GRUNDFOS DATAHÆFTEnet.grundfos.com/Appl/ccmsservices/public/literature/...Servicesæt til ALPHA-stik 19 Isoleringssæt 19 Grundfos-styringer 20 Tilslutningsdele til COMFORT 22 Ur

GRUNDFOS DATAHÆFTE

Serie 100

Cirkulationspumper, Serie 10050/60 Hz

2

Indhold

Generelle dataYdelsesoversigt 3Produktprogram ALPHA2, 1 x 230 V, 50 Hz 4Produktprogram UPS, UP, 1 x 230 V, 50 Hz 5Typenøgler 6GRUNDFOS ALPHA2 6GRUNDFOS COMFORT 6Anvendelse 7Varmeanlæg 7Brugsvandsanlæg 7Køle- og airconditionanlæg 8Konstruktion 8Materialespecifikation 8Installation 10Motor 10Udlufterpumpe 10Pumpemedier 11Omgivelses- og medietemperaturer 11Maks. anlægstryk 11Tilløbstryk 11Energimærkning 11

KurvebetingelserVejledning til ydelseskurver, ALPHA2 12Kurvebetingelser 13

Tekniske dataProduktprogram ALPHA2, 1 x 230 V, 50 Hz 14

TilbehørRørtilslutninger 17Servicesæt til ALPHA-stik 19Isoleringssæt 19Grundfos-styringer 20Tilslutningsdele til COMFORT 22Ur og termostat til COMFORT 23

Yderligere dokumentationWebCAPS 24WinCAPS 25

Serie 100Generelle data

Ydelsesoversigt

TM

05 1

21

4 08

11

0.1 0.15 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 1.01.0 1.5 2.0 3.0 4.0Q [m³/h]

0

1

2

3

4

5

6

H[m]

0

10

20

30

40

50

60

p[kPa]

0.10.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 Q [l/s]

GRUNDFOSALPHA2

ALPHA2 XX-40

ALPHA2XX-60

TM

05

121

5 2

4110.1 0.15 0.2 0.3 0.4 0.5 Q [m³/h]

0.10.1

0.2

0.4

0.6

0.8

1.01.0

1.2

H[m]

0.03 0.04 0.05 0.06 0.07 0.08 0.09 0.10.1 Q [l/s]

22

4

6

8

10

p[kPa]

COMFORT, UP N50 Hz

UP 20-14 BX

UP 15-14 BUP 15-14 BU

UP 15-14 BT

UP 15-14 BA

UP 20-14 BXUUP 20-14 BXTUP 20-14 BXA

3

4

Generelle data Serie 100

Produktprogram ALPHA2, 1 x 230 V, 50 Hz

★ På forespørgsel: udlufterpumpehus, type A.

Pumpemateriale Støbejern Støbejern Støbejern Støbejern Rustfrit stål Rustfrit stål Messing

Medietemperatur +2 til +95 °C +2 til +110 °C -25 til +110 °C -25 til +95 °C +2 til +110 °C -25 til +110 °C +2 til +95 °C

Placering af kontrolboks

TM

03 8

497

17

07

TM

03 8

497

17

07

Pumpetype

ALPHA2 15-40 ●

ALPHA2 20-40 ●

ALPHA2 25-40 ★ ● ●

ALPHA2 32-40 ●

ALPHA2 15-60 ●

ALPHA2 15-60 ●

ALPHA2 25-60 ★ ● ●

ALPHA2 32-60 ●

Placering af kontrolboks

TM

04

253

8 2

608

Pumpetype

ALPHA2 L 15-40 ●

ALPHA2 L 25-40 ●

ALPHA2 L 32-40 ●

ALPHA2 L 15-60 ●

ALPHA2 L 25-60 ●

ALPHA2 L 32-60 ●

A

ONPOWER

ALPHA2 L 25-40 180


Produktprogram UPS, UP, 1 x 230 V, 50 Hz

★ På forespørgsel: udlufterpumpehus, type A.

