Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
GODI[NIKNA EKONOMSKIOT FAKULTET - SKOPJE
ANNUALFACULTY OF ECONOMICS - SKОPJE
ГОД. ЕКОН. ФАК. ТОМ 42 С. 1 - 422 СКОПЈЕ (2007)
UNIVERZITET “SV. KIRIL I METODIJ” - SKOPJE
UNIVERSITY “SS. CYRIL AND METHODIUS“ - SKOPJE
Republika Makedonija - Republic of Macedonia
ISSN 0489-0922
GODI[NIKNA EKONOMSKIOT FAKULTET - SKOPJE
ANNUALFACULTY OF ECONOMICS - SKОPJE
ГОД. ЕКОН. ФАК. ТОМ 42 С. 1 - 422 СКОПЈЕ (2007)
UNIVERZITET “SV. KIRIL I METODIJ” - SKOPJE
UNIVERSITY “SS. CYRIL AND METHODIUS“ - SKOPJE
Republika Makedonija - Republic of Macedonia
ISSN 0489-0922
UNIVERZITET “SV. KIRIL I METODIJ” - SKOPJE
UNIVERSITY “SS. CYRIL AND METHODIUS“ - SKOPJE
Republika Makedonija - Republic of Macedonia
GODI[NIK
Na Ekonomskiot fakultet - SkopjeTom 42 (2007) Skopje 2007
Izdava~Ekonomski fakultet - Skopje
Redakciski odborProf. D-r. Metodija Nestorovski
Doc. D-r. Sa{o ArsovPom. as. Aleksandar Naumovski
Glaven i odgovoren urednikProf. D-r. Metodija Nestorovski
Jazi~na redakcijaOlivera Pavlovska
Kompjuterska obrabotka i tehni~ko ureduvawe
DM-EM Skopje
Adresa na redakcijataEkonomski fakultet - Skopje
“Krste Misirkov“ bb1000 Skopje
АNNUAL
Faculty of Economics - SkopjeVol 42 (2007) Skopje 2007
PublisherFaculty of Economics - Skopje
Editorial BoardMetodija Nestorovski; Ph.D.Sasho Arsov; Ph.D.Aleksandar Naumovski
Editor-in-chiefMetodija Nestorovski; Ph.D.
ProofreaderOlivera Pavlovska
Computer andtechnical processingDM-EM Skopje
Publisher’s addressFaculty of Economics - Skopje“Krste Misirkov“ nn1000 Skopje
ГОД. ЕКОН. ФАК. ТОМ 42 С. 1 - 422 (2007) �
GODI[NIK NA EKONOMSKIOT FAKULTET - SKOPJE
ANNUAL OF THE FACULTY OF ECONOMICS - SKOPJE
S O D R @ I N A
Redovni profesori
1. D-r Angel GeorgievPROU^UVAWE I RE[AVAWE NA PROBLEMITE NA REGIONALNIOT RAZVOJ I NA URBANIZACIJATA NA REPUBLIKA MAKEDONIJA ......................................................................................
2. D-r Ognen DamevRURALNITE CENTRI VO FUNKCIJA NA REGIONALNATA POLITIKA NA REPUBLIKA MAKEDONIJA .....................................................
3. D-r Sne`ana R. JovanovskaPROMENI VO ZA[TITATA NA POTRO[UVA^ITE VO EU SOGLASNO SO PROGRAMATA 2007-2013 I SOSTOJBITE VO REPUBLIKA MAKEDONIJA ...............................................................................
4. D-r Tihomir JovanovskiSOVREMENOTO BANKARSTVO I GLOBALIZACIJATA NA FINANSISKITE TOKOVI.................................................................................
�. D-r Sa{o JosimovskiELEKTRONSKITE JAVNI NABAVKI SO PRIMENA NA MDA ARHITEKTURA VO REPUBLIKA MAKEDONIJA ..............................................
6. D-r Vera NaumovaSOSTOJBI SO IKT VO R. MAKEDONIJA I NEJZINOTO POTESNO I PO[IROKO OPKRU@UVAWE ........................................................
7. D-r Bla`o NedevUSOGLASUVAWE NA NACIONALNITE SO EVROPSKITE I ME\UNARODNITE OBRAZOVNI STANDARDI ZA PROFESIONALNI SMETKOVODITELI .............................................................
ГОД. ЕКОН. ФАК. ТОМ 42 С. 1 - 422 СКОПЈЕ (2007)
17
29
39
49
�9
69
81
6 ГОД. ЕКОН. ФАК. ТОМ 42 С. 1 - 422 (2007)
8. D-r Metodija NestorovskiELEKTROENERGETSKATA EFIKASNOST I STRUKTURNITE PROMENI VO INDUSTRIJATA NA REPUBLIKA MAKEDONIJA ...........
9. D-r Natalija NikolovskaEU VO ULOGATA NA LIDER VO REALIZACIJATA NA MILENIUMSKITE RAZVOJNI CELI ..................................................................
10. D-r Vladimir PetkovskiPOLITIKA NA KONKURENCIJA NA EVROPSKATA UNIJA I NA R. MAKEDONIJA ..................................................................................
11. D-r Goce PetreskiENERGIJATA - POTENCIJALNA BARIERA NA RASTOT NA MAKEDONSKATA EKONOMIJA? ......................................................................
12. D-r Zlatka PopovskaINOVACIONATA SPOSOBNOST NA MAKEDONSKOTO STOPANSTVO ..................................................................................................................
13. D-r Slave Ristevski i Asistent m-r Dragan TevdovskiOCENUVAWE I PREDVIDUVAWE NA BRUTO DOMA[NIOT PROIZVOD NA REPUBLIKA MAKEDONIJA .....................................................
14. D-r Nada SekulovskaHUMOROT, NEGOVATA OPRAVDANOST I EFEKTITE PRI PROMOVIRAWETO NA PROIZVODITE I USLUGITE NA MAKEDONSKIOT PAZAR ...........................................................
1�. D-r Metodija StojkovPRIMENA NA PRISTAPOT JAVEN IZBOR NA PRIMEROT NA EKONOMSKITE SLOBODI SO POSEBEN OSVRT NA REPUBLIKA MAKEDONIJA ......................................................................................
16. D-r Olga TemenugovaSOPSTVENI^KO PRESTRUKTURIRAWE – PO^ETOK I KRAJ NA MAKEDONSKATA PRESTRUKTURALIZACIJA ........................................
17. D-r Qube TrpevskiREGULIRAWETO NA ODNOSITE ME\U REPUBLIKA MAKEDONIJA I PARISKIOT KLUB NA KREDITORI .................................
93
103
113
127
141
1�3
167
173
183
19�
ГОД. ЕКОН. ФАК. ТОМ 42 С. 1 - 422 (2007) 7
18. D-r Taki FitiRIZI^NIOT KAPITAL I FINANSIRAWETO NA MALITE I SREDNITE PRETPRIJATIJA ...........................................................
19. D-r Risto HristovSOCIJALNITE IMPLIKACII NA TRANZICIONITE PROCESI VO REPUBLIKA MAKEDONIJA NIZ EMPIRISKI POKAZATELI ....................................................................................
20. D-r \orgi ^epujnovskiSOCIJALNATA POLITIKA NA EU I R. MAKEDONIJA VO KONTEKST NA LISABONSKATA STRATEGIJA ......................................
21. D-r Bobek [uklevFINANSISKATA MO] NA “MALITE “ BIZNISI VO MAKEDONIJA .................................................................................................................
Vonredni profesori
22. D-r Irena KikerkovaCEFTA – ZONA NA SLOBODNA TRGOVIJA NA ZEMJITE OD ZAPADEN BALKAN I VLIJANIETO VRZ REPUBLIKA MAKEDONIJA .....................................................................................
23. D-r Zoran MinovskiVLIJANIETO NA FINANSISKIOT LEVERIX NA PRINOSOT I VREDNOSTA NA FIRMATA VO FARMACEVSTKATA INDUSTRIJA .......................................................................
24. D-r Kalina TrenevskaREORGANIZACIJA NA ZADNITE KANCELARII PRI e-VLADA , SO OSVRT NA REPUBLIKA MAKEDONIJA ..................................
Docenti
2�. D-r Vesna BucevskaANALIZA NA IZVOZOT NA REPUBLIKA MAKEDONIJA: PRISTAP SPORED GRAVITACISKIOT MODEL ..........................................
20�
219
233
249
261
273
28�
29�
8 ГОД. ЕКОН. ФАК. ТОМ 42 С. 1 - 422 (2007)
26. D-r Pece NedanovskiPRETPOSTAVKI, MO@NOSTI I NA^INI ZA LOKALEN EKONOMSKI RAZVOJ VO R. MAKEDONIJA ................................
27. D-r Goran PetreskiANALIZA NA RAMNOTE@NIOT REALEN DEVIZEN KURS NA DENAROT ........................................................................................................
28. D-r Kiril PostolovPRIMENA NA FUNKCIONALNATA ORGANIZACISKA STRUKTURA VO ORGANIZACISKOTO DIZAJNIRAWE NA PRETPRIJATIJATA VO STOPANSTVOTO NA REPUBLIKA MAKEDONIJA .....................................................................................
29. D-r Lidija PulevskaRAZVOJ NA LOGISTI^KI KONCEPT VO MAKEDONIJA ............................
Asistenti
30. M-r Daniela Mamu~evskaKVALITETOT NA KREDITNOTO PORTFOLIO NA BANKITE I MO@NOSTITE ZA FINANSIRAWE NA REALNIOT SEKTOR – SLU^AJOT NA REPUBLIKA MAKEDONIJA ......................................................
31. M-r Leonid NakovUPOTREBATA NA MODELOT “6 SIGMA” VO MALITE BIZNISI VO MAKEDONIJA ....................................................................................
32. M-r Katerina To{evskaEFEKTI VRZ NADVORE[NOTRGOVSKATA RAZMENA NA REPUBLIKA MAKEDONIJA PO SKLU^UVAWETO NA SSA .......................
Pomladi asistenti
33. Krstevska MarijaVLIJANIETO NA DIZAJNOT VRZ DONESUVAWETO ODLUKA ZA KUPUVAWE NOV AVTOMOBIL NA MAKEDONSKIOT PAZAR ..........................................................................................
30�
321
331
341
349
361
373
383
ГОД. ЕКОН. ФАК. ТОМ 42 С. 1 - 422 (2007) 9
34. Kuzmanova AngelaEFIKASNOSTA NA STE^AJNATA POSTAPKA VO REPUBLIKA MAKEDONIJA .....................................................................................
3�. Levkov NikolaANALIZA NA IZVORITE NA INFORMACII KAKO PODDR[KA ZA ODLU^UVAWE NA MENAXMENTOT VO REPUBLIKA MAKEDONIJA ..............................................................................
36. Naumoski AleksandarPERSPEKTIVITE NA PAZAROT NA HARTII OD VREDNOST PREKU [ALTER VO REPUBLIKA MAKEDONIJA .........................................
391
399
409
ГОД. ЕКОН. ФАК. ТОМ 42 С. 1 - 422 (2007) 11
GODI[NIK NA EKONOMSKIOT FAKULTET - SKOPJE
ANNUAL OF THE FACULTY OF ECONOMICS - SKOPJE
A N N U A L
Full-Time Professors
1. Angel Georgiev, Ph.D.RESEARCHING AND SOLVING THE PROBLEMS OF REGIONAL DEVELOPMENT AND URBANIZATION IN THE R. OF MACEDONIA ..........................
2. Ognen Damev, Ph.D.THE RURAL CENTERS IN FUNCTION OF REGIONAL POLITICS IN REPUBLIC OF MACEDONIA ..........................................................................................
3. Snezana R. Jovanovska, Ph.D.CHANGES IN CONSUMER PROTECTION POLICY ACCORDING TO PROGRAMME OF COMMUNITY ACTION IN THE FIELD OF HEALTH AND CONSUMER PROTECTION (2007-2013) AND CONDITIONS IN REPUBLIC OF MACEDONIA ..........................................................................................
4. Tihomir Jovanovski, Ph.D.MODERN BANKING AND THE GLOBALIZATION OF THE FINANCIAL FLOWS ..............................................................................................................
5. Saso Josimovski, Ph.D.ELECTRONIC PUBLIC PROCUREMENT WITH MDA IN THE REPUBLIC OF MACEDONIA ...............................................................................................
6. Vera Naumova, Ph.D.THE TENDENCIES IN THE IMPLEMENTATION OF ICT IN R. MACEDONIA AND ITS ENVIRONMENT ......................................................................
