Grossi Derecho Sociedad Estado

  • View
    933

  • Download
    43

Embed Size (px)

Text of Grossi Derecho Sociedad Estado

XKIl) A ~ i v 6 ( ~ A ( i oEl Colegio de Michoacn Escuela Libre de Derecho Universidad Michbacana de San Nicols de Hidalgo 340.1 GRO-d TraduccinRamnEdicin Arenal Fenochio. -- Mxico: Escuela Libre de Derecho: EII....Olee:\O socled.ad., estado: NDICE de Michoacn :2004. XXIII +238 p.; 21 cm. -- (U)le(x(m ISBN 968-6236-14-7 l"[>I1ri",.,,,,,,l"n",,,,,nc:Conferencias ed. ILt dede Paolo Grossi tomada 21 D. R. El '-Ule).:;lU Edicin al cuidado dedel Arenal Fenochio Traduccin:Ramn Narvez D. R, Escuela Libre de Derecho. 2004 Dr. Vrtiz 12 Colonia Doctores Mxico. Distrito Federal C.,2004 Martnez de Navarrete 505 Las Fuentes 59699 Zamora, Michoacn D. R. Universidad Michoacana de San Nicols de2004 Ciudad Universitaria Edificio TR,alta 58030 Morelia, Michoacn t1 " J en Mxico Printed and made in Mxico ISBN %8-6236-14-7 1 oEl plll1to'y la lnea (Historia del derecho y derecho positivo en la formacin del jurista de nuestro tiempo)77 Modelos histricos y proyectos actuales en la formacin de lll1 futuro derecho europeo99 La ltima carta de los derechos111 Las diversas vidas del jacobismo jurdico (o bien: la Carta de Niza, el proyecto de " constitucin europea", y las insatisfacciones de un historiador del derecho)123 Globalizacin, derecho, ciencia jurdica153 ' "La formacin del jurista y la exigencia de una reflexin epistemolgica innovadora183 Entrevista con Paolo225 Imgenes de Paolo Grossi239 INTRODUCCIN Francisco Toms yValiente, al pronunciar el Discurso de investidura del Doctorado Honoris Causa otorgado en el ao de 1994 aPaolo Grossi por la Universidad Autnoma de Madrid, sealaba que "hay tres grandes preocupaciones en la obra de Grossi que se plasman entantos grupos de monografas. Grossi ha escrito conceptos y principios de ordenanento (iuscanonicum) de la Iglesia Catlica primitiva ymedieval; propiedad, laslosmodosdeposeer,eldominioylas cosas;(9Jla funcin de la ciencia jurdica y el jurista dentro de loquedesde hacetiempoviene llamandoelabsolutismojurdico".Aprovecholaocasinpararecordary rendir homenaje al gran historiador del derecho Francisco Toms y Valiente, quien en un 14 de febrero de 1996 fuera cobardemente asesinado. Paolo Grossi, en un pequeo ensayo titulado Modelos histricos y proyectos actuales en la formacinde un futuro derecho europeo,publicado en el Boletn Mexicano de Derecho Comparado en elaode 1997,hallamadoalarelacin entre elhistoriador del derecho y el jurista, sealando "no es ste un tiempo de soledad para el jurista: el historiador .fiel derechQD.Q_de.be.. 'porque.tarnpOCQ_Q.e_b.e.estudioso Para ste, el riesgo es todava - IXDERECHO,SOCIEDAD,ESTADO mayor, pudiendo quedar reducido a ser un simple exegeta de un texto normativo, con la perversa tentacin de querer inmovilizar dichotexto, llegando aconsiderar su contenido como el nico derecho posible o incluso el mejor de los derechos posibles" . La Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo invit al Dr. Grossi a participar en unciclo de tres conferencias, por la trascendencia de los temas y la calidad de nuestroinvitadohemosextendidolainvitacinalSupremo Tribunal de Justicia yal Congreso del Estado para que en sus recintos l disertara dos de las conferencias.. Considero que slo se puede entender acabalidad el" profundo significado de los cambios experimentados en el siglo de las luces si se comprende bien el orden jurdico del mundo medieval y, para ello, el anlisis de Grossi resulta magistral y permite entender las caractersticas fundamenhiles de esa poca: la historicidad del derecho, la pluralidad del orden jurdico, la autonoma del derecho frente auna relativaindiferenciadelPoderPoltico,laausenciadel Estado por mencionar slo algunos elementos de la tipicidad de la experiencia jurdica medieval. Le doy la ms cordial bienvenida al Dr. Paolo Grossi, y agradezco la conjuncin de los Posgrados de Historia y Derecho de nuestra Universidad que unen sus esfuerzos para organizar y aprovechar las lecciones del Dr. Grossi, cabeza de una escuela de historiadores del derecho italianos que como bien afirmaba Francisco Toms yValiente, 11 trabaja, ensea atrabajar yestimula yfacilitael trabajo ." aJeno. Jaime Hemndez Daz Rector de la Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo Morelia, Michoacn, 16 de febrero de 2004 -x-PRESENTACIN liDna recuperacin para el derecho", es el subttulo planteado para la presente antologa de trabajos que mi queri- . do amigo y colega, el profesor Paolo Grossi, ha legado a la comunidad jurdica mexicana. Se trata de unsubttulo ms que sugerente, puesto que plantea una situacin problemtica: la necesidad de recuperar algo para el derecho. En efecto, la obra del profesor Grossi ha sido una toma de conciencia indispensable ante