Bæjarflöt­10­-­Sími:­567-8686

www.kar.is

Graf­ar­vogs­blað­iðGraf­ar­vogs­blað­iðDreift ókeyp is í öll hús í Graf ar vogi12. tbl. 23. árg. 2012 - desember

Allar almennarbílaviðgerðir

Allar almennarbílaviðgerðir

BifreiðaverkstæðiGrafarvogs

BifreiðaverkstæðiGrafarvogs

Þjónustuaðili

Gylfaflöt 24 - 30 • 112 ReykjavíkSími 577 4477

www.bilavidgerdir.is

Gylfaflöt 24 - 30 • 112 ReykjavíkSími 577 4477

www.bilavidgerdir.is

Verð kr.4.900

Verð kr.5.300

Verð kr.6.400

Verð kr.10.500

Verð kr.7.950

Verð kr.12.000Verð kr.

6.600

Verð kr.19.000

Verð kr.20.500

4.900.erð krVVe

erð kr10.500

.erð krVe

Ve 4.900

5.300.erð krVVe

6.400.erð krVe

7.950erð krVe .erð kr

19.000.erð krVVerð kr

6.600.erð krV 12.000

.erð krVe

20.500.erð krV

G SPÖNGIN VOGI SÍMI 577 1660ARRAFFARG VOGI SÍMI 577 1660

Bíla­mál­un­&­Rétt­ing­ar­

þjón­ust­an­á­að­eins­við­Stór-Reykja­vík­ur­svæð­ið

Við erum góðir í að gera hlutina fljótt og vel og ódýrt – skoðaðu: www.max1.is

Reykjavík Bíldshöfði 5a, Bíldshöfði 8, Jafnasel 6, Hafnarfjörður Dalshraun 5. Sími 515 7190.

Veldu hágæðadekk frá Nokian hjá Max1 bílavaktinni. Við bjóðum Nokian jeppadekk, heilsársdekk, vetrardekk og nagladekk. Þau eru hönnuð fyrir erfiðar aðstæður á norðlægum slóðum. Láttu okkur umfelga fyrir þig. Fáðu ráðgjöf um hvaða dekk henta þér og þínum akstri. Kíktu í blöðin og fáðu þér kaffi á meðan. Við gerum hlutina fljótt og vel og ódýrt.

Opið virka daga

8 – 17 laugardaga

9 – 13

Komdu við hjá Max1 bílavaktinniVeldu hágæðadekk fyrir veturinn

Nýttu þér vaxtalaus lán í allt að 12 mánuði frá Visa

eða Mastercard eða fáðu 10% staðgreiðsluafslátt.

eldu hágæðadekk frá Nokian hjá Max1 bílaV heilsársdekk,jeppadekk,

erfiðar aðstæður á norðlægum slóðum.Fáðu ráðgjöf um hvaða dekk henta þér og þínum akstri.

ld h eldu h Komdu

VVeldu hágæðadekk fyrir veturinn

j há ð d

vaktinni.eldu hágæðadekk frá Nokian hjá Max1 bílagladekk. vetrardekk og na heilsársdekk,

Láttu okkur umfelga fyrir þig.erfiðar aðstæður á norðlægum slóðum.Fáðu ráðgjöf um hvaða dekk henta þér og þínum akstri.

hágæðade u við hjá Max

Nokian j Við vaktinni.

Þau eru hönnuð fyrir bjóðum

gladekk. Láttu okkur umfelga fyrir þig.

Kíktu í blöðin og Fáðu ráðgjöf um hvaða dekk henta þér og þínum akstri.

aktin kk f

vaktinni ekk fyrir veturinn

x1 bílav

aktinnieldu hágæðadekk fyrir veturinn

axtalaus lán í allt að 1

d ða fáðu 10% s

Nýttu þér v

ð Maste

eða Mastercard eða fáðu 1 N

isa

12 mánuði fr

staðgreiðsluafslá

látt. mánuði frá V

ReykjavíkHafnarfjörður

Fáðu ráðgjöf um hvaða dekk henta þér og þínum akstri.meðan.á kaffi þér fáðu

Við erum góðir í að gera hlutina fljótt og vel og ódýrt – skoðaðu:

Reykjavík Jafnasel 6, Bíldshöfði 8,Bíldshöfði 5a,Hafnarfjörður Sími 515 7190.Dalshraun 5.

Fáðu ráðgjöf um hvaða dekk henta þér og þínum akstri.gerum hlutina fljótt oVið meðan.

Við erum góðir í að gera hlutina fljótt og vel og ódýrt – skoðaðu:

Jafnasel 6,

Kíktu í blöðin og Fáðu ráðgjöf um hvaða dekk henta þér og þínum akstri.g ódýrt.g vel ogerum hlutina fljótt o

www ótt og vel og ódýrt – skoðaðu: : www

pi k d gavirka daOpið8 – 17

galaugarda9 – 13

.max1.is w w.max1.is

Það þykja augljós merki um að jólahátíðin sé í nánd þegar Steinar Jakob í Fannafoldinni er búinn að skreyta stórt ogglæsilegt grenitré sem prýtt hefur garð hans frá árinu 1989. Í dag er tréð, sem stendur niður við Fjallkonuveginn réttvið umferðarljósin við Gullinbrú, orðið nokkuð þekkt meðal Grafarvogsbúa og nokkurs konar kennileiti íFoldahverfinu. Við óskum Grafarvogsbúm öllum gleiðilegra jóla og farsældar á nýju ári. GV-mynd PS

Tjóna­skoð­un­­.­­hringdu­og­við­mæt­um

Allt milli himins og jarðar

Stangarhylur 3 – 110 ReykjavíkOpið a l la daga kl . 13 – 18

s ímar 561 1000 - 661 6996

Viltu gefa? . . . Ekki henda!

Sækjum ef óskað er

NÝTT! HúsgagnamarkaðurFunahöfði 19 - Opið 14 - 18

ALLA VIRKA DAGA

föt, bækur, húsgögn eða annað sem þú getur séð af

Meira grip

án nagla

Þú getur sett Toyo harðskeljadekkin undir strax

Gleðileg jól!

mar

khon

nun.i

s

www.netto.is | Mjódd · Salavegur · Hverafold · Akureyri · Höfn · Grindavík · Reykjanesbær · Borgarnes · Egilsstaðir · Selfoss |

Kræsingar & kostakjörUm jólin!

1.293-35%

1.393

1.799

2.999

UNDIRBÚUM JÓLIN SNEMMA Í ÁR

-40%

JÓLAPAPPÍRMIKIÐ ÚRVAL2.4891.9891.349 1.899

kvöld

Kræsingar & kostakjör

Kræsingar & kostakjör

Kræsingar & kostakjör

Kræsingar & kostakjör

& kostakjöU j liUm jóli

gar & kostakjö

ör i in!

ör

-35%-35%

1.293

1.293 KGKR

UND

98 KR/K4VERÐ ÁÐUR 1ÆRIALAMBL

AÐYDDSKRRYDDUKAHVÍTL

98 KR/K.4VERÐ ÁÐUR 1

G K

AÐ

G K

1.393 KGKR

VERÐ ÁÐ AÐ YDDKRRYDD

VERÐ ÁÐ

G98 KR/K4 UR 1ÆRIALAMBLAÐ

G98 KR/K.4 UR 1

-40-40

VERÐ ÁÐU SKELFLETTUR

UMARH

VERÐ ÁÐU

1.7990%0%

G998 KR/K UR 2G500 SKELFLETTUR

G.998 KR/K UR 2

1.799 PKKR

.9992

UMARH

.999 PKKR

1.349DÓS 800 G

SSETASB

9

1.799

1.98DÓS 800 G

SSES EÐA HERORO

KR1.349 KR

9

1.799 PK

.4825 GDÓS 85

TIONSACELEBR

KR 1.8DÓS 820 G

ALITQU

VERÐ Á SKELFLETTUR

VERÐ Á

991.8DÓS 820 G

TREETY SALIT

KR

G998 KR/K ÁÐUR 4G K1SKELFLETTUR

UMARH

G.998 KR/K ÁÐUR 4

1.349

91.98 KST1.349 KST

9.482 KST 1.8

991.8 KST

Mjódd · S|

· Akold aferegur · HvvalaMjódd · S

vík · Grinda· Höfn yri eur· Ak.netww.nettwwww

garnes · Borykjanesbær e· Rvík o.is .nett

· Selftaðir gilss· Egarnes

| oss · Self

Birt með fg

Tilboðin gilda 6. - 9. desTilboðin gilda meðan birgðir endast. | Birt með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl | Vöruúrval getur verið breytilegt milli verslana.

w

1.998

178ÚRVAL Í SKÓINN

JÓLASVEINAR VELKOMNIR

727

-30%125

1.749

frábærum tilboðum & flottar kynningar í boði.

Aðventu- kvöld Nettó Hverafold

Happadrætti, mikið af glæsilegum vinningum.

Við sköpum skemmtilegt andrúmsloft & lifandi tónlist

ómar um húsið.

föstudagskvöldið 7. des milli kl. 20 - 22

tudagsks

. des milli kl. 20 - 227völdið tudagsk

. des milli kl. 20 - 22

. des milli kl. 20 - 22

tæHappadr

mikið af glæsilegum ti,t

tilegt emmVið sköpum sk

tilegt

Ú

vinningum.

G

12G

URFERSKANANAS

ómar um húsið.

25 KR ÆHANGIL

andi tónlislifandrúmsloft &

ÆRI

tandi tónlis

-30%-30%

727

727 KGKR

1.749

30%30%

1.749 KGKR

VERÐ ÁÐUR 2KA1/2 FL

ATUR LEYKRAFINN EÐA GR

G98 KR/K.4

XAAFINN EÐA

VERÐ ÁÐUR 2VERÐ ÁÐUR 2

1.998

G98 KR/K4 G98 KR/K.4

1.998 KGKR

1781 L 100% PREMIUM

OCKEN SGL

1 L 100% PREMIUM ARAFOCKEN S

KSTKR

OMVELKV ASJÓL

Tilboðin gilda meðan bir

t. | Birt með fgðir endasTilboðin gilda meðan birTilboðin gilda 6. - 9

villur og mtena um praryrirvt. | Birt með fTilboðin gilda 6. - 9

KST

víxl | Vöruúrvyndavillur og m. desTilboðin gilda 6. - 9

ytilegt milli veerið brtur val gevíxl | Vöruúrv

AL Í SKÓINNVVAL Í SKÓINNÚR

slana.erytilegt milli v

Frétt ir GV4

Graf­ar­vogs­blað­iðGraf­ar­vogs­blað­iðÚt gef andi: Skraut ás ehf. Net fang: gv@skrautas.isRit stjóri og ábm.: Stef án Krist jáns son.Net fang Graf ar vogs blaðs ins: gv@skrautas.isRit stjórn og aug lýs ing ar: Höfðabakki 3 - Sími 587-9500 / 698-2844.Út lit og hönn un: Skraut ás ehf.Aug lýs inga stjóri: Sólveig J. Ögmundsdóttir - solveig@skrautas.isPrent un: Lands prent ehf.Ljós mynd ari: Pjet ur Sig urðs son.Dreif ing: Ís lands póst ur og Landsprent.Graf ar vogs blað inu er dreift ókeyp is í öll hús og fyr ir tæki í Graf ar vogi.Einnig í Bryggj uhverfi og öll fyr ir tæki í póst núm eri 110 og 112.

Gleðileg jólEnn ein jólahátíðin nálgast og annar sunnudagur í aðventu á

næstu grösum. Að venju var falleg athöfn í Grafarvogskirkju áfyrsta sunnudegi í aðventu og þangað mætti fjölmenni. Mikill ogfallegur söngur og leikkonan góðkunna Guðrún Ásmundsdóttirmætti sem gestur og flutti lítið jólaleikrit eða hugvekju í samstarfivið barnakór Grafarvogskirkju.

Í desember reyna allir að gera sér glaðan dag og gleðin er oftaren ekki við völd. Svo er þó ekki alltaf. Hjá venjulegri fjölskylduknúði sorgin dyra og skildi eftir sig stórt skarð. Davíð Örn Arnars-son lést nýverið frá eiginkonu og tveimur ungum börnum eftirerfiða baráttu við krabbamein. Davíð Örn var mjög vinsæll í starfimeð ungu fólki í Grafarvogi og er hans sárt saknað. Til stendur aðvera með góðgerðarball í félgsmiðstöðinni Sigyn næsta föstudags-kvöld og rennur allur ágóði af ballinu og því sem safnast hefur tilþessa óskert til fjölskyldu Davíðs Arnar.

Víst er að margir munu ekki komast á ballið í Sigyn en þeim semvilja styrkja eiginkonu og börn Davíðs Arnar er hér bent á einfaldaleið. Stofnaður hefur verið styrktarreikningur í nafni fjölskyldunn-ar og þar geta allir styrkt fjölskylduna með frjálsum framlögum.Númer styrktarreikningsins er 0544-05-402441 og kennitalan er111177-4819. Við skorum á alla sem eiga eitthvað aflögu að leggjamálefninu lið.

Nú þegar síðasta Grafarvogsblað ársins er komið út er rétt að þakkafyrir samstarfið á árinu. Og reyndar árunum. Í janúar eigum við merki-legt afmæli að okkur finnst en þá höfum við gefið Grafarvogsblaðið útí 20 ár. Þegar við gáfum út okkar fyrsta blað í janúar 1993 hafði vísir aðhverfablaði verið á ferðinni en aldrei í reglulegri útgáfu og undir hinumýmsu nöfnum. Er óhætt að segja að blaðið hafi vaxið mikið á þessum 20

árum en vissulega er alltaf hægt að gera mun bet-ur. Við munum eflaust gera eitthvað sniðugt í til-efni afmælisins. Að því stefnum við á nýju ári oghver veit nema ýmsar breytingar líti dagsins ljós íblaðinu fljótlega. Grafarvogsbúum sem og les-endum öllum sendum við hugheilar jólakveðjurog ósk um gleðilegt nýtt ár.

gv@skrautas.is

Stef án Krist jáns son, rit stjóri Graf ar vogs blaðs ins

Davíð Örn lést nýverið eftir erfiða baráttu við krabbamein. Sérstakur styrktarreikningur hefur verið opnaður og vo-nandi geta margir Grafarvogsbúar tekið þátt í því að styrkja fjölskyldu Davíðs á erfiðum tímum.

JólamatseðillFrá 15. nóvember

Tapas barsinsHefst með Faustino freyðivíni í fordrykk

7 gómsætir jólatapas fylgja síðan í kjölfarið

Tvíreykt hangikjöts tartar með balsamik vinaigretteRauðrófu og piparrótargrafinn laxSpænsk marineruð síld með koriander og mangoGrafin gæsabringa með malt- og appelsínsósu

Kalkúnabringa með spænskri „stuffing“ og calvados villisveppasósuSteiktur saltfiskur með sætri kartöflumúsHægelduð grísasíða með heimatilbúnu rauðkáli, fíkjum og fjallagrasasósu Og í lokin tveir ljúfir eftirréttir Rise a la mande með berjasaftEkta súkkulaðiterta

Vesturgata 3B | 101 ReykjavíkSími 551 2344 | www.tapas.is

RESTAURANT- BAR

5.590 kr.

RESTAURANT- BAR

Sími 551 2344Vesturgata 3B | 101 Reykjav

RESTAURANT- BAR

www.tapas.is | Sími 551 2344íkVesturgata 3B | 101 Reykjav

Nú er í gangi hin árlega góðgerðavikafélagsmiðstöðva Gufunesbæjar í Graf-arvogi en ár hvert mynda nokkrir ung-lingar félagsmiðstöðvanna Dregyn,Fjörgyn, Púgyn og Sigyn góðgerðaráðsem fer með skipulag og framkvæmdvikunnar.

Góðgerðaráðið skipulagði tvoviðburði fyrir alla unglinga í 8.-10. bekkí Grafarvogi. Annarsvegar er um aðræða kaffihúsakvöld sem haldið varþriðjudaginn 4. desember síðastliðinnþar sem Geir Ólafs og Ari Eldjárn stiguá stokk auk happadrættis og annarrauppákoma.

Föstudagskvöldið 7. desember er svogóðgerðaball frá kl. 20:00 – 23:00 í Si-gyn. Allur ágóði sem safnast í vikunnimun renna óskiptur til fjölskyldu

Davíðs Arnar Arnarssonar, Grafarvogs-búa sem nýlega lést eftir erfiða baráttuvið krabbamein. Þeir sem sjá sér færtað styrkja fjölskyldu Davíðs er bent ástyrktarreikninginn: 0544-05-402441,kt. 111177-4819.

Góðgerðaráð félagsmiðstöðvannavill þakka fyrirtækjum fyrir þeirra fram-lag til vikunnar.

Meðal þeirra fyrirtækja semgóðgerðaráðið leitaði til voru Vegg-sport, Aktu Taktu, Quiznos, Ísfólkið,Krisma snyrtistofa, HárgreiðslustofaDóra, Zoo.is - hárgreiðslustofa, Serr-ano, World Class, Makki Myrra, KFC,og Snæland video. Önnur fyrirtæki semkomu að vikunni með einum eða öðrumhætti fá einnig bestu þakkir fyrir AriEldjárnstuðninginn.