7. Blazo Nedev, Ph.D.HARMONISATION OF NATIONAL WITH EUROPEAN AND INTERNATIONAL EDUCATION STANDARDS FOR PROFESSIONAL STANDARDS ............................................................................................
ГОД. ЕКОН. ФАК. ТОМ 42 С. 1 - 422 СКОПЈЕ (2007)
17
29
39
49
�9
69
81
12 ГОД. ЕКОН. ФАК. ТОМ 42 С. 1 - 422 (2007)
8. Metodija Nestorovski, Ph.D.ELECTRO ENERGETIC EFFICIENCY AND STRUCTURAL CHANGES IN THE INDUSTRY OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA .............................................
9. Natalija Nikolovska, Ph.D.THE ROLE OF EU AS A LEADER IN REALIZATION OF MILLENNIUM DEVELOPMENT GOALS .......................................................................................................
10. Vladimir Petkovski, Ph.D.COMPETITION POLICY OF THE EU AND OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA .....................................................................................
11. Goce Petreski, Ph.D.ENERGY IMPENDING BARRIER TO GROWTH OF MACEDONIAN ECONOMY .................................................................................................
12. Zlatka Popovska, Ph.D.INNOVATION ABILITY OF MACEDONIAN ECONOMY .................................................
13. Slave Ristevski, Ph.D. & M-r Dragan TevdovskiGROSS DOMESTIC PRODUCT OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA ESTIMATION AND PREDICTION .......................................................................................
14. Nada Sekulovska, Ph.D.HUMOR ITS JUSTIFICATION AND EFICIENCY IN THE PROMOTION OF THE PRODUCTS AND SERVICES ON THA MACEDONIAN MARKET ..................
15. Metodija Stojkov, Ph.D.AN APPLICATION OF THE PUBLIC CHOICE APPROACH IN INVESTIGATING ECONOMIC FREEDOM WITH AN EMPHASIS ON THE REPUBLIC OF MACEDONIA ...............................................................................
16. Olga Temenugova, Ph.D.PROPRIETARY RESTRUCTURE – BEGINNING AND END OF MACEDONIAN RESTRUCTURING .............................................................................
17. Ljube Trpevski, Ph.D.REGULATING THE RELATIONS BETWEEN REPUBLIC OF MACEDONIA AND PARIS CLUB OF CREDITORS ....................................................
93
103
113
127
141
1�3
167
173
183
19�
ГОД. ЕКОН. ФАК. ТОМ 42 С. 1 - 422 (2007) 13
18. Taki Fiti, Ph.D.THE VENTURE CAPITAL AND THE FINANCING OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES ..........................................................
19. Risto Hristov, Ph.D.SOCIAL IMPLICATION ON TRANZITIONAL PROCESESS IN REPUBLIC OF MACEDONIA PRESENTED THROUGH EMPIRIC INDICIES ..................................
20. Gjorgi Chepujnovski, Ph.D.SOCIAL POLICY STRATEGY OF EU AND R. MACEDONIA IN THE CONTEXT OF THE LISBON STRATEGY ..........................................................................
21. Bobek Suklev, Ph.D.THE FINANCIAL POWER OF ” SMALL” BUSINESSES IN MACEDONIA ...............
Associate Professors
22. Irena Kikerkova, Ph.D.CEFTA - FREE TRADE AREA OF THE COUNTRIES OF THE WESTERN BALKAN AND ITS IMPACT ON THE REPUBLIC OF MACEDONIA ...........................
23. Zoran Minovski, Ph.D.THE EFFECT OF FINANCIAL LEVERAGE ON RETURNS AND FIRM’S VALUE IN PHARMACEUTICAL INDUSTRY .....................................................
24. Kalina Trenevska, Ph.D.REORGANIZATION OF BACK OFFICES IN e-GOVERNMENT WITH RESPECT TO THE REPUBLIC OF MACEDONIA ............................................................
Assistant Professors
25. Vesna Bucevska, Ph.D.EXPORT ANALYSIS OF REPUBLIC MACEDONIA - A GRAVITY MODEL APPROACH ............................................................................................................
26. Pece Nedanovski, Ph.D.PRECONDITIONS, OPPORTUNITIES, AND WAYS FOR LOCAL ECONOMIC DEVELOPMENT IN THE R. OF MACEDONIA ..........................................
20�
219
233
249
261
273
28�
29�
30�
14 ГОД. ЕКОН. ФАК. ТОМ 42 С. 1 - 422 (2007)
27. Goran Petreski, Ph.D.ANALYSIS OF THE EQUILIBRIUM REAL EXCHANGE RATE OF THE MACEDONIAN DENAR .......................................................................................
28. Kiril Postolov, Ph.D.USING OF FUNCTIONAL ORGANIZATIONAL STRUCTURE IN ORGANIZATIONAL DESIGNING OF ENTERPRISES IN THE ECONOMICAL SYSTEM OF REPUBLIC OF MACEDONIA ..........................................
29. Lidija Pulevska, Ph.D.DEVELOPMENT OF LOGISTICAL CONCEPT IN MACEDONIA ..................................
Teaching Assistants
30. Daniela Mauchevska, M Sc.THE QUALITY OF BANK CREDIT PORTFOLIO AND FINANCIAL POSSIBILITIES FOR REAL SECTOR – THE CASE OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA ..............................................................................
31. Leonid Nakov, M Sc.THE APPLICATION OF THE MODEL “6 SIGMA” IN THE SMALL BUSINESSES IN MACEDONIA ...........................................................................
32. Katerina Tosevska, M Sc.EFFECTS ARISING IN THE EXTERNAL TRADE EXCHANGE OF THE REPUBLIC OF MACEDONIA AFTER THE SIGNING OF THE SAA ..............................
Junior Teaching Assistants.33. Krstevska MarijaTHE INFLUENCE OF THE DESIGN IN THE PURCHASE DECISION MAKING PROCESS AT THE MACEDONIAN AUTOMOBILE MARKET ......................
34. Kuzmanova AngelaEFFICIENCU OF THE BANKRUPTCY PROCEDURE IN REPUBLIC OF MACEDONIA .............................................................................................
321
331
341
349
361
373
383
391
ГОД. ЕКОН. ФАК. ТОМ 42 С. 1 - 422 (2007) 1�
35. Levkov NikolaINFORMATION SOURCES ANALYSIS AS A SUPPORT FOR MANAGEMENT DECISION MAKING IN R.MACEDONIA ............................................
36. Naumoski AleksandarPERSPECTIVES OF THE OVER-THE-COUNTER MARKET IN REPUBLIC OF MACEDONIA .................................................................................................................
399
409
ГОД. ЕКОН. ФАК. ТОМ 42 С. 1 - 422 (2007) 17
PROU^UVAWE I RE[AVAWE NA PROBLEMITE NA
REGIONALNIOT RAZVOJ I NA URBANIZACIJATA NA
REPUBLIKA MAKEDONIJA
Prof.d-rAngelGeorgiev
Apstrakt
Aktivnostite povrzani so integriraweto vo Evropskata unija go
aktueliziraa i problemot na regionalniot razvoj i urbanizacijata na R.
Makedonija. Vo tek e donesuvawe nov zakon za ramnomeren regionalen razvoj1,
Imaj}i go predvid ova, tuka se pravi kratok pregled na dosega{nite aktivnosti
vo prou~uvaweto i re{avaweto na problemite na regionalniot razvoj i
urbanizacijata so cel da se poka`e deka predlo`enite re{enija vo Zakonot,
vsu{nost, gi odrazuvaat sugestiite i predlozite koi dosega, vo razli~ni
priliki i povodi, bea iznesuvani od nau~nata i stru~nata javnost, no koi, za
`al, nikoga{ dosega ne bea finalizirani vo konkreten zakon, kako {to toa se
pravi sega. Tuka ne se analiziraat konkretnite re{enija vo Predlogot na ovoj
Zakon, tuku na~elno, poddr`uvaj}i go samiot ~in na negovoto donesuvawe, se
potsetuva na nekoi od osnovnite principi vrz koi se donesuva Zakonot, a koi
se prisutni odamna, no koi duri sega nao|aat konkretna zakonska realizacija,
so cel da se izgradi celosen sistem na regionalen razvoj, a so toa i koncept na
regionizacija i urbabnizacija.
Klu~ni zborovi: prou~uvawe, re{avawe, regionalen razvoj, regionalizacija,
urbanizacija, Republika Makedonija
1.
Na problemite na regionalniot razvoj i urbanizacijata vo R. Makedonija
poslednive godini ne im se posvetuva tolku vnimanie kolku {to tie, spored
nivnata va`nost, zaslu`uvaat. Opredelena pogolema aktivnost se pottikna so
preporakite i direktivnite na Evropskata unija za regionalniot i ruralniot
1 Vidi: Predlog na Zakon za ramnomeren regionalen razvoj, Vlada na Republika Makedonija, Skopje, april 2007 godina, koj, kako {to e najaveno, treba da bide donesen vo maj 2007 godina.,
Год. екон. фак. т. 42 с. 17 - 27 (2007)332.1(497.7); 711.4(497.7)
18 ГОД. ЕКОН. ФАК. ТОМ 42 С. 1 - 422 (2007)
razvoj. Neodminliva e potrebata, osven so individualni prou~uvawa, regionalniot
razvoj i urbanizacijata da se prou~uvaat i timski, niz organizirana i naso~ena
aktivnost, kako {to toa, ~esto, se prave{e vo izminatiot period. Denes,
zna~itelno e zgolemena i kadrovskata osnova, pa mo`e da se o~ekuva sè pogolem broj ekonomisti, no i sociolozi, geografi, demografi i arhitekti, svojot nau~en
interes da go naso~at i kon problemite na regionalniot razvoj i urbanizacijata.
2.
Problemite na regionalniot razvoj i urbanizacijata vo Republika
Makedonija podolgo vreme bile prisutni samo preku politikata za pobrz razvoj
na ponerazvienite podra~ja i preku urbanisti~koto oblikuvawe na gradovite
pri izrabotkata i sproveduvaweto na urbanisti~kite planovi. Re~isi, ne se
prou~uvala ekonomskata funkcija na gradovite kako centri i kako polovi
na razvojot, nivnoto vlijanie vrz migracionite dvi`ewa i sl. Toa gi navelo
nekoi ekonomisti u{te vo prvite decenii na razvojot po Vtorata svetska vojna,
da konstatiraat deka gradovite vo Makedonija ne se razvivaat planski, deka
urbanizacijata i posledicite {to proizleguvale od toa ne se zemaat dovolno
predvid pri planiraweto, a deka nedovolno naso~uvanata urbanizacija doveduva
do nepo`elni posledici od ekonomski i od socijalen karakter. Poto~no, u{te vo
1961 godina bilo uka`uvano deka urbanizacijata treba da se sfa}a kako eden od
faktorite na ekonomskiot razvitok, pa zatoa regionalnoto planirawe, zaedno so
drugi merki, mo`e da bide sootveten metod za naso~uvawe na urbanizacijata2.
Ne zaboravaj}i gi dotoga{nite merki za „ramnomeren teritorijalen
razvoj”, sepak, za prou~uvawe i za re{avawe na problemite na regionalniot razvoj i
urbanizacijata, kako najzna~itelna }e ja spomneme organiziranata nau~na i stru~na
aktivnost pri izrabotkata na Regionalno-prostorniot i urbanisti~kiot plan
na Skopje, po zemjotresot vo 1963 godina.3 Vo javnite diskusii i nau~ni studii
za urbanisti~kiot razvoj na Skopje i na Republikata mnogu poopredeleno i
jasno se afirmirala potrebata za izgraduvawe celosen koncept za regionalen
razvoj, za ekonomskata regionalizacija, za razvojnite centri i dr. U{te toga{
2 Aleksandar Milevski, u{te toga{, mnogu pravilno uka`uval na va`nosta na cenite na ko-munalnite uslugi, disperzijata na industrijata i drugite dejnosti i na ureduvaweto na prigradskiot soobra}aj i razvojot na dnevnata migracij, kako na va`ni merki za naso~uvaweto na urbanizacijata selo-grad. Ovie merki ostanuvaat aktuelni i denes. Vidi „Karakteristiki na procesot na urbanizaci-jata vo NR Makedonija“, Stopanski pregled br. �, Skopje 1961., str. 44-46. 3 Vidi, „Regionalen plan“ Kn. 14., Zavod za urbanizam i arhitektura na grad Skopje, 196� god..
Prof. d-r Angel Georgiev
ГОД. ЕКОН. ФАК. ТОМ 42 С. 1 - 422 (2007) 19
se afirmirala edna ideja {to }e ostane aktuelna se do denes: da se opredelat
ekonomskite regioni i ekonomskite centri na razvojot vo sekoj region vo R.
