GÜNDEMGündemoku,

gündemi yakala... GÜNDEM

4 Ey lü l 2009 Haf ta l ı k S iyas i ve Ak tüe l Gaze te Say ı : 649 F iya t ı : 0 .80 Euro

Gündemoku,

gündemi yakala...

CERD’tenYunanistan’atavsiyeler

B‹RLEfiM‹fi Milletler’e ba¤l› IrkAyr›mc›l›¤›n›n Ortadan Kald›r›l-mas› Komitesi (CERD), Yunanistanülke raporunu de¤erlendirerekbaz› tavsiyelerde bulundu.

De¤erlendirme raporunda Komi-te, Bat› Trakya Türklerinin az›nl›kortaokul ve lisesi konusunda yafla-d›¤› eksiklik, anadilde e¤itim verenanaokullar›n yoklu¤una de¤indi veaz›nl›k e¤itimin kalitesinin yükseltil-mesi için Yunanistan’a çeflitli ön-lemler almay› önerdi. Tavsiyeler ra-porunda, “Bat› Trakya’da Türkçekonuflan az›nl›k için iddia edilenkaliteli az›nl›k e¤itimine eriflimin k›-s›tl› olmas› endifle vericidir.”ifadeleri dikkat çekti.

DÜNYA B‹L‹M KADIN-SA⁄LIK

Domuz gribi kimleri daha çok etkiliyor? 12’de

SPOR

Süper lig 5 k›tay› birlefltirdi 19’da

Kaddafi’den 40.y›l devrimi 14’te

Bilim dünyas› halkalar›n pefline düfltü 9’da

8’de

DO⁄U Makedonya ve Trak-ya Bölge Sekreteri’nden geçti-¤imiz günlerde devlet ortaoku-lu talep eden Sirkeli BelediyeBaflkan› Hasan Kaflif, geçenhafta gerçekleflen belediyemeclis toplant›s›nda yapt›¤›konuflmada öncelikle az›nl›kokulu istediklerini söyledi. Be-lediye meclisi de Sirkeli bölge-sine az›nl›k ortaokulu yap›lma-s› karar›n› oybirli¤iyle kabuletti. 6 ve 7’de

Devlet okulu de¤il, az›nl›k okulu...

H.Bandak:Karahocaylahiç bir iliflkiistemiyorum

‹fiADAMI Hüseyin Bandak,yazar kadrosu aras›nda “‹s-keçe ‹li Yunan Pomaklar› Kül-tür Derne¤i” kurucular›ndanSebahattin Karahoca’n›n dabulundu¤u “Tolmi” gazetesi-nin kendisinden habersizKimmerland flirketinin rekla-m›n› yapt›¤› gerekçesiyle tek-zip gönderdi. 7’de

4 Ekim’de sand›k bafl›na!

� Baflbakan Kostas Karamanlis, 2 Ey-lül Çarflamba akflam› tüm televizyonkanallar›n›n canl› yay›na geçerek yapt›-¤› aç›klamas›nda, Cumhurbaflkan› Ka-rolos Papulyas’› ziyaret ederek, erkenseçim için parlamentoyu feshetmesiniisteyece¤ini söyledi. Karamanlis, ertesigün Cumhurbaflkan›n› ziyaret ettiktensonra erken seçim tarihi olarak 4 Ekim2009 Pazar gününü aç›klad›.� Az›nl›k adaylar›yla ilgili olarak Ro-dop ilinde milletvekili Ahmet Hac›osmanile ‹skeçe’de milletvekili Çetin Manda-c›’n›n adayl›¤›na kesin gözüyle bak›l›-yor. Di¤er adaylar›n ise önümüzdekigünlerde aç›klanmas› bekleniyor. 3’te

� Sirkeli belediye meclisi BAKEfi’in arsa talebini yeniden görüfltü

GÜMÜLC‹NE postanesindegörevli Aris Liku adl› postac›OGA maafllar›n› da¤›tt›¤›gün soyuldu. Sald›rganlararac›n cam›n› k›rarak yakla-fl›k 80 bin euronun bulundu-¤u çantay› alarak bölgedenuzaklaflt›.

Postac›dan 80 bin euroal›p kaçt›lar

2’de

Az›nl›k çocuklar› okulma¤duru

AZINLIK Haklar› Grubu(MRG), dünyada okula de-vam edemeyen yaklafl›k 101milyon çocuktan yüzde70’ini yerli halk ve az›nl›kçocuklar›n›n oluflturdu-¤unu söyledi. 13’te

10,11

HABERHABER4 Eylül 2009 GÜNDEM2

FOTO CENTER D‹G‹TAL‹smail & MesutHaftan›n 7 günü

sabah 08:00’densaat 24:00’e kadar aç›k

•Her türlü foto¤raf çekimi

•Video çekimi ve orkestras› ile

hizmetinizde

Adres: ‹oanninon 76, Gümülcine. Tel: 25310 37883

‹smail Cep: 6974127791 Mesut Cep: 6944970046

LAOSmilletvekilinden“Birlik” sorusu

AfiIRI milliyetçi LAOS partisi Sela-nik milletvekili Kiriakos Velopulos,Gümülcine’de yay›nlanan “Birlik”gazetesi hakk›nda meclise soru sun-du. Velopulos, savc›n›n devreye gire-rek, gazetenin yay›n›n›n durdurulma-s›n› istedi.

“Birlik” gazetesinde Çamerya Ar-navutlar›yla ilgili yay›nlanan bir ha-ber üzerine Adalet Bakan›’na bir so-ru yönelten Velopulos, sözkonusugazetenin Çameryal›lar lehine pro-paganda yapt›¤›n› ileri sürdü. LAOSmilletvekili sorusunda ilginç iddialarada yer verdi ve Ankara’n›n Balkan-lar’daki Müslümanlar› ayaklanmayateflvik etti¤i iddias›nda bulundu.

“Birlik” gazetesini “Yunan karfl›t›”olarak nitelendiren Velopulos, gaze-tenin Gümülcine’deki Türk Baflkonso-loslu¤u taraf›ndan yay›nland›¤› iddi-as›nda da bulundu.

Afl›r› milliyetçi görüflleriyle bilinenLAOS partisi milletvekili, Yunan milliç›karlar›n› zedeleyen sözkonusu ga-

zetenin yay›n›n›n durdurulmas› içinsavc›n›n harekete geçip, geçmeyece-¤ini sordu. Velopulos, milli egemenli-¤i hedef alan konular›n propagandamalzemesi edilmesi durumunda ka-nunlar›n neyi öngördü¤ü sorusunuda yöneltti.

Success - Zirvenin adresi!ÖÖ¤rencilerimiz, 2009 e¤itim y›l›nda farkl› alan ve seviyelerde toplam 66 sertifika kazanm›flt›r!

• ‹ngilizce 45 sertifika• Bilgisayar 19 sertifika• Türkçe (TÖMER) 2 sertifika

SUCCESS...Sizi zirveye tafl›r!

Amac›m›z......ayd›n ve ça¤dafl yar›nlar haz›rlamak!

√ Sayenizde

güçlendik

ve emin

ad›mlarla

ilerliyoruz...

KIfi KAYITLARIMIZ BAfiLAMIfiTIR!!!

Adres: Sminagou Mitraki 25/ Koyunköy ve GökçelerTel: 25410 66655 Cep: 6948891988

DUYURUBat› Trakya Az›nl›¤› Yüksek Tahsilliler Derne¤i çat›s› alt›nda çal›flmalar›-

n› sürdüren EL – BECER‹ KURSU’ nun D‹K‹fi, NAKIfi ve EL SANATLARI bö-lümlerinin kay›tlar› bafllam›flt›r.Kay›t olmak isteyenlerin Bat› Trakya Az›nl›¤›Yüksek Tahsilliler Derne¤i’ne veya 25310-29705 ve 6974958674 no’ lutelefonlara baflvurmalar› rica olunur.

DUYMASAK O LMAZ ! . . .

AZINLIK gündemini ve az›nl›kbas›n›n› son zamanlarda oldukçameflgul eden Do¤u Makedonya –Trakya Bölge Genel Sekreteri Dimit-ris Stamatis az›nl›k temsilcilerineyemek verdi. Hem de iftar yeme¤i.

‹ftara, Bat› Trakya’daki Türkaz›nl›k belediye ve nahiye baflkan-lar›yla, milletvekili ve eski milletve-killeri de davet edilmifl.

Yemekten birkaç gün önce birdedikodu yay›lm›fl ve Bölge GenelSekreterli¤i’nin yeme¤ine tayinlimüftülerin de davet edilece¤i söy-lentisi ç›km›flt›. Ancak Stamatis’inverdi¤i yemekte tayinli müftüler gö-rülmeyince böyle bir davetin olma-d›¤› anlafl›ld›. Bu karar son dereceyerinde olmufl. Zira az›nl›k temsilci-lerinden edindi¤imiz bilgiye göre,“tayinlilerin” iftara kat›lmas›, dave-

tin “sa¤l›¤›” aç›s›ndan s›k›nt› yara-tacakt›.

Stamatis’in iftar yeme¤ine Bat›Trakya’daki az›nl›k belediye ve na-hiye baflkanlar› tam kadro kat›lm›fl.Ancak milletvekilleri Ahmet Hac›os-man ve Çetin Mandac› Atina’da ol-duklar›ndan dolay› kat›lamam›fl.Eski milletvekillerinden ise ‹lhan Ah-met, Birol Akifo¤lu ve Orhan Hac›-ibram yemekte haz›r bulunmufl.

1 Eylül Sal› akflam› Gümülci-ne’deki Chris & Eve otelinde ger-çeklefltirilen iftar yeme¤i havuz ba-fl›nda yenmifl. Yemek sonras› soh-bet saat 22:00’ye kadar sürmüfl.

Peki biz neden “mifl”li zamankullan›yoruz? Çünkü biz yemektede¤ildik. Zira sözkonusu yemek ba-s›na kapal› bir yemekti.

Bölge Genel Sekreteri’nden iftar yeme¤i

GÜMÜLC‹NE postanesinde görevli Aris Liku adl› postac› OGA emekli ma-afllar›n› da¤›tt›¤› gün soyuldu. Aris Liku adl› postac›, 1 Eylül Sal› günü onlar-ca OGA (Tar›m Sigorta Kurumu) emekli maafl›n› yan›na alarak özel otomo-bille Gümülcine’den ç›kt›. Kafkasköy’den geçerken köye ait mektuplar› b›rak-mak üzere köy kahvesine u¤rayan postac›n›n arac› kimli¤i belirsiz kifli veyakiflilerin sald›r›s›na u¤rad›. Sald›rgan veya sald›rganlar arac›n cam›n› k›rarakaraçta bulunan yaklafl›k 80 bin euronun bulundu¤u çantay› alarak bölgedenuzaklaflt›. Görgü tan›klar› h›rs›z veya h›rs›zlar›n olay yerinden arabayla kaç-t›klar›n› belirttiler.

Olaydan sonra Gümülcine postanesindeki çal›flanlar›n tedirgin oldu¤u vebenzer olaylarla karfl›laflmaktan korktuklar› ifade edildi. Postac›n›n çantas›n-da bulunan ve çal›nan OGA emekli maafllar›n›n, hak sahiplerine birkaç güniçinde ödenece¤i bildirildi.

Bu arada Kafkasköy’de meydana gelen h›rs›zl›k olay›n›n son y›llardaüçüncü benzer olay oldu¤u kaydedildi.

Postac›dan 80 bin euro al›p kaçt›lar

4 Eylül 2009 GÜNDEM3HABERHABER

Sahibi: Hülya EminGenel Müdür ve Yay›n Yönetmeni: Hülya EminYaz› ‹flleri: Cemil Kabza, Ozan Ahmeto¤luAdres: H. Trikupi 85 Komotini 69100Tel-Fax: 2531070929e-mail: gundem@otenet.grweb sitesi: www.gundemgazetesi.com

HAFTANIN YORUMUHAFTANIN YORUMUhulya_emin@hotmail.com

Hülya Hülya EM‹NEM‹N

Oldu olacak derken, Baflbakan Kostas Karamanlis nihayet er-ken seçim ilan etti. Karamanlis’in televizyonlardan canl› olarakYunan halk›na duyurdu¤u erken seçim karar›n›n en büyük gerek-çesi, al›nmas› gereken sert ekonomik önlemlerdi. Karamanlis, sertönlemler için halk›n yeniden onay›na ihtiyac› oldu¤unu söyledi veuzat›lm›fl seçim öncesi bir dönemde böylesi ciddi kararlar alman›nmümkün olmad›¤›na vurgu yapt›.

Ekonomide yaflanan s›k›nt›lar, Karamanlis hükümetinin ç›kmaz-lar›ndan biriydi kuflkusuz. 7 Mart 2004 y›l›nda, iktidar sarhofllu¤uiçindeki PASOK’tan hükümeti devralan YDP, asl›nda beklenendende çabuk y›prand›.

Yaz bafl›nda gerçekleflen Avrupa Parlamentosu seçimlerindenal›nan sonuç, YDP’nin kan kayb›n› do¤rulad›.

Son günlerin anket sonuçlar› ise durumun YDP aleyhine dahada a¤›rlaflt›¤›n› gösteriyor. ‹ki büyük parti aras›ndaki fark yüzde6’lara ulaflt›.

Karamanlis’in bu ortamda ald›¤› erken seçim karar›, kimilerinegöre “siyasi bir intihar”, kimilerine göre “sorumluluktan kaçma”,kimilerine göre “siyasi bir manevra”. Ancak hangi amaçla al›nm›flolursa olsun, erken seçim YDP için hiç de kolay geçmeyecek.

4 Ekim genel seçimlerinde Skandalidis’in imzas›n› tafl›yan se-çim kanunu geçerli olacak. Baflkent Atina’da siyasi kulislerde, Ka-ramanlis’in yenilgiyi kabul ederek seçimlere gitti¤i, bafll›ca hedefi-nin ise 4 Ekim seçimlerinde PASOK’un tek bafl›na ço¤unlu¤u eldeetmesini engellemek oldu¤u konufluluyor.

Hatta, LAOS ile iflbirli¤ine bile gidilebilece¤i, fakat bunun se-çim sonucunu de¤ifltirmeye yetmeyece¤i, tek faydas›n›n iki büyükparti aras›ndaki fark› biraz azaltabilmek olabilece¤i siyasi dedi-kodular aras›nda yer al›yor.

Hiçbir parti tek bafl›na ço¤unlu¤u sa¤layamaz ve hükümet kur-ma turlar› baflar›s›zl›kla sonuçlan›rsa, ülke kaç›n›lmaz bir flekildeyeniden sand›k bafl›na gidecek. Ancak bu kez yeni seçim kanunu(Pavlopulos kanunu) devreye girecek. Bu da seçimlerden birinci ç›-kan partiye 50 sandalyelik bir bonus sa¤l›yor (eski seçim kanunu-na göre 10 sandalye fazla).

PASOK’a yak›n siyasi analistler, yinelenecek seçimlerde, birinciparti olarak ç›kaca¤›na kesin gözüyle bak›lan PASOK’un, yeni se-çim yasas›n›n sa¤layaca¤› avantaj ile 300 vekilli parlamentodasandalye say›s›n› 160’›n üzerine ç›karabilece¤i yorumunu yap›-yorlar.