Góðgerðaball hjá Sigyn föstudaginn 7. desember:

Allur ágóði rennur til fjölskyldu Davíðs Arnar

Ari Eldjárn gerði mikla lukku aðvenju á kaffihúsakvöldinu ásamtGeir Ólafssyni stórsöngvara.

Höfðabakka 3

Sími: 587-9500

gloss@gloss.is

Glæsilegar jólagjafir

Linda S. Baldvinsdóttir, Dverga-borgum 3, er matgoggur okkar að þessusinni. Við skorum að venju á lesendurokkar að spreyta sig á uppskriftunumsem eru í senn spennandi og girnilegar.

,,Uppskriftirnar sem ég kem með eruallar úr eldhúsi vinkonu minnar hennarTobbu sem er mikill matgæðingur ogég hreinlega elska matargerðina hennar.Ég ætla því að leyfa ykkur að njótasnilldarrétta úr hennar smiðju ásamtlúðuforréttar frá Ísafirði,” segir Linda.

Lúðupaté að vestan í forrétt

800 gr. lúða.2 til 3 laukar.4 lárviðarlauf.Salt og pipar eftir smekk.

Þetta er allt soðið saman.

500 gr. rækjur.400 gr. hrísgrjón soðin.

Dill eða steinselja og graslaukur settútí, allt eftir smekk hvers og eins.

1 matskeið kordimix.Extragon.

Mæjónes og sýrður rjómi eftir smekk(verður að smakkast til og fer eftir hvaðfólk vil hafa þetta blautt). Sett í form ogkælt.

Gott með ristuðu brauði og graflax-sósu.

Saltfisksréttur Tobbu minnar íaðalrétt

600 gr. saltfiskur.1 krukka SACIA orginale cherrytómatog ólífusósu.1 rauðlaukur.Olífur eftir smekk.Sítrónupipar.Hálfur líter rjómi.

Saltfiskurinn steiktur á pönnu ogkryddaður með sítrónupipar. Sett í eld-fast mót.

Sósan búin til úr Sacia sósunni ogrjómanum og því hellt yfir fiskinn.Rauðlaukurinn og ólífurnar settar þarofan á (gott að setja líka sólþurrkaðatómata með).

Borið fram með hrísgrjónum ogsnittubrauði.

Marengetertan sem ég elska(rommkúlukremið gerir galdurinn)

2 dl. hvítur sykur1 dl. púðusykur.2 dl.rice crispies.4 eggjahvítur.1 tsk. lyftiduft.

Helmingur af hvítum sykri ogpúðusykri settur saman við eggjahvít-urnar og eggin þeytt vel saman.

Rest sett útí og hrært með sleif.

Hálfur líter rjómi settur á milli og eintsk. vanillusykur.

Kremið100 gr. suðusúkkulaði og 11-13

rommkúlur sett saman í pott og brættmeð ca 1 dl. af rjóma og hellt yfir tert-una þegar það er orðið eins og krem.

Best er að bera tertuna fram hálf-frosna, þá er hún eins og fínasti ísréttur.

Verði ykkur að góðu,Linda

- að hætti Lindu S. Baldvinnsdóttur

Lúðupaté, steiktur salt-

fiskur ogmarensterta

Steinunn verðurnæsti mat gogg ur

Linda S. Baldvinsdóttir, Dvergaborgum 3, skorar á Steinunni Hall,

Rósarima 7, að vera matgoggur í næsta blaði. Við birtum girnilegar up-

pskriftir hennar í Grafarvogsblaðinu í janúar.

Mat gogg ur inn GV

6

Mat gogg arn ir

Stórfjölskyldan hennar Lindu S. Baldvinsdóttur.

www.rakangthai.is

snelæTTæ

r utamruks

snelæTTæriryffy

ÐIPOarima:Lang

a: 11-21a dagAlla virkar: 17-21Helg

r utamruksareklæs

a: 11-21

thai.isangak.rwww

thai.is

Bestu jóla og

áramótakveðjur

Vínlandsleið 16

Grafarholti

urdarapotek.is

Sími 577 1770

Opið virka daga kl. 09.00-18.30 og laugardaga kl. 12.00-16.00

Hlökkum til að sjá þig!

Erum með spennandi jólaöskjur m.a. frá Biotherm, Clinique, Decubal, Gosh, MAX Factor og Sif Cosmetics. Minnum einnig á úrval fallegra skartgripa og dásamlega ilmi fyrir dömur og herra.

Jólin eru komin hjá okkur í Urðarapóteki

Kynntu þér

jólatilboðin sem

verða í Urðarapóteki

fram að jólum.

Úrval tilbúinna

gjafapakka.

Jólasveinarnir eru velkomnir!

J J J l J J li J J Jó J J J Jó J J Jó li óli ólin lin J hjá okkur Jólin J h kk

k k k ru e n n r ru k k o er ru ko er kon r í Urðarapóte

n eru ko U

in n o om min teki

omin i mi in in in k

in

ir dömur og herilmi fyrinnum einnig á úrM

, DecubalCliniqueErum með spennandi jólaöskjur m.a. fr

hjá okkur í Urðarapóteki

Jólasveinarnir eru velkomnir!

X

a. rir dömur og heripa og dásamlega rgtara skral fallegvinnum einnig á úr

or og Sif CtacX Fosh, MA, G, DecubalBiotherm, á Erum með spennandi jólaöskjur m.a. fr

hjá okkur í Urðarapóteki

Jólasveinarnir eru velkomnir!

ipa og dásamlega . osmeticsor og Sif C

Biotherm,

hjá okkur í Urðarapóteki

gjafapakkaÚrval tilbúinnval

akka.f am að jólu fram að j

ilbúinnverða í Urðar p te

ða í U ð jólum.

ilboðin sem

jólatilboðin s

í UrðarapótKynntu þérKynn

ðin se

Sími 577 1770

urdarapotek.is

Grafarholti

Vínlandsleið 16

Hlökkum til að sjá þig!

Opið virka daga kl. 09.0

na.

verða í Urðarapóteki

Hlökkum til að sjá þig!

18.30 og laugardaga kl. 12.0-0Opið virka daga kl. 09.0

Hlökkum til að sjá þig!

16.00 -018.30 og laugardaga kl. 12.0

Rit­stjórn­og­

aug­lýs­ing­ar­GV­­

Sími­­587-9500

með þökk fyrir viðskiptinn á árinu,sjáumst hress á nýju ári

Kær kveðja, Davíð og Janya

Í tilefni jólanna bjóðum Árbæingum, afnot af Grænu tunnunni frítt í tvo mánuði

Frétt ir GV

8

Í ár kepptu fjórir skólar úr Grafarvogi í Skrekk, hæfileikakeppni grunnskólannaí Reykjavík, sem haldin er af Skóla- og frístundasviði. Í ár komst einn skóli úr Graf-arvogi áfram í úrslitakeppnina þrátt fyrir að allir skólarnir hafi verið með stór-glæsileg atriði. Það var Kelduskóli sem komst áfram að þessu sinni með atriðið,,Börn sem eignast börn” en þetta er annað árið í röð sem Kelduskóli kemst í úrslit,áður undir merkjum Víkurskóla árið 2011.

Handrit skrifaði Jessý Rún Jónsdóttir að mestu en hún fékk dygga aðstoð fráfleiri krökkum en Jessý var jafnframt leikstjóri atriðsins og einn af leikurunum. Allstóku 34 krakkar þátt í atriðinu og stóðu þeir sig frábærlega á úrslitakvöldinu þó svoað ekki hafi þeir náð að planta sér í eitt af þremur efstu sætunum. Krakkarnir voruþó mjög ánægðir með sitt framlag og bíða spenntir eftir að taka þátt í Skrekk ánæsta ári.

Hef hafið störf á Hársnyrtistofunni

EmoraRéttarhálsi 2

fyrir ofan

Rekstrarvörur

S: 512-8888

Allir velkomnir

Kveðja Sirrý

Krakkarnir í Kelduskóla stóðu sig frábærlega. GV-myndir Helga Björnsdóttir

Kelduskóli komst í úrslitin

Skrekkur 2012

Ánægja og gleði skein úr hverju andliti á úrslitakvöldinu.

Eins og sjá má á myndunum lögðu krakkarnir í Kelduskóla allt í úrslitaatriðið.

Allt á fullu í úrslitunum.

Einbeitingin í góðu lagi.

KRINGLUNNI 2. HÆÐ | HAGKAUPSHÚSINU, SKEIFUNNI | SPÖNGINNI, GRAFARVOGI | SÍMI 5 700 900 | WWW.PROOPTIK.IS

Frí sjónmæling fylgir keyptum gleraugum - 12 mán vaxtalausas afborganir

LESGLERAUGU FYRIR JÓLIN

FRÁ 16,900 KR. (umgjörð + gler)

1398 KR.KG

1498 KR. 900 GR

98 KR. 500 ML

2198 KR. KG

1295 KR. KG

495 KR.

595 KR.PK

839981139

KG.RR.KKR8

5 50.RR.K98 5 50RK98

L0 M000 ML0 M000 M

RKKR55995

KPPK

.RR.PKKR55995

K.PPK

. 9RR. 9KKR9841

R0 G GR0. 9

9211

KG.RR.KKR8998

59952112

G. K KGRR. KKKR5

R.KKR.954

189 KR.

298 KR.

279 KR.179 KR.

189 KR.

398 KR. 459 KR. 298 KR.

1598 KR. 650 GR998 KR.

259 KR.

50 STK. TELJÓS BRUNATÍMI 4 KLST.

359 KR. PK

459 KR.

498 KR.

2998 KR.

.KRR.82998

.KRR.92779

KR9 1779

.KR

.KRR.92779

.KRR.891189

..RR.K83998 54459

.KRR.59 KR82998

..KRR.

984

.KRR.98

5225

9 5

5225

.KRR.9 5

899829

.KRR.8

S .

K. P PKRR. PKKR593TT.SLI 4 KMÍ

KTANURB

S ÓÓJJLLEE. T. TKKÍ

TT0 S0 S55

989

.RR.K98

RKKR859981159

R50 G 6 650 G.RR.

54459

.RR.K59

Lionskúbburinn Fjörgyn í Grafarvogihefur safnað um 16 milljónum króna tilstyrktar BUGL á síðastliðnum tíu árum.Klúbburinn hefur haldið stórtónleika ínóvember ár hvert og allir flytjendurhafa gefið sitt framlag til tónleikanna.Sá mikli stuðningur sem þeir hafa veittklúbbnum er ómetanlegur. Nokkrir hafamisst úr eitt ár sem sýnir hug flytjend-anna við málefnið.

Söfnunarféð hefur m.a.nýst til aðkaupa á tveimur bifreiðum til BUGL ogrekstur þeirra í þrjú ár auk ýmis konarbúnaðar sem nýtist skjólstæðingumBUGL og fjölskyldum þeirra, m.a.heilsu- og meðferðargarðin Ásgarð semnýlega var tekinn í notkun. Einnig hefurklúbburinn stutt við unglingastarf íGrafarvogi og tekið þátt í matargjöfumum hver jól auk annarra verkefna er

tengjast líknarmálum.Fimmtudaginn 8. nóvember s.l. hélt

Lionsklúbburinn sína tíundu stórtón-leika í Grafarvogskirkju. KarlakórinnÞrestir hóf tónleikana með kröftugumsöng undir stjórn Jóns Kristins Cortez.Síðan stigu á svið Gissur Páll Gissurar-son, Felix Bergsson og ValgerðurGuðnadóttir, Védís Árnadóttir, MagnúsÞór og Jóhann Helgason, Greta Salomeog hljómsveit og loks Ellen Kristjáns-dóttir og Eyþór Gunnarsson. Í hléi seldiLionsklúbburinn Fold veitingar. Síðanskemmtu Jón Jónson, Lay Low, PállRósinkrans, Garðar Cortes og GarðarThor Cortes við undirleik Kristínar Cor-tes, Hera Björk, Stefán Hilmars og Ey-jólfur Kristjáns, síðan Voces Maskulor-um. Síðastur á svið steig RagnarBjarnason sem skemmti tónleikagestum

eins og honum einum er lagið. Undir-leikarar kvöldsins voru Jónas Þórir ogÞorgeirs Ástvaldssonar. Kynnir kvölds-ins var Felix Bergsson eins og oftastáður.

Tónleikarnir voru sannkölluð tónlist-arveisla fyrir tónleikagesti sem áttugóða kvöldstund með frábæru tónlistar-fólki sem var ákaft fagnað í lok tón-leikanna.

Lionsklúbburinn Fjörgyn vill þakkaöllum þeim sem hjálpuðu að gera tón-leikana skemmtilega og eftirminnilega,tónleikagestum, tónlistarflytjendum,Lionsklúbbnum Fold og öðrum semsem lögðu hönd á plóginn.

Einar Þórðarson, formaður tón-leikanefndar Lionsklúbbs Fjörgynjar.

Frétt ir GV

12

BREIÐAVÍK - 3JA HERB.- SÉR INNGANGUR

Afar fallega innréttuð 100.5 fm, 3ja herb. íbúðmeð sér inngangi af svölum á 3. og efstu hæð viðBreiðuvík. Parket og náttúrusteinn á gólfum.Innréttingar, fataskápar og hurðir úr kirsu-berjavið. Stórar suð-vestur svalir.

BERJARIMI 3JA HERB. VERÖND & BÍLAGEYMSLA

Falleg innrétting í eldhúsi, gas eldavél ogSMEG blástursofni. Góð gólfefni eru áíbúðinni. Tvö rúmgóð svefnherbergi bæði með skápum. Stór verönd út af stofu með skjólveggjum.

Verð 23.9 millj.

LAUFENGI 4 HERB. - GOTT LÁN Falleg 112,4 fm 4. herbergja endaíbúð á 2.hæð í fallegu húsi. Íbúðin er með suð-aust-ursvölum, fallegu útsýni, rúmgóðri stofumeð stórum hornglugga, eldhúsi meðljósri viðarinnréttingu, hjónaherbergimeð góðum skápum, tveimur barnaher-bergjum, baðherbergi með baðkari ogsturtu. Þvottahús og geymsla er innaníbúðar.

DVERGABORGIR - 4-5 HERBERGJA ÍBÚÐ

Mjög góð 4-5 herbergja íbúð á hæð og í risi viðDvergaborgir. Gott útsýni er úr íbúðinni. Tvöbaðherbergi og þrjú til fjögur svefnherbergi.Hátt til lofts er í stofu og mjög rúmgott eldhús.Stórar svalir.

Verð 23.9 millj.

FANNAFOLD 5 HERB. ENDARAÐHÚS

Fallegt 234,2 fm endaraðhús, þar af er innbyggður29,4 fm bílskúr og óskráð ca. 40 fm rými í kjallara.Fallegur garður og stórar útsýnissvalir. Stofan erbjört með góðri lofthæð og gegnheilu eikarparketiá gólfi. Fallegt baðherbergi með sturtu og horn-baðkari með nuddi. Fjögur svefnherbergi. Seljan-di skoðar skipti á minni eign. Verð 53,9 millj.

,,Við erum hér fyrir ykkur elskurnar”GLEÐILEG JÓL !

Örn Helgason sölumaður696-7070

Stórtónleikar hjá Lionsklúbbnum Fjörgyn í Grafarvogskirkju:Karlakórinn Þrestir þenur sig á glæsilegum tónleikum í Grafarvogskirkju nýverið.

Fjörgyn hefur safnað 16milljónum fyrir BUGL

Kæru lesendur og vinir, við höldumbrátt heilög jól.

Undirbúningur þeirra fer fram nú á

aðventunni. Þá tendrum við ljósin áaðventukransinum okkar er benda ásjálfan boðskapinn. Þau kerti heita Spá-dómskertið, Hirðakertið, Englakertiðog Betlehemskertið. Við skreytum ein-nig híbýli okkar og allt umhverfi okkarmeð ljósum. Ljósin skína svo sannar-lega í skammdeginu og benda á,,Ljósið” sem tendrað var á hinumfyrstu jólum.

Vonandi felst sá undirbúingur allur íþví að við gleymum ekki sjálfu inni-haldi jólanna, sem er koma Frelsaransinn í heim okkar mannanna.

Við megum ekki gleyma komu Jesú-barnsins inn í þennan heim, þrátt fyrirhraða og spennu sem einkennir allt nú-tímalíf. Þrátt fyrir allan hinn ytri undir-búning sem er umfangsmikill.

Ljóst er þó að Frelsarinn kemur þráttfyrir allan hraðann og asann. ,,Sjá hannstendur við dyrnar og knýr á” segir einnaf hinum helgu textum á aðventunni.Þá tvístrast svo sannarlega myrkrið,hrelldur hugur hressist og vonleysiðeygir von, því hjálp Guðs hefur brotistog brýst inn í heim mannanna.

