GPS NAVIGACIJSKI SISTEM SERIJA DNX

GPS NAVIGACIJSKI SISTEM

SERIJA DNXDNX9260BT DNX7260BTMONITOR Z DVD SPREJEMNIKOM

SERIJA DDXDDX8026BT

NAVODILA ZA UPORABO

Slovenia/00 (KEE)

DNX9260BT_00_E2_Slovenia.indd 1DNX9260BT_00_E2_Slovenia.indd 1 10/04/13 16:4910/04/13 16:49

2 Serija DNX DNX9260BT/ DNX7260BT

Pregled vsebine

Osnovne funkcije 14Prikaz ekrana z glavnim menijem 14

Prilagoditev ekrana z glavnim menijem 15

Predvajanje medijev 16

Odstranjevanje monitorja 17

Pritrditev monitorja 17

Prikaz ekrana za upravljanje vira 18

Funkcije na ekranu za predvajanje vizualnih virov 19

Prikaz navigacijskega ekrana 20

Funkcija slika v sliki 20

Funkcija pomožnega okna 21

Predvajanje DVD-ja/Video CD-ja 22Ekran za predvajanje 22

Ekran za enostavno upravljanje (Easy Control screen) 22

Ekran za upravljanje vira (Source Control Screen) 23

Meni DVD-VIDEO plošče 24

Upravljanje povečave Video CD-ja 25

Predvajanje glasbenih plošč in

zvokovnih datotek ter spremljanje

video in slikovnih datotek 26Source Control Screen

(ekran za upravljanje vira) 26

Iskanje seznamov 28

Slika albuma (USB/SD) 29

Ekran za predvajanje (video datoteke, slikovne datoteke) 30

Ekran za enostavno upravljanje (video datoteke, slikovne datoteke) 31

Nastavitev slike (USB/SD) 31

Nastavitev menija filma (plošča) 32

Upravljanje iPod-a 33Ekran za predvajanje 33


Source Control Screen (ekran za upravljanje vira) 34

iPod seznam 35

iPod slika albuma 36

Iskanje povezav (glasbena datoteka) 36

Poslušanje radia 37Source Control Screen (ekran za

upravljanje vira) 37

Izbira shranjene postaje 38

Samodejno shranjevanje postaj 38

Ročno shranjevanje postaj 39

Radijsko besedilo 39

Prometne informacije 40

Iskanje po vrsti programa 40

Gledanje televizije 41Funkcije na ekranu TV 41


Source Control Screen (ekran za upravljanje vira) 42

Samodejno shranjevanje postaj 43

Ročno shranjevanje postaj 44

Izbira shranjene postaje 44

Upravljanje Bluetooth glasbenega

predvajalnika 45Pred uporabo 45

Ekran za upravljanje vira (Source Control Screen) 45

Upravljanje z glasom(samo

DNX9260BT) 46Upravljanje z glasom 46

Druge funkcije 48Upravljanje napajanja zunanje naprave 48

Utišanje zvoka pri sprejemu telefonskega klica 48

Nastavitev monitorja 49Nastavitev monitorja 49

Začetna nastavitev 104

Pred uporabo 4

Opombe 5

Uporaba priročnika 10

Funkcije gumbov na prednji enoti 12


Serija DDX DDX8026BT Slovenščina 3

Nastavitev naprave za prostoročno

telefoniranje 50Pred uporabo 50

Prenašanje telefonskega imenika 50

Sprejemanje klica 50

Med klicem 51

Čakajoč klic 51

Opravljanje klica 51

Klicanje preko telefonskega imenika 52

Klicanje z vnosom telefonske številke 53

Klicanje s pomočjo seznama klicev 54

Klicanje s prepoznavo glasu(serija DNX7/DDX8) 54

Upravljanje tonskih storitev 56

Nastavitev telefona za prostoročno telefoniranje 56

Registracija glasu (serija DNX7/DDX8) 57

Ključna beseda registracije glasu(serija DNX7/DDX8) 58

Prednastavitev telefonske številke 59

SMS (kratka sporočila) 60

Nastavitev zvoka 62Meni za nastavitev zvoka 62

Nastavitev zvoka 62

Nastavitev izenačevalnika 63

Nastavitev grafičnega izenačevalnika 63

Nastavitev območja 64

Space Enhancer (serija DNX7) 65

Položaj poslušanja 65

Nastavitev SRS WOW (serija DNX9/DDX8) 66

Nastavitev prostorskega zvoka (surround) (serija DNX9/DDX8) 67

Nastavitveni meni (Setup Menu) 68Prikaz ekrana z nastavitvenim menijem 68

Nastavitev DivX-a 69

Podatki o programski opremi 69

Uporabniški vmesnik 70

Nastavitev jezika 70

Nastavitev ekrana na dotik 71

Nastavitev časa in datuma 72

Nastavitev varnosti 72

Nastavitev kota monitorja 73

Nastavitev karakteristik moči zunanje naprave (EXT SW Setup) 74

Nastavitev pomnilnika 75

Spreminjanje ozadja 76

Koordinacija barv plošče 77

Nastavitev monitorja 78

Registracija Bluetooth enote 79

Registracija PIN kode Bluetooth enote 80

Povezovanje Bluetooth naprave 81

Nastavitev AV vhoda 82

Nastavitev vmesnika AV izhoda 82

Nastavitev kamere 83

Nastavitev navigacije 84

Nastavitev obvoda DSP-ja (serija DNX7) 85

Nastavitev zvočnika 85

Nastavitev vrste avtomobila (DTA) 87

Nivo kanala (serija DNX9/DDX8) 89

Nastavitev DVD-ja 89

Nastavitev jezika DVD-ja 90

Nastavitev ravni otroške zaščite DVD-ja 91

Nastavitev plošče 92

Nastavitev USB naprave/SD kartice 93

Nastavitev iPod-a 93

Nastavitev sprejemnika 94

Nastavitev televizije 94

Daljinski upravljalnik 96Vstavljanje baterije 96

Izbirno stikalo daljinskega upravljalnika 96

Osnovni postopki (AUD način) 97

DVD/VCD (DVD način) 98

iPod (AUD način) 100

Radio (AUD način) 101

Navigacija (NAV način) 102

TV (TV način) 103

Okrajšave statusne vrstice 105

DVD jezikovne kode 106

Pomoč? Odpravljanje težav 107

Pomoč? Napaka 108

Tehnični podatki 110



Pred uporabo

2OPOZORILO

V izogib poškodbam ali požaru upoštevajte naslednje varnostne ukrepe:

• Da preprečite kratek stik, nikoli ne vstavljajte

ali puščajte kovinskih predmetov (kovancev

ali kovinskega orodja) v napravi.

• Ne glejte na ekran naprave med vožnjo.

Ponastavitev naprave

• Če enota ali priključena enota ne obratuje

pravilno, pritisnite gumb za ponastavitev.

Ob pritisku na gumb za ponastavitev

prikličete tovarniške nastavitve naprave.

• Pred pritiskom na gumb za ponastavitev

odstranite USB napravo. Če pritisnete na

gumb za ponastavitev, ko je USB naprava še

priklopljena, lahko poškodujete podatke na

USB napravi. Za odstranjevanje USB naprave

glejte poglavje <Predvajanje medijev>

(stran 16).

• Ko po pritisku na gumb za ponastavitev

(Reset) vklopite napravo, se prikaže začetni

nastavitveni (SETUP) zaslon. Glejte poglavje

<Začetna nastavitev> (stran 104).

Gumb za ponastavitev

Čiščenje enote

Če je prednja plošča naprave umazana, jo

obrišite s suho in mehko krpo, kot je npr.

silikonska krpa.

Če je prednja plošča zelo umazana, jo najprej

obrišite s krpo, pomočeno v nevtralno čistilno

sredstvo in nato s čisto, suho in mehko krpo.

¤• Neposredno nanašanje čistila v razpršilu na

napravo lahko poškoduje njene mehanske dele. S

čiščenjem prednje plošče s trdo krpo ali z uporabo

hlapljive tekočine, kot je razredčilo ali alkohol,

lahko odrgnete površino ali izbrišete oznake.

Priključne točke naprave in prednje plošče

• Kvarjenje vhodnih priključnih točk

preprečite tako, da se jih ne dotikate s prsti.

• Če se priključne točke naprave ali prednje

plošče umažejo, jih obrišite s čisto in mehko

suho krpo.

Zameglitev leč

Ko v mrzlem vremenu v avtu vključite gretje,

lahko pride do orositve oz. kondenzacije

vlage na lečah predvajalnika plošč naprave. Ta

t.i. zameglitev leč oz. kondenzacija na lečah

lahko onemogoči predvajanje plošč. V tem

primeru odstranite ploščo in počakajte, da

kondenzirana vlaga izpari. Če po določenem

času naprava še vedno ne deluje pravilno, se

obrnite na zastopnika podjetja Kenwood.

Ravnanje s ploščami

• Ne dotikajte se površine plošče, na kateri je

zapis.

• Na plošče ne lepite traku in podobnega.

Prav tako ne uporabljajte plošč, na katerih je

lepilni trak.

• Ne uporabljajte dodatne opreme v obliki

plošč.

• Čistite od središča plošče proti robu.

• Če želite iz te enote odstraniti ploščo, jo

povlecite v vodoravnem položaju.

• Če ima luknja plošče ali zunanji rob brado,

jo morate s pomočjo kemičnega svinčnika

pred uporabo plošče odstraniti.



Naslednja stran 3

Opombe

Seznam podprtih medijev

Vrsta medija PodporaStandard Opomba

DVD

DVD Video ‡

DVD Avdio ×DVD-VR ×DVD-R ‡ Predvajanje formatov MP3/

WMA/AAC/MPEG1/MPEG2/DivXVečmejno/večsejno/(predvajanje je odvisno od pravic)Združljivo z 8-cm (3 colski) ploščami

DVD-RW ‡

DVD+R ‡

DVD+RW ‡

DVD-R DL (Dual layer) (dvoplastni)

‡

Samo video formatDVD+R DL (Double layer) (dvoplastni)

‡

DVD-RAM ×

CD

Glasbeni CD ‡ Podpira CD-TEXT/8-cm (3 colske) plošče.

CD-ROM ‡ Predvajanje formatov MP3/WMA/AAC/DivXPodpira večsejno zapisovanjePaketno zapisovanje ni podprto.

CD-R ‡

CD-RW ‡

DTS-CD ‡

Video CD (VCD) ‡

Super video CD ×Foto CD ×

CD-EXTRA % Predvaja lahko samo glasbeno sejo CD-ja.

HDCD ×CCCD ×Ostali

Dualdisc ×Super audio CD % Predvaja lahko samo CD plast.

‡ : Predvajanje je možno.

% : Predvajanje je omejeno.

× : Predvajanje ni možno.

⁄• Ko kupujete vsebino z omogočenim DRM,

preverite registracijsko kodo v razdelku

<Nastavitev DivX-a> (stran 69). Registracijska koda

se zaradi zaščite proti presnemavanju spremeni

vsakokrat, ko predvajate datoteko s prikazano

registracijsko kodo.

Plošče, ki jih ne smete uporabljati

• Neokroglih plošč ne smete uporabljati.

• Plošč, ki bi imele na površini z zapisom

barvo oziroma umazanijo, ne smete

uporabljati.

• Ta enota lahko predvaja samo plošče z oznako

. Plošče brez te oznake morda ne bodo

pravilno predvajane.

• Ni možno predvajati plošč, ki niso

zaključene. (Za postopek zaključevanja

glejte programe za zapisovanje in navodila

za uporabo zapisovalnika.)

• Če želite, s pomočjo adapterja, naložiti

3 palčno ploščo, se slednji lahko loči od

plošče in poškoduje enoto.

Druge opombe

• Če med montažo naletite na težave, se

obrnite na zastopnika podjetja Kenwood.

• Ob nakupu dodatne opreme se posvetujte

z vašim zastopnikom podjetja Kenwood

in se prepričajte, da bo delovala na vašem

modelu in na vašem področju.

• Izberite jezik za prikaz menijev, oznak

zvokovnih datotek, itd. Glejte poglavje

<Nastavitev jezika> (stran 70).

• Funkciji RDS ali RBDS ne delujeta tam, kjer

te storitve ne podpira nobena radijska

postaja.

Zaščita monitorja

Zavoljo zaščite monitorja ne upravljajte s

pomočjo kemičnega svinčnika ali podobnega

predmeta z ostro konico.



Opombe

Uporaba "DualDisc-a"

Če v tej napravi predvajate "DualDisc", se

lahko površina plošče, s katere se ne predvaja,

pri vstavljanju ali odstranjevanju opraska.

Ker površina glasbenega CD-ja ni v skladu

s CD standardom, je lahko predvajanje

onemogočeno.

("DualDisc" je plošča, ki na eni površini

vsebuje signale DVD standarda, na drugi pa

signale glasbenega CD-ja.)

Zvokovne datoteke

• Podprte zvokovne datoteke

AAC-LC (.m4a)

MP3 (.mp3)

WMA (.wma)

Linearni PCM (WAVE) (.wav) *1

⁄*1 Razred USB naprav za masovno shranjevanje,

samo SD/SDHC kartice

• Če je glasba običajnega CD-ja in ostalih sistemov

predvajanja posneta na isto ploščo, se predvaja

samo sistem predvajanja, ki je bil posnet pri

zadnjem aranžmaju.

• Sprejemljivi mediji

CD-R/RW/ROM, DVD±R/RW, razred USB

naprav za masovno shranjevanje, SD/SDHC

kartica, iPod s KCA-iP301V

• Podprt diskovni datotečni format

ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, Long file

name.

• Podprt datotečni format USB naprave ali SD kartice

FAT16, FAT32

Čeprav so zvokovne datoteke narejene v skladu

z zgoraj omenjenimi standardi, predvajanje

včasih ni možno, odvisno od vrste in stanja

medija ali naprave.

• Vrstni red predvajanja zvokovnih datotek

Spodaj je prikazan primer drevesne

strukture map/datotek, kjer je vrstni red

predvajanja ① do ⑩.

Root

¡! 2

(1) ^ : Folder

¡ : Audio file

3

¡$ 4

¡" ¡#

¡P

5 ¡%

Mapa

Zvokovna datoteka

Spletni priročnik o zvokovnih datotekah

vam je na voljo na spletni strani www.

kenwood.com/cs/ce/audiofile/. V teh

spletnih navodilih so podrobne informacije

in opombe, ki v teh navodilih niso

navedena. Prepričajte se, da ste podrobno

prebrali tudi ta spletna navodila.

Video datoteke

• Podprte video datoteke

MPEG1 (.mpg, .mpeg, .m1v)

MPEG2 (.mpg, .mpeg, .m2v)

DivX (.divx, .div, .avi) *1

H.264/MPEG-4 AVC (.mp4, .m4v) *2

WMV 9 (.wmv, .m2ts) *2

⁄*1 samo CD-R/RW/ROM, DVD±R/RW

*2 Razred USB naprav za masovno shranjevanje,

samo SD/SDHC kartice


CD-R/RW/ROM, DVD±R/RW

USB naprave za masovno shranjevanje, SD/

SDHC kartice

iPod z KCA-iP301V

Sprejemljive plošče, formati plošč, datotečni

sistemi USB naprav ali SD kartic, imena map in

datotek ter vrstni red predvajanja so isti, kot v

primeru zvokovnih datotek. Glejte <Zvokovne

datoteke>.



Naslednja stran 3Naslednja stran 3

Slikovne datoteke

• Podprte slikovne datoteke

JPEG (.jpg, .jpeg)

PNG (.png)

BMP (.bmp)


USB naprave za masovno shranjevanje, SD/

SDHC kartice

Sprejemljive plošče, formati plošč, datotečni

sistemi USB naprav ali SD kartic, imena map in

datotek ter vrstni red predvajanja so isti, kot v

primeru zvokovnih datotek. Glejte <Zvokovne

datoteke>.

iPod/iPhone, ki ga lahko priključite na to enoto

Made for

• iPod nano (1st generation)

• iPod nano (2nd generation)

• iPod nano (3rd generation)

• iPod nano (4th generation)

• iPod nano (5th generation)

• iPod with video

• iPod classic

• iPod touch (1st generation)

• iPod touch (2nd generation)

Works with

• iPhone

• iPhone 3G

• iPhone 3GS

• iPod/iPhone programsko opremo

nadgradite na najnovejšo izdajo..

• Preko te enote lahko upravljate z

iPod-om/iPhone-om, tako da iPod/

iPhone (komercialni izdelek) povežete

s konektorjem »Dock« preko iPod

povezovalnega kabla (KCA-iP301V). Izraz

»iPod« v teh navodilih nakazuje iPod/

iPhone, ki je povezan preko KCA-iP301 V

(izbirni dodatek).

• S povezavo vašega iPod/iPhone-a

na to enoto z dodatno opremo iPod

povezovalnim kablom (KCA-iP301V) lahko

vašemu iPod/iPhone-u zagotovite napajanje

in ga med predvajanjem glasbe polnite.

Seveda mora biti ta naprava vklopljena.

⁄• Če začnete s predvajanjem po povezavi

iPod-a, se najprej začne predvajati glasba, ki

ste jo predvajali na iPod-u.

V tem primeru se prikaže "RESUMING

(NADALJEVANJE)", brez da bi bilo prikazano

ime mape, itd. Sprememba elementa

brskanja bo prikazala pravilni naslov, itd.

• Ko povežete iPod v to enoto, se na iPod-u

prikaže, "KENWOOD" ali "✓", kar prikazuje,

da ne morete upravljati z iPod-om.

O USB napravi• V teh navodilih za uporabo je beseda

"USB naprava" uporabljena za napravo z

bliskovnim pomnilnikom, digitalne avdio

predvajalnike pa lahko naprava prepozna

kot naprave za masovno shranjevanje.

• Ko povežete USB napravo v to enoto,

slednjo lahko polnite in tako zagotavljate

napajanje.

• USB napravo namestite na mesto, kjer ne bo

ovirala vožnje.

• Ni dovoljeno povezati USB naprave preko

USB zvezdišča in večkartičnega čitalnika.

• Izdelujte varnostne kopije zvokovnih

datotek, ki jih uporabljate z napravo.

Datoteke se lahko izbrišejo glede na pogoje

delovanja naprave USB.

Za morebitno škodo zaradi izbrisanih

podatkov ne prevzemamo nobene

odgovornosti.

• Napravi USB naprava ni priložena. Le-to

morate dokupiti.

• Za povezavo USB-naprave priporočamo

CA-U1EX (neobvezno).

Če uporabite kak drug kabel, ki ni združljiv z

USB, ne jamčimo normalnega predvajanja.

Povezava s kablom, daljšim od 5 metrov,

lahko povzroči nenormalno predvajanje.



O SD kartici (samo serija DDX)

• Ta enota lahko predvaja SD/SDHC

spominske kartice, ki so skladne z SD/SDHC

standardi.

• Za uporabo kartic miniSD, miniSDHC,

microSD ali microSDHC je potrebna

uporaba posebnega adapterja.

• Uporaba multimedijske kartice (MMC) ni

možna.

Navigacijske naprave, ki jih lahko priključite na to enoto (samo serija DDX)

• KNA-G620T

• Posodobite navigacijsko programsko

opremo z najnovejšo različico. Za

posodobitev programske opreme

si pomagajte z navodili za uporabo

navigacijske enote.

Za najnovejše informacije o navigacijskih

napravah, ki jih lahko priključite, obiščite

spletno stran www.kenwood.com/cs/ce/.

TV sprejemniki, ki jih lahko priključite na to napravo

Digitalni TV sprejemnik

• KTC-D500E

Analogni TV sprejemnik

• KTC-V301E • KTC-V300E

O mobilnem telefonu

Ta enota je skladna z naslednjimi Bluetooth

specifikacijami:

Različica Bluetooth Standard Ver. 2.1 + EDRProfil HFP (Prostoročni profil)

OPP (Profil potiska objekta)PBAP (Profil dostopa do telefonskega imenika)SYNC (Sinhronizacijski profil)

Za potrditev skladnosti mobilnega telefona

obiščite naslednji spletni naslov:

http://www.kenwood.com/cs/ce/bt/

⁄• Enote, ki podpirajo funkcijo Bluetooth,

imajo certifikat skladnosti z Bluetooth

Standardom, ki so ga pridobili z

upoštevanjem postopka, ki ga je predpisalo

podjetje Bluetooth SIG. Vendar je morda

nekaterim enotam, glede na vrsto,

onemogočeno komuniciranje z vašim

mobilnim telefonom.

• HFP je profil za opravljanje prostoročnih

klicev.

• OPP je profil, ki se uporablja za prenos

podatkov, kot je imenik, med enotami.

O avdio predvajalniku Bluetooth

Ta enota je skladna z naslednjimi Bluetooth

specifikacijami:

Različica Bluetooth Standard Ver. 2.1 + EDRProfil A2DP (profil napredne avdio distribucije)

AVRCP (profil daljinskega krmiljenja avdio/video)

⁄• A2DP je profil, ki je oblikovan za prenos

glasbe z avdio predvajalnika.

• AVRCP je profil, ki je oblikovan za krmiljenje

predvajanja in izbiro glasbe z avdio

predvajalnikom.

Opombe



Regijske kode sveta

DVD predvajalniki so opremljeni z regijsko kodo, ki ustreza državi ali trgu, na katerem se

prodajajo, kot je prikazano na naslednjem zemljevidu.

Oznake omejitve predvajanja

Če vstavite ta DVD, so lahko nekatere funkcije

te naprave, kot je predvajanje, omejene, kar

je odvisno kraja predvajanja DVD-ja. V tem

primeru se na ekranu pojavijo naslednje

oznake. Za več informacij poglejte v navodila

za uporabo plošče.

Oznaka prepovedi

Plošče s časovno omejitvijo uporabe

Plošč s časovno omejitvijo uporabe ne

puščajte v tej napravi. Če vstavite ploščo,

katere omejitev uporabe je že potekla, je

verjetno ne boste več mogli odstraniti iz

naprave.

1

2

4

1

5

4

5

2

1

2

6

3

Oznake na DVD ploščah

Simbol Opis

ALLOznačuje regijsko številko. S tem simbolom označene plošče lahko predvajate v vsakem DVD predvajalniku.

8Označuje število zvočno posnetih jezikov. V filmu je lahko posnetih največ 8 jezikov. Izberete lahko najljubši jezik.

32 Označuje število posnetih jezikov podnaslovov. Posnetih je lahko največ 32 jezikov.

9Če ima DVD plošča scene, ki so posnete z različnih kotov, lahko izberete najljubši kot.

16:9 LB

Označuje razmerje slike. Simbol na levi označuje, da je slika z razmerjem (16:9) prikazana na običajnem televizorju z razmerjem slike (4:3) in črnim pasom nad in pod sliko (letter box).


Naslednja stran 3

Ekran za upravljanje vira (Source Ekran za upravljanje vira (Source

Control Screen)Control Screen)

Prikaz ekrana z virom, če želite uporabiti različne funkcije predvajanja.

1 Prikaz ekrana za upravljanje vira

Glejte <Prikaz ekrana za upravljanje vira>

(stran 27).

2 Funkcije na ekranu za upravljanje

vira

111 222333

[38] Audio FileAudio File Predvajanje ali pavza.

Z vlečenjem [38] levo ali desno

spremenite položaj predvajanja.

Večfunkcijska vrstica

[SEEK] Preklop na način iskanja.

Ob vsakem pritisku na gumb vam je na

voljo ena od naslednjih možnosti.

Prikaz na ekranu

Nastavitev

"AUTO1" Samodejna uglasitev na postajo z dobrim sprejemom.

"AUTO2" Uglasitev na shranjene postaje po vrstnem redu.

"MANU" Ročni preklop na naslednjo frekvenco.

2 sek. Pritiskajte, dokler se ne prikaže številka

spominskega mesta.


Uporaba priročnika

Zgornji primer upravljanja z oznako se

razlikuje od dejanskega.

Pritisk

Pritisnite na gumb, ki je označen z.