Yunanistan’›, sonbahardan itibaren, daha da zor ekonomik ko-flullar›n bekledi¤i bir gerçek. Bana göre Karamanlis, topu PA-SOK’a atarak, özellikle 2010-2011 y›llar› aras›nda ülkeyi bekle-yen zor koflullar›n yarataca¤› s›k›nt›dan kendini s›y›rmaya haz›rla-n›yor. Unutmamak gereken bir di¤er nokta da, Yunanistan, Avru-pa Birli¤i nezdinde de ekonomide yaflanan aç›k nedeniyle büyükbir s›k›nt› içerisinde ve AB’ye yönelik de hesap vermek zorunda.

Siyasi kulislerde yer alan bu yorumlar, akla yatk›n geliyor. Yu-nan gazetelerinde dikkatimi çeken veriler de bu iddialar› güçlen-diriyor. Yüzde 6 – 7’lere ulaflan bir aç›k, yüzde 9.6’lara varan ifl-sizlik oran›, eksilere düflen kalk›nma ritmi (-0,2)...

Ülke genelindeki tablo böyle... Tabii ki bir de seçimlerin bizi,yani az›nl›¤› ilgilendiren boyutu var. Bu seçimlerde “ça¤dafl Avru-pa az›nl›k politikas›” söylemleri tekrarlanacak m› ya da baflkapartiler benzer “politikalar” aç›klama yoluna gidecek mi, hep bir-likte görece¤iz.

Politikalar ilan eden ancak uygulamayan, anamuhalefete ge-çince sertlik yanl›s› kesilen, baz› eksik yanlar› da olsa az›nl›k içinilk kez net bir görüfl ilan eden siyasi partilerin (S‹R‹ZA) seçim ön-cesi nas›l bir tutum izleyeceklerini do¤rusu merak ediyorum.

Erken seçim..

BTTÖB’den e¤itim y›l› mesaj›

Gümülcine, 02.09.2009Sevgili Çocuklar, De¤erli Anne-Babalar,

K›ymetli Meslektafllar›m,2009-2010 ö¤retim y›l›na her zaman-

kinden daha hüzünlü ve buruk girmekteyiz.Çünkü 1960-61 ö¤retim y›l›nda Bat› TrakyaTürk Az›nl›k E¤itimine inançla, gururla,Az›nl›k halk›n›n güvenini kazanm›fl olarakhizmet vermeye bafllam›fl olan Ö¤retmenOkulu Mezunu Formasyonlu ö¤retmenlerimiz2008-2009 ö¤retim y›l› itibariyle görevlerin-den istemeyerek ayr›lm›fl bulunmaktad›r. Ye-ni ö¤retim y›l› bu k›ymetli ö¤retmenlerdenyoksun olarak devam edecektir.

Bat› Trakya Türk Az›nl›k E¤itimi ve yöne-timi “S.Ö.P.A. mezunlar›na kalm›flt›r. Az›nl›kE¤itimi misyonunu tafl›mak pek kolay de¤il-dir. Bu misyonu yüklenenler sorumluluklar›n›iyi bilmeli çal›flmalar›n› bu bilinçle düzenle-

melidirler.Okul-ö¤renci ve aile birlikleri sorumluluk-

lar›n› bilerek Az›nl›k E¤itimine sahip ç›kmal›-lar, çocuklar›m›z›n ça¤dafl e¤itim alabilmele-ri için ellerinden gelen çabay› göstermelidir-ler. Az›nl›k insan› ve ülke ancak e¤itimli in-sanlarla ileriye gidebilir.

K›ymetli meslektafllar›m ö¤retmen emekliolmaz, gayretinden bu topluma verdikleriniz-den az›nl›k insan› sizlere minnettard›r. Bat›Trakya Türk Az›nl›¤› E¤itimine Okul içindeoldu¤u gibi okul d›fl›nda da verebilece¤inçok fleyler vard›r. 2009-2010 ö¤retim y›l›n›nülkemize, toplumumuza hay›rl› olmas›n› te-menni eder, ö¤renci ve ö¤retmenlere baflar›-lar dileriz.

Bat› Trakya Türk Ö¤retmenler Birli¤iYönetim Kurulu

Bat› Trakya Türk Ö¤retmenler Birli¤i 2009-2010 e¤itim ve ö¤retim y›l›n›n baflla-mas› nedeniyle bir mesaj yay›nlad›. BTTÖB’nin mesaj› flöyle:

4 Ekim’de sand›k bafl›na!BAfiBAKAN Kostas Kara-

manlis, 2 Eylül Çarflambaakflam› tüm televizyon ka-nallar›n›n canl› yay›na geçe-rek yapt›¤› aç›klamas›nda,Cumhurbaflkan› Karolos Pa-pulyas’› ziyaret ederek, er-ken seçim için parlamentoyufeshetmesini isteyece¤ini söy-ledi. Karamanlis, ertesi günCumhurbaflkan›n› ziyaret et-tikten sonra erken seçim tari-hi olarak 4 Ekim 2009 Pa-zar gününü belirledi.

Baflbakan Karamanlisdört gün süren Atina’dakiyang›nlardan sonra, hükü-mete yönelik olarak yo¤un-laflan elefltiriler ve parti içigörüfl ayr›l›klar›n›n artmas›n-dan sonra erken seçime gitti. Aç›klamas›nda, uluslararas›ekonomik kriz nedeniyle zorkararlar al›nmas› gerekti¤inibelirten Karamanlis, ‘’Ülke-miz ekonomik aç›dan kritikbir dönemden geçiyor. Bugüç kararlar›n derhal al›n-mas› gerek, çünkü tehlikebüyük. Maalesef kolay birç›k›fl yolu yok. Bu kararlar›derhal almak ve ülkemizingelece¤i için uygulamak zo-runday›z.’’ dedi. Konuflma-s›nda, anamuhalefet PASOKpartisinin fiubat ay›nda gö-rev süresi dolacak Cumhur-baflkan› Papulyas’›n yenidenseçimiyle ilgili sorun ç›kard›-

¤›n› da kaydeden Karaman-lis, ‘’Önümüzdeki son dere-ce de¤erli zaman› seçim tar-t›flmalar› ile harcayamay›z.Ekonomimiz için gerekli ka-rarlar›n zaman geçirmedenal›nmas› gerek.’’ diye konufl-tu.

Muhalefet liderleri isebaflbakan Karamanlis’in ?er-ken seçim karar› almad›¤›n›,bir anlamda istifa ederekkaçt›¤›n›” belirtti.

‹LG‹NÇ TAR‹HLER Erken seçimin ilan edildi¤i

ve seçimlerin yap›laca¤›günler ilginç tarihlere derastl›yor. Baflbakan Kara-manlis’in meclisi feshetmesiiçin Cumhurbaflkan›’n› ziya-ret ederek erken seçim ilanetti¤i 3 Eylül tarihi anamu-halefet partisi PASOK’un ku-rulufl y›ldönümü. Anketlerde

büyük farkla önde görünenPASOK için erken seçim ka-rar› adeta “hediye” olarakalg›land›.

Öte yandan, erken seçim-lerin yap›laca¤› 4 Ekim tari-hi ise Yeni Demokrasi Parti-si’nin kurulufl tarihi. 4 Ekimayn› zamanda ‹skeçe’ninBulgar iflgalinden kurtuluflu-nun da y›ldönümü.

HAZIRLIKLAR BAfiLADIBu arada partiler, seçim-

lerin ilan edilmesinden he-men sonra haz›rl›klara bafl-lad›. Parti kurmaylar› aday-lar›n belirlenmesi ve seçimstratejilerinin haz›rlanmas›için derhal dü¤meye bast›-lar. fiu an görevde olan mil-letvekillerinin d›fl›nda di¤eradaylar›n belirlenmesiyle il-gili çal›flmalar›n tamamlan-mas› da an meselesi.. Se-çimlerin çok k›sa bir süreiçerisinde yap›lacak olmas›,partilerin seçim haz›rl›klar›n›h›zland›rmas›n› kaç›n›lmazk›l›yor.

Az›nl›k adaylar›yla ilgiliolarak Rodop ilinde milletve-kili Ahmet Hac›osman ile ‹s-keçe’de milletvekili ÇetinMandac›’n›n adayl›¤›na ke-sin gözüyle bak›l›yor. Di¤eradaylar›n ise önümüzdekigünlerde aç›klanmas› bekle-niyor.

Baflbakan Karamanlis erken genel seçim ilan etti

HABERHABER4 Eylül 2009 GÜNDEM4

2009-2010 e¤itim-ö¤retim y›l›11 Eylül Cuma günü bafll›yor. Tümülkemizde oldu¤u gibi Bat› TrakyaTürk Az›nl›¤› çocuklar› da büyük birsevinç ve heyecanla okullar›na ko-flacaklard›r. Ancak, Az›nl›k evlatlar›bu y›l biraz daha hüzünlü, birazdaha buruk ve boynu bükük olarakbu ö¤retim y›l›na bafllayacaklard›r.Çünkü 1960-61 ö¤retim y›l›ndan buyana, yaklafl›k olarak yar›m as›r,kendilerine her türlü ça¤dafl e¤itim,bilim ve kültürü veren formasyonluö¤retmenlerin son ikisi de zorunluolarak emekliye sevkedilmifl ve ço-cuklar›m›z art›k formasyonlu ö¤ret-menden yoksun olarak okullar›nadevam edeceklerdir.

Bat› Trakya Türk Az›nl›¤› e¤iti-minde yeni bir dönem, yeni bir say-fa aç›lmaktad›r. Okullar›m›z›n yöne-tim ve e¤itimi art›k S.Ö.P.A’l› ö¤-retmenlerin eline kalm›fl bulunmak-tad›r. Bu ö¤retmenlerimizin, üstlen-mifl olduklar› bu tarihi misyonun bi-linci ve sorumlulu¤u içinde, vicdan-lar›n›n sesini de dinleyerek, bukutsal ve tarihi görevi, selefleriniaratmayacak flekilde yerine getire-ceklerine inan›yoruz.

Çocuklar›m›z›n baflar›s›n›n ö¤ret-men-ö¤renci-aile iflbirli¤i ile müm-kün oldu¤unu hepimiz biliyoruz. Bunedenle velilerin de kendi sorumlu-luklar›n›n bilinci içinde bu iflbirli¤inegereken önem ve ehemmiyeti verip,gözbebe¤imiz olan evlatlar›m›z›n

baflar›s› için her türlü fedakarl›¤› veyard›m› yapacaklar›na olan inanc›-m›z tamd›r.

Bat› Trakya Türk Az›nl›¤›n›n e¤i-tim alan›ndaki ciddi sorunlar›na k›s-men çözüm getirmek için kurulmuflolan Bat› Trakya Az›nl›¤› Kültür veE¤itim fiirketi (B.A.K.E.fi.) di¤erleriyan›nda, yar›nlar›m›z›n teminat›,toplumumuzun gelece¤i olan yavru-lar›m›z› modern okul binalar›nda,ça¤dafl e¤itim, kültür ve bilimle do-nanm›fl, memleketini ve insanlar› se-ven, kendi örf ve adetlerini, kendiöz benli¤ini ve sosyal yap›s›n› ka-zanm›fl, topluma yararl›, kiflilikli bi-reyler olarak yar›nlara haz›rlamakamac›yla çal›flmalar›n› sürdürmek-tedir.

Toplumumuzdan alaca¤›m›z güç-le ve okul, aile, ö¤renci ve velileriniflbirli¤i ve yard›m›yla e¤itimimizinkalitesini yükseltmek, çocuklar›m›zadaha iyi yar›nlar haz›rlamak, toplu-mumuzu daha güçlü temeller üzeri-ne oturtarak ça¤dafl toplumlar ara-s›nda yer almas›n› sa¤lamak üzereherkesin üzerine düflen görevi yeri-ne getirece¤ine olan inanc›m›zla ye-ni ö¤retim y›l›n›n ülkemize veAz›nl›¤›m›za hay›rl› olmas›n› te-menni eder, ö¤renci ve ö¤retmenle-rimize baflar›lar dileriz.

Bat› Trakya Az›nl›¤› E¤itim ve Kültür fiirketi

(B.A.K.E.fi.)

BAKEfi’ten e¤itim y›l› mesaj›

Yeni e¤itim ö¤retim y›l› önümüzdeki hafta Cuma günü bafll›yor. Çocuklar› anaokulu yafl›na gelen anne ve babalar tedirginlik ve huzursuz-

luk içerisindedir. Çünkü maalesef Bat› Trakya çap›nda Türkçenin de konufluldu¤u bir ana-

okulu bulunam›yor. Çaresizlik içerisinde çocuklar›n› Yunan anaokullar›nagöndermek zorunda kalan anne ve babalar›n feryatlar›na her gün flahit olu-yoruz. Tercih hakk›n›n verilmedi¤i durumlarda “tekelcilik” “çaresizlik” hakimolur, konu mecburiyet arzeder ve boynu bükük bir flekilde verilen emre uy-mak zorunda kal›rs›n›z.

Az›nl›k e¤itiminin ele al›nd›¤› bir televizyon aç›k oturumunda eski MilliE¤itim Bakan› Evripidis Stilianidis’in az›nl›k e¤itimi dan›flman› Angelos Siri-gos’un söylediklerini unutam›yorum.

Say›n Sirigos, ‹skeçe balkan kolu köylerinin neredeyse tümünde devletanaokulu açt›klar›n› gururla söyledi. Say›n Sirigos ayr›ca anaokulu açma ta-lebinin bölgede ikamet eden anne babalardan geldi¤ini, onlar›n da hükü-met olarak, devlet olarak vatandafllar›n›n isteklerine cevap vermek zorundakald›klar›n› söyledi. Prosedür çok basitmifl. En az 12 ailenin imzal› dilekçe-siyle valili¤e baflvuran her köye anaokulu aç›lm›fl. Yani az›nl›k ilkokulununyan›nda sadece Yunanca e¤itim yapan bir devlet anaokulu kurulmufl. Az›nl›-¤›n özel ve özerk e¤itim yap›s›, masum az›nl›k insan› kullan›larak bir keredaha delinmifl oldu. Fark›ndam›y›z?

Bu biraz Müslüman mahallesinde salyangoz satmaya benziyor.!Okullar›n aç›lmas›na bir hafta daha var. Henüz geç kal›nm›fl de¤il. Hem

Türkçe hem de Yunanca’n›n konuflulaca¤›, iki dilli anaokullar›n aç›lmas›n›resmen, yaz›l› bir flekilde talep eden oldu mu? Ben flahsen bilmiyorum.

fiimdi flöyle bir teklifte bulunmak istiyorum. Say›n Sirigos, devletin açt›¤› anaokullar›n hep ö¤renci velilerin yapt›¤› ya-

z›l› baflvuruyla yap›ld›¤›n› iddia ediyor. Do¤ru kabul edelim. Öyleyse birkaç köyden veliler bir araya gelsin, hem Türkçe hem de Yunanca e¤itiminyap›laca¤› AZINLIK ANAOKULU talep eden dilekçeyi imzalas›nlar ve ilgilimakama sunsunlar. Ama yaz›l› olarak yap›lan dilekçe baflvurusuna mutlakayaz›l› cevap istemek flart›yla. ‹fli daha da sa¤lam tutmak için bir Türk avukat-tan yard›m da istenebilir.