Makedonija. Poodamna ve}e bilo prisutno soznanieto {to se izrazilo i toga{, a
{to se potencira i denes4, deka “ekonomskiot i op{testveniot razvoj na Makedonija
ne mo`e da se potpira samo na eden grad, na Skopje, tuku na ~etiri-pet osnovni
gradski centri, nositeli na op{tiot razvoj.“ Pojdovni i mo{ne zna~ajni bile
uka`uvawata na prof. Kiril. Miqoski, deka bi bilo neodr`livo da se govori za
perspektivnata izgradba i za ekonomskata orientacija na novo Skopje, a da ne se
zeme predvid ekonomskiot razvoj na cela Makedonija.� Bil predlo`en i model za
razvoj na Skopje vrz iskustvoto na Slovenija i Qubqana6, {to, ~esto, se sugerira
i denes. Voop{teno, u{te toga{ se afirmirale pove}e problemi i principi na
regionalniot i urbaniot razvoj koi se aktuelni i denes.
So sega{niot Predlog na Zakon za ramnomeren regionalen razvoj,
vsu{nost, se reafirmiraat tokmu ovie principi. Na primer, vo Zakonot, kako
prva cel na politikata na regionalniot razvoj e naveden ramnomerniot regionalen
razvoj na celata teritorija na Republika Makedonija, zasnovan vrz modelot
na policentri~en razvoj7, iako vo “poimnikot” ne e ka`ano {to, vsu{nost, se
podrazbira pod “policentri~en razvoj”, upotreben zaedno so poimot “ramnomeren”
regionalen razvoj. Iako konceptot na policentri~en razvoj bil predlagan mnogu
~esto i vo mnogu nau~ni i stru~ni proekti, sepak, toj oficijalno e prifaten duri
denes, so Predlogot na spomnatiot Zakon. Taka, vo 60-tite godini se smetalo deka
disperzijata e realen koncept bidej}i “vo site delovi na Republikata se sozdadeni
prili~en broj pogolemi i pomali ekonomski centri i `ari{ta vrz ~ija osnova
i so nivno natamo{no jaknewe treba da se ovozmo`i aktivirawe na oddelnite
podra~ja koi gravitiraat kon niv“8. Sekako, vakvoto o~ekuvawe, za toga{noto nivo
na razvienost na gradovite, bilo prili~no optimisti~ko, bidej}i ekonomskata
sila na tie centri i `ari{ta bila mnogu mala za da mo`at da bidat vistinski
nositeli na razvijot. Vsu{nost, iako vo planskite dokumenti se zboruvalo pove}e
4 . Vidi na primer: Obrazlo`enie vo spomantiot Predlog na Zakon za ramnomeren regionalen razvoj, Skopje, april 2007 godina,� Kiril Miqovski: „Novo Skopje i dilemite na negovata izgradba“, Skopje 1963., „Novo Sko-pje- idei, mislewa i predlozi“, Stopanski pregled br. �-6. str. 3.6 D-r Nikola Uzunov: „Skopje i Makedonija vo sporedba so Qubqana i Slovenija“, Stopanski pregled br. �-6, „Novo Skopje- idei, mislewa i predlozi“, Skopje 1963 7 Vidi , ~l. 3 od Predlogot na Zakonot…, Skopje, 2007 godina 8 Republi~ki zavod za stopansko planirawe „Osnovni problemi i politikata na razvojot vo periodot 1966-1970“, Komunikaciski materijal br. 33, Skopje, str.82
Prou~uvawe i re{avawe na problemite na regionalniot razvoj i na urbanizacija na Republika Makedonija
20 ГОД. ЕКОН. ФАК. ТОМ 42 С. 1 - 422 (2007)
za „ramnomeren teritorijalen razvoj”, prakti~no, se ostvaruval monocentri~en
razvoj�, Do krajot na 60-tite godini, razvojot bil glavno koncentriran vo Skopje,
a mnogu malku vo drugite pogolem gradovi za da mo`at da ja ostvaruvaat ulogata na
“polovi na razvojot”. Vo ramkite na vakviot monocentri~en razvoj se odvivala i
urbanizacijata, glavno stihijno i neorganizirano, so silni migracioni branovi
na naselenieto od selata kon gradovite i od gradovite kon Skopje.
Zna~itelna aktivnost vo prou~uvaweto na regionalniot razvoj i na
urbanizacijata bila sprovedena vo krajot na 60-tite godini, vo organizacija na
Ekonomskiot institut vo Skopje, pri izrabotkata na makroproektot „Ekonomski
regioni vo R. Makedonija” pod rakovodstvo na d-r Lazar Sokolov10. Iako ne se
ostvarila osnovnata namena na proektot, da poslu`i kako osnova za ekonomska
regionizacija na R. Makedonija11, sepak bile postaveni i prou~eni brojni pra{awa
na regionalniot i na urbaniot razvoj. Taka, osobena va`nost imaat prou~uvawata
na industriskite centri i regioni vo Republika Makedonija, naselenite mesta,
prirodno-geografskite i demografskite regioni12 i dr.
Posebnite studii vo toj makroproekt imaat zna~itelen pridones, no
celiot proekt sepak ne zavr{il taka za da se predlo`i celosen koncept na
regionalniot razvoj, na ekonomskata regionizacija i urbanizacijata. Me|utoa,
so ovoj makroproekt se steknale mnogu zna~itelni nau~no-prou~uva~ki iskustva
koi podocna poslu`ija kako osnova vo prou~uvaweto na regionalniot razvoj i
urbanizacijata. Ve}e toga{ bilo konstatirano deka nastanala takva nepovolna
sostojba, pri {to na edna strana ima s# pogolema koncentracija na naselenieto i
stopanstvoto vo Skopje, a na druga strana praznewe na prostorot.
3.
Vo postojaniot porast na vnimanieto kon prou~uvaweto na problemite na
regionalniot razvoj i urbanizacijata, zna~itelno mesto zazemaat i prou~uvawata
vo proektot “Koncepcija na dolgoro~niot regionalen razvoj na R. Makedonija”
9 D-r P. Kiroski, m-r A. Georgiev: „Nekoi teoretsko-metodolo{ki pogledi vrz regionalniot razvoj i ekonomskata regionalizacija“, Ekonomski. fakultet, Skopje, 1977., str. 30 10 D-r Lazar Sokolov: „Ekonomskata regionizacija na SR Makedonija“, Ekonomski institut, Skopje, 1971. 11 Kriti~ki osvrt vrz zavr{nata studija na makroproektot napravivme vo Stopnaski pregled br. 6. od 1973 godina. Angel Georgiev: „Nekoi iskustva vo ekonomskata regionalizacija vo SR Make-donija“, str. 84-98.12 D-r Nikola Uzunov: „Industriski centri i regioni vo SR Makedonija“, D-r Lazar Sokolov: „Naselenite mesta vo SR Makedonija, demografski i ekonomski istra`uvawa“, D-r Pan~e Kiroski: „Prirodno-geografski regioni vo SR Makedonija“, D-r Aleksandar ]ur~iev: Demografski regioni vo SR Makedonija“,site vo izdanie na Ekonomskiot institut, Skopje 1970 godina.
Prof. d-r Angel Georgiev
ГОД. ЕКОН. ФАК. ТОМ 42 С. 1 - 422 (2007) 21
vo 70-tite godini13. So ovoj proekt, vo 1974/7� godina, veke se predlagal celosen
koncept na dolgoro~en regionalen razvoj. Isto taka bila predlo`ena i ekonoska
regionalizacija,14 i, {to e posebno va`no, vo toj koncept zna~itelno mesto
zazemala politikata na urbanizacijata. Vo ramkite na proektot bile izraboteni
pove}e potproekti.1� Akademikot Kiril Miqovski, zboruvaj}i za rezultatite od
ovoj proekt ja istaknal va`nosta i na faktot {to za prvpat okolu 70 sorabotnici,
glavno ekonomisti, se anga`irale vo prou~uvaweto na eden taka va`en problem
kako {to e regionalnata komponenta na razvojot16. [to e u{te pova`no, prvpat
toga{, nau~nite soznanija od ovie prou~uvawa bile prifateni kako osnova na
konceptot na regionalniot i urbaniot razvoj vo dolgoro~nata politika na R.
Makedonija do 198� godina17. Konceptot na urbanizacijata, kako del od konceptot
na regionalen razvoj, poa|a od formiranite razvojni centri koi raspolagaat so
dovolna ekonomska sila za integrirawe na razvojot na okolnite podra~ja so koi
funkcionlno se povrzani. Vakviot koncept bil definiran u{te vo 1970, koga d-r
Ksente Bogoev vo Sobranieto na R. Makedonija, predlo`il koncept na regionalen
razvoj, koj, vsu{nost, se zasnovuval vrz policentri~niot regionalen razvoj,
odnosno vrz principot na oformuvawe pogolem broj razvojni centri.18 Toga{
povtorno bila postavena zada~ata koja, kako {to be{e ve}e re~eno, e aktuelizirana
i denes, vo Predlogot na Zakonot za ramnomeren regionalen razvoj19, da se odbegne
opasnosta od preterana koncentracija vo Skopje i od polarizacija na razvojot, kade
{to Skopje mo`e da se razviva, a da zaostanuvaat drugite podra~ja. Nastojuvaweto 13 „Koncepcija za dolgoro~niot regionalen razvoj na SR Makedonija“, svodna studija na pro-ektot pod redakc. na akad. Kiril Miqovski, Ekonsomski fakultet, Skoje, 1977. Proektot se rabotel pod rakovodstvo na akad. Kiril Miqovski i d-r Nikola Uzunov, a za potrebite na Izvr{niot sovet na Sobranieto na R. Makedonija.14 Akad. Kiril Miqovski: „Osnovite na regionalizacijata i konturite na idnite regioni vo SR Makedonija“, Kn. I i II, Ekonomski fakultet, Skopje, 1977.1� D-r Nikola Uzunov, m-r A. Georgiev, m-r M. M. Marjanovi}, M. Nestorovski i S. Ristevski: „Centrite (polovite) na razvojot na SR Makedonija“, M-r V. Stamenkov i sorabotnici: „Mestoto na Skopje vo regionalniot razvoj na Republikata“, Boro Pekevski, d-r P. Kiroski, B. Bel~eva i O. Damev: „Pregrupirawe na malite selski naselbi vo opredelen broj ruralni centri“.i drugi, a site vo izdanie na Ekonomskiot fakultet, Skopje, 1977.16 Akad. Kiril Miqovski: „Vovedna bele{ka kon koncepcijata na dolgoro~niot regionalen razvoj na Republikata“, Stopanski pregled br. 4-6/1976., Skopje, str. 646 17 Taka, so “Predlogot na osnovite na zaedni~kata politika za dolgoro~niot regionalen razvoj na SR Makedonija do 198� godina”, politikata na urbanizacijata, za prvpat, se definira kako poseben problem i determinanta na idniot dolgoro~en razvoj, Delegatski informator na Sobranieto na SRM, br. 18/197�18 D-r Ksente Bogoev: Ekspoze pri usvojuvaweto na Nacrtotot na nasokite za izrabotka na Op{testven plan na razvoj vo periodot 1971-197� godina, maj 1970 godina19 Vidi na primer, Obrazlo`enie vo Predlog na Zakon za ramnomeren regionalen razvoj, Sko-pje, april 2007 godina,
Prou~uvawe i re{avawe na problemite na regionalniot razvoj i na urbanizacija na Republika Makedonija
22 ГОД. ЕКОН. ФАК. ТОМ 42 С. 1 - 422 (2007)
bilo, so vakov regionalen koncept da se aktiviraat regionite nadvor od Skopje,
osobeno so disperzirawe na pogoni na pogolemite stopanski organizacii da se
ostvari poramnomeren regionalen razvitok na celata Republika.
Vo site raspravi postojano bila prisutna dilemata za disperziran ili
koncentriran razvoj, a se osetile posledicite i od toa koga se gradele kapaciteti
po sekoja cena, bez prethodno da se sozdadat potrebnite uslovi, no i od preteranata
koncentracija vo Skopje, osobeno so izgradbata na golemite proizvodni kapaciteti
po zemjotresot vo 1963 godina. Vrz ovie iskustva podocna, d-r N. Uzunov }e go
predlo`i konceptot za “disperzirana koncentracija”, ili “koncentrirana
disperzija”20. odnosno, za policentri~en razvoj, koj, ve}e rekovme, e pojdoven
model i vo Predlogot na Zakonot.21
Ovoj kompleksen pristap kon regionalniot i urbaniot razvoj najde svoj
odraz i vo Op{testveniot plan za razvoj na Republikata, 1976-1980 godina. Vo
tie ramki be{e postaveno i ostvaruvaweto na politikata za pobrz razvoj na
ponerazvienite podra~ja, ridsko-planinskite i pograni~nite podra~ja, so obvrska
da se sozdadat uslovi za razvivawe na proizvodnite sili, ne samo vo gradovite i vo
op{tinskite centri, tuku i vo zemjodelskite regioni22.