Sprememba prikaza

Z vsakim dejanjem se prikaz spremeni, kot je prikazano tukaj.

Se nadaljuje na naslednji strani

Navodila se nadaljujejo na naslednji strani.Obrnite stran, da boste lahko prebrali še preppp ostala navodila.

Izbira elementa na ekranu

Izberite element na ekranu.Element izberete tako, da pritisnete na gumb na ekranu.

∞ : Se nadaljuje v naslednji vrstici.¶ : Se konča tukaj.

V tem priročniku so funkcije pojasnjene s pomočjo slik.

Prikazi služijo čim jasnejši razlagi funkcij.Iz tega razloga se lahko razlikujejo od dejanskih prikazov ali pa so prikazana majhna odstopanja.



Pritisnite in držite vsaj 2 sekundi

Pritisnite in držite gumb, ki je označen z 2sek. vsaj 2 sekundi.Naznanja, da morate pritisniti in držati gumb, dokler se funkcija ne sproži ali prikaz spremeni.Primer na levi prikazuje, da morate gumb pritisniti in držati 2 sekundi.

Ostale oznake

Opisani so pomembni varnostni ukrepi v izogib poškodbam itd.

Opisana so posebna navodila, dodatne razlage, omejitve in sklicevanja na ostale strani.

Prikazani so osnovni varnostni ukrepi in sklicevanja na ostale strani glede elementa.

Prikazana je začetna vrednost vsakenastavitve.

Skupine modelov

Če so različne funkcije uporabljene v različnih skupinah modelov, so skupine modelov opisane, kot je prikazano spodaj. Oznake serij v vsaki skupini modelov so naslednje:

Serija DNX

DNX9260BT, TT DNX7260BT

Serija DDX

DDX8026BTIkona funkcije

Spodaj so prikazane ikone, ki predstavljajo razpoložljive funkcije.

ODEODEDDEOOOOEO: Funkcija predvajanja DVD-VIDEO.

o CDoCDo CDCD : Funkcija predvajanja video CD.CDCDCD : Funkcija predvajanja CD (CD-

DA).o FileoFileFFilele : Funkcija predvajanja

zvokovnih datotek.MPEGEGMMPMPMMMPMMP : Funkcija predvajanja MPEG

datotek.DivX®D XDDDiiDivvvX : Funkcija predvajanja DivX

datotek.JPEGJPJJPEGPEGJPEG : Funkcija prikazovanja JPEG

datotek.DiscDDisDisDDisiDDiscDiiDDisisccccsc : Funkcija diskovnih (DVD, CD)

medijev.B/SDB/SDB/S/SSD : Funkcija USB naprave ali SD

kartice.FMFMFM : Funkcija FM sprejema.

Povleci ali krcni

Pritisnite na gumb, ki je označen z ...To pomeni, da se lahko s krcanjem ali vlečenjem pomikate po ikonah ali elementih seznamov, izbiro pa izvedete z dotikom želenega elementa.Desna oznaka prikazuje, da se lahko pomikate navzgor ali navzdol.



Funkcije gumbov na prednji enoti

A EB C D F G

Za serijo DDX

1 sek. : Držite več kot 1 sekundo

A Vklop/izklop (on/off ) zmanjšanja glasnosti. 1 sek. Preklopi vir, ki je na izhodu AV OUTPUT.

B Nastavitev glasnosti.

C Prikaz ekrana grafičnega izenačevalnika. *1 (stran 63) 1 sek. Izklop zaslona. *2

D Serija DNX in serija DDX z navigacijsko napravoSerija DNX in serija DDX z navigacijsko napravoPrikaže navigacijski ekran.Ko je navigacijski ekran že prikazan, preklopi na navigacijski ekran z deljenim oknom za

upravljanje.

1 sek. Med spremljanjem navigacijskega ekranaVklop/izklop (on/off ) funkcije slika v sliki. *3 (stran 20)

Serija DDX brez navigacijske napraveSerija DDX brez navigacijske napravePrikaže ekran z glavnim menijem (Top). (stran 14)

Gumb za ponastavitev (reset) (stran 4)

Senzor daljinskega upravljalnika



Funkcije gumbov na prednji enoti

E Vklop (on) naprave. *5

Prikaže ekran za upravljanje vira. (stran 18)V primeru vizualnih virov se najprej prikaže ekran za predvajanje, ki se ob ponovnem

pritisku na gumb spremeni v ekran za upravljanje vira.

1 sek. Izklop naprave.

F Prikaže ekran za nastavitev naprave za prostoročno telefoniranje. 1 sek. Med spremljanjem ekrana za upravljanje vira (Source Control Screen)

Vklop/izklop (on/off ) funkcije pomožnega okna. *4 (stran 21) 1 sek. Med spremljanjem navigacijskega ekrana

Prikaže ekran za upravljanje z monitorjem. (stran 49) 1 sek. Med spremljanjem

ekrana za predvajanje vizualnega viraPrikaz ekrana za enostavno upravljanje.

G Odpiranje prednje plošče in izvrženje vstavljene plošče.Zapiranje prednje plošče. 1 sek. Odpre prednjo ploščo.

⁄*1 V nekaterih pogojih se lahko zgodi, da ekran ne preklopi na ekran grafičnega izenačevanja.

*2 Funkcijo gumba [AUD] lahko spremenite v funkcijo za prikaz kamere. Glejte <Uporabniški vmesnik> (stran

70).

*3 Ko je funkcija pomožnega okna (stran 21) vklopljena, je ta funkcija onemogočena.

*4 Ko je funkcija slika v sliki (stran 20) vklopljena, je ta funkcija onemogočena.

*5 Ko je naprava izklopljena, jo lahko vklopite s pritiskom na gumb Î, ¯ ali Ï.

Varnostni indikator (stran 72)

Odstranjevanje prednje plošče



Osnovne funkcije

Na katerem koli ekranu pritisnite na gumb [MENU].

Prikaže se Ekran z glavnim menijem.

Serija DDX brez Serija DDX brez navigacijske napravenavigacijske naprave

Prikaže se Ekran z glavnim menijem(Top Menu Screen).

Gumbi na ekranu z glavnim menijem

Za upravljanje virov in nastavitve glejte naslednje strani.

[ ] DVD-VIDEO/video CD plošča (stran

22)

[ ] CD plošča (stran 26)

[ ] Plošča z zvokovnimi datotekami/

video datotekami (stran 26)

[ ] iPod (stran 33)

[ ] USB (stran 26)

[ ] SD (stran 26) (samo serija DDX)

[ ] SPREJEMNIK (stran 37)

[ ] TV (stran 41)

Prikaz ekrana z glavnim menijem Prikaz ekrana z glavnim menijem

Ekran z glavnim menijem (Top Menu Screen) omogoča dostop do vseh funkcij. Na tem ekranu lahko izberete vire in različne menije za nastavitev.

Ekran z glavnim menijem (Top

Menu screen)

Prikaz ekrana z glavnim menijem

Serija DNX in serija DDX z Serija DNX in serija DDX z navigacijsko napravonavigacijsko napravo

Ko je prikazan video ekran



Naslednja stran 3

Osnovne funkcije

[ ] Bluetooth avdio (stran 45)

[ ] Video

[ ] Stanje pripravljenosti

[ ]*1 Prikaže ekran navigacijske

naprave

z orodji.

[ ]*1 Prikaže ekran navigacijske

naprave Kam?

[ ] Preklopi na navigacijski ekran.

[ ] Preklopi na glavni ekran naprave za

prostoročno telefoniranje.

[ ]*1 Prikaže nastavitveni ekran

navigacijske naprave.

[ ] Prikaže ekran z nastavitvenim

menijem. (stran 68)

[ ] Prikaže ekran prostoročne

NASTAVITVE. (stran 79)

[ ] Prikaže ekran z menijem za

upravljanje zvoka. (stran 62)

[ ] Prikaže ekran za upravljanje

zunanje naprave (EXT SW). (stran 48)

[ ] Spremeni prikaz na ekranu vsakič,

ko ga pritisnete. (samo serija DNX9/

DDX)

⁄• *1 Navodila za uporabo navigacijske naprave.

(samo serija DNX in serija DDX z navigacijsko

napravo)

• Za medije, kot so plošče, iPod, USB ali SD, se

vhod preklopi na vir, ko je medij ali naprava

nameščena.

Spodaj prikazani gumbi se pojavljajo na različnih ekranih.

[MENU] Prikaže ekran z glavnim menijem.

[ ] Odpre funkcijsko vrstico. Prikažejo

se naslednji gumbi.

[ ] Prikaže ekran trenutno

izbranega vira.

[ ] Prikaže ekran z menijem za

upravljanje zvoka. (stran 62)

[ ] Prikaže ekran z nastavitvenim

menijem. (stran 68)

[ ] Prikaže ekran za upravljanje

zunanje naprave (EXT SW). (stran

48)

[ ] Zapre funkcijsko vrstico.

Prilagoditev ekrana z glavnim Prilagoditev ekrana z glavnim

menijemmenijem

Na ekran glavnega menija lahko vnesete največ 3 najbolj pogosto uporabljane vire ali nastavitve.

1 Prikaz ikone, ki jo želite vnesti

Želeno ikono izberete z vlečenjem ali

krcanjem levo in desno.

2 Vnos ikone

Povlecite ikono na želeno mesto.



Osnovne funkcije

Predvajanje medijev Predvajanje medijev

7 Diskovni medij

0

Za odpiranje/zapiranje prednje plošče pritisnite na gumb [0].Če je medij že vstavljen, ga s pritiskom na gumb [0] lahko izvržete.

7 iPod

Če želite izklopiti iPod, prekinite predvajanje s pritiskom na gumb [0] na ekranu za upravljanje z viri in ga izklopite. Glejte <Source Control Screen (ekran za upravljanje vira)> (stran 34).

7 USB naprava

Če želite izklopiti USB napravo, pritisnite na gumb [0] na ekranu za upravljanje z viri in jo izklopite. Glejte <Source Control Screen (ekran za upravljanje vira)> (stran 26).

7 SD kartica Serija DNX:

posodobite navigacijsko programsko opremo.

Serija DDXPredvajanje zvokovnih datotek ter spremljanje video in slikovnih datotek

0

1 sek.

Držite gumb [0] več kot 1 sekundo, da odprete prednjo ploščo.

Vstavljanje SD karticeDržite SD kartico s stranjo z etiketo navzgor in z nazobčanim delom na desni strani, vstavite jo v režo, da se zaskoči.

Odstranitev SD karticePotisnite kartico, dokler se ne zaskoči in nato s kartice odmaknite svoje prste. Kartica poskoči navzgor, tako da jo lahko izvlečete s prsti.

Pritisnite gumb [0], da zaprete prednjo ploščo.

⁄• Serija DNX:

Za posodobitev programske opreme

si pomagajte z navodili za uporabo

navigacijske enote.

• Serija DDX

Po vstavitvi SD kartice na ekranu za izbiro

vira izberite SD vir.

⁄• Po vstavitvi medija ali priklopu naprave se

predvajanje začne samodejno.



Naslednja stran 3

Osnovne funkcije

• Se samodejno zapre, če se približno minuto

ne ukvarjate z napravo.

3 Vstavite monitor v zaščitno vrečko

Pritrditev monitorjaPritrditev monitorja

Pazljivo držite monitor, da vam ne pade na tla.

Pritisnite monitor na pritrditveno ploščo, da se zakoči.

1

1

2

3

Odstranjevanje monitorjaOdstranjevanje monitorja

1 Odpiranje prednje plošče

0

1 sek.

Pred izklopom vžiga držite gumb [0] več kot 1 sekundo, da odprete prednjo ploščo.

⁄• Lahko nastavite samodejno odpiranje

prednje plošče ob izklopu vžiga. Glejte

poglavje <Nastavitev kota monitorja>

(stran 73).

2 Odstranjevanje monitorja

2

3

1

4

⁄• Pritrditvena plošča se samodejno zapre

približno 10 sekund po sprostitivi monitorja.

Odstranite monitor pred pretekom tega

časa.



Osnovne funkcije

Prikaz ekrana za upravljanje vira Prikaz ekrana za upravljanje vira

Na ekranu za upravljanje vira so vsi gumbi za upravljanje izbranega vira.

Ekran za upravljanje vira (Source

Control Screen)

• Funkcija posameznih gumbov je razložena v navodilih za uporabo vira.

Prikaz ekrana za upravljanje vira

Ko je prikazan video ekran

Prikaže se Ekran za upravljanje vira.

Med spremljanjem navigacijskega

ekrana s pomožnim oknom


⁄• Če se dotaknete istega dela ekrana za upravljanje

vira, se bo ponovno prikazal navigacijski ekran.

Med spremljanjem ekrana za enostavno

upravljanje (Easy Control Screen)




Naslednja stran 3

Osnovne funkcije

Funkcije na ekranu za predvajanje Funkcije na ekranu za predvajanje

vizualnih virovvizualnih virov

Med spremljanjem vizualnih virov lahko z dotikanjem ekrana dostopate do osnovnih funkcij.Ekran ima 4 funkcijska področja. Funkcija vsakega področja je odvisna od izbranega vira. (Nekateri viri ne omogočajo dostopa do nekaterih področij.)

Ekran za predvajanje vizualnega

vira

111

222

333 444

Osnovne funkcije posameznih področij

1 Prikaže ekran za upravljanje menija

(DVD-VIDEO), gumbe za upravljanje

slike (viri s slikovnimi datotekami) ali

gumbe za upravljanje povečave (Video

CD).

Preklopi TV pas.

2 Prikaz ekrana za enostavno upravljanje.*1

3 Iskanje nazaj.

4 Iskanje naprej.

\ Hitro predvajanje naprej, če krcnete iz

okna 1 v 4.

| Hitro predvajanje nazaj, če krcnete iz

okna 1 v 3.

• Za funkcijo posameznega področja glejte strani posameznega vira.

Prikaz ekrana za predvajanje

Prikaže se Ekran za predvajanje

vizualnega vira.

Med spremljanjem ekrana za upravljanje

vira (Source Control Screen)

Prikaže se Ekran za predvajanje

vizualnega vira.

*1 Ekran za enostavno upravljanje

Gumbi na ekranu za enostavno

upravljanje

[∞] S pritiskom na gumb [∞] lahko

izbirate med naslednjimi funkcijami.

[SCRN] Prikaže ekran za upravljanje

ekrana (stran 49).

[TEL] Preklopi na glavni ekran

naprave za prostoročno

telefoniranje (stran 51).

[EXT SW] Preklopi na ekran za

upravljanje zunanje naprave

(stran 48).

[1], [¡], [4], [¢], [7], [£8]

Gumbi za upravljanje vira. Gumbi se

razlikujejo glede na vir. Glejte navodila

za uporabo posameznega vira.



Prikaz navigacijskega ekrana Prikaz navigacijskega ekrana

Serija DNXSerija DNX

Prikaže se navigacijski ekran.

Serija DDX z navigacijsko Serija DDX z navigacijsko napravonapravo

Prikaže se navigacijski ekran.

• Za nastavitev in uporabo navigacijske funkcije glejte navodila za uporabo navigacije.

⁄• Pri seriji DDX je potrebno priključiti dodaten

navigacijski sistem. Za navigacijske naprave, ki jih

lahko priključite, glejte <Navigacijske naprave, ki

jih lahko priključite na to enoto> (stran 8).

Osnovne funkcije

Funkcija slika v sliki Funkcija slika v sliki

Prikažeta se dva ekrana - navigacijski ekran in ekran vira. Ko je funkcija slika v sliki vklopljena, lahko z dotikom ekrana vira preklapljate med prikazom kamere in prikazom vira.

1 sek. Če med prikazom ekrana navigacije držite

gumb dlje kot 1 sekundo, lahko vklopite ali

izklopite funkcijo slika v sliki.

Z dotikom majhnega okna lahko

preklapljate med ekranom za predvajanje

vizualnega vira in ekranom za prikaz

kamere.



Osnovne funkcije

Funkcija pomožnega okna Funkcija pomožnega okna

Med prikazom ekrana navigacije lahko upravljate z avdio viri ter med prikazom ekrana za upravljanje z viri spremljate navigacijske informacije.

1 sek. Če med prikazom ekrana za upravljanje z

viri držite gumb dlje kot 1 sekundo, lahko

vklopite ali izklopite funkcijo pomožno

okno.

Ekran za upravljanje z viri z

navigacijskim oknom

Prikaže navigacijski ekran s pomožnim

oknom.

Navigacijski ekran z

informacijskim oknom

Prikaže ekran za upravljanje z viri z

navigacijskim oknom.

Navigacijski ekran z oknom za

enostavno upravljanje

Navigacijski ekran z deljenim

oknom za upravljanje

Gumbi na pomožnem oknu

[ ] Prikaže navigacijski ekran z

informacijskim oknom.

[ ] Prikaže navigacijski ekran z oknom

za enostavno upravljanje.

[ ] Prikaže navigacijski ekran z deljenim

oknom za upravljanje.

[ ] Prikaže ekran trenutno izbranega

vira.

Prikaz ikone gumba je odvisen od

izbranega vira. Zgornja ikona je

prikazana, ko je izbran vir DVD.

[MENU] Prikaže ekran z glavnim menijem

(Top).



Predvajanje DVD-ja/Video CD-ja

DVD/Video CD lahko predvajate s pomočjo različnih funkcij.

• Na izbirnem stikalu daljinskega upravljalnika izberite način "DVD", glejte <Izbirno stikalo daljinskega

upravljalnika> (stran 96).

Ekran za predvajanjeEkran za predvajanje

Osnovne funkcije so na voljo tudi, ko je prikazan ekran za predvajanje.

1 Prikaže ekran za predvajanje

Glejte <Funkcije na ekranu za predvajanje

vizualnih virov> (stran 19).

2 Funkcije na ekranu za predvajanje

111

222

333 444

1 DVD-VIDEODVD-VIDEO Prikaže ekran za upravljanje

menija 1 ali poudarjanje (v

DVD meniju) (stran 24).

Video CDVideo CD Prikaže ekran za upravljanje

povečave (stran 25).

Z dotikom tega območja med

hitrim predvajanjem naprej ali nazaj

zaženete predvajanje vira.

2 Prikaz ekrana za enostavno

upravljanje.

Z dotikom tega območja med hitrim

predvajanjem naprej ali nazaj zaženete

predvajanje vira.

3, 4 DVD-VIDEODVD-VIDEO Iskanje poglavja.

Video CDVideo CD Izbira scene (ko je PBC

funkcija vklopljena) ali

posnetka (ko je PBC

funkcija izklopljena).

\ Hitro predvajanje naprej.

| Hitro predvajanje nazaj.

Ekran za enostavno upravljanje Ekran za enostavno upravljanje

(Easy Control screen)(Easy Control screen)

Prikaže gumbe za osnovne operacije.


upravljanje

2 Funkcije na ekranu za enostavno

upravljanje

111

222

333

1, 2 Preklopi na ekran za predvajanje.

3 Prikaže ekran za upravljanje vira.

[1], [¡] Hitro predvajanje

naprej ali hitro predvajanje nazaj. Z

vsakim pritiskom na gumb se hitrost

predvajanja spremeni (2-kratna, 3-kratna

ali izklop).

[4], [¢]

DVD-VIDEODVD-VIDEO Iskanje poglavja.

Video CDVideo CD Izbira scene (ko je PBC funkcija

vklopljena) ali posnetka (ko je

PBC funkcija izklopljena).




[7] Prekine predvajanje.

Če pritisnete dvakrat, se plošča

ob naslednjem predvajanju začne

predvajati od začetka.

[38] Predvajanje ali pavza.






(stran 18).


vira

DVD-VIDEODVD-VIDEO111

Video CDVideo CD111


[7] Prekine predvajanje.




[0] Izvrže ploščo.

[1], [¡] Hitro predvajanje

naprej ali hitro predvajanje nazaj. Z

vsakim pritiskom na gumb se hitrost

predvajanja spremeni (2-kratna, 3-kratna

ali izklop).

[4], [¢]

DVD-VIDEODVD-VIDEO Iskanje poglavja.

Video CDVideo CD Izbira scene (ko je PBC funkcija

vklopljena) ali posnetka (ko je

PBC funkcija izklopljena).

[ ], [ ] DVD-VIDEODVD-VIDEO Upočasnjeno

predvajanje naprej ali upočasnjeno

predvajanje nazaj.

[ ] Preklopi na ekran za predvajanje.

1 Prikaz podatkov

Oznaka nosilca.

"Title" Prikaz številke naslova (title)

"Chap" Prikaz številke poglavja

(chapter)

"Scene"/ "Track" Prikaz številke scene/

posnetka (scene/track)

"3" Prikaz načina predvajanja

"T"/ "C"/ "R"/ "P" Prikaz časa

predvajanja

Z uporabo [TIME] spremenite prikaz

časa predvajanja.

[ ] Ko se prikaže se po besedilu

lahko pomikate tako, da nanj pritisnete.


[ ] Zapre večfunkcijsko vrstico.

DVD-VIDEODVD-VIDEO[TREP] Preklapljanje med možnostmi

ponovnega predvajanja v naslednjem

vrstnem redu.

Ponavljanje naslova (title), izklop

ponavljanja (off )



Predvajanje DVD-ja/VCD-ja

[CREP] Preklapljanje med možnostmi


vrstnem redu.

Ponavljanje poglavja (chapter), izklop

ponavljanja (off )

[TIME] Preklapljanje med možnostmi

prikaza časa predvajanja v naslednjem

vrstnem redu.

Poglavje ("C"), Naslov ("T"), preostali

naslovi ("R")

Video CDVideo CD[REP] Preklapljanje med možnostmi


vrstnem redu.

Ponavljanje posnetka (track), izklop

ponavljanja (off ) (na voljo, ko je PBC

izklopljen)

[TIME] Preklapljanje med možnostmi

prikaza časa predvajanja v naslednjem

vrstnem redu.

Posnetek ("P"), preostale plošče ("R") (na

voljo le, ko je PBC funkcija izklopljena)

[PBC] Vklop (on) ali izklop (off ) funkcije

PBC. (samo v primeru uporabe VCD-ja

verzije 2,0)

Meni DVD-VIDEO plošče Meni DVD-VIDEO plošče

Izberite možnost v meniju DVD-VIDEO plošče.




2 Prikaz ekrana za upravljanje menija 1


menija 1

[MENU] Priklic menija.

[Next] Prikaz ekrana za upravljanje

menija 2.

[2], [3], [5], [∞] Izbira možnosti

menija.

[Enter] Vnos izbire menija.

[Return] Vrnitev na prejšnji meni.

[Top] Prikaz zgornjega menija (Top).

[Highlight] Funkcija poudarjanja.

[Exit] Izhod iz ekrana za upravljanje

menija 1.

4 Funkcija poudarjanja

Funkcija poudarjanja omogoča

upravljanje z DVD menijem z

neposrednim pritiskom na gumb menija

na ekranu.

⁄• Za prekinitev poudarjanja pritisnite in držite

gumb [TEL] več kot 1 sekundo.

• Po približno 10 sekundah se funkcija poudarjanja

samodejno izklopi.




menija 2

[Previous] Prikaže ekran za upravljanje

menija 1.

[Angle] Spreminjanje kota slike.

[SUB] Spreminjanje jezika podnapisov.

[Audio] Spreminjanje jezika govora.

[Zoom] Prikaz ekrana za povečavo.


menija 2.

6 Funkcije ekrana za upravljanje

povečave

[Zoom] Ob vsakem dotiku vam je na

voljo ena od 4 možnosti povečave

(2-kratna, 3-kratna, 4-kratna, ali izklop

(off )).

[2], [3], [5], [∞] Pomikanje ekrana v

želeno smer.

[Return] Vrnitev na ekran za upravljanje

menija 2.


povečave.

Upravljanje povečave Video CD-ja Upravljanje povečave Video CD-ja

Prikaz povečanega VCD zaslona.




2 Prikaz ekrana za povečavo

3 Funkcije ekrana za upravljanje

povečave

[Zoom] Ob vsakem dotiku vam je na

voljo ena od 2 možnosti (2-kratna

povečava ali izklop (off )).