Pumpemateriale Messing

Medietemperatur +2 til +95 °C

Placering af klemkasse

TM

02

702

2 2

303

UPS 15-20

UPS 25-20 ★UPS 32-20

UPS 36-20 F

UPS 25-25

UPS 32-25

UPS 15-30

UPS 25-30 ★UPS 32-30

UPS 15-40

UPS 20-40

UPS 25-40 ★UPS 32-40

UPS 15-50

UPS 20-50

UPS 25-50

UPS 32-50

UPS 32-50 F

UPS 36-50 F

UPS 40-50 F

UPS 25-55

UPS 32-55

UPS 15-60

UPS 20-60

UPS 25-60 ★UPS 32-60

UPS 25-70

UPS 32-70

UPS 15-80

UPS 25-80

UPS 32-80

UPS 32-80 F

UPS 36-80 F

UPS 40-80 F

UPS 25-100

UPS 32-100

UPS 32-100 F

UPS 40-100 F

UPS 25-120

UPS 25-125

UP 15-14 B ●UP 20-14 BX ●UP 20-07 N

UP 20-15 N

UP 20-30 N

UP 20-45 N

5

6


Typenøgler

GRUNDFOS ALPHA2 GRUNDFOS COMFORT

Eksempel ALPHA2 25 -40 180

Typerække

Nominel diameter (DN) for suge- og trykstudser [mm]

Maks. løftehøjde [dm]

= pumpehus af støbejern (intet bogstav)N = pumpehus af rustfrit stålA = udlufterpumpehus

Indbygningslængde [mm]

Eksempel UP 20 -14 B X U T A

Typerække

Nominel diameter (DN) for suge- og trykstudser [mm]

Maks. løftehøjde [dm]

Pumpehus af messing

Indbyggede afspærrings- og kontraventiler

Døgntimer

Termostat

AUTOADAPT


AnvendelseGrundfos-cirkulationspumperne i Serie 100 er specielt udviklet til varmeanlæg, men de er også velegnede til cirkulation af varmt brugsvand og til mediecirkulation i køle- og airconditionanlæg.

VarmeanlægI forbindelse med central- og fjernvarmeanlæg bruges pumpetypen ALPHA2.

GRUNDFOS ALPHA2 regulerer automatisk differens-trykket ved at tilpasse pumpens ydelse til det aktuelle varmebehov uden brug af eksterne komponenter.

Pumperne bruges primært i en- og tostrengede varme-anlæg, men er også velegnede til f.eks. blandesløjfer i større anlæg.

BrugsvandsanlægTil cirkulation i brugsvandsanlæg bruges type ALPHA2 N, COMFORT med pumpehus af rustfrit stål eller messing.

GRUNDFOS COMFORT fås med indbygget timer, termostat og AUTOADAPT-funktion.

COMFORT AUTO-udgaver (BA/BXA)

Den indbyggede AUTOADAPT-funktion tilpasser pum-pens driftstimer til det svingende behov for brugsvand. Det betyder at COMFORT AUTO på samme tid sikrer maksimal komfort og sparer energi.

Det anbefales at holde driftstemperaturen under 65 °C for at undgå kalkudfældning.

Fig. 1 Enstrenget varmeanlæg

Fig. 2 Tostrenget varmeanlæg

Fig. 3 Gulvvarmeanlæg

Fig. 4 Brugsvandsanlæg

TM

03 8

990

45

07

TM

03

898

9 4

507

TM

03

989

0 4

507

TM

04

935

9 4

010

Maks. 2,5 m

20-50 cm

7

8


Køle- og airconditionanlægI køle- og airconditionanlæg bruges pumpetypen ALPHA2, afhængigt af type og størrelse.Se produktprogrammer på side 4 til 5.

Disse pumper er derfor velegnede til cirkulation af både koldt og varmt vand.

Konstruktion

ALPHA2

Pumperne ALPHA2 er konstrueret efter vådløberprin-cippet, dvs. at pumpe og motor udgør en integreret enhed uden akseltætning og med kun to pakninger som tætning. Lejerne smøres af pumpemediet.

Pumperne er kendetegnet ved følgende:

• keramisk aksel og radialleje

• trykleje af kul

• rotorhylster og lejeplade af rustfrit stål

• løber af korrosionsbestandigt materiale

• pumpehus af støbejern eller rustfrit stål.

GRUNDFOS COMFORT

GRUNDFOS COMFORT-cirkulationspumperne leveres med forskellige typer pumpehus og i forskellige bygge-længder med afspærrings- og kontraventiler eller klar-gjort til efterfølgende montering af sådanne ventiler. Motoren kan adskilles fra pumpehuset for nem vedlige-holdelse og udskiftning.

Rotorlejet er selvjusterende og smøres af pumpeme-diet.

Pumperne har følgende kendetegn:

• En kugleformet motor.

• Alle medieberørte dele er hermetisk adskilt fra sta-toren med en kugleformet udskiller af rustfrit stål.

• Lejet har intet slør, og da det kun har et enkelt leje-punkt, genererer det kun minimal friktion, hvilket medfører reduceret optaget effekt og støj.

Materialespecifikation

Fig. 5 GRUNDFOS ALPHA2

Temperaturområder: +2 °C til +110 °C.