4.
Pogolemiot organiziran pristap kon prou~uvaweto i re{avaweto na
problemite na urbanizacijata se potvrduva i preku obvrskata za izrabotka
na Prostoren plan na Republikata, kako osnova za prostornoto ureduvawe i
urbanizacijata.23. Vo 1972 godina be{e donesen Zakon za regionalno i prostorno
planirawe, a vo 1974 godina be{e donesen i Zakon za izrabotka na prostorniot
plan na Republikata.
I tokmu vo vrska so izrabotka na Prostorniot plan na Republikata bea
sprovedeni {iroki aktivnosti za prou~uvawe na vkupniot ekonomski razvoj,
20 Ovoj koncept go formiral d-r Nikola Uzunov u{te vo 1970 godina, za podocna, vo 1977 godina, teoriski da go doobjasni i konkretizira. Vidi: d-r Nikola Uzunov: „Industriskite centri i reoni vo SR Makedonija“, Ekonomski institut, Skopje 1970., str. 203. i d-r Nikola Uzunov: i sorabotnici: „Cen-trite (polovite) na razvojot na SR Makedonija“, Ekonomski fakultet, Skopje, 1977. 21 Predlog na Zakon za ramnomeren regionalen razvoj, Skopje, april 2007 godina22 „Op{testven plan na SR Makedonija za periodot od 1976 do 1980 godina“, Delegatski infor-mator na Sobranieto na SRM, br. 42, Skopje 1976., str. 10. 23 Vo prostornoto planirawe ima{e i parcijalni aktivnosti, kako {to be{e izrabotkata na „Regionalno-prostorniot plan na Ohridsko-prespanskiot region“. Nositel be{e Institutot za pros-torno planirawe vo Ohrid. Kriti~ki osvrt za postapkite pri izrabotkata na ovoj plan napravivme vo „Stopanski pregled“, br. 6, Skopje 1973., str. 48-83.
Prof. d-r Angel Georgiev
ГОД. ЕКОН. ФАК. ТОМ 42 С. 1 - 422 (2007) 23
industrijalizacijata, migracijata, demografskiot razvoj, regionalniot razvoj,
urbanizacijata i dr. So u~estvo na pove}e sorabotnici od i nadvor od Ekonomskiot
fakultet vo Skopje be{e izraboten nau~niot proekt: „Naselenieto i op{testveno-
ekonomskiot razvoj na SR Makedonija do 2000-tata godina“, pod rakovodstvo na d-r
\. ̂ epujnovski, akad. K. Miqovski i d-r N. Uzunov.24 Urbanizacijata se prou~uva{e
i kako posebna prou~uva~ka celina2� so podetalno prou~uvawe na pogolem broj
problemi na urbaniot razvoj od geografsko-demografski, ekonomski i drugi
aspekti.
5.
Vo 1996-97 godina vo ramkite na Makedonskata akademija na naukite i
umetnostite, a pod rakovodstvo na akademicite Ksente Bogoev, Nikola Uzunov,
Nikola Kqusev i na d-r Gligor Bi{ev, be{e izraboten nau~en proekt za
Nanacionalnata strategija na ekonomskiot razvoj na R. Makedonija”26. Proektot
be{e po nara~ka na toga{nata Vlada na Republika Makedonija i Agencijata za
razvoj na Obedinetite nacii (UNDP)27. Vo potproektot “Regionalniot razvoj
i prostornoto ureduvawe”28, vklu~en vo Nacionalanata strategija, vo delot za
“regionalnata komponenta na razvojot”, pokraj osnovnite principi na politikata
na regionalniot razvoj, bea nabele`ani i osnovnite elementi na strategijata
na regionalniot razvoj, merkite na regionalnata politika i potrebata za
ekonomska regionalizacija29.
Spored na{a ocenka, toa {to pove}e od principite i elementite koi
bea dadeni vo Nacionalnata strategija, sega, na opredelen na~in, se vklu~eni i
24 Vidi Svodna studija na Proektot, Kn. I, II, i III., Ekonomski fakultet, Skopje 1980.2� Vo Proektot „Urbanizacija“ se prou~uvaa dva problema: „Faktorite na urbaniot razvoj na SR Makedonija“ i „Konceptot na urbanizacijata na na SR Makedonija vo periodot do 2000-tata godina“. So prou~uvaweto na ovie problemi rakovode{e avtorot na ovoj trud, a u~estvuvaa pove}e sorabotnici od Ekonomskiot fakultet.26 “Nacionalna strategija za ekonomski razvoj na Republika Makedonija- razvoj i modernizaci-ja”, Makedonska akademija na naukite i umetnostite (MANU), Skopje, 1997 god.27 Vo izrabotkata na Strategijata bile anga`irani 70 istra`uva~i od MANU, od nekolku fakulteti i instituti, kako i stru~waci od stopanstvoto. Konsultanti bea pretstavnici od UNDP i od Vienskiot institut za komparativni ekononmski studii vo Avstrija.28 Avtori na proektot bea d-r Angel Georgiev, d-r Natalija Nikolovska i m-r Pece Nedan-ovski: “Regionalniot razvoj i prostornoto ureduvawe”, MANU, Skopje 1996 god.29 “Nacionalna strategija za ekonomski razvoj “, cit. trud, MANU, Skopje, 1997, str 149-1�9. Vladite formirani po izborite vo 1998., odnosno vo 2002 godina, pri koncipiraweto na politikata za ekonomski razvoj, so mali isklu~oci, re~isi, go zapostavija postoeweto na Nacionalnata strategija za ekonomski razavoj, a so toa se zapostavija i predlozite i sugestitite za regionalniot razvoj. Vo peri-odot po 1998 godina, re~isi, celosno be{e zapostaven regionaniot aspekt na razvojot.
Prou~uvawe i re{avawe na problemite na regionalniot razvoj i na urbanizacija na Republika Makedonija
24 ГОД. ЕКОН. ФАК. ТОМ 42 С. 1 - 422 (2007)
vo Predlogot na Zakonot za ramnomeren regionalen razvoj, sekako, najmnogu se
dol`i na faktot {to d-r Natalija Nikolovska, koja be{e eden od avtorite na
regionalanata komponenta vo Nacionalnta strategija od 1997 godina, vo 200�
godina oficijalno be{e anga`irana i za izrabotka na Strategiskite osnovi na
Zakonot za ramnomeren regionalen razvoj.30
Ne navleguvaj}i vo konkretnite re{enija sodr`ani vo Predlogot na
Zakonot, tuka samo se naglasuva mo{ne pozitivniot fakt {to kone~no se pristapi
kon donesuvawe na kompleksen zakon za regionalen razvoj so koj, kako {to se veli vo
obrazlo`enieto, se ima za cel “kreirawe na soodvetna pravna i institucionalna
ramka za obezbeduvawe uramnote`en regionalen razvoj na zemjata i sozdavawe
uslovi za lokalen razvoj, vklu~uvaj}i i razvivawe soodvetni kapaciteti za
sproveduvawe na evropskata regionalna politika”.31
Vo ovaa prilika }e potsetime na nakoi osnovni na~ela koi se prifateni vo
Predlogot na Zakonot, a koi odamna se predlagani vo nau~nata i vo stru~nata javnost.
Tuka pred se, se ima predvid faktot {to politikata na regionalniot razvoj se prifa}a kako integralen del na makroekonomskata politika i kako ostvaruvawe
ramnomeren i odr`liv razvoj na podra~jeto na celata Republika, podelena na
regioni, a ne samo na odedelni podra~ja, i zasnovan na policentri~niot model.
Vsu{nost, ova se osnovni opredelbi sodr`ani kako vo Nacionalnata strategija za
ekonomski razvoj od 1997 godina taka i vo pove}e drugi nau~ni i stru~ni trudovi.
Osobeno zna~ewe mu pridavame na faktot {to, prvpat, oficijalno, za
potrebite na planiraweto na regionalniot razvoj i realizacijata na merkite
i instrumentite za pottiknuvawe ramnomeren regionalen razvoj, se vr{i
regionalizacija na Republika Makedonija. Poto~no, vo Predlog na Zakonot,
“se vospostavuvaat planski regioni”, a kako takvi se zemaat edinicite od
Nomenklaturata na teritorijalnite edinici na statistikata (NTES), nivo 3,
utvrdeni so akt na Vladata na R. Makedonija32. Iako vo Predlogot na Zakonot
ovie statisti~ki edinici, se definirani kako funkcionalno-teritorijalni
30 Del od predlozite za Strategijata na Zakonot se prezentirani vo trudot: D-r Nataliaja Nikolovska: “Makedonija pred predizvikot: konstituirawe na sistem na regionalen razvoj”, Godi{nik na Ekonomskiot fakultet, Skopje, 2006 god, str. 107-113. 31 Vidi: “Predlog na Zakon za ramnomeren regionjalen razvoj”, april 2007 god. 32 Vo Predlog na Zakonot ne se navedeni, no se imaat predvid, slednive osum regioni: pelago-niski,vardarski,severozapaden,severoisto~en,skopski,jugoisto~en,polo{kiiisto~en. Vidi: ^l. �. od “Predlog na Zakon za ramnomeren regionalen razvoj”, april 2007 god., kako i D-r N. Nikolovska: “Makedonija pred predizvikot: konstituirawe na sitem na regionalen razvoj”, cit. trud.Skopje, 2006 god,. str.112.
Prof. d-r Angel Georgiev
ГОД. ЕКОН. ФАК. ТОМ 42 С. 1 - 422 (2007) 2�
edinici vospostaveni za potrebite na planiraweto na razvojot i za realizacija na
politikata za pottiknuvawe ramnomeren regionalen razvoj33, tie, taka kako {to
se utvrdeni sega, ne }e mo`at da odgovorata na taa funkcija. Naj~esto, NTES 3
ne se i ekonomski regioni, odnosno, ne pretstavuvaat i ekonomski funkcionalno-
teritorijalni edinici, pa ne slu~ajno i avtorot na osnovite na strategijata na
Zakonot se zalaga da se izvr{i usoglasuvawe na ovie regioni, vodej}i smetka
deka tie se formiraat za potrebite na vodewe specifi~na regionalna politika,
bidej}i sega{nata NTES 3 podelba ne gi imala predvid ovie potrebi34.
Sekako, ova }e bide mnogu slo`ena i te{ka zada~a, no ne treba i ovoj pat
da se otstapi, kako {to se prave{e dosega3�. Vo pove}e navrati se naglasuva{e
potrebata, oficijalno36 da se prifati ekonomska regionalizacija na Republikata
i pritoa bea predlagani razli~ni pristapi i konkretni re{enija37. Od pove}e
pri~ini, spored nas, pred se, politi~ki, vo ustavnata i zakonskata regulativa za teritorijalnata organizacija na lokalnata samouprava ne e predvideno
formirawe i postoewe na pogolemi teritorijalni zaednici od op{tinite. Dadena
e samo mo`nosta za me|uop{tinska sorabotka na op{tinite koi imaat zaedni~ki
interesi vo razvojot.