[2], [3], [5], [∞] Pomikanje ekrana v

želeno smer.


povečave.



Predvajanje glasbenih plošč in zvokovnih datotek ter spremljanje video in slikovnih datotek

Med predvajanjem CD plošč, zvokovnih datotek, video datotek in slikovnih datotek lahko prikličete različne ekrane za upravljanje.

• Glejte <Seznam podprtih medijev> (stran 5) za seznam podprtih plošč.

• Glejte <Zvokovne datoteke> (stran 6), <Video datoteke> (stran 6) or <Slikovne datoteke> (stran 7) za podprte

datoteke.

[7] DiscDisc Prekine predvajanje.




[0] DiscDisc Izvrže ploščo.

USB/SDUSB/SD Odstrani USB napravo/SD

kartico.

Ko se prikaže "No Device (Ni

naprave)", lahko USB napravo/SD

kartico varno odstranite.

Če jo želite znova predvajati,

medtem ko je priključena,

ponovno pritisnite na gumb.

[4], [¢] Izbira posnetka/datoteke.

[Slideshow] JPEGJPEG v USB/SDUSB/SD

Zaporedoma prikaže slike v trenutno

predvajani mapi.

Če v trenutno predvajani mapi ni

nobene slike, je prikazana začetna slika

ozadja.

2 DiscDisc Prikaz seznama map. Glejte

<Iskanje seznamov> (stran 28).

USB/SDUSB/SD Prikaže seznam skladb,

seznam videov, seznam slik, seznam

map ali seznam povezav. Glejte

<Iskanje seznamov> (stran 28).

3 USB/SDUSB/SD Prikaže sliko albuma. Glejte

<Slika albuma> (stran 29).


1 Prikaz podatkov

CDCD Izbere tekst plošče, naslov ali

izvajalca.

Audio FileAudio File , MPEG/DivX®MPEG/DivX® , JPEGJPEG

Izbere ime mape, ime datoteke,

naslov, ime izvajalca, ime albuma,

leto*1, zvrst*1, skladbo*1 ali komentar*1.

(*1 samo USB/SD)

Source Control Screen (ekran za Source Control Screen (ekran za

upravljanje vira)upravljanje vira)




(stran 18).


vira

CDCDCDCDCD111

Audio FileAudio FileAuAuAuAu MPEG/DivX®MPEG/DivX® JPEGJPEG111 222333


[1], [¡] CDCD , Audio FileAudio File , MPEG/DivX®MPEG/DivX®Hitro predvajanje naprej ali hitro

predvajanje nazaj.

[ ], [ ] Audio FileAudio File , MPEG/DivX®MPEG/DivX® , JPEGJPEGIzbira mape.




"Track" Prikaz številke skladbe

" " Prikaz številke mape

" " Prikaz številke datoteke

"#### / ####" Prikaz skupnega števila

datotek v mapi in številke datoteke


"P"/ "R" Prikaz časa predvajanja

Z uporabo [TIME] spremenite prikaz

časa predvajanja.



Nastavitev drsnika USB/SDUSB/SDZa spremembo načina upravljanja

uporabite [CTRL]/ [Slider].

[3] Predvaja.




[1/2] Preklopi multifunkcijski ekran.


CDCDCDCDCD[REP] Ponovi trenutno skladbo.

[RDM] Začetek ali prekinitev Random

Play-a (predvajanje skladb po

naključnem vrstnem redu). V primeru

zgolj slikovnih datotek ni na voljo.

[TIME] Preklopi prikaz časa predvajanja

med posnetkom ("P") in preostalim

časom plošče ("R").

[INFO] Prikaže CD-TEXT podatke o

predvajani glasbi.

Audio FileAudio FileAuAuAuAu MPEG/DivX®MPEG/DivX® JPEGJPEG[4Line]/ [2Line] Izbira števila vrstic,

prikazanih na informacijskem zaslonu.

[REP] Ponovni trenutno datoteko ali

podatek.

[FREP] Ponovni predvajanje skladb ali

podatkovnih datotek v izbrani mapi.

[RDM] Začetek ali prekinitev Random

Play-a (predvajanje datotek v izbrani

mapi po naključnem vrstnem redu).

[INFO] Audio FileAudio File Prikaz glasbenih

podatkov (kot je oznaka) predvajane

zvokovne datoteke.

MPEG/DivX®MPEG/DivX® , JPEGJPEG Prikaže informacije o

predvajani datoteki.

[CTRL]/ [Slider] USB/SDUSB/SD Preklopi način

upravljanja v gumb/drsnik.

[Music] USB/SDUSB/SD Prikaz seznama skladb.

[Video] USB/SDUSB/SD Prikaz seznama videov.

[Picture] USB/SDUSB/SD Prikaz pregledovalnika

sličic.

[Folder] USB/SDUSB/SDPrikaz seznama map.

[Link] Audio FileAudio File v USB/SDUSB/SD Poišče drugo skladbo izbranega

izvajalca. Glejte <Iskanje seznamov>

(stran 28).



Iskanje seznamov Iskanje seznamov

Seznam map: Išče mape in avdio/video/slikovne datoteke, ki so shranjene na mediju ali napravi, glede na hierarhijo.Seznam predvajanja: Prikaže in išče glasbo, ki se nahaja na USB napravi ali SD kartici.


Glejte <Source Control Screen (ekran za

upravljanje vira)> (stran 26).

2 Zaženite iskanje seznamov

DiscDisc

USB/SDUSB/SD111

⁄• Z dotikom 1 se prikažejo že uporabljeni

seznam skladb, seznam videov, seznam slik,

seznam map ali seznam povezav.

3 Izbira datoteke

Seznam predvajanja Disc/USB/SDDisc/USB/SD

111

222

333

1 Ob dotiku se mapa odpre, zvokovna

datoteka pa začne predvajati.

2 USB/SDUSB/SD Izbira vrste datoteke za prikaz.

3 Povratek na ekran za upravljanje vira.



[ ROOT] Pomik na najvišjo

hierarhično raven.

[ TOP] Pomik k najvišji mapi.

[ UP] Pomik na višjo hierarhično

raven.

[ CUR] Prikaz trenutno predvajane

mape.

Seznam skladb ali videov USB/SDUSB/SD

111

222

1 Pomik na nižjo raven zvrsti.




[ ALL] Audio FileAudio File Prikaz vseh skladb

izbrane zvrsti.

[ TOP] Audio FileAudio File Pomik k najvišji zvrsti.

Predvajanje glasbenih plošč in zvokovnih datotek ter spremljanje video in slikovnih

datotek




[ UP] Audio FileAudio File Pomik na višjo raven

zvrsti.


zvrsti.

[ ] Vrnitev na prejšnji ekran.

Pregledovalnik sličic USB/SDUSB/SD222 111

1 Če se dotaknete sličice, se le-ta

prikaže v polni velikosti.


Pomikanje po znakih

Pomikanje po izbranem znaku.

Slika albuma (USB/SD) Slika albuma (USB/SD)

Iskanje skladb po slikah albumov v USB/SD.




2 Prikaz ekrana slike

3 Izbira slike

222

111

1 Če se slike albuma dotaknete dvakrat,

se začne predvajati prva skladba na

albumu.





datotek

Iskanje povezav (zvokovne Iskanje povezav (zvokovne

datoteke v USB napravi/na SD datoteke v USB napravi/na SD

kartici)kartici)

Iskanje druge skladbe izbranega izvajalca.




2 Zagon iskanja povezav

3 Izbira skladbe

111

222

1 Predvaja izbrano skladbo.





mape.

Pomikanje po znakih


Ekran za predvajanje (video Ekran za predvajanje (video

datoteke, slikovne datoteke)datoteke, slikovne datoteke)






111

222

333 444

1 JPEGJPEG v USB/SDUSB/SD

Prikaže ekran za nastavitev slike

(stran 31).

DivX®DivX® v DiscDisc

Prikaže ekran za upravljanje menija

(stran 32).

Z dotikom tega območja med

hitrim predvajanjem naprej ali nazaj

zaženete predvajanje vira.


upravljanje.



predvajanje vira.

3, 4 Iskanje datoteke..

⁄• Med predstavitvijo slikovnih datotek lahko

z dotikom navedenih območij poiščete

zvokovno datoteko.

\ MPEG/DivX®MPEG/DivX® Hitro predvajanje naprej.

| MPEG/DivX®MPEG/DivX® Hitro predvajanje nazaj.





(video datoteke, slikovne datoteke)(video datoteke, slikovne datoteke)



upravljanje


upravljanje

111

222

333




predvajanje vira.


[1], [¡] MPEG/DivX®MPEG/DivX® Hitro predvajanje

naprej ali hitro predvajanje nazaj.

[4], [¢] Iskanje datoteke.. Med

predstavitvijo slikovnih datotek lahko s

pritiskom na gumb poiščete zvokovno

datoteko.

[7] DiscDisc Prekine predvajanje.


Nastavitev slike (USB/SD) Nastavitev slike (USB/SD)

Nastavitev prikaza slike.




2 Prikaz ekrana za nastavitev slike

3 Nastavitev prikaza slike

[ ] Vodoravno prevrne sliko.

[ ] Obrača v nasprotni smeri urnega

kazalca.

[ ] Obrača v smeri urnega kazalca.

[Exit] Konča nastavitev slike.




datotek

Nastavitev menija filma (plošča) Nastavitev menija filma (plošča)

Izbira možnosti v meniju filma.




2 Prikaz ekrana za upravljanje menija


menija

[SUB] Spreminjanje jezika podnapisov.

[Audio] Spreminjanje jezika govora.


menija.



Naslednja stran 3

Upravljanje iPod-a





upravljanje


upravljanje

111

222

333



[1], [¡] Hitro predvajanje naprej ali

hitro predvajanje nazaj.

[4], [¢] Iskanje skladbe/videa.


Ekran za predvajanjeEkran za predvajanje






111

222

333 444

1 Ni na voljo



predvajanje vira.


upravljanje.

3, 4 Izbira skladbe/videa.

\ Hitro predvajanje naprej.

| Hitro predvajanje nazaj.

⁄• Pred priklopom iPod-a odstranite vso dodatno

opremo, kot npr. slušalke. Če ga priklopite skupaj

z dodatno opremo, je lahko upravljanje z njim

onemogočeno.

• Ko iPod povežete s to napravo, se začne

predvajati skladba, ki ste jo nazadnje predvajali

na samem iPod-u (Resume Function) (funkcija

nadaljevanja predvajanja).

• Če se ne predvaja video vsebina, se na video

ekranu prikaže sporočilo "No Video Signal (ni

video signala)".

Z iPod-om lahko upravljate ali z njega poslušate skladbe, če ga povežete s to napravo z uporabo povezovalnega kabla KCA-iP301V (dodatna oprema). Če iPod povežete z videom, lahko na tej napravi prikazujete tudi video vsebine.



Upravljanje iPod-a

Nastavitev drsnika MusicMusicMMMMZa spremembo načina upravljanja

uporabite [CTRL]/ [Slider].

[3] Predvaja.






[Music] Prikaz seznama glasbenih zvrsti.

[Video] Prikaz seznama video zvrsti.

[Link]*1 MUSICMUSIC Iskanje druge skladbe

izbranega izvajalca. Glejte <Iskanje

povezav> (stran 36).

[REP] Ponovni trenutno datoteko ali

podatek.

[RDM]*1 MUSICMUSIC Vklop ali izklop

predvajanja po naključnem vrstnem

redu.

[ARDM]*1 MUSICMUSIC Začetek ali prekinitev

Album Random Play-a (predvajanje

skladb po naključnem vrstnem redu z

izbranega albuma).

[CTRL]/ [Slider] MUSICMUSIC Preklopi način

upravljanja v gumb/drsnik.






(stran 18).


vira

111 222333


[1], [¡] Hitro predvajanje naprej ali

hitro predvajanje nazaj.

[4], [¢] Izbira naslednje ali prejšnje

skladbe/videa.

2 Prikaz iPod seznama. Glejte <iPod

seznam> (stran 35).

3 Prikaže sliko albuma. Glejte <iPod

slika albuma> (stran 36).


1 Prikaz podatkov

Izbira naslova, imena izvajalca, naslova

albuma ali imena iPod-a.

"##### / #####" Skupno število

skladb v iPod-u in prikaz številke

skladbe


"P" Prikaz časa predvajanja






1 Zvrsti in skladbe so nanizane v

seznamih.

Za vsebino se dotaknite imena

kategorije. Če je prikazan naslov

skladbe, jo začnete predvajati tako, da

nanjo pritisnete.




[ ALL] Prikaz vseh skladb izbrane

zvrsti.

[ TOP] Pomik k najvišji zvrsti.

[ UP] Vrnitev na prejšnjo zvrst.


zvrsti.

Pomikanje po znakih


[INFO] Prikaz podatkov o predvajani

skladbi/videu.

[Hand] Omogoča ročno upravljanje z

iPod-om.

⁄*1 V primeru predvajanja VIDEA ni na voljo..

• [Hand]

– V ročnem načinu iPod-a ni možno upravljati

preko te naprave.

– Ta način ni kompatibilen z zaslonom o

glasbenih informacijah.

– Upravljanje z iPod-om je možno, če ustreza

funkciji upravljanja iPod-a.

iPod seznam iPod seznam

Prikaz seznamov in iskanje skladb/video datotek v iPod-u.




2 Prikaz iPod seznama

111

⁄• Z dotikom 1 se prikažejo že uporabljeni

seznam skladb, seznam videov ali seznam

povezav.

3 Izbira skladbe/videa

222

111



Upravljanje iPod-a

Iskanje povezav (glasbena Iskanje povezav (glasbena

datoteka)datoteka)

Iskanje druge skladbe izbranega izvajalca.




2 Zagon iskanja povezav

3 Izbira skladbe

222

111

1 Predvaja izbrano skladbo.




[ TOP] Pomik k najvišji zvrsti.

[ UP] Vrnitev na prejšnjo zvrst.


zvrsti.

Pomikanje po znakih


iPod slika albuma iPod slika albuma

Iskanje skladb po slikah albumov iPod-a.




2 Prikaz ekrana slike albuma iPod-a

3 Izberite album

222

111

1 Če se slike albuma dotaknete dvakrat,

se začne predvajati prva skladba na

albumu.




Naslednja stran 3

Poslušanje radia



Prikaz ekrana z virom, če želite uporabiti različne funkcije.



(stran 18).


vira

111222

[FM] Izbira pasu FM1/2/3.

[AM] Izbira pasu AM.

[TI] Vklop (on) ali izklop (off ) prometnih

informacij.

Glejte <Prometne informacije> (stran 40).

[4], [¢] Uglasitev na postajo.

S pritiskom na [SEEK] spremenite

preklapljanje frekvenc.

2 Prikaže ekran prednastavljenih

radijskih postaj. Glejte <Izbira shranjene

postaje> (stran 38).

1 Prikaz podatkov

FMFM Izbira imena programa, naslova

in imena izvajalca, imena postaje,

besedila radia plus ali besedila radia.

"FM"/ "AM" Prikaz pasu

"Preset" Prednastavljena številka

"MHz"/ "kHz" Prikaz frekvence

V načinu vira sprejemnika se prikažejo različni ekrani za upravljanje.

• Na izbirnem stikalu daljinskega upravljalnika izberite način "AUD", glejte<Izbirno stikalo daljinskega

upravljalnika> (stran 96).






[P1] – [P6] Ko se prikažejo gumbi od

[P1] do [P6], lahko prikličete postaje iz

spomina.

Za spomin shranjenih oddajnih postaj,

glejte <Samodejno shranjevanje

postaj> (stran 38) ali <Ročno shranjevanje

postaj> (stran 39).




Prikaz na ekranu

Nastavitev




[AME] Izbira načina za samodejno

shranjevanje postaj.

Glejte <Samodejno shranjevanje

postaj> (stran 38).



Poslušanje radia

1 Prikaz shranjenih postaj. Dotaknite se

postaje, da se uglasite nanjo.


Samodejno shranjevanje postaj Samodejno shranjevanje postaj

Samodejno shranjevanje postaj z dobrim sprejemom v spomin.




2 Izberite pas, ki ga želite shraniti

3 Izberite način samodejnega

shranjevanja postaj

4 Zaženite samodejno shranjevanje

postaj

Samodejno shranjevanje postaj se konča,

ko je shranjenih 6 postaj ali ko so vse

postaje uglašene.

⁄• Če v 10 sekundah ne pritisnete na gumb, se

iskanje samodejno prekine.

[PTY] FMFM Iskanje postaj po vrsti

programa. Glejte <Iskanje po vrsti

programa> (stran 40).

[MONO] FMFM Izbira mono sprejema.

[4Line]/ [2Line] FMFM Izbira števila

vrstic, prikazanih na informacijskem

zaslonu.

[LO.S] FMFM Vklop (on) ali izklop (off )

funkcije iskanja lokalnih radijskih postaj

(Local seek).

[INFO] FMFM Prikaz ekrana radijskega

besedila. Glejte <Radijsko besedilo>

(stran 39).

Izbira shranjene postaje Izbira shranjene postaje

Prikaz in izbira shranjene postaje.




2 Prikaz ekrana prednastavljenih

radijskih postaj

3 Izberite postajo

222

111




Ročno shranjevanje postaj Ročno shranjevanje postaj

Shrani postajo, ki jo trenutno poslušate, v spomin.




2 Izberite postajo, ki jo želite shraniti

3 Vnesite jo v spomin


spominskega mesta.

Radijsko besedilo Radijsko besedilo

Prikažete lahko radijsko besedilo. (samo pri sprejemanju FM postaj)

1 Izberite postajo



2 Prikažite radijsko besedilo

Prikaz imena programa, naslova in imena

izvajalca, imena postaje, besedila radia ali

imena zvrsti 1/2.





Poslušanje radia

Prometne informacije Prometne informacije

Ko se objava prometnih informacij začne, je vsak vir priklopljen na prometne informacije in le-te se samodejno prikažejo.




2 Nastavite način prometnih informacij

Ko se objava prometnih informacij

začne,...

Se ekran s prometnimi informacijami

samodejno prikaže.

Ekran s prometnimi informacijami

⁄• Če želite, da se ekran s prometnimi informacijami

prikaže samodejno, morate prometne informacije

vključiti (on).

• Med sprejemanjem prometnih informacij se

nastavljena zvočna jakost samodejno shrani v

spomin, in ko se sprejem naslednjič preklopi

na prometne informacije, se shranjena jakost

povrne.

Iskanje po vrsti programa Iskanje po vrsti programa

Postaja se uglasi, ko nastavite vrsto programa. (samo pri sprejemanju FM postaj)




2 Vstop v način prednastavitve vrste

programa

3 Izberite vrsto programa

111

1 Na zaslonu se prikaže vrsta programa.

Dotaknite se ekrana, da izberete vrsto

programa.

[Search] Iskanje vrste programa.

Se prikaže, ko izberete vrsto programa.

4 Poiščite postajo izbrane vrste

programa



Naslednja stran 3

Gledanje televizije

Funkcije na ekranu TVFunkcije na ekranu TV

Osnovne funkcije so na voljo tudi, ko je prikazan TV ekran.

1 Prikaz TV ekrana



2 Funkcije TV ekrana

111

222

333 444

1 Preklop med pasoma TV1 ali TV2.

1 Prikaže ekran za upravljanje menija

(samo s priključenim KTC-D500E ki je

na voljo kot dodatna oprema). Glejte

<TV meni> (stran 43).


upravljanje.

3, 4 Izbira kanala.

V načinu vira televizije se prikažejo različni ekrani za upravljanje. TV lahko upravljate tudi s povezanim dodatnim pripomočkom TV Tuner.





upravljanje


upravljanje

111

222

333

1, 2 Preklopi na ekran TV.


[BAND] Preklop med pasoma TV1 ali

TV2.

[4], [¢] Izbira kanala.


zaporednje iskanja kanalov.

[SEEK] Preklop na način iskanja. (stran 42)



Gledanje televizije




[P1] – [P6] Ko se prikažejo gumbi od

[P1] do [P6], lahko prikličete kanale v

spomin.

Za spomin shranjenih oddajnih postaj,

glejte <Samodejno shranjevanje

postaj> (stran 43) ali <Ročno shranjevanje

postaj> (stran 44).




Prikaz na ekranu

Nastavitev




[AME] Izbira načina za samodejno

shranjevanje postaj.

Glejte <Samodejno shranjevanje

postaj> (stran 43).



Prikaz ekrana z virom, če želite uporabiti različne funkcije.



(stran 18).


vira

222111

[BAND] Preklop med pasoma TV1 ali

TV2.

[4], [¢] Izbira kanala.


zaporednje iskanja kanalov.

2 Prikaže ekran prednastavljenih TV

programov. Glejte <Izbira shranjene

postaje> (stran 44).

[ ] Preklopi na ekran TV.

1 Prikaz podatkov

Prikaz podatkov o kanalu

"TV" Prikaz pasu

"Group" Prikaz skupin TV področja

Glejte <Nastavitev televizije> (stran 94).

"Preset" Prikaz številke spominskega

mesta

"ch" Prikaz kanala






TV meni (samo s priključenim KTC- TV meni (samo s priključenim KTC-

D500E, ki je na voljo kot dodatna D500E, ki je na voljo kot dodatna

oprema)oprema)

Z dotikom spodnjega predela se pojavi ekran za upravljanje menija.

1 Prikaz TV ekrana



2 Prikaz ekrana za upravljanje menija


menija

[MENU] Prikaže ekran z menijem

digitalnega TV oddajanja.

[EPG] Prikaže ekran EPG (Vodič po

programih).

[2], [3], [5], [∞] Premakne oznako v

meniju digitalnega TV oddajanja.

[Enter] Izvrši izbrani element menija.

[Return] Vrnitev na prejšnji ekran.

[Exit] Vrne v ekran Digitalnega TV-ja.

Samodejno shranjevanje postaj Samodejno shranjevanje postaj

Samodejno shranjevanje postaj z dobrim sprejemom v spomin.




2 Izberite pas, ki ga želite shraniti

3 Izberite način samodejnega

shranjevanja postaj

4 Zaženite samodejno shranjevanje

postaj

Samodejno shranjevanje postaj se konča,

ko je shranjenih 6 postaj ali ko so vse

postaje uglašene.

⁄• Če v 10 sekundah ne pritisnete na gumb, se

iskanje samodejno prekine.



Gledanje televizije

Ročno shranjevanje postaj Ročno shranjevanje postaj

Shrani kanal, ki ga trenutno sprejemate, v spomin.




2 Izberite postajo, ki jo želite shraniti

3 Vnesite jo v spomin


spominskega mesta.

Izbira shranjene postaje Izbira shranjene postaje

Prikaz in izbira shranjene postaje.




2 Zaženite izbiro shranjene postaje

3 Izberite postajo

222

111

1 Prikaz shranjenih postaj. Dotaknite se

postaje, da se uglasite nanjo.


[ ] Preklopi na ekran TV.



Upravljanje Bluetooth glasbenega predvajalnika

Lahko predvajate tudi zvokovne datoteke, ki jih imate shranjene na Bluetooth glasbenem predvajalniku ali prenosnem telefonu.

Pred uporaboPred uporabo

• Za podrobnosti v zvezi z Bluetooth avdio

predvajalnikom glejte <O avdio predvajalniku

Bluetooth> (stran 8).

• Pred uporabo glasbenega predvajalnika in

mobilnega telefona s to napravo, morate

slednja dva registrirati. Za več informacij, glejte

<Registracija Bluetooth enote> (stran 79).

• Če ste registrirali dva ali več glasbenih

predvajalnikov oz. prenosnih telefonov,

izberite enega od njih. Za več informacij, glejte

<Povezovanje Bluetooth naprave> (stran 81).

• Nastavite lahko izhod zvočnika. Glejte

<Nastavitev izhoda za Bluetooth napravo za

prostoročno telefoniranje in avdio predvajalnik>

(stran 81).



Prikaz ekrana za upravljanje, če želite uporabiti različne funkcije.



