GODIŠNJI IZVJEŠTAJ 2008.zenskasoba.hr/docs/ZENSKASOBA2008HR.pdf · 2009. 12. 12. · održano je ukupno 95 različitih edukacija, od čega 50 predavanja, 12 treninga, 27 radionica,

GODIŠNJI

IZVJEŠTAJ

2008.

ŽENSKA SOBA

SADRŽAJ

1. SAŽETAK RADA ŽENSKE SOBE U 2008. GODINI

2. TKO SMO

3. RAD ŽENSKE SOBE U 2008. GODINI

3.1. EDUKACIJA

3.2. ISTRAŽIVANJA

3.3. DIREKTAN RAD SA ŽRTVAMA SEKSUALNOG

NASILJA

3.4. IZDAVAŠTVO

3.5. JAVNI RAD

3.6. ORGANIZACIJSKI RAZVOJ ŽENSKE SOBE

4. FINANCIJSKI IZVJEŠTAJ O RADU ŽENSKE SOBE U

2008. GODINI

5. KUDA IDEMO – PLANOVI RAZVOJA ŽENSKE SOBE

6. PRILOZI

Ženska soba – Centar za seksualna prava, 2008. 2

1 . S A Ž E T A K R A D A Ž E N S K E S O B E U 2 0 0 8 . G O D I N I

Za Žensku sobu je 2008. godina bila vrlo aktivna, ali i turbulentna. Nakon dugogodišnjih

nastojanja, 27.03.2008. godine otvorile smo Centar za žrtve seksualnog nasilja, zahvaljujući potpori

Veleposlanstva Finske u Zagrebu, Nacionalne zaklade za razvoj civilnog društva i Global Fund for

Women.

Također, značajna novost je da je Grad Zagreb prepoznao vrijednost rada Ženske sobe, te smo

dobile gradski prostor za naš rad u Zagrebu, Maksimirska 51a.

Tijekom 2008. godine napustile su nas dvije dugogodišnje članice Ženske sobe Voljana Kapelina

i Ivana Dijanić Plašć, a pridružile su nam se Maja Vukmanić i Paula Zore, aktivistkinje pune energije.

U 2008. godini Ženska soba je imala 15 programa i projekata. U okviru edukacijskih programa

održano je ukupno 95 različitih edukacija, od čega 50 predavanja, 12 treninga, 27 radionica, 3 tribine, 2

okrugla stola i jedna regionalna konferencija. Ciljne grupe edukacija bile su predstavnice/i organizacija

civilnog društva, predstavnice/i državnih institucija i tijela, učenice/i, studentice/i, te građanstvo. Ukupan

broj osoba koje su sudjelovale na edukacijama Ženske sobe je 2644.

U Centru za žrtve seksualnog nasilja održana su ukupno 174 savjetovanja, a pomoć i podršku

dobilo je 78 klijentica/ klijenata. Najčešći problemi s kojima su nam se klijentice/i obraćali bili su

silovanje i seksualno zlostavljanje (67%).

Tijekom 2008. godine tiskano je 18 različitih materijala: 2 knjige, 1 priručnik, 3 postera, 4

letka, te 8 različitih promo-materijala Ženske sobe i Centra za žrtve seksualnog nasilja.

Članice Ženske sobe sudjelovale su na 29 međunarodnih i lokalnih konferencija i/ili

sastanaka ili promocija koje su organizirale lokalne i/ili međunarodne organizacije ili vladina tijela, te

na 27 sastanaka različitih mreža, timova, radnih skupina, koalicija, koordinacija i savjeta.

Medijski rad Ženske sobe je tijekom 2008. godine popraćen u brojnim novinama, časopisima,

TV i radio emisijama i Internet portalima, ukupno 69 puta.

Rad Ženske sobe u 2008. godini su podržale/i:

Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa, Nacionalna zaklada za razvoj civilnog društva,

Global Fund for Women, CARE North West Balkan, Finska ambasada, Grad Zagreb - Gradski ured za

zdravstvo, rad, socijalnu zaštitu i branitelje, Zagrebačka županija, Ured za ljudska prava Vlade RH,

Europska komisija, Pliva, Hypo Banka, Karlovačka pivovara i Končar.

Zahvaljujemo Liz Kelly koja je svojom podrškom omogućila održavanje 1. Regionalne

konferencije protiv seksualnog nasilja.

Zahvaljujemo Diani de Vegh, dugogodišnjoj podržavateljici Ženske sobe, koja nam svojom

podrškom i ljubavlju ulijeva snagu, te čini da osjećamo da je rad Ženske sobe prepoznat i izvan Hrvatske.


2 . T K O S M O

2.1. Osnovne informacije o Ženskoj sobi

Ženska soba - Centar za seksualna prava je nevladina, feministička, neprofitna organizacija,

osnovana sa ciljem osnaživanja žena i osvještavanja institucija i javnosti o seksualnom nasilju i

seksualnim pravima, kroz edukaciju, istraživanja, lobiranje i javni rad. Pružamo direktnu i indirektnu

pomoć i podršku žrtvama seksualnog nasilja.

Osnovana je 2002. godine sa sjedištem u Zagrebu, a djeluje na lokalnoj i regionalnoj razini.

Ženska soba je osnovana kako bi ostvarila sljedeće ciljeve:

aktivno zalaganje protiv svih oblika spolne, rodne i seksualne diskriminacije;

osnaživanje žena u aktivnom traženju i zaštiti osnovnih ljudskih prava;

prevencija seksualnog nasilja protiv žena te seksualnih i rodnih manjina;

promocija i zaštita seksualnih prava u skladu s Deklaracijom o seksualnim pravima;

uvođenje sveobuhvatne seksualne edukacije temeljene na znanstvenim činjenicama na svim

razinama obrazovanja;

promicanje pozitivnih stavova o ženskoj seksualnosti, seksualnom zdravlju i slobodi izbora;

aktivno zalaganje protiv diskriminacije na temelju rodnog izražavanja i/ili identiteta, seksualne

orijentacije te interseksualnih karakteristika;

pružanje direktne pomoći ženama koje su preživjele seksualno nasilje;

osnaživanje LGBTIQ populacije u zahtijevanju svojih osnovnih ljudskih prava;

osnaživanje mladih u borbi protiv spolne, rodne i seksualne diskriminacije.

Slika br.1.: Područja rada Ženske sobe u 2008. godini

Ženska soba – Centar za seksualna prava, 2008.

PODRUČJA RADA

seksualna prava i ženska seksualnost

seksualno nasilje, uključujući trgovanje ženama u svrhu seksualne eksploatacije

prava seksualnih i rodnih manjina (LGBTIQ prava)

4

Tijekom 2008. godine Ženska je soba provodila ukupno 15 programa i projekata, unutar 3 nosive

programske teme. Opis pojedinih programa i projekata za 2008. godinu nalazi se u okviru 3. poglavlja –

Rad Ženske sobe u 2008. godini.

Glavne grupe aktivnosti Ženske sobe su edukacija, istraživački rad, direktan rad sa žrtvama

seksualnog nasilja, izdavaštvo i javni rad.

Slika br.2.: Aktivnosti Ženske sobe u 2008. godini


Istraživanje

Javni rad, umrežavanje, lobiranje Izdavaštvo

Direktan rad sa žrtvama

Edukacija

- Seksualno nasilje i trgovanje

- Seksualna prava - LGBTIQ prava

5

2.2 Struktura Ženske sobe

Struktura Ženske sobe uključuje:

1) Skupštinu Ženske sobe, koja je najviše izborno i programsko tijelo, a uključuje sve redovne

članice i članove Ženske sobe;

2) Upravni odbor je upravljačko tijelo koje uključuje 5 stručnjakinja iz područja zaštite ljudskih

prava, te predsjednicu Koordinacijskog tima;

3) Koordinacijski tim je izvršno tijelo koje uključuje koordinatorice programa Ženske sobe;

4) Radni tim koji radi na programima i projektima Ženske sobe, a obuhvaća sve članice koje

sudjeluju u radu Ženske sobe, uključujući volonterke i volontere. Popis članica i članova Ženske

sobe nalazi se u prilogu br.1.

Radni tim Ženske sobe tijekom 2008. godine uključivao je Maju Mamula (predsjednica

Koordinacijskog tima), Voljanu Kapelina (voditeljica financija i ureda – do 31. 05. 2008.), Paulu Zore

(voditeljica financija i ureda – od 01. 06. 2008.), Dunju Bonacci Skenderović (voditeljica programa

trgovanja ženama), Ivanu Dijanić Plašć (voditeljica Savjetovališta – do 31. 03. 2008.), Maju

Vukmanić (voditeljica Savjetovališta – od 01. 04. 2008.) i Dalibora Stanića (asistent na projektima i

volonter). Tim Ženske sobe je tijekom 2008. godine ostvario 783 prekovremenih, neplaćenih radnih sati.

Uz glavni dio Radnog tima Ženske sobe, u okvirima naših projekata i programa radilo je 18

stručnjakinja i stručnjaka iz određenih područja, kao i 24 stalne volonterke i volontera koji su svojom

energijom, aktivnostima i kreativnošću dali važan doprinos radu organizacije. Na nekim od naših akcija

sudjelovale su i brojne druge osobe, pri čemu je ukupno odrađeno 1130 volonterskih sati (prilog br.2.).

Tijekom 2008. godine članice Ženske sobe posvetile su svoj rad ostvarenju zadanih ciljeva, ali i

razvoju organizacije, evaluaciji rada i postignuća, kao i planovima za razvoj organizacije.


Skupština Ženska sobe

Upravni odbor Koordinacijski tim

Radni tim

6

Tim Ženske sobeKoncert u povodu Međunarodnog dana borbe protiv ropstva

(Ured za ljudska prava Vlade Republike Hrvatske)

Purgeraj, Zagreb, 02. 12. 2008.


3 . R A D Ž E N S K E S O B E U 2 0 0 8 . G O D I N I

«Ne znamo tko smo dok ne uvidimo što možemo.»

Martha Grimes

Ženska soba je tijekom 2008. godine radila na 15 programa i projekata. Iz tablice br. 1. vidimo

nazive programa/projekata kao i donatore koji su financijski podržali rad Ženske sobe i izvođenje

navedenih programa/projekata.

Tablica br.1. Popis projekata/programa i donatora Ženske sobe u 2008.

br. Naziv projekta/programa, donator, trajanje1. Program: Implementacija prevencijskog programa protiv seksualnog nasilja u školama 2/3

Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta (01.09.2007. – 31.08.2008.)

Program: Implementacija prevencijskog programa protiv seksualnog nasilja u škole 3/3

Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta (01.09.2008. – 31.08.2009.)

2.

Projekt: Istraživanje o trgovanju ljudima u Hrvatskoj

Američko veleposlanstvo i Ured za ljudska prava Vlade RH (31.05.2006. – 28.02.2008.)3. Projekt: Žene protiv seksualnog nasilja ( PP4)

Nacionalna zaklada za razvoj civilnog društva (01.01.-31.12.2008.)4. Program: Institutional support for organizational developement

Global Fund for Women (15.06.2007.-15.06.2008. )5. Program: Institucionalna potpora Ženskoj sobi (2/3) (PP6)

Nacionalna zaklada za razvoj civilnog društva (01.01.-31.12.2008.)6. Projekt: Razvoj regionalnih priručnika Cool je kad znash

CARE North West Balkan (01.01.2007. – 15.06.2008.)

7.

Program: Centar za žrtve seksualnog nasilja

Finska ambasada (01.01.-31.12.2008.)

Grad Zagreb – Gradski ured za zdravstvo, rad, socijalnu zaštitu i branitelje (01.01.-31.12.2008.)