Predlozite za opredeleni instituicionalni re{enija vo Predlog na
Zakonot, na primer: prifa}aweto na NETS 3 kako planski regioni, odnosno
kako teritorijalna ramka za ostvaruvawe na zaedni~kite interesi na op{tinite,
formiraweto soveti za ramnomeren regionalen razvoj na planskite regioni,
afirmacijata na planovite i planiraweto, kako i finansiraweto na regionalniot
razvoj i sl., sekako se zasnovuvaat na opredelbite vo Zakonot za lokalna samouprava,
za me|uop{tinska sorabotka i na mo`nosta da zdru`uvaat sredstva, da formiraat
33 Vidi: ^l. 2 od “Predlog na Zakon za ramnomeren regionjalen razvoj” , april 2007 god., 34 D-r N. Nikolovska: “Makedonija pred predizvikot: konstituirawe na sitem na regionalen razvoj”, cit. trud.Skopje, 2006 god, str. 1123� Na primer, vo Nacionalnata strategija za ekonomski razvoj, u{te pred dve decenii, no i vo drugi priliki pred toa, jasno se naglasuva potrebata za vospostavuvawe na regioni i subregioni, odnosno, za postoewe na vtor ili i tret stepen na organizacija na dr`avnata vlast i na lokalnata samouprava. str. 1�7. 36 Nekoj vid na oficijalna regionizacija mo`e da se smeta regionalizacijata vo Prostrniot plan, za potrebite na prostornoto planirawe kade se predlo`eni � zemjodelski i 10 turisti~ki regio-ni. Vidi: “Prostoren plan na Republika Makedonija”, Ministerstvo za `ivotna sredina i prostorno planirawe, Skopje, 2004 god. Vo izrabotkata na ekonomskite osnovi na Prostorniot plan u~estvuvaa pove}e sorabotnici od Ekonomskiot fakultet vo Skopje, pod rakovodstvo na prof. d-r \or|i ^epu-jnovski. 37 Eden takov priemer e trudot: D-r Angel Georgiev: “Problemi i dilemi na ekonomskata re-gionizacija na R. Makedonija”, Godi{nik na Ekonionmskiot fakultet, Skopje 1998 g.
Prou~uvawe i re{avawe na problemite na regionalniot razvoj i na urbanizacija na Republika Makedonija
26 ГОД. ЕКОН. ФАК. ТОМ 42 С. 1 - 422 (2007)
zaedni~ki slu`bi, organizacii, javni pretprijatija i javni slu`bi, da formiraat
zaedni~ki administrativni tela vo odredeni oblasti vo soglasnost so Zakonot.38
Sepak, ostanuva dilemata, dali, od ustaven i zakonski aspekt, e odr`liva
pretpostavkata od koja trgnuva Predlog na Zakonot, deka planskite regioni ne se
novi teritorijalni edinici tuku se samo teritorijalna ramka na me|uop{tinskata
sorabotka so organi formirani od op{tinite koi go so~inuvaat regionot i
deka op{tinite ostanuvaat da bidat osnovni edinici na lokalnata samouprava.
Nezavisno od ovaa dilema, so ovoj zakon se ovozmo`uva, kone~no, regionalniot
razvoj da po~ne da se planira i da se ostvaruva na celata teritorija na Republikata,
organizirana vo planski regioni, pri ~ie utvrduvawe, verojatno, }e se pojavat
mnogu problemi i dilemi, i toa ne samo od ekonomska tuku i od politi~ka priroda,
koi i vo minatoto bea pre~ka za regionalizacija na R. Makedonija.
Ne treba da se ispu{ti od vid deka, pokraj planskite region, kako
predmet na politikata na regionalen razvoj se predviduva utvrduvawe i podra~ja
so specifi~ni razvojni potrebi, kako {to se pograni~nite, ruralnite, ridsko-
planinskite i podra~jata {to zaostanuvaat vo razvojot ili imaat specifi~ni
uslovi i potrebi, a koi gi utvrduva Vladata39.
]e zaklu~ime so konstatcijata deka realizacijata na Zakonot za
ramnomeren regionalen razvoj }e bide mnogu slo`ena i te{ka zada~a koja bara
pove}e vreme, finansiski sredstva i znaewe. Treba da se donesat pove}e zakoni
i podzakonski akti, pove}e odluki na op{tinite, da se formiraat pove}e
institucii na republi~ko i na regionalno nivo (Sovet za regionalen razvoj na R.
Makedonija, soveti i centri za razvoj na planskite regioni, Biro za regionalen
razvoj), da profunkcionira sistemot na finasirawe na regionalniot razvoj, {to
i dosega pretstavuva{e seriozen problem, da se prisposobat site ovie re{enija na
preporakite i direktivite na Evropskata unija i sl. Ne pomalku slo`ena zada~a
}e bide donesuvaweto na pove}e planski dokumenti za regionalen razvoj, kako {to
se Strategijata za regionalen razvoj na R. Makedonija, programite za razvoj
na planskite regioni kako osnova na planovite na edinicite na lokalnata
samouprava za nivniot ekonomski, socijalen, urbanisti~ki, ekolo{ki i drug 38 Vidi Zakon za lokalna samouprava, Slu`ben vesnik na R. Makedonija, br. �/ 200239 Za potrebite na politikata na pottiknuvawe razvojot na nedovolno razvienite podra~ja, koi dolgo vreme bea edinstven predmet na politikata na regionalen razvoj, se doneseni pove}e zakoni i se izraboteni pove}e nau~ni proekti. Tuka }e go spomneme samo proektot izraboten pod rakovodstvo na d-r Metodija Nestorovski, a so u~estvo na pove}e sorabotnici: “Sistem i politika na pottiknuvawe razvojot na stopanski nedovolno razvienite podra~ja na R. Makedonija”, Ekonomskiot fakultet, Sko-pje 1998 g.
Prof. d-r Angel Georgiev
ГОД. ЕКОН. ФАК. ТОМ 42 С. 1 - 422 (2007) 27
razvoj.
Stru~nata slu`ba na Ministerstvoto za lokalna samouprava vlo`ila
golemi napori za, uspe{no da podgotvi eden vaka slo`en zakon, pa ostanuva
uveruvaweto deka so ist uspeh }e prodol`i i vo negovata u{te poslo`ena
realizacija, {to, }e povtorime, nema da bide lesno, brzo i bez problemi.
RESEARCHING AND SOLVING THE PROBLEMS OF REGIONAL DEVELOPMENT AND URBANIZATION IN THE R. OF MACEDONIA
AngelGeorgiev,Ph.D. (Summary)
The activities regarding integration of the R. of Macedonia into European Union have pointed out the problem of regional development and urbanization. A new Act for regional development is in the process of passing these days. Having in mind the previous fact, this paper makes a short preview of the so far activities in regard to researching and solving the problems of regional development and urbanization, in order to prove that implemented solutions in the new Act are in fact the offered propositions from the scientific public, but unfortunately not realized in the practice until today. Also, here are not analyzed concrete solutions, but mainly supporting its passing in the Parliament; everybody should be reminded on some principles that are realized in a concrete Act today, despite the fact that in the past they have been proposed, as well.
Key words: researching, solving, regional development, regionalization, urbanization, R. of Macedonia.
Prou~uvawe i re{avawe na problemite na regionalniot razvoj i na urbanizacija na Republika Makedonija
ГОД. ЕКОН. ФАК. ТОМ 42 С. 1 - 422 (2007) 29
RURALNITE CENTRI VO FUNKCIJA NA REGIONALNATA
POLITIKA NA REPUBLIKA MAKEDONIJA
Prof.d-rOgnenDamev
Apstrakt
Vo svojot stopansko-istoriski razvoj oddelni sela stanale atraktivni
za naseluvawe, se izdvoile od drugite spored svojata funkcionalna sodr`ina i
dobile zna~ajno mesto vo mre`ata na ruralni naselbi i po{iroko vo sistemot
na naselbi vo RepublikaMakedonija.
Pregrupiraweto na selata vo pogolemi ruralni centri ja racionalizira
mre`ata na selskite naselbi i sozdava pogolemi mo`nosti i uslovi za
koordiniran i pozabrzan razvoj na ruralnite podra~ja, a osobeno na centrite
vo niv. Nekoi ruralni centri, preku promenite vo stopanskata struktura i
funkciite od niv izrasnaa vo nositeli na razvojot -“polovi na razvojot” na
oddelni mikroregioni.
Pritoa, formiraweto na ruralnite centri i prerasnuvaweto na nekoi
od niv, duri vo gradovi, vodi kon razvoj na sistemot na naselbi i pretstavuva
kvalitet vo urbanizacijata na Republika Makedonija. Ottuka, preku
politikata na regionalniot razvoj i planiraweto na prostorot, ruralnite
centri treba da obezbedat ponaglaseno mesto vo mra`ata na selata i vo celiot
sistem na naselbi vo zemjata.
Klu~ni zborovi: regionalen razvoj, sela, gradovi, ruralni centri, sistem na
naselbi
1. Kriteriumi za formirawe na ruralnite centri kako punktovi za
poddr{ka na razvojot vo funkcija na politikata na regionalen razvoj na
Republika Makedonija
Pri izborot i farmiraweto na ruralnite centri vo selskite naselbi na
Republika Makedonija vlijaele pove}e faktori. Na ovie aspekti }e uka`eme so cel
da se sogledaat potencijalnite mo`nosti od koi se poa|a pri nivnoto definirawe
Год. екон. фак. т. 42 с. 29 - 37 (2007)332.14:316.334.55(497.7)
30 ГОД. ЕКОН. ФАК. ТОМ 42 С. 1 - 422 (2007)
(demografskite, ekonomskite, funkcionalnata sodr`ina, prirodnite resursi i
drugite relevantni faktori i kriteriumi), a so toa i pri odreduvaweto na nivnoto
mesto i vlijanie vo sistemot na naselbi, vo prostorot i vo regionalniot razvoj.
Ottuka i potrebata za ponaglasena poddr{ka na ruralnite centri vo funkcija
na regionalnata politika.
Pojdovni kriteriumi pri definiraweto i opredeluvaweto na ruralnite
centri vo Republika Makedonija, glavno, se: demografskite karakteristiki,
funkcionalnite, infrastrukturnite, prostornite i drugi karakteristiki na
selskite naselbi, kako i nekoi kriteriumi od neekonomska priroda-strategiskiot
moment i drugi.1
Brojnosta na naselenieto e eden od relevantnite kriterium pri
opredeluvaweto na ruralnite centri. Biogenetskata i starosnata struktura gi
so~inuvaat demografskite ramki na trudovite resursi, a migracionoto saldo
ja opredeluva idnata populaciona sostojba na ruralniot centar, kako vo mre`ata
na selata taka i vo sitemot na naselbi vo Republika Makedonija. Vsu{nost, so
svojata golemina eden del od selskite naselbi, odnosno onie so pove}e od 1000
`iteli i samite po sebe se atraktivni za da go zadr`at postojnoto i da privle~at
novo naselenie. Ottuka i nivnoto mesto, zna~eweto i vlijanieto vo prostorot
i vo sistemot na naselbi, respektivno i vo regionalniot razvoj na Republika
Makedonija.
Migracionata sostojba na ruralnite centri, glavno, kaj pogolem del od
niv e so pozitivno migraciono saldo, ili blizu do nego, so isklu~ok na selskite
naselbi koi od strate{ki aspekt dobivaat tretman, odnosno treba da prerasnat vo
ruralni centri i da zadr`at del od naselenieto. Me|utoa, fakt e deka ruralno-
urbanite migracii ne gi odminaa i ruralnite centri vo Republika Makedonija.
Pritoa, treba da se naglasi deka brojot i goleminata na ruralnite centri
zavisat, pred s#, od brojnata sostojba na selskoto naselemnie vo potesnoto i
vo po{iroko podra~je na op{tinata. Ovie odnosi se nu`ni za ostvaruvawe na
principot na racionalnost i za poramnomerna teritorijalna distribucija na
naselenieto.
Vo ovoj kriterium za utvrduvawe na ruralnite centri spa|a i ekonomskata
1 Pove}e za kriteriumite za definirawe i formirawe na ruralnite centri vidi: Damev O: “Deagrarizacijata i procesite na urbanizacijata na selata vo SR Makedonija”, NIO “Studentski zbor”, Skopje, 1990 god. str.2�7-261 Pekevski B.,Kiroski P., Damev O. i Bel~eva B.:Pregrupirawe na malite selski naselbi vo opredelen broj ruralni centri”, Ekonomski fakultet-Skopje, 197� g.
Prof. d-r Ognen Damev
ГОД. ЕКОН. ФАК. ТОМ 42 С. 1 - 422 (2007) 31
struktura na naselenieto, kako izraz na funkcionalnata sodr`ina na selskoto
stopanstvoto, osobeno u~estvoto na vrabotenite vo neagrarnite dejnosti.
Ovoj pokazatel e najrelevanten indikator deka se sozdal nukleus na neagrarna
kvalifikuvana rabotna sila i se otvoraat mo`nosti za natamo{en razvoj i
diverzifikacija na stopanskata struktura, od koja }e zavisi nejzinoto vlijanie vo
potesniot i vo po{irokot region vo prostorot. Ottuka i mestoto i zna~eweto na
ruralnite centri vo regionalnata politika na Republika Makedonija.
Zna~i, funkcionalnata sodr`ina na ruralnite centri kako kriterium za
formirawe i opredeluvawe, mo{ne mnogu se razlikuva od drugite selski naselbi.