(stran 18).


vira

111

[3]*1 Predvaja.

[7]*1 Prekine predvajanje.

[8]*1 Odmor.

[4], [¢]*1 Izbira datoteke.

1 Prikaz podatkov

Izbira naprave, naslova*2, imena

izvajalca*2, imena albuma*2, zvrsti*2,

izvajalca*2 ali številke skladbe*2.

⁄• *1 Če Bluetooth glasbeni predvajalnik ne podpira

AVRCP profila, gumbi niso prikazani. Upravljajte

z glasbenega predvajalnika.

• *2 Če Bluetooth glasbeni predvajalnik podpira

AVRCP1.3 profil, so ti elementi prikazani.



3 Izrečite ukaz

Izrečite ukaz. (Npr. izgovorite "TUNER".)

Slišali boste pisk.

Ekran se je spremenil v ekran upravljanja

uglaševalca.

Spet boste slišali pisk.

4 Upravljanje vira z glasovnim

upravljanjem

Ponovite enak postopek kot v 2. in 3.

koraku.

Za informacije o glasovnih ukazih glejte

<Tabela glasovnih ukazov> (posebna

priloga).

5 Končajte način upravljanja z glasom

Pritisnite gumb TALK.

⁄• Glasovno upravljanje je onemogočeno, ko se v

zgornjem desnem kotu ekrana pojavi .

• Glasovno upravljanje je preklicano, ko se

dotaknete ekrana ali katerega koli drugega

gumba, razen gumba [VOLUME] na prednji

plošči ali ko je pritisnjena enota daljinskega

upravljanja.

Upravljanje z glasom(samo DNX9260BT)

Naprava je opremljena z napredno funkcijo prepoznave govora, ki omogoča upravljanje. Podprti jeziki so ameriška in britanska angleščina, francoščina, nemščina, nizozemščina, italijanščina in španščina. Za informacije o glasovnih ukazih glejte <Tabela glasovnih ukazov> (posebna priloga).

• ASR mora biti na ekranu za nastavljanje jezika nastavljen na "Enabled (Omogočen)". Glejte <Nastavitev

jezika> (stran 70).

Upravljanje z glasom Upravljanje z glasom

1 Vstopite v način upravljanja z glasom

Pritisnite gumb TALK.

Gumbi v zelenem kvadratu omogočajo

upravljanje z glasom.

2 Izrečite ukaz

Izrečite ukaz. (Npr. izgovorite "Top Menu".)

Slišali boste pisk.

Ekran se je spremenil v ekran z glavnim

menijem.

Spet boste slišali pisk.



• Med pogovorom preko prostoročne naprave

za telefoniranje je funkcija upravljanja glasu

onemogočena.

• Glasovno upravljanje je preklicano, če se

nobeno delovanje ne izvede v določenem

časovnem obdobju.



Druge funkcije

Utišanje zvoka pri sprejemu Utišanje zvoka pri sprejemu

telefonskega klicatelefonskega klica

Ob klicanju ali sprejemu telefonskega

klica...

Pojavi se ekran telefonskega klica ("Call

Interrupt") in vklopi se pavza sistema.

Ekran telefonskega klica ("Call

Interrupt")

Ko se klic konča...

Odložite telefon.

Sistem samodejno nadaljuje s

predvajanjem.

⁄• Za funkcijo izklopa glasnosti telefona TEL

Mute povežite žico MUTE na telefon, in sicer

z običajnim telefonskim priključkom. Glejte

<PRIROČNIK ZA MONTAŽO>.

Upravljanje napajanja zunanje Upravljanje napajanja zunanje

napravenaprave

Upravljanje napajanja zunanje naprave.

1 Prikaz ekrana za izbiro vira

2 Prikaz ekrana za upravljanje zunanje

naprave

3 Upravljanje napajanja zunanje

naprave

Tu lahko vklopite ali izklopite napajanje

zunanje naprave.

⁄• Za uporabo te funkcije morate priključiti

komercialno dostopno relejno enoto.

Na to relejno enoto priklopite zunanjo napravo, ki

bi jo radi upravljali.

• Glejte <Nastavitev karakteristik moči zunanje

naprave (EXT SW Setup)> (stran 74) za informacije

o nastavljanju moči po ali izven specifikacij.



Nastavitev monitorja

Nastavitev monitorja Nastavitev monitorja


upravljanje



2 Prikaz ekrana za upravljanje z

monitorjem

Ko se prikaže navigacijski ekran, držite

gumb [TEL] vsaj 1 sekundo.

3 Nastavitev kakovosti slike

[Bright] Nastavitev svetlosti

[Tint] Nastavitev odtenka

Prikazano za NTSC sistemsko sliko na

videu, iPod-u, TV-ju ali kameri.

[Color] Nastavitev barv

Prikazano samo na videu, iPod-u, TV-ju

ali kameri.

[Contrast] Nastavitev kontrasta

[Black] Nastavitev ravni črnine

[Sharpness] Nastavitev ostrine

Prikazano samo na videu, iPod-u, USB

napravi, TV-ju ali kameri.

[Dimmer] Nastavitev zatemnitve

"ON": Zatemnitev zaslona je vklopljena.

"OFF": Zatemnitev zaslona je

izklopljena.

"SYNC": Vklop (on) ali izklop (off )

zatemnitve, ko je stikalo za luči vozila

vklopljeno (on) ali izklopljeno (off ).

"NAV-SYNC": Vklop/Izklop funkcije

zatemnitve, skladno z nastavitvijo

prikaza navigacije Dan/Noč. (samo

serija DNX in serija DDX z navigacijsko

napravo)

[Dyn.Brightness] (Dinamična svetlost)

Funkcija omogoča prilagoditev svetlosti

glede na svetlobne razmere, s čimer se

doseže bolj jasna slika. ( "OFF")

"OFF"/ "1"/ "2"

[Mode] Izbira načina ekrana.

Izberete lahko enega od naslednjih

načinov ekrana.

"Full": Način polne slike

"Just": Način poravnane

slike

"Zoom": Način

povečane slike

"Normal": Način

običajne slike

⁄• Ekran za upravljanje z monitorjem se prikaže

samo po tem, ko ste zategnili ročno zavoro.

• Kakovost slike lahko nastavite za vsak vir.

• Kakovost slike ekranov, npr. menija, lahko

nastavite v <Nastavitev monitorja> (stran 78).

Nastavitev monitorja.



Nastavitev naprave za prostoročno telefoniranje

Pred uporaboPred uporabo

• Za podrobnosti v zvezi z Bluetooth mobilnimi

telefoni s funkcijo za prostoročno telefoniranje

glejte poglavje <O mobilnem telefonu> (stran 8).

• Pred uporabo mobilnega telefona v kombinaciji

s to napravo ga morate registrirati. Za več

informacij, glejte <Registracija Bluetooth enote>

(stran 79).

• Če ste registrirali dva ali več prenosnih telefonov,

izberite enega od njih. Za več informacij, glejte


• Za uporabo telefonskega imenika, morate

slednjega vnaprej prenesti na enoto. Za

podrobnosti glejte <Prenašanje telefonskega

imenika> (stran 50).

• Nastavite lahko izhod zvočnika. Glejte

<Nastavitev izhoda za Bluetooth napravo za

prostoročno telefoniranje in avdio predvajalnik>

(stran 81).

Prenašanje telefonskega imenika Prenašanje telefonskega imenika

Za uporabo telefonskega imenika s to enoto, slednjega predhodno prenesite s mobilnega telefona.

1 Preko mobilnega telefona pošljite

podatke o telefonskem imeniku na

to enoto

2 Preko mobilnega telefona zaženite

prostoročno povezavo

⁄• Za prenosne telefone, ki podpirajo samodejno

prenašanje telefonskega imenika:

Če se telefonski imenik ne prenese samodejno,

sledite zgornjemu postopku za ročni prenos

telefonskega imenika.

• Za upravljanje mobilnega telefona sledite

navodilom za uporabo mobilnega telefona.

• Za vsak registrirani mobilni telefon je možno

registrirati največ 1000 telefonskih številk.

• Za vsako telefonsko številko je mogoče uporabiti

do 32 številk, do 50 znakov* pa predstavlja ime.

Za prostoročno upravljanje lahko uporabljate več funkcij.

(* 50: Število znakov abecede. Glede na vrsto

znakov je mogoče vnesti tudi manj znakov.)

• Glede na vrsto telefona morda obstajajo

naslednje omejitve:

- Podatki s telefonskega imenika se ne prenesejo

normalno.

- Znaki v telefonskem imeniku so popačeni.

• Preklic prenašanja podatkov s telefonskega

imenika izvršite na prenosnem telefonu.

Sprejemanje klicaSprejemanje klica

[ ] Oglašanje na telefonski klic

[ ] Zavrnitev dohodnega klica

⁄• Med prikazovanjem slike kamere se ta ekran tudi

v primeru dohodnega klica ne prikaže. Za prikaz

ekrana pritisnite na gumb [TEL] ali potisnite

prestavno ročico v položaj za vožnjo naprej.




Med klicemMed klicem

[ ] Preklopi glas med telefonom in

zvočnikom.

[DTMF] Odda ton klicanja. Glejte

<Upravljanje tonskih storitev> (stran 56).

[ ] Prekinitev klica

Prilagajanje glasnosti glasu med klicem

Čakajoč klicČakajoč klic

[ ] • Oglašanje na nov dohodni klic,

medtem ko trenutni klic začasno

odložite.

• Preklapljanje med trenutnim in

čakajočim klicem

S posameznim pritiskom na ta

gumb se preklopi med kličočimi.

[ ] Končanje trenutnega klica.

Opravljanje klica Opravljanje klica

Prikaz ekrana za upravljanje in uporabe različnih funkcij.


napravo za prostoročno telefoniranje

2 Izberite metodo vnosa številke

111

DNX9260BT

1 Kliče prikazano telefonsko številko. Če

ste vnesli telefonsko številko v telefonski

imenik, se prikaže ime klicane osebe.

[ ] Kliče prikazano telefonsko številko.

[ SMS] Prikaže ekran za izbiro SMS-a.

Glejte <SMS (kratka sporočila)> (stran 60).

[Redial] Prikaže klicano telefonsko

številko.

[Preset1], [Preset2], [Home] (serija

DNX9)

[Preset1-3] (serija DNX7/DDX8)

Kliče prednastavljeno telefonsko

številko.

Za informacije o prednastavljanju

telefonskih številk, glejte

<Prednastavitev telefonske številke>

(stran 59).

[ Phonebook] Prikaže iskanje

po imeniku. Glejte <Klicanje preko

telefonskega imenika> (stran 52).




Klicanje preko telefonskega Klicanje preko telefonskega

imenikaimenika

Pokličete lahko osebo, katere telefonsko številko ste vnesli v telefonski imenik.



Glejte <Opravljanje klica> (stran 51).

2 Prikaz ekrana telefonskega imenika

3 Izbira imena osebe, ki jo kličete

111

222

1 Seznam podatkov telefonskega

imenika.

2 Prikaže telefonski imenik od imena,

katerega znak ste vnesli, naprej.



[ Outgoing Calls] Prikaz ekrana

odhodnih klicev. Glejte <Klicanje s

pomočjo seznama klicev> (stran 54).

[ Incoming Calls] Prikaz ekrana

dohodnih klicev. Glejte <Klicanje s


[ Missed Calls] Prikaže ekran

zgrešenih klicev. Glejte <Klicanje s


[Direct Number] Prikaže ekran za

klicanje. Glejte <Klicanje z vnosom

telefonske številke> (stran 53).

[Voice] Začne s prepoznavo glasu.

Glejte <Klicanje s prepoznavo glasu>

(stran 54). (samo serija DNX7/DDX8)

[BT SETUP] Prikaže ekran za nastavitev

Bluetooth napreve. Glejte <Registracija

Bluetooth enote> (stran 79).

[TEL SETUP] Prikaže ekran za nastavitev

naprave za prostoročno telefoniranje.

Glejte <Nastavitev telefona za

prostoročno telefoniranje> (stran 56).

⁄• Iz varnostnih razlogov so med vožnjo nekatere

funkcije onemogočene. Gumbi, ki so povezani

z onemogočenimi funkcijami, se ob pritisku ne

odzovejo.

• Ko se pojavi ekran za upravljanje z napravo za

prostoročno telefoniranje, se za 5 sekund prikaže

ime povezanega mobilnega telefona.

• Ikoni stanja in sta lahko na enoti za

upravljanje prikazani drugače kot na mobilnem

telefonu.

• Nastavitev mobilnega telefona v zasebni način

lahko onemogoči funkcijo prostoročnega

telefoniranja.




4 Izbira telefonske številke za klicanje

5 Klicanje

⁄• Za uporabo telefonskega imenika morate

slednjega predhodno prenesti z mobilnega

telefona. Za podrobnosti glejte navodila za

uporabo mobilnega telefona.

• Znaki brez imena ne bodo prikazani.

• V načinu iskanja sistem išče črko brez naglasa, kot

je "u", namesto črke z naglasom, kot je "ü".

Klicanje z vnosom telefonske Klicanje z vnosom telefonske

številkeštevilke

Klicanje z vnosom telefonske številke.




2 Prikažite ekran za vnos klicane

številke

3 Vnesite telefonsko številko

111

1 Kliče vneseno telefonsko številko.

[Clear] Počisti številko.

4 Klicanje

Ko klicani odgovori na vaš klic, lahko

začnete pogovor.

⁄• Vnesete lahko največ 32 števk.

• Ta funkcija med vožnjo ni na voljo.




Klicanje s pomočjo seznama klicev Klicanje s pomočjo seznama klicev

Kliče z izbiro telefonske številke s seznama odhodnih, dohodnih ali zgrešenih klicev.




2 Prikaz ekrana odhodnih, dohodnih in

zgrešenih klicev

3 Izbira s seznama klicev

Primer: Ekran odhodnih klicev

Kliče izbrano telefonsko številko.

4 Klicanje

⁄• Ekran s seznamom odhodnih klicev, ekran s

seznamom dohodnih klicev in ekran s seznamom

zgrešenih klicev prikazujejo seznam klicev, ki ste

jih opravili ali prejeli s to napravo. Ti seznami niso

shranjeni v pomnilnik mobilnega telefona.

Klicanje s prepoznavo glasu Klicanje s prepoznavo glasu

(serija DNX7/DDX8)(serija DNX7/DDX8)

Klici s prepoznavo registriranega glasu.

⁄• Za klicanje s prepoznavo glasu, mora biti slednji

predhodno registriran v telefonskem imeniku.

Glejte <Registracija glasu> (stran 57). Ali, izvedite

prepoznavo glasu po kategoriji telefonske

številke (Doma, Pisarna, Mobilni telefon, itd.)

ali po telefonskem imeniku, ključna beseda pa

mora biti registrirana. Glejte <Ključna beseda

registracije glasu> (stran 58).




2 Prikaz ekrana za prepoznavo glasu

■ Če je registriranemu imenu dodeljena

samo ena telefonska številka

3 Izgovorite ime, ki je registrirano v

telefonskem imeniku

Ko zaslišite pisk, izgovorite ime v roku 2

sekund.




4 Klicanje

■ Če je registriranemu imenu dodeljenih

več telefonskih številk

5 Izgovorite ključno besedo kategorije

Ko zaslišite pisk, izrecite kategorijo v 2

sekundah.

6 Klicanje

■ Če imate pod istim imenom

registriranih več telefonskih številk,

pojdite na korak 7.

7 Izberite kategorijo telefonske

številke

Izbere kategorijo telefonske številke.

8 Klicanje

⁄• Če glasu ni bilo možno prepoznati, se prikaže

sporočilo. Za nadaljevanje najprej preberite

sporočilo.




Upravljanje tonskih storitev Upravljanje tonskih storitev

Uporablja tonsko storitev DTMF (Dual Tone Multi Frequency).

1 Prikaže ekran za telefoniranje

Glejte <Klicanje z vnosom telefonske

številke> (stran 53).

2 Prikažite ekran za vnos DTMF

3 Med klicem lahko pošljete ton

Nastavitev telefona za prostoročno Nastavitev telefona za prostoročno

telefoniranjetelefoniranje

Napravo za prostoročno telefoniranje lahko nastavite takole.




2 Prikaz ekrana za nastavitev naprave

za prostoročno telefoniranje

3 Nastavitev posameznih elementov

[Auto Response] Nastavi čas za

avtomatski odgovor po začetku

prejema klica. ( "OFF")

"OFF": Ta funkcija ni na voljo.




"0-99": Nastavi čas zvonjenja pred

odgovorom (v sekundah).

[Call Beep] Nastavitev piska ob

dohodnem klicu. ( "ON")

"ON": Zvočni signal se vključi.

"OFF": Zvočni signal je preklican.

[SMS Receive Beep] Nastavitev piska

ob dohodnem SMS-u. ( "ON")

"ON": Zvočni signal se vključi.

"OFF": Zvočni signal je preklican.

[Phone Information Use] Nastavi med

uporabo telefonskega imenika oziroma

seznama odhodnih klicev, seznama

dohodnih klicev in seznama zgrešenih

klicev. ( "ON")

"ON": Yes.

"OFF": No.

[SMS Use] Nastavi funkcijo SMS.

( "ON")

"ON": Uporabi funkcijo SMS.

"OFF": SMS ni na voljo.

[Key Word] Registrira glas za izbiro

kategorije telefonske številke s

prepoznavo glasu. Glejte <Ključna

beseda registracije glasu> (stran 58).

(samo serija DNX7/DDX8)

[Echo Cancel Level] Nastavitev ravni

prekinitve odmevanja. ( "15")

[Microphone Level] Prilagodi

občutljivost mikrofona za telefonski klic.

( "2")

[Noise Reduction Level] Zniža glasove,

ki nastanejo v okolici, brez spreminjanja

glasnosti mikrofona. Nastavite glas

kličočega, ko ta ni razumljiv. ( "15")

[Restore] Vzpostavi začetno vrednost

nastavitev naprave za prostoročno

telefoniranje.

⁄• Velja krajši časovni interval od obeh, torej ali

na tej napravi nastavljeni časovni interval za

samodejni odgovor na klic ali na telefonu

nastavljeni časovni interval.

Registracija glasu Registracija glasu


Registrira prepoznavo glasu v telefonskem imeniku. Za en mobilni telefon lahko shranite do 35 prepoznav glasu.1 Prikaz ekrana podrobnosti

telefonskega imenika

Sledite postopku v <Klicanje preko

telefonskega imenika> (stran 52).

2 Prikaz ekrana za registracijo glasu

[Record] Registrira glas za prepoznavo

glasu v izbranem telefonskem imeniku.

Če že obstaja 35 glasovnih registracij v

istem mobilnem telefonu, je gumb za

snemanje [Record] deaktiviran.

[Play] Predvaja glas, registriran v

izbranem telefonskem imeniku.

[Delete] Izbriše glas, registriran v

izbranem telefonskem imeniku.

Dotaknite se potrditvenega ekrana.

Pritisnite [YES] za izbris ali [NO] za

preklic.

3 Izgovor imena za registracijo (1.

poskus)

Izgovorite v 2 sekundah po pisku.




4 Izgovor imena za registracijo (2.

poskus)


5 Konec registracije glasu



sporočilo.

• Ponovite od 1., če je glas drugačen, kot je bil ob

1. poskusu.

Ključna beseda registracije glasu Ključna beseda registracije glasu


Registrira glas za izbiro kategorije telefonske številke s prepoznavo glasu.

1 Prikaz ekrana za nastavitev naprave

za prostoročno telefoniranje

Glejte <Nastavitev telefona za

prostoročno telefoniranje> (stran 56).

2 Prikaz ekrana s seznamom ključnih

besed

3 Izberite kategorijo telefonske

številke za registracijo

111

1 Izbere kategorijo telefonske številke.

"REC" vklopi že registrirane podatke s

prepoznavo glasu.

[Record] Registrira glas za izbrano

kategorijo telefonske številke.

[Play] Predvaja registrirani glas za

izbrano kategorijo telefonske številke.

[Delete] Izbriše registrirani glas za

izbrano kategorijo telefonske številke.

Dotaknite se potrditvenega ekrana.

Pritisnite [YES] za izbris ali [NO] za

preklic.




4 Prikaz ekrana za registracijo glasu

5 Izgovor kategorije za registracijo (1.

poskus)


6 Izgovor kategorije za registracijo (2.

poskus)


7 Konec registracije glasu



sporočilo.

• Ponovite od 1., če je glas drugačen, kot je bil ob

1. poskusu.

Prednastavitev telefonske številke Prednastavitev telefonske številke

Registrira pogosto uporabljeno telefonsko številko prednastavljenega gumba za prostoročno telefoniranje.




2 Izbira prednastavljene številke za

registracijo

2 sek.

⁄• Če nobena prednastavljena telefonska

številka ni registrirana, se s pritiskom na ta

gumb takoj pomaknete na korak 3.

3 Izbira mesta iskanja številke za

registracijo

[ ] Registrira s seznama prejetih SMS

sporočil.

[ ] Registrira s seznama poslanih SMS

sporočil.

[ ] Registrira s telefonskega imenika.

[ ] Registrira s seznama odhodnih

klicev.

[ ] Registrira s seznama dohodnih

klicev.




[ ] Registrira s seznama zgrešenih

klicev.

[Direct Number] Registrira z vnosom

telefonskih številk.

[Voice] Registrira glas z prepoznavo

glasu prednastavljene številke. (samo

serija DNX7/DDX8)

[Memory] Registrira trenutno prikazano

telefonsko številko.

[Delete] Izbriše trenutno prikazano

telefonsko številko. Dotaknite se

potrditvenega ekrana. Pritisnite [YES] za

izbris ali [NO] za preklic.

4 Iskanje telefonske številke za

registracijo z vsako funkcijo

5 Registracija telefonske številke

SMS (kratka sporočila) SMS (kratka sporočila)

Uporablja funkcijo SMS.




2 Prikaz ekrana za izbiro SMS

3 Izbira funkcije

[ ] Prikaz ekrana SMS meni. Glejte

<Pisanje sporočila>.

[ ] Prikaz seznama prejetih sporočil.

[ ] Prikaz seznama poslanih sporočil.

[ ] Prikaz ekrana SMS meni. Glejte

<Pisanje sporočila>. Gumb je aktiven,

če ste po vklopu naprave napisali

sporočilo.

[Download] Prejme SMS sporočila z

mobilnega telefona.

4 Izbira sporočila za prikaz

111

1 Pokliče številko izbranega sporočila.

[DISP] Prikaže izbrano sporočilo.

[Read] Prebere izbrano sporočilo. (samo

DNX9260BT)



5 Zaslon sporočila SMS

[ SMS] Ustvari novo sporočilo za

izbrano sporočilo.

Ustvarjanje sporočila

1 Vnos prejemnika

[ ] Izbira prejemnika iz telefonskega

imenika.

[Direct Number] Vnos telefonske

številke.

[SET] Prikaže ekran za pisanje SMS

sporočil.

[Send] Pošiljanje sporočila.

[Delete] Izbriše osnutek sporočila.

Ob dotiku ekrana se prikaže potrditveno

sporočilo. Pritisnite [Yes]. Za prekinitev

izbrisa pritisnite [No].

⁄• To se prikaže samo pri urejanju osnutka

sporočila.

2 Prikaz ekrana za pisanje SMS

sporočil

3 Ustvarjanje sporočila

111

1 Vnos znakov.

[2], [3] Premik kazalnika.

[5], [∞] Pomik gor in dol po prikazu

gumbov znakov.

[Shift] Izbira velike ali male začetnice.

[qwe]/ [abc]/ [ALT] Nastavi izgled tipk

za gumbe znakov.

abc : Abecedno zaporedje.

qwe : Qwerty postavitev.

ALT : Izmenjalka

[Clear] Izbris vnesenega znaka.

Če držite več kot 2 sekundi, bodo

izbrisani vsi znaki za vnos.

[Space] Vnos presledka.

[SET] Določi sporočilo in se vrne v ekran

za pisanje SMS sporočil.

