GRAA ZA POVIJEST NARODNOOSLOBODILAKE

BORBE U SJEVEROZAPADNOJ

HRVATSKOJ 1941-1945.

Knjiga III (srpanj prosinac 1942)

Zagreb 1984.

POTPISNICI SAMOUPRAVNOG SPORAZUMA ORGANIZACIJI RADAI UDRUIVANJU SREDSTAVA ZA IZDAVANJE GRAE ZA POVIJEST NOP-a I SOCIALISTIKE REVOLUCIJE U SJEVEROZAPADNOJ HRVATSKOJ 1941-1945

Skuptina grada Zagreba, skuptine opina akovec, azma, Donja Stubica, Dugo Selo, urevac, Garenica, Ivanec, Ivani Grad, Jastrebarsko, Klanjec, Koprivnica, Krapina, Krievci, Kutina, Ludbreg, Novi Marof, Ozalj, Pregrada, Samobor, Sesvete, Sisak, Varadin, Vrbovec, Zabok. Zelina i Zlatar Bistrica, Samoupravna interesna zajednica za kulturu opine Bjelovar, Republika zajednica za znanstveni rad i Republika samoupravna interesna zajednica u oblasti kulture

SAVJET ZA IZDAVANJE GRAE

Ivan Boievi, predsjednikMirko Babi, Mirko Beloevi, Stjepan Belovi, Mato Beniki, Stjepan Blaekovi, Josip Bogoalec, Nikola Brezovi, Milan Brunovi, Tomo Buden, Vladimir Car, Ranko urii, Franjo Herceg, Emil Ivane, Stjepan Ivekovi, Ivan Jadan, Slavko Jani, Vojin Jelaa, Vukain Karanovi, Marijan Kos, Dragutin Koevi, Mihovil Krinik, Milka Kufrin, Marijan Laan, Svetomir Mati, Pavle Mrvo, Ilija Pavi, Ivan Perkovi, Pero Popovi. Drago Rafaj. Zlatko Rukavina, Josip Runjak. Branko Sruk. Ante ali, Andrija uri, Stjepan imoti, uro Trubelja, Boidar Vueti, Dene Weis

REDAKCIJSKI ODBOR

Stjepan Ivekovi, predsjednikStjepan Blaekovi, Nikola Brezovi, Tomo Buden, Slavko Jani, Vukain Karanovi. Dragutin Koevi, Milka Kufrin, Vlado Maari, Dene Weis

Strune, administrativne i financijske poslove za Savjet obavio je Komitet za boraka i invalidska pitanja grada Zagreba, a tajnike poslove Ivo afran, zamjenik sekretara.

IZDAVA: Savjet za izdavanje Grae za povijest NOP-a i socijalistike revolucije u sjeverozapadnoj Hrvatskoj 1941 1945

ODGOVARA: Redakcijski odbor Savjeta za izdavanje Grae za povijest NOP-a i socijalistike revolucije u sjeverozapadnoj Hrvatskoj 1941 1945

ZNANSTVENA PRIPREMAINSTITUT ZA HISTORIJU RADNIKOG POKRETA HRVATSKE ZAGREB

Znanstvena istraivanja, obrada, biljeke i priprema za tisak ZDRAVKO DIZDAR

PREDGOVOR

Trea knjiga Grae obuhvaa podruja opina potpisnica Samoupravnoga sporazuma izdavanju grae i grad Zagreb.

Vremenski se knjiga odnosi na razdoblje od 1. VII do 31. XII 1942. godine, u kojemu dolazi do snanijega organizacijskoga i politikog izgraivanja i jaanja NOP-a i na tome podruju, u specifinim i vrlo tekim uvjetima.

Ova se knjiga, od druge knjige Grae, razlikuje po opsenijoj povijesnoj grai, u prvom redu NOP-a, od koje je manji dio ve objavljen u pojedinim publikacijama. To omoguuje vei izbor, premda je ta graa razasuta u oko 40-ak arhiva, muzeja i muzejskih zbirki na podruju sjeverozapadne Hrvatske, u Zagrebu i Beogradu. Prilikom izbora prioritet je dan dokumentima NOP-a, odnosno dokumentima koji se po sadraju odnose na ire podruje ili govore znaajnijim zbivanjima i momentima. Od dokumenata neprijateljskog porijekla dani su uglavnom oni koji govore oruanoj oslobodilakoj borbi, djelatnosti Partije, teroru, prije svega na okupiranom teritoriju i u gradovima, a ukazuju na ciljeve i interese okupacijskih sila i kvislinga na podruju sjeverozapadne Hrvatske te nam, istodobno, omoguuju bolji uvid u povijesni razvoj NOP-a u to vrijeme i na tom podruju.

Prilikom prireivanja dokumenata rukovodili smo se time da sadraj knjige bude to pregledniji i dostupniji itaocu. Stoga se posebno vodilo rauna slijedeim momentima:

a) Dokumenti se donose kronolokim redom, bez obzira na njihovo porijeklo;

b) Dokumenti se objavljuju uz potovanje svih njihovih osobitosti. U odgovarajuim biljekama daju se, kad je potrebno, najnunija objanjenja pojedinih imena, manje poznatih rijei i si.;

c) osim veine dokumenata, koji se objavljuju u cjelini, donose se i dijelovi onih iji je sadraj mnogo iri, tj. govori se i zbivanjima izvan podruja sjeverozapadne Hrvatske. Oni su na poetku i na kraju obiljeeni sa tri toke, to je znak intervencije Redakcije, a podrazumijeva isputanje teksta koji se ne odnosi na teritorij kojemu je u knjizi rije;

d) zbog preglednosti i lakeg koritenja, svi su dokumenti prezentirani na isti nain: u lijevom gornjem kutu oznaeni su datum i, gdje je mogue,

mjesto nastanka, slijedi kratka regesta u obliku naslova, koja omoguuje prvi uvid u sadraj dokumenta. Na kraju svakog dokumenta, tj. nakon njegova zavrenog teksta, daje se saet tehniki opis izvora i njegova arhivska signatura ili oznaava publikacija iz koje je preuzet, te biljeke;

e) njemaki, talijanski, ruski i madarski dokumenti donose se u prijevodu;

f) tekstovi dokumenata objavljeni su sa svim svojim jezinim, stilskim i gramatikim obiljejima. Uglavnom su ispravljene samo oigledne slovne pogreke;

g) zbog lakeg i funkcionalnijeg koritenja knjige, na kraju je kazalo osobnih imena, kazalo geografskih naziva te sadraj u kojemu su navedeni datum, mjesto i regesta svih dokumenata u knjizi i stranice na kojima se nalaze.

Knjiga moe vrlo korisno posluiti, i istraivaima i sudionicama revolucije, za dalje prouavanje i upoznavanje NOB-a u sjeverozapadnoj Hrvatskoj, kao i najirem krugu italaca kulturno-prosvjetnim radnicima, javnim drutvenim i politikim radnicima, a pogotovu naoj omladini da iz sadraja objavljene dokumentacije to neposrednije upoznaju pojedine pojave i zbivanja u tom razdoblju NOB-a i revolucije na spomenutom podruju.

Svima koji su pomogli prilikom rada na ovoj knjizi izdava i prireivai najsrdanije zahvaljuju.

Redakcijski odbor

SKRAENICE

AF Antifaistika fronta enaAH Arhiv Hrvatske, ZagrebAIHRPH Arhiv Instituta za historiju radnikog pokreta Hrvatske,

AOZagreb Antifaistiki odbor ena

AVII Arhiv Vojnoistorijskog instituta, BeogradCK KPH Centralni komitet Komunistike partije HrvatskeCK KPJ Centralni komitet Komunistike partije JugoslavijeCK SKJ Centralni komitet Saveza komunista JugoslavijeCK SKOJ-a Centralni komitet Saveza komunistike omladine

JugoslavijeGraa SZH Graa za povijest NOB-e u sjeverozapadnoj Hrvatskoj

G1941 1945, knjiga 1, i 2, Zagreb Glavni tab

GH Glavni tab HrvatskeHAB Historijski arhiv BjelovarHAV Historijski arhiv VaradinHAZ Historijski arhiv ZagrebHL Hadtrtenelmi Leveltar Vojnohistorijski arhiv

u BudimpetiHM Honvedelmi Miniszterium Ministarstvo obraneHSS Hrvatska seljaka strankaJNOF Jedinstvena narodnooslobodilaka frontaJRZ Jugoslavenska radikalna zajednicaKl Komunistika internacionalaKP Komunistika partijaKPH Komunistika partija HrvatskeKPJ Komunistika partija JugoslavijeKOZ Kotarska oblast ZagrebMINDOM Ministarstvo domobranstvaMIN. TAN.JKV. Knjiga zapisnika sa sjednica Ministarskog savjetaMK Mjesni komitetMUP Ministarstvo unutranjih poslova

7

NDH Nezavisna Drava HrvatskaNG Neprijateljska graaNP Narodna pomoNOB Narodnooslobodilaka borbaNOF Narodnooslobodilaki frontNOO Narodnooslobodilaki odborNOP Narodnooslobodilaki pokretNOPO iNOP odred Narodnooslobodilaki partizanski odredNOU Narodnooslobodilaka udarnaNOV Narodnooslobodilaka vojskaOK Okruni komitetOL Orszagos Leveltar Dravni arhiv u BudimpetiPK Pokrajinski komitetPOH Partizanski odredi HrvatskePOJ Partizanski odredi JugoslavijeRAVSIGUR Ravnateljstvo za javni red i sigurnostR.O. - D.S. Rukopisna ostavtina Dragutina SailijaS.F - S.N. Smrt faizmu Sloboda naroduSI Srp i ekiSIGN. SignaturaSKOJ Savez komunistike omladine JugoslavijeSKP(b) Svesavezna komunistika partija (boljevika)SSSR Savez Sovjetskih Socijalistikih RepublikaSUBNOR Savez udruenja boraca narodnooslobodilakog rataUNS Ustaka nadzorna slubaVII Vojnoistorijski institut, Beogradv Vrhovni tabV.T. Vrlo tajnovz Veliki upan upe ZagorjeZbornik Zbornik dokumenata i podataka narodnooslobodilakom

11942, srpanj 2.

Naredba br. 12. Glavnoga taba NOP odreda Hrvatske tabu kordunake grupe NOP odreda za formiranje umberako-pokupskoga NOP odreda

NAREDBA BR. 12

Komanda narodno-oslobodilakih partizanskih odreda Hrvatske od 2. VII 1942. god.

I. U cilju ubrzanja poveanja partizanskih jedinica u II operativnoj zoni i ubrzanja organizacionog obuhvaanja narodnog ustanka toga kraja formirat e Kordunaka grupa Narodno-oslobodilakih partizanskih odreda odred sa sektorom djelovanja u kotarevima Samobor, Jastrebarsko, Karlovac sjeverno od Kupe, Pisarovina, Vel. Gorica, te okolini.

II. U sastav e toga odreda ui:1. Sve partizanske jedinice II operativne zone, koje imaju sektor djelova

nja juno od Save a sjeverno od Kupe,2. Sve partizanske jedinice Kordunake grupe, koje su do danas djelo

vale na sektoru pod I. ove Naredbe,3. Nove jedinice, najmanje u jakosti jednog bataljona, koji e odrediti

tab Kordunake grupe.III. Za komandanta se odreda imenuje drug Dragutin ort,1 a za polit,

komesara drug Boca Bala.2IV. tab e novoformiranog odreda smjesta nastojati uspostaviti vezu sa

tabom II operativne zone, te e im se ta veza uspostaviti potpasti pod njegovu komandu. Do uspostave redovnih veza sa tabom II operativne zone, odred e stajati pod komandom ovog taba, a preko taba Kordunake grupe ili V operativne zone, s kojim e oboma tabovima tab odreda podravati redovne veze,

V. Jedinice e I i V operativne zone pruati svaku pomo novoformiranom odredu, te se s njim i akciono povezivati.

VI. Komandant e I operativne zone3 dostaviti ovu Naredbu tabu Kordunake grupe4 i potpomoi njeno izvrenje.

C\

SMRT FAIZMU - SLOBODA NARODU!(M. P.)

Polit, komesar Vlado Kati5

Komandant Ivo Vladi6

I. Na znanje:Vrhovnom tabu Narodno-oslobodilake partizanske i dobrovoljake vojske Jugoslavije

II. Na znanje i postupak:tabu I operativne zone tabu II operativne zone tabu III operativne zone tabu IV operativne zone tabu V operativne zone

I. proleterskom udarnom bataljonuDrugu ortu i Balau, kojima otpravak ove Naredbe ujedno slui i kao legitimacija pred jedinicama II operativne zone.

Prijepis, strojopis Sign., AIHRPH, KP-43/49

1 Slavko Klobuar-ortZbornik, tom V, knj. 5, dok. br. 64, str. 241242.

2 Boris Bala3 Sreko Manoia4 Po primitku ove naredbe komandant Grupe kordunakih NOP odreda 10. VII 1942.

izdao je Naredbu br. 26. za formiranje umberako-pokupskoga NOP odreda (Vidi Zbornik VII, tom V, knj. 5, dok. br. 85).

5 Vladimir Bakari6 Ivo Rukavina1 Ilija Engel

1942, srpanj 2.Zagreb

Smrtovnica Pokretnoga prijekog suda u Zagrebu predaji tijela strijeljanih komunista: Martina Biskupa, Kolomana Baranya, Tome Bugarina, Di- mitrija Jovanevia i Petra Kokotovia

Da je otpravak vjeran originalu potvruje ef taba:

Ilija Andi7

2

Prs. 395/1942.