Vo svojata stopanska funkcija, tie imaatneagrarni proizvodni dejnosti, odnosno
proizvodni pogoni, servisi, trgovska mre`a, zdravstveni objekti, naj~esto
osumgodi{ni u~ili{ta, po{ta i drugi stopanski i nestopanski objekti. Pogolem
del od niv denes se i administrativni sredi{ta, odnosno op{tinski centri, koi
imaat silno vlijanie vo mnogu sferi na op{testveno-ekonomskiot i prostorniot
razvoj.
Ako kon toa se dodadat i mo`nostite za vrabotuvawe vo neagrarnite
dejnosti, so disperzija na nekoi proizvodstveni kapaciteti, kako i izgradbata na
novi so kreditirawe od strana na mesnoto naselenie, mo`nostite na ruralnite
centri za demografska apsorpcija se realni i golemi. Disperzijata na proizvodni
kapacitetivo selskite naselbi mo`e da bide najsiguren metod na ekonomskata
politika pri formiraweto na ruralnite centri vo oddelni podra~ja i vo zemjata
vo celina. Pritoa, poddr{kata vo razvojot na ruralnite centri pretstavuva
najsiguren metod na ekonomskata politika vo funkcija na regionalniot razvoj.
Formiraweto na ruralnite centri vo mre`ata na selskite naselbi vo
Republika Makedonija e determinirano i od soobra}ajnata mre`a, odnosno od
glavnite komunikacii. Taka, pogolem del od selskite naselbi koi se oformile kako
ruralni centri le`at na samite pati{ta i se soobra}ajno otvoreni i povrzani
so gradskite naselbi (Gradsko, Rosoman, Topo~ani na patot Veles-Prilep-Bitola;
Lozovo Veles-[tip, Demir Kapija, Udovo- Mrzenci na patot Veles-Gevgelija,
a blizu do ovaa soobra}ajnica e i Bogdanci i dr.). Kako lokacionen faktor,
soobra}ajot ima vlijanie vrz geografskata razmestenost na pove}e proizvodni i
uslu`ni dejnosti, a so toa i na naselenieto i prerasnuvaweto na selskite naselbi
vo ruralni centri. Ovoj aspekt pretstavuva i zna~aen segment za ponaglasena
poddr{ka na razvojot na ruralnite centri vo funkcija na regionalnata
Ruralnite centri vo funkcija na regionalnata politika na Republika Makedonija
32 ГОД. ЕКОН. ФАК. ТОМ 42 С. 1 - 422 (2007)
politika na Republika Makedonija.
Vo nastojuvaweto za poramnomerna teritorijalna razmestenost na
ruralnite centri i selskoto naselenie pojdoven kriterium e i potrebata od
“simetri~na mre`a”na tie centri vo op{tinata. Mre`ata na ruralnite centri,
vo najgolem broj slu~ai, simetri~no ja pokriva op{tinata i od site strani go
“za{tituva” op{tinskiot centar od pregolem demografski pritisok od negovata
po{iroka orbita.
Me|utoa, poradi intenzivnoto praznewe, oddelni podra~ja nemaat
imigracioni sela od koi bi se formiral “prag” od ruralni centri vo koi bi se
zadr`al del od selskoto naselenie. Poa|aj}i od nekoi kriteriumi od neekonomska
priroda, a pred s#, od strategiskiot moment, i vo tie podra~ja treba da se opredelat
ruralni centri koi bi zadr`ale i privlekle naselenie.2
Zna~i, natamo{en kriterium vo izborot i formiraweto na ruralnite
centri e strategiskiot moment. Taka, selskite naselbi vo pograni~niot pojas so
sosednite zemji koi bea izlo`eni na mo{ne silen ruralen egzodus i zagri`uva~ka
depopulacija na prostorot, treba da formiraat ruralni centri. Vpro~em, toa
proizleguva i od potrebata na regionalniot razvoj na Republika Makedonija
za poramnomerna teritorijalna distribucija na naselenieto i ekonomskite
aktivnosti.
Ponatamu, opredeluvaweto i formiraweto na ruralnite centri }e zavisi
i od pove}e drugi faktori, od kompleksot prirodno-geografski uslovi(reljefni,
geomorfolo{ki, hidrografski i drugi), od specifi~nostite na stopanskite
funkcii na naselbite (sto~arski vo podra~jeto na zapadna Makedonija, turisti~ki
vo ohridsko-prespanskiot region, rudarski vo Probi{tip, Del~evo i sl.). Pritoa,
ne se poa|a samo od eden kriterium, tuku obi~no od grupa relevantni kriteriumi
me|usebno tesno povrzani i usloveni. Voop{to, kompleksnosta na problematikata
na sistemot na naselbi bara i kompleksen pristap na re{enija vo politikata
na izborot na optimalna mre`a na ruralni centri i nivna poddr{ka vo
natamo{niot razvoj.
Toa se samo nekoi osnovni kriteriumi pri izborot na ruralnite centri,
2 Taka na primer, ju`niot i jugozapadniot del vo podra~jeto na Tikve{, od kade {to doa|a i najgolemiot demografskiot pritisok vrz Kavadarci i Negotino, nema imigraciona selska naselba koja bi go zadr`ala naselenieto na samiot “gradski prag”. Tokmu zatoa, a poa|aj}i od nekoi kriteriumi od neekonomska priroda-strategiskiot moment i devalviraweto na prostorot, seloto Konopi{te e opre-deleno kako ruralen centar, a denes i op{tinski centar vo tikve{ijata.
Prof. d-r Ognen Damev
ГОД. ЕКОН. ФАК. ТОМ 42 С. 1 - 422 (2007) 33
koi imaat zna~ajno mesto i vlijanie vo politikata na regionalniot razvoj
na Republika Makedonija. Vsu{nost, pojdovni kriteriumi vo definiraweto
i opredelbata na ruralnite centri se osnovnite punktovi kade {to treba
da bidat naso~eni merkite za poddr{ka na ruralnite centri vo funkcija na
regionalniot razvoj.
2. Prerasnuvawe na ruralnite centri vo gradski naselbi
Probiv na urbanite procesi vo ruralnite podra~ja gi namaluva razlikite
pome|u seloto i gradot vo Republika Makedonija. Pritoa, nekoi pogolemi ruralni
centri ne samo {to se oddale~uvaat od tradicionalnoto selo i dobivaat brojni
urbani karakteristiki, tuku prerasnuvaat vo gradski naselbi i re~isi po ni{to
ne zaostanuvaat zad drugite pomali gradovi.3
Ovie tendencii koi denes se mo{ne prisutni vo mre`ata na naselbite
pretstavuvaat nov kvalitet vo razvojot na ruralnite sredini i urbanite
procesi vo Republika Makedonija. Vakvite procesi se odvivaat re~isi stihijno i
neorganizirano, nasproti potrebata za osmisleno, plansko i sistematsko {irewe
na urbanizacijata vo okolniot gradski prostor, kako urbano-ruralen kontinijum.
Problemot zaslu`uva posebno vnimanie od pove}e aspekti, a pred s# poradi
faktot {to ovie novi gradski naselebi ve}e sega pretstavuvaat poloviicentri
narazvojot za okolniot prostor, no i nov kvalitet vo prostornata organizacija
i vo mre`ata na naselbi, {to ne treba da bide zapostaveno vo prostornoto i
urbanisti~koto planirawe i, voop{to, vo politikata na regionalniot razvoj na
Republika Makedonija.
Slo`enosta na problematikata na izborotiutvrduvawetonaruralnite
centri koi treba da dobijat status na gradovi bara kompleksen pristap,
so primena na pove}e nau~no utvrdeni principi i kriteriumi.4 koi treba da ja
poka`at “zrelosta” na naselbata {to izrasnuva, odnosno {to minuva vo povisoka
forma na naseleno mesto, so status na grad. Vsu{nost, faktot {to tie pretstavuvaat
ili treba da izrasnat vo polovi i centri na razvojot vo po{irokiot prostor na
regionot, jasno gi definira kako fokusinaregionalnatapolitika.
3 D-r Angel Georgiev, d-r Ognen Damev:”Novi gradski naselbi vo Republika Makedonija”, Godi{nik na Ekonomskiot fakultet, Skopje, Tom 34 (1999) Skopje 1999 godina, str19-30;4 Isto: Citiran trud
Ruralnite centri vo funkcija na regionalnata politika na Republika Makedonija
34 ГОД. ЕКОН. ФАК. ТОМ 42 С. 1 - 422 (2007)
3. Politikata i merkite za poddr{ka na razvojot na ruralnite centri vo
Republika Makedonija
Politikata za oformuvawe i poddr{ka na razvojot na ruralnite centri
e vo soglasnost so politikata na regionalniot razvoj na Republika Makedonija.
Vsu{nost, faktot {to stanuva zbor za naselbi koi imaat posebno mesto i
zna~ewe, kako vo mre`ata na selata, odnosno na mikroregionalen plan, taka i
vo celiot sistem na naselbi, dostatno jasno go definira odgovorot za poddr{ka
na ruralnite centri vo sklop na politikata na ramnomeren regionalen razvoj.
So takvata politika zna~itelno bi se pro{irilo vlijanieto na sovremenite
razvojni procesi i na pogolem broj podra~ja nadvor od gradskite naselbi, odnosno
vo ruralnite podra~ja. Toa bi trebalo da bide politikata na urbanizacija i
na seloto, relativizacija na razlikite na uslovite na `iveewe me|u gradot i
seloto.
Poddr{kata na razvojot na ruralnite centri, kako i oformuvaweto
novi, vo funkcija na regionalnata politika inkorporira pogolem broj merki i
aktivnosti. Ovde , so ogled na prostorot, taksativno }e gi poso~ime osnovnite
punktovi na merki i aktivnosti za poddr{ka na ruralnite centri vo funkcija na
regionalnata politika na Republika Makedonija.
-Politikata za poddr{ka i razvoj na ruralnite centri vo Republika
Makedonija treba da se zasnova na mikroregionalni op{testveno-ekonomski
programi za razvoj na op{tinata, posebno na ruralnite centri, pa i na po{iroki
regioni vo koi se oformile pogolem broj takvi centri. Vo nivtreba postojano
da bidat prisutni op{testvenata gri`a i intervencija.
Natamo{en razvoj na infrastrukturnata sodr`ina-soobra}ajna
povrzanost i otvorenost na ruralnite centri, PTT, nadminuvawe na nekoi
pre~ki vo mobilnata telefonija, komunalna infrastruktura, kulturno-
prosvetni objekti i dr. Seto toa }e zna~i nadminuvawe na ruralno-urbanite
razliki i podobruvawe na uslovite na `iveewe.
Razvoj na zemjodelstvoto so ponaglasena poddr{ka na kreditnata
politika vo strukturnite promeni na proizvodnata orientacija vo nasoka na
poracionalno koristewe na resursite i sozdavawe uslovi za {irewe na neagrarni
dejnosti-izgradba na prerabotuva~ki pogoni, odnosno industriski kapaciteti,
vrz baza na finalizacija na agrarnoto proizvodstvo od regionot.
Prof. d-r Ognen Damev
ГОД. ЕКОН. ФАК. ТОМ 42 С. 1 - 422 (2007) 3�
Nekoi od ruralnite centri so ponaglasena op{testvena gri`a i
intervencija, osobeno na Ministerstvoto za ekonomija i Ministerstvoto za
zemjodelstvo, {umarstvo i vodostopanstvo, treba da stanat i centri na agrarna
berza, so {to zna~itelno bi se olesnil i zabrzal prometot so zemjodelski
proizvodi. Vsu{nost, organizacijata i realizacijata na promotot na zemjodelskoto
proizvodstvo e eden od najaktuelnite problemi.
Vo politikata i merkite za poddr{ka na ruralnite centri vo funkcija
na regionalniot razvoj na Republika Makedonija, zna~ajno mesto treba da dobie
kreditnata politika. Taa treba da otvori mo`nosti za razvoj na sekundarnite
i tercijarnite dejnosti vo funkcionalnata sodr`ina na ruralnite centri,
kako nositeli na razvojot-centri, polovi na razvojot na oddelni mikroregioni.
Me|utoa, vo kreditiraweto na zemjodelstvoto prisutni se golem broj problemi i
te{kotii. Bankite odbegnuvaat da go kreditiraat zemjodelecot, pa duri i tie {to
sakaat vo seloto da podignat prerabotuva~ki pogon, servis ili da kupat prevozno
sredstvo, poradi, kako {to istaknuvaat, “nesigurnite” hipoteki.