Pliva

Zagrebačka županija

Hypo Banka

Karlovačka pivovara

Končar (donacija radijatora u vrijednosti 2.132,56 kn)8. Projekt: abcDA! ravnopravnost spolova – edukacija za mlade

Grad Zagreb - Gradski ured za zdravstvo, rad, socijalnu zaštitu i branitelje (01.01.- 31.12.2008.)9. Projekt: Liz Kelly –izdavanje knjige Preživjeti seksualno nasilje

OSI i Ministarstvo kulture RH (nastavak iz 2003 – 01.07.2009.)10. Projekt: Regionalna konferencija ženskih organizacija: SEKSUALNO NASILJE –

NADILAŽENJE INSTITUCIONALNIH, SOCIJALNIH I OSOBNIH PREPREKA,


sastanak sa L. Kelly

Volonterski projekt Ženske sobe, smještaj i put sudionica financirala L. Kelly i CARE

(01.01.-15.07.2008.)11. Projekt: Studenti protiv trgovanja ljudima putem osvještavanja i prevencije STOP

Ured za ljudska prava Vlade RH (01.09.2008.-15.01.2009.)12. Projekt: Zero Tolerance towards Sexual Violence

PHARE (01.12.2008.-30.11.2009.)13. Program: European Network against Trafficking ENAT

Volonterski projekt Ženske sobe (01.06.2007. – 30.11.2008.)14. Projekt: Rod, rodne uloge, seksualnost, nasilje! - istraživanje

Volonterski projekt Ženske sobe (01.04.2008. – 31.12.2009.)15. Sudjelovanje u radu Radne skupine za izradu analize i plana djelovanja za suzbijanje svih

oblika nasilja nad ženama

Ured za ravnopravnost spolova Vlade RH (04.07.2007.-31.12.2008.)

Kao i proteklih godina, rad Ženske sobe organiziran je u okviru pet glavnih aktivnosti:

edukacija, istraživački rad, direktan rad sa žrtvama seksualnog nasilja, izdavaštvo, te javni rad,

lobiranje i umrežavanje. U daljnjem tekstu dat ćemo pregled osnovnih aktivnosti rada Ženske sobe u

2008. godini.

Otvaranje Centra za žrtve seksualnog nasilja

(Ann-Marie Nyroos, veleposlanica Republike Finske u Republici Hrvatskoj i

Maja Mamula, koordinatorica Ženske sobe)


Zagreb, 28. 03. 2008.

3. 1. Edukacija

Edukacija se sustavno pokazuje kao dominantan dio rada organizacije, u skladu s osnovnim

ciljeva osnivanja Ženske sobe. Veliki broj održanih edukacija rezultat je naše usmjerenosti na ovo

izuzetno važno područje, kroz razvoj različitih edukacijskih projekata/programa, ali i zahvaljujući

mnogobrojnim pozivima od strane organizacija civilnog društva, strukovnih udruženja, obrazovnih

institucija i/ili različitih vladinih tijela i institucija, koji prepoznaju kvalitetu i važnost naših

edukacijskih sadržaja.

Glavna područja edukacije su:

1. Seksualno nasilje uključujući trgovanje ženama u svrhu seksualne eksploatacije;

2. Seksualna prava, seksualnost, seksualne i rodne manjine, spol i rod;

3. Ravnopravnost spolova;

4. Rodno uvjetovano nasilje - nasilje protiv žena;

5. Ostala područja (organizacijski razvoj, umrežavanje i sl.).

Načini provođenja edukacija su različiti i prije svega prilagođeni ciljnim grupama, a

uključuju predavanja, radionice i treninge (jednodnevne, višednevne), okrugle stolove, javne tribine,

konferencije, supervizijski rad i konzultacije.

Glavne ciljne grupe edukacija su:

1. Žene općenito;

2. Predstavnice/i organizacija civilnog društva iz Hrvatske, regije, ali i drugih zemalja;

3. Predstavnice/i različitih državnih institucija i tijela;

4. Mlade osobe - učenice i učenici srednjih i osnovnih škola, studentice i studenti;

5. LGBTIQ populacija;

6. Šira društvena zajednica.

Tijekom 2008. godine članice su Ženske sobe održale su 95 različitih edukacija, od čega 50

predavanja, 12 treninga, 27 radionica, 1 regionalnu konferenciju, 3 tribine i 2 okrugla stola za

predstavnike/ce organizacija civilnog društva, predstavnike/ce različitih državnih institucija i tijela, za

mlade osobe (učenici/e, studenti/ce), te za građanstvo. Ukupan broj osoba koje su sudjelovale na

različitim edukacijama Ženske sobe je 2644.

Koliko je održano različitih edukacija s obzirom na teme i korisnice i korisnike, vidimo iz

sljedećih poglavlja.


Grafikon br.1.: Korisnice/e edukacija Ženske sobe u 2008. godini

predstavnici/e institucija

25%

predstavnici/e NVO-a

6%učenici/e31%

studenti/ce35%

građanstvo 3%

1. Regionalna konferencija o seksualnom nasilju

(Liz Kelly i CARE International)

Zagreb, 12. – 14. 06. 2008.


3.1.1. Seksualno nasilje uključujući i trgovanje ženama u svrhu seksualne eksploatacije

Ženska soba je od svog osnivanja definirala svoj rad u najvećem opsegu upravo kroz razvoj

prevencijskih projekata/programa protiv seksualnog nasilja, direktan rad sa žrtvama, te edukaciju i

osvještavanje svih ciljnih grupa.

Održano je ukupno 47 različitih edukacija o seksualnom nasilju, od čega 17 predavanja, 8

treninga, 19 radionica, 1 regionalna konferencija i 2 tribine, na kojima je sudjelovalo ukupno 1197

osoba:

• 20 za učenice i učenike osnovnih i srednjih škola (429 osoba)

• 15 za predstavnice i predstavnike vladinih tijela i institucija (432 osoba)

• 7 za studentice i studente različitih fakulteta (120 osoba)

• 2 za građanstvo (140 osoba)

• 3 za predstavnice nevladinih organizacija (76 osobe)

Od ukupno 8 treninga, 4 su bila višednevna: 2 za predstavnice nevladinih organizacija i 2 za

studente i studentice različitih fakulteta.

Teme navedenih edukacija su različite: od definicije seksualnog nasilja, njegovih oblika i

rasprostranjenost, preko posljedica, traumatizacije, sindroma traume silovanja i direktne zaštite žrtava,

do promjene zakonodavstva u svezi seksualnog nasilja, te razvoja i implementacije Protokola o

postupanju u slučaju seksualnog nasilja.

U okviru ovih edukacija održan je i redoviti sastanak Mreže suradnje vladinih institucija i

nevladinih organizacija protiv seksualnog nasilja. Mreža sustavno radi od 1998. godine, a uključuje

više od 30 stručnjakinja iz različitih područja rada: policija, zdravstvena zaštita, pravosuđe (državno

odvjetništvo, sudovi), obrazovanje, zaštita mentalnog zdravlja. Na ovogodišnjem sastanku glavna tema

je bila implementacija i monitoriranje primjene Protokola o postupanju u slučaju seksualnog nasilja

U okviru jednog od projekata edukacije za studente i studentice (Studenti protiv trgovanja

ljudima putem osvještavanja i prevencije STOP) održan je 02.12.2008. godine koncert povodom

Međunarodnog dana borbe protiv ropstva u klubu Purgeraj. Nastupali su Antenat, deMODE i DJ Rea,

a voditeljica projekta Maja Vukmanić održala je kratko izlaganje o problemu trgovanja u Hrvatskoj

danas. Na koncertu je sudjelovalo više od 250 mladih.


Trodnevni trening „Žene protiv seksualnog nasilja“

(Nacionalna zaklada za razvoj civilnog društva)

Jezerčica, 26. – 28. 04. 2008.

3.1.2. Seksualna prava, seksualnost, seksualne i rodne manjine, spol i rodŽenska soba od 2004. godine sustavno radi na promoviranju koncepta seksualnih prava u

Hrvatskoj, kroz organiziranje različitih sadržaja u svrhu upoznavanja svih ciljnih grupa s osnovnim

pojmovima seksualnih prava, kao i njihovoj promociji.

Tijekom 2008. godine održano je ukupno 36 različitih edukacija s ovog područja, od čega

29 predavanja, 1 dvodnevni trening, 5 radionica i 1 okrugli stol, na kojima je sudjelovalo ukupno 1224

osoba:

• 25 za studentice i studente različitih fakulteta (1097 osoba)

• 6 za učenike i učenice srednjih škola (112 osoba)


• 1 za predstavnice nevladinih organizacija (18 osoba)

S obzirom na važnost ove teme, kao i činjenicu da je Ženska soba jedna od rijetkih

organizacija koje se njome bave u Hrvatskoj i regiji, želimo i dalje razvijati i unaprjeđivati ovo

područje.


Seksualnost adolescenata

(Suradnja Ženske sobe i Zadarske privatne gimnazije)

Zadar, 05. 03. 2008.

3.1.3. Ravnopravnost spolovaRavnopravnost spolova/ rodna ravnopravnost također spada u samu srž djelovanja Ženske

sobe. Tijekom 2008. godine održano je ukupno 8 različitih edukacija, od čega 3 predavanja, 1

trening, 3 radionice i 1 tribina, na kojima je sudjelovalo ukupno 141 osoba:


• 3 učenice i učenike osnovnih i srednjih škola (34 osoba)

Glavne su teme ovih edukacija bile rodni i spolni identiteti, rodne predrasude i stereotipi,

indikatori neravnopravnosti, uloga hrvatskih i međunarodnih mehanizama za zaštitu i promoviranje

ravnopravnosti spolova, kao i transrodnost i interseksualnost.

3.1.4. Rodno uvjetovano nasiljeTijekom 2008. godine održane su 2 edukacije, na kojima je sudjelovalo ukupno 60 osoba:

jedan trening u trajanju od 3 dana za organizacije civilnog društva (9), te jedno predavanje za

studentsku populaciju (51 osoba).

U okviru ovog područja pokrivamo brojne teme: od definicije rodno uvjetovanog nasilja,

preko oblika i rasprostranjenosti, do mehanizama zaštite i osnivanja i vođenja SOS telefona i

Savjetovališta.

3.1.5. Ostala područja edukacijaU okviru ovog područja održane su 2 edukacije, na kojima je bilo prisutno ukupno 23 osobe:

1 dvodnevni trening za predstavnice i predstavnike organizacija civilnog društva o savjetodavnom

radu (7), te 1 okrugli stol o mladima i medijima (15).

3.1.6. Edukacija tima Ženske sobe


Kontinuirana sustavna edukacija članica Ženske sobe iznimno je važna, s obzirom na veliki

broj edukacija koje mi održavamo za naše ciljne grupe, kao i zbog razvoja i unaprjeđenju postojećih

edukacijskih modela. Tijekom 2008. godine članice Ženske sobe sudjelovale su na 8 specifičnih,

stručnih edukacija, važnih za naš svakodnevni rad, kao što su edukacije za seksualnu terapiju,

psihoterapiju, ali i edukacije vezane uz organizacijski razvoj i prikupljanje sredstava (Prilog br.3.,

poglavlje 5).

Tim ženske sobe na GO / NGO treningu

(Nacionalna zaklada za razvoj civilnog društva)

Jezerčica, 2008.

3.2. Istraživanja

U okviru rada Ženske sobe važno je naglasiti i provođenje znanstvenih istraživanja, radi

osiguravanja relevantnih podataka potrebnih za područja rada Ženske sobe, a u cilju pisanja izvještaja

i dokumenata, osvještavanja javnosti, kao i za razvoj novih i efikasnijih modela rada sa našim ciljnim

grupama.

Do sada je u Ženskoj sobi provedeno i objavljeno 7 istraživanja: Stavovi političkih stranaka

o LGBT pravima uoči izbora u Hrvatskoj 2003. godine (2003.); Stavovi i znanja apsolvenata/ica

relevantnih fakulteta o seksualnom nasilju (2004.); Stanje seksualnih prava žena u Hrvatskoj (2005.);

Iskustva LGBTIQ populacije s pružateljima/cama psihosocijalne pomoći u Hrvatskoj (2005.); Stavovi

i iskustva psihologa/inja prema LGBTIQ populaciji (2005.); Rodna prizma seksualnih prava mladih

(2007.) i Istraživanje o problemima trgovanja ljudima u Hrvatskoj (2008.).

Tijekom 2008. godine Ženska soba je započela s planiranjem istraživanja „Rod, rodne uloge,

seksualnost, nasilje“. Radi se o volonterskom projektu Ženske sobe, koje uključuje tim psihologinja i


stručnjakinja drugih profila. Cilj ovog istraživanja je utvrditi međusobne odnose između rodnih uloga

mladih osoba, ponašanja i stavova na području seksualnosti, kao i iskustava različitih oblika nasilja, te

stavova vezanih uz nasilje. Ciljna grupa su 600 srednjoškolki i srednjoškolaca iz Zagreba.

3.3. Direktan rad sa žrtvama seksualnog nasilja

U 2008. godini savjetovališni rad Ženske sobe značajno je proširen. Zahvaljujući potpori

Veleposlanstvo Finske u Zagrebu, Nacionalne zaklade za razvoj civilnog društva i Global Fund for

Women Ženska soba je otvorila Centar za žrtve seksualnog nasilja.

