14

Greeting from Sonsanim...2 35. International Shinson Hapkido Summercamp 2019 in Ibach/Schwyz ; [email protected] Greeting from Sonsanim Dear participants of the 35th International

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Greeting from Sonsanim...2 35. International Shinson Hapkido Summercamp 2019 in Ibach/Schwyz ; sommerlager@shinson-hapkido.ch Greeting from Sonsanim Dear participants of the 35th International
Page 2: Greeting from Sonsanim...2 35. International Shinson Hapkido Summercamp 2019 in Ibach/Schwyz ; sommerlager@shinson-hapkido.ch Greeting from Sonsanim Dear participants of the 35th International

2 35. International Shinson Hapkido Summercamp 2019 in Ibach/Schwyz www.sommerlager.shinson-hapkido.ch; [email protected]

Greeting from Sonsanim

Dear participants of the 35th International Summer Camp, dear Shinson Hapkido family, dear friends We are very pleased that our 35th International Summer Camp will be held this year in the beautiful Swiss landscape of Ibach/Schwyz. We want to combine the summercamp motto: "Holidays and recreation for the whole family, health and fitness, international encounters and cultural exchange" with the motto of the year 2019: „Only the heart that lets go completely can become one with Do. Nur ein Herz, das alles loslässt, kann Eins mit Do werden. Ho Shim Hap Do – Il Shim Dae Do.“

When we practice this and empty and cleanse our heart, we can reach Do which is the greatest Do. When we look inside and are honest with ourselves, we can get rid of everything that is superfluous, including the garbage that we have stored inside us. In that way our body and mind become lighter and our heart can shine again. Then we can apply the summer camp call to our whole life:

Himcha-gee! Julgeb gee! Jaemiitt-gee! Kraftvoll voller Freude und mit Spaß! Powerful Joyful with Pleasure!

I am very grateful and glad that we can enjoy life with Shinson Hapkido in a simple way; that we can be satisfied with less and are grateful for the wealth that nature, people and Do give us. So we can let go of our greed, open our hearts and minds and receive these gifts. This is what I would like to share with you. We would like to thank the committed organisation team with the leader Sabomnim Marcel Mayer, the local Dojang leader, Busabomnim Gisela Tschan (Schwyz) and all Black-Belts, students and relatives who have assumed the work and responsibility in order to ensure that the event will run smoothly. We are deeply thankful for the support and goodwill of the citizens of Ibach and the surrounding area. We would also like to thank the responsible authorities in the municipality of Schwyz, above all the municipal president Xaver Schuler. We would like to thank Mr. Strüby and Bruno Ulrich, who are responsible for the Wintersried sports grounds. A big thank-you goes to the farmers Mr. Limacher, Mr. Horat, Mr. Ulrich and Mr. Rickenbacher, who make their land available for the campsite. Thank you very much for all your support. This year we will renew our promise "We will leave the place cleaner than we found it", so that we not only live in harmony with people, but also in harmony with nature and all living beings (Hongíg Ingan Sasang philosophy: Living for the good of man and nature, doing good). With this we also show our respect and gratitude for the permission to use this beautiful place.

Page 3: Greeting from Sonsanim...2 35. International Shinson Hapkido Summercamp 2019 in Ibach/Schwyz ; sommerlager@shinson-hapkido.ch Greeting from Sonsanim Dear participants of the 35th International

3 35. International Shinson Hapkido Summercamp 2019 in Ibach/Schwyz www.sommerlager.shinson-hapkido.ch; [email protected]

On Thursday 1st August (Swiss National Day), the International Benefit Shinson Hapkido Show will take place at 5 pm. The revenue of the show will be donated to Casa Verde/Peru (street children project) and to the regional social project Haus Magdalena (house for women and children in need). We ask for all your support so that our social commitment can continue. Shinson Hapkido's dedication to "sharing with each other" is not only a way of training but also a set goal to express in our everyday lives. In order to support people in need we rely on your help. Without your interest and your participation, this is not possible. Let us send a lot of Ki to the Swiss Shinson Hapkido family and the event, because with our joint work we also express our gratitude for life. Chon-Jie-In-Movement (CJI-Undong) stands for: Movement - heaven and earth and all humans (living beings) are one. We will continue on this path together. In Kyok Suyang - Inkyok Doya - Inkyok Wansong is means: Train humanity - spread humanity - achieve humanity. I look forward to meeting you all in person at the Summer Camp. I wish you and your family a healthy, happy life full of joy!