SMRTOVNICAPredaje se mrtvo tielo:Optuenog: Biskup Martina, sina Valenta i Eve rod. Hrak, rkt., (rod.) u Kraljevom vrhu, obina Dol. Bistrica, 43. godine star, poljodjelac, oenjen. Kolomana Baranya,1 sina Bele i Margarete rod. Toth, rkt., 23 g. star, mainski graditelj, neoenjen.Tome Bugarina,2 sina ure i Mare rod. Hrdan, rkt., rod. u Jeevu, ob. i kotar Dugo Selo. 40 godina star. poljodjelac, oenjen, otac troje djece.Dimitrija Jovanevia, sina Petra i ure rod. Utjeinovi, grk. ist. vjere, ro. u Kljevci Selu, obina Tomina, kotar Sanski Most, 29 godina star, tipograf, neoenjen.Petra Kokotovia/ sina Stjepana i Marije rod. Vukeli, hrv. pravoslavne vjere, ro. u Plakom, 22 god. star, neoenjen.

Za dom spremni! Pokretni prieki sud

U Zagrebu, dana 2. srpnja 1942.Predsjednik

Dr Ivan4 v.r.M. P.5

Original, strojopisSign., A IH RPH, NG, kut. 130, reg. br. 10439

1 Koioman Barany, lan OK KPH Varadin i KK KPH Ludbreg, uhapen je u Ludbregu 28. III 1942. godine.

2 Tomo Bugarin, lan OK KPH azma 1941. g., uhapen je u Slavonskom Brodu u proljee 1942. g, gdje se nalazio u domobranstvu.

3 Pero Kokotovi, sekretar KK KPH Krievci, uhapen je u Krievcima koncem travnja 1942. godine.

4 Ivan Vidnjevi5 Okrugli peat: Nezavisna Drava Hrvatska

Pokretni prieki sud br. 1.

31942, srpanj 4.

Izvjetaj etvrtoga bataljona Prvoga kordunakog NOP odreda komandantu odreda napadu 4. ete na Farkai i Letovani

11

IV. bataljon I. Kor. Par. Odreda.4. VII. 1942

Komandantu I. Kordunakog . .

4. eta1 ovog bataljona prebacila se jutros oko 5 asova u Dugo Selo. Podnijeli su slubeni izvjetaj kojega dostavljamo u prepisu.

1. VII. prebacio se I. vod ove ete u Suvau i tu se sreo sa 2. vodom, koji je u vremenu kako su se rastali dobio tri druga Hrvata i jednu drugaricu tri karabinajedan pukomitraljez. Tu smo t.j. u umi bili jedan dan adrugi dan t.j.3. VII izvrili smo akciju na Farkai i Letovani. Uz put smo naili na dva domobrana od kojih smo oduzeli dva karabina sto metaka i dva vojnika odijela. Poslije toga smo uhvatili jedan auto teretni koji smo uzeli i na jedan drug iz ete preuzeo je auto od vlastitog ofera, ofirao i s autom smo krenuli prema Farkaiu i Letovaniu. U Farkaiu su bila tri andara koji su uvali popa, njih smo razoruali i od njih smo oduzeli tri karabina i nekoliko municije. Od popa smo oduzeli jedan karabin i jedan vojno-dravni pitolj. Municije je neto bilo uz karabin i uz pitolj. Od popa smo oduzeli jedan radio aparat. Iz Farkaia krenuli smo prema Letovaniu. U Letovaniu smo iznenadili andarmerijsku stanicu razoruali 13 andara i tu smo dobili 13 karabina i ostale spreme. U autu pjevali smo partizanske pjesme i bacili letke te ili nazad i onda su tek primijetili da smo partizani. Mi smo im klicali sa ivio hrvatski narod, Da ivi drug Staljin, a oni su nam punom voljom odvraali. U ova dva dana od kako je eta zajedno dobito je 18 mauzera karabinajedan maliher i 2.000 metaka, mauzer i pet vojno-dravnih pitolja, 25 maliher metaka i deset njemakih, 10 defenzivnih bombi, jedan signal pitolj sa 35 metaka, razne boje, jedna civilna duplovka, 16 komplet vojnikih odijela, 11 gaa, 10 koulja, 5 kinih kabanica, cipela 6 pari, 8 komada ebadi, dva pisaa stroja, jedan radio aparat, jedan apitograf. rtava nije bilo ni na jednoj niti na drugoj strani. Jedan andar je ranjen jer je poeo da bjei. Jedan karabin oteen od metka i biti e poslan na opravak. Poslije ovog dobivenog oruja mislili smo osnovati trei vod 4 ete. Ustae su juer bacili u amac 2 bombe s kojim se nai prevoze. Ova eta namjerava ii sada prema Jaskoj, Draganiu i Brezovici i to dok se ovdje odmori.

Juer je obavljena etva jema u Prkosu. U radu je sudjelovalo 400 drugarica lanica AF. Rad je i organizacija potpuno uspjela. Narod iz iljavia i Kovaevca razgovarao je prijateljski sa drugaricama i drugovima a nekoji su donosili hranu i pie u amcima preko Kupe iz iljavia. Iz Crne Drage nekoliko drugarica pomagalo je eti. Na kraju rada igralo je kolo u Prkosu. Neprijateljske posade u Lasinji i Kovaevcu su utile.

9. karabina mauzerovih sa municijom i ostalim priborom dostavljamo za omladinsku etu a isto tako i jedan vojno-dravni pitolj sa municijom ijedan tajer sa municijom.

12

Komesar: Martinovi2 v.r.

Smrt Faizmu Sloboda Narodu!Komandant:

odsutan si.

Prijepis, strojopisSign., Prijepis u posjedu Redakcije

1 etvrta eta IV bataljona je eta Kljuka2 Mile Martinovi

41942, srpanj 5.

Iz izvjetaja Okrunog komiteta KPH Karlovac Centralnom komitetu KP Hrvatske obilasku Save Zlatica, sekretara Okrunog komiteta KPH Karlovac, partijskih organizacija u pisarovinskom kotaru i odluci Okrunog komiteta formiranju umberako-pokupskoga NOP odreda

Okruni komitet K.P.H.Karlovac

Centralnom Komitetu K.P. Hrvatske

Dragi drugovi,Primili smo vae pismo od 23 juna 1942. Drugaricu Milku1 jo uvijek

nismo u mogunosti da vam poaljemo jer je sa njom izgubljena ve skoro 2 mjeseca svaka veza. Pojedine izvjetaje od nje smo primili jo u mjesecu maju, ali veza s nae strane prema njoj nije bila u mogunosti da se uspostavi. Prema nepotvrenim izvjetajima nalazi se ona sada u umberku. Za itav sluaj Milke ne lei krivnja na nama, jer smo je mi uputili vama odmah im smo dobili vae prvo pismo odnosno pismo P.K. SKOJ. Meutim je ona vraena s puta s navodom da seje drug Ivan2 sporazumio sa drugom Vladom3 tome da Milka ostane kod nas. Nakon toga je Milka odmah otila na rad preko Kupe, a mi smo tek iz zadnjih vaih pisama saznali daje vi i nadalje traite. Meutim tada su ve veze sa njome bile prekinute...

...Prema uputama koje ste nam dali u pismu od 5 juna 1942 postarali smo se da to veu pomo pruimo naim partijskim organizacijama u hrvatskim krajevima. Drug Mio4 otiao je preko Kupe i obiao tamonje partijske organizacije. U tom kraju prilike za na rad su povoljne. Uza sav teror kojeg vri ustaka vlast u tom kraju i usprkos dosta opsenih hapenja po

13

selima toga kraja (na pr. u Pisarovini je uhapeno oko 9 ljudi, u Jaski oko 20), borbeno raspoloenje hrvatskog naroda sve vie i vie raste. U taj kraj prebacila se zajedno sa drugom Miom i novo formirana etvrta eta IV. bataljona. Narod doekuje partizane vrlo lijepo, daje im hrane, obavjetava ih kretanju neprijatelja it.d. U etu je do sada pristupilo 9 drugova koji su sa sobom doneli 4 karabina i 1 pukomitraljez. Osim toga ve se je jo 9 drugova Hrvata iz tog kraja nalazilo u umi i biti e naoruani. To su u glavnom politiki radnici kojima prijeti opasnost od hapenja ili od prije kompromitiranih drugova. Drugove iz tog kraja narod doekuje s velikim veseljem i sasma se drugaije odnosi prema partizanima ako meu njima opazi makar jednog jedinog ovjeka iz svog sela. U roku od desetak dana izvrila je ova eta niz akcija koje su joj donele preko 30 karabina. Drug Mio se nakon dva dana odvojio od drugova iz ove ete i obiao partijske organizacije i neke simpatizere u Pisarovini, Luenici, Kupini, iljaviu i Koritinji. U partijskoj organizaciji sprovedena je istka te su iz nje uklonjeni svi plaljivi i kolebljivi elementi koji nisu spremni da na poziv partije uu u partizane. U partijskoj organizaciji u Kupini otkrilo se daje sekretar partijske elije, koja je brojila 19 lanova, saboter i koniar partijskog rada. Iskljuenje iz partije zajedno sa jo 8 ljudi. U opini iljavi rasputena je partijska elija od 4 lana pa jedan je drug iz te opine dobio mandat za sastav nove partijske elije. Svega u kotaru Pisorovina ima sada 18 drugova partijaca od toga jedna drugarica. Na sjedniciO.K. od 4 jula 1942 odlueno je na predlog druga Mie da se radi lakega rada i boljih veza u kotar Pisarovinu ukljue i opine iljavi, Reica, Dragani, i onaj dio opine Jakovo koji se nalazi na lijevoj obali Kupe. Kotar Karlovac sainjavat e ostale opine na zapadnoj obali Korane pa sve do Kupe. Kotarski komitet za taj kotar jo nije formiran, dok se u kotarskom komitetu za Pisarovinu nalazi 6 drugova, od kojih se petorica nalaze u ilegalnosti. U sporazumu sa njima odluio je O.K. da oni zajedno sa jo nekolicinom simpatizera stvore male grupice od 4 do 6 drugova koji e biti naoruani. Ti drugovi moi e nesmetano dijeliti letke po selima, drati sastanke i zborove, vriti manje akcije, vriti mobilizaciju za partizane i t.d. Kako su svi ti drugovi odlini poznavaci tamonjeg terena moi e se tamo odrati bez obzira na ma kakove pokrete neprijatelja. Ti drugovi prikupljati e i podatke kretanju neprijatelja i ostalo stoje potrebno za etu koja operira preko Kupe i ulaziti e u njen sastav kad se ona bude nalazila u njihovoj blizini. Nekoliko predstavnika HSS u kotaru Pisarovina pristalo je da se formira kotarski N.O.O. U zadnje vrijeme ustae vre naroiti teror nad onima koji se ne odazivaju u vojsku. Izala je nova Uredba prema kojoj se ustake vlasti prijete da e porodice onih koji se ne odazivu u vojsku, otpremiti u koncentracione logore, a imovinu zaplijeniti. Nakon te Uredbe izvjestan broj ljudi otiao je u vojsku.

Prema izvjetaju jedne desetine i jednog voda koji su dobili zadatak da operiraju u hrvatskim selima preko Mrenice pa sve do Kupe zapadno od

14

Karlovca uslovi za pokretanje hrvatskog naroda u borbu u tom kraju mnogo su povoljniji nego u kotaru Pisarovina. Narod sa veseljem prima partizane i u Priliu, Vukovoj Gorici, Ladeia Dragi osnovan je hrvatski odred koji za sada broji oko 20 partizana. Jedna desetina koja je prela i na slovenski teritorij izvjetava: nas: U selu Bojancima stupili smo u vezu sa slovenskim partizanima koji operiu od Ljubljane prema rnomelju, poruili su sve pruge i onesposobili svaki prevoz eljeznicom kao i automobilima i kolima. Manje jedinice Talijana razoruane su a vee se utvruju. Preko Slovenaca moemo dopreti do njihovog umberakog bataljona, preko kojega bi dobili vezu sa naim drugovima na naem teritoriju kojih ima dosta. Veza sa umberkom je sto posto sigurna preko Slovenije i to preko Metlike, ali mi se sa time nezadovoljavamo ve prodiremo kroz hrvatska sela...

...Na temelju situacije u hrvatskim krajevima donijeli smo na sjedniciO.K. od 4 ovog mjeseca5 slijedee odluke:

O.K. je ve na svojoj proloj sjedinici od 8 i 9 juna donio zakljuak da se u hrvatske krajeve preko Kupe i u umberak prebace vee snage i da se tamo poalje proleterska eta. Ta odluka O.K. nije sprovedena u ivot i time smo mi za mjesec dana zakasnili u prodiranju u hrvatske krajeve. O.K. smatra da bi se na terenu umberka i Pokuplja moralo stvoriti jedan Odred i u tu svrhu predlaemo C.K. odnosno G.. slijedee: Na tom terenu ve imamo dvije ete. Jednu u umberku a drugu u krajevima preko Kupe. Obe ete broje izmeu 50 do 60 drugova, a ona u umberku prema nepotvrenim podatcima narasla je na 100 partizana. U etu koja operira preko Kupe treba da ue i onaj vod iz Banije koji je takoer prebaen na taj teritorij i koji vri operacije sve do blizu Siska. Od voda i one desetine koju smo poslali u hrvatske krajeve preko Mrenice i zapadno od Karlovca formirati emo jo jednu etu i to nastojat emo da bude preteno mobilizacijom tamonjih ljudi. Od te tri ete formirati emo jedan bataljon koji e imati kao sektor djelovanja iskljuivo te hrvatske krajeve i umberak. Osim toga najhitnije uputiti emo u taj kraj i proletersku etu koju emo stvoriti fuzijom dosadanjih naih dviju proleterskih eta iz kojih emo uzeti samo najbolje drugove. Komandu nad tim partizanskim jedinicama preuzet e drug ort6 dosadanji komandant III bataljona II K.P.O. kao komandant i drug Boca Bala7 dosadanji pomonik komesara Grupe kao pol. komesar. Smatrajui da su u tim krajevima uslovi takovi da e se brzo moi formirati nove ete pa i nove bataljone predlaemo C.K. odnosno G.. da se tim snagama dade naslov Odreda i to moe se nazvati umberako- -pokupski ili slino. Taj Odred bi privremeno potpao pod komandu Grupe K.P.O. dok ga ne bi preuzela II Zona. Drugovi ort i Boca sposobni su da vre funkciju komandanata, odnosno komesara Odreda...