TM

03

972

8 4

307

Pos. Komponent MaterialeEN/DIN W.-Nr.

AISI/ASTM

1 Styring, komplet Komposit, PC

9Rotorhylster Rustfrit stål 1.4301 304

Radialleje Keramik

11Aksel Keramik

Rotorkappe Rustfrit stål 1.4301 304

12Trykleje Kul

Tryklejeholder EPDM-gummi

13 Lejeplade Rustfrit stål 1.4301 304

16 LøberKompositPES/PP 30 % GF

18 PumpehusStøbejernRustfrit stål

EN-JL10201.4308

A48-25BCF8

Pakninger EPDM-gummi


Fig. 6 GRUNDFOS COMFORT

TM

04

930

1 3

810

Pos. Komponent MaterialeEN/DIN

W.-Nr.AISI

1 Statorblik Stål

2 Statorviklinger Kobbertråd og lak

3 Statorhus Aluminium

6 Holder til printkort, nederste PA66/6

7 Holder til printkort, øverste PA66/6

8 Kugleformet udskiller Rustfrit stål 1.4016 430

9 Rotorhylster, komplet Rustfrit stål/wolframkarbid 1.4571 316 Ti

10 Rotor, løber Rustfrit stål, EPDM, PPO, PFTE, grafit

11 Pumpehus Messing MS 58

12 Klemkassedæksel PC/ABS

13 Printkort med diode FR 4

14 Motordæksel PPO

15 Skrue Rustfrit stål 1.4301 304

18 Alpha-stik (BA/BXA) PA66

9

10


InstallationPumpen skal altid installeres med horisontal motorak-sel. Ved opstart skal rotorhylsteret udluftes ved at fjerne proppen øverst på motoren.

Rotoren presser i løbet af kort tid den resterende luft ud i anlægget via akslen.

Fig. 7 Pumper med horisontal motoraksel

Motor

GRUNDFOS ALPHA2

Motoren er en 4-polet, synkron permanentmagnet-motor.

Pumpestyringen er indbygget i kontrolboksen, der er monteret på statorhuset og forbundet til statoren via et terminalstik.

ALPHA2-kontrolboksen har et display og to omskifter-knapper. Displayet lyser når strømforsyningen er tændt og viser det aktuelle effektforbrug.

Knapperne bruges til

• valg af pumpeindstilling

• aktivering eller deaktivering af automatisk natsænk-ning.

ALPHA2-kontrolboksen har én omskifterknap. Knap-pen bruges til valg af pumpeindstilling.

Styringerne opfylder EN 61000-6-2 og EN 61000-6-3.

Motoren på GRUNDFOS ALPHA2 er beskyttet af elek-tronikken i kontrolboksen og kræver ingen ekstern motorbeskyttelse.

GRUNDFOS COMFORT

Motoren er en 1-faset, 2-polet permanentmagnet-motor, som opfylder EMC-direktivet. De anvendte stan-darder er EN 61000-6-2 og EN 61000-6-3.

Klemkassen og motor-pumpe-enheden er vådtestet i henhold til EN 60335-1 og EN 60335-2-51.

Klemkassen er lettilgængelig og har funktionelle kabeltilslutningsklemmer.Kabelindføringen er tæt og har indbygget kabelaflast-ning.

Motoren er impedansbeskyttet og derfor kortslutnings-fri. Der kræves ingen yderligere motorbeskyttelse.

En grøn lampe på motoren er tændt, når motoren er strømførende.

UdlufterpumpeGrundfos Airlectric er en kombineret cirkulationspumpe og luftudskiller. Luftudskilleren flytter luft fra anlæggets midte og giver dermed enhver automatudlufter optimale driftsbetingelser uden yderligere installationsomkost-ninger.

Det luftholdige medie ledes fra sugestudsen til dysen i udluftningskammeret. Dysen får mediet til at cirkulere kraftigt i det relativt store kammer, hvorved der dannes et lavt tryk i toppen af kammeret. Dette lave tryk kombi-neret med mediets nu reducerede hastighed gør at luf-ten udskilles fra mediet. På grund af luftens lavere massefylde vil den forsvinde gennem automatudlufte-ren, som er monteret på udluftningskammeret.

Udlufterpumpen leveres kun til rørledninger med opad-gående vandstrøm.

Pumpehuset har et Rp 3/8-gevind til montering af auto-matudlufteren. Automatudlufteren leveres ikke med pumpen.