4 Pošljite sporočilo



Meni za nastavitev zvoka Meni za nastavitev zvoka

Prikaz menija za nastavitev zvoka, s pomočjo katerega lahko nastavite zvočne učinke te naprave.


Ko se prikaže video ekran, pritisnite na

gumb [SRC].

2 Prikaz menija za nastavitev zvoka

V teh navodilih za uporabo je zgoraj

navedena izbira označena kot:

Pritisnite [ ] > > [ ].

3 Izberite nastavitev

Predmet Stran[Audio Control] 62

[Equalizer] 63

[EQ] 63

[Zone Control] 64

[SRS WOW] 66

Nastavitev zvoka

Predmet Stran[Space Enhancer] 65

[Position] 65

[Surround Control] 67

Nastavitev zvoka Nastavitev zvoka

Nastavite lahko ravnovesje zvoka med prednjim/zadnjim zvočnikom ter desnim/levim zvočnikom.1 Prikaz ekrana za nastavitev zvoka

Pritisnite [ ] > > [ ] > > [Audio

Control]. (stran 62)


Serija DNX9/DDX8

111

Serija DNX7

111

1 Nastavi glasnost spredaj/zadaj in

levo/desno okoli predela ki se ga

dotaknete.

[2], [3] Nastavitev ravnovesja

glasnosti med desnimi in levimi

zvočniki.

[5], [∞] Nastavitev ravnovesja

glasnosti med prednjimi in zadnjimi

zvočniki.

[Volume Offset] Fina nastavitev

glasnosti trenutnega vira za zmanjšanje

razlike v glasnosti med različnimi viri.




⁄• Če ste glasnost najprej povečali, nato pa

jo zmanjšali s pomočjo "Volume Offset", je

lahko ob nenadnem preklopu na drugi vir

zvok izjemno glasen.

[Subwoofer Level] Nastavitev glasnosti

nizkotonca.

Nastavitev je na voljo, ko nizkotonec ni

nastavljen na "None". Glejte <Nastavitev

zvočnika> (stran 85).

[Bass Boost] Nastavitev bass boost-a.

(samo serija DNX7)

"OFF"/ "Step1"/ "Step2"

[Supreme] Vklop ali izklop funkcije

Supreme. (samo serija DNX9/DDX8)

Tehnologija z edinstvenim algoritmom

za ekstrapolacijo in dodajanje območja

visokih frekvenc, ki se odreže pri

kodiranju.

Ta funkcija deluje pri virih DVD, USB

naprava, SD kartica in iPod.

Nastavitev izenačevalnika Nastavitev izenačevalnika

Tu lahko nastavite izenačevalnik.

1 Prikaz ekrana izenačevalnika

Pritisnite [ ] > > [ ] > > [Equalizer].

(stran 62)

2 Izbira krivulj izenačevalnika

[Natural], [Rock], [Pops], [Easy],

[Top40], [Jazz], [Game], [iPod], [User]

Izbira vrste krivulje izenačevalnika.

Izberete lahko eno od naslednjih krivulj

izenačevalnika.

⁄• [iPod]

Samo v viru iPod.

[EQ] Prikaže ekran za nastavitev

grafičnega izenačevalnika. (stran 63)

Nastavitev grafičnega Nastavitev grafičnega

izenačevalnikaizenačevalnika

Tu lahko ročno nastavite krivuljo izenačevalnika.

1 Prikaz ekrana izenačevalnika

Pritisnite [ ] > > [ ] > > [Equalizer].

(stran 62)

2 Prikaz ekrana grafičnega

izenačevalnika

⁄• Ko je v <Equalizer Control> izbran "iPod",

gumb [EQ] ni aktiviran. "iPod" ima svojo

funkcijo izenačevalnika.

3 Izberite kanal za nastavljanje

(samo serija DNX9/DDX8)

[F] Prednji zvočnik

[R] Zadnji zvočnik

[C] Srednji zvočnik



4 Nastavitev grafičnega izenačevalnika

Serija DNX9/DDX8

111

Serija DNX7

111

1 Nivo vzpona je mogoče nastaviti z

dotikom na vsako frekvenčno črto.

[2], [3] Natavi frekvenco.

[5], [∞] Nastavi nivo vzpona.

[EQ Init] Vrnitev na prejšnji nivo, kjer je

bila nastavljena raven ojačanja.

[Flat] Tonska krivulja postane ravna.

[Bass EXT] Nastavitve Bass Extend

(razširitve nizkih tonov).

Ko je funkcija vklopljena, je frekvenca,

nižja od 62,5 Hz, nastavljena na enako

raven ojačanja kot 62,5Hz.

[SW Level] Nastavitev glasnosti

nizkotonca.

Nastavitev je na voljo, ko nizkotonec ni

nastavljen na "None". Glejte <Nastavitev

zvočnika> (stran 85).

Nastavitev območja Nastavitev območja

Tu lahko nastavite prednji in zadnji avdio vir.

1 Prikaz ekrana za nastavitev območja

Pritisnite [ ] > > [ ] > > [Zone


2 Nastavite območje

[Single Zone] Nastavitev enojnega

območja.

[Dual Zone] Nastavitev dvojnega

območja.

[Front Source] Nastavitev prednjega

avdio vira.

[Rear Source] Nastavitev zadnjega

avdio vira.

⁄• Ko je zadnji zvočnik vklopljen, je avdio vir,

ki gre iz AV OUTPUT priključka, priklopljen

na isti vir.

[Rear VOL.] Prilagodi jakost zvoka

zadnjega kanala.

⁄• V primeru vklopa "ON" funkcije območja veljajo

naslednje omejitve.

Nastavitev zvoka




- Ni izhoda iz nizkotonca ali srednjega zvočnika.

- Nastavitve "Subwoofer Level", "Bass Boost" in

"Supreme" menija <Nastavitev zvoka> (stran 62)

niso na voljo.

- Nastavitve <Nastavitev izenačevalnika>

(stran 63), <Space Enhancer> (stran 65), <Položaj

poslušanja> (stran 65), <Nastavitev SRS WOW>

(stran 66) in <Nastavitev prostorskega zvoka>

(stran 67) niso na voljo.

- Nastavitve <Nastavitev obvoda DSP-ja> (stran

85), <Nastavitev zvočnika> (stran 85), <Nastavitev

vrste avtomobila (DTA)> (stran 87) in <Nivo

kanala> (stran 89) niso na voljo.

Space Enhancer (serija DNX7) Space Enhancer (serija DNX7)

Izboljšate lahko zvočno kuliso.

1 Prikaz ekrana Space Enhancer-ja

(izboljšanja prostorskega zvoka)

Pritisnite [ ] > > [ ] > > [Space

Enhancer]. (stran 62)

2 Nastavitev Space Enhancer-ja

(izboljšanja prostorskega zvoka)

111

1 Nastavitev ravni zvočne kulise.

⁄• Space Enhancer-ja (izboljšanja prostorskega

zvoka) med poslušanjem radia ni mogoče

nastaviti.

Položaj poslušanja Položaj poslušanja

Zvočne učinke lahko nastavite glede na vaš položaj poslušanja.

1 Prikaz ekrana za položaj

Pritisnite [ ] > > [ ] > > [Position].

(stran 62)

2 Nastavitev položaja

[P1] - [P3] Shrani trenutno nastavitev v

spomin ali jo prikliče iz spomina.

Kako shraniti nastavitve v spomin:Pritisnite eno izmed tipk [P1] do [P3]

in jo držite vsaj 2 sekundi.

Kako priklicati nastavitve iz spomina:Dotaknite se enega izmed gumbov

[P1] do [P3] vaših nastavitev, ki jih

želite priklicati iz spomina.

[2], [3] Nastavi položaj poslušanja.

Izberete lahko katerega koli izmed

položajev "Front R" (prednji desni),

"Front L" (prednji levi), "Front All" (vsi

prednji), "All" (vsi) in "User" (uporabnik).

[DTA] Prikaže ekran za položaj DTA

(Digital Time Alignment) (digitalno

časovno usklajevanje).

3 Izhod iz nastavitve položaja

⁄• Končna dolžina je prilagojena glede na vrednost

v nastavitvi vrste vozila (stran 87) vrednost v

nastavitvi položaja (tako položaj kot položaj DTA).



Nastavitev zvoka

• Če spremenite vrednost v nastavitvi vrste vozila

(stran 87), se položaj nastavi na "All" (vsi).

• V spomin se shrani samo razdalja pri nastavitvi

položaja (vrednosti pri položaju in položaju DTA).

Zato se končna prilagoditev razdalje spremeni,

če spremenite vrednost v nastavitvi vrste vozila

(stran 87).

Nastavitev položaja DTA

Tu lahko natančno nastavite vaš položaj poslušanja.1 Prikaz ekrana za nastavitev DTA

2 Izberite zvočnik, ki ga želite nastaviti

333222

111

666

444

1 Srednji zvočnik (serija DNX9/DDX8)

2 Prednji levi zvočnik

3 Prednji desni zvočnik

4 Zadnji levi zvočnik

5 Zadnji desni zvočnik

6 Nizkotonec

[2], [3] Fina prilagoditev vrednosti,

nastavljene s funkcijo položaja.

[Total DTA] Označuje nastavljeno

razdaljo. Označena je nastavljena

razdalja (vrednosti pri položaju in

položaju DTA), razdalja, nastavljena prek

vrednosti nastavitve vrste vozila (stran

87) in razdalja, nastavljena pri nastavitvi

položaja.

3 Fina nastavitev razdalje

Fina prilagoditev vrednosti, nastavljene s

funkcijo položaja.

Nastavitev SRS WOW Nastavitev SRS WOW


Nastavite lahko učinek SRS WOW.

1 Prikaže ekran za upravljanje SRS

WOW

Pritisnite [ ] > > [ ] > > [SRS WOW].

(stran 62)

2 Nastavite upravljanje SRS WOW

111

1 Izbira nastavitve SRS WOW.

Uporabniška nastavitev SRS WOW

1 Prikaže ekran za nastavitev SRS

WOW

2 Nastavitev SRS-a

111

1 Izbira zvočnika za nastavitev (prednji,

zadnji ali srednji zvočnik).

[TruBass] Nastavitev ravni učinka

TruBass.



⁄• Pri virih TV ali SPREJEMNIK in nastavitvi Dolby PL

priporočamo izbiro načina "Dolby PLII Matrix".

Če izberete drug način Dolby PLII, ob mono

sprejemu iz zadnjih zvočnikov NI zvoka.

• Prostorski zvok lahko nastavite za vsak vir.

Nastavljanje Dolby Pro Logic II Music

1 Prikaz ekrana za nastavljanje Dolby

Pro Logic II Music

2 Nastavitev zvočnega polja

[Dimension Control] Nastavitev

položaja s pomočjo nastavitve

ravnovesja glasnosti prednjih in zadnjih

zvočnikov.

[Center Width Control] Nastavitev

položaja vokalne slike s pomočjo

nastavitve desne in leve ravni glasnosti

vokalov.

[Panorama Mode] Vklop in izklop

načina Panorama.

⁄• <Prilagoditev nastavitev prostorskega zvoka>

ne morete uporabljati med predvajanjem

večkanalnega vira.

[FOCUS] Nastavitev ravni učinka FOCUS.

[SRS 3D] Nastavitev ravni učinka SRS 3D.

⁄• FOCUS: Nastavitev navpičnega položaja zvočnika

in navidezna nastavitev zvočne slike.

• TruBass: Pripomore k predvajanju super basa.

• SRS 3D: Ustvari naravno 3D zvočno polje.

• Nekateri predmeti ne morejo biti nastavljeni,

odvisno od izbranega zvočnika.

• Upravljanje SRS WOW ni na voljo v viru

uglaševalca in TV viru.

• Ko je pri prostorskem zvoku (surround) nastavljen

Dolby Pro Logic II, nastavitev SRS WOW ni možna.

Nastavitev prostorskega zvoka Nastavitev prostorskega zvoka

(surround) (serija DNX9/DDX8)(surround) (serija DNX9/DDX8)

Tu lahko nastavite zvočno polje.

1 Prikaz ekrana za nastavitev

prostorskega zvoka

Pritisnite [ ] > > [ ] > > [Surround


2 Nastavite prostorski zvok

111

1 Nastavitev zvočnega polja.

Izberete lahko eno od naslednjih

zvočnih polj.

"Bypass"/ "Bypass+Center"/ "Dolby

Pro Logic II Movie"/ "Dolby Pro Logic II

Music"/ "Dolby Pro Logic II Matrix"

[Stream Information] Prikaže

informacije o izbranem viru.

Prikažejo se tok (Dolby Digital, dts,

Linear PCM, MPEG, SDDS, AAC ali MP3/

WMA), vhodni kanali (prednji ali zadnji

kanali) in frekvenca vzorčenja.



Nastavitveni meni (Setup Menu)

Prikaz ekrana z nastavitvenim Prikaz ekrana z nastavitvenim

menijemmenijem

Prikaz ekrana za upravljanje za nastavitev različnih funkcij.


Ko se prikaže video ekran, pritisnite na

gumb [SRC].

2 Prikaz ekrana z nastavitvenim

menijem

V teh navodilih za uporabo je zgoraj

navedena izbira označena kot:

Pritisnite [ ] > > [ ].

3 Izbira nastavitve

Tu lahko nastavite različne parametre sprejemnika.

⁄• Možnosti [AV-IN SETUP], [Navigation] in [Audio

SETUP] lahko zaklenete. Pri izbrani možnosti

zaklepanja je za vračanje videa prikazan simbol

ključa ( ). Glejte <Nastavitev pomnilnika> (stran

75).

Predmet Stran[DivX(R) SETUP] 69

[System]

[User Interface] 70

[Touch] 71

[Clock] 72

[Security] 72

[Angle] 73

[EXT SW] 74

[SETUP Memory] 75

[Display]

[Screen Control] 78

[Color] 77

[Background] 76

[Bluetooth SETUP] 79

[TUNER SETUP] 94

[DVD SETUP] 89

[iPod SETUP] 93

[USB SETUP] 93

[SD SETUP] 93

[TV SETUP] 101

[AV-IN SETUP] 82

[Navigation] 84

[Software] 69

[Audio SETUP] 85

[Speaker Select] 85

[Car Type] 87

[Channel Level] 89

[AV-OUT Interface] 82

[Camera SETUP] 83




Nastavitev DivX-a Nastavitev DivX-a

Tu se preveri registracijska koda. Ta koda je potrebna pri izdelavi plošče z DRM (Digital Rights Management) (upravljanje pravic digitalnih vsebin).

1 Prikaz ekrana za nastavitev DivX-a

Pritisnite [ ] > > [ ] > > [DivX(R)

SETUP]. (stran 68)

Prikaz registracijske kode.

⁄• Med predvajanjem DVD-ja je funkcija

onemogočena.

• Če ste prenesli DivX VOD datoteko, ki jo nadzira

DRM, vnesite na ekranu prikazano kodo, kot v

primeru na sliki. V nasprotnem primeru datoteke

ne boste mogli predvajati na tej napravi. Pri

predvajanju DivX VOD datoteke z omejenim

predvajanjem se prikaže število preostalih

predvajanj. Ko število preostalih predvajanj

doseže 0, se prikaže opozorilo in datoteke ni

možno predvajati.

Deaktivacija DivX kode

1 Prikaz ekrana za deaktivacijo DivX-a

2 Preklic registracije


sporočilo. Pritisnite [OK].

Za prekinitev izbrisa pritisnite [No].

Podatki o programski opremi Podatki o programski opremi

Tu lahko preverite verzijo programske opreme te naprave.

1 Prikaz ekrana s podatki o programski

opremi

Pritisnite [ ] > > [ ] > > [Software].

(stran 68)

Prikaz verzije programske opreme.

⁄• Za nadgradnjo programske opreme glejte

ustrezna navodila za nadgradnjo, ki so priložena

programski opremi.




Uporabniški vmesnik Uporabniški vmesnik

Tu lahko nastavite parametre uporabniškega vmesnika.

1 Prikaz ekrana uporabniškega

vmesnika

Pritisnite [ ] > > [ ] > > [System] > > [User Interface]. (stran 68)


[Beep] Vklop (on) ali izklop (off ) zvoka

pri pritiskanju. ( "ON")

[Remote Sensor] Nastavitev signala

daljinskega upravljalnika. ( "ON")

V primeru izklopa ("OFF") je daljinski

upravljalnik pri TV sprejemu

onemogočen.

[Language] Izbira jezika za ekran

za upravljanje in nastavitve. Glejte

<Nastavitev jezika> (stran 70).

[Scroll] Omogoča pomikanje po

besedilu na ekranu za upravljanje vira.

( "Manual")

"Auto": Samodejno pomikanje po

ekranu.

"Manual": Ročno pomikanje po ekranu.

[Drawer Close] Nastavitev samodejnega

zapiranja funkcijske vrstice. ( "Auto")

[AUD Key Longer than 1 Second]

Nastavi funkcijo navigacijskega gumba

[AUD]. (stran 12)

"V. OFF": Pritisk in držanje gumba

[AUD] za več kot sekundo bo izklopilo

prikazovalnik.

"CAM": Pritisk in držanje gumba [AUD]

za več kot sekundo bo vključilo

pogled kamere.

[Animation] Nastavi ali želite prikazati

animacijo. ( "ON")

Nastavitev jezika Nastavitev jezika

Izberete lahko jezik ekrana za upravljanje in oznake zvokovnih datotek.

1 Prikaz ekrana uporabniškega

vmesnika

Pritisnite [ ] > > [ ] > > [System] > > [User Interface]. (stran 68)

2 Prikaz ekrana za nastavitev jezika

3 Izbira jezika

[ASR] Izbira funkcije glasovnega

upravljanja. (stran 46) ( "Enabled")

(samo DNX9260BT)

Če pritisnete [Disabled]

(onemogočeno), lahko izberete jezik za

posamezne elemente.

"Enabled": Glasovno upravljanje je

aktivirano.




"Disabled": Glasovno upravljanje je

deaktivirano.

[Select Mode] Izbere način izbire jezika.

( "Easy")

Če pritisnete [Advanced] (napredno),

lahko izberete jezik za posamezne

elemente.

[Language Select] Izbira jezika.

( "British English (en)")

[Enter] Potrditev izbranega jezika.

[Cancel] Prekinitev izbire jezika.

Ko je [ASR] nastavljen na

"Disabled" (samo DNX9)

Ko je [Select Mode] nastavljen na

"Advanced"

[GUI Language Select] Izbira jezika

prikaza ekrana za upravljanje in tako

naprej.


[Navigation Language Select] Izbira

jezika za navigacijo.

( "British English (en)") (samo serija

DNX7)

[User Text Language Select] Izbira

jezika za besedilo oznak (podatki o

skladbi).


Nastavitev ekrana na dotik Nastavitev ekrana na dotik

Tu lahko nastavite ekran na dotik.

1 Prikaz ekrana za nastavitev ekrana

na dotik

Pritisnite [ ] > > [ ] > > [System] > > [Touch]. (stran 68)

2 Nastavitev ekrana na dotik

Upoštevajte navodila na ekranu in se

dotaknite središča .

[Cancel] Prekinitev nastavitve ekrana

na dotik.

[Reset] Ponastavitev začetnega stanja.




Nastavitev časa in datuma Nastavitev časa in datuma

Tu lahko nastavite čas.

1 Prikaz ekrana za nastavitev ure

Pritisnite [ ] > > [ ] > > [System] > > [Clock]. (stran 68)

2 Nastavite uro

111

1 Nastavitev dneva, meseca, leta, ur in

minut.

[Reset] Nastavitev "00" minut.

Primeri nastavitev: 3:00 – 3:29 \ 3:00

3:30 – 3:59 \ 4:00

[Synchronize] Nastavitev sinhronizacije

časa s podatki, poslanimi z

navigacijskega sistema ali z RDS postaje.

( Serija DNX: "Navigation", serija DDX:

"RDS")

"OFF"/ "RDS"/ "Navigation"

Ko je nastavljen način za sinhronizacijo,

ure ne morete nastavljati ročno.

3 Nastavitev datuma ali časa

Nastavitev varnosti Nastavitev varnosti

Nastavite lahko varnostno šifro, da napravo zaščitite pred krajo.

⁄• Ko je aktivirana funkcija Varnostnega gesla, gesla

ne morete spremeniti in funkcije ne morete

izključiti. Varnostno geslo je lahko 4-mestna

številka po vaši izbiri..

1 Prikaz ekrana za varnost

Pritisnite [ ] > > [ ] > > [System] > > [Security]. (stran 68)

2 Nastavitev SI (Security Indicator)

(varnostnega indikatorja)

[Security Code Set] Prikaz ekrana za

vnos varnostne šifre.

[SI] Vklop ali izklop funkcije SI.

Ko je vklopljena "ON", varnostni

indikator na prednji plošči v primeru

izklopa vžiga vozila utripa. ( "ON")

3 Začetek nastavitve varnostne šifre

⁄• Če ste že zaključili registracijo gesla, se izpiše

[Clear].




4 Vnos varnostne šifre

Vtipkajte 4-mestno številko.

5 Vnesite varnostno šifro

6 Ponovno vtipkajte varnostno šifro

V potrditev ponovno vtipkajte isto

varnostno šifro, ki ste jo vtipkali pri 4.

točki.

⁄• Če vtipkate drugo varnostno šifro, se vrnete

k 4. točki (prvi vnos šifre).

7 Ponovno vnesite varnostno šifro

Sedaj je vaša varnostna šifra registrirana.

Če ste pritisnili na gumb za

ponastavitev ali ste odklopili napravo z

akumulatorja...

1 Vtipkajte pravilno varnostno šifro

Vtipkati morate isto varnostno šifro, ki ste

jo vtipkali pri 4. točki.

2 Vnesite varnostno šifro

Sedaj lahko napravo zopet uporabljate.

Nastavitev kota monitorja Nastavitev kota monitorja

Nastavite lahko naklon monitorja.

1 Prikaz ekrana za nastavitev kota

Pritisnite [ ] > > [ ] > > [System] > > [Angle]. (stran 68)

2 Nastavitev kota monitorja

111

1 Nastavitev kóta monitorja.

[Off Position] Shrani trenuten kót

monitorja za kót ob izklopu naprave.

[Auto Open] Če je ta funkcija

omogočena, se prednja plošča ob

izklopu vžiga samodejno odpre, tako da

jo lahko zavoljo varnosti odstranite.

( "OFF")




Nastavitev karakteristik moči Nastavitev karakteristik moči

zunanje naprave (EXT SW Setup)zunanje naprave (EXT SW Setup)

Nastavi način upravljanja moči zunanje naprave.

1 Prikaz ekrana za upravljanje zunanje

naprave

Pritisnite [ ] > > [ ] > > [System] > > [EXT SW]. (stran 68)

2 Nastavite karakteristike moči

[SW1 Name]/ [SW2 Name] Dodelitev

imena zunanji napravi. Za vnos imena

glejte <Uporaba ekrana za vnos

znakov> (stran 74).

[Output Pattern] Nastavitev vrste

izhoda močnostnega signala.

( EXT SW1: Pulz, EXT SW2: Raven)

"Pulse" (Pulz): Ustvari enojni pulz

močnostnega signala.

"Level" (Raven): Nadaljevanje sprožanja

močnostnega signala.

Nastavitev vklopa ali izklopa izhoda ob

vsakem pritisku gumba na ekranu za

nastavitev karakteristik moči zunanje

naprave. Glejte <Upravljanje napajanja

zunanje naprave> (stran 48).

[Pulse Set] Nastavitev časa pulza

izhodnega signala.

V primeru nastavitve "1" traja pulz 500

ms. Z vsakim korakom se poveča 200

ms. Nastavite lahko do 100 korakov.

Uporaba ekrana za vnos znakov

111

1 Vnos znakov.

[2], [3] Premakne kazalec.

[5], [∞] Pomik gor in dol po prikazu

gumbov znakov.

[Shift] Izbira velike ali male začetnice.

[qwe]/ [abc] Nastavi izgled tipk za

gumbe znakov.

abc : Abecedno zaporedje.

qwe : Qwerty postavitev.

