _~I .... ~1 }I,._ •. _ ......... O'_"'7.-"' .............. ·rr_ .... W""'_V_c_ ........... ,_ .... , ......... ,_.-...... s,,· .. '_V_r __ 8 ... ...... _c. Vi'" _ 1017

l',u.....f __ '· "' .. _T_ ........ ·V ... L..õc .. v_.c .. _''II1. "e l h.~_r_n c_.--_,_ ., ... _ ........ ___ .0-... _. '_A. f_ t.. • ..-"'."" .. ,tI1 ,-'l.,"-T li: __ ....... •• ;' .0 li, " ......... 1.&._ l.M· .... _.IM_'_Sôto~~I ... Ol.f .~.Con"_".f, _ • ..-.f __ "" _v .... • _x ............. ,_ .. ·• ___ .. OWO"". Ia li .c_" .. _._ .......... _ .. . y __ .. _. r_"'F_ ....... ,_,,''-,

'JC 1" .... _ .. _._c."-_, ... (_, _,_r.. .CoIdrio ... __ ... _._.v_. __ ._ I...~I"'~-,".

-~_._.,_ .. _.~.,_.,-~.

... .c._ ... h'._", •••• c..-. .... -.. ...... · __ r_'--._ ".1..&. "OI .... ._·_ ....... C.Gooo.IoünoV _ ......... Lot. ''',

JoI.n.o,...oll)o; ",..... ..... r ..... '_·_Cy ..... _'''' l_I 1'.00 •• '._ ,""'Owo._.~o;w...._c-_·._c " __ '''' ,~.T_" __ f __ u.;". ""-·Soh ........ " . • A_ ..... ' . L-..... , ,,-, .. , u.O'>I .... ~ ... C_· _c. V;II .. _ ,,,,

so""-",, ow..... .. c..1oo I : o",o.n.· r ...... F_ L.OooI_.~ _c.w "-...... B. 40 ....... 104_ ... .. v,;p. r_ F...., L.io<. ...... ,_ ..... ,.,..... _~ ... __ I.oI<C .... _,104 .... t-o_._c. " . 11,"""'''''''' Ittl.(--"'J lJJ: _c-..... ·_ ..... ___ ·._r_~ .... L.-.s,_ c-.- C\IIOoo-~ .... M .... ,_ o.....-. Im.t"-""I

.·~_Cy __ ' .. ll __ ) nO_.~ .. _·_C."d .. _ ...... a....C_s-.V_,., ._,m.

::.c.;-~f~ • ...:...::.:.~ -:::" .. 104_ COoo • _ M. ~ . >1<)'

,.,e ; , ol ....... · .. _TlRC_ol .. __ .. __ ..... _Dn •• ,., •• ._CV __ 'OOl,(...-,

/iIO.Ooa '0' "C-_""""'_._·_C_"'_.C_I402. ." ........ ' I:>nçioo'. __ ~"'_·t..o......,s -... .. _c.-. -.- B. a.oN. ,ttl. C .o. ,· ... C-..-.H .. _, ·0-._1402. OJ.S_ ............ '_U.I;, __ · ~ ..... C ... ;C Com_ ....... v_"-,~,

.............. ,.. ........... -.or_ I ~.·_ ....... _S.h_l.M, .... _. ._"'MII_C ... ·_' .. ) . OJC ..... , ___ .·~._ •• " ... 8 ........ _C.D •• __ .... , .. ,

óó.O"'-., ......... _T_o-.A_A ...... ' .... ., .. _. __ ...... _ .............. C"_ .. O'--..._I;.T.-... ,-"'*= fi ... "'tt.v.._· ___ .lM,I"" ... C __ ' ................... o--· ____ ..... _ -,-:..I· ... ~_._ ..... _c..·...-::.-.......... _~ (:1ood,_,~

TI u ........... _ .. ,..~V;,A ___ I:-" .. C ___ .T_ ... ._r-_ ... __ .. s,m,.,,", .

11.8' ' .... ol_K_ .. _'-'"- ......... ' __ . Loo_ ...... S . • ___ T ... __._.,...._."'5,_'9'06.

MEIICUIIY ElIPOSURE AHOHu.t.TH EFfECTS ~UR8AH RE3IOfNTI OUE TO GOI..D COMERClAUZAnoN IN POCONt M'T. 8IlAZll

"'Ú" UOfi Pllauc .. DO$I< .. sVuF, Tf.CNOl.OC' " .. "a, r .......... L

,,_u.~._ ......... , ,. ~._M. .~_'_I.C.f __ 1.*_'_l000i_'. __ OoiIoo.SIo ..... O"".~.... . ._. 5010&, ~. C .... _ (._ f .... 0In_ _n.Sdo .. _ •• _t.ou_-...M. __ 1..>5 '_SoJoooK.,...o,...o;._ v -_ ... , , .." ......... C._ .... -..,. .. _.~ __ ._a' ..... ).I.,I. <-> 1 .~ ... _ .. I_ .. _o.r-. ".,.Gorioopoo.o... ..... 1OI '_"'1' ...... c.. ( ...... _' ..... j.LoU;I ...... rorid. __ B.~ M_~ , __ s.-J._r _ _ ~f.C __ s.f ....... ea-n ...... c- •. ,_.v .... ~_s._