Fig. 8 Udlufterpumpe

TM

00 0

361

51

96

TM

00 8

966

42

96


PumpemedierAfhængigt af type kan Grundfos-cirkulationspumper bruges til følgende medier:

• rene, tyndtflydende, ikke-aggressive og ikke-eksplo-sive medier uden indhold af faste bestanddele eller fibre

• kølevæske uden indhold af mineralolie

• varmt brugsvand

• blødgjort vand.

Vands kinematiske viskositet er υ = 1 mm2/s (1 cSt) ved 20 °C. Hvis cirkulationspumpen bruges til medier med højere viskositet, reduceres dens hydrauliske ydelse.

Eksempel: 50 % glycol ved 20 °C har en viskositet på ca. 10 mm2/s (10 cSt), så pumpens ydelse reduceres med ca. 15 %.

Ved valg af pumpe skal der tages hensyn til pumpeme-diets viskositet.

Omgivelses- og medietemperaturerMedietemperaturer: Se tabellerne på side 4 til 5.

Omgivelsestemperaturen for standardpumper med en tilladelig minimumsmedietemperatur på +2 °C bør altid være lavere end medietemperaturen, da der ellers er risiko for kondensdannelse i statorhuset.

Maks. anlægstrykPumpe med unioner (PN 10): 1,0 MPa (10 bar).

TilløbstrykFor at undgå kavitationsstøj og beskadigelse af pum-pens lejer kræves følgende minimumstryk ved pum-pens sugestuds.

EnergimærkningGrundfos-cirkulationspumper, undtagen GRUNDFOS COMFORT, er energimærkede.

Energimærket viser pumpens energispareniveau. Klas-sifikationssystemet for energi har syv niveauer fra A til G. Niveau A er det bedste.

Energimærket kan bruges til at sammenligne pumper af samme type og størrelse.

Fig. 9 Energimærke, A-mærket GRUNDFOS ALPHA2

Medie-temperatur

85 °C 90 °C 110 °C

Tilløbstryk0,5 m løfte-

højde2,8 m løfte-

højde11,0 m løftehøjde

0,049 bar 0,27 bar 1,08 bar

TM

03

086

8 0

705

11

12

Serie 100Kurvebetingelser

Vejledning til ydelseskurver, ALPHA2Hver pumpeindstilling har sin egen ydelseskurve(Q/H-kurve).

Hver Q/H-kurve har en tilknyttet effektkurve (P1-kurve). Effektkurven viser pumpens effektforbrug (P1) i watt ved en given Q/H-kurve.

P1-værdien svarer til den værdi der kan aflæses på pumpens display. Se fig. 10.

Fig. 10 Ydelseskurver i forhold til pumpeindstilling

TM

03

91

61

35

07

AUTOADAPT

AUTO

IIIII

I

ADAPT

PP1PP2

CP1CP2

Q

P1

H

Q

III

II

I

Indstilling Pumpekurve

AUTOADAPT(fabriksindstilling)

Sætpunkt inden for det farvede område

PP1 Laveste proportionaltrykkurve

PP2 Højeste proportionaltrykkurve

CP1 Laveste konstanttrykkurve

CP2 Højeste konstanttrykkurve

III Konstant hastighed, hastighed III

II Konstant hastighed, hastighed II

I Konstant hastighed, hastighed I

Kurve for automatisk natsænkning

Kurvebetingelser Serie 100

KurvebetingelserDisse retningslinjer gælder for ydelseskurverne på de følgende sider:

• Prøvemedie: luftfrit vand.

• Kurverne for GRUNDFOS ALPHA2 gælder ved en massefylde på ρ = 983,2 kg/m3 og en medietempe-ratur på 60 °C.

• Alle kurver viser gennemsnitsværdier og bør ikke bruges som garantikurver. Hvis der er behov for en bestemt minimumsydelse, skal der foretages in-dividuelle målinger.

• Kurverne for GRUNDFOS ALPHA2 gælder ved en kinematisk viskositet på υ = 0,474 mm2/s (0,474 cSt).

• Omregningen mellem løftehøjde H [m] og tryk p [kPa] er foretaget for vand med en massefylde på ρ = 1000 kg/m3. Ved medier med en anden masse-fylde, f.eks. varmt vand, er afgangstrykket proportio-nalt med massefylden.

13

14

Tekniske data

ALPHA2 15-40, 25-40, 32-40

Pumpen har indbygget overbelastningsbeskyttelse.

1 x 230 V, 50 Hz

ALPHA2 15-60, 25-60, 32-60

Pumpen har indbygget overbelastningsbeskyttelse.