Ko Myong General leader International Shinson Hapkido Summercamp 2019 President International Shinson Hapkido Association

Page 4: Greeting from Sonsanim...2 35. International Shinson Hapkido Summercamp 2019 in Ibach/Schwyz ; sommerlager@shinson-hapkido.ch Greeting from Sonsanim Dear participants of the 35th International

4 35. International Shinson Hapkido Summercamp 2019 in Ibach/Schwyz www.sommerlager.shinson-hapkido.ch; [email protected]

Greetings from politics

Federal Councilor Guy Parmelin

Head of the Federal Department of Economic Affairs, Education and Research (EAER)

In summer 2019, the international summer camp will take place for the 5th time in Switzerland. The association Shinson Hapkido Schwyz organizes the annual camp, whose participants are children, teenagers, adults and seniors. I warmly welcome the approximately 800 participants from all over the world to our country. I welcome the principles of the Shinson Hapkido teaching method, which combine traditional self-defense with philosophy and naturopathy. Shinson Hapkido aims to promote health, self-confidence, enjoyment of life and to spread humanity while showing interested people a holistic philosophy of life. I would like to thank the responsibles of Shinson Hapkido Schwyz association and all helpers for their great commitment. I wish them and the participants from near and far unforgettable encounters and enriching trainings. May everyone be able to return to everyday life with many positive impressions and experiences from the summer camp 2019.

Guy Parmelin, Federal Councilllor

Xaver Schuler-Steiner

Mayor from Schwyz

Härzlich willkommä in Schwyz! It is a great pleasure and honour for us to welcome the 35th International Shinson Hapkido Summer Camp in Ibach/Schwyz. With fascination we have registered what Shinson Hapkido has to offer. Your work contributes to people's health, quality of life, culture and coexistence. We thank you for this. We are convinced that the community of Schwyz with its hospitality, its culture and mentality as well as its flawless infrastructure, will contribute to a successful summer camp. Enjoy your stay in Schwyz and, whenever possible, take advantage of our cultural, touristic and culinary peculiarities of our homeland. You come as a stranger and will leave as a friend! Kind regards

Xaver Schuler-Steiner

Page 5: Greeting from Sonsanim...2 35. International Shinson Hapkido Summercamp 2019 in Ibach/Schwyz ; sommerlager@shinson-hapkido.ch Greeting from Sonsanim Dear participants of the 35th International

5 35. International Shinson Hapkido Summercamp 2019 in Ibach/Schwyz www.sommerlager.shinson-hapkido.ch; [email protected]

Greeting from OK Summercamp 2019

Sabomnim Marcel Mayer

Organizing committee

Dear Shinson Hapkido family Dear guests A warm Grüezi The Swiss Shinson Hapkido family is pleased to once again host the great International Shinson Hapkido Summer Camp and welcomes you warmly. One week of fun and recreation, good food, fresh alpine air, enjoyable exercise, cool training and enjoying a great community ... doesn't that sound wonderful?