0-0. LiIM. ~ .... 5<1 ... lMu __ ... _ ~.~.~ ..... _Iotl l.-.. _u.._ ....... __ ,·

:::::::::::::~L.oooDrWo~'''-.'1 1_( ..... 1 • .c-.. _. I r .ro.... "'_. __ ... , ..... • .... 0 · . I ' ''-'''' ... 01.,,_ J,'...- ......... ,_.~_~·_~I_

....... f ....... f_ I:..b 1-'.", _. EtI><n K. __ I.., 1 • " ... --, __ ... GoIOI~·. ___ r_. __ L._I.., 1.1_ I M "" ................ _· .. __ .. bob .10 , _~ 1.-._. _ -... ,"'"o .. " .... ) _ .. _s . M_ .• S._ ..... __ ....... ,-,. ....... ... ,_ .. s...a. •. BoI>io, __ U ' _". F.S 010<_1 O.C ........ M ",1.8. __ .. L. f ,S-.C 101_.1"'. 1~. IoI ____ .. II~ ... _ ... ""'''''_· '''''''''. ___ ....... F; .... 1"1. 11 Do. I .. _ ............ , _10001 .O-....... _.MQ._ .. _ L. .... __ ' ______ r, ... I9M. '1._........ I'-'Y_"-"""Io). __ · .. _e..w ...... c.... '--- __ 1.._._'_ •. 1_ Il .~"'_"o--"· I' .--.. I' ......... __ _ >ll ... __ "'_V..,.a.o.;,.~.o..II li u.-I,~~ C. $;h., r_,.,.. ..... Il.G . • -.I9M. 1~ ._ ..... M_ ...... __ .\;oI._~O I .... 11._ h. ....c-_~ ... _._v __ "" "'- ... ' .... 0 . n....p._ .. _ I ........... _~ . .-U I I 1907 11 ... ~P lu __ C_,",_W_T_·_-=-_ .C_I,," ,I.'-_.....-.~_ ... ,......... ~ ... __ .Sdo-.. ,~

,~

INDU5ll!IAI.: Oc,ooooo ...

.'--

~u..EIt()S ""~iCAlIOlI l'i .. N:IIIE QU.UOA OI; r. " 'OllIITWI IMOI;

1~_r_ ..... _ ·_C"" -.Iotl·!--,"I

lJ..a1 _ ... _ ...... _.T. 1', ·_C. ~ .... _109l

J.N-.I"." ..... , ... _-. .... I .... , ..... • _ CioooIooo. OI;...., I'"

•. A ~_.I-"I, .. II ..... ..­.._.~ ... _".(l,._I .. ).( __ ) ~.O ...... _..-,(_.C_ .. C" .... 1'.Iop-...... _ .... 80"" .,... .. _ ........... 1"'. 6 S_ A .... "--,, ... ,_ ,,_ ..

",",". lIIy-. ........ r-. I"'" 1. "'" """"'oi ... _ ...... ', ••• ,, __ •• , . .-­_c...... I","

• c-__ u..,..-. -.. ..... AIooo C • Gooo, ''''"

9 ""-~"'T __ <..oo:t-I._C.V __ I_ ''' __ .1 I _ •• _"_U!oO.I)NPM._v_.o r_I ....

110_"1 ., 1 __ • • ' ........ __ , ._. __ •

_ ·<loIoIo.",UC. L' I _1_

-_ .. -_.-.... _ .....

.~~MU(}!; rt;ruCA_ : .... .Iho.,~ ESlllDOSE ~E.~õO!i

lJJo<oo • Qo.-. .. __ • ,_ • . c. f ___ B.M..~-""F_r_ .. _ ..... ·e_.e_._ LiM_f2'_I'oP.( . ' 1

::.A_ .. _ .. e ."" ,tU · ""-. :Ióh .... _A_.JóI, .......... _f_ f .... __ .L-o..-_I_c-!2· ....... 1',.., .. ,, __ .. _·0: _.~ ... _c .................. '''1.:'''''''', ......... M_ .., _: . :)010 _ aII'- · I>"'f lIIoon< __ ..- co-"- .. (110 ..... s.t ....... , .... ,,_1 .. 1. ( __ >

J .. _M .... ~ .. _ . Sooo _c.-. f_a.C.r. d ~_o-.Si"~"·_ T ......... c.r.._..-C-.. c-._ _" __ "_"~Coodewo,_'-""_:. _c;... .. :<O. .... _-,"",.,--,

• __ M_.Oioi*_· .... a...C-_'M7 ,e Jo_. __ ....... ~_~ ......... _'--Goh .. C __ c-.w.,.,A_ ... _' ... :· , _.C\oofc...._,_ ,-... _M ...... .. c":::-~ .. , .... f_S :<014c.wA_Il. .. :<O lotp._ '-*'" V __ , .... (~)