[Clear] Počisti znak.

Če zbrišete znak, poiščite kazalko na

njem in se dotaknite tega gumba.

[Space] Vnos presledka.

⁄• Znake lahko vnašate po tem, ko ste zategnili

ročno zavoro.




Nastavitev pomnilnika Nastavitev pomnilnika

Nastavitve Upravljanje zvoka, Nastavitev avdio vhoda (AV-IN SETUP), AV vmesnik, Navigacija in Nastavitev zvoka lahko shranite. Shranjene nastavitve lahko prikličete kadarkoli. Na primer, tudi če se nastavitve zaradi zamenjave akumulatorja izbrišejo, jih je možno obnoviti.


pomnilnika (SETUP Memory)

Pritisnite [ ] > > [ ] > > [System] > > [SETUP Memory]. (stran 68)

2 Zagon nastavitve pomnilnika

[Lock] Nastavitve Nastavitev avdio

vhoda (AV-IN SETUP), Navigacija in

Nastavitev zvoka lahko zaklenete. Ko

izberete [Lock], ne morete spreminjati

nastavitev Nastavitev avdio vhoda

(AV-IN SETUP), Navigacija in Nastavitev

zvoka.

[Yes] Shranjevanje in priklic nastavitev.

[No] Za prekinitev funkcije, pritisnite

[No]. Za prekinitev shranjevanja

pritisnite [No].

Ponovno se prikaže nastavitveni meni.

3 Izbira funkcije

[Recall] Priklic shranjenih nastavitev.

[Memory] Shranjevanje trenutnih

nastavitev.

[Clear] Izbris trenutno shranjenih

nastavitev.

4 Shranjevanje ali priklic nastavitev

Pri shranjevanju avdio nastavitve in

nastavitev AV vmesnika:

Če so nastavitve že shranjene, se prikaže

potrditveno sporočilo. Pritisnite [Yes]. Za

prekinitev shranjevanja pritisnite [No].

Pri priklicu shranjenih nastavitev:



priklica pritisnite [No].

Pri izbrisu trenutno shranjenih

nastavitev:







5 Izhod iz shranjevanja/priklica

nastavitev

Spreminjanje ozadja Spreminjanje ozadja

Prenese sliko s priključene SD kartice ali USB naprave in jo nastavi kot sliko za ozadje.

1 Priključite napravo, na kateri so slike

za prenos

2 Prikaz ekrana ozadja

Pritisnite [ ] > > [ ] > > [Display] > > [Background]. (stran 68)

3 Spreminjanje stanja pripravljenosti

4 Prikaz ekrana za sliko ozadja

[Change] Izbira slike za ozadje.

[Delete] Izbris slike ozadja.




5 Izberite sliko za prenos

6 Prenos slike

[ ] Obrača v nasprotni smeri urnega

kazalca.

[ ] Obrača v smeri urnega kazalca.

7 Izbira ekrana za spremembo slike

ozadja

8 Izberite sliko za ozadje

111

1 Vrnitev na izvorno ozadje.

9 Določite sliko za ozadje




⁄• Glejte <Slikovne datoteke> (stran 7) za podprte

formate slik.

• Gumb [Memory] na “Background” ekranu (ekran v

ozadju) postane aktiven samo v načinu STANDBY

vira.

• Pritiskanje gumba [Memory] na “Background”

ekranu (ekranu v ozadju) preklopi AV OUT vir na

OFF (ga izklopi). Za ponastavitev vira AV OUT

glejte <Nastavitev vmesnika AV izhoda> (stran 82).

Koordinacija barv plošče Koordinacija barv plošče

Serija DNX9/DDX8: Nastavi gumb za osvetlitveno barvo. Serija DNX7: Nastavi barve osvetlitve ekrana in gumbov.

1 Prikaz ekrana barv

Pritisnite [ ] > > [ ] > > [Display] > > [Color]. (stran 68)

2 Prikaz ekrana za koordinacijo barv

plošče

[Initialize] Inicializacija ponastavi

nastavitve, ki so bile narejene z uporabo

barve prednje plošče za privzete

nastavitve, ki so bile narejene v tovarni.

[Panel Color Scan] Ko je nastavljeno na

"ON", se zaporedoma spremeni barvna

osvetlitev ekrana in gumbov.

⁄• Preden pritisnete na [SET] ali [Initialize],

se prepričajte, da je [Panel Color Scan]

nastavljen na "OFF".

3 Izberite barvo

111

1 Nastavitev izbrane barve.




[Adjust] Nastavi in registrira priljubljeno

barvo prednastavljenim gumbom ([P1]

– [P3]).

Za registracijo originalne barve

1 Zaženite koordinacijo RGB

2 Prilagodite posamezno vrednost

barv

111

1 Izbere prednastavljeno število za

registracijo.

[Red Value] Prilagodi količino rdeče

barve.

[Green Value] Prilagodi količino zelene

barve.

[Blue Value] Prilagodi količino modre

barve.

3 Izbira prednastavljene številke za

registracijo

2 sek.

Prilagojena barva je registrirana na

predhodno izbranem gumbu.

4 Dokončanje koordinacije barv

Nastavitev monitorja Nastavitev monitorja

Nastavite lahko ekran monitorja.


monitorja

Pritisnite [ ] > > [ ] > > [Display] > > [Screen Control]. (stran 68)


[Bright] Nastavitev svetlosti

[Contrast] Nastavitev kontrasta

[Black] Nastavitev ravni črnine

[Dimmer] Nastavitev zatemnitve

( "ON")

"ON": Zatemnitev zaslona je vklopljena.

"OFF": Zatemnitev zaslona je

izklopljena.

"SYNC": Vklop (on) ali izklop (off )

zatemnitve, ko je stikalo za luči vozila

vklopljeno (on) ali izklopljeno (off ).

"NAV-SYNC": Vklop/Izklop funkcije

zatemnitve, skladno z nastavitvijo

prikaza navigacije Dan/Noč. (samo

serija DNX in serija DDX z navigacijsko

napravo)

⁄• Na tem ekranu za nastavitev monitorja lahko

nastavljate ekran z menijem. Nastavitve za video,

kot npr. DVD, lahko izvršite s pomočjo razdelka

<Nastavitev monitorja> (stran 49).




Registracija Bluetooth enote Registracija Bluetooth enote

Registrira Bluetooth enoto, ki bo povezana.


Bluetooth

Pritisnite [ ] > > [ ] > > [Bluetooth

SETUP]. (stran 68)

2 Prikaz ekrana Connect Device List

(seznam naprav za povezovanje)

3 Iskanje Bluetooth enote

111

1 Prikaže registrirane Bluetooth enote.



[Search] Poišče Bluetooth enoto.

[SP DEV] Registrira Bluetooth enoto, ki

se je ne da registrirati na običajen način

(s povezovanjem).

⁄• Nove naprave ni možno registrirati, če je

že registriranih več kot 5 Bluetooth enot.

Izbrišite nepotrebne registracije. Glejte


4 Prikaz ekrana za nastavitev PIN kode

111

1 Prikaz PIN kode.

[Search] Poišče Bluetooth enoto.

[Cancel] Prekliče iskanje Bluetooth

enote.

[PIN Code Set] Prikaz ekrana za

nastavitev PIN kode.

5 Vnesite PIN kodo

111

1 Vnos kodne številke.

[Enter] Vnesite PIN kodo predpisane

Bluetooth enote za registracijo.

Ta gumb ni aktiven, dokler ne vnesete

vsaj štiri številke PIN kode.

[Cancel] Prekliče registracijo PIN kode.

[Clear] Izbris kodne številke.

6 Izbira Bluetooth enote za registracijo

111

1 Prikaže izbrano Bluetooth enoto.

Povratek na seznam naprav za

povezovanje.




⁄• Na voljo imate registracijo s strani Bluetooth

enote. Za PIN kodo, ki je potrebna ob registraciji,

glejte <Registracija PIN kode Bluetooth enote>

(stran 80).

• Če kljub pravilni PIN kodi povezovanje ni možno,

poskusite <Registracija posebne Bluetooth

enote>.

Registracija posebne Bluetooth enote

Registrira posebno Bluetooth enoto, ki

pri običajnem postopku pri izbiri imena

modela pokaže napako.

1 Prikaz ekrana s seznamom posebnih

naprav

2 Izbira imena modela

Prikaz imena Bluetooth enote, ki bo

registrirana.

3 Potrdite registracijo

⁄• Registrirate lahko samo modele Bluetooth

enot, ki so navedeni v seznamu.

4 Pojdite skozi postopek <Registracija

Bluetooth enote> in dokončajte

registracijo (pairing).

Registracija PIN kode Bluetooth Registracija PIN kode Bluetooth

enoteenote

Nastavi PIN kodo Bluetooth enote za vnos, ko se registrirate ("pairing") z mobilnega telefona ali glasbenega predvajalnika.


Bluetooth


SETUP]. (stran 68)

2 Prikaz ekrana PIN kode sprejemnika

3 Vnesite PIN kodo

111


[Cancel] Prekliče registracijo PIN kode.

[Enter] Vnos PIN kode.





Povezovanje Bluetooth naprave Povezovanje Bluetooth naprave

Izberite Bluetooth enoto za povezavo.


Bluetooth


SETUP]. (stran 68)

2 Prikaz ekrana Connect Device List

(seznam naprav za povezovanje)

3 Izbira registrirane Bluetooth enote

4 Izbira storitve

[TEL (HFP)] Povežite/prekinite povezavo

mobilnega telefona za prostoročno

telefoniranje.

[Audio (A2DP)] Povežite/prekinite

povezavo glasbenega predvajalnika za

uporabo Bluetooth Audio.

[Remove] Izbrišite registracijo (pairing).




Nastavitev izhoda za Bluetooth Nastavitev izhoda za Bluetooth

napravo za prostoročno napravo za prostoročno

telefoniranje in avdio predvajalniktelefoniranje in avdio predvajalnik

Izbira zvočnikov za zvočni izhod iz naprave za prostoročno telefoniranje (govor in zvonjenje) in Bluetooth avdio predvajalnika.


Bluetooth


SETUP]. (stran 68)

[Bluetooth HF/Audio] Nastavi izhodne

zvočnike. ( "Front Only")

"Front Only": Predvajanje iz prednjih

zvočnikov.

"All": Predvajanje iz vseh zvočnikov.




Nastavitev AV vhoda Nastavitev AV vhoda

Nastavite lahko parametre AV-IN (avdio vhoda).

1 Prikaz ekrana za nastavitev AV-IN

(avdio vhoda)

Pritisnite [ ] > > [ ] > > [AV-IN

SETUP]. (stran 68)


[AV-IN Interruption] Nastavitev prikaza

slike sistema, ki je priključen preko AV

INPUT vhoda. ( "OFF")

"OFF": Ko prestavimo slikovni vir, se

prikaže slika, ki je vnešena prek vhoda

AV INPUT.

"ON": Ko je prek vhoda AV INPUT

vnešen slikovni signal, se prikaže ta

slika.

[iPod AV Interface Use] Nastavi vhod,

preko katerega je priključen iPod.

( "iPod")

[AV-IN1 Name], [AV-IN2 Name], [AV-IN3

Name] Določitev imena, ki se prikaže,

ko izberete sistem, ki je priključen preko

AV INPUT vhoda. ( "VIDEO")

⁄• [iPod AV Interface Use]

Ta element lahko nastavite, ko je vir v stanju

pripravljenosti (STANDBY) in iPod ni priključen.

• [AV-IN Name]

Ko je v [iPod AV Interface Use] nastavljen "iPod",

se prikažeta dve AV-IN imeni in pojavijo se tri

imena, ko ta ni izbran.

• [AV-IN3 Name]

Samo serija DNX9/DDX8

Nastavitev vmesnika AV izhoda Nastavitev vmesnika AV izhoda

Nastavite lahko izhodne AV parametre.

1 Prikaz ekrana vmesnika AV-OUT

Pritisnite [ ] > > [ ] > > [AV-OUT

Interface]. (stran 68)


[AV-OUT] Izbira AV vira, ki gre na AV

OUTPUT izhod. ( "OFF")




Nastavitev kamere Nastavitev kamere

Nastavite lahko parametre kamere.

1 Prikaz ekrana za nastavitev kamere

Pritisnite [ ] > > [ ] > > [Camera

SETUP]. (stran 68)


[Rear Camera] Izbira vrste vzvratne

kamere. ( "Other")

"CMOS-300": Ko je priklopljena kamera

CMOS-300 z nastavitvijo ID 1.

"Other": Ko je priklopljena druga

kamera.

[R-CAM Interruption] Nastavitev načina

vklopa prikaza vzvratne kamere.

( "OFF")

"ON": Vklop prikaza vzvratne kamere ob

premiku v vzvratno prestavo.

"OFF": Vklop prikaza vzvratne kamere

ob premiku v vzvratno prestavo in

nato pritiskom na gumb [AUD] za več

kot 1 sekundo.

Funkcijo gumba [AUD] morate prej

v [AUD Key Longer than 1 Second]

nastaviti na "CAM".

[R-CAM Settings] Nastavi kamero

CMOS-300 z ID 1. Za podrobnosti glejte

navodila za uporabo kamere.

[Front Camera] To nastavitev vklopite v

primeru priklopa kamere CMOS-300 z

ID2. ( "OFF")

[F-CAM Settings] Nastavi kamero

CMOS-300 z ID 2. Za podrobnosti glejte

navodila za uporabo kamere.




Nastavitev navigacije Nastavitev navigacije

Nastavite lahko parametre navigacije.


navigacije

Pritisnite [ ] > > [ ] > > [Navigation]. (stran 68)


[NAV Interrupt Speaker] Izbira

zvočnikov za glasovno usmerjanje

navigacijske naprave. ( "Front All")

"Front L": Uporaba prednjega levega

stranskega zvočnika za glasovno

usmerjanje.

"Front R": Uporaba prednjega desnega

stranskega zvočnika za glasovno

usmerjanje.

"Front All": Uporaba obeh prednjih

zvočnikov za glasovno usmerjanje.

[NAV Voice Volume] Nastavitev

glasnosti glasovnega usmerjanja


( Serija DNX: "25", serija DDX: "21")

[NAV Mute] Utišanje zadnjih zvočnikov

med glasovnim usmerjanjem

navigacijske naprave. ( "ON")

Ko je vklopljeno ("ON"), se glasnost

zaradi glasovnega usmerjanja zmanjša.

[Navigation Input] Izbira povezave

navigacijske naprave. ( "RGB") (samo

serija DDX)

"RGB": Omogoča povezavo

Kenwoodove navigacijske naprave

preko lastnega kabla oz. vmesnika.

"AV-IN": Omogoča priključitev druge

navigacijske naprave preko vhoda AV

INPUT1 .

"OFF": To nastavitev morate uporabiti,

če navigacijska naprava ni povezana.

(Ko zamenjate AV vir, se navigacijski

prikazovalnik izključi.)

[On Screen Navigation] Nastavitev

prikaza ekrana navigacijske naprave.

( "OFF") (samo serija DDX)

"Auto": Podatki se ob posodobitvi

prikažejo za 5 sekund. (primer: ko se

posnetek/datoteka/pesem premakne

naprej.)

"OFF": Podatki se ne prikažejo.

⁄• [On Screen Navigation]

Nastavitev je možna le, ko je [Navigation Input]

nastavljen na "AVIN".




Nastavitev obvoda DSP-ja (serija Nastavitev obvoda DSP-ja (serija

DNX7)DNX7)

Začasni obvod sistema DSP (Digital Signal Processor) (procesorja digitalnega signala).

1 Prikaz ekrana za nastavitev zvoka

(Audio SETUP)


SETUP]. (stran 68)

2 Nastavite DSP

[Bypass] DSP je izklopljen.

[Through] DSP je vklopljen.

⁄• Ko je nastavljen način [Bypass], sistema DSP ne

morete nastavljati.

Nastavitev zvočnika Nastavitev zvočnika

Tu lahko izberete vrsto in velikost zvočnika in tako dobite najboljše zvočne učinke.

1 Prikaz ekrana za izbiro zvočnika


SETUP] > > [Speaker Select]. (stran 68)


Ko sta nastavljeni vrsta in velikost

zvočnikov, se samodejno nastavita tudi

crossover omrežje zvočnikov in krivina

izenačevalnika.

222

111

333444


2 Prednji zvočnik

3 Zadnji zvočnik

4 Nizkotonec

[Tweeter] Ko izbirate prednje zvočnike

lahko nastavite uporabo visokotonca.

Če skupaj s prednjimi zvočniki

uporabljate visokotonca, ga nastavite

na "ON" (vklop). V položaju "ON", se

izenačevalnik nastavi v najboljši položaj.

[X'over] Prikaže ekran za nastavitev

crossover omrežja zvočnikov.

Tu lahko prilagodite nastavitve

crossover omrežja, ki so se samodejno

nastavilo ob izbiri vrste zvočnika.




3 Izberite vrsto zvočnika

Izberete lahko eno od naslednjih vrst

zvočnikov.

"Center" Brez, 40x70 mm, 5 cm, 10 cm,

13 cm, preko 16 cm

"Front" Tovarniški, 10 cm, 13 cm, 16 cm,

17 cm, 18 cm, 4x6, 5x7, 6x8, 6x9, 7x10

"Rear" Brez, tovarniški, 10 cm, 13 cm, 16

cm, 17 cm, 18 cm, 4x6, 5x7, 6x8, 6x9,

7x10

"Subwoofer" Brez, 16 cm, 20 cm, 25 cm,

30 cm, preko 38 cm

⁄• Če na določenem mestu nimate zvočnikov,

izberite možnost "None" (brez).

• Če ob nastavitvi prostorskega zvoka na

"Bypass+Center" samo za kratek čas nastavite

srednji zvočnik na "None", se prostorski zvok

samodejno nastavi na "Bypass". Glejte <Nastavitev

prostorskega zvoka> (stran 67).

• Če ob nastavitvi prostorskega zvoka na "Dolby PL

II" nastavite srednji zvočnik in zadnje zvočnike na

"None", se prostorski zvok samodejno nastavi na

"Bypass". Glejte <Nastavitev prostorskega zvoka>

(stran 67).

Nastavitev crossover omrežja

Nastavite lahko crossover frekvenco zvočnikov.

1 Izberite zvočnik za nastavitev

crossoverja

222

111

333444

1 Nastavitev visokoprepustnega filtra

središčnega zvočnika. (serija DNX9/

DDX8)


prednjega zvočnika.


zadnjega zvočnika.

4 Nastavitev nizkoprepustnega filtra

nizkotonca.


crossoverja

3 Nastavitev crossoverja

[Phase] Nastavitev faze izhoda

nizkotonca.

Ko je nastavljeno na "Reverse

(Obrnjeno)", je faza obrnjena za 180

stopinj. (Samo, ko "Subwoofer" v

nastavitvah zvočnika ni nastavljen na

"None")




[HPF FREQ] Nastavitev

visokoprepustnega filtra. (Ko so prednji,

središčni ali zadnji zvočniki izbrani na

ekranu za izbiro zvočnika)

[LPF FREQ] Nastavitev

nizkoprepustnega filtra. (Ko je na ekranu

za izbiro zvočnika izbran nizkotonec

(subwoofer))

[Slope] Nastavi strmino crossoverja.

Nastavitev vrste avtomobila (DTA) Nastavitev vrste avtomobila (DTA)

Nastavite lahko vrsto vozila, omrežje zvočnikov, itd.

1 Prikaz ekrana za nastavitev vrste

vozila


SETUP] > > [Car Type]. (stran 68)

2 Nastavitev vrste vozila

Če je izbrana vaša vrsta vozila, se

digitalno časovno usklajevanje in

izenačevalnik nastavita samodejno (za

časovne prilagoditve zvočnih izhodov za

vsak kanal) in tako poskrbita za najboljši

prostorski učinek.

111

1 Nastavi vrsto vozila, ki jo želite

uporabljati s to enoto.

Izbirate lahko glede na vrsto vašega

vozila.

"OFF (izklop)", "Compact (kompaktna

limuzina)", "Sedan (limuzina)",

"Wagon (karavan)", "Minivan (majhen

enoprostorec)", "SUV", "Passenger van

(kombi)"

[Location] Nastavitev lokacije zvočnikov.

[Adjust] Prikaže ekran za nastavitev vrste

vozila.

Tu lahko nastavite digitalno časovno

usklajevanje, ki se je samodejno

nastavilo ob izbiri vrste vozila.

Nastavitev lokacije zvočnikov

1 Prikaz ekrana za nastavitev lokacije

zvočnikov

2 Nastavitev lokacije zvočnikov

[Front Speaker] Nastavitev lokacije

prednjega zvočnika.

"Door (vrata)", "On Dash (na armaturni

plošči)", "Under Dash (pod armaturno

ploščo)"

[Rear Speaker] Nastavitev lokacije

zadnjega zvočnika.

"Door (vrata)", "Rear Deck (zadnja

polica)"

"2nd Row (2. vrsta)", "3rd Row (3. vrsta)"

(Minivan (majhen enoprostorec),

Passenger van (kombi))




Nastavitev vrste vozila

Tu lahko ročno nastavite izhodni časovni zamik vsakega kanala.


vozila


222

111

333444


2 Prednji zvočnik

3 Zadnji zvočnik

4 Nizkotonec

3 Nastavi zakasnitveni čas

Natančno nastavite čas zakasnitve izhoda

zvočnika, kot je določeno v poglavju

<Nastavitev vrste vozila>, za ustreznejše

okolje v vozilu.

Nastavitve zakasnitvenega časa se

samodejno določijo in kompenzirajo

tako, da vnesete razdaljo posameznega

zvočnika do sredine notranjosti vozila.

1 Nastavite položaje spredaj in zadaj ter

višino referenčne točke na položaj ušes

osebe, ki sedi na sprednjem sedežu,

položaje desno in levo pa nastavite na

sredino notranjosti vozila.

2 Izmerite razdalje od referenčnih točk do

zvočnikov.

3 Izračunajte razliko v razdalji skladno z

najbolj oddaljenim zvočnikom.

50cm

80cm

150cm+70cm

+0cm

+100cm




Nivo kanala (serija DNX9/DDX8) Nivo kanala (serija DNX9/DDX8)

Nastavite lahko glasnost nastavitve vrste vozila.


vozila


SETUP] > > [Channel Level]. (stran 68)


222

111

444

333

555

666

1 Srednji zvočnik

2 Prednji levi zvočnik

3 Prednji desni zvočnik

4 Zadnji levi zvočnik

5 Zadnji desni zvočnik

6 Nizkotonec

[Test Tone] Vklop ali izklop testnega

tonskega signala za preverjanje

nastavitve.

3 Nastavitev glasnosti

Nastavitev DVD-ja Nastavitev DVD-ja

Nastavite lahko predvajanje DVD-ja.

1 Prikaz ekrana za nastavitev DVD-ja

Pritisnite [ ] > > [ ] > > [DVD

SETUP]. (stran 68)


[Menu Language]*1 Izbira jezika menija

plošče. Glejte <Nastavitev jezika DVD-

ja> (stran 90).

[Subtitle Language]*1 Izbira jezika

podnapisov. Glejte <Nastavitev jezika

DVD-ja> (stran 90).

[Audio Language]*1 Izbira jezika

govora. Glejte <Nastavitev jezika DVD-

ja> (stran 90).

[Dynamic Range Control]*1 Nastavitev

dinamičnega razpona. ( "Dialog")

Dinamični razpon se zmanjša, če ga

spremenite od "Wide (širok)" do "Normal

(običajen)" in od "Normal (običajen)"

do "Dialog (govor)". Nastavitev "Dialog

(govor)" poveča skupno glasnost v

primerjavi z "Wide (širok)" in "Normal




(običajen)", zato je govor v filmu bolje

slišen.

To je na voljo le, če uporabljate

programsko opremo Dolby Digital.

Operacija je na voljo med zaustavitvijo

predvajanja.

[Angle Mark] Nastavitev prikaza oznake

kota. ( "ON")

[Screen Ratio]*1 Izbira prikaza slike.