“Bize vermiyorlar” demeye çok al›flm›fl›z. ‹stemeyi de unutmufluz. Verme-yeceklerini bilsek dahi istemek bizim hakk›m›zd›r, görevimizdir.

Unutmayal›m hak verilmez al›n›r. Bu y›lki e¤itim ve ö¤retim y›l› az›nl›k ilkokullar› aç›s›ndan da ayr› bir

önem tafl›yor. Bana göre “Cumhuriyet” Sami Toraman’a göre “Efsane” ö¤-retmenler art›k yok. ‹lkokullar›m›zdaki e¤itim tamemen SÖPA’l› ö¤retmenlereteslim edilmifl durumda. Bu ö¤retmenlere bundan sonra çok büyük ifl ve so-rumluluk düflmektedir. Bu sorumluluklar›n› yerine getireceklerine inanmak is-tiyorum.

Az›nl›k okullar› bu haliyle bile bizim okullar›m›zd›r. Onlar› y›pratmak, on-lara “kötü okul” imaj›n› vermek için büyük çaba sarfedilmektedir. Bu çaba-n›n sonuç verdi¤ini görmek de beni flahsen düflündürüyor. Bu y›l yine Yunanilkokullar›na kay›t yapanlar›n say›s›nda bir art›fl daha oldu. Bu neye benzi-yor biliyormusunuz? Elimize kurflun dolu bir silah vermifller. Biz de kendiaya¤›m›za kurflun s›k›yoruz.

Evinize bir h›rs›z›n girdi¤ini düflünün. Eve gitti¤inizde h›rs›z›n evinizdekien de¤erli eflyalar› çuvala doldurdu¤unu görürseniz ona karfl› koymaz m›s›-n›z. Hemen polise haber verip yard›m istemezmisiniz.

Bence yapars›n›z. Yok e¤er eve gitti¤iniz zaman h›rs›z› mal›n›z› çalarken görüp de ona yar-

d›m etmeye kalkarsan›z. Kendi mal›n›z›n çal›nmas›na yard›m etmifl olursu-nuz.

Mal tatl›d›r. Kimsenin h›rs›za yard›m edece¤ine inanm›yorum. Mal tatl› da evlat tatl› de¤il mi? Evlatlar›m›z›n gelece¤ini kendi elimizle baflkalar›n›n eline teslim etmemek

için, baflta çocuklar›m›za, ailemize ve okullar›m›za bizim sahip ç›kmam›zgerekiyor.

Herfley bizim elimizde...

TERS AÇITERS AÇIkapzacemil@hotmail.com

Cemil Cemil KABZAKABZA

Yeni e¤itim y›l›na girerken

Bat› Trakya Az›nl›¤› E¤itim ve Kültür fiirketi (BAKEfi) yeni e¤itimve ö¤retim y›l›n›n bafllamas› nedeniyle bir mesaj yay›nlad›. BA-KEfi’in mesaj› flöyle:

2009-2010E⁄‹T‹M YILI MESAJI

RODOP ilindeki tütünüretimindeki düflüfl vehastal›klardan zarar gö-ren tütün üreticilerinetazminat konusu Rodopvalili¤indeki toplant›daele ald›nd›. Toplant›, Ta-r›m Tazminatlar› Kurumu(ELGA) Baflkan›’n›n, ValiYannakidis’e, tepe has-tal›¤› için üreticilere taz-minat verilmeyece¤i cevab›n› vermesi üzerine gerçekleflti.

Vali Aris Yannakidis’in öncülü¤ünde 1 Eylül Sal› günü yap›lan toplant›-da, Atina’ya gidilerek ELGA Baflkan› ve Tar›m Bakan› ile görüflülmesi vetaleplerin bir kez daha dile getirilmesi kararlaflt›r›ld›. Yetkililer, Rodop ilin-deki tütün üreticilerine tepe hastal›¤› nedeniyle tazminat verilmesini iste¤inidile getirecek.

Tütüncülere tazminat içinAtina’ya gidiyorlar

HABERHABER4 Eylül 2009 GÜNDEM5

Ülkede erken genel seçimlerin ilan edildi¤i ortamda “az›nl›k sorunlar›” dizisinedevam ediyoruz.

Bat› Trakya’da yaflayan yaklafl›k 150 bin Müslüman Türk’ünün siyasi alanda, de-mokratik bir toplumda olmas› gereken ‘siyasi kat›l›m özgürlü¤üne’ sahip oldu¤unusöyleyemeyiz. Gerek yerel düzeyde, gerekse merkezi düzeyde Bat› Trakya Türklerihala bir “tehlike” olarak alg›lanmaktad›r. Bu nedenle de hem yerel, hem de geneldüzeyde az›nl›k toplumunun siyasi kat›l›m›n›n önüne irili – ufakl› setler çekiliyor.

Yerel yönetimle söze bafllayal›m. 1994’te Yunanistan’daki valiler seçimle iflbafl›nagelmeye bafllad›. O zamana kadar devletin bir bürokrat› olarak tayinle iflbafl›na ge-len illerin en üst mülki amiri 94 y›l›ndan itibaren halk›n oyuyla seçilmeye baflland›.Valilerin seçimle iflbafl›na gelmesi ülkenin yerel yönetim yap›s›nda gerçeklefltirilen ilkbüyük de¤iflimdi. Zira, Avrupa Birli¤i’nde ve di¤er demokratik ülkelerde ‘yerel yöne-tim’ ve ‘yerinden yönetim’ kavramlar› ‘yükselen de¤er’ler aras›ndayd›.

1994 y›l›nda il yerel yönetimlerinde reforma gidilirken bu reforma gölge düflüre-cek bir uygulamaya da gidildi ayn› zamanda. Olur da Bat› Trakya’daki Türkler listekurarlar ve Rodop veya ‹skeçe ilinde vali seçerler ya da valili¤e ortak olurlar korku-suyla “Süper Valilik” diye bir fley icat edildi. Türklerin yo¤un olarak yaflad›¤› Rodopili, Türk nüfusun çok az oldu¤u Evros iliyle birlefltirildi. ‹skeçe ise hiç Türkün yaflama-d›¤› Drama ve Kavala’yla birlefltirildi ve bunlar›n ad›na “geniflletilmifl bölge valili¤i”dendi. “Ay›p” olmas›n ve bu uygulama sadece “Bat› Trakya’da yap›l›yor” denmesindiye Atina ile Pire illeri de birlefltirilip geniflletilmifl bir bölge valili¤i (süper valilik) da-ha yarat›ld›. Rodop ile Evros, ‹skeçe ile Kavala ve Drama birlefltirildi derken yanl›flanlafl›lmas›n, bu iller oldu¤u gibi kald› bölgeler sadece seçim bölgesi olarak geniflle-tildi. Yani Türk oylar›n›n bulundu¤u iller, Türk nüfusun bulunmad›¤› bölgelerle birlefl-tirilerek, az›nl›k oylar›n›n oran› azalt›ld›. ‹flte süper valilikler bu ifle yarad›. Yani az›n-l›¤›n ‘olur da vali seçerler’ ihtimalini ortadan kald›rmaya yarad›. Bunun yan›s›ra ilmeclisindeki az›nl›k üyelerinin say›s›n›n da azalt›lmas› sa¤land›. Bu olay, yani ilmeclisine seçilen a›znl›k adaylar›n›n azalmas› özellikle ‹skeçe’de daha çok hissedildi.

Süper valilikler, yerel yönetime katk›s› flöyle dursun, az›nl›¤›n önünün kesilmesinind›fl›nda pek bir misyonlar› olmam›flt›r. Son dönemde Rodop – Evros Süper Vali-li¤i ile baz› az›nl›k derneklerinin ortak baz› kültürel faaliyetlere imza atmas› Sü-per valiliklerin bu misyonlar›n› ortadan kald›rmam›flt›r. Bunu sadece biz söyle-miyoruz. Bunu Sol ‹ttifak Partisi lideri Aleksis Çipras bile söyledi. Sadece o dade¤il. süper valiliklerin iptal edilmesi gerekti¤ini söyleyen pek çok siyasetçi, ga-zeteci ve ayd›n var. Ancak süper valilikler bugün hala yaflam›n› sürdürüyor. Pe-ki iptal edilir mi? Asl›nda iptal edilmesi az›nl›k insan›n›n yerel yönetimde siyasikat›l›m›n›n önünü açmak anlam›na da gelmeyecek. Çünkü bundan befl y›l sonrayap›lacak yerel seçimlerde çok büyük ihtimalle ülke bölgelere ayr›lacak ve böl-ge genel sekreterleri (periferiarhis) seçimle iflbafl›na gelecek.

Geçelim merkezi anlamda siyasi kat›l›m meselesine. Bat› Trakya Türklerinin ülkenüfusundaki oranlar dikkate al›nd›¤›nda sesini duyurma konusunda yetersiz oldu¤u-nu görmek elbette ki zor de¤il. Az›nl›k merkezi hükümete hem uzak, hem de siyasianlamda örgütlü olmad›¤› için sesini gerekti¤i gibi ve gerekti¤i kadar duyuram›yor.Demokratik taleplerini ve yaflad›¤› sorunlara çözüm önerilerini yeterli derecede ilete-miyor. Bat› Trakya Türk’ü mevcut siyasi partilerin içinde politika yapmaya çal›fl›yor.Geçmiflte az›nl›¤›n heyecanla yaflad›¤› ve en f›rt›nal› dönemin yaflanmas›na vesileolan ba¤›ms›z liste ve ba¤›ms›z milletvekilleri dönemi, getirilen yüzde 3’lük barajlasona erdi. Meclise girme konusunda siyasi partilere getirilen yüzde 3’lük baraj›n busistemde makul oldu¤unu söylememiz gerekir. Ancak bu baraj bir ilden milletvekilli-¤ine aday olacak ba¤›ms›z adaya da getirmek, yine az›nl›¤›n önüne set koymaklaeflde¤erdir. Tabii yüzde 3’lük baraj sistemi, az›nl›k taraf›ndan kurulacak bir siyasipartinin meclise temsilci göndermesinin de önüne geçmifltir. Fakat burada üzerindedurulmas› gereken antidemokratik uygulama baraj›n sadece partilere de¤il, tek bafl›-na aday olmak isteyen ba¤›ms›z adaylara da uygulan›yor olmas›d›r. Bu sorunun ye-terince dile getirilmedi¤ini ve de¤ifltirilmesi için mücadele edilmedi¤ini de vurgula-mak gerekir.

Ülke nüfusunun yaklafl›k yüzde 1,5’ine tekabül eden, ve yaflad›¤› Bat› Trakya böl-gesinde nüfusun yüzde 30 – 35’ini oluflturan Bat› Trakya Müslüman Türk az›nl›¤›n›nsiyasi kat›l›m hakk› konusunda ciddi k›s›tlamalar ve s›n›rlamalarla karfl› karfl›ya oldu-¤u görülecektir. Ama bunun için sorunlar›n üzerine at›lm›fl all› – pullu örtünün alt›nabak›lmas› gerekir. ‹leride konuyu daha ayr›nt›l› bir flekilde ele almak ümidiyle mutluhaftalar diliyorum.

HAYATIN ‹Ç‹NDENHAYATIN ‹Ç‹NDENozanahmetoglu2003@yahoo.gr

Ozan Ozan AHMETO⁄LUAHMETO⁄LU

AZINLIK SORUNLARI -10-

PASOK fark› aç›yor HAFTASONU yay›nlanan

anket sonuçlar›, Yeni Demok-rasi Partisi ile PASOK aras›n-daki fark›n yüzde 6’y› aflt›¤›n›ortaya koydu. Anket sonuçlar›-na göre, anamuhalefet lideriYorgo Papandreu da “idealbaflbakan” s›ralamas›nda bi-rincili¤i eldi etti. A¤ustos ay›n-da Attika bölgesinde ç›kan or-man yang›nlar›n›n, iki partiaras›ndaki fark›n aç›lmas›ndaetkili oldu¤u tahmin ediliyor.

Marc kamuoyu araflt›rmaflirketi taraf›ndan Ethnos gazetesiad›na yap›lan ankette elde edilensonuçlar flöyle:

PASOK: % 33,7YDP: % 27,5KKE: % 7,8LAOS: % 5,7 Sol ‹ttifak: % 3,2Yefliller – Çevreciler: % 230 A¤ustos Pazar günü To Proto

Thema gazetesinde yay›nlanan veAlco flirketi taraf›ndan Yunanistangenelinde yap›lan bir baflka anketteise elde edilen sonuçlar flöyle:

PASOK: % 31,7YDP: % 25,7KKE: % 7,5LAOS: % 5,3Sol ‹ttifak: % 3,5Yefliller – Çevreciler: % 2,5

EN ‹Y‹ BAfiBAKAN“En iyi baflbakan kim” sorusuna

verilen yan›tlara bak›l›nca, PASOKlideri Yorgo Papandreu’nun ilk kezbaflbakan Kostas Karamanlis’in önü-ne geçti¤i görüldü. “‹deal baflbakankim?” sorusuna verilen yan›tlar flöy-le:

Yorgo Papandreu: %33,7Hiçbiri: % 32,5Kostas Karamanlis: % 31,1Ayn› araflt›rmada, bugünkü duru-

mun PASOK’a tek bafl›na iktidar im-kan› vermedi¤i, ancak anamuhalefetpartisinin buna çok yaklaflt›¤› ortayaç›k›yor. Anket sonuçlar›n›n sand›¤ayans›mas› durumunda, PASOK’un148 – 149 sandalye, YDP’nin ise 98– 99 sandalye kazanmas› bekleni-yor.

S‹RKEL‹ belediye meclisi, Bat›Trakya Az›nl›¤› Kültür ve E¤itim fiir-keti’nin (BAKEfi) Domruköy bölge-sindeki arsa talebini bir kez dahagörüfltü. Do¤u Makedonya TrakyaBölge Genel Sekreteri Dimitris Sta-matis’in ret karar›n›n ard›ndan, be-lediye meclisi konuyu bir kez dahagündemine ald›.

27 A¤ustos Perflembe günü ger-çeklefltirilen Sirkeli belediye meclistoplant›s›nda, Belediye Baflkan› Ha-san Kaflif bölgede öncelikli olarakdevlet okulu de¤il, az›nl›k okulu iste-diklerini iddia etti. Az›nl›k okulu ta-lebi, belediye meclis üyelerinin oy-birli¤iyle kabul edildi.

Sirkeli belediye meclis toplant›s›n-da, “az›nl›k ortaokulu” talebiyle ilgilison s›rada yer alan gündem madde-si, ilk s›raya al›nd›. Belediye Baflkan›Hasan Kaflif’in, meclis toplant›s›n›izleyen az›nl›k gazetecileriyle diya-lo¤a girmesi, konuyla ilgili olarakaz›nl›k bas›n›nda ç›kan ve kendisinihedef ald›¤›n› ileri sürdü¤ü haberle-re yan›t vermesi de dikkat çekti.