1 x 230 V, 50 Hz

TM

04

360

9 4

708

Hastighed P1 [W] I1/1 [A]

Min. 5 0,05

Maks. 22 0,19

TM

03 9

215

36

07 -

TM

03

086

8 0

705

Tilslutninger: Se Rørtilslutninger på side 17

Anlægstryk: Maks. 10 bar

Medietemperatur: +2 °C til +110 °C (TF 110)

Leveres også med: Pumpehus af rustfrit stål, type N, og luftud-skiller, type A (kun ALPHA2 25-40 180)

PumpetypeMål [mm] Vægt [kg] Ship. vol.

[m3]L1 B1 B2 B3 B4 H1 H2 H3 G Netto Brutto

ALPHA2 15-40 130 78 78 47 51 26 127 58 1 1,9 2,1 0,00383

ALPHA2 20-40 N 150 78 78 46 49 28 127 58 1 1/4 2,3 2,5 0,00383

ALPHA2 25-40 130 78 78 48 48 27 127 58 1 1/2 1,9 2,1 0,00383

ALPHA2 25-40 (N, A) 180 78 77 48 48 27 127 58 1 1/2 2,1 2,3 0,00383

ALPHA2 32-40 180 78 78 47 48 27 127 58 2 2,1 2,3 0,00383

TM

04

361

1 47

08

Hastighed P1 [W] I1/1 [A]

Min. 5 0,05

Maks. 45 0,38

TM

03

921

5 3

607

- T

M03

08

68 0

705

Tilslutninger: Se Rørtilslutninger på side 17



Leveres også med: Pumpehus af rustfrit stål, type N, og luftud-skiller, type A (kun ALPHA2 25-60 180)


[m3]L1 B1 B2 B3 B4 H1 H2 H3 G Netto Brutto

ALPHA2 15-60 130 78 78 47 51 26 127 58 1 1,9 2,1 0,00383

ALPHA2 20-60 N 150 78 78 46 49 27 127 58 1 1/4 2,3 2,5 0,00383

ALPHA2 25-60 130 78 78 48 48 27 127 58 1 1/2 1,9 2,1 0,00383

ALPHA2 25-60 (N, A) 180 78 78 46 49 28 127 58 1 1/2 2,1 2,3 0,00383

ALPHA2 32-60 180 78 78 47 48 27 127 58 2 2,1 2,3 0,00383

Produktprogram ALPHA2, 1 x 230 V, 50 Hz

Tekniske data Produktprogram ALPHA2, 1 x 230 V, 50 Hz

UP 15-14 B 1 x 230 V, 50 Hz

UP 20-14 BX 1 x 230 V, 50 Hz

TM

01

907

0 4

708

P1 [W] I1/1 [A]

25 0,11

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 Q [m³/h]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

H[m]

0

4

8

12

p[kPa]

0.00 0.04 0.08 0.12 Q [l/s]

TM

01 8

554

16

02

Tilslutninger: Se Tilslutningsdele til COMFORT på side 22



H3

L1

H2

H1

B1

H4

L2

G

B2


[m3]L1 L2 H1 H2 H3 H4 B1 B2 G Netto Brutto

UP 15-14 B 80 - 25 13,5 133 - 79,5 84 Rp 1/2 1,00 1,12 0,0026

UP 15-14 BU 80 90 25 13,5 - 205 79,5 84 Rp 1/2 1,15 1,31 0,0034

UP 15-14 BT 80 - 25 13,5 155 - 79,5 84 Rp 1/2 1,05 1,24 0,0034

UP 15-14 BUT 80 90 25 13,5 - 205 79,5 84 Rp 1/2 1,16 1,32 0,0034

TM

01 9

098

47

08

P1 [W] I1/1 [A]

25 0,11

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 Q [m³/h]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

H[m]

0

4

8

12

p[kPa]

0.00 0.04 0.08 0.12 Q [l/s]

TM

01 8

555

16

02




H3

H2

H1

B1

H4

B2

G

L1


[m3]L1 H1 H2 H3 H4 B1 B2 G Netto Brutto

UP 20-14 BX 110 25 21 133 - 79,5 84 G 1 1/4 1,20 1,35 0,0026

UP 20-14 BXU 110 25 21 - 205 79,5 84 G 1 1/4 1,35 1,51 0,0034

UP 20-14 BXT 110 25 21 155 - 79,5 84 G 1 1/4 1,25 1,44 0,0034

UP 20-14 BXUT 110 25 21 - 205 79,5 84 G 1 1/4 1,36 1,52 0,0034

15

16

Tekniske data Produktprogram ALPHA2, 1 x 230 V, 50 Hz

UP 15-14 BA 1 x 230 V, 50 Hz

UP 20-14 BXA 1 x 230 V, 50 Hz

TM

01

907

0 4

708

P1 [W] I1/1 [A]