In 2019, we are proud to introduce to you a different part of Switzerland than in the earlier camps., in the midst of a wonderful, natural landscape of mountains and lakes, in the heart of the Swiss Alps. In addition to the many recreational opportunities in the immediate vicinity of the summer camp, Ibach and the surrounding communities and towns offer an interesting and extensive cultural programme. The Mythen region, a distinctly beautiful local recreation area, invites you to extensive hikes, bicycle tours or walks and offers the opportunity to cool down at the various bathing places. We would like to thank our grandmaster Sonsanim Ko Myong for the great confidence he has shown in letting us organize this camp. We would also like to thank all the many people who support us in whatever way and make this event possible. We wish you an unforgettable time ... Sincerely yours

Sabomnim Marcel Mayer and the Swiss Shinson Hapkido Family

Page 6: Greeting from Sonsanim...2 35. International Shinson Hapkido Summercamp 2019 in Ibach/Schwyz ; sommerlager@shinson-hapkido.ch Greeting from Sonsanim Dear participants of the 35th International

6 35. International Shinson Hapkido Summercamp 2019 in Ibach/Schwyz www.sommerlager.shinson-hapkido.ch; [email protected]

This will take place in summer camp 2019... Daily training times

9.30 – 10.00 Community training 10.00 – 11.30 Group training 12.00 – 13.00 Black-belt training 14.00 – 15.00 First aid 16.00 – 17.30 Group training 17.30 – 18.00 Comunity training

Program of the week Fr, 26. July Arrival 18.00 Meeting of parents with children from 3 to 5 years (kindergarten) 21.00 Meeting of black-belts / Kyosanims (Dan tent) Sa, 27. July 9.00 Official opening of the 35th summer camp

Welcome by Xaver Schuler-Steiner, Mayor of Schwyz and Summer camp organisation.

11.45 Meeting of the Dojang representatives for garbage disposal at the camp's own waste and recycling center (Ökihof)

18.00 Meeting of the doctors, alternative practitioners, etc. (medical tent) 20.00 Evening-event with official introduction of all participants So, 28. July evening Free evening and Korea trip 2018 film performance Mo, 29. July 20.00 Int. entertainment evening with award ceremony for the best contributions Di, 30. July evening International Shinson ball tournament (tournament for all, mix of foot-, hand-

and volleyball. Team: 3 children, 3 women and 3 men. Afterwards award ceremony in the community tent.

Mi, 31. July 15.00 Guided tour through the area of Schwyz 20.00 International Music Festival Do, 1. August afternoon Free afternoon,

main rehearsal of the show for participants 17.00 Large Shinson Hapkido martial arts show in Ibach for the benefit of "Casa

Verde" (Peru) and the regional social project Haus Magdalena (Uri). Fr, 2. August 9.00 Group photo, final community training 14.00 Farewell, official end of the 35th summer camp in Schwyz with pennant and

certificate handover. Announcement of the international summer camp 2020 in Darmstadt.

• It is possible to stay on the campsite until Saturday 3 August (at your own risk and without official program). • The organisation reserves the right to modify the weekly program if necessary.

Page 7: Greeting from Sonsanim...2 35. International Shinson Hapkido Summercamp 2019 in Ibach/Schwyz ; sommerlager@shinson-hapkido.ch Greeting from Sonsanim Dear participants of the 35th International

7 35. International Shinson Hapkido Summercamp 2019 in Ibach/Schwyz www.sommerlager.shinson-hapkido.ch; [email protected]

Organizational matters Venue Sportanlage Wintersried, Muotastrasse 82, 6438 Ibach/Schwyz, Schweiz Organizer Shinson Hapkido Association Schwyz,

with official permission of the International Shinson Hapkido Association e.V. General Manager Sonsanim Ko Myong Organizational Management Sabomnim Marcel Mayer Deputy Bu-Sabomnim Gisela Tschan Contributing Dojangs Schwyz, Baar-Zug, Cham, Luzern, Fribourg, Zürich Venue for the Benefit Show Sportanlage Wintersried, the show will take place outdoors. Overnight stay In your own tents, possibly guesthouses/hotels in the surroundings of the summer

camp. Please note that there may be strong gusts of wind in this area. Ensure stable tents

and safe anchoring. Liability Participation in the summer camp and the outward and return journey are at your own

risk. No liability will be accepted for items brought along. Health and accident insurance is in the responsibility of the participant.