.,F .......... o-M~ .. _ ... _M_· _Si.I ___ )

, •. _c..IIo-.. r .. li; ... ___ c_ .. S\oI._.· ~_"" , $ooooll,," ,,-, 'LIAp_ " __ I ... ~. "' ..... '--' _.<;;""':<0 .. _,.......-, ,~. , ..... , 12. __ • ......-."' ... ~ .. ,,_· ............. "' . .. -=-( ___ 1 , .. 11-",,")

11-1'_ ..................... _ . ... , _._ ...... I_A"""-f2'_I' .. , .. ____ ............. tw. __ . _ ... . . _ • . c. F_._C ..... H . .. __ , .. , I __ '

11'1 • • , _~EooMI.o.o · UooE*"""c.. · _c. ..... "- .. , __ f2'_,I'" 1..-.. _ .. _. ___ .,,_lIIIooC h_' h • ..-. .. ~ .. O·_ ... ,·_._O"O' .. __ , .. , '1_ ............ __ tIoo" •• __ • ___ ,,,,

I~_ .. ,+; ......... ~ .. SOO..-OOO~~,,<_ .... _ _ .11'1 ., . ,_''',.

:0 __ _ .. _ • ""''--'-F .=-"" l 'T., __ ... _ ........ _ ., r

~,~

._.·f ___ .. Y~ U. "_T I , • «--_._ .... ,----... __ .. _ -,~ "._ C_ ... __ ~., __ "-""",,.E ,- ... _ · GoWoo.o\.:<o C ..... , _'911.

· ~CooIoC.eoo.-."""'V __ '911 . I ...... _ ........ lo ..... r·_c.

11 _ .. "'ernorioI ....-.... _j>ri&oo ...... u.. _ . .. _ C1wnI ..... "' ........ ,., l~_T_. f . .... _"''''''_00 20 "'_.-.· ... _f' . ___ ......... ,' __ •• ,". __ • __oi "')Oo.!""'VoI. 1. _locooV ... .. '001

20,"_.° oi .-V ... . . .......... V ... re 1001 .

. __ .. _ .... " .•.. , •. ,.' " .... ,-. ~" .0 • r l' A_""_" __ • .. _ .. r Sl C ... • _,_

ll."-r-:. __ ._-::::.:;:::::: •. ~~f __ l_ ll. r_~ t t._ .......... , e t.... ...!SO ..... o.doo .... _ ...... ,"'-JoI, <iooooo "-", ..... ",--"", ... _ R_ c._~," .co( ~ r,.., ,,..,.

Ana/sda W)unrada Jnttrna do CETEM

---

Nír~UOS P'Ilal.lCAlIOS~ .. stlU E ' .~IC'AÇlO C1 L"'Tinc..

r ......... ' __ .. C'f:l'LW. r"", l ....... n __ .. a:ITM, I.., l_.,n __ .. CElUl.IOOIi

:._.~.n F

{CETUO.Oó!'U " .. I . 'I l~"",_.f 1 t 1 ti 00 .u.;,._ ........ ~ _ _ 00 t (CETOO.~l'lll!ff).Im.' __ '

.,.-.. ...... _.,"l.C_ ........... .. ..., Ict'l"l:MO<!'U I"",

1 ,,"*' ...... T'*'"': 1"S/19't'/. C- .. T..-.p. .. ...rfCf!1'D<'OI"'~ ,.., ;, • • '-10 _ .. .. ,~_ I"", Ceoa<. T"""",,*", .. ioenI (C~"'" I..,. f..-.Jol

•. l"" _ _ ,' ... .... _ .. .. ...,T~._.(".r...-. .... _c.v;a.. _ (CI[!U.t("l;~wl.M.'[l'\Jm. '_,..-10) JO.T_.1oO_,_ ............... ~N.c.a._V __ • __ Loot .. , .... _ (CIITf ... ~ ,..,. ( ___ ,

".f I' 1)e.· .... _ .. __ 1oO_ ... _C-t..-_c.V _ _ UDItC.(:IlDI , cnr .... O<I'q). ,_ ':' __ ._c-.. T ........ ...,(aTUI.Q< .. ,..,

'], ... _ ... ~.' n .. __ C.V_-.rt.-ot<:E"1l:M~,_

,... ' ._.' 1 e ... . ' ... GIoIIoI,....,._.r.-__ _ ... V ... IUl<'OO\JIICCIII'OI~ ,99"1

'1 . .... _ 100 .... _[00,;; __ c. v .. -. a- , .... _, .. _P ..- (CAI<",I;1.<E1T"'~ 1197

'6.~" .... _ I_C_ .. T ........ -.. (ClfTDOOI",~ ,otl

PocIioSoo 00 CETE. ... ' CNI'q.C-OSOTr: ',."lo4iMnl 8iW ...... 11. .. ~ . o-In D · C_ u.iwnicirio • Ih 010 f_ l'_~ · ~OSO""""'·1lJ · &n.;1 Soldo ..... _

W . ........ bo • ...-duI_