Smrt faizmu sloboda narodima 5 jula 1942. Sekretar:8

15

Original, strojopisSign., AIHRPH, KP-188/336.

1 Milka Kufrin2 Ivan Rukavina, komandant Glavnog taba NOP odreda Hrvatske.3 Vlado Popovi, sekretar CK KPH.4'8 Savo Zlati, sekretar OK KPH Karlovac.5 Zapisnik sa ove sjednice OK KPH Karlovac vidi u AIHRPH, KP-188/336.6 Slavko Klobuar7 Boris Bala

51942, srpanj 6.akovec

Izvjetaj Vinka Karlovia, lana Komunistike partije Hrvatske iz Meimurja Centralnom komitetu KP Hrvatske radu Mjesnog komiteta KPH akovec i lanova Partije u Meimurju od srpnja 1941. do srpnja 1942. godine

Drugovima C.K.K.P.H.1 6. VII 1942Budui u akovcu ne postoji Mjesni Komitet to je pismo dospjelo do

mene i ja u prikazati tok dogaaja, u koliko je meni poznat, od jula 1941. g. i time odgovoriti na postavljena nam pitanja. Od 3 do 15 jula 1941. nakon jedne akcije (za koju je nalog navodno doao od preko2) bilo je pohapeno etrdeset drugova meu njima i Mjes. Kom.3 (Krivca ove katastrofe ne bi mogao tono iznijeti). Ja sam meutim 10 jula 41. pobjegao ispred hapenja. Veina ovih drugova bili su u septembru puteni na uvjetnu slobodu kretanja do suda. Do1. maja 42 nijesam bio s nikim u vezi. Za to vreme bilo je pohapeno novih sedamdeset drugova4. Tek poetkom maja sam dobio vezu sa nekoliko drugova, (partijaca i nepartijaca) i postavili smo si zadatak prvo: da se poveemo meusobno i drugo: da uspostavimo vezu sa preko. 18. maja bio je sud za one koji su hapeni u julu 41. Ispred suda je nekoliko drugova pobjeglo no s njima za sada nismo u redovitoj vezi. (Kazne su bile od 3 mj. do 3 i 4 i 1/2 god. Meutim su tee krivce poslali meu vojne jedinice nekud prema fronti).

U pogledu uspostave veze mi smo poduzeli korake aljui ljude u Varadin no to je ostalo samo pipanje u tami jer zbog pomanjkanja onih drugova s nae strane koji su tu vezu prije odravali i pomanjkanja drugova s njihove strane koje smo mi preostali poznavali, nije nam uspjelo uspostaviti vezu. Tek oko polovine juna uspjelo nam je doi u dodir sa nekim drugom, koji navodno ima zadatak da uspostavi vezu sa Meimurjem. No sastanak se do sada odgaao (neznam zato) i opet je otkazan. Do sada nije niko drugi dolazio do nas u tom smislu. Partijski materijal do sada nijesmo dobili nikakav.

16

Naa povezanost nije solidna i redovita. Na se rad u glavnom sastoji u tom povezivanju i uspostavi veze.

Drugovi! Mi naalost ne moemo ukazati na neke konkretne uspjehe naeg sadanjeg rada. Intenzitet andarmerije, kontrapijunae, guste mree spicla maarona kao u pograninom i politiki nemirnom kraju, gusta naseljenost nesvjesnog i relativno zadovoljnog puanstva, katastrofe hapenja, neobavjetenost od Partije i druge okolnosti su uzrokom toga.

Budite, ali, drugovi, uvjereni da smo (premda nas malo) odani i vrsto odlueni u borbi protiv reakcije.

Vae pismo od 29VI42 primili smo 5. VII 42. Ovo sam pismo predao7. VII 42. Proletera5 i Partizanski sanitet6 nismo nita primili.

Sa drugarskim pozdravomlan K.P.H.7

Original, rukopisSign., AIHRPH, KP-43/49-a

1 Dokument je zaprimljen u Povjerenstvu CK KPH za Zagreb pod br. 2.2 Odnosi se na podruje preko Drave.3 Vidi dok. br. 86.4 Vidi dok. br. 86.5 Centralni organ Komunistike partije Jugoslavije, sek. kom. internacionale, izdanje br.

1, oujak 1929.6 List sanitetske slube Vrhovnog taba NOP i DV Jugoslavije, 1942.7 Vinko Karlovi

61942, srpanj 7.Zagreb

Iz pisma Ive Lole Ribara, delegata KPJ i V NOV i DV Jugoslavije Centralnome komitetu KP Hrvatske i Glavnom tabu NOP odreda Hrvatske ocjeni vojno-politikog poloaja u Hrvatskoj i novim zadacima u vezi s tom ocjenom

HRV. AP i GL. TABU,2 7. VII. 42.

Dragi drugovi,ovih dana vratio sam se opet u Z. [agreb] kao pretstavnik ae i V, a u

vezi sa nekim novim merama reorganizacije kojima u vas kasnije obavestiti...

17

...to se tie specijalno perspektive razvitka poloaja u Hrvatskoj, ona se po naem miljenju postavlja ovako:

Najnoviji razvoj unitie i zadnje ostatke vere u pobedu Nemake i time sve vie suavati ustaku bazu, unosei demoralizaciju u redove tih otvorenih slugu okupatora. U redovima HSS-a itd. otpoee jaa diferencijacija, koja nam omoguuje njihovo sve ire uvlaenje u borbu na terenu. Javno objavljeni sporazum ustaa i etnika demaskirae sa svoje strane Paveliev reim jo snanije kao izdajniki, kao reim koji u krajnjoj liniji ve pomae ne samo okupatora ve i one velikosrpske klike koje su dvadeset godina ugnjetavale Hrvatsku. Argumenat identifikacije etnika i partizana pred hrvatskim narodom, kojim se mesecima sluio Paveli, time je konano izbijen iz njegovih ruku. Kada se ovome doda i spontani otpor naroda protiv nove i najstranije pljake koju sprema okupator u vezi sa ovogodinjom letinom itd., postaje jasno da se u Hrvatskoj otvaraju mogunosti novog i bujnog narastanja oslobodilake borbe naroda. Narodni ustanak Hrvata kuca na vrata.

Ovakva perspektiva stavlja pred KPH i partizanske odrede u Hrvatskoj koji e, kao to znate, u ovom periodu borbe dobiti i monu potporu nove i velike zadae. Treba uvrstiti nau Partiju, njene veze s masama, obezbediti svuda pravilno sprovoenje partijske linije, treba uiniti velik agitaciono-propagandni napor. Treba vojniki i politiki i dalje uvrivati nae odrede, osposobiti ih za velike borbe koje su pred njima.

To je, drugovi, u najkraim potezima, ocena poloaja uopte i u Hrvatskoj specijalno, koju je dao aa.3 Za danas ne elim da se dulje zadravam na pojedinim pitanjima i razradi te ocene, i to mislim da uinim kad dobijem vae izvetaje i upoznam se iscrpnije sa situacijom ovde. Hou samo da vas obavestim daje aa odluio da u vezi s takvom situacijom obezbedi centralizovanije rukovoenje Partijom u celoj zemlji. U tom cilju doao sam i ja ovde, a doi e i jo neko od mojih drugova. Drug Brko4 prelazi u na aparat ali e nastaviti da i dalje pomae vaim stvarima ovde dok mu ne poaljete nekog drugog. Iz brigada mi emo takoer u kraem roku uputiti jedan broj kadrova za pomo vama ovde i u druge zone, a dole ete dobiti istu pomo neposredno.

III. Jo nekoliko napomena po pojedinim pitanjima:1. U vojnikom pogledu obezbedite vae veze sa Slovencima, i uopte,

kontrolu tog podruja granice HrvatskaSlovenija. S druge strane, uinite sve da obezbedite veze sa Krajinicima. Mog Starog prijatelja5 moete ve sada traiti na toj liniji dalje u pravcu GrmeBugojno. Za njega aljem i priloeno pismo.6

2. Pripremite vae proleterske bataljone. Moete li uzeti u obzir i formiranje jedne cele proletbrigade (naravno uz pomo za komandni kadar)? Razmislite tome.3. Moram vam rei da sam se prilino iznenadio itajui vaa poslednja pisma drugovima Brki i Konspiratoru.7 Ona su u savetima i direktivama

18

koje dajete toliko apstraktna, da bi ovek pomislio da vas ve godinu dana nije bilo ovde. U povodu nekih friziranih Fricovih8 izvetaja Ilikim acima vi ih odmah traite za komandira, i uopte traite kadar odavde, a znate da zadnji put meni i Bevcu9 niste dva meseca mogli nai dva oveka za one poslove. Pored toga pismo je i skroz nekonspirativno, sa onom celom stranom adresa, imena i javki (od kojih se za neke ona sa Hotelom Slavija pokazalo da tog hotela nema ve dve godine).10 Oprostite, drugovi, sledei puta strou panju na takve i sline stvari. Ja u sada pomoi ovde drugovima koliko mogu, a moram rei daje stanje koje sam zatekao znatno bolje no ono to sam ostavio, uprkos posljednjih hapenja i drugih tekoa.

4. Izdau ovdje jedan letak u vezi sa sovj.-engl. paktom i drugim novim problemima. Potpisau ga jednostavno KPH i poslau vam ga. Ako vam trebaju lanci za vaa izdanja javite mi.

Toliko za sada. Sve vas mnogo drugarski pozdravljam i elim uspjeha.

Original, strojopisSign., Arhiv CK SKJ, Fond CK KPJ 1942/393.

Zbornik VII, tom II, knj. 5, dok. br. 13, str. 42, 4648.

1 Odnosi se na CK KPH koji je pismo primio 21. VII 1942. god. (Vidi Zbornik VII, tom V, knj. 5, dok. br. 44).

2 Glavni tab NOP odreda Hrvatske.3 Centralni komitet KP Jugoslavije.4 Ivan Krajai Brko, tada komandant taba NOP odreda Hrvatskog zagorja5 Odnosi se na druga Tita.6 Ova je reenica u dokumentu precrtana olovkom. Redakcija nije mogla tono ustane

viti kojem je pismu ovdje rije.7 Odnosi se na Ivana Krajaia i Dragutina Sailija.8 Odnosi se na Grgu Jankesa Frica9 Odnosi se na Ivu Lolu Ribara i Edvarda Kardelja

10 Vidi Zbornik VII, tom II, knj. 5, dok. br. 44.

71942. srpanj 7.

Pismo Okrunoga komiteta KPH Karlovac Kotarskome komitetu KPH Pisarovina sa zadacima i odlukom, donesenima na sjednici OK KPH Karlovac4. VII 1942. godine

1

Okruni komitet K.P.H.Karlovac

Kotarskom komitetu Pisarovina.

Dragi drugovi!

Prema izvjetaju kojeg smo dobili, neki drugovi u vaoj organizaciji jo uvijek nisu shvatili, to znai biti lan partije, nisu shvatili ni to, da su svi partijci danas mobilizirani vojnici pa ma gdje radili. To se najbolje vidjelo u tome, da se neki drugovi nisu odazvali pozivu, kad se od njih trailo da pou u partizane. Naravno da takovi ljudi ne mogu biti lanovi najslavnije partije u povijesti ovjeanstva. Jedan se partijac iz vaeg kotara ak odazvao pozivu u Pavelievu vojsku. to to znai drugovi? Da taj drug radije gine za interese Hitlera i Pavelia nego za svoje. Zar se danas moe bilo tko izvui iz borbe? Ne moe, jer e ga Paveli pozvati i poslati, da se bori protiv partizana ili na istono ratite ili na zapadni front kad se bude otvorio, a na svim mjestima eka ga smrt i unitenje. Zar nije onda bolje boriti se na strani svog naroda, na strani slobode i napretka, nego vriti izdajstvo nad samim sobom i nad svojim narodom. S time treba da budu na isto ne samo partijci i nai simpatizeri, nego i itav hrvatski narod u vaem kraju.

U tom pravcu morate to ire popularizirati savez izmeu SSSR i Engleske. Naroito veliku panju morate posvetiti sporazumu ustaa i etnika. Morate objasniti hrvatskom narodu da Paveli danas zove u pomo ak i etnike da ga spasu od sve jae borbe hrvatskog naroda. A tko su etnici i ta oni spremaju hrvatskom narodu ne treba vam mnogo objanjavati. Sporazum etnika i ustaa treba da dade podstreka i onim HSS-ovcima koji su do sada stajali po strani i govorili da treba ekati jer jo nije vrijeme. Njima treba objasniti da i njihova radio stanica poziva hrvatski narod u oruanu borbu protiv okupatora i ustaa.