Službeno otvorenje Centra održano je 27. 03. 2008. godine u Hotelu Dubrovnik, a na njemu je

prisustvovalo više od 90 zainteresiranih posjetitelja/ica, uključujući predstavnike i predstavnice

brojnih institucija i stručnjake i stručnjakinje koji u svojem radu redovito dolaze u kontakt sa žrtvama

seksualnog nasilja. Nazočile su osobe iz policije, sudstva, državnog odvjetništva, centara za socijalnu

skrb, zdravstva, javno-političkog života, nevladinih organizacija, kao i studenti/ce i zainteresirani

građani/ke. Događanje su pratili i predstavnici i predstavnice brojnih medija. Otvaranje i rad Centra

svojim izlaganjima podržali su: Ann-Marie Nyroos (Veleposlanica Finske u Hrvatskoj), mr. sc.

Helena Štimac Radin (predstojnica Ureda za ravnopravnost spolova Vlade RH), Luka Mađarić

(predstojnik Ureda za ljudska prava Vlade RH) i Neva Tolle (osnivačica i koordinatorica Autonomne

ženske kuće Zagreb). Pisma podrške radu Centra uputili su: Gordana Lukač Koritnik

(pravobraniteljica za ravnopravnost spolova), prof. dr. sc. Aleksandar Štulhofer (predstojnik katedre

za seksologiju, Filozofski fakultet Zagreb), Mirjana Ferić Vac (zastupnica u Hrvatskom Saboru,

predsjednica Socijaldemokratskog foruma žena SDP-a) i doc. dr. sci. Gordana Buljan Flander

(ravnateljica Poliklinike za zaštitu djece grada Zagreba).

Centar za žrtve seksualnog nasilja je prvi takav specijalizirani servis u Hrvatskoj, ali i u regiji,

čiji je osnovni cilj poboljšanje kvalitete života osoba koje su preživjele seksualno nasilje.

U okviru Centra pružamo usluge prije svega ženama koje su preživjele silovanje, seksualno

zlostavljanje i/ili seksualno uznemiravanje, kao i osobama koje trebaju informacije i podršku iz

područja seksualnih prava i seksualnog zdravlja.

Oblici podrške i pomoći koje nudimo su: informacije, savjetovanje (psihološko, medicinsko,

pravno), te psihoterapijski rad. Načini rada su putem telefona, osobno u našem prostoru, elektronskim

putem ili poštom. U okviru Centra radi posebno educiran stručni tim koji se sastoji od 3 psihologinje,

socijalne pedagoginje, liječnice i pravnice. Prema potrebi se mogu kontaktirati i druge stručnjakinje,

koje su spremne pružiti svoja znanja.

Tijekom 2008. godine održana su ukupno 174 savjetovanja, a pomoć i podršku dobilo je 78

klijentica/ klijenata.

Najčešći problemi s kojima su nam se klijentice/i obraćali su: silovanje i seksualno

zlostavljanje (67%). Svaki od preostalih problema, kao što su razne informacije, kombinirana

problematika, obiteljsko nasilje i sl. zastupljeni su sa manje od 10% (Grafikon br. 2.).


Grafikon br.2.: Problemi zbog kojih su se osobe obraćale u Savjetovalište Ženske sobe u 2008.

godini

66%9%

6%6%4%4% 5%

silovanje/ pokušajsilovanjakombinirano

razne informacije

ostalo

seksualno uznemiravanje

seksualni problemi

ostali oblici nasilja

Prema podacima o tome tko nas najčešće kontaktira, vidimo da je u 80% slučajeva to sama

žrtva, u 10% slučajeva je obitelj ili bliske osobe žrtve, a u 5% slučajeva radi se o osobama iz različitih

institucija. (Grafikon br. 3.).

Graf. br.3.: Osoba koja je kontaktirala Žensku sobu zbog pomoći i podrške

sama žrtva80%

ostalo3%

nepoznata osoba 2%

osobe iz institucija

5%rodbina,

prijatelji/ce10%


Prema vrstama savjetovanje, najčešći oblici savjetovanja bili su telefonsko kraće

savjetovanje (34%) i savjetovanje putem elektroničke pošte (34%), što je značajna promjena u odnosu

na 2007. godinu. Slijedilo je osobno savjetovanje i/ili psihoterapijski rad u prostoru Centra (18,4%%),

telefonsko dugotrajno savjetovanje (dulje od 30 min) (12,1%), te ostali oblici savjetovanja, kao što su,

na primjer, pisma (3%) (Grafikon br. 4.).

Graf. br. 4.: Podaci o vrsti pruženog savjetovanja

telefonsko-kratko34%

e-mail 34%

osobno 18%

telefonsko-dugo12%

ostalo 2%

Gledajući podatke iz 2008. godine u odnosu na prethodne godine savjetodavnog rada Ženske

sobe, primjećujemo da je došlo do značajnog povećanja broja klijentica i klijenata, dok za ostale

podatke kao što je vrsta problema, osoba koja zove i broj ponovljenih poziva, nema značajnih

promjena.

3.4. IzdavaštvoTijekom 2008. godine u okviru Ženske sobe tiskano je 18 različitih materijala: dvije knjige,

jedan priručnik, tri postera, četiri letka, te 8 različitih promo-materijala Ženske sobe i Centra za žrtve

seksualnog nasilja.

Knjige:

Liz Kelly: „Preživjeti seksualno nasilje“

Sretne smo da je prijevod knjige poznate feminističke profesorice i stručnjakinje s područja

seksualnog nasilja Liz Kelly, konačno ugledao svjetlo dana. Ovaj projekt Ženske sobe traje od 2003.

godine i zbog nedostatka sredstava knjiga nije tiskana sve ovo vrijeme. U 2008. godini odlučile smo

učiniti sve što možemo kako bi konačno objavile knjigu, a rezultat toga je da je Ženska soba ušla u

suradnju sa izdavačkom kućom KruZak, tako da je knjiga konačno tiskana u 500 primjeraka. Na


promociji knjige, koja je održana 13.06.2008. godine u Tribinama grada Zagreba, sudjelovala je i

autorica knjige prof. Liz Kelly, te na taj način uveličala taj događaj.

Liz Kelly: Preživjeti seksualno nasilje

„Cool je kad znash!“ (za Hrvatsku, Bosnu i Hercegovinu, Crnu Goru i Srbiju)

Knjiga je tiskana u okviru projekta Akcije protiv trgovanja ljudima čiji je osnovni cilj bio proširiti,

adaptirati i prevesti Priručnik za mlade o problematici trgovanja ljudima Cool je kad znash za tri

zemlje u regiji: Bosnu i Hercegovinu, Crnu Goru i Srbiju. Svaki od priručnika sastoji se od 91 stranice,

podijeljene u 6 poglavlja. U izradi priručnika sudjelovale su četiri mreže nevladinih organizacija koje

rade na suzbijanu trgovanja ljudima, iz četiri zemlje. Po jedna organizacija iz svake mreže je bila

zadužena za adaptaciju priručnika za svoju zemlju.


Cool je kad znash. Zagreb: Ženska soba

(financijski podržao: CARE International)

Priručnik:

„abcDA ravnopravnosti spolova“

Priručnik je tiskana u okviru projekta „abcDA ravnopravnosti spolova“, čiji je osnovni cilj

edukacija mladih srednjoškolske dobi, te profesora i profesorica srednjih škola o osnovnim

elementima ravnopravnosti spolova, postojećoj diskriminaciji, kao i načinima kako utjecati na

promjene stavova mladih prema razvoju društva u kojem su spolovi ravnopravni.

Priručnik ima 56 stranica, podijeljenih u 5 osnovnih poglavlja vezana uz ravnopravnost

spolova:

1. Ravnopravnost spolova: Što je ravnopravnost, Rodno osjetljivo obrazovanje, Ravnopravnost u

obiteljskim odnosima, Jednake mogućnosti na tržištu rada, Politička participacija, Rodno

uvjetovano nasilje

2. Osnovni pojmovi o ravnopravnosti spolova.

3. Radionice za rad s mladima: 5 razvijenih radionica za rad s mladima.

4. Dokumenti o ravnopravnosti spolova.

5. Korisne informacije o ravnopravnosti spolova.

Priručnik je uredila Maja Mamula, a autorice su: Maja Mamula, Ivana Dijanić Plašć,

Željka Jelavić, Paula Zore i Maja Vukmanić.

abcDA! ravnopravnosti spolova. Zagreb: Ženska soba

(financijski podržao: Grad Zagreb - Gradski ured za zdravstvo, rad, socijalnu zaštitu i branitelje)


Posteri:

Tijekom 2008. godine štampana su 3 postera:

Poster „abcDA! ravnopravnosti spolova“ (Grad Zagreb - Gradski ured za zdravstvo, rad, socijalnu zaštitu i branitelje)

Poster „Protokol o postupanju u slučaju seksualnog nasilja u školama“ (Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa)


Poster „S.T.O.P. trgovanju ljudima“ (Ured za ljudska prava Vlade Republike Hrvatske)

Leci:


Tijekom 2008. godine Ženska soba je štampala i distribuirala 4 vrste letaka, ukupno 15.200

komada:

Letak za mlade „Jeste li znali – abcDA! ravnopravnosti spolova?“ (Grad Zagreb - Gradski

ured za zdravstvo, rad, socijalnu zaštitu i branitelje)

Letak „S.T.O.P. trgovanju ljudima“ (Ured za ljudska prava Vlade Republike Hrvatske)

Letak „Centar za žrtve seksualnog nasilja“ (Veleposlanstvo Finske u Zagrebu)


Letak „Nemoj se bojati sjene“ (Veleposlanstvo Finske u Zagrebu i Europska komisija:

PHARE 2006)

Ostali materijal:


1. Mini informacijska kartica Centar za žrtve seksualnog nasilja, namijenjena žrtvama

(Veleposlanstvo Finske u Zagrebu);

2. Podloga za miša (mousepad) „abcDA! ravnopravnosti spolova“ (Grad Zagreb - Gradski ured

za zdravstvo, rad, socijalnu zaštitu i branitelje);

3. Podloga za miša (mousepad) „STOP seksualnom nasilju“ (Ministarstvo znanosti, obrazovanja

i športa);

4. Bedževi „S.T.O.P. trgovanju ljudima” (Ured za ljudska prava Vlade Republike Hrvatske);

5. Blokovi za pisanje „Ženska soba“ (Ured za ljudska prava Vlade Republike Hrvatske i

Nacionalna zaklada za razvoj civilnog društva);

6. Trake za mobitele „Ženska soba“ (Ured za ljudska prava Vlade Republike Hrvatske i

Nacionalna zaklada za razvoj civilnog društva);

7. Mape “Ženska soba” (Ured za ljudska prava Vlade Republike Hrvatske);

8. Radna kartica „Trgovanje ljudima“ (Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa);


Promocija knjige Liz Kelly „Preživjeti seksualno nasilje“

(Maja Mamula, Vesna Kesić, Dunja Bonacci Skenderović, Liz Kelly, Lepa Mlađenović)

Zagreb, 13. 06. 2008.

3. 5. Javni rad, umrežavanje i lobiranje U 2008. godini Ženska soba je nastavila sa aktivnim radom na području umrežavanja, javnog

zagovaranja i sustavnog javnog rada, kroz naše svakodnevne aktivnosti i prisutnost u medijima (Prilog

br.3., poglavlje 6.).

Članice Ženske sobe sudjelovale su na 29 međunarodnih i lokalnih konferencija i/ili

sastanaka, tematskih sjednica ili promocija koje su organizirale lokalne i/ili međunarodne

organizacije ili vladina tijela.

Osim toga, članice Ženske sobe sudjelovale su u 27 sastanaka različitih mreža, timova,

radnih skupina, koalicija, koordinacija i savjeta.

Medijski je rad Ženske sobe tijekom 2008. godine popraćen u brojnim novinama, časopisima,

TV i radio emisijama i portalima, ukupno 69 puta.


3.5.1. Mreže, timovi, radne skupine, koalicije, koordinacije, savjeti Ženska soba aktivno djeluje i u radu nekoliko mreža (Ženska mreža Hrvatske, Petra mreža),

timova (Operativni tim za suzbijanje trgovanja ljudima pri Uredu za ljudska prava Vlade RH), radnih

skupina (Radna skupina za izradu analize i plana djelovanja za suzbijanje svih oblika nasilja nad

ženama pri Uredu za ravnopravnost spolova Vlade RH), koalicija (Građanska koalicija «Stop rizičnom

spolnom odgoju») koordinacija (LGBT koordinacija i organizacijskom odboru Zagreb Pride-a) i

savjeta (Savjet mladih Grada Zagreba).