25 0,11

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 Q [m³/h]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

H[m]

0

4

8

12

p[kPa]

0.00 0.04 0.08 0.12 Q [l/s]

TM

04 9

299

37

10





[m3]L1 L2 H1 H2 H3 H4 B1 B2 G Netto Brutto

UP 15-14 BA 80 - 25 13,5 152 - 79,5 84 Rp 1/2 1,00 1,12 0,0026

TM

01

909

8 4

708

P1 [W] I1/1 [A]

25 0,11

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 Q [m³/h]

0.0

0.2

0.4

0.6

0.8

1.0

1.2

H[m]

0

4

8

12

p[kPa]

0.00 0.04 0.08 0.12 Q [l/s]T

M0

4 9

213

371

0





[m3]L1 H1 H2 H3 H4 B1 B2 G Netto Brutto

UP 20-14 BXA 110 25 21 152 - 79,5 84 G 1 1/4 1,35 1,51 0,0034

Serie 100Tilbehør

Rørtilslutninger

Produktnumre, unioner

Pu

mp

ety

pe

Tils

lutn

ing

3/4 1 1 1/4 1 1 1/4 3/4 1 1 1/4 ∅ 22 ∅ 28 ∅ 15 ∅ 18 ∅ 22 ∅ 28 ∅ 42

20-xx

G 1

1/4 52

99

321

)

20-xx N

52

998

22

)

52

998

32

)

51

980

22

)

51

980

12

)

52

998

62

)

52

998

72

)

52

998

82

)

52

998

92

)

25-xx

G 1

1/2 529

92

11)

52

992

21

)

529

82

11)

52

992

51

)

52

992

41

)

25-xx N

52

997

12

)

52

997

22

)

51

980

52

)

51

980

62

)

51

980

72

)

51

980

82

)

51

980

92

)

52

997

72

)

52

997

82

)

52

997

92

)

32-xx

G 2 5

099

211)

50

992

21

)

32-xx N

50

997

12

)

52

999

52

)

RpR Rp mm

mm

17

18

Tilbehør Serie 100

1) = Støbejern2) = Messing/bronze

Intet angivet = fås ikke

Produktnumre, flanger

Pu

mp

ety

pe

Til

slu

tnin

g

3/4 1 1 1/4 1 1/2 3/4 1 1 1/4 ∅ 22 ∅ 28 3/4 1 1 1/4 1 1/2 2 ∅ 32 ∅ 40 ∅ 50 1 1/4 1 1/2 ∅ 32 ∅ 40

21-xx F

Ova

l

52

960

71)

52

960

41)

52

960

51)

52

960

61)

51

970

52)

51

970

62)

51

970

72)

51

970

82)

51

970

92)

36-xx F

Firk

ante

t

509

90

11)

50

990

21

)

50

990

31

)

50

990

41

)

50

990

51

)

50

990

81

)

50

990

91

)

50

991

01

)

32-xx F

PN

6

539

90

31)

539

90

41)

PN

10

53

970

31)

96

427

02

92)

53

970

41)

96

427

03

02)

40-xx F

PN

6

539

90

11)

539

911

2)

53

990

21

)

53

991

22

)

PN

10

53

970

11)

53

9711

2)

539

702

1)

539

712

2)

RpRp mm Rp

(mm)Rp

(mm)

Tilbehør Serie 100

Servicesæt til ALPHA-stik

Fig. 11 Stik

IsoleringssætSerie 100 kan udstyres med to isoleringsskaller. Isole-ringsskallernes tykkelse svarer til pumpens nominelle diameter.

Isoleringssættet, som er tilpasset den enkelte pumpe-type, omslutter hele pumpehuset. De to skaller monte-res let omkring pumpen.

Fig. 12 Isoleringsskaller

TM

01

99

11 3

400

Type Produktnummer

Stik - ALPHA2 595562

TM

03 9

50

5 41

07

Isoleringssæt til pumpetype Produktnummer

ALPHA2 XX-40, XX-60 505821

ALPHA2 25-40 A, 25-60 A 505822

19

20

Tilbehør Serie 100

Grundfos-styringer

TS 3: Tænd/sluk-ur

Tænd/sluk-uret er konstrueret til vægmontering.

Uret starter og standser pumpen automatisk efter for-indstillede tidsintervaller. Tænd/sluk-uret leveres som døgnur eller ugeur.

ST 200: Tænd/sluk-ur og tidsafhængig hastigheds-styring

ST 200 er designet til at styre alle enfasede UP- og UPS-pumper.

ST 200 skifter automatisk fra en hastighed til en anden efter forindstillede tidsintervaller eller tænder/slukker (alt efter tilslutning).