un presente jurdico que puedeexpresarsede manerasintticacomounacrisis del derecho codificado. El maestro de la Toscana dice de s mismo: Creo firmemente -ylo he escrito tantas veces en los ltimos aos hasta resultar montono- que una de las funciones, y desde 1uego no la ltima, del historiador del derecho es la de ser conciencia crtica del estudioso del derecho positivo, descubrindole su complejidad de aquello que en su visin unilateral puede parecerle simple, resquebrajando sus convicciones acrticas, relativizando certezas demasiado absolutas, insinuando dudas sobre lugares comunes aceptados sin una adecuada verificacin cultural.1 1GROSSI,PaoIo,Mitologajurdicadelamodernidad,Madrid, Ed. Trotta, 2003, p.15. - XIDERECHO,SOCIEDAD,ESTADO PRESENTION 2Cit. es y cornoun carasla codia f.' el us commune. v L ~ . l V v 3 3 15. comn medida en XII XIII11DERECHO .SOCIEDAD.ESTADO En nuestra lengua podemos contar con un excelenteestudiointituladoElordenjurdicomedieval,4para poder aproximarse al agudo anlisis que Grossi ha hechoen tornoaaquelderechoquerigien losreinos cristianos de la Europa bajomedieval. No pretendo aqu hacer una sntesis de tal obra, sino aprovechar algunos desuspasajesparaapuntalarlaideacentraldeesta modesta presentacin: el papel del historiador delderecho. Cuando Grossi estudia el derecho bajomedieval, asume una actitud: reflexionar en torno a una experiencia jurdica, a un modo de ser del derecho: "(...)elmedioevojurdicocornoexperienciajurdica, corno experiencia jurdica unitaria, compactsima en su unitariedad. Laexperiencia jurdica es sin embargo, una orientacin y actitud general que se convierte, por decirlo as, en el clima general de una determinada civilizacin histrica; vinculada a la vida de esta civilizacin en el tiempo y en elespacio,expresavvidamente lasfuerzashistricas -materiales y espirituales- que la recorren, traducindolas en opciones de vida jurdica. Es, por tanto, un conjuntode directivas fundamentales,casiunagran koin antropolgica, quetienenecesidad, pararealizarse,de un prisma que la especifique yla concretice, que traduzcaactitudes y orientaciones de laaccin jurdicaen esquemas eficaces de vida.5 4GROSSI,Paolo,Elordenjurdicomedieval,trad.Francisco Toms y Valiente y Clara lvarez, Madrid, Marcial Pons, Ediciones Jurdicas y Sociales, 1996,248 pp. 5GROSSI,Paolo, op.cit., 1996,pp. 50-51. - XIV{, "jPRESENTACION Esquemas eficaces de vida, que en lo jurdico implicaron retomar la misin de la jurisprudencia clsica romana. Aqulla que Celso defini con estas palabras inmortales: ius est arsboni et aequi.6 Como es conocido, el ius-commune corri' sobre tres rieles, el derecho cannico, el derecho feudal y el derecho romano. Est ltimo fue la piedra angular de la renovacin jurdica europea, pues se asimil el derecho clsico, el propio de los juristasqueencarnaban laauctoritas,cualidadpropiade quien posee la sabidura. De ah que el ius civile fuera el Iusautemcivileest,quodexlegibus,plebisscitis,senatus consultis, decretis principum, auctoritate prudentium venit? Por consiguiente, la tarea del jurisprudente consista en el conocimiento de lo justo concreto, es decir,de aquelloqueleperteneceaalguienen virtuddeunttulo; permitiendo,en consecuencia,practicar lavirtud que consiste en la constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuens.8 El ars iuris del derecho romano clsico, o bien, ensu versinpracticadaenelsenodeliuscommune bajomedieval, fue, en suma, un arte jurisprudencial consistenteenlasolucindelaproblemticajurdicaad casum.9 La ley no tena un carcter absoluto, sino que era una fuente ms, de hecho complementaria alas resolucionesjudicialesoalosacuerdosjurdicosentreparticulares.Elderechoromanoclsico,oeliuscommune, tendieron a las soluciones jurdicas concretas, el derecho expresado en un lenguaje abstracto era lo excepcional. 6Dig., 1.1.11. 7Dig., 1.1.7.1. 8Iustiniani Institutionum,Lib.1,Tt.1. 9Cfr.GROSSI,Paolo,Elorden.. . cit., 1996, p.164. - XVDERECHO ,SOCIEDAD ,ESTADOPRESENTACN En el contexto de la inauguracin del ao acadmico del Centro Nacional de Derechos Humanos, en enero de 2003,unidad acadmica de apoyo ala Presidencia de la Comisin Nacional de los Derechos Humanos, destinadaalaelaboracindeinvestigacincientfica sobre los derechos humanos, el doctor Grossi imparti una leccin magistral intitulada: "Carta de los derechos fundamentalesde la Unin Europea".lOCul sera la perspectivadesdelacualelgrancrticodelderecho moderno, abordaraun documento expresadode manera declarativa y abstracta como la Carta de los dere {. chos fundamentales de la Unin Europea? Desde el inicio de la lectio,Grossi defini su postura: Desde hace muchotiempo voy escribiendo que reivindicoalhistoriadordelderecho,aaquelautnticoque cumple irreprensiblemente su oficio, un papel crtico de cultivador del derecho positivo. Consciente de la largue.