Zna~ajno mesto kreditnata politika treba da dobie i vo stanbenata
izgradba, i toa so popovolni uslovi. Vsu{nost, dolgo vreme, ruralnite podra~je
se nadvor od stanbenata kreditna politika, iako ovde mnogu polesno mo`at da
se nadminat problemite so dobivaweto grade`no zemji{te, grade`na dozvola,
proekti, materijali i dr.
Denes, vo najgolem del ruralni centri se op{tinski centri pa, kako
takvi i sredi{ta na golem broj administrativni i uslu`ni dejnosti. Toa, bez
somnenie, zna~i nov kvalitet na ruralnite centri vo regionalnata politika
na Republika Makedonija
Za ostvaruvawe na politikata na poddr{ka na razvojot na ruralnite centri
vo regionalnata politika, sekako, postojat i drugi instrumenti, aktivnosti i
punktovi na dejstvuvawe (strategiskiot moment i dr.). Nie se zadr`avme samo na
merkite koi se naj~esti vo politikata i imaat naglaseno vlijanie brz poddr{kata
na razvojot na ruralnite centri vo Republika Makedonija, vo funkcija na
regionalnata politika.
4. Zaklu~ni razgleduvawa
Dosega{nite sogleduvawa upatuvaat na zaklu~ok deka ruralnite centri, so
Ruralnite centri vo funkcija na regionalnata politika na Republika Makedonija
36 ГОД. ЕКОН. ФАК. ТОМ 42 С. 1 - 422 (2007)
svojata demografska i socio-ekonomska struktura, so funkcionalnata sodr`ina i
so drugite infrastrukturni karakteristiki, imaat zna~ajno mesto vo mre`ata na
selata i vo sistemot na naselbi vo Republika Makedonija. Kako takvi pogolem
del od niv, izrasnuvaat vo nositeli na razvojot, stananuvaat “polovi na razvojot”
na oddelni mikroregioni, atraktivni imigracioni punktovi bez nekoja pogolema
op{testvena anga`iranost i privlekuvaat naselenie, no fakt e deka nekoi od
niv gi zafati ruralno-urbaniot egzodus. Duri i mnogu pove}e od toa. Del od ovie
ruralni centri po ni{to ne zaostanuvaat zad nekoi mnogu mali grad~iwa i se
na patot da prerasnat vo gradski naselbi. Spored svojata stopanska struktura,
funkciite, demografskiot razvoj, ekonomskata struktura na naselenieto,
odnosno u~estvoto na nezemjodelskoto naselenie, infrastrukturnata opremenost,
uslovite i na~inot na `iveewe i drugite relevantni kriteriumi, ovie naselbi
denes gi imaat site karakteristiki na mali grat~iwa (Bogdanci, Demir Hisar,
Demir Kapija i dr.). Toa e nov kvalitet vo procesot na urbanizacija na Republika
Makedonija, vo pravec na pointenzivna disperziranost na urbanizacijata
i podlaboka transformacija na seloto. Vo strategijata na idniot razvoj na
sistemot na naselbi vo urbanizacijata na Republikata ruralnite centri se eden od
dominantnite punktovi na dejstvuvawe. Preku politikata na regionalniot razvoj
i prostornoto planirawe ruralnite centri treba da obezbedat ponaglaseno mesto
ne samo vo mre`ata na selata, tuku i vo celiot sistem na naselbi vo Republika
Makedonija. Ottuka i potrebata od ponaglasena op{testvena gri`a i intervencija
za poddr{ka na razvojot na ruralnite centri vo funkcija i na regionalnata
politika vo Republika Makedonija.
Koristena literatura
-D-r Ognen Damev:”Deagrarizacijata i procesite na urbanizacija na seloto
vo SR Makedonija”, NIO “Studentski zbor”, Skopje, 1990 god.
-Pekevski B. Kiroski P. Damev O. Bel~eva B.:”Pregrupirawe na malite
selski naselbi vo opredelen broj ruralni centri”, Ekonomeki fakultet-Skopje,
Skopje, 1977;
-D-r Angel Georgiev, d-r Ognen Damev:”Novi gradski naselbi vo Republika
Makedonija”, Godi{nik na Ekonomskiot fakultet, Skopje, Tom 34 (1999) Skopje
1999 godina, str19-30;
Prof. d-r Ognen Damev
ГОД. ЕКОН. ФАК. ТОМ 42 С. 1 - 422 (2007) 37
-D-r Pan~e Kiroski i d-r Ognen Damev:”Premin od sega{niot disperziran
na koncentriran sistem na selski naselbi vo SR Makedonija”, Zbornik na trudovi
na Jugoslovenskiot simpozium za problemite na migraciite vo na{ata zemja,
Struga 12-1� juni 198� godina;
-D-r Angel Georgiev i dipl. georogf. Lora Filipova:”Urbanizacija
na selata vo Makedonija i organizacija na prostorot”, Zbornik na trudovi na
me|unarodniot nau~en sobir “Perspektivi i unapreduvawe na planiraweto i
ureduvaweto na prostorot”, Ohrid, mart 4-7, 1998 godina, str.2�2-262,
-D-r Ognen Damev: “Transformacijata na mre`ata na selskite naselbi vo
SR Makedonija”, Godi{nik na Ekonomskiot fakultet, Skopje, 1990 godina;
THE RURAL CENTERS IN FUNCTION OF REGIONAL POLITICS IN REPUBLIC OF MACEDONIA
OgnenDamev,Ph.D
Summary
The development of rural settlements and formed of rural centers have important place in the network of villages and the systems of settlements in Republic of Macedonia. In this paper are presenting, the accented changes in demographic characteristics, functionalities, infrastructure, space and others characteristics of rural settlements, as relevant criterions for its forming and for further socio-economics development. Over the changes in the economic structure and its functions, some of them grown up in a carriers of development as “poles of development” of some micro regions. Therefore, the place and meaning of rural centers is included in regional politics in Republic of Macedonia.
Ruralnite centri vo funkcija na regionalnata politika na Republika Makedonija
ГОД. ЕКОН. ФАК. ТОМ 42 С. 1 - 422 (2007) 39
PROMENI VO ZA[TITATA NA POTRO[UVA^ITE VO EU
SOGLASNO SO PROGRAMATA 2007-2013 I SOSTOJBITE VO
REPUBLIKA MAKEDONIJA
Prof.d-rSne`anaRistevska-Jovanovska
Apstrakt
So strategijata na EU za za{tita na potro{uva~ite za periodot
2002-2006 godina bea opredeleni slednive celi {to treba{e da bidat ostvareni:
visok stepen na za{tita na potro{uva~ite; efikasna primena na zakonskite
odredbi, i vklu~uvawe na potro{uva~kite organizacii vo politikite na
EU. Programata za dejstvuvawe na Zaednicata na poleto na zdravstvenata i
za{titata na potro{uva~ite za periodot od 1 januari 2007 do 31 dekemvri 2013,
gi zamenuva postojnite programi vo poleto na javnoto zdravje i politikata
na za{tita na potro{uva~ite. Tie promeni treba da bidat vklu~eni vo
programata za za{tita na potro{uva~ite na site zemji-~lenki i na zemjite-
kandidati za ~lenstvo vo EU. Na toj plan sostojbite vo R.Makedonija se pove}e
od nezadovolitelni.
Klu~ni zborovi: strategija, za{tita na potro{uva~ite, principi, prava na
potro{uva~ite
Zakonite za za{tita na potro{uva~ite na zemjite-~lenki na EU se
baziraat na desette principi {to gi proklamira EU na ovoj plan: 1) kupi {to
saka{ i kade {to saka{; 2) ako ne raboti, vrati go nazad; 3) visoki standardi za
hranata i za drugite potro{uva~ki dobra; 4) znaj {to jade{; �) dogovorite treba
da bidat fer za potro{uva~ite; 6) nekoi potro{uva~i mo`e da go promenat svoeto
mislewe; 7) napravete go polesno sporeduvaweto na cenite; 8) potro{uva~ite ne
treba pogre{no da se naveduvaat (vodat); 9) za{tita za vreme na va{iot odmor; 10)
ovozmo`uvawe efikasno obe{tetuvawe na potro{uva~ite.
Opfatot na politikata na EU za za{titata na potro{uva~ite se menuva i
ja odrazuva promenata na potrebite i o~ekuvawata na lu|eto. Taka, so Strategijata
Год. екон. фак. т. 42 с. 39 - 48 (2007)366.5:340.13(4-672ЕУ)”2007/13”; 366.5:340.13(497.7)”2007/13”
40 ГОД. ЕКОН. ФАК. ТОМ 42 С. 1 - 422 (2007)
na EU za za{tita na potro{uva~ite za periodot 2002-2006 godina1 bea opredeleni
slednive tri celi {to treba{e da bidat ostvareni vo ovoj period:
1. visok stepen na za{tita na potro{uva~ite,
2. efikasna primena na zakonskite odredbi,
3. vklu~uvawe na potro{uva~kite organizacii vo politikite na EU.
Celite bea dizajnirani za pomo{ vo integriraweto na site zainteresirani
subjekti povrzani so za{titata na potro{uva~ite vo politikata na EU, so cel da
se ovozmo`i maksimizirawe na koristite {to gi dobivaat potro{uva~ite i nivna
podgotovka za mo`nite pro{iruvawa na pazarot na Unijata.
Evropskata unija, poa|ajki od soznanieto deka stanuva zbor za mnogu
kompleksen proces koj se odviva preku nekolku skalila na dejstvuvawe, koristi,
pred s#, prakti~ni metodi za da mo`e na najdobar i najednostaven na~in da im
uka`e na potro{uva~ite kako najdobro da se za{titat. Zemjite-~lenki na EU
toa go ~inat so pomo{ na potro{uva~kite organizacii formirani pred s#, od
nezadovolni potro{uva~i, so uka`uvawe na nebezbednite proizvodi preku golem
broj informativni kampawi i edukacii.
Unijata ja prifati Strategijata za hrana i za{tita na potro{uva~ite i
predlogot na Evropskiot parlament za sozdavawe Programa za zdravje i za{tita
na potro{uva~ite za periodot 2007-2013 godina.2 So strategijata i so Programata
se predviduva da se pro{iri sega{nata politika na EU vo pogled na javnoto
zdravstvo i vo pogled na poddr{kata na za{titata na potro{uva~ite.
Evropskata komisija smeta deka, ako se izvr{i konsolidacija na dvete
programi vo edna, }e se dobie sinergetski efekt pome|u javnoto zdravstvo i
za{titata na potro{uva~ite. Vakviot stav proizleguva od faktot deka i dvete
programi zastapuvaat skoro sli~ni celi, kako na primer: zdravstveno bezbedni
proizvodi, informiranost i edukacija itn. Isto taka, spojuvaweto vodi kon
pogolema koherencija na politikite, gi zgolemuva brzinata i efikasnosta na
procedurite ({to opfa}a zgolemuvawe na brzinata na donesuvawe na zakonskite
odredbi) i ovozmo`uva gra|anite na Unijata da smetaat deka taa se gri`i za
nivnite interesi.
Pritoa, kako celi {to treba da se postignat so implementiraweto na ovie
1 Dokumentot za Strategijata e donesen vo maj (sedmi) 2002 gona od Evropskiot parlament, Sovetot, Komitetot za ekonomski i socijalni pra{awa i Komitetot na regionite, pod imeto Consumer Policy Strategy 2002-20062 Na 6 april 200� godina
Prof. d-r Sne`ana Ristevska - Jovanovska
ГОД. ЕКОН. ФАК. ТОМ 42 С. 1 - 422 (2007) 41
dve programi se istaknuvaat slednive:
A. komunikaciski celi
1. za{tita na gra|anite od opasnosti i rizici koi izleguvaat od kontrola
na individuite i koi ne mo`e efektivno da bidat otstraneti od sekoja ~lenka
poedine~no,
2. zgolemuvawe na sposobnosta na gra|anite da donesuvaat podobri odluki
vo vrska so nivnoto zdravje i nivnata za{tita kako potro{uva~i,
3. povrzuvawe na zdravjeto na gra|anite i za{titata na potro{uva~ite so
site delovi od politikata na Unijata;
B. celi koi se povrzani so javnoto zdravstvo:
1. za{tita na gra|anite od site opasnosti koi mo`e da go zagrozat nivnoto
zdravje,
2. promovirawe pozdrav na~in na `iveewe,
3. pridones vo reduciraweto na “glavnite bolesti” vo Unijata,
4. pridones vo razvojot na poefikasen i poefektiven zdravstven sistem,
�. poddr{ka na site celi preku davawe odredeni informacii i pomagawe
vo vr{eweto na potrebnite analizi;
V. celi vo pogled na za{titata na potro{uva~ite:
1. obezbeduvawe na potrebnoto nivo na za{tita na ekonomskite interesi i
zdravjeto na site potro{uva~i vo EU, nezavisno od mestoto na `iveewe, patuvawe
ili kupuvawe,
2. zgolemuvawe na kapacitetot na potro{uva~ite za promovirawe na
nivnite interesi, t.e. ovozmo`uvawe potro{uva~ite da si pomognat samite na
sebe.