TERC‹H‹M‹Z AZINLIK OKULUDURBölgeye mutlaka bir ortaokul ya-

p›lmas›n› istediklerini ifade eden Ha-san Kaflif, “Ben mutlaka bir ortaokulyap›lmas›n› istiyorum. Nas›l okulolursa olsun. Tabii öncelikli tercihi-miz az›nl›k okuludur. ‹lk önce az›nl›kokulu olsun. Devlet de isterse dahasonra okul yapar. Zaten ondan son-ra ikinci bir okula da gerek kalma-yacakt›r.” dedi.

Böylece, geçti¤imiz günlerde Böl-ge Genel Sekreteri’nden devlet orta-okulu talep eden Sirkeli BelediyeBaflkan› Hasan Kaflif, ilk kez Türkçeve Yunanca e¤itim yapacak biraz›nl›k ortaokulu yap›lmas›n› tercihetti¤ini aç›klam›fl oldu.

BAKEfi’e arsa tahsis edilmesi ko-nusunda her zaman oybirli¤iyle ka-rar ald›klar›n› kaydeden Hasan Ka-flif, “Fakat ne yaz›k ki bu meclis ka-rar›m›z bugüne kadar üç kez BölgeGenel Sekreterli¤i taraf›ndan redde-dildi. Bizim yapabilece¤imiz bir fleyyok. Biz Bölge Genel Sekreterli¤i’ninret karar›na yine itiraz edece¤iz.”ifadelerini kulland›.

ANAOKULLARIHasan Kaflif daha önceleri Milli

E¤itim Bakanl›¤›’ndan dört köy içiniki dilli anaokulu talep etti¤ini söyle-yerek, “Türkçe ve Yunanca olacaksabiz var›z, dedik. Bu okullar tek dilli,yani sadece Yunanca olursa o za-man ilk önce benim üzerimden ge-çerler ve ancak ondan sonra o oku-la girerler” diye konufltu.

‹T‹RAZ ED‹LECEKMeclis toplant›s›nda, Do¤u Make-

donya – Trakya Bölge Genel Sekre-terli¤i’nin arsa tahsisini reddedenkarar›na belediye meclisi olarak iti-raz edilmesi de oybirli¤iyle kabuledildi. Meclis üyeleri, BAKEfi’inDomruköy bölgesinde bir az›nl›k or-taokulu yapmas›n› destekleyen birkarar ald›lar.

MUHALEFET L‹STES‹N‹‹N GÖRÜfiÜSirkeli belediyesi muhalefet lideri

Salim Hüseyin, bölgelerinde devletortaokulu yap›m›na bafl›ndan bu ya-na karfl› olduklar›n› vurgulayarakflöyle konufltu: “Biz muhalefet listesiolarak olay›n bafl›ndan beri ayn› tu-tumu sürdürüyoruz. Biz bölgemizeaz›nl›k ortaokulu yap›lmas›n› istiyo-ruz ve bekliyoruz. Geç bile kal›nd›.Biz devlet ortaokulu istemiyoruz. Bu-nu daha önce de defalarca dile ge-tirdik. Bölgemize Türkçe ve Yunancae¤itim yapacak bir az›nl›k ortaokulu

talep ediyoruz. Ümit ediyoruz bu is-te¤imiz dikkate al›n›r.”

HASAN KAfi‹F’‹N YAZILI AÇIKLAMASIKonuyla ilgili olarak, Sirkeli Bele-

diye Baflkan› Hasan Kaflif yaz›l› biraç›klama da yapt›.

Meclis üyeleri ve bas›n mensupla-r›na yönelik yaz›l› aç›klamada fluifadeler yer ald›: “Hepimizin bildi¤igibi bugün meclisimiz, BAKEfi tara-f›ndan belediyemiz s›n›rlar› içerisin-de yap›lmas› talep edilen çift dilliaz›nl›k ortaokulu yap›lmas› karar›n›tekrar görüflmek üzere toplanm›flt›r.Bu okulun bölgemize infla edilmesi-

ne, geçmifl dönemlerde meclis ola-rak verdi¤imiz olumlu destek aynendevam etmektedir. Bu do¤rultuda dabelediye meclisi bu yöndeki karar›oy birli¤i ile her defas›nda alm›flolup, bunu az›nl›k kamuoyuna du-yurmufltur.

Ancak Do¤u Makedonya TrakyaBölge Genel Sekreteri ve Bölge Ge-nel Sekreterli¤i’ne ba¤l› özel kurultaraf›ndan bu karar›m›z üçüncü kezreddedilmifltir. Her defas›nda bir üstkurul taraf›ndan reddedilen karar›-m›z için bizlerde geçmiflte oldu¤u

4 Eylül 2009 GÜNDEM6HABERHABER

“Devlet de¤il, az›nl›k okulu”Do¤u Makedonya ve Trakya Bölge Sekreteri’nden geçti¤imiz gün-

lerde devlet ortaokulu talep eden Sirkeli Belediye Baflkan› HasanKaflif, geçen hafta gerçekleflen belediye meclis toplant›s›nda yapt›¤›konuflmada öncelikle az›nl›k okulu istediklerini söyledi. Belediyemeclisi de Sirkeli bölgesine az›nl›k ortaokulu yap›lmas› karar›n› oy-birli¤iyle kabul etti.

Sirkeli belediye meclisi BAKEfi’in arsa talebini yeniden görüfltü

Devam› sayfa 7’de

HABERHABER GÜNDEM74 Eylül 2009

gibi bu karara tekrar itiraz dilekçesi verece¤iz. Be-lediye olarak al›nan bu karar›m›z›n az›nl›k e¤itimiaç›s›ndan ne kadar ciddi ve önemli bir karar oldu-¤unun bilinci içerisinde hareket ederek bunun dasonuna kadar takipçisi olaca¤›m›z› ifade etmek is-tiyorum.

Son günlerde Sirkeli belediyesi ve bölge halk›nayönelik ç›kan baz› k›flk›rt›c› olumsuz haber ve yo-rumlar›n gerçe¤i yans›tmad›¤›n› belirterek, bu türhaberleri fliddetle k›n›yorum. Bizler BAKEfi’in Sir-keli Belediyesi s›n›rlar› içine çift dilli az›nl›k orta-okulu infla etme talebini bir kez daha destekledi¤i-mizi ifade ediyoruz. Bu karar›m›z› Lozan Bar›fl An-laflmas›’n› da göz önünde bulundurarak her iki ül-kedeki yetkili kifli ve kurumlara iletece¤iz.

Son olarak, Az›nl›k e¤itimi konusundaki hassasi-yetimizi belirtmek istiyorum: Hepimiz biliyoruz ki;Az›nl›¤›m›z içerisinde e¤itim alan›nda her zamanciddi s›k›nt›larla karfl› karfl›ya kalmaktay›z. Bu s›-k›nt›lar› ortadan kald›rabilmemiz için, az›nl›¤›m›zyetkili kurum ve kurulufllar› olarak bizler daima or-tak hareket etmeliyiz. Geçmifl y›llarda az›nl›k e¤iti-minin statüsünü düzenleyen, bu konuda yap›lananlaflmalar›n ve bu anlaflmalardan do¤an haklar›-m›z›n takipçisi olmaya çal›flmal› ve bu do¤rultudayap›labilecek olan çal›flmalar› yetkililere beyan et-meliyiz. Bu konuda garantör devlet anavatan›m›zTürkiye taraf oldu¤u anlaflmalar›n bugüne kadartakipçisi oldu¤u gibi, ülkemiz Yunanistan’›n da bu-na uymas›n› arzu etmekteyiz.”

SATIKÖY’E KÖPRÜÖte yandan, Belediye Baflkan› Hasan Kaflif,

meclis toplant›s›nda 2005 y›l›nda y›k›lan Sat›köyköprüsü için ‹çiflleri Bakanl›¤› taraf›ndan 480 bineuroluk bir projenin onayland›¤›n› ifade etti. Kaflif,y›llard›r asfaltlanmay› bekleyen Payamdere yolu-nun ise ikinci ESPA program›na dahil edilece¤iniaç›klad›.

“Sebahattin Karahoca’yla hiçbir iliflki istemiyorum”

‹fiADAMI Hüseyin Bandak, ya-zar kadrosu aras›nda “‹skeçe ‹liYunan Pomaklar› Kültür Derne¤i”yöneticisi Sebahattin Karaho-ca’n›n da bulundu¤u haftal›k“Tolmi” (Cesaret) gazetesininkendisinden habersiz Kimmer-land flirketinin reklam›n› yapt›¤›gerekçesiyle tekzip gönderdi.Bandak, tazminat davas› açmahakk›n› da kullanabilece¤ini bil-dirdi.

Dünyaca ünlü mobilya markas›‹stikbal’in Yunanistan temsilcisiolan Kimmerland flirketinin sahibiifladam› Hüseyin Bandak, avukat›‹hsan Kahya arac›l›¤›yla kendi-sinden habersiz bir flekilde rekla-m›n› yapan “Tolmi” gazetesinebir tekzip (eksodiko) yaz›s› gön-derdi. Bandak gazeteye gönder-di¤i tekzipte, reklam›n kendisin-

den habersiz yap›ld›¤›n› vurgula-yarak, sözkonusu reklam›n der-hal durdurulmas›n› talep etti.Bandak, tazminat talep etme hak-k›n› ise gizli tuttu¤unu ifade etti.

Konuyla ilgili olarak GÜN-DEM’e bir aç›klama yapan ifla-dam› Hüseyin Bandak flunlar›söyledi: “‹skeçe’de yay›nlananhaftal›k Tolmi ad›nda bir gazetevarm›fl. Bu gazetenin benden veflirketimden habersiz reklam›m›z›yay›nlad›¤›n› ö¤rendim. Bu gaze-te için ben hiç kimseye reklamvermedim. Zaten böyle bir rekla-m› istemediler de, üstelik de flir-ketimizin reklam› Yunan Pomakderne¤inin yönetiminde olan Se-bahattin Karahoca’n›n yazd›¤›sayfada yap›l›yormufl. Tüm bun-lar› sonradan ö¤rendik. Derhalgazeteye bir k›nama ve tekzip

yaz›s› gönderdim. Bu olay, b›ra-k›n benim flirketimi reklam etme-yi, bana zarar bile verdi. Kara-hoca’yla hiçbir zaman iliflkim ol-mad› ve olmas›n› da istemiyorum.Reklam›n durmas›n› ve bir dahada gazetede yer almamas›n› iste-dim. Tazminat davas› açmay› uy-gun görürsem onu da yapaca-¤›m. Avukatlar›m flu anda olay›inceliyor ve takip ediyor.

7’inci sayfan›n devam›

‹fladam›, ‹skeçe Belediye Meclis üyesi Hüseyin Bandak: KUL‹S...KUL‹S...‹SKEÇE’nin deniz boyundaki köylerinden

biridir ‹¤nelli köyü. 45 – 50 hanelik bu Türkköyü asl›nda biraz unutulmufl ve biraz daaz›nl›ktan kopmufl veya kopart›lm›fl bir köy-dür. Kendi halinde yaflayan bu bölgedekiaz›nl›k insan› bugüne kadar sessiz sedas›zkendi yaflam›n› sürdürmüfl ve sürdürmeye dedevam ediyor.

‹¤nelli köyü birkaç y›l önce köye yapt›r›-lan bir cami inflaat›yla gündeme gelmiflti.Baz›lar› caminin ‹skeçe tayinli müftülü¤ü,baz›lar› ise baflkalar› taraf›ndan infla edildi-¤ini iddia etmifl, hatta cami inflaat›yla ilgiliolarak baz› skandallar da ileri sürülmüfltü.Yerel bas›nda, ‹¤nelli köyündeki yap›n›n ca-mi de¤il, kültür merkezi oldu¤u yönünde ha-berler de ç›km›flt›.

fiimdilerde bu köyden baz› soydafllar ga-zetemizle irtibata geçerek köylerinin sorun-lar›n› anlatt›. En ciddi sorunun da az›nl›khalk›yla, köyleri aras›ndaki kopuklu¤un ol-du¤unu dile getirdiler. Köyde az›nl›k ilkoku-lunun olmamas› da ayr› bir s›k›nt› ve flikayetkayna¤› burada yaflayan insanlar için.

Özetle söylemek gerekirse, ‹¤nelli köyüaz›nl›ktan ilgi ve alaka bekliyor. Hem de öy-le uzak da de¤il ‹¤nelli köyü. Kulis’imizi“Uzaktaki köy”le ilgili fliirdeki dizelerle biti-relim: “Orda bir köy var uzakta. Gitmesekde, görmesek de, o köy bizim köyümüzdür.”

ORDA B‹R KÖY VAR UZAKTA!

B‹RLEfiM‹fi Milletler’e ba¤l› Irk Ay-r›mc›l›¤›n›n Ortadan Kald›r›lmas›Komitesi (CERD), Yunanistan ülkeraporunu de¤erlendirerek baz› tavsi-yelerde bulundu.

De¤erlendirme raporunda Komite,Bat› Trakya Türklerinin az›nl›k ortao-kul ve lisesi konusunda yaflad›¤› ek-siklik, anadilde e¤itim veren ana-okullar›n yoklu¤una de¤indi veaz›nl›k e¤itiminin kalitesinin yüksel-tilmesi için Yunanistan’a çeflitli ön-lemler almaya önerdi.

YETERL‹ AZINLIKOKULLARI YOKTavsiyeler raporunda, “Bat› Trak-

ya’da Türkçe konuflan az›nl›k içiniddia edilen kaliteli az›nl›k e¤itimineeriflimin k›s›tl› olmas› endifle verici-dir.” ifadeleri dikkat çekti.

E¤itim kalitesinin yükseltilmesini

öneren Komite, yeterli say›da az›nl›korta e¤itim kurumu ile anadilde e¤i-tim verecek anaokullar›n oluflturul-mas›n› istedi. Komite’nin önerileriaras›nda, Bat› Trakya Türk az›nl›¤›-n›n yan›s›ra Yunanistan’da yaflayandi¤er etnik gruplara mensup ö¤ret-menlerin e¤itimlerine de önem veril-mesi yer ald›.

DURUM END‹fiE VER‹C‹De¤erlendirme Komitesi taraf›n-

dan 28 A¤ustos’da yap›lan yaz›l›aç›klamada, Yunanistan’da ›rkç›l›klamücadele ve Ceza Kanunu’nda ya-p›lan baz› de¤ifliklikler olumlu gelifl-meler olarak kaydedilirken, ›rka da-yal› suçlar›n ifllenmesinde ve bu suç-lar› iflleyenlerin cezaland›r›lmas›ndahala büyük sorunlar›n varl›¤›na de-¤indi ve durumun endifle verici oldu-¤u vurguland›.

Komite, Yunanistan’dan farkl› ›rk,din ve dile mensup gruplar›n kendiderneklerini kurmay›, kültürlerini ya-flatmay› ve anadillerini serbestçe kul-lan›p ö¤renmeyi garanti alt›na al-mas›n› istedi.

De¤erlendirme Komitesi, Yunanis-tan’dan ›rka dayal› ayr›mc›l›¤›n ön-lenmesi için acil önlemler almayaça¤›rd› ve önlemlerin sonuçlar›n› biry›l sonra rapor halinde CERD’e sun-may› önerdi.

Yabanc›lara karfl› kötü muameleörneklerine rastlamas› ve polisin afl›-r› güç kullanmas› da endifle vericiolaylar aras›nda s›raland›.