Sudjelovale smo u radu ŽENSKE MREŽE HRVATSKE (ŽMH) na 3 različite akcije,

događanja ili redovnih sastanaka, uključujući i godišnju Skupštinu ŽMH (Zagreb, 14.-15.11.2008.).

Od svoga osnivanja Ženska je soba aktivna članica ŽMH što se očituje u sudjelovanju u zajedničkim

projektima (npr. Feministička ljetna škola 1-5) i akcijama (npr. obilježavanje 8. ožujka).

U okviru PETRA MREŽE članice Ženske sobe bile su na 4 redovna sastanka, kao i

sastancima s relevantnim institucijama. Tijekom 2008. godine PETRA mreža je nastavila rad na

jačanju kapaciteta mreže, a njezine članice su aktivno sudjelovale u donošenju strateških nacionalnih

dokumenata za borbu protiv trgovanja ljudima, kao što je Nacionalni plan za suzbijanje trgovanja

ljudima u Republici Hrvatskoj 2009. -2011. godine.

Ženska soba sudjeluje i u radu OPERATIVNOG TIMA NACIONALNOG ODBORA ZA

SUZBIJANJE TRGOVANJA LJUDIMA, preko predstavnice Dunje Bonacci Skenderović, koja je

tijekom 2008. godine sudjelovala na 3 sastanka. Na sastancima se raspravljalo o novim slučajevima

trgovanja, te se rješavala pitanja i problemi vezani uz identificirane žrtve trgovanja, koje su prihvatile

pruženu im pomoć i zaštitu, kao i aktivnosti institucija i nevladinih organizacija na ovom području.

Također članica je sudjelovala i na sastanku Nacionalnog odbora za suzbijanje trgovanja ljudima na

kojem se radilo na izradi Nacionalnog plana za suzbijanje trgovanja ljudima u Republici Hrvatskoj od

2009. do 2011. godine.

U okviru RADNE SKUPINE ZA IZRADU ANALIZE I PLANA DJELOVANJA ZA

SUZBIJANJE SVIH OBLIKA NASILJA NAD ŽENAMA održano je 10 sastanaka na kojima

sudjeluje koordinatorica Ženske sobe Maja Mamula kao voditeljica Radne skupine. Radna skupina je

imenovana kako bi izradila Analizu postojeće situacije po pitanju nasilja protiv žena, s naglaskom na

sve oblike nasilja osim obiteljskog nasilja, Akcijski plan za suzbijanje svih oblika nasilja protiv žena i

Protokol o postupanju u slučaju seksualnog nasilja.

a) Razvoj Analize postojeće situacije po pitanju nasilja protiv žena, s naglaskom na sve oblike

nasilja osim obiteljskog nasilja u 2008. godini gotovo u potpunosti je priveden kraju, te će biti u

cijelosti završen početkom 2009. godine. Uključuje različite relevantne informacije o različitim

oblicima nasilja, njihovoj rasprostranjenosti, zakonskoj perspektivi, dostupnim istraživanjima, radu

organizacija civilnog društva i sl.

b) razvoj Akcijskog plana za suzbijanje svih oblika nasilja protiv žena je tijekom 2008. godine

bio redovito razmatran i nadopunjavan paralelno kroz razvoj Analize situacije i Protokola o

postupanju u slučaju seksualnog nasilja.


c) razvoj Protokola o postupanju u slučaju seksualnog nasilja je u 2008. godini već bio

završen, ali je zbog najave promjena Zakona o kaznenom postupku (ZKP) na 7. sastanku Mreže

suradnje vladinih institucija i nevladinih organizacija (studeni 2008.) ponovo razmatran u cjelini i u

njega su uvrštene manje izmjene, kako bi uključivao i buduće promjene ZKP-a. Zbog tih promjena,

kao i potrebe da se osigura vrijeme da sve članice radne skupine budu upoznate s njima, Protokol nije

prema planu završen do kraja 2008. godine. Njegov završetak, što se tiče Radne skupine i slanje na

daljnju proceduru očekuje se početkom 2009. godine.

Ženska soba sudjeluje u GRAĐANSKOJ KOALICIJI «STOP RIZIČNOM SPOLNOM

ODGOJU», kroz prisustvovanje na 2 radna sastanka, kao i kroz sudjelovanje u provođenju

zajedničkih aktivnosti: Građanska koalicija osnovana je u siječnju 2007. godine sa ciljem obustave

provođenja Eksperimentalnog programa zdravstvenog odgoja i obrazovanja programa udruge GROZD

u osnovnim i srednjim školama, zbog diskriminatornih, neznanstvenih i protuustavnih dijelova

njihovog programa. Unatoč naporima koalicije da zaustavi ovaj proces, Ministarstvo znanosti,

obrazovanja i športa je tijekom 2008. godine odabralo 9 osnovnih i 5 srednjih škola za provođenje

ovog eksperimentalnog programa, te su za njegovo provođenje osposobljeni profesori/ce i vanjski

stručni suradnici/e. Program je provođen tijekom satova razredne zajednice uz suglasnost roditelja.

Koalicija je podnijela tužbu protiv provođenja ovakvog programa Evropskom odboru za socijalna

prava. Nakon provedene evaluacije u školama, Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa je odlučilo

obustaviti Eksperimentalni program zdravstvenog odgoja i obrazovanja u školama budući je evaluacija

pokazala da ne postoji mjerljiva razlika u znanju obrađivanih sadržaja između učenika u kontrolnim i

školama u kojima je eksperimentalni program proveden .

U 2008. godini Dalibor Stanić sudjelovao je na redovnom sastanku LGBTIQ koordinacije

Hrvatske na kojem se razgovaralo o budućnosti rada LGBTIQ koordinacije i njenom predstavljanju u

javnosti, kao i mogućim modelima javnog reagiranja.

Predstavnica Ženske sobe Maja Vukmanić aktivno djeluje u okviru SAVJETA MLADIH

GRADA ZAGREBA, koji je osnovala Gradska skupština Grada Zagreba, kao savjetodavno tijelo

Gradske skupštine kojemu je cilj aktivno uključivanje mladih u javni život Grada Zagreba. U okviru

svog djelokruga Savjet mladih raspravlja o pitanjima značajnima za rad savjeta mladih, o pitanjima iz

djelokruga rada Gradske skupštine koja su od interesa za mlade, te predlaže Gradskoj skupštini

donošenje odluka, programa i drugih akata od značenja za unapređivanje položaja mladih. Nadalje,

Savjet mladih predlaže Gradskoj skupštini raspravu o pojedinim pitanjima od značenja za unapređenje

položaja mladih te način rješavanja navedenih pitanja, sudjeluje u izradi i praćenju provedbe Gradskog

programa djelovanja za mlade, izrađuje izvješća nadležnim tijelima. U 2008. godini Maja Vukmanić

prisustvovala je na 3 sjednice Savjeta mladih grada Zagreba.


Koncert povodom Međunarodnog dana borbe protiv ropstva

Purgeraj, Zagreb, 02. 12. 2008.

3.5.2. Medijska prisutnostMedijska prisutnost spada u značajan segment rada Ženske sobe, prije svega s ciljem da što

veći broj korisnica/ korisnika usluga Ženske sobe može doći do informacija o našem radu, te u cilju

senzibilizacije javnosti o problematici seksualnog nasilja i seksualnih prava. Tijekom 2008. godine naš

je rad popraćen kroz 69 različitih medijskih nastupa (detaljno u prilogu br.3. – poglavlje 9. Medijska

prisutnost).

Tako su naši tekstovi, komentari i intervjui objavljeni u 18 dnevnih novina, kao i tjednih i

mjesečnih časopisa (npr. Jutarnji list „Otvaranje centra za žrtve seksualnog nasilja“, 27.03.; Tena

„Seksualno nasilje“ 23.06.).


Jutarnji list, 22. 01. 2008.

Večernji list, 28. 03. 2008.


Sudjelovale smo i u 11 televizijskih emisija (npr. HRT 1, emisija Treća dob: Seksualnost

osoba treće životne dobi, 26. 02.; HRT 1, emisija Hrvatska uživo: Seksualno nasilje u školama, 05.

03.; TV Jadran, emisija Cenzura: Rodno uvjetovano nasilje, 26 .09.) kao i u 10 radio emisija.

O aktivnostima Ženske sobe, kao i našim komentarima na aktualne situacije moglo se čitati na

brojnim portalima, a ukupno je objavljeno 30 različitih tekstova o radu Ženske sobe (grafikon br. 5).

Grafikon br. 5.: Medijska prisutnost Ženske sobe u 2008. godini

3.5.3. Umreženost Ženske sobe

Ženska soba je članica sljedećih mreža, inicijativa, radnih skupina i odbora:

Ženska mreža Hrvatske; PETRA Mreža- mreža NVO-a za prevenciju i eliminaciju trgovanja

ženama; Nacionalni odbor protiv trgovanja ljudima; Operativni tim protiv trgovanja ljudima; Radna

skupina za izradu analize i plana djelovanja za suzbijanje svih oblika nasilja nad ženama; Građanska

koalicija «Stop rizičnom spolnom odgoju»; LGBTIQ koordinacija Hrvatske, SEEQ Mreža – Queer

mreža jugoistočne Europe; ASTRA mreža – Central and Eastern European Women’s Network for

Sexual and Reproductive Health and Rights; ILGA – International Lesbian and Gay Association,

Mreža suradnje na Euro-Mediteranu Anna Lindh i VAWE.

3.6. Organizacijski razvoj Ženske sobe Razvoj Ženske sobe definiran je Strateškim planom Ženske sobe 2006.- 2009. godine, kao i

tekućim Operativnim planom Ženske sobe za 2008. godinu.

U prosincu 2008. održana je radionica organizacijskog razvoja Organizacijske vrijednosti, na

kojoj su sudjelovale članice Koordinacijskog tima.

U istom mjesecu održano je i strateško planiranje Ženske sobe za 2009. godinu, na kojem je

donesena odluka da od 2009. godine Ženska soba svoj rad temelji na dva glavna područja rada:


1. Seksualno nasilje, uključujući trgovanje ženama

2. Seksualna prava, ženska seksualnost i prava seksualnih i rodnih manjina

Ovaj prijedlog je usvojen na Izvanrednoj izbornoj skupštini Ženske sobe, održanoj također u

prosincu 2008. godine, na kojoj je donesena i odluka o izboru novog Koordinacijskog tima

organizacije. Novi Koordinacijski tim čine:

Maja Mamula, predsjednica Koordinacijskog tima

Dunja Bonacci Skenderović, koordinatorica programa Seksualno nasilje,

uključujući trgovanje ženama

Paula Zore, voditeljica ureda i financija

Maja Vukmanić, voditeljica Centra za žrtve seksualnog nasilja

Tim Ženske sobe

Jezerčica, prosinac 2008.


4 F I N A N C I J S K I I Z V J E Š T A J Ž E N S K E

S O B E U 2 0 0 8 . G O D I N I

Tijekom 2008. godine Ženska je soba imala 15 projekata. Donatori Ženske sobe u 2008.

godini bili su: Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa, Nacionalna zaklada za razvoj civilnog

društva, Global Fund for Women, CARE North West Balkan, Finska ambasada, Grad Zagreb -

Gradski ured za zdravstvo, rad, socijalnu zaštitu i branitelje, Zagrebačka županija, Ured za ljudska

prava Vlade RH i Europska komisija.

Od poslovnog sektora, Ženska soba je tijekom 2008. godine dobila donacije od Plive, Hypo

Banke, Karlovačke pivovare i Končara.