Fig. 13 TS 3

Fig. 14 ST 200

Type UrProduktnummer

1 x 220 V

TS 3/T Døgnur 96406992

TS 3/W Ugeur 96406993


1 x 220 V

ST 200 Døgnur 60041110

ST 200/TG Døgnur med gangreserve 60041210

ST 200/WG Ugeur med gangreserve 60041310

TM

01

020

5 2

602

TM

00 5

14

2 50

94

I

Tilbehør Serie 100

GES 200: Tidsafhængig pumpeomkobling

GES 200 bruges til styring af alle 1-fasede dobbeltpum-per.

Styringen skifter automatisk mellem de to topstykker efter forindstillede tidsintervaller.

Ved valg af forskellige omdrejningstal for drifts- og reservepumpe kan der desuden opnås en omkobling mellem hastigheder (f.eks. venstre pumpe på hastig-hed 3, højre pumpe på hastighed 2).

ET 2: Temperaturafbryder

ET 2 bruges i forbindelse med ST 200, SAT 200 og GES 200.

ET 2 er en temperaturafhængig afbryder, der kan styre efter udendørs-, rum-, fremløbs- eller returløbstempe-ratur.

Differenstrykstyringer kan også leveres.

Klemrække

Klemrækken monteres i klemkassen og bruges til til-slutning af eksterne styringer (f.eks. for ekstern omkob-ling mellem to hastigheder).

Fig. 15 GES 200/WG

Fig. 16 Klemrække


1 x 220 V

GES 200/WG Ugeur med gangreserve 60020310

Styresignal Type TemperaturafbryderProduktnummer

Temperatur (uden-dørs-, rum-, frem-løbs-, returløbs-)

ET 2

Med afdæknings-kasse og sensor til udendørsmontage

ID4383

Med sensor til udven-dig rørmontage

ID4384

Med sensor til indven-dig rørmontage og sensorlomme

ID4385

Type Produktnummer

Klemrække 605003T

M0

0 9

103

439

6T

M0

0 5

144

509

4

21

22

Tilbehør Serie 100

Tilslutningsdele til COMFORT

Pumpetype Tilslutningsdel Beskrivelse Tilslutning Materiale Produktnummer

UP 15-XX

TM

01

853

9 0

300

ForlængersætLængde = 35 mm stk.

Rp 1/2 / G 1 1/4 Messing 96433911

TM

01 8

540

03

00ForlængersætLængde = 25 mm stk.

Rp 1/2 / G 1 1/2 Messing 96433912T

M0

1 8

541

030

0

ForlængersætLængde = 30 mm stk.

Rp 1/2 / G 1 Messing 96433913

TM

01 8

647

03

00

Kontraventil 1/2 Messing 96433904

TM

01

86

48 0

300

Afspærringsventil 1/2 Messing 96433905

UP 20-XX

TM

01

854

2 0

300

ForlængersætLængde = 40 mm

G 1 1/4 / G 1 1/4 Messing 96436559

TM

01 8

643

03

00

UnionssætG 1 1/4 x 15 mm int. /

R 1/2 ekst.Messing 96433907

TM

01

864

4 0

300

Unionssæt G 1 1/4 x Rp 3/4 int. Messing 96433908

TM

01

864

5 0

300

UnionssætG 1 1/4 x Rp 1/2 int. /

R 3/4 ekst.Messing 96433909

TM

01 8

646

03

00

Unionssæt G 1/4 x 22 mm int. Messing 96433910

UP 15-XXUP 20-XX

TM

01

856

0 0

300

UdluftningsflangeFlange

OmløberSlange

PPCuZn40Pb2

PE96433906

Tilbehør Serie 100

Ur og termostat til COMFORTNedenstående tabel viser at pumpetyperne B, BT, BX og BXT kan opgraderes med et døgnur. Uret til pumpe-typerne BT og BXT inkluderer en udskiftelig termostat.

Pumpetype

Leveres med Produktnummer

Dø

gn

ur

Te

rmo

sta

t

Afs

pæ

rrin

gs

ve

nti

l o

g

ko

ntr

av

en

til

Dø

gn

ur

Dø

gn

ur

+ t

erm

os

tat

UP 15-14 B 96433891

UP 15-14 BU ●

UP 15-14 BT ● 96433892

UP 15-14 BUT ● ●

UP 20-14 BX ● 96433891

UP 20-14 BXU ● ●

UP 20-14 BXT ● ● 96433892

UP 20-14 BXUT ● ● ●

23

24

Serie 100Yderligere dokumentation

WebCAPSWebCAPS er et Web-baseret produktudvælgelses-program der er tilgængeligt på www.grundfos.com.