Raporda, baz› örgüt ve medyamensuplar›n›n farkl› etnik kökene sa-hip kiflilere karfl› nefret içerikli yo-rum, rapor ve yaz›lar› da elefltirildi.Bu tür eylemlerden suçlu bulunan ör-

güt ve medya kurulufllar›n›n ceza-land›r›lmas› için önlemler al›nmas›istendi. Komitenin, YunanistanHelsinki ‹zleme Komitesi, Yunanis-tan Az›nl›k Haklar› Grubu, Hu-man Right Watch, Bat› TrakyaAzn›l›¤› Yüksek Tahsilliler Derne¤ive Avrupa Bat› Trakya Türk Fede-rasyonu’nun yaz›l› ve sözlü bilgi-lerini de¤erlendirdi¤i de belirtildi.

DERNEKLERKomite, Yunanistan’›n bundan

sonra sunaca¤› ülke raporlar›nda,Yunanistan’da yaflayan farkl› ›rk,din ve dile sahip gruplar›n insan

haklar›n›n ve milli kimliklerinin ko-runmas› için al›nan önlemlerin so-nuçlar›yla ilgili bilgilerin eklenmesiniönerdi.

Yunanistan’da “Az›nl›k”, “Türk”,“Makedon” gibi kelimeleri içerenderneklerin kapat›ld›¤›, yenilerinaç›lmas›na izin verilmedi¤i belirtilenraporda, sözkonusu etnik gruplar›nkurmak istedikleri derneklere nedenizin verilmedi¤inin aç›klanmas› ge-rekti¤i vurguland›.

Komite, Yunanistan’da yaflayanaz›nl›klar›n dernekleflme özgürlü¤üve kendi dillerini istedikleri yerdekullanma hakk›ndan serbestçe fay-dalanmalar› gerekti¤ine dikkat çekti.

19.. MADDE MA⁄DURLARIKomite, Yunan ›rk›ndan olmayan

binlerce kiflinin vatandafll›¤›n› kay-betmesine neden olan 19. maddeningeriye yönelik kald›r›lmas›n› istedive Yunanistan’› bu konuda daha ce-sur kararlar almaya davet etti.

GÜNDEM8HABERHABER4 Eylül 2009

CERD’ten Yunanistan’a tavsiyeler

29 A¤ustos 2009 Cumartesi günü hakk›n rahmetine kavuflmufl olanKetenlik do¤umlu, de¤erli büyü¤ümüz

Mehmet DÜKKANCI’n›n(Mehmet Hoca)

cenazes›ne kat›lan, kat›lmak isteyip de kat›lamayan,yurtiçi ve yurt d›fl›ndan taziyelerini sunan

tüm dostlar›m›za teflekkür ederiz.

ÇÇocuklar›: Rukiye, Hasan, Hüseyin, AhmetDamatlar› ve Gelinleri: Mustafa, Neriman, Gülser, Ayfle

Torunlar›: Mehmet: Aygül, Sevil, Hasan, Ufuk, Okan, Arda

TEfiEKKÜR

‹LK olarak 17. yüzy›lda Galile-o Galilei taraf›ndan fark edilenSatürn'ün halkalar› 21. yüzy›ldahalen gizemlerini büyük ölçüdekorumay› sürdürüyorlar. Bilimadamlar›n›n trilyonlarca ton a¤›r-l›¤›nda oldu¤unu tahmin ettiklerihalkalar›n buz, toz ve kaya par-çalar›ndan olufltu¤u ön görülü-yor. Zaman içerisinde gözlenenhalkalar›n renklerinde meydanagelen de¤ifliklikler, halkalar›n sü-rekli de¤iflti¤ini ve muhtemelengeniflledi¤inin bir ispat› olarakkabul ediliyor.

Bilim adamlar› tek bir halkagibi görünmesine ra¤men pekçok halkadan oluflan bu esraren-giz oluflumun nas›l ve hangi se-beplerden meydana geldi¤i ko-nusunda kafa patlatmaya devamediyorlar. Satürn ile ilgili son ça-l›flmalardan sonra öne ç›kan te-orilerden biri yaklafl›k 4 milyary›l önce Satürn'ün yörüngesinde-ki bir uydunun parçaland›¤› vekal›nt›lar›n›n bu halkalar› olufltur-du¤u yönünde. Di¤er bir teori isegezegenin oluflum aflamas›ndaçevresinde bulunan kaya parça-lar›n›n oluflan gezegenin çekimalan›na kap›ld›klar› ve bu halkafleklini oluflturduklar› yönünde.

Fakat bu ve benzeri teorilerinhiç biri yak›n zamanda ispatla-

nacak gibi görünmüyor. Fakatgünefl sisteminde dolaflan Cassiniadl› uzay arac›n›n 2017 y›l›ndaSatürn'ün çok yak›n›ndan geçe-cek olmas› belki de 8 y›l sonrabu büyük gizemi biraz daha iyianlamam›za yard›mc› olabilir.

GÜNDEM9B‹L‹M-TEKN‹KB‹L‹M-TEKN‹K4 Eylül 2009

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 111

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

B U L M A C ASOLDAN SA⁄A1) Gök adas›. -Üzme, s›k›nt› verme. 2)‹rid-

yum’un simgesi. -Yolluk. 3)K›sa hortumlu birhayvan türü. -Namus, haya. -Bir nota. 4)Büyükerkek kardefl. -Söylev. 5)Fesle¤en. Ölülerin sak-land›¤› so¤uk yer. 6)Dizi, s›ra. -(halkdili) Sine-ma sanatç›s›. 7)Dingil. -Millet bahçesi. -Vilayet.8)‹ffeti (kad›n). -Ola¤andan hacimli. 9)Oyukfleylerin bofllu¤u. -Beyaz. Irmak. 10)Çok çal›-flan, çal›flkan. -Yüzü parlak bir tür ipekli kumafl.11)Atama. -Temel besin maddesi. 12)Protaktin-yum’un simgesi. -Amcan›n o¤lu veya k›z›.13)Apans›z. -A¤›l, ayla. -(halkdili) fiark›.14)Özel kokulu, sar›mtrak renkli bir içkinin pa-tent ad›. -Titreyifl, ürkme.

YUKARIDAN AfiA⁄IYA1) Genellikle ahflap gövdeli, perdeli, alt› teli

olan bir telli çalg›. -‹ffetli (erkek). -Temiz.2)Arap üslubundan olan fley. Küçük vapur.3)Sat›c›n›n mal satt›¤› yer. -(k›saca) AnadoluAjans›. -Yabani hayvan bar›na¤›. 4)Ahili oca-¤›ndan olan. -Hafniyum’un simgesi. Topunateflleme deli¤i. 5)Ülser. -Dökme demir, font. -ortadan kald›rma. 6-Stronisyum’un simgesi. -Merhamete dayal› adalet. -’Lakin, ama, yaln›z”sözleri gibi bir düflünceye karfl›t ikinci bir dü-flünceyi anlatan bir söz. 7)Yeni bir fley yarat-ma. -E¤ilim. -K›rm›z›. 8)(halkdili) Uzaklaflmak. -(ruh bilimi) Sadist. 9)Rütbesiz asker. -‹fllenme-mifl, tafll› toprak. -Kuflatma. 10)Savaflta kazan›-lan baflar›. Gözün renkli bölümü. -Görülen, içtebulunmayan yüzey. 11)(halkdili) ‹flte burada. -Bir kimseye, belli zamanlarda, belli yerlerdengelen para. -Baharl› bir bitki.

GEÇEN HAFTAK‹ BULMACANIN ÇÖZÜMÜ:Soldan Sa¤a: 1) Taranga, Kom. 2)Arena, Kalfa. 3)Ba, Irz, Bili. 4)Abat, Avara.

5)Barsam, Niza. 6)Endam, Tin. 7)Ulema, Gag. 8)Ta, Tema, Yo. 9)Sazkar, Nan.10)As, Aldatmak. 11)Kr, Abra. 12)Alaten, Eter. 13)Kem, Fes, Örk. 14)Aflure, Burgu.

Yukar›dan Afla¤›ya: 1)Tababet, Saraka. 2)Araban, Tas, Lefl. 3)Re, Arduaz, Ka-mu, 4)An›tsal, Kart. 5)Nar, Ametal, Efe. 6)Zam, Merdane. 7)Ak, Tam, Ab, Sb.8)Abani, Antre. 9)Kliring, Amatör.10)Oflaz, Ayna, Erg. 11)Mai, Argo, Korku.

• 1707 - 1782 ara-s›nda yaflam›fl bir Ruskad›n›n; 16 ikiz 7üçüz ve 4 dördüzü1725 - 1765 aras›ndadünyaya getirdi¤i be-lirlendi.

• Ünlü Arap flairiKahire üniversitesiprofesörü fieyh Mu-hammed Abdul ‹bra-him 150 yafl›nda vefatetmifltir. 105 sene be-kar yaflam›fl. 105 ya-fl›nda evlendikten son-ra 5 çocu¤u olmufltur.

• Atakama çölüne400 seneden beri ya¤-mur ya¤mamaktad›r.Ya¤an ya¤mur da ha-vada buharlaflt›¤›ndanyere düflmemektedir.

• Kunter 1988 y›l›n-da Fenerbahçe forma-s›yla Hilalspor karfl›-s›nda 153 say› atarakrekor k›rarken ilk yar›-da da att›¤› 81 say›ylabir devrede en fazlasay› üreten basketçiolarak da tarihe geçti.

BUNLARI B‹L‹YORMUYDUNUZ?

Halkalarda ne gizli? Apollo 11’in“Ay tafl›”sahte ç›kt›

HOLLANDA Ulusal Mü-zesi’nin deposunda sakla-nan ‘Ay tafl›’n›n asl›ndaAy’dan gelmedi¤i ve tafllafl-m›fl a¤aç parças›ndan bafl-ka bir fley olmad›¤› ortayaç›kt›.

Sahte Ay tafl› Apollo 11 astronotlar› tara-f›ndan, uzay seyahati ertesinde Hollanda’yayapt›klar› gezide zaman›n Hollanda Baflbaka-n›’na hediye edilmiflti.

‘Ay tafl›’n› bilimsel analizden geçiren uz-manlar cismin asl›nda tafl görünümlü sertlemifla¤aç kütlesi oldu¤unu ortaya ç›kard›. Rijksmu-seum yetkilileri de Apollo 11’in uzay seyaha-tinden hemen sonra bu kadar önemli bir bul-gunun Hollanda’ya hediye edilmesinin o za-man da flafl›rt›c› bir olay oldu¤unu belirtti.

Ay tafl›, Rijksmuseum’un bugüne kadar enönem verdi¤i neslerin aras›ndayd›. Müze söz-cüsü Xandra van Gelder, ‘kopya’n›n yine desaklanaca¤›n› ve olay hakk›nda baz› sorularayan›t aranaca¤›n› söyledi.

• Satürn'ün gizemli halka-lar› ile ilgili yap›lan her keflifyeni sorular› da beraberindegetiriyor.

Körler için otomobil üretildiKÖRLER için tasarlanan otomobilin deneme sürüflü, ABD'nin Maryland eyaletindeki bir üniversitenin

park›nda baflar›yla yap›ld›. Kumda giden üstü aç›k küçük bir araç üzerinde baz› gerekli de¤iflikliklerinteknolojik olarak uyarlanmas›yla ortaya ç›kan otomobil, yol durumunu belirlemek için kullan›lan bir la-zer alg›lay›c›, sürücüyü titreflim yoluyla h›z ve ne zaman durulaca¤› konular›nda uyaran bir yelek ile netarafa dönülece¤ini sürücüye sesli komutla ileten bir kulakl›ktan olufluyor.

10GÜNDEMBONCUKBONCUK4 Eylül 2009

Sevgili kardefllerim,

Sizlere bu hafta ünlü fizikçi Albert Einstein hak-k›nda bilgi vermek istiyorum. Belki de ço¤unuz bu

ad› biliyorsunuzdur...Einstein, 1879’da Württemberg’de (Almanya) do¤du ve 1955’te

76 yafl›nda öldü.Albert Einstein 20. yüzy›lda fizikte devrim yaratan bir bilim adam›d›r. Onun s›ra d›fl› düflünceleri ol-

masayd› günümüzde hepimizin bildi¤i lazerler, televizyonlar, bilgisayarlar ve uzaya seyahat gibi konularmümkün olamazd›.

Albert Einstein okulda çok mutsuz bir çocuktu ve ö¤retmenleri onun pek zeki olmad›¤›n› düflünürlerdi.Baflar›s›z bafllang›c›n›n üzerinden çok zaman geçmeden matemati¤e olan ilgisi artt› ve ciddi flekilde dersçal›flmaya bafllad›. ‹talya’da biraz daha zaman geçirdikten sonra ‹sviçre’ye gitti. Burada bir matematikçive bilim adam› olarak yetenekleri fark edildi. Daha 26 yafl›ndayken bir sene boyunca yay›mlad›¤› bilim-sel çal›flmalar›yla bilim adamlar›n›n tüm bak›fl aç›lar›n› de¤ifltirmeyi baflard›.

1914’te Almanya’ya geri döndü. Bilimsel çal›flmalar›yla büyük ün kazand›. 1921’de fizik dal›nda Nobel Ödülü’nü kazand›. Ancak Nazi Partisi’nin ege-menli¤i, kendisi Yahudi oldu¤undan büyük s›k›nt›lar yaflamas›na neden oldu. Sonunda daha fazla dayanamayarak 1933’te hayat›n›n geri kalan›n› geçire-ce¤i ABD’nin New Jersey eyaletine göç etti.

Einstein’›n bilimsel görüflleri o kadar s›ra d›fl›yd› ki insanlar ilk bak›flta ço¤unu anlamakta güçlük çekiyorlard›. Zaman ve uzay (rölativite) iliflkisine, ufac›kelektron ve protonlar›n (kuantum teorisi) nas›l hareket ettiklerine dair teoriler üretiyordu. Onun üretti¤i teoriler, günümüz bilim adamlar›n›n atomlar ve evre-ni alg›layabilmelerinde çok önemli bir yer tutar.

Einstein’›n bilimsel düflünceleri nükleer silah yap›m›nda kullan›lm›fl olsa da kendisi asl›nda bir savafl karfl›t›yd›.

Cem abi...

Cüce ipek maymunu ya da bi-limsel ad›yla “Callithrix pygmaea”,do¤du¤unda yaln›zca 15 gramd›r.Kuyruk hariç ortalama 136 mm

boyunda olan bu hayvanlar›n kuyruklar› ço¤u zaman vücutlar›ndan daha büyük olur. Buözellikleriyle beraber, Güney Amerika k›tas›n›n en küçük maymunu ünvan›n› kazanm›flt›r.

Küçücük boylar›na ra¤men 5 metre s›çrayabilen cüce ipek maymunlar›, Yukar› Ama-zonlarda, Peru, Ekvador, Kolombiya, Bolivya ve Brezilya'da yaflamaktad›rlar. Bilinen üçtürü vard›r.

Cüce maymunlar ya¤mur ormanlar›nda yaflarlar ve varolufllar›ndan as›rlar sonra çeki-len gremlinler filmindeki gremlinlere olan benzerliklerinden ötürü bilim dünyas›nda bilegremlinler olarak tan›mland›r›lmaktad›rlar. Daha çok meyveyle beslenseler de, yiyecekskalalar› içinde herz türlü böcek ve küçük y›lanlara kadar birçok canl› bulunabilir.