( "16:9")

"16:9": Prikaz široke slike.

"4:3 LB": Prikaz široke slike v formatu

Letter Box (s črnima pasovoma nad in

pod sliko).

"4:3 PS": Prikaz široke slike v formatu

Pan & Scan (prikaz na desni in levi

strani odrezane slike).

[Parental Level]*1 Prikaz ekrana otroške

ključavnice. ( "OFF")

Glejte <Nastavitev ravni otroške zaščite

DVD-ja> (stran 91).

[Disc SETUP] Nastavitve glede na

diskovni medij. Glejte <Nastavitev

plošče> (stran 92).

[Stream Information] Prikaže

informacije o izbranem viru.

Prikaže se tok (Dolby Digital, dts, Linear

PCM, MPEG, MP3, WMA ali AAC). (samo

serija DNX7)

⁄• *1 Med predvajanjem DVD-ja je funkcija

onemogočena.

Nastavitev jezika DVD-ja Nastavitev jezika DVD-ja

Izbira jezika za govor in menije.



SETUP]. (stran 68)

2 Izberite nastavitev

3 Vnos kode jezika

Glejte <DVD jezikovne kode> (stran 106) in

izberite želen jezik.

111

1 Vnos kode jezika.

[Cancel] Prekliče nastavitev jezika in

vrne na ekran "DVD SETUP (Nastavitev

DVD-ja)".

[Enter] Nastavi jezik in vrne na ekran

"DVD SETUP (Nastavitev DVD-ja)".

(Prikaže se po vnosu kode jezika.)

[Original] Nastavi izvorni jezik DVD-ja

(samo za nastavitev jezika govora).

[Clear] Izbris kode jezika.

4 Nastavitev jezika




Nastavitev ravni otroške zaščite Nastavitev ravni otroške zaščite

DVD-jaDVD-ja

Nastavitev ravni otroške zaščite.



SETUP]. (stran 68)

2 Prikaz ekrana kode za otroško

zaščito

3 Vnos kodne številke

111


[Cancel] Prekliče trenutno nastavitev in

vrne na ekran "DVD SETUP (Nastavitev

DVD-ja)".

[Level] Prikaz sedanje ravni otroške

zaščite.

[Enter] Določitev kodne številke in

prikaz ekrana za nastavitev otroške

zaščite.


⁄• Številka, ki jo najprej vnesete, je določena

kot vaša kodna številka.

4 Prikaz ekrana za nastavitev otroške

zaščite (Parental Pass)

5 Izberite raven zaščite in dokončajte

nastavitev

Izbira ravni zaščite.

⁄• Če ima plošča višjo raven ključavnice, morate

vnesti kodno številko.

• Raven otroške zaščite je odvisna od vstavljene

plošče.

• Če plošča nima otroške ključavnice, jo lahko

predvaja kdorkoli, četudi ste nastavili otroško

ključavnico.




Nastavitev plošče Nastavitev plošče

Nastavitve pri uporabi diskovnih medijev.



SETUP]. (stran 68)

2 Prikaz ekrana za nastavitev plošče


[CD Read] Nastavitev predvajanja

glasbenega CD-ja. ( "1")

"1": Samodejno predvajanje diska z

zvokovnimi datotekami, DVD-ja ali

glasbenega CD-ja.

"2": Pomožno predvajanje diska kot

glasbenega CD-ja. Izberite "2", če želite

predvajati glasbeni CD posebnega

formata ali če ne morete predvajati

diska v položaju "1".

[On Screen DVD] Nastavitev prikaza

ekrana za predvajanje DVD-ja.

( "OFF")


prikažejo za 5 sekund.

"OFF": Podatki se ne prikažejo.

⁄• [CD Read]

Ko je plošča v napravi, funkcija ni na voljo.

V položaju "2" ne morete predvajati zvokovne

datoteke/VCD plošče. V položaju "2" tudi ne

smete predvajati nekaterih glasbenih CD-jev.




Nastavitev USB naprave/SD kartice Nastavitev USB naprave/SD kartice

Izvede nastavitev ob uporabi USB ali SD.

1 Prikaz ekrana za nastavitev USB/SD

Pritisnite [ ] > > [ ] > > [USB SETUP]

ali [SD SETUP]. (stran 68)


Primer: Ekran USB nastavitve

[Picture Display Time] Nastavitev časa

prikaza slike. ( "Long")

Prikaz JPEG slike je spremenjen. ("Short",

"Middle", "Long")

[On Screen USB]/ [On Screen

SD] Nastavi ekranski prikaz ekrana

predvajanja USB-ja/SD. ( "Auto")



"OFF": Podatki se prikažejo ob dotiku

ekrana.

Nastavitev iPod-a Nastavitev iPod-a

Nastavitev uporabe iPod-a.

1 Prikaz ekrana za nastavitev iPod-a

(iPod Setup)

Pritisnite [ ] > > [ ] > > [iPod

SETUP]. (stran 68)


[AudioBook Speed] Nastavitev hitrosti

predvajanja avdio knjige. ( "Normal")

[Wide Screen] Vklop ali izklop širokega

ekrana (Wide Screen). ( "OFF")

[On Screen iPod] Nastavitev prikaza

iPod-ovega ekrana za predvajanje.

( "Auto")




ekrana.

⁄• Če je iPod priključen, širokega ekrana ("Wide

Screen") ni možno nastaviti.




Nastavitev televizije Nastavitev televizije

Nastavite lahko področja sprejema TV signala. (samo, če je priključen TV sprejemnik, ki je na voljo kot dodatna oprema)

1 Prikaz ekrana za nastavitev televizije

(TV SETUP)

Pritisnite [ ] > > [ ] > > [TV SETUP].

(stran 68)


[On Screen TV] Nastavitev prikaza TV

ekrana.

( "Auto") (samo s priključenim

TV sprejemnikom, ki je na voljo kot

dodatna oprema)




ekrana.

3 Nastavitev televizije (samo s

priključenim KTC-V301E/KTC-V300E,

ki je na voljo kot dodatna oprema)

Primer: Ekran področja TV1

Nastavitev sedanjega področja sprejema

TV1 ali TV2.

Nastavitev sprejemnika Nastavitev sprejemnika

Nastavite lahko parametre, ki so povezani s sprejemnikom.


sprejemnika

Pritisnite [ ] > > [ ] > > [TUNER

SETUP]. (stran 68)


[NEWS] Nastavitev časa prekinitve za

novice. ( "OFF")

[AF]*1 Ko je sprejem postaje slab,

avtomatično preklopi na postajo, ki

predvaja enak program preko istega

RDS omrežja. ( "ON")

[Regional]*1 Nastaviti možnost preklopa

na postajo le v določenem območju

uporabe krmiljenja “AF”. ( "ON")

[Auto TP Seek]*1 Ko je sprejem

postaje s prometnimi informacijami

slab, avtomatično išče postajo, ki se jo

sprejema bolje. ( "ON")

[Language Select] Izbira jezika prikaza

za PTY funkcijo.

( "English (en)")

⁄*1 samo pri sprejemanju FM postaj.





Daljinski upravljalnik

To napravo lahko upravljate s pomočjo priloženega daljinskega upravljalnika .

Vstavljanje baterijeVstavljanje baterije

Uporabite dve bateriji velikosti "AAA"/"R03".Baterije vstavite z ustrezno poravnanima poloma + in –, kakor je prikazano v ohišju.

⁄• Če daljinski upravljalnik deluje le na kratki razdalji

ali sploh ne deluje, je možno, da so baterije

izpraznjene. V tem primeru zamenjajte baterije

z novimi.

Izbirno stikalo daljinskega Izbirno stikalo daljinskega

upravljalnikaupravljalnika

Funkcije, ki jih lahko upravljate z upravljalnikom, so odvisne od položaja izbirnega stikala.

DVD

T V

NAV

AUD

AUD način

Preklopite na ta način, če želite upravljati

izbrani vir ali radijski sprejemnik, itd..

DVD način

Preklopite na ta način, če želite predvajati

DVD-je ali CD-je itd. ob pogoju, da je

predvajalnik vgrajen v to napravo.

¤ POZOR

• Daljinski upravljalnik postavite na mesto, kjer se med zaviranjem in vožnjo ne bo premikal. Če daljinski

upravljalnik pade na tla in se zagozdi pod pedala, lahko pride do nevarne situacije.

• Baterij ne izpostavljajte ognju ali neposredni sončni svetlobi. Nevarnost požara, eksplozije ali

prekomernega segretja.

• Baterij ne polnite, razstavljajte, segrevajte, z njimi ne povzročajte kratkega stika in jih ne mečite v odprt

ogenj. V tem primeru lahko pride do izlitja vsebine baterije. Če razlita tekočina pride v stik z očmi ali

obleko, jo takoj sperite z veliko količino vode in se posvetujte z zdravnikom.

• Postavite baterijo izven dosega otrok. Če otrok baterijo pogoltne, se takoj posvetujte z zdravnikom.




TV način

Preklopite na ta način, če želite upravljati TV.

NAV mode

To se vklopi med upravljanjem navigacijske

naprave.

⁄• Položaj izbirnega stikala je označen s prvimi

črkami načina, kot npr., "(AUD način)".

• V primeru upravljanja predvajalnika, ki v to

napravo ni vgrajen, izberite "AUD" način.

Osnovni postopki (AUD način)Osnovni postopki (AUD način)

Preklapljanje vira

Preklop vira, ki ga želite predvajati.

Nastavitev jakosti

Reguliranje nastavitve jakosti.

Utišanje zvoka

Pritisnite na gumb, da zmanjšate glasnost.

Ponovo pritisnite na gumb, da vzpostavite

prejšnjo glasnost.

Funkcija "Dual Zone"

Vklop (on) in izklop (off ) funkcije "Dual

Zone".

Nastavitev jakosti zadnjih zvočnikov

Nastavitev glasnosti zadnjih zvočnikov, ko je

funkcija "Dual Zone" vklopljena (on).

NAV/ V.SEL

Preklopi na navigacijski ekran.

Kot prikaza

Z vsakim pritiskom na gumb se kot prikaza

preklopi.

Prostoročno telefoniranje

Ob sprejemu klica odgovori nanj.

Funkcija

Preklopi ekran s funkcijami.

MODE (način)

Preklop načina ekrana.

Z vsakim pritiskom na gumb se način

ekrana spremeni.




VCD 1.X, VCD 2.X (PBC OFF) (PBC

izklopljen)

Številka posnetka

Prekinitev

VCD 2.X (PBC ON) (PBC vklopljen)

Številka scene

Številka

Prekinitev

Ko izberete funkcijo neposrednega iskanja,

vtipkajte iskano številko s pomočjo številčne

tipkovnice in pritisnite na gumb [ENTER].

Številčna tipkovnica

• Vtipkajte številko za neposredno iskanje.

• Pritisnite 1 2ABC za hitro predvajanje

naprej/nazaj. Z vsakim pritiskom na

gumb preklopi hitro predvajanje naprej/

nazaj.

• Pritisnite 4GHI 5JKL za počasno

predvajanje naprej/nazaj. Z vsakim

pritiskom na gumb preklopi počasno

predvajanje naprej/nazaj.

Zgornji meni DVD-ja

Vrne na zgornji meni DVD-ja.

DVD/VCD (DVD način)DVD/VCD (DVD način)

Iskanje posnetka in iskanje datoteke

Izbira posnetka ali datoteke, ki jo želite

predvajati.

Predvajanje/premor

Mirovanje posnetka.

S ponovnim pritiskom na gumb se

predvajanje nadaljuje.

Prekinitev

Si zapomni mesto, kjer je bilo predvajanje

plošče nazadnje prekinjeno. S ponovnim

pritiskom na gumb se zadnje mesto izbriše.

Neposredno iskanje

S pritiskom na ta gumb preklapljate med

elementi, ki jih lahko iščete neposredno.

DVD-VIDEO

Številka naslova

Številka poglavja

Čas predvajanja

Številka elementa*

Prekinitev

* Ta funkcija pri nekaterih ploščah ali scenah ni na

voljo.




DVD meni

Prikaz DVD menija.

Med predvajanjem VCD-ja vklopi ali izklopi

upravljanje predvajanja.

PODNAPISI

Spreminjanje jezika podnapisov.

POVEČAVA

Z vsakim pritiskom na gumb spremenite

velikost povečave.

Kot slike

Z vsakim pritiskom na gumb preklopite kot

slike.

AUDIO

Z vsakim pritiskom na gumb preklopite jezik

govora.




Glasbena plošča/zvokovna Glasbena plošča/zvokovna

datoteka/video datoteka/slikovna datoteka/video datoteka/slikovna

datoteka (AUD način)datoteka (AUD način)

Iskanje mape

Izbira mape, ki jo želite predvajati.

Iskanje posnetka in iskanje datoteke

Izbira posnetka ali datoteke, ki jo želite

predvajati.

Predvajanje/premor

Prekinitev predvajanja posnetka ali

datoteke.



Neposredno iskanje

S pritiskom na ta gumb preklapljate med

elementi, ki jih lahko iščete neposredno.

Glasbeni CD

Številka posnetka

Čas predvajanja

Prekinitev

Zvokovne datoteke pri DVD/CD ploščah

Številka mape

Številka datoteke

Prekinitev

Ko ste enkrat preklopili na neposredno

funkcijo iskanja, določite številko iz

številčnice in nato pritisnite tipko [38].


• Vtipkajte številko za neposredno iskanje.

iPod (AUD način)iPod (AUD način)

Iskanje skladbe/videa

Izbira skladbe/videa, ki ga želite predvajati.

Predvajanje/premor

Prekinitev predvajanja skladbe/videa.






Primer: 810 kHz (AM)

8TUV 1 0

«

ali


• Če želite uporabiti prednastavljeno

iskanje, pritisnite na številko shranjene

postaje. ( 1 – 6MNO )

• Najprej pritisnite gumb za neposredno

iskanje, nato pa vnesite frekvenco

postaje, ki jo želite sprejemati.

Radio (AUD način)Radio (AUD način)

Preklapljanje med FM pasovi

Preklapljanje med pasovi, ki jih naprava

sprejema.

AM pas

Izbira postaje

Preklapljanje med postajami, ki jih naprava

sprejema.

Preklapljanje načina iskanja

Preklopi način iskanja (AUTO1, AUTO2,

MANU).

Neposredno iskanje

Po pritisku te tipke uporabite številčno

tipkovnico za vnos postaje, ki jo želite

sprejemati.

Primer: 92,1MHz (FM)

9WXYZ 2ABC 1

«

ali




Navigacija (NAV način)Navigacija (NAV način)

Smerne tipke

Pomikanje po karti ali premikanje kazalca.

ENTER (potrditev)

Potrditev izbrane funkcije.

POVEČAVA

Povečava ali pomanjšava zemljevida.

MENI

Prikaz glavnega menija.

PREKINITEV

Prikaz prejšnjega ekrana.

Položaj

Prikaz trenutnega položaja.

ROUTE M

Prikaz menija za izbiro poti.

POGLED

Preklop med 2D in 3D prikazom zemljevida.

GLASOVNO VODENJE

Vklop glasovnega vodenja.

USMERJENOST ZEMLJEVIDA (MAP DIR)

Preklop med prikazom zemljevida s

severom na vrhu zemljevida ali s smerjo

poti na vrhu zemljevida.



TV (TV način)TV (TV način)

Preklop pasu/videa

Preklopi med TV postajo, ki jo sprejemate, in

video vhodom.

Izbira kanala

Izbere TV kanal za sprejemanje.

Neposredno iskanje

(samo za NTSC TV)

Najprej pritisnite na to tipko, nato s

številčno tipkovnico vnesite postajo, ki jo

želite poslušati.

Primer: V primeru kanala 6 (2-številčen)

0 6MNO

«

ali


• Izbere številko shranjene postaje.

( 1 – 6MNO )

• Najprej pritisnite gumb za neposredno

iskanje, nato pa vnesite kanal postaje, ki

jo želite sprejemati.



3 Konec začetne nastavitve

⁄• Nastavitve lahko spremenite v <Nastavitveni

meni (Setup Menu)> (stran 68).

Začetna nastavitev Začetna nastavitev

1 Vklop (on) naprave


[Language] Izbira jezika za ekran za

upravljanje in nastavitve. (stran 70)

[Angle] Nastavite lahko naklon

monitorja. (stran 73)

[iPod AV Interface Use] Nastavi vhod,

preko katerega je priključen iPod.

( "iPod")

[Color] Nastavi barve osvetlitve ekrana

in gumbov. (stran 77)

[EXT SW] Nastavitev načina upravljanja

moči zunanje naprave. (stran 74)

[Camera] Nastavite lahko parametre

kamere. Glejte <Nastavitev kamere>

(stran 83).

Ko po pritisku na gumb za ponastavitev (Reset) prvič vklopite napravo, se prikaže začetni nastavitveni (SETUP) zaslon.

Začetna nastavitev



Prikaz na ekranuVir RazlagaUSB/SD

"FO-REP" Označuje, da je funkcija ponavljanja mape

vklopljena (on)."VIDEO" Označuje video datoteko."MUSIC" Označuje glasbeno datoteko."PICTURE" Označuje slikovno datoteko."RDM" Označuje, da je funkcija naključnega predvajanja

vklopljena (on)."REP" Označuje, da je funkcija ponavljanja vklopljena

(on)."PLST" Označuje, da je način seznama predvajanja sedaj

izbran.iPod "MUSIC" Označuje glasbeno datoteko."VIDEO" Označuje video datoteko."RDM" Označuje, da je funkcija naključnega predvajanja

vklopljena (on)."A-RDM" Označuje, da je funkcija naključnega predvajanja

albuma vklopljena (on)."REP" Označuje, da je funkcija ponavljanja vklopljena

(on).SPREJEMNIK

"AF" Označuje, da je funkcija iskanja AF vklopljena (on)."AUTO1" Označuje, da je način iskanja nastavljen na Auto1."AUTO2" Označuje, da je način iskanja nastavljen na Auto2."EON" Označuje, da RDS postaja pošilja EON."LO.S" Označuje, da je funkcija lokalnega iskanja

vklopljena (on)."MANU" Označuje, da je način iskanja nastavljen na

Manual (ročno)."MONO" Označuje, da je funkcija mono vklopljena (on). "NEWS" Označuje, da je prekinitev novic v teku. "RDS" Označuje stanje RDS postaje, ko je funkcija

AF vklopljena (on). (Bela: RDS je v stanju

sprejemanja. Oranžna: RDS ni v stanju

sprejemanja.)"ST" Označuje sprejem v stereo tehniki."TI" Označuje stanje sprejema prometnih informacij.

(oranžna: ni sprejema prometnih informacij (TP).

Bela: TP se sprejema.)TV "AUTO1" Označuje, da je način iskanja nastavljen na Auto1."AUTO2" Označuje, da je način iskanja nastavljen na Auto2."MANU" Označuje, da je način iskanja nastavljen na

Manual (ročno).

Spodaj je seznam okrajšav, ki so prikazane v statusni vrstici.

Prikaz na ekranuVir RazlagaSplošno

"ATT" Označuje, da je zmanjšanje glasnosti aktivno."DUAL" Vklopi funkcijo Dual zone."TEL" Označuje stanje Bluetooth naprave za prostoročno

telefoniranje. (Bela: povezana.

Oranžna: ni povezana.)DVD/CD

"FO-REP" Označuje, da je funkcija ponavljanja mape

vklopljena (on)."IN" Označuje, da je plošča vstavljena. (Bela: v enoti je

plošča. Oranžna: napaka na predvajalniku plošč.)"VIDEO" Označuje video datoteko."MUSIC" Označuje glasbeno datoteko."RDM" Označuje, da je funkcija naključnega predvajanja

vklopljena (on)."REP" Označuje, da je funkcija ponavljanja vklopljena

(on).DVD-VIDEO

"C-REP" Označuje, da je funkcija ponavljanja poglavja

vklopljena (on)."T-REP" Označuje, da je funkcija ponavljanja naslova

vklopljena (on).VCD "1chLL" Označuje levi avdio izhod kanala 1. "1chLR" Označuje mono avdio izhod kanala 1. "1chRR" Označuje desni avdio izhod kanala 1. "1chST" Označuje stereo avdio izhod kanala 1. "LL" Označuje levi avdio izhod."LR" Označuje mono avdio izhod."RR" Označuje desni avdio izhod."ST" Označuje stereo avdio izhod."PBC" Označuje, da je funkcija PBC vklopljena (on). "SVCD" Označuje Super Video CD."VER1" Označuje, da je Video CD verzije 1."VER2" Označuje, da je Video CD verzije 2."REP" Označuje, da je funkcija ponavljanja vklopljena

(on).

Okrajšave statusne vrstice



DVD jezikovne kode

Koda Jezikaa afarščina

ab abhaščina

af afrikanščina

am amharščina

ar arabščina

as asamščina

ay ajmarščina

az azerbajdžanščina

ba baškirščina

be beloruščina

bg bolgarščina

bh biharščina

bi bislama

bn bengalščina

bo tibetanščina

br bretonščina

ca katalonščina

co korzijščina

cs češčina

cy valižanščina

da danščina

de nemščina

dz butanščina

el grščina

en angleščina

eo esperanto

es španščina

et estonščina

eu baskovščina

fa perzijščina

fi finščina

fj fidžijščina

fo ferščina

fr francoščina

fy frizijščina

ga irščina

gd škotska galščina

gli galicijščina

gn gvaranijščina

gu gudžaratščina

ha hausa

he hebrejščina

hi hindujščina

hr hrvaščina

hu madžarščina

hy armenščina

ia interlingua

Koda Jezikie interlingue

ik inupijakščina

id indonezijščina

is islandščina

it italijanščina

ja japonščina

jv javanščina

ka gruzijščina

kk kazaščina

kl grenlandščina

km kamboščina

kn kannada

ko korejščina

ks kašmirščina

ku kurdščina

ky kirgiščina

la latinščina

lb luksemburščina

ln lingala

lo laotščina

lt litvanščina

lv latvijščina

mg malgaščina

mi maorščina

mk makedonščina

ml malajalščina

mn mongolščina

mo moldavščina

mr maratščina

ms malajščina

mt malteščina

my burmanščina

na nauru

ne nepalščina

nl nizozemščina

no norveščina

oc okcitanščina

om oromščina

or orijščina

pa pandžabščina

pl poljščina

ps paštu

pt portugalščina

qu kečuanščina

rm retoromanščina

rn kirundščina

ro romunščina

Koda Jezikru ruščina

rw kinyarwanda

sa sanskrt

sd sindščina

sg sangho

sh srbohrvaščina

si singalščina

sk slovaščina

sl slovenščina

sm samojščina

sn šonščina

so somalijščina

sq albanščina

sr srbščina

ss siswati

st sesotho

su sudanščina

sv švedščina

sw svahilščina

ta tamilščina

te telugu

tg tadžiščina

th tajščina

ti tigrinjščina

tk turkmenščina

tl tagaloščina

tn setswana

to tonganščina

tr turščina

ts tsonga

tt tatarščina

tw twi

uk ukrajinščina

ur urdujščina

uz uzbeščina

vi vietnamščina

vo volapuk

wo wolof

xh xhosa

yo joruba

zh kitajščina

zu zulujščina



Pomoč? Odpravljanje težav

Določene funkcije te enote se onemogočijo z določenimi nastavitvami enote.

! • Nezmožnost nastavitve nizkotonca.

• Nastavitev faze nizkotonca ni možna.

• Iz nizkotonca ni izhoda.

• Nastavitev nizkoprepustnega filtra ni

mogoča.

• Nastavitev visokoprepustnega filtra ni

možna.

▲ Nizkotonec ni vklopljen.

☞ <Nastavitev zvočnika> (stran 85)

▲ Funkcija Dual zone je omogočena.

☞ <Nastavitev območja> (stran 64)

! • Ni možno izbrati cilja izhoda podvira za

funkcijo Dual zone.

• Glasnosti zadnjih zvočnikov ni možno

nastaviti.

▲ Funkcija dvojnega območja (Dual zone) je

onemogočena. .