Iz tablice br. 2. i 3. i grafikona br. 6. i 7. vide se prihodi i rashodi Ženske sobe u 2008. godini:

Tablica br.2.: Prihodi Ženske sobe u 2008. godini

br. PRIHODI HRK1. Prihodi iz 2007. godine 193.854,002. CARE North West Balkan 10.050,003. Global Fund for Women 71.626,004. Grad Zagreb 130.355,005 Međimurska županija 6.500,006. Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa 70.000,007 Nacionalna zaklada za razvoj civilnog društva 124.620,008. Primorsko-goranska županija 6.500,009. Provinciale Di Lecce via Umberto 13.140,0010. Ured za ljudska prava Vlade Republike Hrvatske 45.000,0011. Veleposlanstvo Kraljevine Norveške 130.000,0012. Veleposlanstvo Republike Finske 110.367,0013. Županija Zagrebačka 5.000,0014. Donacije domaćih pravnih osoba

- Hypo banka

- Pliva

- Karlovačka pivovara

10.000,00

5.000,00

1.000,0015. Prihodi od tečajeva, seminara i nakladničke djelatnosti 33.266,0016. Refundacije, kamate, tečajne razlike 1.448,00

UKUPNO PRIHODI 967.726,00Volonterski rad 1.130 sati

Grafikon br.6.: Prihodi Ženske sobe u 2008. godini


domaći donatori39%

prihodi iz 2007.20%

inozemni donatori

35%

ostalo4%

donacije pravnih osoba

2%

Tablica br.3.: Rashodi Ženske sobe u 2008. godini

br. RASHODI HRK1. PROGRAMSKI TROŠKOVI

Programsko osoblje 256.441,32Programske aktivnosti 361.283,00

Ukupno 617.724,322. INDIREKTNI TROŠKOVI

Administrativno osoblje 59.393,68Najamnina i režije 63.868,00Komunikacijski troškovi 38.756,00Administrativni troškovi 36.516,00Troškovi opreme i održavanja 69.086,00Ostali troškovi 20.156,00

Ukupno 287.775,68UKUPNI RASHODI 905.500,00

Grafikon br.7.: Rashodi Ženske sobe u 2008. godini


Programski troškovi

68%

Indirektni troškovi

32%

Ukupni prihodi Ženske sobe u 2008. godini bili su 967.726,00 kn, rashodi 905.500,00 kn.

Višak prihoda iznosi 62.226,00 kn i koristit će se u 2009. godini za troškove tekućeg razdoblja.


5 . K U D A I D E M O –

P L A N O V I R A Z V O J A Ž E N S K E S O B E

Ženska soba i u sljedećoj godini nastavlja sa sustavnim radom na tome da se hrvatsko društvo

razvije u društvo jednakih prava i mogućnosti za sve građanke i građane bez obzira na rod, spol, dob,

religiju, narodnost, nacionalnost, seksualnu orijentaciju. U skladu s time Ženska soba nastavlja sa

svojim brojnim aktivnostima, kao i sa sustavnim lobiranjem kroz formalne i neformalne kontakte s

institucijama, političarima/kama i javnim osobama. Nastavljamo sa sudjelovanjem u Radnoj skupini

za izradu analize i plana djelovanja za suzbijanje svih oblika nasilja nad ženama, čiji je cilj između

ostalog i razvoj Protokola o postupanju u slučaju seksualnog nasilja. Vjerujemo da će protokol biti

dovršen početkom 2009. godine i potom upućen na saborsko čitanje. Također nastavljamo podržavati

rad Mreže suradnje vladinih institucija i nevladinih organizacija protiv seksualnog nasilja, kroz

organiziranje redovnih godišnjih sastanka

Promjena koja je označila 2008. godinu za Žensku sobu svakako je dobivanje gradskog

prostora na korištenje od Grada Zagreba. Dobivanje gradskog prostora za organizaciju je značilo

mogućnost većeg ulaganja u unaprjeđenje rada organizacije i Centra, kao i određen stupanj sigurnosti

za budućnost. Također, biti prepoznat od Grada Zagreba kao relevantna organizacija civilnog društva,

te dobiti ukazano povjerenje, govori koliko se Ženska soba isprofilirala kao organizacija koja

doprinosi razvoju društva.

Početkom 2008. godine, otvorile smo Centar za žrtve seksualnog nasilja koji pruža pomoć i

podršku žrtvama seksualnog nasilja. Centar pruža različite oblike pomoći i podrške osobama koje su

preživjele seksualno nasilje, ali i njima bliskim osobama. Žrtvama seksualnog nasilja pružamo pomoć

i podršku u procesu prijave nasilja nadležnim institucijama, pripremu za sudski proces, krizno

savjetovanje, psihoterapijsku proradu traumatskog iskustva, pravno i medicinsko savjetovanje.

Tijekom 2008. godine pojačano se radilo na osnaživanju rada Centra i na njegovoj prepoznatljivosti,

kao specijaliziranog servisa za osobe koje su preživjele seksualno nasilje. Krajem 2008. godine

proširenje rada Centra je dodatno omogućeno projektom financiranim od strane Europske komisije,

što će zasigurno biti značajno za razvoj Centra, njegovo unaprjeđenje u broju savjetodavki i dodatnim

uslugama u 2009. godini. Planiramo uključiti osim psihološkog i pravnog i medicinsko, kao i

ginekološko savjetovanje, kao i veći broj volonterki. Uz sve navedeno, svjesne smo kako je potrebno

uložiti još puno truda u edukaciju relevantnih institucija, organizacija civilnog društva, ali i šire

javnosti o postojanju takvog referalnog centra i prepoznavanju njegove važnosti.

U 2009. godini Ženska soba planira nastaviti međunarodnu suradnju sa postojećim

suradnicima/cama, partnerima/cama, ali i uspostaviti nove kontakte. Smatramo kako suradnja sa

zemljama koje nisu iz regije (npr. Gruzijom) predstavlja iznimnu mogućnost za učenje, te samim time

unaprjeđenje rada organizacije.


U 2009. planiramo početi i veliku medijsku kampanju koja bi za cilj imala upozoriti širu

javnost na prisutnost i raširenost svih oblika seksualnog nasilja. Kampanju će činiti oglasi u dnevnim

novinama koji će biti objavljivani kroz nekoliko tjedana, a za sam kraj kampanje planira se izložba

svih idejnih rješenja pristiglih iz različitih marketinških i agencijskih kuća.

Nastavljamo s provedbom edukacijskog programa po kojem je Ženska soba prepoznata u široj

javnosti, kao i s radom na lobiranju za promjene političkih stavova koji izravno oblikuju mehanizme

za zaštitu ženskih prava.

Ženska će soba, kao i do sada, raditi u skladu s uočenim društvenim potrebama, vizijama i

organizacijskim kapacitetima, bazirajući sve prvenstveno na kvaliteti i predanosti u obavljanju svih

aktivnosti.


Z A H V A L J U J E M O

Rad Ženske sobe u 2008. godini su podržale/i:

Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa, Nacionalna zaklada za razvoj civilnog društva, Global

Fund for Women, CARE North West Balkan, Finska ambasada, Grad Zagreb - Gradski ured za

zdravstvo, rad, socijalnu zaštitu i branitelje, Zagrebačka županija, Ured za ljudska prava Vlade RH,

Europska komisija, Pliva, Hypo Banka, Karlovačka pivovara i Končar.

Zahvaljujemo Liz Kelly koja je svojom podrškom omogućila održavanje 1. Regionalne konferencije

protiv seksualnog nasilja.

Zahvaljujemo Diani deVegh, dugogodišnjoj podržavateljici Ženske sobe, koja nam svojom podrškom i

ljubavlju ulijeva snagu, te čini da osjećamo da je rad Ženske sobe prepoznat i izvan Hrvatske.


6. PRILOZI

Prilog br. 1:

Popis članica i članova Ženske sobe, članica Upravnog odbora i

Koordinacijskog tima u 2008. godini.

Članice Ženske sobe (redovne):

Maja Mamula, Jelena Poštić, Voljana Kapelina, Dunja Bonacci Skenderović, Ivana Dijanić Plašć,

Dalibor Stanić, Maja Vukmanić, Paula Zore, Jasna Belamarić, Miroslava Đuretek, Lada Bonacci,

Iva Žegura, Koraljka Vlajo, Nera Komarić, Petra Ćus, Slobodanka Poštić, Vanja Oštrić, Ida

Šamanović i Ksenija Maslo.

Članice i članovi Ženske sobe (pridružene/i):

Rada Borić, Đuro Vanđura, Ivana Jurišić,

Siniša Vujić, Asja Zenko, Amir Hodžić, Igor Marković, Maja Kolega, Ingrid Marton, Sanja

Milivojević, Boris Krstinić i Jelena Levak.

Članice Upravnog odbora Ženske sobe:

• M A Željka Jelavić, etnologinja, predsjednica Centra za ženske studije

• Sanja Cesar, psihologinja, CESI

• Neda Pavić, pravnica, zamjenica Županijskog državnog odvjetnika u Zagrebu

• prof. dr. sci. Silva Mežnarić, sociologinja, Institut za migracije i narodnosti u Zagrebu

• mr. sci. Vanja Ratković, fizičarka, glavna urednica GEO Hrvatska

Članice Koordinacijskog tima Ženske sobe

1. Maja Mamula, predsjednica Koordinacijskog tima (osoba ovlaštena za zastupanje)

2. Voljana Kapelina (osoba ovlaštena za zastupanje)

3. Dunja Bonacci Skenderović (osoba ovlaštena za zastupanje)

4. Ivana Dijanić Plašć (01.01.-31.03.2008.)

5. Maja Vukmanić (01.04.-31.12.2008.)


Prilog br. 2:

Lista volonterki i volontera Ženske sobe tijekom 2008. godine, te broj

odrađenih volonterskih sati radaIme i prezime telefon/ e-mail Broj volonterski

odrađenih satiDalibor Stanić 091 630 33 33

[email protected]

160

Voljana Kapelina 098 193 45 84 130Jelena Poštić [email protected] 90Siniša Vujić [email protected] 80

Đuro Vanđura [email protected] 50Vanja Oštrić 091 660 5555

[email protected]

40

Jasna Belamarić [email protected] 40Ivana Dijanić Plašć 091 535 14 75 40

Petra Škvarić 091 502 45 17 40Boris Krstinić 098 207 354 30Lada Bonacci 098 587 223 30

Robert Skenderović 091 51 86 753 30Krešimir Karlo 091 571 02 49 30

Damir Vukmanić 091 11 05 444 30Sandra Kapelina 01 30 15 269 30

Milan Vidas 092 222 3569 30Dubravko Kumpar 095 800 24 87 30

Rory Archer [email protected] 20Petra Ćus [email protected] 20

Miroslava Đuretek 63 101 26 20Koraljka Vlajo [email protected] 20Damir Verner 099 218 62 08 20

Maja Vukmanić [email protected] 10Asja Zenko [email protected] 10

Brojne/i volonterke/i koje/i su radili tijekom svih naših događanja, kao i

preseljenja Ženske sobe u rujnu 2008. godine

100

ukupno 1130

Od srca se zahvaljujemo i svima koji ovdje nisu spomenuti, a podržavali su nas u našim

brojnim projektima i nesebično nam podarili svoje vrijeme i energiju.

Prilog br. 3: Aktivnosti Ženske sobe u 2008. godini

Aktivnosti Ženske sobe u 2008.

1. Edukacije Ženske sobe za nevladine organizacija: predavanja, radionice, seminari, konferencije

Gdje Ciljna grupa Tema Termin Broj sudionika/ca

Centar za Polaznice i polaznike Predavanje: Feminizam i 20.03. 18


mailto:[email protected]









mirovne studije

Mirovnih studija transrodnost

Terme Jezerčica

10 nevladinih organizacija iz cijele

Hrvatske

Trodnevni trening: Seksualno nasilje

24.-26.04. 13

Rijeka, LORI

Organizacija LORI Trening: Peer savjetovanje 10. – 11. 05. 7

Zagreb, hotel

Laguna

Predstavnice ženskih organizacija civilnog

društva iz Hrvatske, BiH, Srbije i Crne Gore

1. Regionalna konferencija o seksualnom nasilju:

Seksualno nasilje: nadilaženje institucionalnih, socijalnih i

osobnih preprekarad sa Liz Kelly

12.-14.06. 38

Gruzija, Tbilisi i Kobuleti

Womens’s Resource Political Centre, Tbilisi i predstavnice 25 ženskih organizacija i političkih

stranaka(suorganizacija: WPRC, Ženska soba i Centar za ženske studije Zagreb)

1. gruzijska feministička ljetna škola

Radionice: seksualno nasilje, rodno uvjetovano nasilje,

seksualna prava

27.06.-03.07. 25

Kotor Organizacija Anima i polaznice Ženskih studija

Dvodnevni trening: Nasilje protiv žena

19.-21.09. 9

TOTAL = 6 TOTAL = 110

2. Edukacije Ženske sobe za relevantne institucije – predavanja, radionice, seminari

Gdje Za koju organizaciju Tema TerminBroj

sudionika/ca

Čakovec,Visoka

učiteljska škola

za profesore/ice i stručne suradnike/ice osnovnih i srednjih škola iz

Međimurske županije u suradnji sa Međimurskom županijom,

Povjerenstvom za ravnopravnost spolova

Cjelodnevni trening: «Implementacija

prevencijskog programa protiv seksualnog nasilja»

27.02. 31

ZagrebUčenički dom

Tin Ujević

Županijsko stručno vijeće za odgoj za ljudska prava i demokratsko

građanstvo u učeničkim domovima Grada Zagreba i Zagrebačke regije

Predavanje: Odgoj za demokratsko građanstvoabcDA ravnopravnosti!