Ortalama a¤›rl›klar›n›n 150 gram olmas› birçok kifliyi flafl›rtmas›na ra¤men,bu türün erke¤inin efli do¤um yapt›ktan sonra kordon ba¤›n› erke¤in kopard›¤›ve anneleri yavrular›n› temizlerken babalar›n›n plasentay› yedi¤i gibi bilgilerde bu mini minnacik maskotlarhakk›nda edinilmesi ilginç olabi-lecek bilgilerden sadece ikisidir.

Bir di¤er ilginç olabilecek bilgide yaflam alanlar›nda geçirdik-leri bunca zaman müddetincebu hayvanlar yüzme ö¤renmeyeihtiyaç duymam›fl, binlerce nehirve o nehirlerin kollar› ile bölü-nen yaflam alanlar›nda bir neviküçük adalar içerisinde yaflama-ya kendilerini mahkum b›rakm›fl-lard›r.

Cüce ‹pek MaymunuCüce ‹pek Maymunu

Cüce ‹pek Maymunlar›n›n yaflam alanlar›

11GÜNDEMBONCUKBONCUK4 Eylül 2009

Bir varm›fl, bir yokmufl,Evvel zaman içinde, kalbur saman içinde,Allah’›n yaratt›klar› bu¤day tanesinden çokmufl.Kimi kavak gibi uzun, kimi kabak gibi tombulmufl, kimi yürür-

ken t›s t›s eder, kimi kufl gibi uçarm›fl.Yeflil mi yeflil, güzel mi güzel bir orman içinde iki arkadafl

kaplumba¤a yaflarm›fl. Birinin ad› Meyfla di¤erininki ise Tiflniimifl. Meyfla ile Tiflni çok iyi arkadaflm›fl.

Meyfla hareketli, yard›msever, çal›flkan, dost canl›s› bir kap-lumba¤aym›fl. Tiflni ise tembel, dünyay› umursamayan, herkestenuzak durmay› seven bir kaplumba¤aym›fl. Tek ar kadafl› Meyflaimifl. Meyfla ve Tiflni her akflam ayn› a¤ac›n alt›nda buluflurlar-m›fl.

Meyfla her gün sabah uzun uzun yürür, yolda gördü¤ü hay-van larla tan›fl›r, arkadafl olurmufl. Tisni’ninse her gün yapt›¤› tekfley bol bol yemek yemek ve uyumakm›fl.

Meyfla, Tiflni’ge devaml› olarak;- Haydi, Tiflni sen de biraz gez, hareket et, çok fliflmanla d›n,

dermifl. Tiflni ise;- Biz kaplumba¤alar zaten yavafl hayvanlar›z; bizim hareketi-

mizden ne olacak, diyerek yatarm›fl. Sürekli yemek ye di¤indençok obur bir kaplumba¤a olup ç›km›fl. Buldu¤u her otu yiyormufl.Meyfla ona;

- Her otu yeme zehirlenirsin, dermifl ama o bildi¤inden hiç flafl-maz, kimsenin sözüne kulak asmazm›fl.

Bir gün Meyfla, Tiflni’yi ormanda gezmeye ikna etmifl. Bir kaçad›m gidince Tiflni “Yoruldum!” diye flikayet etmifl.

Dinlenmek için bir yerde durmufllar. Sürekli bo¤az›n› düflünenTiflni, yiyecek bulmak için etrafa bakmaya bafllam›fl. Daha öncegörmedi¤i k›rm›z› meyveli bir sarmafl›k görmüfl. Yemek için mey-velere do¤ru ilerlemifl. Meyfla;

- Hay›r, Tiflni onlar› yememeliyiz. Ne oldu¤unu bilmiyoruz, za-rarl› olabilirler, demifl.

- Baksana k›rm›z› k›rm›z› meyveler. Ne kadar da güzelGörünüyor, gel sen de ye, demifl Tiflni,Meyfla yememesi için çok yalvard›ysa da Tiflni’yi vazge-çiremernis. Tiflni hem yiyor hem de Meyfla’y›;- Gel gel, sen de ye çok lezzetli, diye ça¤›r›yormufl.Tiflni t›ka basa yedikten sonra uyumaya gitmifl. Daha yeni uy-

kuya dalm›fl ki dayan›lmaz bir kar›n a¤r›siyla uyanm›fl.Meyfla, arkadafl›n›n yan›na koflmufl; ama elinden gelen hiçbir

fley yokmufl. Tiflni kar›n a¤r›s›yla k›vran›yormufl. Meyfla ne yapa-ca¤›n› flafl›rm›fl. Akl›na arkadafl› geyi¤i ça¤›rmak gelmifl. Geyikhastal›klardan anlarm›fl. Kofla kofla geyi¤in yan›na gitmifl. Tifl-ni’nin bafl›na gelenleri ona anlatm›fl. Geyik flifal› otlardan bir ilaçhaz›rlam›fl. Tiflni’ye bunu içirmifl.

Tiflni o günden sonra bir daha asla bilmedi¤i yiyecekleri yeme-mifl. Meyfla ile birlikte her gün ormanda uzun yürüyüfl ler yap-m›fl. Meyfla art›k onun çok yemesine de engel oluyormufl. Tiflnifliflmanl›ktan kurtulmufl, sa¤l›kl› bir kaplumba¤a olmufl. ‹ki arka-dafl ormanda uzun y›llar yaflam›fllar.

Obur Kaplumba¤a

Resim I. Mansiyon

Kompozisyon II.Mansiyon

T‹YATROTiyatro insanlar›n kültürlerini, bilgileri gelifltirir. Her bir insan›n tiyatroya gitmesi

gerekir. Tiyatro 1961 y›l›ndan itibaren her y›l 27 Mart Dünya Tiyatrolar Günü olarakkutlanmaktad›r.

Tiyatronun önemi d›flar›daki hayat›m›z gibi tasarlanm›fl olmas› ve sözlerinin özelyaz›lm›fl veya birden bire akla gelerek sözlerinin yaz›lm›fl olmas› büyük önem tafl›r.Aktörün ise o sözleri güzel söyleyen ve ifli iyi bilen bir kifli olmas› gerekir. Tiyatronundekoru, konusuna göre oluflturulur.

Tiyatro insanlar›n ilgilerini çekebilmek için çok özen ile haz›rlan›r. Tiyatro bir sah-nede seyirciler önünde oyuncular›n temsil etmesi amac›yla yaz›lm›fl edebi eserdir. Ti-yatronun di¤er edebi eserlerden en önemli fark›, di¤er edebi eserler okumak ve din-lemek için yaz›lm›flken, bunun sahnede seyirci önünde oynanmas›d›r. Bir tiyatro ese-rinde, eseri yazan kifli veya kiflilere “müellif” ad› verilir. Yaz›l› bir metin veya dile ge-tirilmesi oyunculara b›rak›lm›fl tasar›ya “eser” ad› verilir. Oyunu sahnede canland›-ran kiflilere “oyuncu” denilir. Bu üç varl›k muhakkak bulunur. Ayr›ca eserin sahnelen-mesinde görev alan yönetici, dekoratör, ›fl›kç›, suflör gibi di¤er yard›mc› elemanlarda vard›r. Bir tiyatro eserinde, konu, kifliler, çevre, zaman, üslup, amaç gibi alt› un-sur vard›r. Tiyatroda en önemli konulardan biri dildir. Fazla a¤›r olmamas›, konuflmadiline benzemesi istenir. Böylece ince fikirlerin ve esprilerin seyirci taraf›ndan kolaycaanlafl›lmas› sa¤lanm›fl olur. Tiyatroya gitti¤inizde çok sessiz olmal›s›n›z, çünkü yan›-n›zdaki kiflileri rahats›z edebilir ve oyuncular mikrofon ile konuflmad›klar› için sessiz-lik gerekir.

Tafltan yap›lan ilk tiyatro binalar› M.Ö. (milattan önce) 4. yüzy›lda bir tap›naktagörülmüfltür. Tiyatronun çeflitleri vard›r. Trajedi, komedi, dram ve opera, operet, mü-zikal, bale, revü, skeç gibi çeflitleri vard›r ve bunlar iki grupta toplan›r.

Tiyatronun hayat›m›zdaki yeri önemlidir. 7’den 70’e her insan›n tiyatroya gitmesigerekir. Türk toplumu olarak bu bilince sahip olmal›y›z.

AAyça ‹smailo¤luHöyükköy Türk ‹lkokulu

Atike ‹mam Ali - Balabanl› Türk ‹lkokulu

Not: Önümüzdeki haftalarda, dereceye giren di¤er arkadafllar›m›z›n da resim ve kompozisyonlar›n› BONCUK sayfalar›nda yay›nlamaya devam edece¤iz.

Bu hafta, GÜNDEM gazetesi ile Bat› Trakya Türk Ö¤retmenler Birli¤i’nin ortaklafla düzenledi¤i “Tiyatro” konulu resim ve kompozisyon yar›flmas›nda

resim dal›nda birinci mansiyon ödülünü alan Atike ‹mam Ali ve kompozisyon dal›n-da ikinci mansiyon ödülünü alan Ayça ‹smailo¤lu’nun resim ve kompozisyonlar›nasayfalar›m›zda yer veriyoruz ve bu arkadafllar›m›z›n baflar›lar›n›n devam etmesini

diliyoruz.

BULAfiICI Hastal›klar›n ‹zlen-mesi ve Kontrolünde Avrupa Bil-gi Sistemi olarak da bilinen "Eu-rosurveillance" dergisinde ya-y›mlanan araflt›rmaya göre,H1N1 virüsünün ölümcül etkiyapabildi¤i, sa¤l›k durumu riskligrupta hamileler, fleker hastala-r›, obezlikle ba¤l› sa¤l›k sorun-lar› olanlar ve yafll›lar da bulu-nuyor.

St.Maurice'de (Fransa) bulu-nan Halk Sa¤l›¤› Enstitüsü arafl-t›rmac›lar›, ölümlerin yüzde51'inin 20-49 yafl grubunda ol-du¤unu, ancak bunun bulunulanülke veya k›taya da ba¤l› oldu-¤unu belirterek, söz konusu risk-li grupta bulunan birine virüsbulaflmas› durumunda ölümcülsonuçlara yol açma olas›l›¤›n›nyüksek oldu¤unu kaydetti.

Riskli grupta özellikle hamile-lik ve obezitenin özellikle öneç›kt›¤› ifade edilen araflt›rma so-nuçlar›na göre, baz› hükümetle-rin, virüs afl›s›n›n kullan›labilirolmas›ndan sonra ilk olarak ha-milelerin afl›lanmas› düflüncesin-de oldu¤u ifade edildi.

Çocuklar›n virüsten etkilenme-lerinin korkulandan daha az ol-du¤u ifade edilen araflt›rma so-nuçlar›nda, virüsün 20 yafl üstügruptaki fleker hastalar› veobezlikle ba¤lant›l› sorunlar›olanlarda ölümcül olabildi¤ivurguland›.

Araflt›rmada, H1N1 virüsü-nün do¤rudan obezlerde ölüm-cül sonuçlara yol açabilece¤ihakk›nda kesin veriler bulunma-d›¤›, ancak obezli¤e ba¤l› baz›sorunlarda ölümcül olabildi¤i devurguland›.

H1N1 virüsünün ölümle so-nuçlanma oran›n›n yaklafl›k bin-de 4 oldu¤u ifade edilen araflt›r-maya göre, bu oran mevsimselgribin yol açt›¤› ölüm oran›nagöre yüksek görülmesine ra¤-men, 1918'de görülen ve yüzde2 ila 3 oran›nda ölümle sonuçla-nan ‹spanyol gribine göre olduk-ça düflük. Araflt›rma raporunda,salg›n devam ederken ölümoranlar›n› belirlemenin güç vetehlikeli oldu¤u da ifade edildi.

WHO’DAN SALGIN UYARISIDünya Sa¤l›k Örgütü (WHO),

domuz gribinin önümüzdeki ay-larda h›zla yay›laca¤› ve dahabüyük bir tehdit oluflturaca¤›uyar›s›nda bulunarak, hükümet-leri gerekli haz›rl›klar› yapmayaça¤›rd›.

Örgütün Bat› Pasifik MüdürüShin Young-soo, Pekin'de dü-zenlenen sempozyumda, k›sasüre içinde domuz gribi vakala-r›n›n iki-üç günde bir ikiye kat-lanaca¤› bir dönem bafllayaca-¤›n› savunarak, "Daha çok vakave ölüm olaca¤› kesin" diye ko-nufltu.

WHO, geçen hafta dünya ça-p›nda 1800 kiflinin ölümüne se-bep olan domuz gribinin k›fl vegrip mevsimi yaflayan Avustralyagibi güney yar›m küre ülkelerin-de yay›ld›¤›na dikkati çekmiflti.

Shin Young-soo, domuz gri-binin yeterli donat›m› ve bütçesiolmayan geliflmekte olan ülke-

lerde daha büyük tehdit olufltur-du¤una iflaret ederek, hükümet-lerin halk› e¤itmek ve sa¤l›k sis-temlerinde gerekli haz›rl›klar›yapmak için çok az zamanlar›kald›¤› uyar›s›nda bulundu.

WHO yetkilileri, daha öncedomuz gribinin önümüzdeki ikiy›lda iki milyar insana, yanidünya nüfusunun üçte birine bu-laflaca¤› tahmininde bulunmufl-tu.

Sa¤l›k ve ilaç sektöründe ku-zey yar›m kürede grip sezonubafllamadan önce afl› üretimininh›zland›r›lmas› için çabalar yo-¤unlaflt›r›ld›.

1968'de Hong Kong gribiolarak adland›r›lan salg›n yak-lafl›k bir milyon kiflinin ölümüneyol açm›flt›. Normal gripten do-lay› her y›l 250 bin-500 binaras›nda insan ölüyor.

12GÜNDEMKADIN -SA⁄LIKKADIN -SA⁄LIK4 Eylül 2009

BURÇLARBURÇLARKOÇ (21 Mart-20 Nisan)

Uzun zamandan beri görmedi¤iniz kimselerigörmeniz, gitmedi¤iniz yerlere gitmeniz ihtimaligüçlü. Hafta içindeki geliflmeler bir konuda bü-

yük istekler duyman›za sebep olabilirler.

BOĞA (21 Nisan-21 Mayıs)fians›n›z›n son derece iyiye yöneldi¤i bir dö-

nemdesiniz. Elinize para geçebilir, yeni bir iflebafllayabilirsiniz. Söz, niflan, yeni bir aflk olay›

ya da evlilik gibi bir mutluluk yaflaman›z olas›d›r.

İKİZLER (22 Mayıs-21 Haziran)Kad›nsan›z sevdi¤iniz kimsenin çok istedi¤i-

niz bir davran›fl›yla karfl›laflacaks›n›z. Para yada bir menfaatin paylafl›m›yla ilgili geliflmelerolabilir. ‹fl veya para konusunda gere¤inden

fazla destek görebilece¤iniz bir dönemdesiniz.