,,Sú þjóð sem í myrkri gengur sérmikið ljós,” segir spádómurinn semgreint er frá hjá Jesaja spámanni. Sáspádómur um komu Jesúbarnsins íheiminn var fluttur 700 árum áður enhið ,,sanna ljós” kom í heiminn. Ein-mitt þessi sterku orð eru fyrstu orðinsem presturinn tónar frammi fyrir altariGuðs á aðfangadagskvöld. Þau eru rituðí hátíðarliturgíu séra Bjarna Þorsteins-sonar, tónskálds frá Siglufirði.

Ljós Guðs er í heiminn komið til aðlýsa upp veg okkar mannanna. Ljósiðog trúin á þann sem í heiminn kom ogkemur til að feykja burtu óttanum,kvíðanum og áhyggjum lífsins. Fyrstajólakveðjan segir okkur það í orðsinsfyllstu merkingu. „Verið óhræddir þvísjá ég boða yður mikinn fögnuð.Yður erí dag Freslari fæddur.”

Hin sterka trú jólanna, sem tvinnarsaman stefin um kærleikann, umhyggj-una og gjafmildina, bendir og fram ávið á líf, starf og upprisu Jesú Krists.

Jesús er kom til okkar á jólum tók ásig mannleg kjör, varð maður, felldi tár,huggaði, líknaði og bar smyrsl á sárin.Líf hans tengdist öllum þáttum venju-legs mannlegs lífs.

Hinn lifandi Guð og faðir kemur tilokkar í syni sínum Kristi Jesú.Boðskapurinn fjallar um það að sá semboðar komu sína á aðventu „varð holdog bjó með oss fullur náðar og sann-leika.” Boðskapurinn fjallar um þannsem sigraði sjálfan dauðann og gaf okk-ur öllum eilíft líf.

Einu sinni fékk ég jólakort en á þaðvar ritað: „Guð gefi þér og fjölskylduþinni gleðileg jól í ljósi páskasólarinn-ar.“ Þá aðeins skiljum við og tökum viðjólunum með réttu hugarfari er við lít-um að páskum, þegar sá sem kom tilokkar á jólum sigraði sjálfan dauðannog gaf okkur öllum eilíft líf.

Hann kemur nú til okkar, kæru vinir,„nótt í dag að breyta.“ Gott er að vita afþví að sú “stofnun,” sem vinnur fyrstog síðast að því að breiða út boðskapKrists um kærleika og umhyggju, kirkj-an hans, er vel metin í þjóðfélagi okkarþar sem meirihluti þjóðarinnar vill aðÞjóðkirkjunnar sé getið í Stjórnarskrálýðveldsins.

Mikilvægt er út frá þeirri niðurstöðuað starfsumhverfi kirkjunnar sé ekkiskert og hver söfnuður fái að njótaþeirrar þjónustu sem hann á rétt á sam-kvæmt lögum. Í okkar prestakalli, Graf-arvogsprestakalli, þýðir það að hér í

fjölmennsta prestkalli þjóðarinnar eigifjórir prestar að þjóna söfnuðinum.Von-andi verður svo á nýju ári.

Hlutverk prestanna er að breiða útFagnaðarerindið um Jesú Krist. Breiðaút erindið góða sem kristallast í því aðgera lífið heilt og þess virði að því sélifað frá degi til dags.

Guð gefi að helgur andi hins lifandiGuðs, sem kemur til okkar í Kristi Jesú,

fái að móta allt jólahaldið! Megi hanngefa að við mannfólkið finnum fyrirhelgi jólanna og friði!

Sá sem helgar þá hátíð sem framund-an er, Kristur Jesús, kemur og gefurokkur sanna jólagleði, sannan jólafrið.

Guð gefi okkur öllum helg jól!

Vigfús Þór Árnason, sóknarprestur í Grafarvogi

Frétt irGV13

Blue Lagoon spa l Álfheimum 74 l 104 Reykjavík l 414 4004

Dekur og fegurð fyrir jólin

Jólatilboð: Litun og plokkun fylgir FRÍTT með andlitsbaði í desember.

lfheimum 74 l 104 RBlue Lagoon spa l Á vík l 414 4004eykjalfheimum 74 l 104 R vík l 414 4004

Höldum brátt heilög jól- hugvekja á aðventunni eftir sr. Vigfús Þór Árnason sóknarprest

sr. Vigfús Þór Árnason fylgist með gangi mála á aðventukvöldi í Grafar-vogskirkju á fyrsta sunnudegi í aðventu.

Frétt ir GV

14

ÓDÝRARI LYF ÍSPÖNGINNI –einfalt og ódýrt

Opið: Mán-fös: 9.00 -19.00 • Lau: 11.00 -16.00

Flatahraun 5a • www.utfararstofa.isVaktsími: 565 5892 & 896 8242 • Sólarhringsvakt

Komum heim til aðstandenda ef óskað er

ÚTFARARSTOFA HAFNARFJARÐAR

Kistur • Krossar • Sálmaskrár • Duftker • Blóm • Fáni • Gestabók • Erfidrykkja • Prestur

Suðurhlíð 35, Rvk • www.utforin.is

Vaktsími: 581 3300 & 896 8242

Allan sólarhringinnKomum heim til

aðstandenda ef óskað er

Alúð - virðing - traustÁratuga reynsla

ÚTFARARSTOFAÍSLANDS

Sverrir Einarsson Kristín Ingólfsdóttir

Kirkja • Legstaður • Tónlist • Tilkynningar í fjölmiðla • Landsbyggðarþjónusta • Líkflutningar

Gallerí Korpúlfsstaðir er einstaktgallerí í einu stórbrotnasta húsi lands-ins. Það var sett á stofn í maí 2011 og errekið af listamönnum sem hafa vinnu-stofur sínar í húsinu og er galleríiðnokkurs konar framlenging af þeim.

Listamennirnir vinna í ýmsum grein-um myndlistarinnar svo sem leirverk,grafikverk, glerverk, málverk, textil-verk, teikningar, skartgripir o.fl. Þarsem galleríið er rekið af listamönnunumsjálfum er engin álagning á verkunum.Þetta er lifandi gallerí þar sem lista-

mennirnir skiptast á að sýna verk sín ásérstökum sýningarvegg. Þeir listamennsem standa að galleríinu eru: Anna G.Torfadóttir, Ásdís Þórarinsdóttir,Bryndís G. Björgvinsdóttir, DröfnGuðmundsdóttir, Edda Þórey Krist-finnsdóttir, Elísabet Stefánsdóttir,Guðfinna A. Hjálmarsdóttir, GuðrúnÞórisdóttir, María Valsdóttir, MarilynHerdís Mellk, Sigurður Valur Sig-urðsson, Tinna Kvaran, ValgerðurBjörnsdóttir og Þórdís Elín Jóelsdóttir.

Opnunartímar eru: Fimmtudagar og

föstudagar frá kl. 14 – 18, laugardagarog sunnudagar frá kl. 12 – 16. Sérstökjólaopnun verður á fimmtudögum í des-ember til kl. 21.

Allir gestir sem koma í galleríið 29.nóv. , á opnu húsi, og fram til 20. des.geta tekið þátt í jólapotti gallerísins.Gjafabréf að andvirði 10.000 kr. verðadregin út fimmtudagskvöldin 6. 13. og20. des. Óvæntar uppákomur verða ígalleríinu á fimmtudagskvöldum í des-ember. Nánari upplýsingar í síma6611144.

Verslunin leikfangaland hætti rekstri áLaugavegi 68 í lok janúar 2012 en hóf aft-ur rekstur í júní sl að Vínlandsleið 14,Grafarholti, ská á móti Húsasmiðjunni ogLandsbankanum.

Rekstraraðilar verslunarinnar Leik-fangaland reka einnig vefverslunina Leik-fangaland.is og er vefverslunin 5 ára í ár,eða eldri en verslunin sjálf.

Leikfangaland.is hóf að selja tréleik-föng frá Melissa & Doug í USA á árinu2008. Er þar um að ræða 5 gerðir af, tré-dúkkuhúsum, kastala úr tré, húsgögn ídúkkuhús og dúkkur í dúkkuhús, þroskal-eikföng, tré-púsl, pinnapúsl, hljóðpúsl,gólfpúsl og alls konar púsl. Einnig eruþar á ferðinni dúkkur, lestar, föndurvörurog alls konar þroskaleikföng úr tré, allt fráMelissa & Doug. Er óhætt að segja að sáaðili sé orðinn meðal helstu brautryðjendaí þroskaleikföngum í heiminum. Einnigselur verslunin leikföng frá öðrum fram-leiðendum, eins og Baby born, Lego, La-tabæ, Micki, Moxi-dúkkurnar ofl. Úrvallitabóka, lita, límmiðabóka ofl. er einnigað finna í versluninni, teiknitafla fyrir krít-ar og túss.

Snjóþotur og sleðar frá Stiga hafa veriðárviss söluvara, auk hlaupahjóla og þrí-hjóla.

Öll 5 árin hefur vefverslunin Leik-fangaland.is verið með gardínur til sölusamhliða leikföngunum, myrkvunargar-dínur, screen- og strimlagardínur eftirmáli. Er þar um vottuð efni að ræða. Get-ur fólk farið á ákveðna síðu á Leikfanga-landi.is og reiknað sjálft út verð á þeiri

gerð af gardínum sem það ætlarað fá fyrir gluggana sína. Einniggetur fólk sent málin í tölvupóstiog óskað eftir tilboði.

Hending réði að Vínlandsleið14, Grafarholti varð fyrir valinusem verslunarstaður, en aðallegavar ástæðan sú, að hluthafarnirbúa í Grafarvogi og var freistandi að veranálægt eigin hverfi.

Hægt er að fá prufur og skoða gard-ínuefnin í Versluninni Leikfangalandi, enþar er hægt að sjá áðurnefndar gardín-ugerðir uppsettar á vegg.

Verslunin og netverslunin senda vörurút á land, en einnig er um fría heimkeyrslu

á vörum á Stór – Reykjavíkursvæðinu aðræða, sé verslað fyrir ákveðna lágmarks-upphæð.

Opnunartími verslunarinnar er frá 12 til18 virka daga, 11 til 16 laugardaga og svoer opið á sunnudögum frá 13 til 16 framað jólum. Slóð netverslunarinnar er:www.leikfangaland.is (Fréttatilkynning)

Verkin í Gallerí Korpúlfsstaðir eru sérlega glæsileg. Þar er engin álagning og því hægt að gera mjög góð kaup.

Gallerí Korpúlfsstaðir - einstakt gallerí

Leikföng og gardínur- Mikið úrval hjá versluninni Leikfangalandi

Í Leikfangalndi fæst mikiðúrval leikfanga og gardínur.

Miðaverð:

Ekki missa af balli ársins!

Þorrahlaðborð Múlakaffis-Veislurétta

Súrmeti NýmetiHeitir réttir

Í borgarráði hefur verið lögð fram sútillaga að flytja starfsemi Björgunar hf.á þróunarland Faxaflóahafna sf. íSundahöfn utan Klepps. Að málinu hef-ur verið unnið af hálfu núverandi borg-arstjórnarmeirihluta frá upphafi þessakjörtímabils. Að sögn Dags B. Eggerts-sonar hafa fjölmargar staðsetningar fyr-ir Björgun og nálæg iðnfyrirtæki komiðtil skoðunar. „Þetta mál hefur verið íákveðnum forgangi þótt lágt hafi farið.Við lítum á það sem lykilmál að vinna

að lausn fyrir Bryggjuhverfið og leyn-um því ekki að vonir standi til að þettaskref geti orðið til þess að leysa frekariuppbyggingu Bryggjuhverfisins úr

læðingi, auk þess að vera lausn á þvíumhverfisvandamáli sem núverandistaðsetning Björgunar er. Ég legg þóáherslu á að niðurstaðan er ekki í höfnfyrr en samningar, skipulag og um-hverfismati er lokið. En ég vona að núhafi kyrrastaðan verið rofin.“

Gæti líka verið lausn fyrir Malbik-unarstöðina Höfða

Gísli Gíslason hafnarstjóri, HrólfurJónsson skrifstofustjóri atvinnþróunarog eigna í ráðhúsi Reykjavíkur hafaásamt starfsfólki borgarskipulags unniðað málinu. Einsog fyrr segir gerir tillag-an ráð fyrir því að Björgun hf. verðikomið tímabundið fyrir á landfyllinguutan Klepps. Þar verði einnig gert ráðfyrir bik-tönkum Malbikunarstöðvar-innar Höfða hf. sbr. meðfylgjandiafstöðumynd. Á svæðinu er möguleikiá um 50.000 m2 athafnasvæði undirstarfsemina. Svæðið er nú að nokkruleyti tilbúið til notkunar, en í aðalskipu-lagi er svæðið merkt hafnsækinni starf-semi og fellur staðsetning Björgunar hf.og bik-tankanna undir þá skilgreiningu.Staðsetning Björgunar hf. á þessum staðtil ákveðins umsamins tíma myndi opnamöguleika á frekari þróun lands í Ár-túnshöfða, sem fyrsta áfanga þó svo aðleyst verði úr öðrum lóðamálum í Ár-túnshöfða síðar. Í Sundahöfn þyrfti aðbyggja um 100 metra viðlegumann-virki, sem gæti verið hluti af fyrir-hugaðri bakkagerð á svæðinu semráðgert er að fara í á árunum 2015 –2018.

Niðurstaðan háð samningum ogumhverfismati

Forsenda farsællar niðurstöðu er góðsamvinna og samningar við Björgun ogmarkviss undirbúningur nauðsynlegraframkvæmda. Viðræður við fyrirtækiðeru þegar hafnar og undirbúningur

framkvæmda hefst þegar á árinu 2013m.a. með ýmsum umhverfisrannsókn-um, hönnun mannvirkja og undirbún-ingi framkvæmda. Fjölmörg atriði þarfað skoða og ná samkomulagi um enformaður borgarráðs segist ekki finnaannað en að allir aðilar máls leggi

áherslu á að ná saman um nauðsynlegskref í þágu íbúa í Bryggjuhverfi og far-sællar uppbyggingar sem allir borgarbú-ar muni njóta góðs af.

„Öllum hlýtur að vera ljóst að núver-andi staðsetning Björgunar gengur eng-an veginn.“

Frétt ir GV

16

AðventukvöldHjörleifur Kvaran fiðluleikri leikur hér á aðventukvöldinu sem tókst vel í alla staði.

Árlegt aðventukvöld var í Grafarvogs-kirkju á fyrsta sunudegi í aðventu.

Mikill fjöldi fólks lagði leið sína í Graf-arvogskirkju eins og alltaf á aðventukvöld-inu. Margir kórar komu fram og sungu oggestur kvöldsins var Guðrún Ásmundsdótt-ir leikkona. Flutti hún hugvekju og litlaleikgerð sem hún flutti með Brnakór Graf-arvogskirkju.

Safnaðarstarf í Grafarvogskirkju er

gríðarlega öflugt og faglegt í alla staði. Sáskuggi hvílir þó yfir starfinu sem stendur aðenn vantar fjórða prestinn til starfa en leyfitil að ráða hann hefur ekki enn fengist hjáKirkjuráði. Virðast innan þeirrar stofnunareinhver annarleg sjónarmið ráða því að ekkier farið eftir reglum þegar fjöldi sóknar-barna og fjöldi presta er annars vegar.

Samkvæmt þeim reglum sem í gildi erueru 6-7000 sóknarbörn í Grafarvogi án

sóknarprests í dag. Við þá staðreynd verðurvarla unað mikið lengur.

Gríðarlegt vinnuálag er á þeim þremurprestum sem starfandi eru í Grafarvogssókní dag og er ekki til lengdar hægt að bjóðaþví ágæta fólki slíkt starfsumhverfi. Grafar-vogsbúar krefjast þess að fjórði presturinnverði ráðinn til starfa strax á nýju ári.

Mikill fjöldi söngvara söng á aðventukvöldinu í Grafarvogskirkju.

Borgarstjórnarmeirihlutinn hefur unnið að lausnum í málefnum Bryggjuhverfis:

Björgun flytjist í Sundahöfn

Á þessari mynd sést fyrirhugað athafnasvæði Björgunar, um 50.000 fermetra svæði efst fyrir miðri mynd.

Dagur B. Eggertsson formaður bor-garráðs.

„Þetta er vandlega unnin saga, öguð og vel skrifuð með sterkum lokaköflum.“

KOL BRÚ N BERGÞÓR SDÓT T IR / MORGU N BL A ÐIÐ

„Bókin er vel skrifuð, Tangavík athyglisvert sögusvið og persónurnar áhugaverðar.“

ATTA

EVRRVA

FÍLB

ÐIIÐDDILLDEEL

RUF

Ð

t í Tkír ruffuem he

nranesdun K

s

FÍLB

rk f rívagna T Ta

ltuarku srr ein e

á ó

RUF

a æknselm ísyffyper D

u

uffuiifrkl ser vn eik

h

.ðidlevratta æasdlákn sidny

tthík avagna, T Taðð, Tu

a ga

trevsilgyh

SARAR ÓÞI GOB

ósreg pð oivsugö

ÐIÐALBNUGRON / MOS

vaguhr áanrunó

“ .rr.aðrev

kl seg voa tta eteÞ„

kretteð seð muffuiifrknna ugelednar va e

mulufflööfkakom l oukð ug, öagan sin

BROLK

kl seg vo

R

dlaB

tanaKKa

ITTÓDSÓRÞGREBNÚBR

kretteð seð muffuiifrk

Ð

orbrótr sr euttódsrud

u jrrjar Manítsir Ktata

IÐABLNUGMOR/

mulufflööfkakom l ouk

nnips

r saþ

g mo

g t osadni v,tsan

,tsattélr firæðm þer s

udlyylkslöja f fjddargrag m

Messur­um­jól

og­áramót8. desember, laugardagurAðventutónleikar kl 18:00Kirkjukórar Árbæjarkirkju, Guðríðarkirkju

og Grafarvogskirkju syngja saman falleg jóla-lög undir stjórn organista sinna.