Na svojoj sjednici od 4 jula 1942 god. Okruni komitet K.P.H. Karlovac donio je slijedee odluke:

1) odobrava se stvaranje kotara Pisarovina u koji se ukljuuju radi lakeg rada i opine iljavi, Reica, Dragani i onaj dio opine Jakovo koji se nalazi na lijevoj obali Kupe. Odobrava se i stvaranje novog kotarskog komiteta od 6 drugova sa drgugom Prebegom1 kao sekretarom. Politiki radnici u tom kotaru treba da se razdijele u dvije do tri grupe od 4 do 6 drugova, koji moraju biti naoruani. Takve grupe moi e nesmetano dijeliti letke po selima, drati sastanke i zborove, vriti mobilizaciju u partizane i izvoditi manje akcije. Po umama na zgodnim mjestima treba izgraditi spremita za hranu i sklonita. Naroitu panju mora kotarski komitet posvetiti uspostavi to eih i to sigurnijih veza sa O.K. U tu svrhu potrebno je osigurati nekoliko kanala preko Kupe sa vlastitim amcima i to poevi od Karlovca pa sve do iza Pokupskog. Zapoetu istku partijske organizacije to

20 i

prije dovriti i nastojte u partijsku organizaciju primiti nove drugove i drugarice koji se nee plaiti da na poziv partije stupe u partizane i u oruanu borbu.

2) Glavno pitanje koje danas stoji pred vama jeste da mobilizirate to vei broj Hrvata u partizane. Postavite si zadatak da u vaem kotaru stvorite barem jednu etu a kasnije i hrvatski bataljon. Ako bi eta bila sastavljena od Hrvata iz tamonjih sela mogla bi se stalno zadravati u Draganikom Lugu. U sluaju da pojedini HSS-ovci nebi htjeli da stupe u partizane, a htjeli bi da stupe u borbu protiv etnika i talijanskih okupatora moete im predloiti da stvore svoje dobrovoljake odrede. Partijska organizacija treba da se pobrine za dobru organizaciju obavjetajne slube. Partizanska komanda treba redovito da bude obavjetena jakosti neprijateljskih posada i garnizonima u vaem kraju i okolini, mjestima gdje se mogu postaviti zasjede, koje mostove treba poruiti, koji su najzgodniji prilazi za osvajanje pojedinih mjesta itd.

Naroito panju posvetite hvatanju veza sa domobranima, podoficirima i oficirima kao i sa svim ostalim vojnim jedinicama. Nastojte meu njima formirati vojne komitete. Svakako uspostavite to prije vrstu i redovitu vezu sa naim drugovima u umberku, ponovno zatraite da najhitnije doe drugarica Milka2 i u tu svrhu poaljite specijalnog kurira.

3) Kotarski N.O.O. za Pisarovinu to prije formirajte sa onima HSS- -ovcima.3 U taj odbor treba da ue i drug Prebeg. Mi emo vam napisati letak kojeg predloite tom odboru da ga u svoje ime izda, a mi emo ga umnoiti, u hiljadu ili u 2 hiljade primjeraka.

4) Za 12 dnevni partijski kurs, koji e poeti dne 15 ovog mjeseca poaljite dva partijca. Oni treba ve 14 ovog mjeseca prije podne da budu u tabu Grupe.

Da bi se to prije podigao teoretski nivo lanova, O.K. je odluio da svi partijci i kandidati moraju obavezno proraditi materijal, koji je odreen za najnii partijski kurs, a svi kotarski komiteti, tabske elije i lanovi O.K. moraju obavezno proraditi materijal za 12 dnevni partijski kurs. Jedan primjerak toga materijala aljemo vam odmah a ostalo emo vam poslati im se ponovno umnoi. Nabavite nam to vee koliine papira, matrica i mase za umnoavanje. Ali naroito nam je sada vaan papir i to bijeli kancelarijski papir koji ne proputa boju.

5) Dne 25 ovog mjeseca odrat e se partijsko savjetovanje na koje treba da iz vaeg kotara dou dva delegata od kojih jedan treba da bude sekretar K.K. Na savjetovanje treba doi sa tonim podacima stanju i radu partijskih organizacija i svih ostalih organizacija, kojima partija rukovodi. Mjesto odravanja doznat ete u tabu IV bataljona. U roku od 8 dana poaljite nam detaljan izvjetaj stanju partijske organizacije i ostalih organizacija prema formularu C.K.

6) Do sada nismo od vas primili obraun za lanarinu. Novac prikupljen za lanarinu moete troiti za nabavku materijala, ali nam uvijek morate

21

poslati toan obraun koliko je lanarine, od koliko drugova za odreeni mjesec primljeno. Poaljite nam i prema vaoj blagajnikoj knjizi obraun za sve one novce koji su vam dani od O.K., jer smo mi neke obraune koje ste nam poslali izgubili.

Smrt faizmu sloboda narodima.

7 jula 1942 Sekretar:

Original, strojopisSign., AIHRPH, KP-188/339.

1 Nikola Brezovi2 Milka Kufrin3 Odnosi se na Ivana Tora Tomia, Milana Martinovia Horvata, Stjepana Brezovia

Jankiina, Martina Stupljaneca i neke druge.

81942, srpanj 9.

Iz pisma Okrunoga komiteta KPH Karlovac Okrunome komitetu KPH Banija jedinicama koje se nalaze u Pokuplju i umberku te formiranju umberako-pokupskoga NOP odreda u koji treba da ue jedan banijski partizanski vod koji operira u Pokuplju i okolici Siska

Okruni komitet K.P.H.Karlovac

Okrunom komitetu K.P.H. Banija

Dragi drugovi!

...Naroitu panju, ali jo uvijek nedovoljnu, posvetili smo hrvatskim krajevima preko Kupe i u okolici Karlovca. Preko Kupe imamo za sada dvije ete,1 a u hrvatskim krajevima preko Mrenice imamo jedan vod2 i jednu desetinu.3 Uslovi za kretanje tih jedinica vrlo su povoljni, samo jedna eta, koja operira na teritoriju sjeverno od Kupe, zadobila je u roku od zadnjih 10

22

dana preko 40 karabina i jedan pukomitraljez. akcijama Farkai, Letovani i Kravarsko sigurno ste i vi uli...

...Jedan od glavnih vojnikih ciljeva koji smo si postavili jeste: prenesti borbu i operacije sa Korduna na teritorij izmeu Save i Kupe te u umberak. U tu svrhu uskoro emo na teritoriju umberka i u prostoru izmeu Save i Kupe formirati poseban Odred,4 koji e privremeno biti pod komandom Grupe K.P.O., dok ga ne preuzme tab II Zone. tome ve je izala naredba G..5 U tom Odredu biti e za sada jedan bataljon i prijanje nae proleterske ete. Obavjeteni smo da ste i vi poslali jedan vod preko Kupe, koji operite sve do Siska. Taj vod takoer bi podpadao prema odluci G.. pod novoosnovani Odred i trebao bi da se ukljui u dosadanju 4 etu naeg IV bataljona, koja operira u istom kraju. Zadaa tog voda uz ostalo bila bi i ta, da odrava veze sa Sisanima, a preko njih s drugovima u Moslavini. Na taj nain povezala bi se gotovo itava II Zone, jer jedna naa eta koja operira u umberku ima, izgleda, vezu sa Zagorjem. Javite nam to prije vae miljenje tome... ...Javite nam se to prije gotovo u vezi s vaim radom preko Kupe.

Drugarski vas pozdravljamo Smrt faizmu sloboda narodima!

9 jula 1942 Sekretar:

Original, strojopisSign., AIHRPH, KP-188/350.

1 To su bile umberaka partizanska eta i eta Kljuka2 Odnosi se na vod druga Grge Milainia.3 Bila je to desetina Mate Mejaia, koja se nalazila u okolici Karlovca.4 Bio je to umberako-pokupski NOP odred. s Vidi dok. br. 1.

91942, srpanj 9.

tab Prvoga kordunakoga NOP odreda alje Savi Zlaticu, sekretaru Okrunog komiteta KPH Karlovac prijepis pisma Vlade Novakovia, pomonika politikog komesara 4. bataljona Prvoga kordunakoga NOP Odreda, s podacima brojnom stanju i naoruanju neprijateljskih snaga u Jastrebar- skom, Pokupskom, Pisarovini, Gradcu i Lijevom Sredikom

tab I.K.P.O.9 jula 1942. godine

Sekretaru O.K. Karlovac

Dostavlja se prepis pisma druga vlade1 stanju neprijateljskih snaga u mjestima Jastrebarsko i Pisarovina.

Odred Kljuka se je prebacio 7. VII u Kupinski Lug. Mi smo odmah nakon dolaska njihovog sazvali sastanak K.K. Karlovac na kojem je izvrena raspodjela rada i dunosti za akcije koje e se ovdje izvriti. Drugovi su krenuli odmah na svoj rad. Poto smo mi zakljuili da odred Kljuka ne vri nikakve akcije dok se ne izvri ova vea akcija2 pa smo zakljuili da se prebace na teren IV bataljona, jer ovdje ne mogu ostati vie dana bez da vre akciju poto se ne mogu prehranjivati. Mi bi mogli nabaviti hrane u selu ali onda bi se doznalo za na boravak, to bi moglo omoguiti neprijatelju da bude oprezan. Neprijatelj je uvjeren da svuda ovdje nema nikoga. Mi za sada imademo za prevoz naih snaga 3 amca koji svaki moe prebaciti po sedam ljudi. im se Kljuka povrati nazad oni e sagraditi jedan amac za osam ljudi. Rasporedi neprijateljskih snaga za sada na ovom terenu su sledee:

Jastrebarsko: 50 ljudi i to: 42 ustaa pripremne bojne i osam andara. Prema dosadanjim podacima naoruanje je sledee: andari imaju karabine i dva sanduka bombi. U ustakom stanu na tavanu lee dva teka mitraljeza varcloze. ostalom naoruanju dobit ete naknadno podatke. Na stanici elj. udaljeno od mjesta Jastrebarskog 3km. imade 40 ljudi domobrana i to veina u civilnom odijelu, naoruanje karabini i nekoliko bombi. U mjestu Jastrebarskom neprijatelj je smjeten u sledee zgrade: andari u andarmerij- skoj stanici a ustae u koli, obadvije zgrade nalaze se u sredini samoga mjesta. Domobrani koji su na . stanici stanuju u zgradi blizu pruge od stanice daleko oko 300 m na pruzi prema Karlovcu, na lijevoj strani, sto metara na desnoj strani pruge nalazi se 10 straara-domobrana u jednoj kolibi. U samom mjestu Jastrebarsko za nas je najvanija apoteka koja se nalazi preko puta kotara gdje je zatvor, u zatvoru se nalazi 50 naih drugova, ije osloboenje je od velike vanosti. Odmah druga kua od apoteke je kola u kojoj stanuju ustae. Magazin hrane vlasnitvo veletrgovca Jakovca nalazi se na ulazu u samom mjestu na cesti koja vodi od stanice u samo mjesto. Porezni ured i financiska stanica nalazi se u neposrednoj blizini andarmeriske stanice. Kod Jakovca imade jedan kamion kojeg emo oduzeti i upotrebiti za svoje potrebe, dva autobusa imade na simpatizer Klemeni sa kojima emo se moi posluiti. Potpuni podatci sa skicom dostavit e se naknadno.

Pokupsko: posada 48 ljudi i to: 12 andara, 15 ustaa i 20 domaih pripremne bojne. Rovove imaju jedan na sajmitu u ovome rovu se nalaze stare ustae sa jednim tekim mitraljezom, u pozadini nove kue Mate krinjaria1 p. mitraljez, kod andarske stanice 1 p. mitraljez. I van samog mjesta civili dre strau. Najvanije kod Pokupskog da se uniti pota, opina, biskupska

umarija i andarmeriska stanica. Naroitu pozornost treba obratiti na crkvu jer se na istoj nalaze pukarnice.

Pisarovina: nema nikakve promene, podatke i skicu ima drug doktor. A mi emo dostaviti skicu sa tanim podatcima.

Gradac: posada 12 ustaa imaju 3 rova i to sa lijeve i desne strane ceste po jedan i jedan pred zgradom gde se nalazi posada, prema dosadanjim podatcima imaju dva p. mitraljeza jo nije provereno. Najvanije je zauzimanje zgrade od Martinovia.

Lijevo Srediko: Posada 200 ljudi podoficirske i oficirske kole, sve ustae. Rovove nemaju, izgleda da e se povui iz ovog mjesta. Naoruanje karabini i pukomitraljezi.

Raspored zasjeda na cesti i pruzi Karlovac i Reica, sa zadatkom ruenja hrastova preko pruge i ceste i zasjesti.

1. Najzgodnije mjesto za zasjede po naem miljenju u ikari ispred Reice prema Karlovcu.

2. KarlovacJastrebarsko i JastrebarskoZagreb.3. Zasjeda ZdeninaPisarovina i PisarovinaZagreb.4. Zasjeda KravarskoZagreb i PokupskoSisak i5. Jedan vod IV bataljona da u vreme napada na Jastrebarsko napuca na

Buicu. Ujedno I bataljon II K.P.O. da izvri napad na centralu u Ozlju i po mogunosti da uniti postrojenja.

Posada na Ozlju nije poznata. Poslali smo kurira u umberak da se poveemo sa naim odredima koji se tu nalazi, te da se priblie to blie Jastrebarskog. Partizan Popovi Mirko koji se nalazi u odredu Perjasikom a isti je rodom iz Pokupskog. Imenovani neka se prebaci u 4. etu 4. bataljona, jer e nam mnogo koristiti u ovima operacijama oko Pokupskoga. Detaljne podatke i skice dostavit emo naknadno i to sam lino kad zavrim sa radom i ja mislim da e biti gotovo u nedelju.