WebCAPS indeholder detaljerede oplysninger om mere end 185.000 Grundfos-produkter på mere end 20 sprog.

I WebCAPS er alle oplysninger inddelt i seks afsnit:

• Katalog

• Litteratur

• Service

• Dimensionering

• Udskiftning

• CAD-tegninger.

Katalog

Med udgangspunkt i anvendelsesområder og pumpetyper inde-holder dette afsnit• tekniske data• kurver (QH, Eta, P1, P2 etc.) som kan tilpasses pumpemediets

massefylde og viskositet, og viser antal pumper i drift• produktfotos• målskitser• forbindelsesdiagrammer• tilbudstekster etc.

Litteratur

I dette afsnit har du adgang til alle de nyeste dokumenter om en given pumpe såsom• datahæfter• monterings- og driftsinstruktioner• servicedokumentation såsom Service kit catalogue og

Service kit instructions• quick guides• produktbrochurer etc.

Service

Dette afsnit indeholder et brugervenligt servicekatalog. Her kan du finde og identificere servicedele til både eksisterende og udgåede Grundfos-pumper.Dette afsnit indeholder desuden servicevideoer som viser hvordan servicedele skal udskiftes.

Serie 100Yderligere dokumentation

WinCAPS

Fig. 17 WinCAPS cd-rom

WinCAPS er et Windows-baseret produktudvælgelses-program som indeholder detaljerede oplysninger om mere end 185.000 Grundfos-produkter på mere end 20 sprog.

Programmet indeholder samme funktioner som WebCAPS, men er den ideelle løsning når man ikke har internet-forbindelse.

WinCAPS findes på cd-rom og opdateres én gang om året.

Dimensionering

Med udgangspunkt i forskellige anvendelsesområder og eksempler på installation giver dette afsnit nemme instruktioner i hvordan man skridt for skridt• vælger den bedst egnede pumpe med den bedste virknings-

grad til din installation• laver avancerede beregninger baseret på energiforbrug, pay-

back-periode, belastningsprofiler, livscyklusomkostninger etc.• analyserer din valgte pumpe med det indbyggede livscyklus-

omkostningsværktøj• beregner strømningshastigheden i spildevandsapplikationer

etc.

Udskiftning

I dette afsnit er der en vejledning i at vælge og sammenligne udskift-ningsdata for en installeret pumpe for at udskifte pumpen med en mere effektiv Grundfos-pumpe. Dette afsnit indeholder udskiftningsdata for en lang række pumper fra andre fabrikanter end Grundfos.

Ved hjælp af denne nemme skridtvise vejledning kan du sammen-ligne Grundfos-pumper med pumpen i din installation. Efter at den installerede pumpe er blevet specificeret, foreslår vejledningen en række Grundfos-pumper som giver øget komfort og virkningsgrad.

CAD-tegninger

I dette afsnit er det muligt at downloade 2-dimensionelle (2D) og 3-dimensionelle (3D) CAD-tegninger af de fleste Grundfos-pumper.

Disse formater findes i WebCAPS:

2-dimensionelle tegninger:• .dxf, wireframe-tegninger• .dwg, wireframe-tegninger.

3-dimensionelle tegninger:• .dwg, wireframe-tegninger (uden overflader)• .stp, solid-tegninger (med overflader)• .eprt, E-tegninger.

0 1

Ret til ændringer forbeholdes.

25

26

27

The name Grundfos, the Grundfos logo, and the payoff Be–Think–Innovate are registrated trademarks owned by Grundfos Management A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide.

Being responsible is our foundationThinking ahead makes it possible

Innovation is the essence

GRUNDFOS DK A/SPoul Due Jensens Vej 7ADK-8850 BjerringbroTelefon: 87 50 50 50Telefax: 87 50 51 51E-mail: [email protected]

GRUNDFOS DK A/S CENTER ØSTVallensbækvej 30-32DK-2605 BrøndbyTelefon: 87 50 50 50Telefax: 87 50 51 99

GRUNDFOS PUMPER A/SStrømsveien 344, Postboks 235Leirdal N-1011 OsloTelefon: 22 90 47 00Telefax: 22 32 21 50

www.grundfos.com/DK

V7124412 0611 DKErst. V7124412 0610

ECM: 1076866

Documents

GRUNDFOS DATAHÆFTEnet.grundfos.com/Appl/ccmsservices/public/literature/...Servicesæt til ALPHA-stik 19 Isoleringssæt 19 Grundfos-styringer 20 Tilslutningsdele til COMFORT 22 Ur