9. desember, 2. sunnudagur í aðventuGuðsþjónusta í Grafarvogskirkju kl. 11:00.

Prestur: séra Lena Rós Matthíasdóttir. KórGrafarvogskirkju syngur. Organisti: HákonLeifsson. Yngsta strengjasveit Tónlistarskól-ans í Grafarvogi. Barnamessa kl. 11 . Börn íefri byggðum Grafarvogs sérstaklega boðinvelkomin. Þorvaldur Halldórsson söngvarileikur jólalög frá kl. 10:30. Fermingabörnflytja helgileik. Nemdur úr tónskóla Hörpunn-ar leika jólalög á gítar. Prestur Vigfús ÞórÁrnason.

Sunndagaskóli kl. 11:00Prestur: Guðrún Karls Helgudóttir. Um-

sjón: Þóra Björg Sigurðardóttir.Guðsþjónusta í Borgarholtsskóla kl. 11:00.

Prestur: séra Vigfús Þór Árnason. Félagar úrKammerkór Grafarvogskirkju syngja. Organ-isti: Hilmar Örn Agnarsson. Aðventutextarfluttir. Gítarnemendur frá Tónskóla Hörpunn-ar.

Sunnudagaskóli í Borgarholtsskóla kl.11:00

Aðventuguðsþjónusta á Hjúkrunarheim-ilinu Eir kl. 15:30. Þorvaldur Halldórssonsöngvari flytur aðventu og jólalög frá kl.15:00. Prestur: séra Vigfús Þór Árnason.

16. desember, 3. sunnudagur í aðventuFjölskylduguðsþjónusta í Grafarvogskirkju

kl. 11:00. Jólasveinar koma í heimsókn í sam-vinnu við hjálparstarf kirkjunnar. Prestur: séraLena Rós Matthíasdóttir. Umsjón: Þóra BjörgSigurðardóttir. Undirleikari: Stefán Birkisson.Píanóatriði frá Tónlistarskólanum í Grafar-vogi.

Guðsþjónusta í Borgarholtsskóla kl. 11:00Jólasveinar koma í heimsókn. Prestur: séra

Guðrún Karls Helgudóttir. Kór: Vox populisyngur. Organisti: Hilmar Örn Agnarsson. Pía-nóatriði frá Tónlistarskólanum í Grafarvogi.

23. desember, 4. sunnudagur í aðventu,Þorláksmessa

Fjölskylduguðsþjónusta í Grafarvogskirkjukl. 11:00. Prestur: séra Lena Rós Matthíasdótt-ir. Organisti: Hákon Leifsson. Blokkflaut-unemendur frá Tónskóla Hörpunnar.

24. desember, aðfangadagur jólaBeðið eftir jólunum. Barnastund í Grafar-

vogskirkju kl. 15:00. Umsjón: Þóra Björg Sig-urðardóttir æskulyðsfulltrúi. Jólasögur og jóla-söngvar. Aftansöngur í Grafarvogskirkju kl.18:00. Tónlistarflutningur fyrir messu. Prestur:séra Vigfús Þór Árnason. Kór Grafarvogs-kirkju syngur ásamt Stúlknakór Reykjavíkur íGrafarvogskirkju. Einsöngur: Egill Ólafsson.Fiðla: Gréta Salome. Gítar: Ómar Guðjónsson.Saxófónn: Óskar Guðjónsson. Organisti: Há-kon Leifsson. Aftansöngnum verður sjón-varpað beint á Stöð 2 og visir.is og útvarpað áBylgjunni

Aftansöngur í Borgarholtsskóla kl. 18:00.Prestur: séra Guðrún Karls Helgudóttir. Kór:Vox populi. Einsöngur: Ragnhildur Gísladótt-ir. Organisti: Hilmar Örn Agnarsson. Miðnæt-urguðsþjónusta í Grafarvogskirkju kl. 23:30.Prestur: séra Lena Rós Matthíasdóttir. Kamm-erkór Grafarvogskirkju syngur. Organisti: Há-kon Leifsson.

25. desember, jóladagurHátíðarguðsþjónusta í Grafarvogskirkju kl.

14:00. Prestur: séra Lena Rós Matthíasdóttir.Kór Grafarvogskirkju syngur. Einsöngur: ÞóraEinarsdóttir. Organisti: Hákon Leifsson.

Hátíðarguðsþjónusta á HjúkrunarheimilinuEir kl. 15:30. Prestur: séra Vigfús Þór Árna-son.

26. desember, annar í jólumFjölskylduguðsþjónusta í Grafarvogskirkju

kl. 11:00Útvarpað verður frá guðsþjónustunni.

Prestur: séra Guðrún Karls Helgudóttir. Kór:Vox populi og Stúlknakór Reykjavíkur í Graf-arvogskirkju.

30. desemberJazz messa í Grafarvogskirkju kl. 11:00.

Prestur: dr. Sigurjón Árni Eyjólfssonhéraðsprestur. Kvartet Björns Thoroddsenleikur

31. desember, gamlársdagurAftansöngur í Grafarvogskirkju kl. 18:00.

Prestur: séra Vigfús Þór Árnason. Kór Grafar-vogskirkju syngur. Einsöngur: SigrúnHjálmtysdóttir „Diddú“. Organisti: HákonLeifsson

1. janúar 2013 NyársdagurHátíðarguðsþjónusta kl. 14:00Prestur: séra Guðrún Karls Helgudóttir. Kór

Grafarvogskirkju syngur. Einsöngur: BjörgÞórhallsdóttir. Organisti: Hákon Leifsson.

Krumma

Gylfaflöt 7, 112 Reykjavík

587-8700

www.krumma.is

Full búð að þroskandi og fallegum jólagjöfum fyrir

krakka á öllum aldri.

Krummafallegum jólagjöfum fyrir Full búð að þroskandi og

krakka á

Krummafallegum jólagjöfum fyrir Full búð að þroskandi og

á öllum aldri fallegum jólagjöfum fyrir

Full búð að þroskandi og

Gylfaflöt 7,

Gylfaflöt 7,

www.krumma.is

587-8700

112 Reykjavík Gylfaflöt 7,

www.krumma.is

112 Reykjavík Gylfaflöt 7,

Fífuborg­og­HallsholtSl. vor varð Hallsholt formlegt grenndarsvæði barna og starfsfólks í leik-

skólanum Fífuborg við Fífurima í Grafarvogi. Holtið er sunnanmegin við Guf-uneskirkjugarð og hefur ávallt verið notað mikið í starfi leikskólans enda er þaðí næsta nágrenni hans.

Þetta er skemmtilegt svæði til hreyfingar þar sem hægt er að stikla og klifraá steinum, fara í berjamó, skoða náttúruna eða einfaldlega að finna sér laut þarsem hægt er að slaka á.

Í haust fengum við plöntur hjá umhverfis- og skipulagssviði Reykjavíkur-borgar en með þeim var ákveðið að búa til rjóður þar sem vonandi verður hægtað eiga margar góðar stundir í framtíðinni. Það var því heldur betur líf og fjör íleikskólanum þegar börn og starfsfólk settu 30 plöntur niður í Hallsholtið.Plönturnar sem gróðursettar voru eru birki, elri, sólberjarunnar og rifsberjar-unnar.

Frétt­ir GV

18

Leikskólinn Fífuborg við Fífurima og grenndarsvæðið í Hallsholti.

Gott að halda vel við þegar plantan er gróðursett.

Nóg að gera við gróðursetninguna og allir hjálpast að.

Stundum er gott að hafa bókina við höndina.

Ungt og áhugasamt skógræktarfólk framtíðarinnar.

�� �� ���������� � �� �������������������

��������������������� ����

������������������������������������������������������ ��������� �����������

Þegar Arnfinnur Knudsen birtist í Holta-skóla var hann rétt um fertugt, dökkleitur, há-vaxinn og þrekinn. Það skein í hvítar tenn-urnar þegar hann brosti og hló. Þannig mun-um við hann, nemendur í Holtaskóla, þegarvið hölluðum okkur fram á handriðið oghorfðum á hann ganga upp stigann, bros-mildan og hlæjandi. Við klöppuðum og sung-um lagið Make me smile með hljómsveitinniChicago sem þá var mjög vinsæl ásamt Blo-od, Sweat and Tears en þeir sungu lagiðSpinning Wheel.

Arnfinnur Knudsen brosti og veifaði ámóti einsog Bandaríkjaforseti sem þá varRichard Nixon en Arnfinnur var mjög hrifinnaf honum einsog Bandaríkjaforsetum yfir-leitt. Arnfinnur Knudsen var í teinóttumjakkafötum og hvítum skóm, hárið kolsvartog stíft af brilljantíni.

Ég man enn daginn þegar hann mætti fyrstí Holtaskóla: Stór amerískur dreki sást nálg-ast skólann, en hann lagði ekki í bílastæðikennaranna heldur keyrði beint inn áskólalóðina. Þar stöðvaðist bíllinn, Cadillac-inn flotti, á malarflötinni fyrir framan skólannþar sem körfubolti var leikinn. Þeir sem lékukörfubolta á vellinum þustu burt einsog fugl-ar en eftir stóð Cadillacinn sem var blágrænnmeð silfruðum röndum og einhver endalaushestöfl.

Svo steig Arnfinnur Knudsen út úr bílnumog fyrir utan teinóttu fötin og hvítu skóna varhann með hatt og sólgleraugu. Hann gekk aðskottinu og tók úr því stóra gítartösku, semvið héldum að í væri byssa eða riffill, af þvíað hann var einsog mafíósi úr bíómynd. Viðhéldum að hér væri kominn einhver náungi,jafnvel kommúnisti, sem ætlaði að drepa Ey-vind Jónsson skólastjóra og okkur langaði aðsjá hvernig hann færi að því, en þetta var þányi kennarinn, Arnfinnur Knudsen.

Ég kynni Arnfinn Knudsen strax til sög-unnar, af því að hann er kóngurinn eða sáþeirra sem kveikti hugmyndina að þessarisögu, og sagði við mig seinna: „Þú manst eft-ir mér þegar þú skrifar söguna.“ Hann horfðiá mig einsog ég vissi alveg hvað hann meintiog raunar vissi ég það. Þetta var á afmælis-hátíð skólans meira en þrjátíu árum eftir aðhann gekk upp stigann og við stóðum ogklöppuðum og sungum lagið með Chicago.

Svo fór hann að tala um hvað ég ætti aðmuna og hverju ég mætti gleyma og bættivið: „Enga væmni og mundu að lífið erstærra en skoðanir okkar,“ því ef það vareitthvað sem við deildum ekki þá voru þaðskoðanir. Ég hélt bara áfram að kinka kolli ogkannski sit ég nú og efni gamalt loforð, þvíenginn svíkur kóng á borð við Arnfinn Knud-sen, þann mikla meistara, sem ég gleymi ald-rei hvar stóð þegar á reyndi.

Ég byrja bara á kóngunum og þeirriskoðun okkar Íslendinga að við séum kominaf kóngum. Sú skoðun er ekki ny af nálinniog varð engin breyting á þótt við hættum aðhafa yfir okkur kónga sem flestir voru dansk-ir og bjuggu úti í Kaupmannahöfn.

Þegar þeir hættu að vera kóngar þá komutil Knudsenar og alls kyns aðrir kóngar, smá-kóngar og stórkóngar, en dönsku kóngarnirhétu ymist Friðrik eða Kristján og voru núm-eraðir, fyrsti, annar, þriðji og þar fram eftirgötum, nokkuð sem okkur kóngunum á Ísl-andi hefur aldrei tekist að læra, að númeramenn.

Á Íslandi höfum við varla átt seníora ogjúníora og alltaf átt í vandræðum með ættar-nöfn. Þá þykja flestum einkennisbúningarhlægilegir. Til dæmis hélt amma mín aðbresku hermennirnir sem hernámu landið íseinni heimsstyrjöldinni væru skátar með

fíflalæti. Margir trúa því að fólk missi skop-skynið sé það fært í einkennisbúning.

Í smásögunni Ósigur ítalska loftflotans íReykjavík 1933 segir Halldór Laxness að„Hjálpræðishernum, sem fyrstur flutti lúðraog önnur hljóðfæri úr pjátri til landsins“ beriað þakka að við Íslendingar komumst fyrst íkynni við einkennisbúninga og voru „lög-regluþjónar nokkru síðar látnir taka uppklæðaburð hans“.

Hann bætir við að póstþjónar hafi tekiðupp einkennisbúning uppreisnarmanna fráKúbu og „þegar mentaðir hótelstjórar komutil landsins, var stofnað pikkólóaembættið áÍslandi og var búníngur mikill og fagur látinnfylgja þessum ítalska titli …“

Ósigur ítalska loftflotans í Reykjavík 1933fjallar einmitt um skopskynið eða öllu heldurskortinn á því. Sagan segir frá því þegarítalskir fasistar koma hingað en hafa enganhúmor fyrir því virðingarleysi sem bún-ingum þeirra er syndur.

Nú segja sumir að þjóðfélag okkar hafiglatað skopskyni sínu, misst húmorinn, ogað á okkar dögum sé meira lagt upp úrfégræðgi og flottræfilshætti.

Það getur vel verið rétt.Fólk sem áður trúði á álfa og drauga

trúir nú á væntingavísitölur og verðból-guspár. Svo er hægt að veðsetja fiskana ísjónum og slá lán út á þá. Þannig er hag-kerfið einsog dulspeki, miklir galdrar ásveimi, kannski töfraraunsæi.

En um leið og skopskynið minnkar þáverður allt hlægilegra.

Skreppum nú til Tangavíkur á slóðirKnudsenættarinnar sem er dæmigerðkóngaætt, eiginlega einsog þær gerastbestar, eða verstar, allt eftir því hvernig ámálin er litið. Stundum er Tangavík nefnddrottning Suðurlands; þetta mikla sjáv-arþorp, sem sumir kalla útvegsbæ og líkjavið hafnarborgir í öðrum löndum.

Þeir í Tangavík segja að hún hefðiorðið höfuðborg landsins ef Reykvíkingarværu ekki svona frekir en þeir í Reykjavíksegja að þar séu betri hafnarskilyrði. TilTangavíkur hafa straumar umheimsins oftlegið fyrst: í umbrotum og byltingum, menn-ingu og listum, fiskvinnslu og útgerð. Já, áðuren það kemur til annarra staða á landinubrotnar brimið í Tangavík.

Tangavík stendur við hafið, hvílir í örmumþess. Hafið er stundum úfið, grátt og grimmt,en glampar líka, glatt og fagurt. Það gefur ogtekur. Þar speglast litbrigði himinsins, sjálftalmættið synir sitt rétta andlit.

Í rauðleitu kvöldskininu er sem himinninnlogi, sé horft í vestur. Úti við sjóndeildar-hringinn er eldhaf. Þannig eru sumrin og vor-in en í kyrrðinni á haustin og um hávetur loganorðurljósin einsog slöngur sem synda umhimininn, hvergi fegurri.

Allt þetta staðfesta ferðabæklingar og íljóðum skálda svífa ljósin líktog í töfraheimi.Sjálfur hvílir bærinn eða þorpið í skjóli stórrakletta og hamra. En veðrin geta orðið rosaleg,enda allt opið í austanáttinni. Að fólk hafifokið á haf út er engin lygi og sömuleiðis húsog hlutir. Um þetta geymir sagan margarminningar, ekki allar jafn skemmtilegar enengu að síður stórbrotnar.

Hafið er Atlantshafið. Þegar klettunumsleppir taka við söndugar fjörur og sléttur oggrösin sem vaxa upp úr sandinum leiða hug-ann að kornökrum, jafnvel einsog í Asíu. Alltmorar í suðandi skordyrum. Svipað landslager að finna á jósku heiðunum í Danmörku,þangað sem eitt sinn stóð til að flytja alla Ís-lendinga eftir mikil harðindi. Upp frá Tanga-vík er sléttlendi mikið. Það er myrarkennt ograkt og frjósemi staðarins stundum rakin til

þess.Síðan tekur hraunið við með gjótum og

mosagróðri sem listmálarar hafa hrifist af,bæði Kjarval og svo hún Júlía í Klöpp semhér kemur nokkuð við sögu. Hraunbreiðurn-ar liggja vestan við Tangavík og þá taka viðminni hverfi sem í seinni tíð hafa sameinastTangavík. Á sléttlendinu eru margar góðarbújarðir. Frjósamar jarðir, héruð, oftast nefndVellirnir en af þeim dregur stórbylið Vellirnafn sitt. Vellirnir liggja norður af bænum ogþar langt í burtu gnæfir hið mikla fjall, Háfell.Það er stundum kennt við landnámsmanninnIngólf. Þess vegna heita margir í höfuðið áhonum eða fjallinu, til dæmis Ingólfur, sonurJúlíu í Klöpp og Jeggvans Færeyings.