Drue Mio!3 Dostavljaju se napred navedeni podaci koje je drug Vlado dosada prikupio, veeras e se operativni oficir sastati sa naim vezama preko Kupe i sa vladom pa e istima dati u zadatak ta trebaju da jo rade.

1 Vlado Novakovi2 To se odnosi na planirani napad na Jastrebarsko do kojega e doi 26. VIII1942. godine.3 Savo Zlati, sekretar OK KPH Karlovac4 Nikola Vidovi

SMRT FAIZMU - SLOBODA NARODIMA!

Komesar: SI. odsutan

Komandant: N. Vidovi4 v.r.

Original, strojopisSign., AIHRPH, KP-188/349.

25

1942, srpanj 10.Zagreb

Obraun Povjerenstva CK KPH u Zagrebu primicima i izdacima od poetka svibnja do poetka srpnja 1942. godine

10

Primitak6/V 10.000

11 10.00012 10.00030 6.0005 VI 10.000

12 20.00016 20.00022 20.00027 20.000

Uk. 126.000Said. 11.250Ukup. 137.250

IzdatakVald.jesu]1 36.000 + 600 1. IzdatakN.[osu]2 za si. lj. 35.000Fer. 10.500ur. 2.400

2.800Or. 5.900

6.000Go. za hr. 7.000Cur. za zi. 4.000Mie. 5.000Ka. 2.000

Ukup. 116.600 + 600 126. VII. St. [evo]3

Original, rukopisSing., AIHRPH, R.O. D.S. kut. 1.

1 Josip Kopini2 Vlado Lonari3 Ivan Krajai

26

111942, srpanj 12.

Izvjetaj Kotarskoga komiteta KPH Pisarovina Okrunome komitetu KPH Karlovac radu i politikoj situaciji na podruju pisarovinskoga i jastre- barskog kotara

KOTARSKI KOMITET KPH PISAROVINA

IZVJETAJ radu Kotarskog komiteta Okrunom komitetu za

Karlovac

Od posljednjeg poslanog izvjetaja naem radu politiki rad bio je slijedei: Odravani su sastanci sa partijskim elijama. Partija je iena od raznih kolebljivaca i paniara koji su se posljednje vrijeme uspjeli uvui u partiju. Oni su se pokazali kod primanja dobri i izvravali su dunosti, ali kod prve reakcije pokazali su slabost i nedisciplinu, stvorili izvjesnu paniku, pa su svojim neradom sami se iskljuili.

Na teritoriju Kotarskog komiteta Pisarovina otpalo je, odnosno iskljueno iz partijske organizacije dosada 13 (trinaest) lanova. Ali radi samog velikog poljskog posla na selu za koji drimo daje glavna smetnja odravanju sastanka stanje u partijskoj organizaciji nije jo sasvim raieno, to e se u toku vremena raistiti po zakljuku Kotarskog komiteta Pisarovina.

Odrano je ipak pet sastanaka sa preostalim lanovima partije, koji pokazuju volju za rad, ali samo politika i partijska svijest je vrlo slaba. Trebae jo vie vremena i napornog rada, izgraivanja i osposobljavanja tih organizacionih formi te pojedinaca lanova elijskih odelenja, tako da bi ti drugovi postali sami sposobni rukovoditi narodnom oslobodilakom borbom.

Sa odborima N.O.F. odrano je etiri sastanka na kojima je opaeno da ti odbori jo nisu osposobljeni za onaj rad za koji su namijenjeni, ali ima izgleda da e ih i samo vrijeme i dogaaji ispraviti. Predvieni Kotarski narodno oslobodilaki odbor nije sastavljen. Na sazvani sastanak dola su tri predviena lana partije i jedan opinski predsjednik1 HSS iz kotara Pisarovina i podpredsjednik2 kotarske organizacije HSS iz Karlovakog kotara. Ti su drugovi pristali na rad i odazvali se, a Tomi3 sa dvojicom predstavnika HSS nije uope doao na sastanak, iako je ugovoreno s njime da doe. Sa istim vode se pregovori ve puna tri mjeseca radi sastava tog odbora, da se opone sa organiziranim radom. Pa prema do sada steenom iskustvu isti sa jedne strane

27

pomae narodno-oslobodilaku borbu zajedno sa Horvatom,4 a na drugoj strani koi.

Kotarski komitet donio je zakljuak da se kod prve akcije iste odvede, te se onda pone sa njima raditi.

Rad na sakupljanju narodne pomoi jo nije dovoljan koliko je potrebno za nas i prolazne drugove tako da smo prisiljeni za ishranu troiti partijski novac. Osim toga sada je takvo doba da sirotinja koja bi dala pomo nema ni sama, a oni koji imaju ti nee dati.

Mogunost mobiliziranja partizana svakog dana postaje bolja, naroito imamo puno izgleda da e se poslije prvih predvienih akcija stanje jako promijeniti u nau korist. Pozvani domobrani u vojsku se odazivaju i na kojekakove naine se izvlae legalnim putem van vojne obaveze. Naini si kakovu ranu ili podmiti da ih se ne mobilizira.

Na organizovanju SKOJ-a ima puno izgleda da se napornim radom pojedinano postigne dobar uspjeh. Omladina je uglavnom raspoloena za nau borbu. Odrano je nekoliko pojedinanih sastanaka sa omladincima, na kojima se steklo uvjerenje daje potrebno mnogo teoretskog rada oko njihove izgradnje da se moe primjeniti praktinom radu.

Rad sa enama takoer ima dosta uspjeha. Imade dosta djevojaka i ena, koje su voljne davati svaku pomo. Donose hranu drugovima, peru rublje, daju narodnu pomo. Neta organizirano jo nema ali neprekidnim radom, davanjem pojedinih dunosti uinie se sve mogue po potrebi za pojedinim organiziranim formama ena.

Po zakljuku Kotarskog komiteta stvorila se mogunost uspostavljanja tehnike na naem teritoriju koja nam je prijeko potrebna osobito radi labavih veza sa IV. bataljonom, koje su veim dijelom isprekidane, a mogu ostati tako dulje vremena.

Daljnji rad K.K. bio je ovakav.Napravljena su dva sklonita za oko tridesetak ljudi za smjetaj za nudu.

Na tom e se dalje nastaviti raditi.Dalje su pripremane predradnje za predviene akcije. Nainjene su

potrebne skice i sakupljeni potrebni podaci, te raspodjeljene dunosti svim drugovima.

Sve te podatke i skice, te nae predradnje donijee drug Vlado.5Na sastanku sa oficirom6 doznali smo slijedee: Isti imade vezu sa pet jo

pouzdanih oficira. Ima izgleda za formiranje Vojnog komiteta. Prije osam dana nalazilo se u Karlovcu i okolici oko 10.000 Talijana, ali u poslednjih nekoliko dana su u tri navrata odlazili za Liku vlakom, tenkovima i kamionima, tako se njihov broj oito smanjilo. Osim toga imade u Karlovcu, kako isti doznaje, 4 satnije u pionirskoj kasarni i to jedna satnija rezervista koja odilazi na poloaje u borbu, i tri satnije regruta koji su doli pred mjesec dana, te su jo nesposobni za odailjanje van. U kasarni Zrinjski imade vei broj regruta, a mnotvo ih imade jo bosih i u civilu i tako idu na vjebu. Cijeli grad

28

ih ismijava. To su veim dijelom Bosanci. U domobranskoj kasarni desi se pak sluaj da bude 15 do 20 spremnih ljudi za odailjanje. Za sabiranje satnije za slanje na poloaje teko se sabiru.

Dalje se nalazi u Hrvatskom Domu oko 4 satnije pripremne bojne ustaa nenaoruanih veim dijelom. Po naem miljenju iz Karlovca se ne moe poslati van neke jae snage. Jedino ne znamo stanje Talijana.

Sva prevozna sredstva na Kupi su potopljena. Ostalo je samo nekoliko najpotrebnijih skela na prometnim putevima kao Gradac, Pokupsko, iljavi.

Po svim mostovima su postavljene strae selske bez ikakvog oruja. Ustaka oficirska i podoficirska kola iz Sredikoga (200) vratila se u

Zagreb.Ustaki neki zastavnik je izjavio da su pretraili umberak dugo vremena,

a da nigdje nisu vidjeli nijednog partizana, te je teta vremena to su ga uludo utroili.

Za vojno brojno stanje u Zagrebu nismo nita mogli doznati, kao ni za podatke posade ratnog aerodroma kod Sv.Nedjelje kod Samobora.

Prilaemo obraun lanarine za VI mjesec, te za narodnu pomo.7 U kotaru Jastrebarskom nastala su velika hapenja. U zatvoru se nalazi

ve sada oko 60 drugova to partijaca a to simpatizera, koji su svi radili vezani s nama odnosno s naim Odredom.8 Nekoliko drugova nalazi se u bijegu. Njih dnevno agenti trae. Tih agenata ima 9. Ti grozno mue kod ispitivanja i sprovaanja istrage. Meu svima u zatvoru nalazi se jedan koji je neto odavao. To e se naknadno saznati. Prijeka potreba je da se te drugove oslobodi, a kompromitirane takoer povede.

Sve nabavke koje mi aljemo, aljemo preko IV. bataljona i prema tome nije potrebno da aljemo spisak nabavke jo posebno.

aljite nam materijal. Zadnja poiljka je negdje na putu propala kod lugara Omeragia u Suvai.

Traimo neto novaca za nau potrebu prehrane i za nabavku drugih nunih stvari kao i za nabavku stvari za vas.

12. VII. 1942 Sekretar K.K.Prebeg9

P.S.Materijal nije pao.Primili smo gadana 14. VII kod IV Bataljona.Prebeg

Original, rukopisSign., AIHRPH, KP-188/359.

29

1 Martin Stupljanec2 Stjepan Brezovi Jankiin iz iljavia3 Ivan Tor4 Milan Martinovi5 Vlado Novakovi6 uro Kuzmi, domobranski natporunik u Karlovcu7 Navedeni obraun nedostaje dokumentu.8 Vidi dok. br. 39, bilj. 1.9 Nikola Brezovi

121942, srpanj 13.

Iz izvjetaja taba NOP odreda Banije tabu Prve operativne zone formiranju estoga bataljona

TABPARTIZANSKIH ODREDA NAROD. OSLOBOD. POKRETA BANIJE13. VII. 1942.

KOMANDANTU I OPERATIVNE ZONE NARODNOOSLOBODILAKIH PARTIZANSKIH ODREDA...

... Ovih dana formiran je VI bataljon ovog odreda, koji e imati sektor djelovanja oko Siska s ove strane i s druge strane Save. Jedna eta djelovae preko Save prema Moslavini i Slavoniji, a druga eta djelovae u sektoru Velikogorikog sreza s ove strane Save. Jaina ovog bataljona sastoji se od 110120 boraca sa 5 pukomitraljeza.

Prije formiranja ovog bataljona, nae snage koje su operisale u okolini Siska svodile su svoje akcije uglavnom na politiki rad u hrvatskim selima i ienje pojedinih ustaa iz tih sela. Sada e se prei i na akcije veeg stila. Poslije pojave partizana u ovim selima ustae su iz pojedinih hrvatskih sela pobjegli u neka jae ustaki nastrojena sela i tamo se u jaini od 3050 grupisali i nastanili u jednoj od zidanih kua ili koli ukoliko ima u selu. Naoruani su karabinima a ima i po koji pukomitraljez.

Nai diverzanti koji se nalaze preko Save sa naim jedinicama koje tamo operiu do danas su digli tri teretna voza. Kakva je teta priinjena s tim, jo zasad nemamo tanih podataka.

Komandni sastav ovog bataljona je slijedei:Za komandanta bataljona postavljen je drug Bobetko Dragan,1 radnik,

za komesara bataljona piljak Mika, seljak,2 za zamjenika politikog komesara Ban Duka, seljak, za operativnog oficira Mladen Ivo,3 intelektualac, za komandira 1. ete Bobetko Mijo,4 radnik, za komandira 2. ete Klari Stevo,5 seljak, za politikog komesara 2. ete Rapi Ivo, intelektualac6. Komesar u Prvoj eti nije jo definitivno odreen. Za formiranje ovog bataljona uputili smo jo 50 boraca sa dva pukomitraljeza iz jedinica naih snaga na Baniji...

Original, strojopisSign., AVII, Fond NOB, kut. 1614, reg. br. 6/2.

Zbornik VII, tom V, knj. 5, dok. br. 91, str. 337338

1 Poginuo 1946. god. u automobilskoj nesrei, kao politiki komesar divizije KNOJ-a. Zbornik, tom V. knj. 5, br. 91, str. 337338.

2 Po socijalnom porijeklu radnik (a ne seljak).3 Poginuo 1943. god. u selu Veleevac, kotar Velika Gorica, u borbi protiv erkeza, kao

politiki komesar brigade.4 Poginuo u Zagorju 1944. god., kao komandant brigade.5 Ubijen iz ustake zasjede u selu Brezovici, kod Siska, 1943. godine. Ustae su mu

mrtvome odsjekli glavu i odnijeli u Sisak.6 Po socijalnom porijeklu radnik (a ne intelektualac).

...SMRT FAIZMU - SLOBODA NARODU!

Politiki komesar Ranko Miti v.r.

Komandant Bjelajac Stanko v. r.

(M.P.)

131942, srpanj 13. Sisak

Iz izvjetaja Prve orunike pukovnije Vrhovnome orunikom zapovjednitvu NDH akcijama partizana na podruju Siska, Bjelovara i Zagreba u prvoj polovini srpnja 1942. godine

Z APO V JEDNI T V 1. ORUNIKE PUKOVNIJE J.S. Broj 1100/Taj.U Sisku, dne 13. srpnja 1942.Predmet: Doglasno izvjee

za prvu polovicu mjeseca srpnja 1942.