03.03. 17

ZadarGradska knjižnica

Javnost, srednjoškolsko nastavno osoblje, stručni suradnici/e u

srednjim školama, studenti/ice

Predavanje Seksualno nasilje

04.03. 50

Zagreb, Institut za migracije i

narodnosti

Studenti sa Sveučilišta u Tilburg, Nizozemska

Predavanje: Trgovanje ljudima u Hrvatskoj

26.03. 22

ZagrebŠkola narodnog

zdravlja „A.Štampar“

Poslijediplomski stručni studij iz Školske medicine

Predavanje: Seksualno nasilje (4 sata)

14.04. 10

Hotel „Palace“ Profesori/ice i stručni suradnici/ice srednjih škola grada Zagreba

Fokus grupa – ABCD ravnopravnosti spolova

28.04. 10

Čakovec Profesore/ice i stručni suradnici/ice osnovnih i srednjih škola iz

Međimurske županije u suradnji sa Povjerenstvom za

Follow up radionica: Provođenje

implementacijskih programa protiv

27.05. 15


ravnopravnost spolova Međimurske županije

seksualnog nasilja u školama

Zagreb, hotel Laguna

Predstavnice relevantnih institucija iz Hrvatske i predstavnice ženskih

organizacija civilnog društva iz Hrvatske, BiH, Srbije i Crne Gore

1. Regionalna konferencija o

seksualnom nasilju

Otvoreno predavanje za osobe iz institucija,

predavačica Liz Kelly

13.06. 10

Dom za umirovljenike,

Sisak

Stručno osoblje Doma za umirovljenike, i sami umirovljenici

(na dnevnom boravku)

Predavanje: Seksualnost osoba treće životne dobi

30.06. 40

Poreč 16. godišnja konferencija hrvatskih psihologa/inja

Predavanje: Seksualno nasilje u medijima

(Mamula i Sarnavka)

02.10. 70


Predavanje: Seksualnost osoba

treće životne dobi u medijima

(Dijanić Plašć i Mamula)

02.10. 70


Predavanje: Dobar, loš, zao - iskustva

Ženske sobe u radu s medijima

(Zore i Vukmanić)

02.10. 70


Predavanje: Kako nas vide mediji – stavovi seksualnih i rodnih

manjina(Zenko, Stanić,

Belamarić)

02.10. 70

Zagreb,Ministarstvo

turizma

Seminar za turističke djelatnike/ce u organizaciji Ureda za ljudska

prava i Ministarstva turizma

Trening: Kako prepoznati žrtvu

trgovanja ljudima

14.10. 30

ŠibenikGradska knjižnica

Za djelatnike i djelatnice Obiteljskih centara

Trening: Kako prepoznati žrtvu

trgovanja ljudima

21.10. 30

DaruvarSrednja škola

Daruvar

Dvosatno predavanje za profesore/ice i stručne suradnike/ce

Predavanje: Implementacija

prevencijskog programa protiv seksualnog nasilja

19.11. 28

ZagrebPrirodoslovna

škola V. Prelog

Za profesore/ice i stručne suradnike/ce srednjih škola iz

Zagreba

Trening: Ravnopravnost

spolova

22.11. 13

Vojarna Croatia

Vojna policija Predavanje: Trgovanje ljudima- informacije

za časnike vojne policije

24.11. 30

Tuheljske toplice

Udruga žena Vukovar, Županijska povjerenstva za ravnopravnost spolova Vukovarsko srijemske,

Požeško- slavonske i Virovitičko- podravske županije

Predavanje: Seksualno nasilje

26.11. 15


Terme Jezerčica

Vladine institucije i nevladine organizacije

7. sastanak Mreže suradnje

vladinih institucija i nevladinih

organizacija protiv seksualnog nasilja

12. i 13.12.

21


3. Edukacije Ženske sobe za studente/ice različitih fakulteta i učenike/ce srednjih i osnovnih školaZa koga Tema Termin Broj

sudionika/caSveučilište u Osijeku Filozofski fakultet,

Odsjek za psihologiju

Kolegij: Psihologija seksualnosti

1. Međukulturalne razlike; Seksualnost kroz životne cikluse

2. Seksualne varijacije; Seksualni problemi

3. Seksualno nasilje

11.01.

18.01.

19.01.

25

33

22

Sveučilište u Osijeku Filozofski fakultet,


Kolegij: Psihologija spola i roda

1. Rod i spol

2. Seksualnost i rod i spol

3. Pružanje psihosocijalne pomoći primjereno rodu i spolu

4. Rodno uvjetovano nasilje, seksualno nasilje

5. Iza roda – transrodnost

07.03.

18.04.

16.05.

06.06.

07.06.

60

57

48

51

30

Sveučilište u Zagrebu, Hrvatski studiji, Odsjek za

psihologiju

1. Uvodno predavanje- seksualnost

2. Definiranje seksologije

3. Najpoznatija istraživanja

4. Najpoznatija istraživanja 2

5. Rodna prizma seksualnih prava mladih

6. Teorije o seksualnosti

7. Međukulturalne razlike 1

8. Međukulturalne razlike 2

9. Spol i rod

10. Seksualna prava

11. Seksualno zdravlje i seksualni problemi

12. Seksualne varijacije


26.02.

11.03.

18.03.

25.03.

01.04.

07.04.

15.04.

22.04.

29.04.

06.05.

13.05.

27.05.

03.06.

47

43

44

30

38

42

37

3239

39

36

33

31

Poljoprivredna škola Zagreb

Radionica: Implementacija prevencijskog programa protiv seksualnog nasilja

za učenike i učenice od 1. do 3. razreda

09.02. 18


srednje školePoljoprivredna škola

ZagrebRadionica: Implementacija prevencijskog

programa protiv seksualnog nasiljaza učenike i učenice od 1. do 3. razreda

srednje škole

09.02. 18

Poljoprivredna škola Zagreb

Fokus grupa: abcDA ravnopravnosti – ravnopravnost spolova

sa učenicima i učenicama od 1. do 3. razreda srednje škole

19.02. 10

Obiteljski centar, Zagreb

Predavanje: Trgovanje ljudima, razvoj preventivnih programa

za učenice i učenike srednjih škola

20.02. 17

Sveučilište u Zagrebu, Medicinski

fakultet

Predavanje: Seksualno nasiljeza studentice i studenti 5. godine studija 26.02. 25

SIT Program Predavanje: LGBTIQ pravaza studente i studentice

28.02. 14

ZadarZadarska privatna

gimnazija

Radionica : Seksualno uznemiravanja vs. koketiranje

za učenike i učenice 1. i 2. razreda srednje škole

05.03. 30

ZadarZadarska privatna

gimnazija

Radionica : Seksualno nasiljeza učenike i učenice 3. razreda srednje škole

05.03. 28

Srednja škola „Dugo Selo“


za učenike i učenice 3. razreda srednje škole

10.03. 22

SIT Program Predavanje. Transrodna prava 14.03. 18Srednja škola „Dugo

Selo“Radionica: Implementacija prevencijskog

programa protiv seksualnog nasiljaza učenike i učenice 3. razreda srednje škole

01.04. 28

Centar za zdravo odrastanje, Mali

Lošinj

Trening: Seksualna prava mladih

11. i 12.04. 16




22.04. 23

ZagrebUčenički dom Tin

Ujević


za učenike i učenice srednjoškolske dobi

27.04. 10

Pravni fakultet u Zagrebu,

Studijski centar socijalnog rada

Predavanje: Seksualnost osoba treće životne dobi

za studentice i studenti 4. godine studija

30.04. 60




06.05. 26

Sveučilište u Zagrebu, Medicinski

fakultet

Predavanje: Seksualno nasilje

za studente i studentice 5. godine studije28.05. 12

Učenički dom“Tin Ujević“ Zagreb


za učenike i učenice srednjoškolske dobi

27.05. 14

Dalj, GORD Radionica: Implementacija prevencijskog programa protiv seksualnog nasiljaza učenike i učenice srednjih škola

19.06. 15


Sveučilište u Osijeku Filozofski fakultet,


Kolegij: Psihologija seksualnosti

1. Seksologija; Najpoznatija istraživanja

2. Metoda istraživanja i problemi

3. Teorije o seksualnosti/ Međukulturalne razlike; Seksualnost kroz

životne cikluse

4. Seksualne varijacije; Seksualni problemi


17.10.

31.10.

14.11.

28.11.

19.12.

25

24

22

23

20Obiteljski centar,

ZagrebRadionica: Ravnopravnost spolova i

trgovanje ljudimaza učenice i učenike srednjih škola

20.10. 10


Daruvar



19.11. 13


Daruvar



19.11. 24


Daruvar



19.11. 19


Radionica: Ravnopravnost spolova i trgovanje ljudima


19.11. 5


Daruvar



20.11. 24


Daruvar



20.11. 22


Daruvar



20.11. 15

Srednja škola Prelog Radionica: Prevencija HIV/AIDS-aza učenike i učenice povodom obilježavanja Međunarodnog dana borbe protiv AIDS-a

25. 11. 13

Učenički domČakovec

Radionica: Prevencija HIV/AIDS-aza učenike i učenice povodom obilježavanja Međunarodnog dana borbe protiv AIDS-a

25. 11. 23

Gospodarska školaČakovec


26. 11. 20

Tehnička, industrijska i obrtnička škola

Čakovec


26. 11. 20

GimnazijaČakovec


26. 11. 20

Ženska soba, Maksimirska 51 a

Trodnevni trening: S.T.O.P. – studenti protiv trgovanja ljudima kroz osvještavanje i

prevencijuza studente i studentice različitih fakulteta

27. – 29.11. 5

Ženska soba, Maksimirska 51 a

Trodnevni trening: Seksualno nasilje i direktna zaštita žrtava seksualnog nasilja

27. – 29.11. 5


za volonterke Centra za žrtve seksualnog nasilja – Ženske sobe


Predavanje: Trgovanje ljudimaza učenice i učenike srednjih škola

11.12. 13


Radionica: Ravnopravnost spolova i trgovanje ljudima


17.12. 9


4. Javna i ostala predavanja, okrugli stolovi i tribine (Ženska soba organizirala i/ili su članice bile pozvane govornice)

Gdje Tema Organizacija/ publika Predavači/ce Termin

Broj sudionika/

caZagreb,Hrvatski

saborTribina:

promocija projekta Ženske sobe i Grada

Zagreba, Gradskog ureda za zdravstvo, rad, socijalnu zaštitu i

branitelje

«abcDA! Ravnopravnosti»

Ženska soba Grad Zagreb,

Gradski ured za zdravstvo, rad,

socijalnu zaštitu i branitelje

Povjerenstvo za ravnopravnost

spolova Gradske skupštine Grada

Zagrebaza stručnu

javnost

veći broj govornika/ca: dogradonačelni

ca V. Majher

Gordana Lukač Koritnik

M. Mamula

21.01. 50

Zadar Javno predavanje: Seksualno nasilje

Za stručne suradnike/ce, profesore/ice i

roditelje

M. Mamula

Ivana Dijanić Plašć

04.03. 50

Zagreb,hotel

Dubrovnik


Ženska soba – za institucije, građanstvo, novinare/ke

Ann-Marie Nyroos

Helena Štimac- Radin

Luka MađerićVesna Majher

Neva TőlleMaja Mamula

27.03. 100

Zagreb,Gajnice

Javno predavanje:Ravnopravnost spolova

Forum žena SDP-a

Maja Mamula,Željka Jelavić

07.05. 17

Zagreb,Tribine grada

Zagreba

Tribina i promocija prvog hrvatskog izdanja knjige

Liz Kelly „Preživjeti seksualno nasilje”

Otvorena promocija za građanstvo,

predstavnice/ke civilnog društva,

institucija i medija

Vesna KesićMaja Mamula

Lepa MlađenovićLiz Kelly

13.06. 40

Poreč Okrugli stol: Seksualnost i mediji – osobna iskustva u radu

s medijima

16. godišnja konferencija

hrvatskih psihologa/inja;

okrugli stol Sekcije za psihologiju

Maja Mamula


02.10. 15


seksualnostiZagreb Okrugli stol: Mladi u

procesima donošenja odluka u lokalnoj

zajednici

Mreža mladih Hrvatske

Maja Vukmanić

18.12. 15


5. Dodatno usavršavanje i edukacija tima Ženske sobe, organizacijski razvoj i izgradnja timaOrganizatori Tema Termin Sudionice