Contact Summercamp 2019, Shinson Hapkido Schwyz,

Gisela Tschan, Wylen 5a, 6440 Brunnen, +41 79 401 31 81 Emergency-Nr. +41 76 483 90 35, active during the summer camp. Who can participate participation at the summer camp is open to everyone. Please forward the invitation to

interested organisations and associations. (Music, dance, movement, martial arts etc.) Registration Shinson Hapkido trainees register via the respective Shinson Hapkido Dojang. People

who do not belong to any Shinson Hapkido Dojang should register directly with the organizer (see Registration).

Participation fees See registration Registration deadline 1st July 2019

Page 8: Greeting from Sonsanim...2 35. International Shinson Hapkido Summercamp 2019 in Ibach/Schwyz ; sommerlager@shinson-hapkido.ch Greeting from Sonsanim Dear participants of the 35th International

8 35. International Shinson Hapkido Summercamp 2019 in Ibach/Schwyz www.sommerlager.shinson-hapkido.ch; [email protected]

Informations Please bring • Dobok or tracksuit • Shinson Hapkido pass • Tents with secure anchorage, sleeping bag, air mattress, etc. • Writing materials • Own cutlery and crockery: The camp restaurant does not provide cutlery and crockery. • Warm clothes / rain protection / sneakers / swimsuits • Medical team: First aid material (voluntary) • From 4. Kup: Bong (cane) • Myokpyo Mul: Every Dojang please bring their own target pads Training groups • Kindergarten for children from 3 to 5 years � see "further information" • Children • Introduction to Shinson Hapkido (for people without previous knowledge) • Ki-Doin (Health gymnastics) • Beginners • Intermediate • Advanced • Black belts Training contents of Shinson Hapkido • Collective Meditation • Ki-Doin (Health gymnastics) • Breathing techniques • Inner and outer self-defence • Acupressure • Laughing together and enjoying life Participation in the official summer camp program is voluntary. Both the training and the social program are offers from which you can choose what suits you best. We kindly ask you to respect and preserve the spirit and community of the summer camp.

Page 9: Greeting from Sonsanim...2 35. International Shinson Hapkido Summercamp 2019 in Ibach/Schwyz ; sommerlager@shinson-hapkido.ch Greeting from Sonsanim Dear participants of the 35th International

9 35. International Shinson Hapkido Summercamp 2019 in Ibach/Schwyz www.sommerlager.shinson-hapkido.ch; [email protected]

Further information Meals In the community tent we offer all participants a balanced and healthy food supply from freshly prepared food at moderate prices. Breakfast is varied. At lunchtime and in the evening there is a choice of two menus (meat & vegan). Fresh salads complete the offer. In addition, fine coffee and sweet cakes await you at any time. Special: The evening catering on Friday 26th July is guaranteed. Please support the summer camp by not bringing drinks and food to the community tent, but buying it there. Cutlery and crockery Please bring your own cutlery and dishes. The organizers do not provide cutlery and crockery. Table and bench sets A range of table sets are available. Please make your reservation by the official registration deadline. Costs for the camp week: 50 Euro plus 50 Euro deposit (reservations at [email protected] or with registration). Waste separation - Ökihof We ask each Dojang to appoint a recycling officer. This person will be trained by us and will help with the garbage disposal. First meeting for recycling officers: Saturday, 27 July, 11.45 a.m. at the camp's own waste and recycling center (Ökihof). Evening of entertainment and international music festival Please prepare great contributions for the entertainment and music festival, so that we can celebrate these evenings! Kindergarten During the training periods, there is a childcare service for children from 3 to 5 years. Children under the age of 3 are welcome when accompanied by an adult. Meeting for parents with children under 5 years: Friday, 26 July, 18.00 at the kindergarten. Pets Pets are not allowed. There is a shelter in the nearby village of Seewen www.tierheim-burg.ch. Further possibilities for dogs can be found at www.hundepension.ch. Tent security For your safety, we would like to repeat this point : Please note that there may be strong gusts of wind in this area. Ensure stable tents and safe anchorage. Parking spaces/camper vans The parking area will be signposted and accessible during opening hours. Reception will assign spaces for campervans.