1) RAVNATELJSTVU ZA JAVNI RED I SIGURNOST - ZAGREB2) ZAPOVJEDNITVU I. DOMOBRANSKOG ZBORA - SISAK3) VRHOVNOM ORUNIKOM ZAPOVJEDNITVU - ZAGREB...

...PETRINJA...

...29. na 30. lipnja o.g. napustili su svoje domove iz sela Budaeva, kotara Sisak 3 mukarca i 2 enske i prikljuili se partizanima.

30. lipnja o. g. u selo Cerje, kotara Sisak dolo je 25 partizana i odrali seljacima govor...

....1. srpnja o. g. u 22 sata naeljez. pruzi ZagrebSisak na km. 395.720 kod Peenice ispod stroja teretnog vlaka eksplodirao je pakleni stroj. Prvi toak stroja oteen, a tranica razorena u duini od 1,20 m. Ljudskih rtava nije bilo...

...1. na 2. srpnja o.g. partizani su zapalili drveni most na potoku Gradusa, 1 km. udaljeno od eljez. postaje Sunja, kotara Petrinja...

...2. srpnja o. g. oko 20 sati na putu iz Letovania u selo Cerje, kotara Sisak u umi Frankovac-Dubrava partizani su zaustavili opinskog straara iz Letovania Stjepana Brodaria oduzeli mu sve pozive i 2.300 kuna...

...3. srpnja o.g. oko 19 sati oko 30 partizana dolo je u teretnom samovozu od Pokupskog u selo Letovani, kotara Sisak stali pred orunikom postajom, pripucali i razoruali 7 orunika. Prije dolaska u Letovi u selu Farkaiu razoruali su 4 orunika. U Letovaniu po partizanima je ranjen u ruku 1 domobran. Iz opinske zgrade u Letoviu uzeli su 2 pisaa stroja. Na postaji su razderali sve knjige, slike i izkaze, te sve posteljne stvari odnieli.1...

...BJELOVAR

2. lipnja o. g. seljak Dragojevi Petar iz sela Popovca, kotara Garenica odmetnuo se od svoje kue i pridruio partizanima...

...20. lipnja o. g. po orunicima postaje Dubrava uhienje idov Doner Sreko radi prikrivanja razne robe i osobnih stvari.

20. lipnja o. g. u parku pred eljez. postajom u Bjelovaru dva desetgodinja djeaka nali su u travi 2 talijanske crvene limene bombe i poeli ih gurati nogama. Jedna je od ovih eksplodirala i oba djeaka ranila po nogama,

trbuhu i glavi. Sumnja se, da su ove bombe odbacili 2 talijanska vojnika, koji su u to vrijeme sjedili u parku i ekali na vlak...

...22. lipnja o.g. u selo Kostanjevac, kotara Garenica dolo je u zoru oko 80 naoruanih partizana obueni u razna odijela, razmjestili se po seljakim tagljima i tu se cijeli dan odmarali.

22. na 23. preli su u selo imljanicu, kotara Garenica i tu su ostali cijeli dan. Seljacima kod kojih su se smjestili zaprijetili su, da e ih postreljati, ako ih odaju, postavili su nad njima strau i od njih zahtjevali da ih hrane. Prije prispijea nae vojske partizani su se povukli u umu, partizanske zaelnice dole su u sukob sa naim snagama, ali bez gubitaka. Partizanima je uspjelo pobjei u umu prema Moslavakoj Planini.

25. lipnja o.g. viena su 4 partizana kod sela Siana kotara azma, Poduzeta potjera ostala je bez uspjeha...

... 25. lipnja o.g. uhienje seljak Tandari Josip iz sela Malo Trojstvo, kotara Bjelovar zato to je kritizirao ustaki pokret...

... 26. lipnja o.g. u 23 sata u selo Dinik, kotara Garenica dolo je 27 partizana, od kojih su 2 enske; razmjestili se po seljakim tagljima i tu se odmarali. Dne 27. lipnja o.g. partizani su pravodobno opazili dolazak orunika i ustaa, njihova straa dala je znak uzbune pucnjom iz puke, pa su partizani pobjegli u oblinju umu. Iz ume su ispalili nekoliko naboja na ustae, ali niesu nikoga ranili. Iza njih u tagljima naeno je: 300 naboja za puku, 10 graanskih gunjeva za pokrivanje, 1 dalekozor, 1 domobranska kabanica, umivajui pribor i 6 legitimacija na imena partizana.

27. lipnja o.g. oko 24 sata na eljez. pruzi izmeu Ivani Grada i Deanovca, kotara Dugo Selo pod strojem nadolog brzog vlaka eksplodirao je pakleni stroj, pruga je oteena u duini od 70cm. Stroj je teko oteen. Ljudskih rtava nije bilo. Pruga je nakon 6 sati popravljena i saobraaj uspostavljen.2

27. lipnja o.g. u selo Brinjane, kotara Garenica dolo je 9 partizana, iz kue odveli ustau Fijako Janka, te ga iz puaka u polju ubili.

28. lipnja o.g. otiao je od svoje kue seljak Rali Lazo iz Male Brljanice, kotara Garenica i pridruio se partizanima.

28. lipnja o.g. sa pae od stoke otiao Duda Nikola, star 23 godine iz sela Brinjana, kotara Garenica i pridruio se partizanima.

30. lipnja o.g. uhien je u Bjelovaru seljak Nikola Dobri iz Bjelovara zbog sumnje komunizma...

... 4. srpnja o.g. u selu Gornji Tkalec, kotara Krievci uhienje seljak Sreec Stjepan radi uvrede Poglavnika.

6. srpnja o.g. u selu uricu, kotara Bjelovar uhien je radnik Lisica Bogdan rodom iz Srinjine, kotara Omi radi uvrede Drave.

ZAGREB:

26. lipnja o.g. u selo Dubravak, kotara Dugo Selo dola je jedna skupina partizana, ubili su ustakog rojnika Belo Miju, te od istog oduzeli i odnieli9.000 kuna.

30. lipnja o.g. oko 3 sata oko 30 naoruanih partizana napali su zgradu opine Oborovo, kotara Dugo Selo. Iz zgrade odnijeli 42.000 kuna gotovog novca, jedan pisai stroj, 1 apirograf, 6 gunjeva koji su sluili za opinske redare. U ovom napadaju nije bilo rtava.

1. srpnja o.g. oko 22 sata oko 30 naoruanih partizana napali su zgradu opine Orle, kotara Vel. Gorica, razbili opinsku blagajnu i iz iste odnijeli oko38.000 kuna. Poslie ovoga otila su kod ondanjeg trgovca imunkovi Dragutina, te u raznim stvarima i u gotovom novcu odnijeli vrednost za 80.000 kuna.

1. srpnja o.g. po orunicima postaje Vel. Gorica ubijen je partizanski tekli Anton Cvetkovi, rodom iz mjesta Novo ie, kotara Vel. Gorica, koji je odravao veze sa partizanima izvan podruja grada Zagreba, inae je boravio u Zagrebu. Kod njega je pronaen komunistiki materijal, 1 bomba i samokres...

... 3. srpnja o.g. u 23.45 sati kod sela Preeca, kotara Dugo Selo eksplodirao je pakleni stroj na pruzi pod kotaima stroja nadolog njemakog vlaka. Jedna tranica otkinuta je u duini oko 70 cm. Pruga je odmah popravljena i promet uspostavljen.3

4. srpnja o.g. kod sela Opatinca, kotara Dugo Selo po ustaama iz Kustoije ubijen je partizanski tekli nepoznatog imena...

... 9. srpnja o.g. u 0.15 sati oko 12 naoruanih partizana upali su u prometni ured eljez. postaje Hrv. Leskovac,4 kotara Zagreb, razoruali strau od 4 vojnika, iste svukli, odnieli 3.067 kuna gotovog novca, Istodobno su upalii u potu, koja se nalazi u istoj zgradi te odnieli 2.095 kuna...

Zamjenik zapovjednika podpukovnik (Mavri)

Mavri, ppuk. v. r.(M.P.)

Original, strojopisSign., AVII, Fond NDH, kut. 146, reg. br. 9/6.

Zbornik VII, tom V, knj. 5, br. 177, str. 639642.

1 andare i domobrane u selima Letovaniu i Farkaiu razoruali su partizani etvrte ete etvrtoga bataljona Prvoga kordunakog NOP odreda (grupa u umi Kljuka).

2 ' Prugu je minirala grupa diverzanata Ivana Haria-Ilije Gromovnika.4 Akciju je izvrio III vod Prve umberake partizanske ete

34

141942, srpanj 14.

Iz pisma Edvarda Kardelja, delegata KPJ i V NOP i DVJ Ivi Loli Ribaru mogunosti stalne veze preko umberka1

14. VII. 1942. br. 1.

Dragi Fisher!2Prekjuer sam Ti napisao jedno sasvim kratko pisamce.3 Nadam se da si

ga dobio. Danas malo opirniji izvjetaj, pa ga ukoliko e u budunosti dobiti vezu sa Starim4 predaj dalje i Starom. Bio sam vrlo veseo kada mi je Valdes5 govorio tome da si se vratio u Z.6 i zakljucima koje ste u tom pogledu stvorili dole. uo sam da si mi po kuriru poslao u Ljubljanu pismo,7 no ja sam pre ve otiao u partizane, pa ga nisam doekao. Ostao sam dosta dugo u Ljubljani upravo i zbog odgovora iz Zagreba. Ali kuriri se tako dugo nisu vratili iz Zgr., da ih vie nisam mogao ekati, ve i zbog toga, jer sam se bojao da me nova blokada ponovo zatvori u Ljubljanu, kao to seje pre desilo.

Posle Tvog odlaska nisam se vie vraao u Zagreb, jer su se prilike tu8 bitno promenile. Sjedne strane zbog pomanjkanja kadrova bilo je upravo neophodno ostati tu, a sa druge strane sam raunao da e se sa razvitkom naih novih operacija uspostaviti mogunosti partizanske veze sa CK KPH, to bi svakako bilo bolje nego preko Zagreba. Moje oekivanje se pokazalo ustvari opravdanim. U toku maja i juna uspjelo nam je podii pravi ustanak na terenu Ljubljanske pokrajine i razviti dosta snane partizanske akcije u jednom delu Primorja. Rezultati su Ti poznati uglavnom i neu ih ponavljati u podrobnostima. Osloboeno ili pod punom partizanskom kontrolom je vie nego polovina Ljubljanske pokrajine, a sa poslednjim uspesima izgleda da e, osim saobraajnih ila, biti osloboeno vie nego 3/4. Na jugoistoku smo povezani sa Hrvatima i mogui su potpuno redovni kontakti sa CK KPH. Nadam se da emo se uskoro moi lino da sastanemo sa nekim od njih i od G9 hrvatskih partizana. Isto tako je mogue uspostaviti redovne kanale preko naeg Belokranjskog odreda do umberakog odreda, a Ti osiguraj da bude odatle dalje veza to redovnija. Ukoliko e se Stari prema Valdesovim oba- vetenjima pribliiti, mislim da e lako biti s njim uspostaviti vezu. Sea se sigurno da sam stalno govorio da emo se na kraju krajeva ipak opet nai u Sloveniji! Od umberakog odreda do nas je potpuno siguran partizanski prolaz i moe stii za jedan do dva dana, a odavde do Ljubljane moe opet poi ako treba partizanskim putem skoro do predgraa. Tako Ti praktiki izgleda ova naa nova republika. Uostalom, vojnom poloaju pisau Ti na kraju. Drim, prema tome, da su veze sa Zgr. mogue i da bi u

sluaju potrebe Ti mogao mirne due doi ovamo u na tab, odatle bi mogli da se veemo dalje.... Ital. su ispraznili umberak, koji su sve do sada drali i stvorili iz njega pravu tvravu, koju mi nikada ne bismo mogli da uzmemo...... Bili bi vrlo zadovoljni ako bi doao malo da nas poseti. Nismo mnogo daleko od Tebe i prolaz je vrlo jednostavan. Za 34 dana si iz Zagreba kod nas... Svi Te drugovi srdano pozdravljaju, jednako i Starog, ako uhvati vezu sa njim, ako je neemo pre (uhvatiti) mi.

SMRT FAIZMU - SLOBODA NARODU!Srdane i drugarske pozdrave!

Beve10 v.r.

Original, strojopisSign., Arhiv CK SKJ, Fond CK KPJ 1942/401

1 Pismo je poslano po redovnom kanalu, preko hrvatskog umberakog odreda. Vidi Zbornik VII, tom V, knj. 5. dok. br. 27.

2 Ivo Lola Ribar3 Vidi Zbornik VII, tom V, knj. 5, dok. br. 274 Josip Broz Tito5 Josip Kopini6 Zagreb7 Vidi Zbornik VII, tom V, knj. 5, dok. br. 148 Odnosi se na Sloveniju9 Glavnog taba

10 Edvard Kardelj

151942, srpanj 14.

Naredba br. 1 komandanta umberako-pokupskoga NOP odreda formiranju Prvoga bataljona i stavljanju ostalih jedinica pod komandu odreda

Br. 2142

NAREDBA br. 1

Komandanta umberako-pokupskog nar. osi. partizanskog odredaod 14. jula 1942.

I. Naredbom br. 121 komandanta Nar. osi. partizanskih odreda Hrvatske od 2. VII. 1942. dostavlja se slijedee:

I. U cilju ubrzanja poveanja partizanskih jedinica u II operativnoj zoni i ubrzanja organizacionog obuhvaanja narodnog ustanka toga kraja formira- e Kordunaka grupa nar. osi. partizanskih odreda Odred sa sektorom djelovanja u kotarevima: Samobor, Jastrebarsko, Karlovac-sjeverno od Kupe, Pisarovina, Velika Gorica, te okolina.