! Zvokovnih datotek ni možno predvajati.

▲ "CD Read" (branje CD-ja) v <Nastavitev

plošče> (stran 92) je nastavljeno na "2".

! Izbira mape ni možna.

▲ Funkcija naključnega predvajanja je

omogočena.

! Ponovno predvajanje ni možno.

▲ PBC funkcija video CD-ja je omogočena.

! • Nastavitev izenačevalnika ni možna.

• Nastavitev crossover omrežja ni možna.

▲ Funkcija Dual zone je omogočena.


▲ Pri DSP-ju je izbran obvod (Bypass).

☞ <Nastavitev obvoda DSP-ja> (stran 85)

Kar se zdi, da je napaka v enoti, je morda le posledica nepravilnega obratovanja ali nepravilnega ožičenja. Preden pokličete servis, preverite, kje je vzrok.

Splošno

? Tona senzorja za dotik ni mogoče slišati.

✔ Uporabljate vtič predojačevalnega signala.

☞ Senzor na dotik ne more delovati preko

vtiča predojačevalnega signala.

Radijski sprejemnik

? Radijski sprejem je slab.

✔ Avtomobilska antena ni izvlečena.

☞ Izvlecite anteno v vsej dolžini.

✔ Antenski kontrolni kabel ni priklopljen.

☞ Pravilno povežite kabel, kot je navedeno

v ustreznem razdelku <PRIROČNIK ZA

VGRADNJO>.

Predvajalnik plošč

? Namesto izbrane plošče se predvaja

druga.

✔ Izbrani CD je precej umazan.

☞ Očistite CD.

✔ Plošča je zelo spraskana.

☞ Poskusite z drugo ploščo.

Vir zvokovne datoteke

? Ob predvajanju zvokovne datoteke pride

do preskakovanja zvoka.

✔ Medij je opraskan ali umazan.

☞ Očistite medij in pri tem upoštevajte

navodila za čiščenje v razdelku <Ravnanje s

ploščami> (stran 4).

✔ Kakovost posnetka je slaba.

☞ Ponovno posnemite medij ali uporabite

drugi medij.



Pomoč? Napaka

Ko pride do napake v delovanju naprave,

se na zaslonu prikaže vzrok napake.

"Protect" :

Kabel zvočnika je v kratkem stiku ali se dotika

šasije vozila, nato se vklopi zaščitna funkcija.

➡ Pravilno povežite ali izolirajte kabel zvočnika

in pritisnite na gumb za ponastavitev

(Reset).

"Hot Error" :

Če temperatura v napravi preseže 60°C, se

vklopi zaščitno vezje in lahko se zgodi, da

naprave ne boste mogli uporabljati. V tem

primeru se prikaže to sporočilo.

➡ Po znižanju temperature v vozilu lahko

napravo zopet uporabljate.

"Mecha Error" :

Predvajalnik plošč ne deluje pravilno.

➡ Izvrzite ploščo in jo ponovno vstavite. Če

to sporočilo o napaki ne izgine ali plošče ni

mogoče izvreči, se posvetujte s servisom.

"Disc Error" :

Vstavili ste ploščo, ki je ni mogoče predvajati.

"Read Error" :

Plošča je precej umazana.

➡ Očistite medij v skladu z navodili iz poglavja

o čiščenju CD-jev <Ravnanje s ploščami>

(stran 4).

Plošča je obrnjena narobe.

➡ Vstavite ploščo s stranjo z napisom

obrnjeno navzgor.

"Region code Error" :

Plošča, ki jo želite predvajati, ima neustrezno

regijsko kodo, zato je ne morete predvajati v

tej napravi.

"Parental level Error" :

Plošča, ki jo želite predvajati, ima višjo raven

zaščite od na napravi nastavljene ravni.

"Error 07–67" :

Naprava iz določenega razloga ne deluje

pravilno.

➡ Pritisnite na gumb za ponastavitev (Reset).

Če sporočilo o napaki "Error 07−67" ne

izgine, se obrnite na najbližjega zastopnika

podjetja Kenwood.

"No Device (ni naprave)" (USB naprava):

Za vir je izbrana USB-naprava, čeprav slednja

ni povezana.

➡ Spremenite vir na katerikoli vir, razen USB/

iPod. Povežite USB napravo in ponovno

preklopite vir na USB.

"Disconnected (izključeno)" (iPod,

Bluetooth zvokovni predvajalnik):

iPod/Bluetooth zvokovni predvajalnik je

izbran kot vir, čeprav iPod/Bluetooth zvokovni

predvajalnik ni priključen.

➡ Spremenite vir na katerikoli vir, razen

iPod/Bluetooth. Priključite iPod/Bluetooth

zvokovni predvajalnik in spremenite vir na

iPod/Bluetooth.

"No Music" :

Priključena USB naprava vsebuje zvokovno

datoteko, ki ni berljiva.

Predvajate medij, na katerem ni vsebin, ki bi jih

naprava lahko predvajala.

"USB Device Error!!" :

Priključena USB naprava je namenjena za večjo

jakost toka od dovoljene.

➡ Preverite USB napravo.

S priključeno napravo USB je prišlo do težav.

➡ Spremenite vir na katerikoli vir, razen USB.

Odstranite napravo USB.

"Authorization Error" :

Povezava z iPod-om ni uspela.

➡ Odstranite iPod in ga ponovno priključite.

Naprava ne podpira iPod-a.

➡ Glejte <iPod/iPhone, ki ga lahko priključite

na to enoto> (stran 7).



"Update your iPod" :

Programska oprema za iPod je starejše verzije,

ki je naprava ne podpira.

➡ Prepričajte se, da imate zadnjo verzijo

programske opreme za iPod. Glejte <iPod/

iPhone, ki ga lahko priključite na to enoto>

(stran 7).

"You only can connect one iPod (Povežete

lahko samo en iPod)." :

Na to enoto je priključen več kot en iPod.

➡ Z iPod vtičem priključite le en iPod na USB

terminal.

"Update your USB database" :

USB naprava je drugačna od prejšnje ali pa ste

spremenili zvokovne datoteke na napravi.

➡ Posodobite bazo podatkov. Glejte <Source

Control Screen (ekran za upravljanje vira)>

(stran 26) v upravljanje z USB napravo.

"Navigation Error. Please turn on power

again later." (samo serija DNX) :

Zaradi izjemno nizke temperature je prišlo do

napake pri povezovanju.

➡ Ko bo notranjost vozila ogreta, ponovno

vključite napravo.

"No Navigation" (samo serija DDX):

Ta naprava ne podpira priklopljene


➡ Najnovejše informacije o združljivih

navigacijskih napravah dobite na spletni

strani http://www.kenwood.com/cs/ce.

Nobena navigacijska naprava ni priklopljena.

➡ Priklopite podprto navigacijsko napravo.



Tehnični podatki

MonitorMonitor

Velikost slike: 6,95 palca (diagonala) širokokoten

: 156,6 mm (Š) x 81,6 mm (V)

Zaslon: Prozorna TN LCD plošča

Sistem pogona: TFT sistem z aktivno matriko

Število slikovnih točk: 1.152.000 (800H x 480V x RGB)

Število efektivnih slikovnih točk: 99,99 %

Razporeditev slikovnih točk: RGB progasta razporeditev

Osvetlitev: LED

DVD predvajalnikDVD predvajalnik

D/A pretvornik: 24 bit

Dekodirnik zvoka: Linearni PCM/ Dolby Digital/ dts/ MP3/

WMA/ AAC

Dekodirnik videa: MPEG1/ MPEG2/ DivX

Wow in Flutter: pod ravnjo zaznavanja

Frekvenčni odzivSerija DNX9/DDX8

Frekvenca vzorčenja;

96 kHz: 20 – 22 000 Hz

48 kHz: 20 – 22 000 Hz

44,1 kHz: 20 – 20 000 Hz

Serija DNX7

Frekvenca vzorčenja;

96 kHz: 20 – 20 000 Hz

48 kHz: 20 – 20 000 Hz

44,1 kHz: 20 – 20 000 Hz

Skupno popačenje zvoka: 0,008 % (1 kHz)

Razmerje signal/šum (dB): 98 dB (DVD-Video 96 kHz)

Dinamični razpon: 98 dB (DVD-Video 96 kHz)

Format plošče: DVD-Video/VIDEO-CD/CD-DA

Frekvenca vzorčenja: 44,1/ 48/ 96 kHz

Število kvantificiranih bitov: 16/ 20/ 24 bit

USB vmesnikUSB vmesnik

USB standard: USB 2.0 High speed (visokohitrostni)

iPod: USB 1.1 s polno hitrostjo (samo serija

DNX9/DDX8)

Datotečni sistem: FAT 16/32

Maksimalni napajalni tok: 500 mA

D/A pretvornik: 24 bit

Dekodirnik videa: MPEG1/ MPEG2/ MPEG4/ H.264/ WMV

Dekodirnik zvoka: MP3/ WMA/ AAC/ WAV (linearni PCM)

SD kartica (samo DDX serija)SD kartica (samo DDX serija)

Skladna SD kartica: SD kartica, SDHC kartica, miniSD kartica,

miniSDHC kartica, microSD kartica,

microSDHC kartica

Datotečni sistem: FAT 16/32

Zmogljivost: največ 32 GB

Vrednost prenosa podatkov: Maksimalno 12 Mb/s

Dekodirnik videa: MPEG1/ MPEG2/ MPEG4/ H.264/ WMV

Dekodirnik zvoka: MP3/ WMA/ AAC/ WAV (linearni PCM)




Bluetooth poglavjeBluetooth poglavje

Tehnologija: Bluetooth Ver.2.1 + EDR Certified

Frekvenca: 2,402 – 2,480 GHz

Izhodna moč: +4dBm (maks.), 0dBm (povp.), Razred 2

Maks. komunikacijsko območje: Približno 10 m (32,8 ft) brez ovir

ProfilHFP (Hands Free Profile (prostoročno)),

SPP (Serial Port Profile (serijska vrata)), HSP

(Headset Profile (slušalka)), OPP (Object Push

Profile (potisk objekta)), PBAP (Phonebook

Access Profile (dostop do telefonskega

imenika)), SYNC (Synchronization Profile

(sinhronizacija)), A2DP (Advanced Audio

Distribution Profile (napredna porazdelitev

zvoka)), AVRCP (Audio/Video Remote Control

Profile (daljinsko upravljanje avdia/videa))

Radijski sprejemnik FMRadijski sprejemnik FM

Frekvenčno območje (50 kHz): 87,5 MHz – 108,0 MHz

Uporabna občutljivost (S/N: 26 dB): 0,9 μV/ 75 Ω (serija DNX9/DNX7)

: 0,7 μV/ 75 Ω (serija DDX8)

Občutljivost utišanja (S/N: 46 dB): 2,0 μV/ 75 Ω (serija DNX9/DNX7)

: 1,6 μV/ 75 Ω (serija DDX8)

Frevenčni odziv (± 3,0 dB): 30 Hz – 15 kHz

Razmerje signal/šum (dB): 70 dB (MONO)

Frekvenčna ločljivost signala (± 400 kHz): ≥ 80 dB

Ločljivost kanalov antenskega signala: 35 dB (1 kHz)

Radijski sprejemnik LWRadijski sprejemnik LW

Frekvenčno območje (9 kHz): 153 kHz – 279 kHz

Uporabna občutljivost: 45 μv

Radijski sprejemnik MWRadijski sprejemnik MW

Frekvenčno območje (9 kHz): 531 kHz – 1611 kHz

Uporabna občutljivost: 25 μv

Avdio opremaAvdio oprema

Največja izhodna moč (spredaj in zadaj): 50 W x 4

Največja izhodna moč (spredaj in zadaj)(PWR DIN 45324, +B=14,4V)

: 30 W x 4

Nivo signala predojačevalnika (V): 5 V/ 10 kΩ (serija DNX9/DDX8)

: 2 V/ 10 kΩ (serija DNX7)

Impedanca predojačevalnika: 80 Ω (serija DNX9/DDX8)

: ≤ 600 Ω (serija DNX7)

Impedanca zvočnikov : 4 – 8 Ω

Video opremaVideo oprema

Barvni sistem zunanjega video vhoda: NTSC, PAL

Vhod za zunanji video (mini vtičnica): 1 Vp-p/ 75 Ω

Vhod za zunanji avdio (mini vtičnica): 2 V/ 25 kΩ

Raven video izhoda (RCA priključki): 1 Vp-p/ 75 Ω

Raven avdio izhoda (RCA priključki): 1,2 V/ 10 kΩ

Analogni RGB vhod (samo serija DDX): 0,7 Vp-p/ 75 Ω



Navigacijska naprava (samo serija Navigacijska naprava (samo serija

DNX)DNX)

Sprejemnik: Visoko občutljivi GPS sprejemnik

Frekvenca sprejema: 1575,42 MHz (C/A koda)

Časi vzpostavljanjaMraz: < 38 sekund

Tovarniška ponastavitev: < 45 sekund

(Na povprečju za stacionarni sprejemnik pri

jasnem pogledu v nebo)

NatančnostPoložaj: < 10 metrov tipično

Hitrost: 0,05 m/s. RMS

Metoda položaja: GPS

Antena: Zunanja GPS antena

Zunanja naprava Zunanja naprava

Maksimalni napajalni tok: 500 mA

SplošnoSplošno

Delovna napetost: 14,4 V (dopustna od 10,5 – 16 V)

Maks. poraba toka: 15 A

Dimenzije (Š × V × G): 182,7 × 100,0 × 180 mm

Območje delovne temperature: -10 °C – +60 °C

Temperaturno območje za shranjevanje: -20 °C – +85 °C

Masa Serija DNX9: 2,69 kg

Serija DNX7: 2,65 kg

Serija DDX: 2,61 kg

Tehnični podatki

DSP poglavjeDSP poglavje

Grafični izenačevalnikSerija DNX9/DDX8

Pas: 13 pasov

Frekvenca (PAS1 – 13)

: 62,5/100/160/250/400/630/1k/1,6k/2,5k/

4k/6,3k/10k/16k Hz

Kanal: prednji/zadnji/srednji

Serija DNX7

Pas: 5 pasov

Frekvenca (PAS1 – 5)

: 62,5/ 250/ 1k/ 4k/ 16k Hz

Vzpon: -9/ -8/ -7/ -6/ -5/ -4/ -3/ -2/ -1/ 0/ 1/ 2/ 3/ 4/

5/ 6/ 7/ 8/ 9 dB

CrossoverVisokoprepustni filterFrekvenca: Mimo, 30/ 40/ 50/ 60/ 70/ 80/ 90/

100/ 120/ 150/ 180/ 220/ 250 Hz

Vzpon: -6/-12/-18/-24 dB

Nizkoprepustni filterFrekvenca: 30/ 40/ 50/ 60/ 70/ 80/ 90/ 100/

120/ 150/ 180/ 220/ 250 Hz,

mimo

Vzpon: -6/-12/-18/-24 dB

Časovno usklajevanjePrednji/zadnji/nizkotonec

: 0 – 6,1 m (korak 0,02 m)

Središče: 0 – 3,4 m (korak 0,02 m)

(serija DNX9/DDX8)

Položaj: 0 – 1,7 m (korak 0,02 m)

Nivo kanala (serija DNX9/DDX8)Prednji/zadnji/srednji ± 10 dB

Nizkotonec : -50 – +10 dB

Nivo nizkotonca (serija DNX7): -50 – +10 dB



Čeprav je efektivnih slikovnih točk plošče s

tekočimi kristali 99,99% ali več, je možno, da 0,01%

slikovnih točk ni vidnih ali so napačno prikazani.

Pridržujemo si pravico do sprememb podatkov

brez predhodnega obvestila.


is a trademark of SRS Labs, Inc.

WOW technology is incorporated under license from SRS Labs, Inc.

is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation registered in the U.S., Japan and other

countries.

Ta izdelek vključuje tehnologijo zaščite avtorskih pravic, ki jo varujejo patenti ZDA in ostale pravice intelektualne

lastnine. Uporabo te tehnologije zaščite avtorskih pravic mora odobriti podjetje Macrovision in je namenjena

samo za domačo in ostalo omejeno uporabo, razen če podjetje Macrovision dovoli drugače. Obratni inženiring ali

razstavljanje je prepovedano.

Izdelano pod licenco Dolby Laboratories.

Dolby, Pro Logic in dvojni D simbol so blagovne znamke Dolby Laboratories.

Izdelano pod licenco Dolby Laboratories.

Dolby in dvojni D simbol sta blagovni znamki Dolby Laboratories.

Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S.

and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks & DTS 2.0 Channel and

the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

DivX®, DivX Certified® and associated logos are registered trademarks of DivX, Inc. and are used under license.

O DIVX VIDEO:

DivX® je digitalni video format, katerega avtor je podjetje DivX, Inc. To je uradno certificirana DivX

naprava, ki predvaja DivX video. Za več informacij in programskih orodjih za pretvorbo datotek v

DivX video obiščite spletno stran www.divx.com.

O DIVX VIDEO-ON-DEMAND:

Za predvajanje vsebin DivX Video-on-Demand (VOD) morate to DivX Certified® napravo

registrirati. Za registracijsko kodo poiščite razdelek DivX VOD v meniju za nastavitev naprave. Če

želite zaključiti registracijo in izvedeti več o DivX VOD, se s to kodo obrnite na vod.divx.com.

The "AAC" logo is a trademark of Dolby Laboratories.

Beseda Bluetooth in logotipi so last Bluetooth SIG, Inc., vsaka uporaba teh oznak s strani Kenwood Corporation pa

je skladna z licenco. Ostale blagovne znamke in imena so uporabljene skladno z njihovim lastništvom.

iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

iPhone is a trademark of Apple Inc.

iTunes is a trademark of Apple Inc.

“Made for iPod” means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has

been certified by the developer to meet Apple performance standards.

“Works with iPhone” means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone

and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.

Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.

SDHC logo is a trademark.

Manufactured under license under U.S. Patent #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; 6,487,535 & other U.S.

and worldwide patents issued & pending. DTS and the Symbol are registered trademarks & DTS Digital Surround

and the DTS logos are trademarks of DTS, Inc. Product includes software. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

DNX9260BT/ DDX8026BT:

DNX7260BT:


Označevanje izdelkov z laserjem

Nalepka je prilepljena na ohišje in potrjuje, da sodijo laserji, ki

so del naprave, v razred 1. To pomeni, da naprava uporablja

laserske žarke, ki so šibkejšega razreda. Ni nevarnosti

škodljivega sevanja zunaj enote.

CLASS 1

LASER PRODUCT

Izdelka ni vgradil proizvajalec vozila v proizvodnji, niti profesionalni uvoznik vozila v državo članico

EU.

Informacije o odlaganju stare električne in elektronske opreme in baterij (za države članice EU, ki uporabljajo sistem ločevanja odpadkov)

Izdelke in baterije, ki so označeni s simbolom (prekrižan koš za odpadke), ni

dovoljeno zavreči skupaj z ostalimi gospodinjskimi odpadki.

Odsluženo električno in elektronsko opremo je treba reciklirati v ustreznem

obratu, ki ima vso potrebno tehnologijo za rokovanje s takšnimi izdelki in

odpadnimi stranskimi produkti.

Za informacije o zbirnih mestih se obrnite na lokalne oblasti.

Z recikliranjem in pravilnim odlaganjem odpadkov po svoje prispevamo k

ohranjanju naravnih virov in preprečevanju škodljivih učinkov na zdravje in

okolje.

Opomba: Znak “Pb” - pod simbolom za baterije - označuje, da je v baterijskem

vložku svinec.

Ta simbol označuje, da je Kenwood

pri proizvodnji tega izdelka uporabil

postopke, ki zmanjšujejo škodljive

vplive na okolje.


Izjava o skladnosti glede na Direktivo o elektromagnetni združljivosti 2004/108/ES

Izjava o skladnosti je skladna z Direktivo o radijski opremi in telekomunikacijski

terminalski opremi 1999/5/ES

Proizvajalec:

Kenwood Corporation

2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan

Zastopnik za EU:

Kenwood Electronics Europe BV

Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands

English Hereby, Kenwood declares that this unit DNX9260BT, DNX7260BT,

DDX8026BT is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Français Par la présente Kenwood déclare que l’appareil DNX9260BT, DNX7260BT,

DDX8026BT est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Par la présente, Kenwood déclare que ce DNX9260BT, DNX7260BT, DDX8026BT est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions de la directive 1999/5/CE qui lui sont applicables.

Deutsch Hiermit erklärt Kenwood, dass sich dieser DNX9260BT, DNX7260BT,

DDX8026BT in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. (BMWi)

Hiermit erklärt Kenwood die Übereinstimmung des Gerätes DNX9260BT, DNX7260BT, DDX8026BT mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richitlinie 1999/5/EG. (Wien)

Nederlands Hierbij verklaart Kenwood dat het toestel DNX9260BT, DNX7260BT,

DDX8026BT in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Bij deze verklaat Kenwood dat deze DNX9260BT, DNX7260BT, DDX8026BT voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.

Italiano Con la presente Kenwood dichiara che questo DNX9260BT, DNX7260BT,

DDX8026BT è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Español Por medio de la presente Kenwood declara que el DNX9260BT, DNX7260BT,

DDX8026BT cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

Português Kenwood declara que este DNX9260BT, DNX7260BT, DDX8026BT está

conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Polska Kenwood niniejszym oświadcza, że DNX9260BT, DNX7260BT, DDX8026BT

spełnia zasadnicze wymogi oraz inne istotne postanowienia dyrektywy 1999/5/EC.

Český Kenwood timto prohlasuje, ze DNX9260BT, DNX7260BT, DDX8026BT je ve

shode se zakladnimi pozadavky a s dalsimi prislusnymi ustanoveni Narizeni vlady c. 426/2000 Sb.

Magyar Alulírott, Kenwood, kijelenti, hogy a jelen DNX9260BT, DNX7260BT,

DDX8026BT megfelel az 1999/5/EC irányelvben meghatározott alapvető követelményeknek és egyéb vonatkozó előírásoknak.

Svenska Härmed intygar Kenwood att denna DNX9260BT, DNX7260BT, DDX8026BT

stär l överensstämelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

Suomi Kenwood vakuuttaa täten että DNX9260BT, DNX7260BT, DDX8026BT

tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Slovensko S tem Kenwood izjavlja, da je ta DNX9260BT, DNX7260BT, DDX8026BT

v skladu z osnovnimi zahtevami in ostalimi ustreznimi predpisi Direktive 1999/5/EC.

Slovensky Spoločnosť Kenwood týmto vyhlasuje, že DNX9260BT, DNX7260BT,

DDX8026BT spĺňa zákldné požiadavky a ďalšie prislušné ustanovenia Direktĺvy 1999/5/EC.

Dansk Undertegnede Kenwood erklærer harved, at følgende udstyr DNX9260BT,

DNX7260BT, DDX8026BT overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

Ελληνικά ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Kenwood ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ DNX9260BT, DNX7260BT,

DDX8026BT ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/EK.

Eesti Sellega kinnitab Kenwood, et see DNX9260BT, DNX7260BT, DDX8026BT

vastab direktiivi 1999/5/EC põhilistele nõudmistele ja muudele asjakohastele määrustele.

Latviešu Ar šo, Kenwood, apstiprina, ka DNX9260BT, DNX7260BT, DDX8026BT atbilst

Direktīvas 1999/5/EK galvenajām prasībām un citiem tās nosacījumiem.

Lietuviškai Šiuo, Kenwood, pareiškia, kad šis DNX9260BT, DNX7260BT, DDX8026BT

atitinka pagrindinius Direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir kitas svarbias nuostatas.

Malti Hawnhekk, Kenwood, jiddikjara li dan DNX9260BT, DNX7260BT,

DDX8026BT jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

Українська Компанія Kenwood заявляє, що цей виріб DNX9260BT, DNX7260BT,

DDX8026BT відповідає ключовим вимогам та іншим пов’язаним положенням Директиви 1999/5/EC.


Documents

GPS NAVIGACIJSKI SISTEM SERIJA DNX