Page 10: Greeting from Sonsanim...2 35. International Shinson Hapkido Summercamp 2019 in Ibach/Schwyz ; sommerlager@shinson-hapkido.ch Greeting from Sonsanim Dear participants of the 35th International

10 35. International Shinson Hapkido Summercamp 2019 in Ibach/Schwyz www.sommerlager.shinson-hapkido.ch; [email protected]

How to find us Train Your ideal connection can be found at www.sbb.ch: Train to Schwyz Bahnhof and walk to the camp or take the bus to "Ibach Eigenwies" or "Ibach Kirche/Ibach Erlen" to shorten the walking distance. Airplane Zurich-Kloten Airport (ZRH) is about 80 km from Ibach. Information for public transport

connections from Zürich-Kloten to Ibach: www.sbb.ch By car From Basel on N3 towards Zurich, continue on N4/E41 towards Lucerne - Gotthard,

Schwyz until exit N39: Schwyz, Pfäffikon, Sattel, Muotathal, Steinen (Exit N39): Turn right into Lauerzerstrasse towards Lauerz, Unterseewen. After 60 meters turn left.

Drive 150 metres, turn slightly right, along the road along the river. Continue on this road for approx. 1.6 km. The summer camp is on the left side of the road.

From exit Schwyz, Pfäffikon, Sattel (N39) the way is signposted. Attention: For the Swiss motorways you have to buy a road tax disc

(Autobahnvignette). The toll for vehicles and trailers is 40.00 CHF. Environmentally friendly journey We try to make the camp environmentally friendly and sustainable. We ask you to share this attitude with us on your arrival and departure. Please travel by climate-friendly means of transport or organise group trips by bus or car. Map of summercampsite

Page 11: Greeting from Sonsanim...2 35. International Shinson Hapkido Summercamp 2019 in Ibach/Schwyz ; sommerlager@shinson-hapkido.ch Greeting from Sonsanim Dear participants of the 35th International

11 35. International Shinson Hapkido Summercamp 2019 in Ibach/Schwyz www.sommerlager.shinson-hapkido.ch; [email protected]

Registration Shinson-Hapkido-Members Register with your Kyosanim in your Dojang. Submit the participation fee to the Dojang. It will be collected there for all of your dojang's registrations (Shinson Hapkido black belts and Kyosanim: Please provide your Dan degree and Ki.) Individuals / camp participants of other martial arts styles Send your registration to the organizer by the registration deadline and give your contact address. The participation fee will be paid at registration upon arrival. The registration is valid for the whole week. If you can only participate by the day, please note this on the registration form. We ask for your understanding that the participation fee is still to be paid for the whole week. The camp fee includes participation in the official training and weekly program (without benefit show), use of campground and infrastructure, pennant and certificate. General information for those responsible for registration in the Dojangs • Please enter all participants in the Excel list, including those who are exempt from the participation fee. • Please note the amount of the fee for all participants. • Please forward the complete and controlled applications as an Excel file to Susanne Zürcher,

[email protected] by 1 July 2019. • Collect the participation fees of the registered people. They will be paid on site at the summer camp. Participation fees • € 110,- for holders of a Shinson Hapkido Pass • € 140.- for non-members • € 60.- for children and teenagers between 6 and 17 years with Shinson Hapkido Pass • € 80.- for children and teenagers between 6 and 17 years without Shinson Hapkido Pass • Free participation for people with disabilities and children under the age of 6. • Family discount: Adults and the first child pay the regular price. All other children are free of charge. Registration deadline: Monday, July 1, 2019 Please support the camp preparations by registering as early as possible. The organisation team thanks you very much for this.! Cancellations A refund of the cost contribution is only possible until 10 July 2019 if you cancel your registration in writing. Thank you for your understanding. Liability Participation in the summer camp and training as well as the outward and return journeys are at your own risk. No liability will be accepted for items brought along. Health and accident insurance is in the responsibility of the participant.