„Ég heiti eftir fjalli á Íslandi,“ sagði In-gólfur prins af Danmörku. Hann átti víst aðverða kóngur en lögunum var breytt til að svoyrði ekki. Ingólfur var sonur Knúts. Knútur

var prins og fékk oft að fara með slökk-viliðinu á vettvang þegar eldsvoðar urðu íKaupmannahöfn. Hann kom nokkrum sinn-um til Íslands með bróður sínum Friðrikikonungi, pabba Margrétar drottningar. Þá varÍsland að verða lyðveldi en meira en einni öldfyrr voru svo miklir konungssinnar til á Ísl-andi að skáld eitt sagði jöklana gjósa kóngi tilheiðurs.

Knudsenar hafa búið í Tangavík í meira entvær aldir, þótt auðvitað dreifist þeir víðar umland og sumir búi erlendis. Í Tangavík hafaþeir reist síldarbræðslur, vöruskemmur ogverslunarhús, setið í bæjarráðum og bæjar-stjórnum, átt stakkstæði, mjölverksmiðjur,vélbáta, togara og frystihús, og stjórnaðlúðrasveitum, karlakórum og kvenfélögum.Knudsenættin hefur bæði átt sína stórveldis-tíma og farið á hausinn. Hún hefur horfið ogkomið aftur, svona einsog gengur og geristmeð kóngaættir, verið bæði feikivinsæl og af-ar óvinsæl og allt þar á milli.

Í Knudsenættinni hafa verið gáfumenn oghöfðingjar, skussar og óþekktarormar. Þorps-hálfvitar og skringimenni hafa slæðst inn í

ættina og sumir verið gerðir að bæjarstjórumog jafnvel sendir á þing. Knudsenar hafaorðið ráðherrar, sendiherrar og skipstjórar ogþeir hafa verið sjómenn, kennarar, flugmennog þjónar, afbrotamenn og lögmenn, jafnvel ísömu persónu. Konur af Knudsenætt hafaverið húsfreyjur, flugfreyjur, í listum og leir-kerum. Þær hafa starfað að góðgerðarmálumog menningu, í frystihúsum og fiski, ástakkstæðum og við færibönd, á bæjarskrif-stofum, hótelum, veitingahúsum, í skólum ogbönkum.

Einhverjum starfsheitum gleymi ég, önnurkann ég að búa til, en aðalatriðið er aðKnudsenar hafa gegnt flestum störfum ogekkert skrytið þótt hálfvitar hafi slæðst inní ættina og ekkert nytt að hálfvitum séhampað á Íslandi, því einsog ættfaðirinnÁstvaldur Knudsen, útgerðarmaður ogskipstjóri í Tangavík, sagði eftir að hannvar orðinn gamall og lét allt flakka: „Íhálfvitanum byr heili þjóðarinnar,“ oghafa sumir orðið til að bæta við að hannstandi líka hjarta hennar næst.

Ég leyfi mér að kalla Ástvald Knudsenættföður þó auðvitað sé ættin eldri og all-taf megi deila um hvar ættir byrji og hvarþeim ljúki. Á blómaskeiði sínu á síðustuöld, þeirri tuttugustu, átti Ástvaldur Knud-sen glæsilegasta íbúðarhúsið í Tangavík,flesta vélbáta, togara, skip í siglingum,stakkstæði, mjölverksmiðju, frystihús,blómabúð, bakarí og stóran hluta í rakara-stofunni sem Hemmi rakari var alltaf aðmissa úr höndum sér; auk þess sem Ing-unn Knudsen, konan hans, rak gistiheimiliog var með menn í fæði og átti gróðurhúsá háhitasvæðunum sem opnuðust inn íhitabelti þar sem framandi plöntur uxu.Það er best að segja það bara strax:

Hemmi rakari átti líka bát sem var að niður-lotum kominn og nánast var búið að leggja enþegar kvótakerfið var innleitt fékk Hemmirakari, sem alltaf var á hausnum, úthlutaðkvóta sem hann seldi og keypti sér tvær stór-ar jarðir og ótal hús bæði í Tangavík og nær-liggjandi bæjum.

Síðan lét Hemmi rakari renna af sér, lokaðirakarastofunni og náði sér í unga konu,keypti handa henni risastórt píanó og fluttimeð henni á aðra jörðina og fyllti hana afhestum. Konan beið eftir að Hemmi gæfi uppöndina og þannig fór að lokum og þá var and-virði hinna óveiddu fiska komið í hennarhendur.

Ef við förum upp á fjallið þar sem hrafnarkrunka í syllum og horfum yfir sviðið þásjáum við vötnin á Völlunum glampa ogTangavík breiða úr sér. Lengra í burtu sjástVestmannaeyjar sem börnum í Tangavík varsagt að væru svo nálægt hver annarri að hægtværi að sveifla sér í köðlum á milli þeirra.Þegar þau léku leiki einsog landaparís, semþau kölluðu eyjahopp, teiknuðu þau eyjarnar

í sandinn og hoppuðu á milli þeirra. Þau vorusannfærð um að ef til væri íslenskur Tarsanþá ætti hann heima í Vestmannaeyjum.

Nú er Tangavík stór bær en var eitt sinnhrörlegt þorp. Úti byltist hafið; brimhvíttlöðrið er í ham. Um aldamótin átjánhundruð,við upphaf nítjándu aldar, varð svo mikiðsjávarflóð að vatn rann inn í flest hús og slétt-lendið varð sem stöðuvatn. Þá var annað bæj-arkríli, kallað Berjavík, ekki langt frá Tanga-vík, sem hvarf í flóðinu og hefur aldreibyggst síðan. Þegar flóðið sjatnaði lágudauðir hestar í fjörunni. Þá dóu hjónin FriðrikKnudsen og Kristín Knudsen en með Friðrikikom Knudsennafnið inn í fjölskylduna.

Löngu seinna samdi Jakob Knudsen,frændi Arnfinns og vinur, hið mikla tónverkTangavíkursinfóníuna sem var gefið út ogdreift af erlendri hljómplötuútgáfu sem TheSymphony of Tangavík. Sagt er að JakobKnudsen hafi blístrað sinfóníuna í þrjá dagameð hléum fyrir Jacques Ruebert, belgískantónsnilling sem stjórnaði SinfóníuhljómsveitÍslands um skeið. Jacques Ruebert starfaðilíka með nokkrum framúrstefnuhljómsveit-um, svokölluðum spunaböndum, og hanntaldi Jakob Knudsen fulltrúa deyjandi hefðarsem helst þrifist á útkjálkum einsog Íslandi.

Jacques Ruebert setti þessa kenningu framí lærðri grein í frönsku tímariti. Hann vildimeina að listamenn einsog Jakob Knudsenværu ekki lengur til í Belgíu og alveg aðdeyja út í Evrópu, af því að Belgar og flestirEvrópubúar væru komnir of langt frá upp-runa sínum og búnir að setja allt upp í kerfilærdóms sem gerði það að verkum aðalþyðulistamenn og hæfileikamenn frá nátt-úrunnar hendi væru nánast útdauðir. JacquesRuebert skráði niður nótur en blístrið frá Ja-kobi Knudsen átti að líkja eftir vindinum íTangavík, allt upp í tólf vindstig, og öldu-rótinu og fuglagarginu ásamt hagsveiflum,dauðsföllum og dansleikjum.

Jakob Knudsen lagði sérstaka áherslu á aðná austanáttinni og ekki síst suðaustanáttinniog lægðahrinunum þegar sjórinn flæddi yfirlandið og breytti tanganum í eyju. Þá birtuststormbyljir. Þeir reyndu að kaffæra klettanaog þorpið. Þá flæddi upp á Vellina og flat-lendið og eitt sinn fauk kirkja í heilu lagi,sveif lengi lengi þar til hún lenti í öðrubyggðarlagi sem síðar sameinaðist Tangavík.En svo stytti upp og þá skein sólin og fuglarsettust á syllur og það var sendlingur í flæðar-málinu og æðarkolla með unga sína og máv-ar sem görguðu hærra en nokkur söngvari.

Allt þetta túlkaði Jakob með blístri sínu.Hann stóð bókstaflega á blístri og varð bæðiblár og rauður í framan eftir því hvaða tónumhann vildi ná. Jakob Knudsen blístraði í þrjádaga. Á fjórða degi hvíldi hann sig. Honumleið einsog hann hefði skapað hálfan heim-inn.

Jólaball Fjölnis laugardaginn 15. desember kl. 14.30 -16.00

verður haldið jólaball Ungmennafélagsins FjölnisHljómsveit skipuð Fjölnismönnum sér um að halda uppi fjörinu með

dansi í kringum jólatréð og skemmtilegum leikjum. Ef við verðum heppinþá kíkja jólasveinar við og skemmta börnunum, þeir verða trúlega meðeitthvað gott í pokahorninu. Skemmtunin verður haldin í Dalhúsum ogáríðandi er að forráðamaður fylgi börnum 7 ára og yngri.

Miðinn kostar 1.000 kr. á barn, innifalið í miðaverði er nammipoki. Eng-inn aðgangseyrir verður fyrir fullorðna en veitingasala verður á staðnum.

Hægt er að kaupa miða á skrifstofu Fjölnis í Egilshöll og við innganginn.

Frétt ir GV20

Íslenskir kóngar- brot úr nýrri bók Einars Más Guðmundssonar

Hundurinn situr á viðhafnarútgáfunni.Helst vill hann sitja ofan á stóru bókunum

á skrifborði Finns meðan Dúi syslar við mat-inn inni í eldhúsi. Fyrirferðin er slík á kokkin-um að það getur verið hættulegt fyrir litlahalta hunda að flækjast of mikið fyrir. Hannkys því líkt og Finnur að halda sér til hlés innií kyrrlátu bókaherberginu meðan matargerð erí algleymingi, hlusta á lágværar aríur oggrannskoða bókhaldstölur sem Finnur færekki til að stemma. Þær sprikla á tölvuskján-um, hann á fullt í fangi með að hemja þær.

Síðdegissólin hefur lækkað flugið, er kom-in í skotfæri við glugga húsanna, gneisti fráhenni fellur á skjáinn og í auga Olla semverður eins og eineygður sjóræningi ofan áviðhafnarútgáfunum.

Hávaðinn í eldhúsinu eykst, Dúi hefurhækkað í útvarpstækinu til að gera elda-mennskuna fjörlegri, þá veit Finnur að hanner farinn að dreypa á hvítvíninu sem hann not-ar í sósurnar, sólin hefur kveikt í honum lang-anir. Finnur reynir að umbera tónlistarsmekkhans meðan á matreiðslunni stendur enda veithann að gaulinu lykur þegar maturinn er kom-inn á borðið. Stemningin í eldhúsinu bendir tilþess að kráarölt sé í uppsiglingu, Dúi sleppirekki úr djammhelgi nema hann sé á vakt eðafái flensu svo að Finnur er ekkert að æsa sig,veit að hann getur leikið sína tónlist í friðiþegar strákurinn er farinn. Sjálfur fer hannsjaldan út á lífið, finnst fátt leiðinlegra en aðsitja í hávaða á dansknæpum og láta sem hannskemmti sér. Það kemur stundum fyrir aðhann neyðist til að fara með fólki á krár eftireinkasamkvæmi eða boð á veitingahúsum, út-lendingum finnst gaman að kíkja á næturlífið.

Við verðum bara heima í kvöld, segir hannvið Olla, ég verð barnapían þín, en þú mátt al-veg vita það að ég hef áhyggjur af honumpabba þínum, skrytið að hann skuli ekki hafasig í það að festa ráð sitt, þrítugur maðurinn.

Það hefur stundum hvarflað að Finni aðDúi sé þessi nyjamanngerð semer farin að skjótaupp kollinum íheimsborgunum.Ungir ólofaðirmenn semforðast að bindasig en eru sífelltá stefnumótum,hugsa vel um út-lit sitt, klæðab-urð og hártísku,nota dagkrem ogsólarvörn, eigamargar vinkonursem þeir tala umtísku við, hannhefur heyrt tilDúa í símanum,ungir menn semnostra við heim-ili sitt, það gerðiDúi vissulegaáður en hannmissti íbúðinasína í hendurbankanna, ungir menn sem sitja á kaffihúsum,drekka latte, fara á listasöfn og í gallerí, hannhefur meira að segja skellt sér stöku sinnum ásinfóníutónleika með honum, móðurbróðursínum, óumbeðinn. Ekkert sérlega karlmann-legur í framgöngu samkvæmt gamla skólan-um en hann er klár strákur, hann Dúi systur-sonur hans. Hann ætlar að hjálpa honum þartil hann kemur yfir sig þaki aftur enda ekkihonum greyinu að kenna að hann misstihúsnæðið sitt. Hann ætlar að lofa honum aðvera í gestaherberginu eins lengi og hann þarfþess með. Og leyfa honum að spreyta sig íeldhúsinu, hann virðist hafa gaman af því.

Á síðustu tónleikum notaði Finnur tæki-færið og keypti þrjá nyja hljómdiska. Einnþeirra er ætlaður Nönnu, þau útvega hvortöðru hljómdiska sem þau vita að hitt langar íen á ekki. Bróðursonur hans hefur ekki einsmikinn áhuga klassískum verkum, reyndarhefur hann ekki hugmynd um hvers konartónlist hugnast Gylfa best. En hann kaupir þóalltaf diskana fyrir Nönnu þegar hann fer ut-an. Hún fer lítið til útlanda, henni leiðast flug-vellir.

Finnur lítur af skjánum og í augu Ollameðan hann hugsar. Olli horfir spyrjandi ámóti, reynir að ráða í óskir hans, en þá erkallað sönglandi á Oliver innan úr eldhúsinu,hundurinn er kallaður fullu nafni ef hann á aðgera eitthvað. Finnur hjálpar honum ofan afskrif borðinu, segir að hann fari kannski meðhann í kvöldgöngu ef hann verði duglegur og

borði matinn sinn.Rósirnar titra af eftirvæntingu.Hálfbræðurnir eru í gróðurhúsi uppi í sveit

og sá eldri spyr þann yngri hvort hann ætliekki að fara að ná sér í konu aftur og vera einsog maður.

Þeir standa eins og tveir tilskornir stönglarí marglitu blómahafinu með angan rósa oggeranía í nefinu. Rósirnar bíða spenntar eftirsvari yngri bróðurins, vilja vita hvort hannætlar að gifta sig aftur, þær taka oftast þátt íbrúðkaupum, en þeir bíða þess að stúlkan semafgreiðir þá tíni saman stjúpurnar handa þeimsem eru í ræktuninni fyrir utan gróðurhúsiðog láta sér leiðast í rigningunni. Þær eruætlaðar móður Hjálmars, hún setur þær íblómakassa á svölunum hjá sér á sumrin oglætur þá tegund duga, hún getur treyst því aðstjúpur þrauki fram á haustið hvernig semviðrar yfir sumarið, þær eru svo þaulsætnar.Nanna er aftur á móti með séróskir fyrir sínasólpallaræktun, hefur skrifað á miða nöfnblóma sem hvorugur bræðranna kannast við.

Þegar stúlkan hefur tínt til stjúpurnar læturGylfi hana hafa miðann og leggur áherslu á aðumræddar jurtir eigi að vera ferskar og falleg-ar ella verði hann sendur með þær til baka.Hann sér strax að hann muni geta sparað séróþarfar áhyggjur, stúlkan ljómar af ábyrgð ogáhuga meðan hún snyst í kringum þá.

Viðvera leikarans fræga á auðsjáanlegastærstan þátt í þeirri framgöngu, hún geturvart haft augun af Hjálmari, hún hlakkar svotil að segja stelpunum frá því að hún hafi af-greitt svona frægan mann, hún ætlar líka aðsegja þeim frá því hvað hann hafi keypt.

Aðdáun hennar hefur ekki farið fram hjáleikaranum. Meðan hann spjallar við bróðursinn hefur hann vegið hana og metið í hugasér, velt því fyrir sér hvort honum muni hug-nast að leggja hana. Aðfinnslur Gylfa truflaþann ljúfa þankagang, gera hann ergilegansvo hann spyr á móti, og getur ekki varist því

að vera ögnhvefsinn, hvortþað sé ekki óþarfiað skipta sér afþví hvernig hálf-fertugur maðurlifi lífi sínu?

Gylfi heldurekki, telur sigvera að reyna aðbjarga orðsporihans og heiðrimeð því að bendahonum á hvernighann sé kominnút af sporinu meðþví að búa hjámóður sinni, faðirtveggja barna, ogí sjálfu sér finnisthonum hann hafafullan rétt sembróðir að nefnaþað.