YENGEÇ (22 Haziran-22 Temmuz)Haftan›z sevinçli bafllay›p, verimsiz bitebilir. ‹yi gi-den bir konuda fl›mar›kça tutumlara girebilir ya

da kendi iste¤inizle olay› durdurabilirsiniz. Çevre-nin tenkidlerine haz›rl›kl› olun.

ASLAN (23 Temmuz-23 Ağustos‹nsanlar›n sizi zor reddedebilecekleri bir dö-

nemdesiniz. Bundan istifade edin. Bir aflk olay›n-da duraklama ve karar verme dönemi olabilir.

Özellikle siz bir kad›nsan›z duygusal iliflkileriniz-de dönüm noktas›nda olabilirsiniz.

BAŞAK (24 Ağustos-22 Eylül)Bu günlerde iflinizle ilgili konular yüzünden bir

randevunuzu kaç›rman›z olas›d›r. Maddi anlam-da büyük kazançlar›n›z olabilir. Hangi cinsiyetteolursan›z olun, kural d›fl› iliflkilere e¤ilimlisiniz.

En az›ndan flört seviyesinde.

TERAZİ (23Eylül-23Ekim)Zor bir durumdan geçerek feraha ç›kacaks›n›z.Yorucu bir durum fakat sonunda mükafat› da

büyük olacak. Evinizde eski arkadafllar›n›z veyaakrabalar›n›zla ilgili bir geliflme olmas› olas›d›r.

AKREP (24 Ekim-22 Kasım)Duygusal iliflkilerle ilgili bir f›rsat› karars›zl›¤›-

n›z yüzünden kaç›rman›z olas›d›r. Sevdi¤inizdengelebilecek olan bir teklifi de gene karars›zl›k yü-zünden de¤erlendiremeyebilirsiniz. Küçük fleyleriçin kendini yorma ve büyük ifllerle ilgilenmeme

meylindesiniz.

YAY (23 Kasım-21 Aralık)Mutlu geliflmelere aç›k bir gündesiniz. E¤er be-

karsan›z bugün evlilik konusu gündeme gelebilir.Ailenizin sizi mutlu edecek baz› yaklafl›mlar› ola-

bilir. Bugün bir yere davet de edilebilirsiniz.

OĞLAK (22 Aralık-20 Ocak)Önemli bir sorumluluk alt›na girmeniz olas›d›r,önemli bir insan sizi destekleyebilir. Siz bir ka-d›nsan›z. Maddi aç›dan güçlü bir erke¤in çeflitli

yaklafl›mlar› olabilir.

KOVA (21 Ocak-18 Şubat)Herfleyle bizzat ilgillenmeniz gereken ve kimse-

ye güvenemeyece¤iniz bir gündesiniz. Çevrenizdebir hoflgörü ve sempati atmosferi var. ‹nsanlarla

her aç›dan iyi geçinece¤iniz bir gündesiniz.

BALIK (19 Şubat-20 Mart)Elinizdeki gücü kötüye kullanma ve insanlar

üzerindeki kredinizi sarsma e¤ilimlerindesiniz.‹fller sizin düflündü¤ünüz gibi olmayabilir. Duy-

gusal iliflkilerle ilgili gözyafl› olabilir.

Domuz gribi kimleridaha çok tehdit ediyor

• Domuz gribine yol açanH1N1 virüsüyle ilgili araflt›r-malara göre, bu virüs nede-niyle ölenlerin yaklafl›k yar›-s›n› sa¤l›k durumu riskli ka-bul edilenler oluflturuyor.

Ayran ve suyu çok tüketinBU y›l Ramazan ay›n›n yaz

ay›na denk gelmesi, havan›n s›-cak olmas› ve sahur-iftar ara-s›ndaki sürenin oldukça uzunolmas› bu ay› sa¤l›kl› bir flekil-de geçirmek için yap›lan öneri-lerin di¤er y›llara göre birazdaha farkl› olmas›na yol aç›-yor. Peki bu y›l, di¤er y›llardanfarkl› olarak ne yapmak gereki-yor?

Diyet Uzmanlar›, yaz ayla-r›nda s›caklardan dolay› s›v›kayb›n›n artt›¤›n›, bu durumunsu ihtiyac›n› art›rd›¤›n›, sahurve iftar aras›ndaki uzun süreninde göz önünde bul unduruldu-¤unda en çok dikkat edilmesigereken noktalar›n bafl›nda s›v›al›m›n›n geldi¤ini söyledi.

Uzun Ramazan günlerindevücudun s›v› dengesini sa¤laya-bilmek için ne yapmak gereki-yor sorusuna flöyle yan›tlar ve-riliyor:

• Sahur ve iftar süreçlerindemümkün oldu¤unca su içmeyeözen göstermek,

• Elektrolit dengesini sa¤la-mak için daha çok ayran (ha-z›r ayranlar içinde tuz bulun-mas› nedeniyle yüksek tansiyonhastalar› tüketmemeli ve tazes›k›lm›fl meyve sular› içmek,

• Daha çok sebze ve meyvetüketmek,

• Mideyi terk etme h›z› yük-sek oldu¤undan so¤uk tüketim-lerden kaç›nmak,

• ‹ftarda a¤›r, ya¤l›, k›zart-ma gibi g›dalardan mümkünoldu¤unca uzak durmak,

• ‹ftara çorbayla bafllamak,• ‹ftar ö¤ününde mutlaka

sebze yeme¤ine yer vermek vemümkün oldu¤unca iyi çi¤neye-rek yavafl tüketmeye özen gös-termek gerekiyor.

134 Eylül 2009 GÜNDEMHABERHABER

Baflbakan Kostas Karamanlis nihayet malumu ilan etti. Son genel seçim-lerden daha iki y›l bile dolmadan Cumhurbaflkan›ndan parlamentonun fes-hedilmesini isteyece¤ini aç›klayan Baflbakan›n baflka seçene¤i yoktu.

Partisi ile anamuhalefetteki PASOK’un kamuoyu yoklamalar›nda aras›ndaneredeyse yüzde 6 fark›n bulunmas› dolay›s›yla Karamanlis’in erken seçimkarar›n› “kumar” olarak de¤erlendirenlerin oldu¤u veya olaca¤› malum. An-cak Baflbakan’›n karar› hele de son bir y›l içerisinde ülkenin içine düfltü¤üekonomik buhrandan ç›kmak için yapabilece¤i en do¤ru karar olmufltur.

Baflbakan Karamanlis, ülkede daha büyük sosyal patlamalara engel ol-mak, uluslararas› dengelerin yeniden oturmas› sürecinde ülkedeki dengele-rin de ayar›n› bulmas› için her devlet adam›n›n yapmas› gerekeni yapm›flt›r.Baflbakan, partisinin iktidar›yla belki kumar oynam›fl gibi de¤erlendirilebilirancak ülkenin ekonomik ve sosyal “açmaz›na” siyasal ve demokratik bir çö-züm öngörmüfltür.

Bu yaz› yaz›ld›¤›nda henüz Cumhurbaflkan› Papulyas’›n parlametoyu feshkarar› yoktu. Ama Karamanlis’in tüm ulusal kanallarda yay›mlanan erkenseçime gitme aç›klamas›, cini flifleden ç›karm›flt›r. Buna göre erken genel se-çimlerin Ekim ortas›na tekabul eden bir tarihte yap›laca¤›n› ifade etmek yan-l›fl olmaz.

Karamanlis’in ajanslara yans›yan aç›klamas›nda ”ülkenin ekonomik aç›-dan kritik bir süreçten geçerken baz› zor kararlar›n al›nmas› gerekti¤i içinhalktan yeniden yetki almak” fleklinde ifade etti¤i erken seçim gerekçesi, mu-halefet taraf›ndan “ekonomik çözüm bulamad›¤› için iktidardan kaçmak”fleklinde de¤erlendirilmesi de mümkün.

Yunanistan’›n seçim karar›, zor ve s›k›nt›l› bir uluslaras› konjonktürün debir tezahürü. Yaflanan finansal krizin dünyan›n büyük ekonomilerini “yeni-den yap›lanma” derekesinde bir ekonomik resesyona sürükledi¤i malum.Devletlerin, flirketler karfl›s›nda insiyatifi ele geçirmesi fleklinde de de¤erlen-dirilen bu sürecin herkesin kendi “özgül a¤›rl›¤›na” göre k›ymet kesbedece-¤i bir yöne gitti¤i de belirtiliyor.

Reel ekomik üretimi s›n›rl› kalemlerden oluflan ülkelerin “hangi büyük üre-tim ekonomisinin hinderlant›nda yer alaca¤› ve hangi siyasetleri benimseye-ce¤inin belirlenece¤i de” bu sürecin sonucu olacak. Milli söylemler bir kezdaha ilgi görür hale gelecek gibi.

Nitekim gerek YDP’nin gerekse de PASOK’un “milli” kelimeleri bolca me-sajlar vererek aylard›r kamuoyu haz›rl›¤› içinde olmalar› bunun iflaretçisi.

Genel seçimin, ülkede bir koalisyon sonucuna gidece¤ine yönelik kanaati-mizi de belirtmek isteriz. ‹ktidar ve anamuhalefetin yerine daha “marjinal”ifadeler kullanan partilerin veya flahsiyetlerin itibar gördü¤ü bir sosyal eko-nomik dönemden geçerken baflkas›n› beklemek de yanl›fl olur. Seçmeninsand›¤a gitti¤i tarihe kadar bir de¤ifliklik olmazsa Yunanistan’› 80’li y›llar›nsonundaki gibi bir süreç bekliyor tahmininde bulunmak mümkün. Görece¤iz.

Bir de Bat› Trakya Türklerinin seçim süreciyle içine girece¤i bir devere ola-cak tabii. Kim, nerede, nas›l sorular› epeyce ortal›kta dolaflacak hakl› olarak.Bizim naçizane kanaatimiz, Bat› Trakya Türk Az›nl›¤› Dan›flma Kurulu’nunseçimler ve adaylar konusunda insan›m›z› sa¤l›kl› ve yeterli flekilde bilgilen-dirmesidir.

Adaylar veya aday adaylar› da kamuoyuna, toplumlar› için hangi çaba-lar› sarfedece¤ine dair aç›klamalar›yla kendilerini anlatmal›d›r. En büyüktehlikeyi ise adaylar›n amac›n› aflan bir partizanl›kla toplummumuz aras›n-da sun’i bölünmelere yol açmalar›n› görüyoruz. Bat› Trakya Türkleri sa¤l›kl›bir stratejiyle san›landan fazla milletvekili ile parlamentoda temsil edilebilir-ler.

Seçim, demokrasilerde önemli aflamalard›r ve biliç ve bilgi göstergesidir.Süreci birlikte yaflayaca¤›z.

OKU-YORUMOKU-YORUM

Necmi Necmi Hasano¤luHasano¤lu

nhasanoglu@btinternet.com

KUMAR DE⁄‹L AÇMAZ

MERKEZ‹ Londra’da bulunanUluslararas› Az›nl›k Haklar› Grubu(MRG), dünyada okula devam ede-meyen yaklafl›k 101 milyon çocuk-tan yaklafl›k yüzde 70’ini yerli halkve az›nl›k çocuklar›n›n oluflturdu¤u-nu söyledi.

MRG’nin sözkonusu verilere,2009 y›l› içerisinde dünya az›nl›kla-r›yla ilgili yap›lan çal›flmalardanulaflt›¤› belirtildi.

Nüfusun sürekli artt›¤› Bangladefl,Etiyopya, Hindistan, Kenya, Nijeryave Pakistan gibi ülkelerde okula de-vam edemeyen ö¤rencilerin ço¤u-nun yerli halk ve az›nl›k çocuklar›oldu¤u kaydedildi.

Raporda, UNICEF taraf›ndan ha-z›rlanan Millenyum Kalk›nma Proje-si’nin, az›nl›klar›n e¤itimi konusun-da tedbirler al›nmazsa, 2015 y›l›n-da bile hayata geçmesinin mümkünolamayaca¤› ileri sürüldü.

MRG Baflkan› Mark Lattimer, dün-yada her y›l 10 milyonlarca ö¤ren-cinin s›rf farkl› ›rk, din ve dile sahipolduklar› için e¤itimden mahrum b›-rak›ld›¤›n› söyleyerek, “Az›nl›k ö¤-rencilerine e¤itim hakk› tan›mak birtercih meselesi de¤ildir, bu her dev-letin bir görevidir. Bu insanlar›n e¤i-timden mahrum b›rak›lmas›, dine ve

›rka dayal› kaos ortamlar›n›n do¤-mas›na vesile olmaktad›r.” aç›kla-mas›n› yapt›.

Raporda, Birleflmifl Milletler Az›n-l›klar Ba¤›ms›z Uzman› Gay Mac-Dougall’›n “Dünyan›n neresindeolursa olsun, kim az›nl›k mensubu-dur? En büyük sorunu nedir? diyesordu¤um zaman en çok, az›nl›kmensuplar› kaliteli e¤itimden mah-rumdur cevab›n› al›yorum.” aç›kla-mas›n› yapt›.

MRG’nin konuyla ilgili haz›rlad›¤›raporda özellikle Burundi, Ruandave Sudan gibi Afrika ülkelerindeaz›nl›klara mensup genç insanlar›nnas›l e¤itimden mahrum b›rak›ld›k-lar› ve bunun do¤urdu¤u sonuçlarayer verildi.

Guatemala’da çok fakir az›nl›k ai-lelerinden sadece yüzde 4’ünün k›zçocuklar›n›n 16 yafl›ndan sonra ilko-kula gitti¤i örne¤i de raporda dikkatçeken veriler aras›nda yer ald›.

Az›nl›k çocuklar›okul ma¤duru

GÜNDEM14DÜNYADÜNYA GÜNDEM4 Eylül 2009

L‹BYA lideri Albay Muam-mer Kaddafi’nin darbeyleiktidar› ele geçirmesinin 40.y›ldönümü dolay›s›yla dü-zenlenen gösteriflli kutlamatörenleri, Pekin Olimpiyatla-r›’n› gölgede b›rakt›.

Libya lideri MuammerKaddafi’nin 1969’da kans›zbir darbeyle Kral ‹dris El Si-nüsi’yi devirip iktidara geli-flinin 40. y›ldönümü kutla-malar› Pazartesi günü baflla-d›. 6 gün sürecek kutlamala-r›n ilk günü, Kaddafi’nin üstdüzey konuklara yüzen res-toranda verdi¤i iftar›n ard›n-dan geç saatlere kadar de-vam etti.

DEV ÇADIRDA fiOVKutlamalarda dünyan›n

dört bir yan›ndan getirilen400 dansç› ile askeri ban-dolar›n flovlar›n›n yan› s›ra,havai fiflek ve havada akro-basi gösterileri yap›ld›. Gös-terilerin ana mekan› ise bir

futbol sahas›ndan daha bü-yük olan bir çad›rd›.

Kutlama törenine Vene-zuela lideri Hugo Chavez,Sudan Devlet Baflkan› ÖmerHasan El Beflir gibi isimlerkat›l›rken, Lockerbie sald›r›s›hükümlüsü Abdülbaset Ali ElMegrahi’nin kahraman gibikarfl›lanmas›na tepki göste-ren Bat›l› ülke liderlerininbirço¤unun Trablus’a gelme-di¤i görüldü.