II. U sastav e toga Odreda ui:1. Sve partizanske jedinice II operativne zone, koje imadu sektor

djelovanja juno od Save, a sjeverno od Kupe.2. Sve partizanske jedinice Kordunake grupe, koje su do danas djelovale

na sektoru pod I. ove Naredbe.3. Nove jedinice, najmanje u jakosti jednog bataljona, koje e odrediti

tab Kordunake grupe.III. Za komandanta se Odreda imenuje drug Dragutin ort2 a za

politkomesara drug Boca Bala3.II. U vezi gornje naredbe nareujem:1. U sastav I bataljona ulazi eta druga Tee4, kao 1 eta I bataljona, 1. i 2.

eta udarna Kordunakog part, odreda kao 2. i 3. eta I bataljona umberako-pokupskog odreda, sa sektorom djelovanja umberako gorje, Samoborsko gorje, pa sve do istono od pruge Zagreb-Karlovac.

2. Za komandanta I bataljona odreen je drug Miko Breberina5, a za politkomesara drug Fort Milan.6

3. Za komandira I ete I bataljona imenujem druga Teu, a za pol. komesara odredit u naknadno.

4. Za komandira II ete I bataljona imenujem druga imu Hudeka, a za komesara druga Simia.7

5. Za komandira 3. ete I bataljona odreujem druga Grgu8 a za politkomesara druga Butkovia.9

6. Ostale jedinice na sektoru umberako-pokupskog odreda djelovae kao samostalne ete do formiranja bataljona.

7. Formirana eta sa djelokrugom na sektoru BosiljevoPrilie Vukova Gorica stavie se pod komandu ovog Odreda i s njime uspostaviti redovnu vezu.

8. Sve jedinice I bataljona dostavljae redovne izvjetaje svakih 8 dana (srijedom) u tab svoga bataljona, a ostale samostalne jedinice direktno u tab umberako-pokupskog odreda isto svake srijede, a vanije izvjetaje odmah.

9. I bataljon dostavljae redovno izvjetaje svake subote i to: brojno stanje, operativni izvjetaj, informativni izvjetaj, obavjetajni izvjetaj i politiki izvjetaj (komesarski), zatim blagajniki izvjetaj svakog zadnjeg u mjesecu.

Posebno dostaviti odmah u ovaj tab spisak partizana u koji treba unesti rubrike: ime i prezime, godina roenja, mjesto roenja i da lije sluio vojsku, socijalni i nacionalni sastav partizana (prema priloenom formularu).

10. Ove jedinice imadu da nam odmah dostave imena komandira, komesara i njihovih zamjenika, te imena vodnika i pol-delegata.

III. Taku 1, 2, 3, 4 i 5 proitati pred strojem.

Kopija, strojopisSign., AVII, Fond NOB, kut. 1604, reg. br. 2/1

Zbornik VII, tom V, knj. 5, br. 95, str. 366368.

1 Vidi dok. br. 12 Narodni heroj Slavko Klobuar3 Boris Bala4 Teo Bulat5 Poginuo u selu Zalonici 1943. god., kao komandant bataljona.6 Poginuo 1942. godine.7 Narodni heroj Milan Mraovi. Poginuo u borbi protiv ustaa kod Donje Kupine, 22.

kolovoza 1943. god., kao vrilac dunosti komandanta Turopoljsko-pokupskog odreda.8 Grga Milaini9 Ivan Butkovi

1942, srpanj 15.

Iz izvjetaja Glavnoga taba NOPO Hrvatske Vrhovnome tabu NOP i DV Jugoslavije vojnopolitikoj situaciji i akcijama partizana na podruju Druge operativne zone

GLAVNI TABNAR. OSL. PARTIZ. ODREDAHRVATSKEOp. br. 56./42Dne 15. VII. 1942

VRHOVNOM TABU NARODNO-OSLOBODILAKE PARTIZANSKE I DOBROVOLJAKE NARODNE VOJSKE

JUGOSLAVIJE Operativni izvjetaj br. 14...

SMRT FAIZMU - SLOBODA NARODIMA!

Politkomesar Boca Bala, v.r.

Komandant ort, v.r.

16

38

... Prema najnovijem izvjetaju iz II zone drugovi se na tom terenu bore s velikim potekoama. Razumljivo je da neprijatelj veoma otro reagira na svaku akciju partizana na tom terenu. Osim toga seljaci su u sjevernom dijelu Krapinskog i u Varadinskom kotaru skloni prokazivanju partizana. Drugovi jo uvijek nisu uspjeli da savladaju organizacione potekoe. Pitanje kadrova je gorue. Nastojat emo da im u tom pogledu pruimo nau najveu pomo. Opaa se ipak napredak, porasla je borbenost, iskustvo i disciplina tamonjih jedinica. tab zone jo uvijek nije formiran. Nastojat emo da to pitanje u najkraem roku uredimo.

Kordunaka jedinica,1 koja djeluje u Kljuki, zaplijenila je po hrv. selima izmeu Pisarovine, Pokupskog i Kravarskog 18 puaka, 2 revolvera, metaka i drugog materijala, tu su partizani od naroda dobro primani. Priao im je jedan domobranski vodnik s cijelom opremom.

Grupa2 u sektoru Sisak likvidirala je dvadesetak ustaa. Detalji fale...

SMRT FAIZMU - SLOBODA NARODU!

Polit, komesar Komandant

Original, strojopisSign., A VII, Fond NOB, kut. 102A, reg. br. 17/1.

Zbornik VII, tom V, knj. 5, dok. br. 96, str. 370; 374377.

1 etvrta eta etvrtoga bataljona Prvoga kordunakog NOP odreda2 Tu udarnu grupu formirao je Okruni komitet KPH Banija.

171942, srpanj 17.

Izvjetaj Marka Belinia, politikog komesara Druge operativne zone Glavnome tabu NOP odreda Hrvatske vojnopolitikom stanju i akcijama partizana na teritoriju Druge operativne zone NOP odreda Hrvatske1

Drugarskom

GLAVNOM TABU N.O.P. I D.V. HRVATSKE

Izvjetaj br. 4

39

Partizanski pokret na teritoriju II operativne zone, a naroito u podruju umberka, Jaske i Samobora, u posljednje vrijeme poprimio je prilino irokog maha i postao je stabilniji, negoli je to bio sluaj ranije.

Snage naih partizana u posljednje vrijeme prilino su pored kvalitativnog ojaanja i brojano ojaanje. Sadanja II eta prelazi brojano snage ete i poprima oblik bataljona. Izvrili smo sve pripreme za formiranje bataljona druga Kraa. Do slijedeeg izvjetaja bit e ve formiran bataljon. Jedino ako e nastupiti neke promjene, koje za sada ne moemo predviditi, mogle bi nas za stanovito vrijeme u tome sprijeiti.

U Drugoj eti izvrili smo potrebne organizacione mjere tj. uklonili smo nedostatke, koji su bili uinjeni uslijed neiskustva, a koji su se u toku borbe i ivota partizana pokazali. Tako smo organizirali etu po desetinama i vodovima. Svakoj desetini stoji na elu desetar, a na elu voda stoji vodnik, dok itavom etom komanduje komandir ete. U eti imademo politkoma ete, a po vodovima politradnike (delegate). Za pravilno ideoloko-politiko djelovanje ete formiran je politbiro ete, na elu sa politkomesarom ete. Organiziran je takoer ekonomat ete, koji se treba brinuti za provijantu. Odredili smo i to, da se redovno vre raporti. Raport vri komandir i politkom, a svaki vojnik moe se preko svojeg nadlenog starjeine javiti na raport i izjasniti se slobodno po svim pitanjima. Organizirali smo vojni kurs za izobrazbu sviju partizana u partizanskom ratovanju. Za voenje kursa imenovali smo nadporunika druga Juricu,2 koji je ujedno imenovan za operativnog oficira. Pored njega kursom ravna i sam komandir ete,3 kojem je i operativni oficir odgovoran za svoj rad. Obrazovan je takoer i kurs za ideoloko-politiku izgradnju, pod rukovodstvom politkoma ete,4 odnosno politbiroa ete. Kursevi se provode po vodovima.

Prema savjetima sa drugom Brkom5 smo preli na formiranje bombaa i minera. Ove grupe imat e posebne zadatke u akcijama. Nadalje smo pristupili formiranju Udarne proleterske desetine od onih drugova koji su to zasluili koji su se u dosadanjim akcijama naroito istakli. Osim naprijed navedenog poduzeli smo jo mnoge druge sitnije mjere, koje su bile potrebne, a do sada nisu bile izvrene u samoj eti.

eta je sada naoruana sa karabinima i jednim mitraljezom. Imade oko10 kom. civilnih puaka, koje su takoer dobre za stanovite akcije. No svaki vojnik imade i karabin. Municije imade za sada prilino. Do sada se je pokazalo, kada bi imali barem dva pukomitraljeza da bismo mogli mnogo vie uiniti, negoli smo uinili do sada. Jedno od vanih pitanja, a ujedno i najteih bilo je pitanje saniteta. eta koja broji sada oko 150 ljudi, do sada nije imala ni jedno lice za lijeenje. No tom pitanju takoer emo za najkrae vrijeme stati na kraj. Pitanje prehrane takoer nije ba lako. Prehrana se vri na taj nain, da rekviriramo ivene namirnice od bogatih neprijatelja. Do sada se u eti nije pojavila neka ozbiljna bolest. Jedino imade mnogo uiju, koje nastojimo unititi.

40

to se tie opeg nivoa partizana, jasno da on nije ba na osobitoj visini, jer su to veim dijelom ljudi sa sela, ali borbenost je ipak prilina. Zato smo i poduzeli naprijed navedene mjere, kako bi se tom pitanju stalno na kraj.

U zagorskim krajevima imademo jedan vod, koji se nalazi izmeu Stubicei Krapine. No ovaj nije imao do sada naroito rukovodstvo, tavie vrlo slabo rukovodstvo, pa uslijed toga i nije vodio u zadnja dva mjeseca akcije. Jedan zagorski vod koji se nalazi u umberku prebacit emo sada u Zagorje i tamo postaviti rukovodstvo iz ovog voda, koje e biti iskusnije, jer je imalo prilike u borbama da sudjeluje u kojima je steklo i donekle potrebno iskustvo. Na taj nain emo i tamo oiviti akcije, koje su proljetos u Zagorju otpoele.

to se tie partijskog rada u partizanima, on do sada nije bio osobit. Stari lanovi nisu se ba osobito pokazali, tako smo bili prisiljeni da nekoje ak iskljuimo. No imade i dobrih drugova. Otpoeli smo primati nove lanove one drugove koji su to svojim radom i borbom dokazali, da e visoko nositi zastavu Komunistike partije. U eti imade sada 21 lan. Postoji takoer i organizacija SKOJ-a. Rad Partije i SKOJ-a sada je podijeljen.

Nadalje, vodili smo pregovore sa drugovima Slovencima za koordinaciju potrebnih akcija. Pregovore je vodio drug politkom II oper. zone.6 Naelno je postignut sporazum za formiranje jednog hrvatsko-slovenskog odreda, koji bi operirao uzdu hrvatsko-slovenske granice. Prijedlog je otiao na odobrenje slovenskom G.., a mi smatramo za potrebno da nama Vi date sa svoje strane potrebne upute u tom pravcu, kao i odobrenje za formiranje jednog takvog odreda. Mi mislimo da bi to bilo korisno, no svakako emo postupiti prema vaem nareenju.

3. VII 1. i 4. vod II ete razruili su cestu izmeu Samobora i Stojdrage na duini od 200 metara. Saobraaj tom cestom jo do danas nije uspostavljen. Vraajui se u logor, dobili su jednu civilnu puku ijedan durbin. Ovi su vodovi namjeravali 4. VII razruiti cestu izmeu Sv. Jane i Kalja, ali su bili primjeeni od ustaa, koji su ih u tome sprijeili. Nastala je bora sa ustaama, kojih je bilo oko 80. Borba je trajala 2 sata. Ustae su ostavili na bojitu 11 mrtvih. Na naoj strani nije bilo ni mrtvih ni ranjenih. Poginuo je jedan simpatizer, koji se je sluajno naao na mjestu borbe.

1. VII jedna desetina 4. voda II ete, vrei patrolno izvianje, naila je na jedan vod ustaa. Vodnik ove desetine naredio je plotunsku paljbu. Plotun je bio vrlo precizno izveden. Na mjestu je ostalo 6 mrtvih ustaa, a ostali su se razbjegli. Ova se borba vodila izmeu Jaske i umberka.

II vod II ete odravao je miting u selima: Vratnik, Nori i Breganica (Opina Samobor) i u Brdovcu (Kotar zagrebaki). Ovi su mitinzi uspjeli. Na povratku u logor, nabavio je 7 karabina.

7. VII III vod, II ete7 razorio je potu, eljezniku stanicu i skretnice u Hrvatskom Leskovcu (kraj Zagreba). Razoruao istovremeno eljezniku strau i dva eljezniara. Zaplijenio je 6 puaka sa itavom spremom, jednu pisau mainu i 2.960 kn. Na poti je zaplijenjeno 2.710 kn.

3. VII ovaj isti vod napao je opinsku zgradu u Petrovini (kod Jaske), istovremeno je razruio potu u istom mjestu. Tom prilikom je zaplijenio jedan karabin, jedan revolver, sanduk eera, 2 pisae maine i neto pisaeg pribora.