Það hvarflar aðHjálmari að Gylfihafi jafnvel kom-

ist á snoðir um herbergisferðir hans á hótel-inu. Dúi reddar honum stundum herbergi þeg-ar hann þarf að ræða einslega við vinkonursínar, eins og hann nefnir það, kannski íklukkustund eða svo, veit að hann getur ekkifarið með þær heim til sín þar eð móðir hanser þar fyrir heimavinnandi. Auk þess semlunderni hennar gerir hvern venjulegan mannfráhverfan því að bjóða ástkonum heim. Dúihefur þó gefið honum fyllilega í skyn að þaðsé ekki með því skemmtilegasta sem hanngeri að útvega honum ástarhreiður, auk þesssem hann ætti að vita að menn gætu veriðreknir ef upp kæmist. Og það veit Hjálmareða getur að minnsta kosti ímyndað sér það.Þeir þekkja báðir eigandann og þótt hann ségóðhjartaður svo að sögur fara af verður hannvafalaust lítt hrifinn heyri hann að hótel hanssé notað sem gleðihús. Jafnvel þótt fráskilinnhálfbróðir eigi í hlut.

Hann ákveður því að halda samræðunum álágu nótunum til að ekki verði út í þau málfarið, kinkar samþykkjandi kolli og segistskilja sjónarmið hans. En getur í leiðinni ekkivarist því að hugsa um hve fortíð þeirrabræðra komi sífellt fram í samskiptum þeirra,ætíð skal það vera Gylfi sem hefur yfirhönd-ina með einhverjum hætti, eins og hann sébetri, þroskaðri.

Sem kemur ekki til af góðu, faðir þeirra ásökina. Hann hafði átt hann í lausaleik meðeinni af mörgum hjákonum sínum en Gylfahins vegar með eiginkonu sinni og hún var af

efnafólki komin. Karlinn eignaðist fé þegarþau skildu, þó ekki umtalsvert því eiginkon-unni hafði verið ráðlagt að gera kaupmálaáður en hún giftist honum. Hún efnaðist síðanenn frekar eftir að þau skildu, honum til sárr-ar gremju, en þá hafði hann farið að búa meðIngdísi, móður Hjálmars. Með braski ogbruðli tókst honum að tapa þeim eignum semhann átti fyrir og setja móður og barn á ver-gang eftir dauða sinn. Sem bar skjótt að, hannfannst látinn á árbakka með vænan hæng ífanginu, viskípela við hlið sér.

Þrítugur stóð Gylfi uppi sem einkaerfingihótela en foreldralaus, móður sína hafði hannþá einnig misst. Hvort heldur það var af löng-un til að eignast fjölskyldu eða að minnstakosti tryggja samneyti við þá sem voru hon-um blóðskyldir, eða af þeirri réttlætiskenndsem oft grípur unga menn, linnti hann ekkilátum fyrr en bróðir hans, sem þá var í umsjámóður sinnar, hafði eignast fasteign. Hjálmarátti því samkvæmt lögum húsnæðið sem hannog móðir hans bjuggu í en gat sökum fjár-skorts hvorki vísað henni á dyr svo að hanngæti búið þar einn, hann var nú einu sinni einabarnið hennar, né heldur keypt annaðhúsnæði, annaðhvort fyrir sig sjálfan eðahana. Þegar hann kvæntist Ásu höfðu þaukeypt íbúð sem hún hafði haldið eftirskilnaðinn, enda með börnin þeirra í sinniumsjá. Hann varð að fara heim í íbúðina sínaþar sem móðir hans var fyrir, borgaðimeðlagið og fékk börnin til sín aðra hverjahelgi.

Jólagjöf semhentar öllum

Með gjafakorti Landsbankans er ekkert mál

að gefa réttu jólagjöfi na. Þú ákveður upphæð-

ina og viðtakandinn velur gjöfi na. Gjafakortið

fæst í næsta útibúi.

landsbankinn.is 410 4000Landsbankinn

BBRREEKKKKUUHHÚÚSSUUMM GGRRAAFFAARRVVOOGGII

KKlliippppttuu úútt aauuggllýýssiinngguunnaa,, kkoommdduu mmeeðð hhaannaa ttiill ookkkkaarr íí ddeesseemmbbeerr oogg ffááððuu

1100%% aaffsslláátttt

OOPPIIÐÐ AALLLLAA VVIIRRKKAA DDAAGGAA FFRRÁÁ 1133--1188

HUMAR RÆKJUR HÖRPUDISKUR KRÆKLINGUR

RISARÆKJUR SMOKKFISKUR SALTSÍLD HARÐFISKUR

Frétt irGV

21

Kantata- brot úr nýrri bók eftir Kristínu Marju

GV Ritstjórn/Auglýsingar - 587-9500

Frétt ir GV

22

Byrjað er á glasi af Jacob´s Creek Sparkling Chardonnay

Grafin gæsabringaGræneplasalat, gráðaostur, kumquats, ponzu

Langtímaelduð grísasíða og reykt grísalundTostones, mojo, jalapeno, mangó, steinseljurót

OstrurJalapeno, salsa, lime

“Crazy christmas sushi”Blandað jólasushi

KalkúnnSveppaduxelle, madeiragljái

Tveir eftirréttir og glasaf Sanderman púrtvíni

Ris a la mande - með trönuberjasósu

Súkkulaðifudge- sykraðar möndlur, chilimulningur, salt-karamelluís

6.990 kr.sushisambaÞingholtsstræti 5 101 ReykjavíkSími 568 6600 sushisamba.is

Jólamatseðill

6 rétta deluxeFrá 15. nóvember

F r n 1 5 Frá 15. nó

JJJJJJJ ó ebem JJJJJJJJJJJJJJember v óv

JJJ

6 r 6 6 r

a t t t a l l d d e x u e x e é e rétta delux

JB

JJJaa

B

JJa

JJJJJJJJJJJJJJy BBy

c

Jcac

ð ´ b

J

á r

e s C

g C k k e

g

g g n n r S

a k

a k

s S

s

a

C

e

f ob´s Creek Sparkling Cj ð

JJJJr a yrjað er á glasi af

yo r r r h h h a a a Char oonn aan yd S S d d n a a r r m m dddonna e af Sanderm i ef v T r r t eir eftirréttir og glasvT

p p o

n n a r og glas

n n n t t ú ú ú i í v m r

man púrtvíni o t r og glas a g glas s a g é réttir og glas

sushisamba.isSími 568 6600

víkykjae1 R10æti 5trsÞingholtssushisamba

vík

vS

aK

la C

as

oTTosa

rr

va

B C

aO

oLa

GG

vaK

Bl “C

JaO

oTLa

GGr

g, lpv

k

n t a “Cr

ars

g oes toyeng

m ku, ærf Gr f

dn

ð c

or

tm

p g g

pa

a y

a

n a

en

vn

a

es

ostí

r

ualkúnn

s h

alapenotrur

ju

a b

s

oj

e

m

ó

a

a æ

a

ux

s s

o a

a ri

ó e

mq

y,

y

u

,

g

,

t

ð n

de

”

e

s

hi

m

g

a

um

g

,

ð ð

á

u

p

r ða

sa

m

s

i

a

g

o m

agljái

mangó

, ktur

g

ad

s

m

a

á

a

rí

a

r

h

a

en

o

d

a

el e

s

ó hr

me

s æs

, salsa, lime

eppadux

andað jólasushiazy chris

ones, mojo s

æneplasalaafin gæsabringa

madeir

h

, jalapeno

t gráðaos

angtímaelduð grísasíða og r

tmas sushi”

et s gk

ts u

se

p

t ó

t y

a

y ó, s

ykt

t

qua

ae

alund

o

ó d

u

t u

n

jn rí

, a

t

mande

ra k-

d

ee

einseljurótt grísalund

ts ponzu

mamelluís m ö m

ara

salt-kky ð aðar möndlur

ða ddfuykr

kk- sS ulaðifud

ö trönuberjasósu b be u

Súkk

eð trönuberjasósu m - - með trönuberjasósu a mande s a la mande a R nde d a Ris a la mande

9 6

s

0 9 9 r k 0 k9

ul

.6.990 kr

c u , n m i , u n ul g mlluís

d nd

e

r, ch limulningur

u ós

öndlur

ó a

ege

rjasósu erjasósu e d de

Ný hjóla- og gönguleið yfir Elliðaár-ósa verður opnuð 3. maí 2013. Borg-arráð gaf á fundi sínum nýverið heimildtil að bjóða verkið út og er unnið að þvíhörðum höndum að svo megi verða.

Brýrnar yfir Elliðaárnar sem sjást ámyndinni eru engin smásmíði eins ogsjá má. Ekki er víst að margir hafi gertsér fyllilega grein fyrir þeirri gríðarlegusjónmengun sem fylgir í kjölfarið ogundarlegt verður að teljast að lítil semengin mótmæli hafi komið fram.

Byggðar verða tvær göngu- og hjó-labrýr yfir Elliðaárósa, þær tengdar viðstígakerfið og lagður göngu- og hjóla-stígur milli þeirra yfir norðurendaGeirsnefs. Brýrnar verða um 36 metralangar og breidd brúargólfs um 4,5

metrar. Yfir vesturkvíslina verður brúaðmeð uppfyllingu en engar þrengingarverða í austurkvísl. Stígarnir skiptast í3ja metra breiðan göngustíg og 2,5metra breiðan hjólastíg með graseyju ámilli.

Hefðbundin götulýsing verður notuðá stígunum sem liggja að brúnum en ámilli brúnna verður notaðir lágir pollarog lýsingu á brúnum verður komið fyr-ir í handlistum þeirra. Hönnun brúa ogstíga byggir á vinningstillögu í sam-keppni sem Reykjavíkurborg og Vega-gerðin efndu til í desember 2011 í sam-vinnu við Arkitektafélag Íslands ogVerkfræðingafélag Íslands.

Nýja hjóla- og gönguleiðin verðuraðskilin frá hundasvæðinu með

girðingu þvert yfir Geirsnefið og verðaá henni tvö gönguhlið. Endanlegur án-ingastaður og útsýnispallur á nyrstaodda Geirsnefs verða ekki hluti af fram-kvæmdum í fyrsta áfanga.

Með tilkomu nýju leiðarinnar styttistvegalengd hjólandi og gangandi milliGrafarvogs og miðborgar um 0.7 km.Þessa dagana er unnið af krafti við lagn-ingu og endurgerð hjólaleiðar fráHlemmi að Elliðaárósum.

Vegagerðin og Reykjavíkurborgstanda sameignlega að þessari fram-kvæmd og skipta með sér kostnaði.Heildarkostnaður vegna framkvæmdavið brýrnar og stíga að þeim og milliþeirra er áætlaður um 230 milljónirkróna.

Ástin og lífið- kertaljós og kósý kirkja

Sunnudagskvöldið 16. desember kl. 20:00 verða flutt tvö erindi um ástina í Grafarvogskirkju.

,,Sporin sem mér voru ætluð“ Lena Rós Matthíasdóttir, prestur, fjallar um kærleikannsem kjarna allrar velferðar. Einnig fjallar erindi hennarum brúarsmíði ástarlífsins, gildakerfi og lífsstíl sem þarf

að bera okkur alla leið. Erindið byggir á kenningumRoberts Greenleaf um Þjónandi forystu úr bók hans,

Servant as a Leader.

,,Listin að elska, gefa og þiggja á heilbrigðan og einlægan hátt“

Anna Margrét Skúladóttir, sálfræðingur, fjallar umjákvæð samskipti og vellíðan og hvernig samspil

væntinga og vonbrigða geta haft bein áhrif á líðan okkar.Erindið byggir á jákvæðri sálfræði og kenningum um

hamingjuna, ens. Authentic Happiness í anda sálfræðingsins Martins Seligman.

Súkkulaði og síder, servíettur og rósir, kertaljós og kósý, seiðandi tónlist og eldheit ástarljóð

á mjúkum sófabeðum. Huggulegra verður það varla!

Stundin er öllum opin og aðgangur ókeypis.

Framkvæmdir hefjast brátt við

nýja hjólaleið yfir Elliðaárósa

Svona líta turnarnir út fullbyggðir. Umhverfisslys að margra mati.

- mörgum blöskrar 230 milljóna kostnaðurinn og sjónmengunin

Frétt irGV

23

Vel heppnuð

Vökunótt í DregynFélagsmiðstöðin Dregyn stóð fyrir

Vökunótt fyrir unglinga í Vættaskólaá dögunum en þá fá unglingar leyfifrá forráðamönnum sínum til þess aðleika í félagsmiðstöðinni yfir nótt.Rúmlega 100 unglingar skráðu sig tilleiks og á dagskrá var bolamálun,skartgripagerð, muffinssmiðja, smá-réttasmiðja, íþróttahús (t.d. gryfj-ubolti, fótbolti og skotbolti), töfra-brögð frá Guðjóni töframanni aukhinnar hefðbundnu afþreyingar semfélagsmiðstöðvarnar hafa upp á aðbjóða. Má þar nefna pool, borðtenn-is, pókó, þythokkí, playstation 2 & 3,wii, karókí o.fl. Þegar morguninnheilsaði nóttu var komið að tiltektsem sjaldan hefur gengið jafn vel fyr-ir sig og lang flestir lögðu hönd áplóg. Klukkan 07.00 fóru allir til sínsheima, líklega dauðþreyttir eftirviðburðaríka nótt. Starfsfólk úr Dre-gyn sendir hróskveðju á unglinganasem tóku þátt.

Spurningakeppni

félagsmiðstöðvannaFyrsta lota í spurningakeppninni

Spurningyn var haldin ífélagsmiðstöðinni Púgyn fimmtu-daginn 1. nóvember.

Var þetta fyrsta kvöldið af fjórumþar sem keppt er í spurningakeppn-um af ýmsu tagi. Þemað í þessarifyrstu lotu var ,,kvikmyndir og sjón-varp” og sigruðu heimamennirnir ífélagsmiðstöðinni Púgyn. Nú verðurspennandi að sjá hvort meistararsíðasta vetrar í Dregyn nái að haldatitlinum eða hvort nýir sigurvegararverði krýndir í lok vetrar.Félagsmiðstöðvarnar hafa þrjú skiptitil viðbótar til að næla sér í stig ennæsta lota fer fram í janúar og þáverður spennandi að sjá hverniggengur.

Beðið eftirsnjónum

Skíðafólk bíður spennt eftir því aðskíðasvæðin innan borgarmarkannafyllist af snjó.

Skíðasvæðin eru þrjú talsins og ereitt þeirra við Dalhús í Grafarvogi. Þarer að finna toglyftu í skemmtilegribrekku sem hentar vel fyrir byrjendur.Opnunartíminn í vetur verður frá kl.16:00 – 20:00 virka daga og um helgarfrá kl. 10:00 – 16:00 þegar nægur snjórer fyrir hendi. Upplýsingasími fyrirskíðasvæðin er 878-5798 og er hannuppfærður á hverjum degi. Einnig mánálgast upplýsingar um skíðasvæðin áFacebook, en síðan heitir „Skíðasvæðiní borginni“.

EndurvinnslutunnanRaunhæfur valkostur fyrir Reykvíkinga

Söludeild Hringhellu 6 • 221 Hafnarfjörður • Sími 535 2510 • gamar@gamar.is • endurvinnslutunnan.is

Endurvinnslutunnuna

SJÖ flokka

Ekkert skrefagjald!

endurvinnslutunnan.is

ET+

Endur

Endur

vinnslutunnanEndur

vinnslutunnan

vinnslutunnan

Raunhæfur valkostur fyrir ReykvíkingaEndur

Raunhæfur valkostur fyrir ReykvíkingaEndur

ernurF

Raunhæfur valkostur fyrir ReykvíkingavinnslutunnanEndur

sömu í flokka sem rafhlöður

flokkunar til árum 7 Fyrir

Raunhæfur valkostur fyrir Reykvíkingavinnslutunnan

hagræðing. mikil er sem tunnu, sömu Aðeins poka. gerða til þar í fara sem fara mega hana Í heimilissorpi. á

bjóða að hf. Gámaþjónustan hóf

Raunhæfur valkostur fyrir Reykvíkingavinnslutunnan

Endurvinnslutunnuna í sem Allt hagræðing. bíður Endurvinnslutunnan Aðeins

laust allt efnum, af flokkar SJÖfara á Endurvinnslutunnu á upp bjóða

síðaner fer Endurvinnslutunnuna margaþetta á upp bíður nematunnuna í laust

svæðinuhöfuðborgar

appír

appi

P

P

ernurRafhlöður

F

vaða valkheykvíkingar, kynnið ykkR

af endurvinnsluefnum.SJÖ flokkafrá Gámaþjónustunni en í hana má setja Þið eigið val um að panta

Rafhlöður

Málmar

Endurvinnsla okkar er ábyrg og örugg!móttöku- í flokkað sömu í flokka

ostir eru í boði:vaða valkelur veykvíkingar, kynnið ykk

af endurvinnsluefnum.frá Gámaþjónustunni en í hana má setja

EndurvinnslutunnunaÞið eigið val um að panta

Endurvinnsla okkar er ábyrg og örugg!Gámaþjónustunnar flokkunarstöð og móttöku- hagræðing. mikil er sem tunnu, sömu

el

Endurvinnslutunnuna

gert og baggað hf., Gámaþjónustunnar Endurvinnslutunnuna í sem Allt hagræðing.