Usavršavanje i edukacijeUdruga za integrativnu

psihoterapijuEdukacija iz integrativne

psihoterapije, II. godina, 2. modul

11.-13. 01. Ivana Dijanić Plašć

Udruga za integrativnu psihoterapiju

Edukacija iz integrativne psihoterapije, II. godina, 2.

modul

18.-20.01. Ivana Dijanić Plašć

Hrvatsko društvo za seksualnu terapiju Intervizija slučajeva 26.01. Maja Mamula

Udruga za integrativnu psihoterapiju

Edukacija iz integrativne psihoterapije, II. godina, 3.

modul 22.-24.02. Ivana Dijanić Plašć

A.D.D. tim Od ideje do projekta 12.-13.05. Maja VukmanićHrvatsko društvo za seksualnu terapiju Intervizija slučajeva 21.06. Maja Mamula

Centar za kulturu Trešnjevka

Trendovi u prikupljanju sredstava 14.-15.11. Maja Vukmanić

Hrvatsko društvo za seksualnu terapiju Intervizija slučajeva 08.11. Maja Mamula

TOTAL = 8

6. Konferencije, promocije, umrežavanje, javne akcije i sl.Gdje Organizatori/ce Tema Termin Sudionice

Zagreb, Europski dom

Ženska pomoć sada Promocija priručnika: „Prevencija nasilja u

obitelji“

16.01 Dunja Bonacci Skenderović


Ured za ravnopravnost spolova Vlade RH, Centar za ženske studije– Zagreb i Europski pokret

Hrvatska

Promocija Pojmovnika rodne terminologije prema

europskim standardima

18.01. Voljana Kapelina

Zagreb, Hotel Laguna

B.a.B.e. Forum: Učešće i utjecaj organizacija civilnog društva u procesima

donošenja zakona i politika u Republici Hrvatskoj uz

osvrt na situaciju u Bosni i Hercegovini i Srbiji

31.01. Dunja Bonacci Skenderović

Beč UN GIFT Međunarodna konferencija: Trgovanje ljudima – Svjetski forum protiv

trgovanja ljudima

13.-15.02.

Dunja Bonacci Skenderović

Zagreb,SDP, Iblerov

trg

Forum žena SDP-a Okrugli stol: Od Zakona o ravnopravnosti spolova do

rodne ravnopravnosti i

19.02. Maja Mamula


paritetnog društva – izazovi i ograničenja

Gruzija,Tbilisi

Women's Political Resource Centar,

Ženska soba i Centar za ženske studije

Organiziranje prve feminističke ljetne škole za ženske NVO-e i političke

stranke

01.-06.04.

Maja Mamula i Željka Jelavić

10

Zagreb, Ilica 16 B.a.B.e. Promocija „Vodiča za akcije zakonodavnog

zagovaranja“

07.04. Maja Vukmanić

Zagreb, Hotel „Astoria“

ROSA Trening: Direktan rad sa žrtvama trgovanja ljudima

za predstavnice organizacija civilnog

društva

08. – 10.05.

Maja Vukmanić

Zagreb, Hotel „Dubrovnik“

E.N.A.T. European Network Against Trafficking

15. – 17.05.


Maja VukmanićZagreb,

Trg kralja Tomislava

Grad Zagreb Dani udruga 10.06. Maja Vukmanić

Zagreb,Hotel „Westin“

Miriam Elahy, OSI- New York

Sastanak: Ženske nevladine organizacije u

Hrvatskoj

17.06. Dunja Bonacci

Knjižara „Profil“

Centar za ženske studije

Promocija časopisa „Treća“ 19.06. Paula Zore

Hrvatska gospodarska

komora

Europska komisija u Republici Hrvatskoj i Ured za ljudska prava

Vlade RH

Prezentacija rezultata projekta CARDS 2004

«Borba protiv trgovanja ljudima»


Zagreb, Hotel „Dubrovnik“

Ured za ravnopravnost spolova

Predstavljanje zbornika radova konferencija o

jačanju svijesti o politikama i zakonodavstvu EU u

području ravnopravnosti spolova


Zagreb Odbor Zagreb Pride-a Zagreb Pride 2008 28.06. Jelena Poštić i Voljana Kapelina

Barcelona E.N.a.T. European Network against Trafficking

18. – 20.09. Maja Vukmanić

ZagrebAmeričko

veleposlanstvo – konzularni odjel

Predstavljanje nove konzulice 25.09. Dunja Bonacci

Skenderović

Zagreb Finsko veleposlanstvo Dolazak urednika Finskih novina u Hrvatsku 25.09.

Dunja Bonacci Skenderović, Maja

Mamula


Centar za ženske studije i Odsjek za

filozofiju Filozofskog fakulteta u Zagrebu

Znanstveni skup posvećen 100. obljetnici rođenja Simone de Beauvoir

26.09. Paula Zore



Okrugli stol: Zene i politika - je li rodna

jednakost 'zamijenska tema' u političkom prostoru

Hrvatske i Europske unije

02.10. Paula Zore

Zagreb, Starogradska

IOM I MVPEI Konferencija: Uloga diplomatskog konzularnog



vijećnicaosoblja u suzbijanju trgovanja ljudima

Cvjetni trg, Zagreb

Ured za ljudska prava Vlade RH

Obilježavanja Europskog dana borbe protiv trgovanja

ljudima18.10. Dunja Bonacci

Skenderović

Zagreb, Gliptoteka

HAZU


Promocija knjige Renate Jambresic Kirin „Dom i

svijet“23.10. Paula Zore

Beograd,Hotel M

CARE International North West Balkans u

suradnji sa CESI, Autonomnim ženskim

centrom i Medica Zenica

III. regionalna konferencija: Nasilje protiv žena – utjecaj

na javne politike05.-07.

11. Maja Mamula

Hotel Westin Vlada RH i HHOKonferencija «Hrvatska

država ljudskih prava - 18 godina poslije»


Purgeraj, Ribnjak 1

Ženska soba – centar za seksualna prava

Koncert antenat + deMODe – Stop trgovanju ljudima 02.12. Tim Ženske sobe

Trg bana Josipa Jelačića

Ured za ljudska prava vlade RH

Predstavljanje udruga povodom Međunarodnog

dana ljudskih prava10.12.


Maja Vukmanić

Hrvatsko narodno kazalište Ured za ljudska prava

Koncert, obilježavanje Međunarodnog dana

ljudskih prava10.12. Dunja Bonacci

Skenderović

Osijek, Filozofski fakultet

Osječki Studij psihologije i Društvo

psihologa Osijek

2. znanstveno-stručni skup o nasilju:

"Nasilje nad djecom i među djecom"

27.-29.11. Maja Mamula

TOTAL = 29

7. Akcije i sastanci Ženske mreže Hrvatske, operativnih timova, radne skupine, građanske koalicije, PETRA mrežeŽENSKA MREŽA HRVATSKE (ŽMH)

Gdje Organizatori/ce Tema Termin SudioniceZagreb, ROSA ŽMH -sastanak

koordinatorica i grupa8. mart,

Godišnji izvještaj ŽMH18.01. Voljana Kapelina

Zagreb, ROSA ŽMH -sastanak proširene koordinacije

Ostavka koordinatorice, daljni rad ŽMH

11.06. Maja Mamula

Zagreb,prostor Zelene

akcije

Godišnja skupština ŽMH

Skupština ŽMH 14. i 15.11. Dunja Bonacci Skenderović i Maja

MamulaTotal = 3

OPERATIVNI TIM ZA SUZBIJANJE TRGOVANJA LJUDIMA

Gdje Organizatori/ce Tema Termin SudioniceUred za ljudska prava Vlade RH


Twining 30.01. Dunja Bonacci Skenderović



Novi identificirani slučajevi trgovanja





Novi identificirani slučajevi trgovanja




Novi akcijski plan za suzbijanje trgovanja ljudima 2009.-2011.


Total = 4

GRAĐANSKA KOALICIJA «STOP RIZIČNOM SPOLNOM ODGOJU»

Gdje Organizatori/ce Tema Termin SudioniceCESI CESI i Građanske

koalicije STOP rizičnom spolnom

odgoju

Dogovor za strateško planiranje

15.01 Voljana Kapelina

Tuheljske toplice Građanska koalicija STOP rizičnom spolnom odgoju

Strateško planiranje 15.– 17.02. Voljana Kapelina

Total = 2

PETRA Mreža ( Mreža NVO-a protiv trgovanja ženama )

Gdje Organizatori/ce Tema Termin SudioniceZagreb, Hotel

Astoria CARE Sastanak PETRA mreže 10.05. Dunja Bonacci

Skenderović

Ilok, Hrvatska CARE Sastanak PETRA mreže 16.– 18.06 Maja Vukmanić

Zagreb, Hotel Dora PETRA mreža Sastanak PETRA

mreže 16.– 17. 10.Dunja Bonacci

Skenderović, Maja Vukmanić

Zagreb, Hotel Astoria PETRA mreža Sastanak PETRA

mreže 16.12. Dunja Bonacci Skenderović

Total = 4

RADNA SKUPINA ZA IZRADU ANALIZE I PLANA DJELOVANJA ZA SUBIJANJE SVIH OBLIKA NASILJA PROTIV ŽENA

Gdje Organizatori/ce Tema Termin Sudionice

Zagreb, Ured za

ravnopravnost spolova Vlade

RH

Ured za ravnopravnost spolova Vlade RH

Protokol o postupanju u slučaju seksualnog

nasilja i analiza situacije stanja u

Hrvatskoj po pitanju nasilja protiv žena

01.02.25.02. 21.04.12.05.27.05.09.06.14.07.16.09.20.10.17.11.

Maja Mamula

Total = 10

SAVJET MLADIH GRADA ZAGREBAGdje Organizatori/ce Tema Termin Sudionice

Zagreb, Gradska skupština

Gradska skupština grada Zagreba

Konstituirajuća sjednica 03.09. Ma ja Vukmanić

Zagreb,Gradska skupština

Gradska skupština grada Zagreba

Prijedlog rada Savjeta mladih grada Zagreba

za nadolazeću

16.09.Maja Vukmanić


kalendarsku godinuZagreb, Gradska

skupštinaGradska skupština

grada Zagreb5. sjednica Savjeta

mladih grada Zagreba 11.12. Maja Vukmanić

Total = 3 LGBTIQ KOORDINACIJA

Gdje Organizatori/ce Tema Termin Sudionice/iZagreb, Centar za

ljudska prava Iskorak Redovni sastanak LGBTIQ koordinacije

19.01.2008. Dalibor Stanić

Total = 1 TOTAL = 27

8. Tiskani materijalŠto Tema Broj komada Donator

Prijevod knjige: Liz Kelly „Preživjeti seksualno nasilje“,

u suradnji sa KruZak-om

Seksualno nasilje 500 OSI New York, Ministarstvo kulture

RH

Knjiga: „Cool je kad znash!“- Hrvatska, Bosna i Hercegovina,

Crna gora, Srbija

Trgovanje ljudima 990 CARE International

Priručnik: abcDA! ravnopravnosti spolova

Ravnopravnost spolova 500 Grad Zagreb- Gradski ured za zdravstvo,

rad, socijalnu zaštitu i branitelje

Poster „abcDA! ravnopravnosti spolova“

Ravnopravnost spolova 3.300 Grad Zagreb- Gradski ured za zdravstvo,


Poster S.T.O.P. trgovanju ljudima

Trgovanje ljudima 50 Ured za ljudska prava Vlade Republike

HrvatskePoster „Protokol o postupanju u

slučaju seksualnog nasilja u školama“

Implementacija prevencijskog programa protiv seksualnog nasilja u školama – seksualno

nasilje

300 Ministarstvo znanosti, obrazovanja

i športa

Letak za mlade „Jeste li znali?- abcDA! ravnopravnosti spolova“

Ravnopravnost spolova 11.000 Grad Zagreb- Gradski ured za zdravstvo,


Letak S.T.O.P. trgovanju ljudima Trgovanje ljudima 200 Ured za ljudska prava Vlade Republike