Page 12: Greeting from Sonsanim...2 35. International Shinson Hapkido Summercamp 2019 in Ibach/Schwyz ; sommerlager@shinson-hapkido.ch Greeting from Sonsanim Dear participants of the 35th International

12 35. International Shinson Hapkido Summercamp 2019 in Ibach/Schwyz www.sommerlager.shinson-hapkido.ch; [email protected]

Registration Shinson Hapkido Dojang Dojang / School: _____________________________________________

Dojang leader / Kyosanim _____________________________________________

Contact address, phone/e-mail _____________________________________________

Please send until Monday, 1. July 2019 as Excel File to: Susanne Zürcher, [email protected].

Nr. Name/Contact/Phone/E-Mail Nation Age Kup/Dan Fee amount

Fee paid

• We come with ________ tour busses. • The tour busses stay during the camp in Ibach: YES / NO • We come with ________ camper vans. • We would like to reserve _______ table sets (1 set = 1 table, 2 benches).

Page 13: Greeting from Sonsanim...2 35. International Shinson Hapkido Summercamp 2019 in Ibach/Schwyz ; sommerlager@shinson-hapkido.ch Greeting from Sonsanim Dear participants of the 35th International

13 35. International Shinson Hapkido Summercamp 2019 in Ibach/Schwyz www.sommerlager.shinson-hapkido.ch; [email protected]

Registration Extern Name of the applicant/club: _______________________________________________

Address _______________________________________________

Contact person _______________________________________________

Phone, e-mail _______________________________________________

Please send until Monday, 1. July 2019 as Excel File to: Susanne Zürcher, [email protected].

Nr. Name/Contact/Phone/E-mail Nation Age Fee Amount

Fee paid

Page 14: Greeting from Sonsanim...2 35. International Shinson Hapkido Summercamp 2019 in Ibach/Schwyz ; sommerlager@shinson-hapkido.ch Greeting from Sonsanim Dear participants of the 35th International

14 35. International Shinson Hapkido Summercamp 2019 in Ibach/Schwyz www.sommerlager.shinson-hapkido.ch; [email protected]

Form of consent I hereby agree with the participation of my child Name/Surname__________________________________ Birthdate _______________________________ Address _______________________________________ Phone Nr. ________________________________ in the 35th International Shinson Hapkido Summer Camp from 26.7. - 2.8.2019 in Ibach (Switzerland). The summer camp will take place in a group community, which requires all participants to be willing to be classified. I am familiar with the teaching methods of Shinson Hapkido and I know that participation is at my own risk. I have informed my child that the instructions of the responsible people (Shinson Hapkido teachers/tutors) must be followed. I agree to pick up my child if repatriation becomes necessary during the time of the camp. If this is not possible, I will pay the travel costs for the child and an accompanying person. (Reasons for a premature journey home are in particular the behaviour of the child, which can no longer be answered by the responsible or due to illness). o I am not aware of any physical damage, infectious diseases or disabilities of my child that would make it inadvisable or forbid

participation in the summer camp. o My child has health restrictions (e.g. asthma, seizure disorders, allergies, etc. please use an additional sheet if necessary). o The following medications must be taken regularly (indicate cycle and dosage). My child is vaccinated against tetanus oyes, the vaccination took place in the year _____/ ono My child has health insurance with the following health insurance company / branch office __________________________________________________________________________________________ There is a foreign/travel health insurance o yes / o no Insurance __________________________________ Insurance number ________________________________ I provide my child with a health insurance card or a health insurance certificate and necessary vaccination cards for the camp. My child cannot swim o / can swim o / can swim in deep water for at least 15 minutes o / may not swim, dive or jump for health reasons (e.g. eardrum injury). o During the summer camp I can be reached here: Name/ Address __________________________________________________________________________ Phone number __________________________________________________________________________ First name, name of legal guardian __________________________________________________ Place, date Signature of parent or legal guardian __________________________________________________________________________