útflutnings.til klárt gert síðaner fer Endurvinnslutunnuna

tímaritDagblöð/

Ekkert skrefagjald!þér sporin.Okkar lausn er umhverfisvæn, ódýr og

umbúðirPlast-

kostnaðarlausu.vina Endurvinnslutunnunnar þeim að

Við sækjum stærri raftæki til viðskiptaÞarft þú að losna við raftæki?

endurvinnslutunnan.isKynnið ykk

Ekkert skrefagjald!

sparar Okkar lausn er umhverfisvæn, ódýr og

kostnaðarlausu.vina Endurvinnslutunnunnar þeim að

-Við sækjum stærri raftæki til viðskiptaÞarft þú að losna við raftæki?

T+E

endurvinnslutunnan.isur allt um Endurvinnslutunnuna á Kynnið ykk

sparar

endurvinnslutunnan.isur allt um Endurvinnslutunnuna á

mag

gi@

12og

3.is

21.

829

Söludeild Hringhellu 6 • 221 Hafnarfjörður • Sími 535 2510 • gamar@gamar.is • endurvinnslutunnan.is

Söludeild Hringhellu 6 • 221 Hafnarfjörður • Sími 535 2510 • gamar@gamar.is • endurvinnslutunnan.is

Söludeild Hringhellu 6 • 221 Hafnarfjörður • Sími 535 2510 • gamar@gamar.is • endurvinnslutunnan.is

Söludeild Hringhellu 6 • 221 Hafnarfjörður • Sími 535 2510 • gamar@gamar.is • endurvinnslutunnan.is

Alþjóðlegur dagur sykursjúkra var14. nóvember sl. Af því tilefni ákvaðlionsklúbburinn Fjörgyn í Grafarvogi aðtaka undir ákall Lionshreyfingarinnarog leggja sitt að mörkum til þessa gagn-lega forvarnarverkefnis að bjóða upp áfría blóðsykursmælingu til heilla fyrirsamfélagið.

Fjörgynjarmenn fengu Krónuna tilsamstarfs sem auglysti verkefnið semhaldið var í húsakynnum Krónunnar áBíldshöfða. Heilsuvaktin svaraði ákalliFjörgynjarmanna með því að senda 3.hjúkrunarfræðinga á staðinn, þær Jón-ínu, Elfu og Guðbjörgu ásamt læknin-um Arndísi Auði Sigmarsdóttur, dóttureins klúbbfélagans, til að standa vaktinameð sér.

Fjörgynjar menn leituðu til MEDORheildverslunarinnar með nálar ogstrimla og var rennt blint í sjóinn meðhvað þyrfti mikið af þessum vörum fyr-

ir verkefnið. Lagt var af stað með 200nálar en strax eftir fyrsta klukkutímannvar búið að mæla 80 manns svo ákveðiðvar að tvöfalda magnið. Þegar líða tók ádaginn var búið að fjárfesta í samtals600 nálum.

Verkefnið stóð yfir frá kl 13 til 20 ogþegar því lauk höfðu 429 aðilar gengistundir mælingu. Þar af voru 25 einstak-lingar sem mældust of háir í blóðsykri.Hæsta talan var 18.9 og var öllum þeimsem mældust of háir ráðlagt að leitalæknis hið fyrsta. Þrír mælar vorunotaðir og hefði ekki veitt af þeimfjórða því að á tímabili mynduðustbiðraðir.

Nú á Lkl. Fjörgyn þessa þrjá blóðsyk-ursmæla sem notaðir voru og koma þeirtil með nytast í þetta mjög svo gagnlegasamfélagsátak að ári og fyrir höndklúbbsins vil ég þakka öllum þeim semkomu að þessu verkefni með okkur kær-

lega fyrir stuðninginn ásamt þeim félög-um klúbbsins sem stóðu að þessu verk-efni.

Friðrik Már BergsveinssonForm. Verkefnanefndar

Lkl. Fjörgynjar

Þegar snjórinn kemur fyllast allar brekkur af skíðafólki.

25 af 429 með of háan blóðsykur

Það var mikið að gera hjá hjúkrunarfræðingunum og lækninum og almen-ningur tók mælingunum mjög vel.

- blóðsykursmælingar Lionsmanna í Fjörgyn vöktu mikla og verðskuldaða athygli

Frétt ir GV

24

Snyrtistofa GrafarvogsSSGG

sími: 587-6700Hverafold 1-3 III hæð

www.ssg.is

Snyrtifræðingar og meistarar

Berglind, Helga, Auður og Heiðbjört

Láttu það eftir þér!, komdu til okkar persónuleg og góð þjónusta

bfo.is

SMIÐJUVEGI 22 (GRÆN GATA) · 200 KÓPAVOGI · SÍMI: 567 7360

BGS VOTTUÐ ÞJÓNUSTA

BGS VOTTUÐ ÞJÓNUSTA

.isoffobbf

.isob

A) · 200 KÓPTRÆN GA ATGSMIÐJUVEGI 22 (

VOGI · SÍMI: 567 7360AA) · 200 KÓP

ATTASSTUUSNNUÓÓNJÞÐUTTOVVOSGGSBBG

ATTASSTUUSNÓJÓÞÐUTTOVSGGSBBG

Sígrænu jólatrén eru seld í Skátamiðstöðinni Hraunbæ 123í Reykjavík, s: 550 9800 og á skátavefnum: www.skatar.is

Frábærir eiginleikar:

-eðaltré ár eftir ár!Sígræna jólatréðprýðum

&plöntumVið gróðursetjum lifandi tré í

skógrækt skáta að Úl�jótsvatni fyrir hvert Sígrænt jólatré sem keypt er.

Þú prýðir híbýli þín með Sígrænu jólatré og stuðlar að skógrækt

um leið!

þúsundir heimila og fyrireðaltr

ákS

tækja.þúsundir heimila og fyrirýða þau i og pré í hæsta gæða�okkeðaltr

y�ngin hefur um árabil selt etahrá y g

ýða þau

tir ár!é ftir ár! ár ef

t sígræn g

óðursetjum lifandi trið grV

&plöntumprýðum

&plöntumm

vík, s: 550 9800 og á sk

rábærir eiginleikF

ykjaeí Rén eru seld í Strígrænu jólaS

erkkEtálfS

12 stærðir (90-500 cm)10 ára áb

w

:arrábærir eiginleik

wefnum: wvtaávík, s: 550 9800 og á sköðinni Hraunbæ 123tamiðstákén eru seld í S

ar leiðbeiningarÍslenski að vf ekkÞar

ldtraustEi ofnæmieldur ekkV

yksugat barr að rerótur fylgirlffótur fylgir

12 stærðir (90-500 cm)gðyr10 ára áb

kv

.istara.skw æ 123

avöki að v

i ofnæmi

aunbæ

iðbeiningar um leið! og stuðlar að skétrjóla

ýli þín með ýðir híbÞú pr sem kétrígrænt jólaSt ervh

ta að Úl�jótsváækt skógrskóðursetjum lifandi trið grV

æktógr og stuðlar að skígrænu Sýli þín með

. eypt er sem ktni fyrir ata að Úl�jótsv

é í óðursetjum lifandi tr

Í starfi frístundaheimilaGufunesbæjar kennirýmissa grasa.

Þessa dagana eru krakk-arnir í Brosbæ í Vætta-skóla Engjum til að myndaað vinna að góðgerðaverk-efni. Þar var m.a. rætt viðbörnin í þriðja og fjórðabekk um hvort þau vildustyðja gott málefni og

niðurstaðan var sú að þaumyndu mála jólabolla semseldir verða áGóðgerðamarkaði frí-stundaheimilanna íHlöðunni við Gufunesbæ6. desember.

Það er þó ekki einaverkefnið sem unnið ertengt góðgerðarmálum.

Síðustu ár hafa eldribörnin í Brosbæ ásamtstarfsfólki tekið strætó íKringluna rétt fyrir jól tilþess að láta gjafir undirjólatré Mæðrastyrksnefnd-ar og er slík ferð orðinnfastur liður í starfinu álöngum dögum fyrir jólin.

Þessi verkefni eru mjög

mikilvæg því þau kennabörnunum að hugsa umfleiri en bara sig sjálf ogþað kemur í ljós að þau erumjög umhyggjusöm ogfélagslega ábyrg.

Við skorum á lesendurað mæta á Góðgerðar-markaðin við Gufunesbæ6. desember og styrkja góðmálefni.

Kíktu inn ! N! tilbo" daglega. Hvergi betra úrval. Hvergi betra ver!.

Stórhöf!a 15. S: 5677477

Hef opnað fótaaðgerðastofu í Mjódd Býð nýja og eldri viðskiptavini velkomna

Tímapantanir í síma: 557-5022

Erna G. Gunnarsdóttir lögg. fótaaðgerðafræðingur

Álfabakka 12 2. hæð (lyfta og gott aðgengi)

Bollar málaðir fyrir góðgerðamarkaðinn í Hlöðunni.

Fallegir jólabollar eru meðal þess sem selt verður á góðgerðamarkaði frístundaheimila Gufunesbæjar.

Frístundaheimilið Brosbær:

Krakkarnir mála jólabolla

Frétt irGV

25

ÍSLENSKAR BARNABÆKURUppseld hjá útgefanda.

Eintök til í verslunum.

Komin í verslanir

Kemur 7.des

Kemur 7.des

Kemur 7.des

Kemur 7.des

ollu í nan um BúkSagfu. Æáglæsilegri útgert barnaheimili.verindi inn á h

ýrri, ollu í ntýri sem á vinfu. Æ

barnaheimili

öllið er þjóðleg sagælna trMyrkft á mashjálpar börnum að sigr

a sem öllið er þjóðleg sagælni.yrkft á m

um va úr íslenskábær sagFr a. eruleikum v

akela KNý bók um K a, ómissandi akheiminn með augum íslensk s.áktrs sheiminn með augum íslensk

ýlu og Leppalúða. HeGr

a heppnum krfeg

t hesyrýlu og Leppalúða. He

óinn. um í skökka heppnum kr

ur óktkre, að Kfurr, t he

óinn.

MILLILIÐALAUS VERSLUN BEINT VIÐ LISTAMANN - THORSVEGI 1 - 112 REYKJAVÍK

10.000 kr.

GJAFABRÉFDREGIÐ VIKULEGA.

KOMDU OG

TAKTU ÞÁTT!

ALLIR SEM KOMA Í GALLERÍIÐ EIGA MÖGULEIKA Á GJAFABRÉFI AÐ VERÐMÆTI

10.000 KR. DREGIÐ VERÐUR UM EITT GJAFABRÉF Á FIMMTUDÖGUM TIL JÓLA.

NÖFN HINNA HEPPNU VERÐA BIRT Á www.facebook.co

m/gallerikorpulfssta

dir

FALLEGIR LISTMUNIR

HEILLANDI HÖNNUNOG

OPIÐ: FIMMTUDAGA KL. 14-21 FÖSTUDAGA KL. 14-18 LAUGARDAGA KL. 12-18 SUNNUDAGA KL. 12-18

SRE VSUALAÐIILLILM

NNAMATIS LÐI VTIN BENULS

KYE2 R1I 1 - 1GEVSROH - T

KÍVAJK

MDOKKO VÐIEGRD

ABAFJG00..001

!TÁ OGUMD

.AEGLLEUKI V

FÉÉFRRÉABBRr. k kr000

TKKTTAAKMDOKKO

!TTÁÁT ÞUTMD

2- 14.L KDAGAA UTMMIF: ÐIPO

GAUAL8 1-4. 1L KGAA DAUTSÖF12

AUNNUDS8 1-2. 1LKGAADRGA

8-12 1.L KAA GA

Þrettándabrennan verður 6. janúarÞrettándabrennan í Grafarvogi verður haldin 6. janúar sem að þessu sinni er á

sunnudegi. Kakó- og kyndlasala hefst kl. 17:00 í Hlöðunni við Gufunesbæ en blys-för að brennunni verður farin kl. 17:40. Kveikt verður í brennunni kl. 17:45.Hátíðarhöldin enda svo með flugeldasýningu. Að brennunni standa Miðgarður,Gufunesbær, Skólahljómsveit Grafarvogs, Fjölnir og skátafélagið Hamar. Nánaridagskrá verður auglýst síðar.

Frétt ir GV

26

Skipt­um­um­bremsu-

klossa­og­diska

Vistvænar jólaskreytingar

REYKJ AVÍKURPRÓFA

STSDÆMA

KIRKJU

GARÐAR

StarfsfólkKirkjugarða Reykjavíkurprófastsdæma

Kirkjugarðarnir leggja áherslu áað jólaskreytingar á leiðum séu

alfarið gerðar úr lífrænum efnum.

Eftir áramót er slíkum skreytingumfargað með vistvænum hætti

í jarðgerð Kirkjugarðanna.

Sjá nánar á www.kirkjugardar.is

Vistvænar jólaskreytingar

Hafðu samband núna ef þú vilt að þín eign fái þá athygli sem hún á skilið

Fagleg þjónusta og ráðgjöf

Eftirfylgni - Árangur

Þórdís Davíðs8621914thordis@remax.is

Haukur Halldórsson

4777777Lögg. fast. hdl.

Alpha

FRÍTT SÖLUVERÐMAT

HRINGDU STRAX Í SÍMA 8621914

OliverAron ogNansý unnu aftur

Með frétt okkar í síðastablaði um Torgmótið í skákbirtist því miður röng mynd.

Þau Oliver Aron Jóhann-esson og Nansý Davíðsdóttir,bæði í Rimaskóla í Grafar-vogi, sigruðu með glæsibragá mótinu, annað árið í röð.Oliver sigraði í flokki eldriskákmanna og Nansý í flokkiþeirra yngri.

Á myndinni til hliðar sjástþau með verðlun sín en Nettóí Hverafold gaf þrjá glæsi-lega bikara til mótsins.

Við biðjumst velvirðingará mistökunum.

Frétt irGV

27

Mér finnst stundum erfitt að hlusta áog lesa stjórnmálamenn ogfréttaskýrendur fjalla um verðtrygg-inguna. Talað er um að afnám hennarmuni valda gjaldþroti bankanna,Íbúðarlánasjóðs, LÍN, lífeyrissjóðannaog hvaðeina, sem væri auðvitað skelfi-legt og því megi ekki hrófla við henni.En ég hefði e.t.v. frekar átt að segja aðhlusta á það, sem ekki er sagt, því mérvirðist ljóst að fáir hafi enn nokkramynnstu hugmynd um hvernig á aðleysa málið fyrir þjóðna, blessað fólkið,en líka fyrir lánardrottnana.

Lestu þetta þín vegnaGuðmundur Franklín Jónsson,

formaður Hægri grænna, flokks fólks-ins, hefur marg skrifað um þetta íblöðin. Undirritaður hefur sömuleiðisgert það og allt um þetta hefur líka máttlengi lesa á xg.is. Vegna þess hve máliðer mikilvægt, þá ætla ég enn einu sinniað fjalla hér um málið í þeirri von aða.m.k. kjósendur lesi og kynni sér það.

MarkaðslausninBadaríkjamenn, sem oft eru snjallir,

fóru ákveðna leið í að leysa skuldamálheimilinna og vanda íbúðarlánasjóðaþar í landi, þannig að aðferðin er prófuðog þrautreynd og náði þeim árangri,sem að var stefnt. Hér er því ekki veriðað reyna að finna upp hjólið á ný, né erum sjónhverfingar eða galdra að ræða.

Bandaríkjamenn komu á fót kerfi,sem þeir nefndu TARP (e. Troubled As-set Relief Program). Ef við heimfærumhana upp á Ísland, þá mundi eftrifarandieiga sér stað: Sett yrðu tafarlaust áneyðarlög þar sem verðtryggð húsnæðisog neyslulán, þ.m.t. námslán, yrði færðí 278,1 stig, sem að var vísitala neyslu-verðs til verðtryggingar þann 1. nóvem-ber, 2007, þegar MiFID (e. Markets inFinancial Instruments Directive) tilskip-un EES var lögleidd, en það mundi þýðaum 44% lækkun höfustóls ef þetta yrðigert núna, þegar þetta er skrifað. Þaulán, sem tekin voru eftir þann tíma, yrðusvo færð til þeirrar vísitölu, sem að giltiþegar lánin voru tekin. Samhliða yrðistofnaður Afskriftarsjóður verðtryggðrahúsnæðis og neyslulána (AVHN), seminnkallaði og keypti öll þessiverðtryggðu skuldabréf og skuldbreyttiþeim. AVHN yrði í vörslu Seðlabank-ans, sem greiddi lánardrottnunum útgömlu skuldabréfin, sem að fengju þástrax allt sitt að fullu og ekkert útlánatapvegna þessa yrði því þar um að ræða.Síðan yrði lántökum boðin ný leiðréttóverðtryggð skuldabréf til langs tíma tilað létta á greiðslubirðinni eða e.t.v. tilallt að 75 ára á t.d. 7-8% föstum vöxt-um. AVHN innheimti svo nýju bréfin,en samkæmt útreikningum tekur þaðsjóðinn aðeins 8-10 ár að ná jafnvægimeð þessum vöxtum eða vaxtamunin-um, en Seðlabankinn lánaði sjóðnum á0,01% vöxtum og eftir það færi sjóður-inn í hagnað, sem gengi til ríkissjóðs.Möguleiki væri auðvitað á að lækkavextina eftir að sjóðurinn er kominn íhagnað. Það sem er svo athyglisvert viðþessa aðferð er að þetta ermarkaðslausn, sem þýðir t.d. að rík-issjóður þarf ekki að leggja neitt féfram.