Programite zafa}aat cela niza aktivnosti i aspekti {to zemjite-~lenki,
kako i zemjite so status kandidati za ~lenstvo, kako {to e i Republika Makedonija,
treba da gi opfatat za da se ostvarat postavenite celi. Aktivnostite treba da
ovozmo`at razvivawe na posebni oblasti koi i ponatamu treba da se razvivaat:
op{ti akcii (aktivnosti)3, zdravstveni akcii i akcii povrzani so za{titata na
potro{uva~ite.
Vo vrska so za{titata na potro{uva~ite, programata opfa}a konsolidacija
i pro{iruvawe na postojnite aspekti, preku potencirawe na potrebata od
3 Op{tite akcii treba da ja podobrat informiranosta, da ja zajaknat ulogata na evropskite zdravstveni organizacii i organizaciite za za{tita na potro{uva~ite i da razvivaat t.n. konsultant-ski mehanizmi.
Promeni vo za{titata na potro{uva~ite vo EU soglasno so programata 2007-2013 i sostojbite vo R. M.
42 ГОД. ЕКОН. ФАК. ТОМ 42 С. 1 - 422 (2007)
konsolidacija i pro{iruvawe na postojnite zakonski odredbi {to se doneseni
vo Programata. Edna od osnovnite zada~i na ovaa Programa e sozdavaweto nov
departman vo strukturite na EU, takanare~en Institut na potro{uva~ite
(Consumer Institute), ~ija zada~a bi bila podobruvawe ili pribli`uvawe na za{titata na potro{uva~ite do site zainteresirani grupi vo Unijata, kako i
podobro informirani i educirani potro{uva~i:
• informirawe na potro{uva~ite za pravata i sredstvata za nadomestuvawe {teta. Ova vklu~uva komparativno testirawe, sporedba na cenite
i pogolema svesnost za ponudite, dostapni vo EU;
• zgolemuvawe na edukacijata na potro{uva~ite (poddr{ka na potro{uva~kite edukativni aktivnosti koi vklu~uvaat evropska dimenzija, kako
i na aktivnostite naso~eni kon mladite kupuva~i);
• osiguruvawe na potro{uva~ite, preku podobro informirawe, deka se sposobni da nosat ekolo{ki i socijalno odgovorni odluki za izbor na hrana, za
najkorisnite proizvodi i uslugi, kako i odluki {to najmnogu korespondiraat so
nivniot `ivoten stil, preku gradewe doverba.
• gradewe na kapacitetot na potro{uva~kite organizacii: trening za usovr{uvawe na znaeweto, ve{tinite, mre`noto rabotewe i realizirawe na
naporite.
Problemite na potro{uva~ite i konfliktite so proizvoditelite osobeno
se seriozni koga so t.n. opasni proizvodi se zagrozuva nivnoto zdravje i bezbednost.
Vo prometot mo`at da se sretnat nekvalitetni proizvodi, „oslobodeni” od vitamini i drugi korisni mineralni sostojki, a „zbogateni” so pesticidi, aditivi, konzervansi i drugi {tetni materii.
Taka, mo`at da se sretnat prehranbeni proizvodi so izminat rok na
upotreba, avtomobili bez sigurnosni pojasi ili so neprovereni ko~nici,
televizori so nedozvoleno radioaktivno zra~ewe ili nedovolno osigurani od
izbivawe po`ar itn. Pokraj toa, brziot razvoj na industrijata uslovuva pridru`ni
pojavi so negativni posledici (uni{tuvawe na okolinata, neekonomsko koristewe
na surovinite i postojana inflacija). Ovie pra{awa se bitni za potro{uva~ite
bidejki, dolgoro~no gledano, se odrzuva~i na nivnite interesi. Od problemite
na potro{uva~ite proizleguvaat i nivnite konflikti so proizvoditelite i
distributerite. Vo Republika Makedonija za{titatata na potro{uva~ite e
Prof. d-r Sne`ana Ristevska - Jovanovska
ГОД. ЕКОН. ФАК. ТОМ 42 С. 1 - 422 (2007) 43
regulirana so Zakonot za za{tita na potro{uva~ite4 Nadzor na sproveduvaweto
na ovoj Zakon vr{i Ministerstvoto za ekonomija. Inspekciski nadzor na
sproveduvaweto na odredbite od ovoj Zakon vr{at Dr`avniot pazaren inspektorat,
Dr`avniot sanitaren i zdravstven inspektorat i Dr`avniot inspektorat za
`ivotna sredina, preku inspektori (vo ponatamo{niot tekst: inspektor), vo
soglasnost so ovlastuvawata utvrdeni so zakon.
Znaejki go praviloto deka dobar zakon e onoj zakon koj celosno se primenuva
i po~ituva, mo`e da konstatirame deka vo ovoj slu~aj toa izostanuva. Pokraj toa,
informaciite za potro{uva~ite se svedeni na minimum, za razlika od drugite
zemji, kade {to gi ima vo dovolna mera. Promenite vo zakonskata regulativa na
zemjite-~lenki na EU vo pogled na za{titata na potro{uva~ite, osven drugite
aspekti, se vo soglasnost so sledeweto i utvrduvaweto na problemite po kategorii
na potro{uva~i, kako i so identifikacija na fazite na procesot na donesuvawe
odluka za kupuvawe vo koi potro{uva~ite ~uvstvuvaat najmnogu problemi.
Унгарија Словачка Hrvatska Бугарија
Legislativen
aspektDonesen: 1997 Donesen: 1992 Donesen 2003 Donesen: 1994
Zakon za
za{tita na
potro{uva~ite
Stapil vo sila 1998 Stapil vo sila:1993Stapil vo
sila:2003
Stapil vo sila:1999
Tela za nadzor
na pazarot
Generalen
inspektorat
za za{tita na
potro{uva~ite,
Trgovski inspektoratDr`aven
inspektorat
Komisija za trgovija
i za{tita na
potro{uva~ite
Prednostiedukacija i
informiraweRabotna efikasnost
Edukacija i
informirawe
Zajaknuvawe na
administrativnite
kapaciteti
Nedostatoci
Nedovolna
koordinacija me|u
telata (lokalnite
edinici) odgovorni
za nadzor na
pazarot
Nedovolna
koordinacija me|u
telata odgovorni za
nadzor na pazarot
Nedovolna
koordinacija
Ad hoc sproveduvawe, nedovolna koordinacija
i sorabotka me|u telata
za nadzor na pazarot,i
nemawe strategiski
pristap kon nadzorot
Re{avawe na
sporovite
nadvor od sudot
Odbor za
arbitra`a,
1998/2001
Ne postoi-
Komisija za spogodbeno
re{avawe na sporovite
1999 s# u{te ne
funkcionira soodvetno
4 Zakon za za{tita na potro{uvaite: Slu`ben vesnik na RM, br.38, 26 juni 2004 godina, Zako-not e donesen za prv pat vo 2000 godina, izmenet i dopolnet vo 2002, 2004.
Promeni vo za{titata na potro{uva~ite vo EU soglasno so programata 2007-2013 i sostojbite vo R. M.
44 ГОД. ЕКОН. ФАК. ТОМ 42 С. 1 - 422 (2007)
Potro{u-
va~ki
aspekt
Visoko nivo
na svesnost na
potro{uva~ite
za nivnite prava.
Potro{uva~kite
zdru`enija se
zna~itelno
efikasni i imaat
3 potencijalni
izvori na
finansirawe od
Vladata
Svesta na potro{.
za nivnite prava se
razviva progresivno.
Funkcioniraweto
na potro{uva~kite
organizacii
poka`uva napredok
i se zajaknuva preku
pogolemite zakonski
promeni vo 1998 i
1999 g.
Visoko nivo
na svesnost
za pravata i
za{titata na
potro{uva~ite
Nisko nivo na svesnost
na potro{uva~ite
za nivnite prava.
Na potro{uva~kite
zdru`enija s# u{te im
nedostigaat kapaciteti
i finansiska pomo{ od
vlasta, {to rezultira
so nedovolno vlijanie
vrz razvivaweto na
potro{uva~kata kultura.
Tabela br. 1 Pregled na aspektite na prisposobuvawe kon evropskoto
zakonodavstvo za za{tita na potro{uva~ite vo Ungarija, Hrvatska, Slova~ka i
Bugarija
Pritoa, kako naj~esti problemi na koi potro{uva~ite reagiraat spored
fazite na procesot na donesuvawe odluka za kupuvawe, se javuvaat:�
1. procesot na nastanuvawe na potrebata ili t.n. proces pred kupuvawe
(odbivno i navredlivoto reklamirawe),
2. aktot na kupuvawe (otsustvo na isporaka, isporaka na pogre{en, o{teten
proizvod и naplata na povisoka cena),3. postkupovniot proces - ispravnost na proizvodot (defekten proizvod i
~esti rasipuvawa); garancija (neprifatliva i neadekvatna garancija, nepo~ituvawe
na garancijata i dogovorot) i servis/popravka (nekvalitetna popravka, zamena na
stokata i sl.).
Vaka strukturiranite problemi se osnova za izrabotka na pra{alnikot
{to e koristen vo ova istra`uvawe: za prvata faza – pred-kupuvawe - pra{awe
broj 1; za vtorata faza – akt na kupuvawe – pra{awe so reden broj 2, i za treta
faza – postkupoven proces – pra{awata so reden broj od 3 do 7. (tabela 2). Vo
istra`uvaweto sprovedeno vo Skopje vrz nameren primerok od �0 lica (prvi~no �6
no 6 lica ne sakaa da bidat del od istra`uvaweto) koi, koristej}i go subjektivniot
metod na izrazuvawe na pripadnosta kon opredelena kategorija potro{uva~i
(niska, sredna ili visoka) pred s# spored nivoto na obrazovanie i visinata na
primawata, se izjasnija: so sredno obrazovanie i so primawa do 1�.000 den. (1�
� Fazi na procesot na donesuvawe odluka:nastanuvawe na potrebata, pribirawe informacii, ocenka na razli~nite alternativi, akt na kupuvawe i postkupoven process.
Prof. d-r Sne`ana Ristevska - Jovanovska
ГОД. ЕКОН. ФАК. ТОМ 42 С. 1 - 422 (2007) 4�
lica odnosno 30%) – vo ponatamo{niot tekst segment 1, so visoko obrazovanie i so
mese~ni primawa od 1�.001 do 30.000 den. (22 lica odnosno 44%) – vo ponatamo{niot
tekst segment 2, i so visoko obrazovanie i so mese~ni primawa nad 30.001 den. (13
lica odnsono 26%) – vo ponatamo{niot tekst segment 3.
Tabela br.2 Rezultati od istra`uvaweto za pripadnicite na segment 1Vid na problem Segment 1
1 Pred-kupuvawe (odbivno i navredlivo reklamirawe i sl.) 13%
2Akt na kupuvawe-isporaka (otsustvo na isporaka, isporaka na pogre{en,
o{teten proizvod, neiskrena reklama, visoka cena)10%
3 Ispravnost na proizvodot (defekten proizvod, ~esti rasipuvawa) 13%
4Garancija/dogovor (neprifatliva i neadekvatna garancija, nepo~ituvawe na
garancijata i dogovorot)1�%
� Servis/popravka (nekvalitetna popravka, zamena na stokata i sl.) 39%
6Depoziti/krediti (nemo`nost za proda`ba na kredit, visoki kamati,
problemi so otplatata, problem za sigurnosta na kreditot)8%
7 Drugi problemi 2%
8 VKUPNO 100%
0%
10%
20%
30%
40% 1234567
Tabela br.3 Rezultati od istra`uvaweto za pripadnicite na segment 2Vid na problem Segment 2
1 Pred-kupuvawe (odbivno i navredlivo reklamirawe i sl.) 11%
2Akt na kupuvawe-isporaka (otsustvo na isporaka, isporaka na pogre{en,
o{teten proizvod, neiskrena reklama, visoka cena)31%
3 Ispravnost na proizvodot (defekten proizvod, ~esti rasipuvawa) 18%
4Garancija/dogovor (neprifatliva i neadekvatna garancija, nepo~ituvawe na
garancijata i dogovorot)11%