Vraajui se u logor, nabavio je jedan mitraljez sa neto municije. Pri povratku u logor, ovaj je vod pao u klopku ustaama. Drug vodnik8 snaao se je u ovoj situaciji, te naredio juri. Juri je uspio. Ustaka blokada je bila u tren oka razbijena. Vod se je popeo na vrh, te zapjevao pjesmu Na sve naine kuali su stotinu puta. Ustae su ostavili na bojitu 5 mrtvih. Na naoj strani jedan lake ranjen.

9. VII eta je poloila zakletvu, pred narodom u selu Tisovcu (umberak). Tom je prilikom odran zbor sa seljacima. Na zboru bilo je prisutno preko 300 seljaka i to iz sela Dane, Sievac, Bratelji i Tisovac. Na zboru govorio je drug komesar II oper. zone i ostali drugovi. Narod je izlaganja partizana sa oduevljenjem prihvatio. Objasnili smo znaaj partizanske oslobodilake borbe, sporazum etnika i Pavelia, jedinstvo izmeu srpskog i hrvatskog naroda, te borbu junake Crvene armije i bratskih naroda S.S. Pjesma se je orila nakon odranog zbora. ene, djeca i seljaci bili su gotovo ushieni posjetom partizana njihovim selima.

10. VII odran je zbor u selu Osunji (umberak). Na zboru bilo je prisutno preko 200 seljaka, ena i djece. Izlaganja su bila ista kao i u naprijed navedenom selu. Narod je upravo sa zanosom doekao partizane i isto tako ih otpratio. Na ovom zboru govorio je takoer uz ostale i druge politikom II zone. Na ovim zborovima izabrani su odbori N.O.F.

11. VII 4 vod II ete rekvirirao je ivene namirnice u selu Penu, te istovremeno hapsio jednog trgovca, upnika i jednu pijunku. Nakon sasluanja trgovac i upnik su puteni na slobodu, a rekvirirane ivene namirnice uz njihov pristanak ostale su vlasnitvo partizana, dok je pijunka likvidirana. Ustae su kasnije, kada smo mi pustili dotinu dvojicu, oba hapsili, te ih tuku i najzvjerskije mue u Jaski. Mi smo prema njima postupali najsavjesnije i posve ovjeanski, bez ikakva nasilja. Radi ove akcije kanjen je jedan drug partizan sa razoruanjem, jer je vrio hapenje bez obzira i bez odobrenja komandira.

Takoer su osim ovog druga, ali ne u ovoj stvari kanjeni 16 drugova sa manjim i veim kaznama, zbog raznih prekraja. Nekoji su kanjeni uvjetno na smrt.

Potrebno je da napomenemo, da je umberako podruje kontrolirano podruje partizana. Partizani u ovom podruju vre u neku ruku vlast. Naime, formirani su N.O.O., koji su ve danas pretstavnici civilne vlasti, a partizani su u neku ruku vojna vlast, koja je usko povezana sa ovim odborima. Nitko ne moe u Sloveniju bez propusnice hrvatskih partizana, pa smo stoga izdali naredbu, da se seljaci obraaju N.O.O., koji e od partizana ishoditi potrebnu propusnicu za pojedine seljake, da mogu ii u Sloveniju obraivati svoje vinograde. Tako narod trai partizane. Ovo je naroito populariziralo

A')

partizane i na njih svako gleda kao na organe vlasti, koji tite narod od raznih zuluma i ustakih razbojnika. No ovo podruje jo nije osloboeno, ali je kontrolirano podruje partizana. Partizani iste sela od pijuna i narodnih krvopija.

Za sada imade oko 600 ustaa u cijeloj okolici, ali se jo nisu usudili navaliti na partizane. Oni ne dolaze u sela, a jo manje u ume. Idu kamionima cestom i to samo danju. Jasno da to ne stoji da nee navaliti sa jaim snagama, ali za sada je tako. Mi ih meutim spremno ekamo i nastavljamo sa svojim radom.

Pitanje komandanta Zone, koje smo u izvjetaju broj 3 istakli, jo nije rijeeno9. Smatram da je potrebno da se to hitno rijei.

Drugarski pozdrav!SMRT FAIZMU - SLOBODA NARODU!

17 jula 1942.Politkomesar i vrilac

dunosti komandanta II op. zone: M. Stubianec10 v.r.

Original, strojopis Sign., A1HRPH, KP-43/52

Zbornik VII, tom V, knj. 5, dok. br. 100, str. 390394

1 Dokument je zaprimljen u Povjerenstvu CK KPH u Zagrebu pod br. 62 Jurica Draunik. On nije bio nadporunik, nego rezervni oficir bive jugoslavenske

vojske.3 Teo Bulat4 Ivan Sokoli5 Ivan Krajai e Marko Belini1 Rije je III vodu Prve umberake partizanske ete.8 Milan Mraovi-Simi9 Vidi Graa SZH, knj. 2, dok. br. 246.10 Marko Belini

181942, srpanj 20.

Obavjetenje Vladimira Bakaria, politikog komesara Glavnoga taba NOP odreda Hrvatske tabu Druge operativne zone NOP odreda Hrvatske postavljanju lanova taba zone i formiranju odreda u umberku

ZA TAB II OPER. ZONE

Dragi drugovi,

Ve pred due vremena, manje su kordunake partizanske jedinice prelazile na teritorij II operativne zone u Kljuku i Draganiku umu, gdje su se zadravale izvjesno vrijeme i izvodile manje akcije. Pred dva mjeseca otprilike, pola je s Banije Proleterska eta, koja je trebala da ue u sastav I proleterskog bataljona, u Slavoniju, gdje je trebala da oivi partizanski pokret na tom terenu. S tom su etom poli i operativni oficir naeg taba drug Seljo,1 drug Parma2 i drug tefek.3 Drugovi Parma i tefek upueni su za Moslavinu, gdje se trebao da formira tab II operativne zone. Za komandanta smo II operativne zone imenovali druga Stipu,4 koji se sa svojom jedinicom navodno tamo nalazio, za komesara druga Parmaa, a druga tefeka za lana tog taba. Mi smo iz Slavonije dobili obavijest da su tamo stigli. Poslije toga nikakvih vijesti od njih nismo dobili.

Prije izvjesnog vremena jedna je kordunaka jedinica5 preko Kljuke prela u umberak, gdje se sastala sa slovenskom jedinicom i tamo ve djeluje.

U namjeri da pojaamo partizanski pokret na teritoriju II operativne zone formirali smo nedavno jedan Odred sa sektorom djelovanja u kotarevima: Samobor, Jastrebarsko, Karlovac sjev. od Kupe, Pisarovina, Vel. Gorica, te okolina. U sastav tog Odreda ui e sve jedinice II operativne zone, koje imaju sektor djelovanja juno od Save, a sjeverno od Kupe, sve kordunake jedinice koje su do sada djelovale na tom sektoru. Osim toga naredili smo Grupi kordunakih p. o. da na taj sektor uputi jedan bataljon. Za taj smo Odred imenovali kao komandanta druga orta, a komesara druga Balaa.6

Nastojte da se sa tabom tog Odreda poveete. On se vjerojatno nalazi u umberku. Osim toga neophodno je potrebno da se to prije formira tab II operativne zone. Raspitajte se preko taba III operativne zone to je s drugovima Parmaom i tefekom, koje smo imenovali za tab II operativne zone. U sluaju da ne moete da pronaete drugove Stipu, Parmaa i tefeka formirajte tab II operativne zone od drugova orta i Balaa.

Javite naem operativnom oficiru drugu Selji da se to prije povrati u na tab, zajedno s Proleterskom etom.

20. VII. 1942 god.

Drugarski pozdrav, Vlado7

SMRT FAIZMU - SLOBODA NARODU!

Original, strojopisSign., AI HRP H. NOV-9/915

Zbornik VII, tom, knj. 5, dok. br. 104, str. 405406.

1 Narodni heroj Franjo Ogulinac.2 Stanko Parma3 tefek Rogina4 Pavle Vukomanovi5 Vod pod rukovodstvom Tee Bulata6 Vidi naredbu br. 12 Glavnoga taba NOP odreda Hrvatske, dok. br. 1.7 Vladimir Bakari

191942, srpanj 20.

Izvjetaj taba umberako-pokupskoga NOP odreda komandantu Druge operativne zone NOP odreda Hrvatske akcijama kordunakih partizana na putu za umberak

TABUMBERAKO-POKUPSKOG NAR. OSL. PART. ODREDA 20. VII. 1942.Br. 1/42.

Kako Vam je poznato, prema naredbi br. 12 komandanta Nar. osi. part, odreda Hrvatske, formiranje umberako-pokupski odred. Iz naredbe se vidi sektor djelovanja naeg Odreda, kao i jedinice koje ulaze u taj Odred.1

Prilaemo nau naredbu br. I2 iz koje se vidi formacija naih eta i bataljona.

Na put smo poli sa 125 partizana, uraunajui i komandni kadar,3 16o. mj. Prije polaska na put raspoloenje partizana bilo je vrlo dobro, kao i cijelim putem. Gdje god seje moglo pjevati, partizani su pjevali. Sam put bio je vrlo naporan. Partizani su nosili na sebi mnogo spreme i materijala, odmori su bili vrlo kratki, a putovali smo gotovo danju i nou. Nou 16. na 17. o. mj. preli smo Kupu. Prije prelaza preko Kupe pobjegla su nam tri partizana, ija imena emo poslati tabu Grupe Kord. N.O.P. odreda, da ih kazni. U Draganikom Lugu dobili smo prvu vezu za Jastrebarsko po Ivici Lopaiu,4

KOMANDANTU II OPERATIVNE ZONE

koji nas je vodio. Putem je izvrena akcija u Crnoj Mlaki (ribnjak, dobro Nijemca grofa Zvilinga, koji dnevno alje ribu za Njemaku). Ubijena su dva ustae i upravitelj dobra ustaa, a dva andara su putena. Zarobljena su dva karabina, 1 pitolj, 2 bombe, neto municije, jedan radioaparat, neto pisaeg pribora i drugo. Bili smo prisiljeni zapaliti zgradu, jer neprijatelj je bacao iz prvog sprata bombe i nije mu se moglo prii, a na mnoge nae pozive nije se htio predati. 17. o. mj. u 21 sat krenuli smo iz Crne Mlake prema Jastrebar- skom.

U Jastrebarskom trebali smo izvriti akciju,5 ali kako nisu doli vodii na ugovoreno mjesto, krenuli smo dalje. eta Kljuka vraena je na svoj sektor djelovanja tj. Draganiki Lug.

18. o.mj. ujedan sat nou prebacili smo se ispod Jastrebarskog preko pruge, a prenoili u umi Dolanja. U osam sati ujutro uli smo u selo Petrovinu, gdje nas je narod lijepo doekao. Ovdje smo zamolili ljude da nam dadu neto za jesti, objasnivi im prethodno da time pridonaaju Nar. osi. borbi. Kad su drugovi zavrili ruak, javile su nam nae strae da nailaze ustae s dvije strane prema selu. Mi smo se povukli iz sela u namjeri da zauzmemo dobar poloaj. Kod povlaenja iz sela u pravcu Slavetia, pao je drug ort,6 komandant odreda, jer smo dobivali unakrsnu vatru, a kod daljnjeg povlaenja vatru s desnog boka, ime je prijetila opasnost da nas bace suvie u lijevo na brisani prostor. Vatrom pukomitraljeza istjerali smo neprijatelja s jednog dominirajueg brda i povukli se za Brdo Makovi, kota 519. Tu smo uspjeli dobiti prvu vezu preko jednog civila, te nakon kratkog odmora otili za selo Graac. Ovdje smo veerali, dobili daljnju vezu i putovali cijelu no do sela Tisovca. Putem smo jeli u selu Vidovii, gdje smo sreli prvu patrolu druga Tee.6

U selu Tisovcu odran je sastanak komandnog kadra, na kome se zakljuilo preformirati ete, tj. dati svakoj eti partizane kojima je poznat teren na svome sektoru djelovanja. Odluili smo popuniti tab bataljona i Odreda, te pronai odmah mjesto za tabove i sektore djelovanja za ete.

Danas 20. VII ujutro poeo se neprijatelj kretati u pravcu sela Tisovca. Mi smo se povukli iz sela neprimjeeno i isturili na dominirajua brda nae snage.

Naveer polazimo prema slovenskoj granici, radi sprovaanja u djelo naeg zakljuka.

Javite, molim Vas, odmah da li da traimo preko taba Grupe korduna- kih nar. osi. part, odreda da nam Glavni tab Hrvatske imenuje novog komandanta odreda.

Ovo piemo na brzinu, poto smo pred pokretom.

Za komandanta I bataljona Breberina Miko

SMRT FAIZMU - SLOBODA NARODU!

Polit, komesar Boca Bala7

46

Zbornik VII, tom V, knj. 5, dok. br. 108, str. 416418.

1 Vidi dok. br. 1.2 Vidi dok. br. 15.3 To su bili borci proleterskih eta Prvoga i Drugoga kordunakog NOP odreda.4 Ivica Lopai, tada partijski radnik na jastrebarskom kotaru. s Vidi dok. br. 39, bilj. br. 1.6 Narodni heroj Slavko Klobuar-ort.7 Teo Bulat8 Boris Bala

201942, srpanj 20.

Pismo taba umberako-pokupskoga NOP odreda komandantu Druge operativne zone NOP odreda Hrvatske zahtjevu Okrunoga komiteta KPH Karlovac da se Milka Kufrin vrati na Kordun

Original, strojopisSign., AIHRPH, NOV-91914

tabumb.-Pokupskog Nar.