Magnbundin íhlutunÞetta er magnbundin íhlutun (e.

Quantitative easing) og er stjórntæki,sem seðlabankar nota til þess að aukapeningamagn í umferð. Þetta stjórntækigeta seðlabankar gripið til þegar vaxta-lækkanir og peningastefnur bankannavirka ekki lengur sem skyldi. Meðmagnbundinni íhlutun getur SeðlabankiÍslands t.d. sett í gang aðgerð um upp-kaup á sértækum fjármálaafurðum frábönkum og lánastofnunum eins og t.d.verðtryggðum skuldabréfum heimilinnaog greitt fyrir með nýju reiðufé. Meðþessu geta seðlabankar sett inn í hag-kerfið fyrirfram ákveðna upphæð. Þessiaðferð var notuð af Seðlabanka Banda-ríkjanna eftir hrunið 2008 til þess aðlaga efnahagslífið og bjargaði þessiaðgerð m.a. Fannie Mae og Freddie

Mac, báðum stóru húsnæðislánasjóðumBandaríkjanna. Magnbundin íhlutun erlykillinn að lausn á skuldavanda heimil-inna og þeirra, sem eru með vísitölu-tengd neytendalán.

Lausn sem gengur uppÞetta er lausn á mjög stórum og sárs-

aukafullum vanda. Það er mjög gott ogblessað að nokkrir vitrari en aðrir ætlisér að fara í rándýr dómsmál til þess aðfá það frekar staðfest að verðtrygginginá svona lánum sé ólögleg, en hvað svo?Eins og áður sagði að þá er eingin betrilausn til en sú, sem gengur upp fyriralla. Aukaafurðir vegna þessarar lausnar

yrðu svo væntanlega þær að húsaleiguog húsnæðismarakaðirnir fengju nýttlíf, kraftar leystust úr læðingi og efna-hagskerfið færi af stað.

Kjartan Örn KjartanssonHöfundur er fyrrv. forstjóri

www.itr.is ı sími 411 5000* Á öðrum dögum er opið samkvæmt hefðbundnum afgreiðslutíma*

Þorláksmessa Aðfangadagur Jóladagur Annar í jólum Gamlársdagur Nýársdagur

23. des 24. des 25. des 26. des 31. des 1. jan

Árbæjarlaug 09.00-18.00 08.00-12.30 Lokað 12.00-18.00 08.00-12.30 Lokað

Breiðholtslaug 09.00-18.00 08.00-12.30 Lokað Lokað 08.00-12.30 Lokað

Grafarvogslaug 09.00-18.00 08.00-12.30 Lokað Lokað 08.00-12.30 Lokað

Klébergslaug 11.00-15.00 10.00-12.30 Lokað Lokað 10.00-12.30 Lokað

Laugardalslaug 08.00-18.00 08.00-12.30 Lokað 12.00-18.00 08.00-12.30 12.00-18.00

Sundhöllin 10.00-18.00 08.00-12.30 Lokað Lokað 08.00-12.30 Lokað

Vesturbæjarlaug 09.00-18.00 08.00-12.30 Lokað Lokað 08.00-12.30 Lokað

*

Afgreiðslutími sundstaða um jól og áramót 2012-2013

Heilsulindir í Reykjavík

Gefðu sundkort í jólag jöfFullorðnir6 mán. kort 15.000 Árskort 28.000 Börn6 mán. kort 6.000Árskort

0

0

fðund

fjóla

orðnirán ort 00

28.00

ort 6.000

dkoort00000 00

0

GG

Á

Lausnin á afnámi verðtrygginar-

innar á húsnæðis og neyslulánum

Kjartan Örn Kjartansson

Frétt ir GV

28

Útfararþjónustan ehf.Stofnað 1990

Símar: 567 9110 & 893 8638www.utfarir.is • runar@utfarir.is

Alhliða útfararþjónusta

RRúúnnaarrGGeeiirrmmuunnddssssoonn

SSiigguurrððuurr RRúúnnaarrssssoonn

EEllííss RRúúnnaarrssssoonn

ÞÞoorrbbeerrgguurrÞÞóórrððaarrssoonn

Frá bærgjöf fyr irveiði menn

Gröf um nöfn veiði manna á box in

Uppl. á www.Krafla.is (698-2844)

Útibú Íslandsbanka voru með sér-staka þjónustuviku í útibúum sínumvikuna 29. október – 2. nóvember s.l.

Þar var bryddað upp á ýmsumskemmtilegum uppákomum í útibúumÍslandsbanka við Hraunbæ og Gullinbrúí þeim tilgangi að skerpa enn frekar ágóðri þjónustu bankans.

Mikil áhersla var lögð á að huga aðyngsta fólkinu með gjöfum ogglaðningi, slegið var í vöfflur, þærbakaðar og boðnar gestum á staðnum,sett var upp betri stofa með nuddaðstöðu og auk þess var viðskiptavinumsem leið áttu í útibúið boðið að takasnarpa skák við nokkra af snjöllustuskákkrökkum landsins sem koma úr

skákdeild Fjölnis í Grafarvogi.Af því tilefni þá afhenti útibú Ís-

landsbanka Skákdeild Fjölnis þrjár for-láta skák klukkur að gjöf en þess mágeta að skák krakkar þessir eru öll í liðSkáksveitar Rimaskóla sem nýveriðvann Norðurlandameistaratitil grunn-skóla í skák. Sannanlega flottir fulltrú-ar ungu kynslóðarinnar þar á ferð.

Í október hlaut Dagur HjartarsonBókmenntaverðlaun TómasarGuðmundssonar árið 2012 fyrirljóðahandritið Þar sem vindarnir hvílastog fleiri einlæg ljóð. Dagur útskrifaðistaf málabraut Borgarholtsskóla í desem-

ber 2005. Hann stundar nú meistaranámí íslenskum bókmenntum og ritlist viðHáskóla Íslands.

Ljóðabókin er komin út hjá bókafor-laginu Bjarti og er þetta fyrsta bók höf-undar. Nýlega hlaut Dagur einnig

Nýræktarstyrk Bókmenntasjóðs fyrirsmásagnahandritið Fjarlægðir og fleirisögur sem kemur væntanlega út á næstaári. Jón Gnarr borgarstjóri afhenti Degiverðlaunin í Höfða en þau nema 600þúsund krónum.

Borghyltingur hlaut bókmenntaverðlaun

Dagur Hjartarson flytur eigin ljóð á degi íslenskrar tungu í Borgarholtsskóla.

Helgi Árnason formaður Skákdeildar Fjölnis og Brynjólfur Gíslason frá Íslandsbanka fylgjast með fyrir miðri myndmeð snörpum skákum viðskiptavina Íslandsbanka og krakka úr Skákdeild Fjölnis.

Ánægður viðskiptavinur í útibúinu í Hraunbæ.Ólafur útibússtjóri við Stórhöfða fór á kostum á vöfflu-járninu með starfsbróður sínum.

Margt var sér til gamans gert

Öllum nýjum Framtíðarreikningum og innlögnum yfir 2.000 kr. fylgir bolur eða geisladiskur.*

Jólakaupauki!

* Meðan birgðir endast.

Við bjóðumgóða þjónustu

islandsbanki.is | Sími 440 4000

Framtíðarreikningur Íslandsbanka er verðmæt gjöf sem vex með barninu. Hann er bundinn þar til barnið verður 18 ára og ber hæstu vexti almennra verðtryggðra innlánsreikninga bankans hverju sinni.

Með því að stofna Framtíðarreikning í nafni barns safna ástvinir fyrir það í sjóð sem getur seinna meir orðið ómetanlegt veganesti út í lífið.

Þú finnur sérfræðinga í sparnaði í þínu útibúi.

Framtíðarreikningur vex með barninu

ur ÍslandsbankeikningrtíðarFrammtíðarður 18 ára og ber hæernið vbar

em vjöf sðmæt gera er vur Íslandsbankðtrerxti almennra vetu vsður 18 ára og ber hæ

u. Hann er bundinn þar tilninx með bareem vans heikninga bankrggðra innlánsyðtr

u. Hann er bundinn þar tilju sinni.errju sinni.vans h

Öllum n

ólakJ

umeikningrtíðarjum Framýýj Öllum n

uki!upaauki!aaupaólak

jóðumVið btuusjónóða þ þjóng

tna Fram mtíðartofí að sMeð þveganeðið ómetanlegt vor

ræðinga ffræðinga í sparérur sÞú finn

islandsbanki.is | Sími 440 4000

na áafns sni bareikning í nafrtíðart í lífið.ti ú út í lífið.segane

tibúi.u únaði í þín nu úræðinga í spar

islandsbanki.is | Sími 440 4000

etur sem gjóð sir það í s sjóð sryinir f fytvsna á

einna meir etur s

og innlögnbolur eða g

t

ylgir. ffir 2.000 krum yog innlögn.*eisladiskurbolur eða g

t.ss da* Meðan birgðir enda

Velkomin ínýtt pósthús! Póstafgreiðslan er flutt í nýtt húsnæði að Höfðabakka 9. Hlökkum til að sjá þig á nýjum stað.

Frétt ir GV

30

Sóleyjarimi 4. herbergja með yfir-byggðum svölum

Á efstu hæð í 3ja hæða lyftuhúsi, mjögfalleg 4ra herbergja íbúð með inngangi afopnum sér svölum, alls 116,1 fm. Yfir-byggðar suður svalir. Parket og flísar ágólfum.

Um er að ræða einstaklega vel skipu-lagða og bjarta íbúð í mjög fallegu húsi viðSóleyjarima. Gólfefni eru eikarparket ogflísar. Eik er í innréttingum, skápum oghurðum. Granít er í eldhúsborðplötum ogsólbekkjum.

Komið er inn í stóra forstofu með par-keti á gólfi, tvöfaldur fataskápur og skó-skápur er í forstofu. Á vinstri hönd úr holier þvottaherbergi, þar eru flísar á gólfi,vinnuborð og vaskur. Baðherbergi er rúm-gott, flísar eru á gólfi og veggjum, upp-hengt salerni, handklæðaofn, innrétting viðvask og nýr sturtuklefi.

Eldhús er opið að stofu. Góð eikar inn-rétting er í eldhúsi, efri skápar ná upp í loft.Ljóst granít er í borðplötu, kvörn í vaski,keramikhelluborð og háfur yfir, veggofnog uppþvottavél með viðarfronti semfylgir með. Stofan er björt og rúmgóð, par-ket er á eldhúsi, stofu og holi. Útgengt er úr

stofu á nýlega yfirbyggðar suður svalir.

Svefnherbergin sem eru þrjú eru öllmjög rúmgóð. Skápar eru í öllum herbergj-um og parket á gólfi. Ljóst granít er í sól-bekkjum íbúðarinnar.

Eigninni fylgir 9,5 fm., geymsla ájarðhæð (hluti af uppgefnu heildarflatar-máli).

Sameign er mjög vel frágengin, flísareru á gólfi og hluta af veggjum á anddyriog við lyftuhús, teppi er á stigagangi.Hjóla-og vagnageymsla er á 1. hæð.

Byggingarár hússins er 2007, bygg-ingaraðili var Mótás og engar kvaðir eruum aldur íbúa. Öll aðkoma að húsinu ermjög góð, mjög stutt er í alla helstu þjón-ustu í Spönginni verslunar - og þjón-ustumiðstöð.

Sóleyjarrimi með

yfirbyggðum svölum

Góð eikar innrétting er í eldhúsi.Baðherbergi er rúmgott. Yfirbyggðar suður svalir.

- til sölu hjá Fast eigna miðl un Graf ar vogs í Spöng inni

HVERAFOLD 1-3 112 RVK

Komdu við og láttu okkur um að

setja saman réttu jólagjöfina fyrir þá sem að þér

þykir vænt um! Erum með vörur frá:Natura KeratinMoroccoanoilKérastaseSebastianRedkenTIGITIGIdi:fi

Stofan er björt og rúmgóð.

Frétt irGV

31

VALUR HELGASON ehf. Sími 896 1100 & 568 8806

Þjónusta í þínu hverfiNÝTT- Tréperlur

Mikið úrval af skartgripaefni.

Leðurólar og segullásar.

Skartgripanámskeið

Erum á Facebook

www.glit.is

Félagsmiðstöðvadagurinn­ var­ haldinum­ allt­ land­ þann­ 7.­ nóvembersíðastliðinn­ eins­ og­ við­ sögðum­ frá­ í

síðasta­blaði.­Hér­birtum­við­eina­myndtil­ viðbótar­ frá­ deginum­ í­ Fjörgyn­ enfleiri­myndir­má­ sjá­ á­heimasíðu­Fjör-

gynjar­þar­sem­slóðin­erwww.gufunes.is/fjorgyn

Skráning ha�n í síma 586 2600 eða ádansskoli@dansskolireykjavikur.is

Barnadansar frá 2 ára Samkvæmisdansar

BrúðarvalsSérhópar

ZumbaNÝTT!Zumba

með Javier!

ANS FYRIR ALLD A!ANS FYRIR ALLANS FYRIR ALLD A!ANS FYRIR ALL

m með J iu umba ZZZu Zu

T!T!TTTNÝÝT

ggRagnarRagnargnaarRagnar LLindaaLinda J vviervierervieraJa

m með Javier!

Taktu þátt í ET leiknum áendurvinnslutunnan.isÞú gætir unnið iPad mini

Risablót í Grafarvogiþann 26. janúar

- Sálin og Stebbi Hilmars leika fyrir dansi­­­­Rétt­ er­ fyrir­Grafarvogsbúa­ sem­eru

fyrir­það­að­fá­sér­góðan­mat­og­gera­sérglaðan­dag­að­taka­frá­laugardaginn­26.janúar­á­nýju­ári.

Þennan­ dag­ ætla­ Fjölnismenn­ aðblása­ til­ risavaxins­ þorrablóts­ í­ Íþrót-tamiðstöðinni­við­Dalhús.

Boðið­verður­upp­á­þorramat­eins­oghann­gerist­bestur­frá­Múlakaffi­en­þeirsem­ekki­ þora­ í­ þorrann­þurfa­ ekki­ aðörvænta­ því­ nóg­ verður­ af­ góðmeti­ ásvæðinu.­ Blótið­ verður­ nefnilega­ meðnokkru­steikarívafi­og­boðið­verður­ein-nig­upp­á­stórsteikur.

Landskunnir­ listamenn­ verða­ viðstjórnvölinn­á­þorrablótinu.­Gamanleik-arinn­ Örn­ Árnason­ verður­ veislustjóriog­þegar­borðhaldi­ er­ lokið­mun­Sálinhans­ Jóns­míns­ leika­ fyrir­dansi­ ásamt

hinum­ eina­ og­ sanna­ Stefáni­ Hilmars-syni.

Fjölnir­ hefur­ oft­ haldið­ þorrablót­ áundanförnum­árum.­Stundum­hefur­tek-ist­ vel­ til­ en­ stundum­ misvel.­ Nú­ eruFjölnismenn­ staðráðnir­ í­ því­ að­ takaþetta­alla­leið­og­ljóst­er­að­engum­ættiað­leiðast­þann­26.­janúar.

Við­skorum­á­Grafarvogsbúa­að­takadaginn­frá­og­skella­sér­á­ærlegt­þorra-blót­þar­sem­í­boði­verða­bestu­kræsing-ar­og­algjörir­snillingar­þegar­kemur­aðveislustjórn­og­tónlist.

Takið­daginn­frá.­Miðar­verða­seldir­íHagkaup­í­Spöng­og­kostar­miði­ í­matog­á­ball­7.500­krónur­en­miðið­á­balliðeingöngu­kostar­3.200­krónur.

Stefán Hilmarsson og Sálin mætir íGrafarvoginn 26. janúar.

Ljúffeng veitingasala nemendaráðsins.

Félagsmiðstöðvadagurinn í Fjörgyn

Grillið í Graf ar vogi - Gylfa flöt 1 - Sími: 567-7974

Ódýrasti­ísinn­í­bænumGULLN­ESTI

Allt að

50%lækkun

Þú velurGamla ísinnVanilluís eðaJarðarberjaís

100,- 145,-

550,-

200,-

650,- 750,-

350,- 450,- 550,-

700,-ÍS 1 Lítri

Smábarnaís

Lítill

Lítill

Miðstærð

Miðstærð

Stór

Stór

Lítill ís Stór ís

Bragðarefur

Ís í brauðformi

Shake