HrvatskeLetak o radu Centra za žrtve

seksualnog nasiljaSeksualno nasilje 2.000 Veleposlanstvo

Finske u ZagrebuLetak: „Nemoj se bojati sjene“ Promotivni materijali za

Centar za žrtve seksualnog nasilja

2.000 Phare 2006: „Democracy and

Human Rights Grant Scheme“ i

Veleposlanstvo Finske u Zagrebu


Radna kartica „Trgovanje ljudima“

Implementacija prevencijskog programa protiv seksualnog nasilja

u školama – trgovanje ljudima

2.000 Ministarstvo znanosti, obrazovanja

i športa

Mini info-kartica o radu Centra namijenjen žrtvama

Seksualno nasilje 2.000 Veleposlanstvo Finske u Zagrebu

Mape za razne materijale sa logo Ženske sobe

Razni promotivni materijali Ženske sobe

200 Ured za ljudska prava Vlade Republike

HrvatskeBlokovi za pisanje sa logom i

kontaktima Ženske sobeRazni promotivni

materijali Ženske sobe290 Ured za ljudska prava

Vlade Republike Hrvatske i

Nacionalne zaklade za razvoj civilnog

društvaPodloge za miše (mousepad)

abc-DA! ravnopravnosti spolovaRavnopravnost spolova 50 Grad Zagreb- Gradski

ured za zdravstvo, rad, socijalnu zaštitu i

braniteljeBedževi S.T.O.P. trgovanju

ljudimaTrgovanje ljudima 250 Ured za ljudska prava

Vlade Republike Hrvatske

Podloga za miša (mousepad) „STOP seksualnom nasilju“

Implementacija prevencijskog programa protiv seksualnog nasilja u školama – seksualno

nasilje

150 Ministarstvo znanosti, obrazovanja

i športa

Trake za mobitele s logom Ženske sobe

Razni promotivni materijali Ženske sobe

100 Ured za ljudska prava Vlade Republike

Hrvatske i Nacionalna zaklada za razvoj civilnog

društvaTOTAL = 18

9. Medijska prisutnost tijekom godine NOVINE, ČASOPISI

Medijnovinar/ka

Tema Termin autorica/ intervjuirana

Novi listBojana Radetić

abcDA! ravnopravnosti spolova-

tema povodom predstavljanja projekta u starogradskoj

vijećnici

21.01. Maja Mamula

Jutarnji listSiniša Maksimović

Učit će o ravnopravnosti spolova


vijećnici

22.01. Maja Mamula

Zagreb news Projekt za ravnopravnost spolova

30.01. sa predstavljanja projekta

Jutarnji list Nema zemlje za starce: seksualnost osoba treće životne

dobi

01.02. Ivana Dijanić Plašć


Zadarski list Seksualno nasilje 04.03. Maja MamulaStudentski list Seksualno nasilje 04.03. Maja Mamula

Ivana Dijanić PlašćSlobodna Dalmacija Seksualno nasilje 04.03. Maja MamulaSlobodna Dalmacija

Marijana CvrtilaSeksualno nasilje – otvaranje Centra za žrtve seksualnog

nasilja

26.03., objava 27.03.

Maja Mamula

Večernji list On line Dječak zarobljen u tijelu djevojčice

27.03. Jelena Poštić

Jutarnji listGordana Vukasović


27.03. Maja Mamula

Novi list Otvaranje Centra za žrtve seksualnog nasilja


Večernji listVelinka Knežević

Otvoren Centar za žrtve seksualnog nasilja: silovani

zovite 61 19 444

28.03. Maja Mamula

Zagreb news Otvaranje Centra za žrtve seksualnog nasilja


Slobodna DalmacijaSaša Jadrijević

Odgovori na pitanja o seksualnosti

Glasa Koncila

22.04. Maja Mamula

Tena Seksualno nasilje - tema povodom prve regionalne konferencije o seksualnom nasilju i izlasku knjige Liz Kelly „Preživjeti seksualno

nasilje“

razgovor 16.06.

objavljeno 23.06.

Dunja Bonacci Skenderović, Maja Vukmanić, Paula

Zore

Mjesečni bulletinWomen's Political Resource

CenterTbilisi, Gruzija

O održanoj 1. ljetnoj feminističkoj gruzijskoj školi

rujan 2008. Maja MamulaŽeljka Jelavić

Slobodna DalmacijaSaša Jadrijević

Psihologija i mediji (uloga psihologa u Big Brotheru

emisijama)12.11.

Maja Mamula

Večernji listMarina Borovac

Seksualno nasilje Razgovor 16.12., objavljeno 17.12.


Total = 18TVRTL Medikalizacija seksualnosti 14.12.2007

(snimano)04.01.2008 (emitirano)

Maja Mamula

Z1Ivana Volović099 676 16 33



vijećnici

21.01.(snimano)

22.01.(emitirano)

prilog i snimka tribine

HRT 1emisija Treća dob

Seksualnost osoba treće životne dobi

direktna emisija 18.02.


Gradska TV Zadar Seksualno nasilje 04.03. Maja MamulaHRT 1

emisija Hrvatska uživoSeksualno nasilje u školama 05.03.

(snimano i emitirano)

Maja MamulaIvana Dijanić Plašć

Istraga, nova TVŽana Ćorić

099 219 0303

Seksualno nasilje, komentar na izjavu svećenika

18.03.(snimano)

27.03.

Maja Mamula


(emitirano)HRT 1 Otvaranje Centra za žrtve

seksualnog nasilja27.03. Maja Mamula

Z1Maša Ilotić

Otvaranje Centra za žrtve seksualnog nasilja - reportaža

28.03. u 19 h Maja Mamula

HRT 1Emisija Magazin

Seksualnost osoba treće životne dobi

Snimano 30.06. Emitirano 07.08


TV JadranCenzura

(emisija u živo)

Rodno uvjetovano nasilje i seksualno nasilje

(intervju sat vremena)

26.09.2008. Maja Mamula

OTV Otvorena televizijaSerbus Zagreb – Zagrebačka

kronika

S.T.O.P. – koncert u Purgeraju 02.12.(snimano)

04.12.(emitirano)

Maja Vukmanić i Dunja Bonacci Skenderović

Total = 11RADIOHRT 1

Ivana JelinčićSeksualno nasilje

(emisija u živo, u trajanju 1.5 h)15.01. Maja Mamula


Obiteljski radioNives Volarević



vijećnici

21.01. Maja Mamula

Radio 101 abcDA! ravnopravnosti spolova-

predstavljanja projekta u starogradskoj vijećnici

21.01. snimka događanja

Vox Seksualno nasilje 04.03.2008. Maja MamulaObiteljski radio

MoranaOtvaranje Centra za žrtve

seksualnog nasilja27.03. Maja Mamula

Plavi radio Otvaranje Centra za žrtve seksualnog nasilja

27.03. Maja Mamula

HRT 1Ivana Jelinčić


27.03. Maja Mamula

Radio Centar ZadarDanijela Lončar


28.03. Maja Mamula

HRT 1 Obrazovni program

„Ništa nevažno“

Centar za žrtve seksualnog nasilja – uloga volontera


Plavi radio Nasilje protiv žena: zašto žene trpe nasilje, kako prepoznati zlostavljača, kako prepoznati

žrtvu

10.09. Maja Mamula

Total = 10PORTALIZaMirZINE Seksualnost osoba treće životne

dobi18.01. Ivana Dijanić Plašć

Total Portal Zagreb: srednjoškolci u projektu «abcDA!

ravnopravnosti spolova»

22.01. s Obiteljskog radija

Javno.hr Koliko slova ima abcDA! ravnopravnosti spolova

22.01. iz obavijesti za medije ŽS

Naslov.hr Zagreb: srednjoškolci u projektu «abcDA!

ravnopravnosti spolova»

22.01. iz obavijesti za medije ŽS


Javno.hrMarija Čolak

Osvrt na presudu Mraoviću 07.02. MajaMamula

ezadar.hrAnte Mandić

U Hrvatskoj mnogi ne shvaćaju razliku između koketiranja i

seksualnog nasilja

05.03. Maja Mamula i Ivana Dijanić Plašć

www.057info.hr/vijestiIrena Jurjević

Na 1 prijavljeno dolazi 15-20 neprijavljenih silovanja


slobodnadalmacija.hrIvica Nevešćanin

Silovano 27 maloljetnica 06.03. Maja Mamula

ezadar.hrNikola Turčinov

Seksualno nasilje među mladima je delikatan problem


Index.hrTina Žagar

Homofobija 17.03. Maja Mamula

Lori – Lezbijska organizacija Rijeka


22.03. poziv ŽS

H-alter Otvaranje Centra za žrtve seksualnog nasilja

25.03. poziv ŽS

ZaMirZIN Otvaranje Centra za žrtve seksualnog nasilja

25.03. poziv ŽS

Dnevnik hr Zagreb: Otvoren Centar zažrtve seksualnog nasilja

27.03. poziv ŽS

Total Portal Otvoren prvi hrvatski centar za žrtve seksualnog zlostavljanja

28.03. poziv ŽS

ezadar Pomoć žrtvama: Otvoren prvi hrvatski centar za žrtve seksualnog zlostavljanja

28.03. iz pozivnog pisma Ženske sobe

index.hr Na jedno prijavljeno silovanje u Hrvatskoj dolazi petnaest do

dvadeset neprijavljenih – povodom otvaranja Centra za

žrtve seksualnog nasilja


funkyMEM.com Transrodnost - život između roda i spola

21.04. Jelena Poštić

web stranice Ureda za ravnopravnost spolova Vlade

RH

1. Regionalna konferencija o seksualnom nasilju:


osobnih preprekarad sa Liz Kelly


H-Alter 1. Regionalna konferencija o seksualnom nasilju:


osobnih prepreka


ZaMirZine 1. Regionalna konferencija o seksualnom nasilju:


Net.hr O seksualnom nasilju: promocija hrvatskog izdanja knjige Liz Kelly „Preživjeti

seksualno nasilje“


Tportal.hr Najava koncerta - Dan ljudskih prava uz Antenat i deMODE


Purgeraj.hr Najava koncerta 02 12. Obilježavanje dana ljudskih prava – antenat i deMODE



http://www.ured-ravnopravnost.hr/page.php?id=440

Never2much.info Najava koncerta - Antenat i deMODE u Purgeraju


Croreggae.com Najava koncerta – Antenat u Purgeraju


Mnovine.netMeđimurske novine

Radionice „Unaprijeđenje borbe protiv HIV/AIDS-a u

RH“

28.11. Dalibor Stanić

Groupie.hr Antenat + deMODE @ Purgeraj – Najava koncerta


Net.hr Stop trgovanju ljudima! Najava koncerta


Kaj-ima.hr Antenat + deMODE – Obilježavanje dana ljudskih

prava


Total = 30TOTAL = 69

10. Organizacijski razvoj Ženske sobe, izgradnja timaOrganizacijski razvoj ŽS Tema Datum Sudionice/ici

Koordinacijski tim ŽS Organizacijski razvoj - organizacijske vrijednosti 20.05. cijeli tim ŽS

Godišnja skupština Ženske sobe Izborna skupština 18.06. 14

Koordinacijski tim ŽS Organizacijski razvoj - organizacijske vrijednosti 2 20.06. cijeli tim ŽS

Koordinacijski tim ŽS Izgradnja tima 09.07. cijeli tim ŽSTOTAL 4

11. Posjete, gošće, gosti u Ženskoj sobi tijekom 2008. godineTko Kada O čemu broj

osobaMarlene M. Nice i Verica Haraminčić, Embasy of the United States

14.01 Rad Ženske sobe, seksualno nasilje u Hrvatskoj, setovi za uzimanje uzoraka

silovanja

5

Diana DeVegh, New York 29.05. Rad Ženske sobe, Centar za žrtve seksualnog nasilja

1

Azza Kamel, ACT Egypt (Communication techniques for Developement)

02.06. Rad Ženske sobe, rad ACT-e, feministički pokret u našim zemljama, razmjena iskustava

i mogućnosti suradnje

6

Bridgit Antoinette Evans, Cindy Croot Founder & PresidentFUEL | WE POWER CHANGE

12.08.

19.08.

Rad Ženske sobe, problematika trgovanja ljudima

2

2Kvinna til Kvinna i 10 predstavnica ženskih organizacija iz Albanije

17.11. Rad Ženske sobe, seksualna prava, feministički pokret u našim zemljama,

razmjena iskustava i mogućnosti suradnje

10



Documents

GODIŠNJI IZVJEŠTAJ 2008.zenskasoba.hr/docs/ZENSKASOBA2008HR.pdf · 2009. 12. 12. · održano je ukupno 95 različitih edukacija, od čega 50 predavanja, 12 treninga, 27 radionica,