Törenin ilk bölümü askerigösterilere ayr›ld›. Libya as-

kerlerinin bayrak - sancakgeçifli yapt›klar› merasimdeAfrika ülkelerinin gönderdik-leri sembolik birlikler de yerald›.

Y›ldönümü törenleri önce-sinde de, tasar›m›n› Kadda-fi’nin yapt›¤› “Roket” adl›otomobilin prototipinin tan›-t›m› yap›ld›. 5.5 metre uzun-lu¤unda, 1.87 metre eninde,1860 kilo a¤›rl›¤›nda ve230 beygir gücünde motorasahip “Roket”in 2 milyon eu-ro’ya mal oldu¤u belirtildi.

Kaddafi’den 40. y›l devrimi

‹K‹NC‹ DünyaSavafl›'n›n baflla-d›¤› Polonya'n›nGdansk flehrindeyaklafl›k 30 ülke-den liderler anmaprogram› için biraraya geldi. Sa-vaflta hayat›n›kaybeden 50 mil-yondan fazla in-san için mum ya-k›ld›, sayg› duru-flunda bulunuldu.Savafl›n 70. y›l dönümünde liderler tarihi gerçeklerin araflt›-r›lmas›n›n tarihçilere b›rak›lmas›n› isterken, iliflkilerde yenisayfalar›n aç›lmas› vurguland›.

Tören, Gdansk kenti yak›nlar›ndaki Balt›k Denizi k›y›s›ndabulunan Westerplatte yar›madas›nda gerçekleflti. Anma tö-renlerine Almanya Baflbakan› Angela Merkel, Rusya Baflba-kan› Vladimir Putin, Fransa Baflbakan› Francois Fillon, Lit-vanya Baflbakan› Andrius Kubilis, ‹sveç Baflbakan› FrederikReinfeldt ve Britanya D›fliflleri Bakan› David Miliband kat›ld›.ABD'yi de anma töreninde Ulusal Güvenlik Dan›flman› Ja-mes Jones temsil etti.

Savaflta ölen milyonlarca kiflinin an›s›na mum b›rakan li-derler ard›ndan konuflma alan›na geçti. Törende konuflmayapan Rusya Baflbakan› Vladimir Putin geçmiflte yap›lan ha-talar›n kabul edilmesi gerekti¤ini vurgulad›.

Rusya'n›n di¤er ülkelerden de ‹kinci Dünya Savafl›'n›nbafllang›c›ndan önce Nazi Almanya's› ile yapt›klar› gizli an-laflmalar› siyasi aç›klamalar düzeyinde k›namalar›n› bekledi-¤ini belirtti. Polonya topraklar›nda 600 bine yak›n SSCB va-tandafllar›n›n gömüldü¤ünü ifade eden Putin, "‹kinci DünyaSavafl›'nda Nazi Almanyas›’na karfl› kazan›lan zafer içinçok a¤›r bedel ödendi. Ve flunu da unutmayal›m savafl bo-yunca ölen elli milyonu aflk›n insan›n yar›s› Sovyetler Birli¤ivatandafl›yd›." diye konufltu.

MERKELÖZÜR D‹LED‹Almanya Baflbakan› Angela Merkel ise konuflmas›nda Al-

manya'n›n ‹kinci Dünya Savafl›'nda neden oldu¤u ac›lardandolay› özür dileyerek Nazizm'in kurbanlar› karfl›s›nda e¤il-di¤ini söyledi.

2. Dünya Savafl› 1 Eylül 1939'da Nazi Almanya's›na aitSchleswig-Holstein z›rhl›s›n›n Polonya'n›n Balt›k Denizi k›y›-s›ndaki Westerplatte yar›madas›n› bombalamas›yla baflla-m›flt›. Almanya'n›n koflulsuz teslim olmas›yla 8 May›s1945'te sona eren 2. Dünya Savafl›'nda 55 milyona yak›ninsan›n hayat›n› kaybetti¤i belirtiliyor.

2. Dünya Savafl›’n›n 70. y›ldönümü

Ülkeler 'may›n' sözlerini tutmuyor!

ULUSLARARASI may›nlamücadele örgütü “HandicapInternational”, kara may›nla-r›n› yasaklayan 1999 anlafl-mas›n› imzalayan ülkelerinço¤unun, anlaflma gere¤incemay›n yüzünden yaralanankiflilere yard›mc› olmas› ge-rekirken bunu yerine getir-mediklerini aç›klad›.

Merkezi Brüksel'de bulu-nan “Handicap Internatio-nal” adl› kuruluflun raporun-da, kollar›n› ya da bacakla-r›n› kaybeden 25 ülkedekikara may›n› kurbanlar›n›nüçte ikisinin hükümetlerininkendilerine çok az yard›mc›oldu¤unu düflündüklerini bil-dirildi.

Raporda, may›n kurbanla-r›n›n ço¤unlu¤unun ihtiyaç-lar›n›n karfl›lanmad›¤›n›,desteklenmediklerini düflün-dükleri, t›bbi bak›m aç›s›n-dan iyileflmeler olmas›nakarfl›n halen ço¤unun aile vearkadafllar›n›n deste¤ineba¤l› oldu¤u ifade edildi.

Kuruluflun yöneticisi Marc

Joolen, Cenevre'de düzenle-nen bas›n konferans›nda"Ülkelerin may›nlar› temizle-meleri ve stoklar› imha etme-leri yeterli de¤il, may›n pat-lamas›ndan zarar görenlereyard›mc› olmak zorundalar"dedi.

Mart 1999'daki kara ma-y›nlar› anlaflmas› 156 ülketaraf›ndan imzaland›. Anlafl-mada, may›n kurbanlar›n›nve ailelerinin yaflamlar›n›nyeniden kurmalar› için des-teklenmeleri de yer al›yor.

• May›nla mücadele örgütü, 1999'da 156 ülke taraf›ndan imzalanan anlaflma-daki 'may›n kurbanlar›n›n ve ailelerinin yaflamlar›n›n yeniden kurmalar› için des-teklenmeleri' taahhüdünün yerine getirilmedi¤ini aç›klad›.

JAPONYA'da 54 y›ld›r devam eden Li-beral Demokrat Parti (LDP) iktidar› son bul-du. Yap›lan seçimlerde, ekonomik krizdendolay› iktidar› sorumlu tutan halk, Baflba-kan Aso liderli¤indeki LDP'yi cezaland›ra-rak, muhalefetteki Japon Demokrat Parti-si'ni (JDP) iktidara tafl›d›. JDP, 480 üyelimecliste üçte iki ço¤unlu¤u kazan›rken, ikti-dar partisi 100 civar›nda vekil ç›karabildi.

Liberal Demokratlar, 1993-1994 y›llar›aras›nda 10 ayl›k bir kesinti d›fl›nda,1955'ten bu yana iktidara yerleflerek ülkeyi

yönetti. Muhalefetteki JDP, 2007 y›l›ndameclisin üst kanad›nda ço¤unlu¤u elde et-mifl, ancak hiçbir zaman alt kanad› ya dabakanlar kurulunu kontrolüne alamam›flt›.Baflbakan Aso'nun partisi, artan iflsizlik,yüksek vergilerin desteklenmesi ve ekono-mik sorunlar›n yan› s›ra liderlik tart›flmalar›nedeniyle de kamuoyunun deste¤ini kaybet-ti. II. Dünya Savafl›'ndan bu yana en büyükekonomik krizle karfl› karfl›ya bulunan Ja-ponya'da, iflsizlik rekor düzeylere t›rman-m›fl durumda.

Japonya’da seçim depremi

15HABERHABER4 Eylül 2009 GÜNDEM

Hasan Ahmet fliir yar›flmas›ndabirincilik kazand›

Dr. Hasan Ahmet, Gire-sunlu flair Can Akengin ad›-na düzenlenen fliir ve öyküyar›flmas›nda birincilik ödülüald›. Son y›llarda yo¤un birflekilde fliirle u¤raflan Gümül-cineli doktor Hasan Ahmet,29 Ocak için yazd›¤› fliiriyleCan Akengin fliir yar›flmas›n-da birinci oldu. Ahmet, 28A¤ustos Cuma günü Gire-sun’da düzenlenen törenleödülünü ald›. “Ortanca Der-gisi” ile Giresun Belediyesi’nin düzenle-di¤i gecede fliir ve öykü yar›flmas›ndadereceye girenlere ödülleri verildi. Ge-

ce Türk halk ve Türk sanat müzi¤i kon-serleriyle ve Can Akengin’in fliirlerininokunmas›yla devam etti.

D‹N ve TOPLUMD‹N ve TOPLUM

Ahmet Ahmet Hralo¤luHralo¤lu

Rahmet deryas› Ramazan Ay›’n›n ortalar›nda bulunuyoruz. Kararankalplerimizi, s›k›lan ruhlar›m›z›, günah kirleriyle bunalan iç dünyam›z›,fitne ve fesatlar› saran çevremizi, iç veya d›fl etkenlerle bozulan kardefl-li¤imizi, bütün bu olumsuzluklardan dolay› etraf›m›z› saran kas›rga mi-sali da¤›lmaya yüz tutan birlik ve beraberli¤imizi bu rahmet deryas›n-da sudan ç›k›p ölmek üzere olan bayg›n bal›¤›n tekrar suya kavuflupcanlanmas› misali bizim de bol bol y›kan›p temizlenmeye, nefsimizi tez-kiye etmeye, gerçek huzur ortam›na kavuflmaya ve gafletten uyan›pcanl›l›k kazanmaya azim ve gayret etmemiz gerekir. ‹flte Ramazan oru-cu ve di¤er ibadetler, zulmetten nura ç›karmak gayesiyle bize farz k›l›n-m›flt›r. Yoksa Allah’›n bizim ibadetlerimize ihtiyac› yoktur, biz hem budünyada insanca; huzur içinde bir hayat geçirmek, hem de ebedî âlem-de ebedî mutlulu¤a nail olmak için bunlara muhtac›z.

Bütün bunlar› yapabilmek ve Allah’a kullu¤u gönül huzuruyla yerinegetirmek için vücudumuzdaki can›m›z misali burada da güçlü bir ima-na sahip olmam›zla mümkündür. ‹man olmay›nca veya zay›flamayayüz tutunca, manevi hayat›m›z bozulmaya ve e¤er acilen önlem almaz-sak tamamen y›k›l›p yok olmas›na sebep olabilir.

Komutan, genel bir taarruz için son haz›rl›klar› tamamlayan birlikle-rini denetlemektedir. Bu s›rada çal›flmayan bir topun bafl›nda durur veesas duruflta bekleyen çavuflla aras›nda flu konuflma geçer:

-Bu topun nesi eksik?-Befl fleyi komutan›m!-Say bakay›m.-Biir, barut komutan›m!-Yeter, üstü kals›n…Diyeceksiniz, bu asker f›kras›n›n yeri nedir? Baz›lar›na garip gelebi-

lir. Ama ibadetlerde esas olan iman›m›z›n varl›¤›n›n flart oldu¤unu buf›kra güzel bir flekilde aç›klamaktad›r. Yani iman›n güç kazanmas› ölçü-sünde, ibadetlerin de de¤eri artar. ‹badetler de bütün hayat›m›z› etkiler.‹man olmay›nca, ibadetler de olmaz.

‹nsan›n içinde bulundu¤u hali fluurun dört mertebesiyle aç›klayabili-riz: Bilmek, inanmak, söylemek, yapmak. Bu terimleri tevhid ilmine ta-fl›rsak karfl›l›klar›; “marifet, tasdik, ikrar, amel” olur. Bu dört boyut insa-n›n insanl›¤›n› sergiledi¤i dört aland›r. Çünkü insan; bilen, inanan, ko-nuflan ve yapan bir varl›kt›r. Bunlar birbirleriyle irtibatl› ve iç içe olanfleylerdir.

Hayat›n anlam› ve insan›n mahlukat içersinde tafl›d›¤›› bir imtiyaz olaniman› bir a¤aca benzetirsek, bu a¤ac›n kökü kalpte, gövdesi ak›lda vedallar› orgaanlardad›r. Bu a¤ac›n meyvesi ise amellerdir.

‹man insan› gözle görülen fizi¤in dar ve statik s›n›rlar›ndan kurtar›ponu kendi d›fl›ndaki alemlerle bütünlefltiren etken güçtür. ‹man gibi mu-azzam bir imkân› kullanmayan insan, bedeninin darac›k kabu¤una s›-k›fl›p kalm›fl, meleklerle ve di¤er aflk›n varl›klarla yar›flt›¤› bir kulvar› terkederek kendisini, hayvanlarla paylaflt›¤› fizi¤in dünyas›na mahkûm et-mifl olur.

‹man flereftir. ‹mandan uzak yaflayan insanlar›n en büyük sorunukimlik bunal›m›d›r. Bunun farkl› tezahürleri olan kiflilik erozyonu, flahsi-yetsizlik ve zillettir.

Bat› Trakya Müslüman Türk Toplumu olarak gelece¤imizin teminat›için iman›m›z› güçlü ve zinde tutmam›z gerekir. Allah’a olan iman›m›zgüçlü oldu¤u ölçüde milli ve manevi de¤erlerimize sahip ç›kar›z. Bu mü-barek Ramazan Ay›n› ihya ederken, kendimizi muhasebe etmemiz,iman›m›z› tazelememiz gerekir.

Gerçekte bizim iman›m›z› güçlendirecek olan az›¤›n kaynaklar› çeflit-lidir. Bu kaynaklar›n ilki, en önemlisi ve hatta bu konuda yararlanabile-ce¤imiz bütün kaynaklar›n kayna¤› Kur’an-› Kerim’dir. Yüce Allah,Kur’an-i Kerim’i bizzat Kur’an-› Kerim’in içinde; hidayet, nur, rahmet,ö¤üt, zikir, kalplerde olan için bir flifa, en do¤ru yola ileten kitap olarakve daha baflka özellikleriyle anm›flt›r. Kur’an-› Kerim’i üzerinde düflüne-rek okumak ve dinlemek kiflinin iman›n› art›r›r. Yüksek fleref sahibi ayolan Ramazan ay› da imanlar›m›z› tazelememiz için bir vesiledir.

‹man›m›z özgürlü¤ümüz, flerefimiz ve güvenlik garantimizdir. ‹man-s›zl›¤›n tutsakl›k, flerefsizlik, zillet ve güvenlikten yoksunluktur. Cenâb-›Hak’tan flerefimize, özgürlü¤ümüze, güvenli¤imize sahip ç›kacak fluurvermesini niyaz ederim.

‹skeçe Müftü Yard›mc›s›

GEL‹N ‹MANLARIMIZI TAZELEYEL‹M

MMMMC’den e¤itim y›l› mesaj›

BBATI Trakya Medrese Mezunu Müslü-man Mulallimler Cemiyeti, yeni e¤itimve ö¤retim y›l› münasebetiyle bir mesajyay›nlad›.

Eylül 2009 tarihli yaz›l› mesajda yenie¤itim y›l›na yine endifle, burukluk, dertve karmafl›k duygularla girildi¤i belirti-lerek, Yunanistan’›n az›nl›k e¤itimi ko-nusundaki tutumunun de¤iflmedi¤i müd-detçe böyle devam edece¤i ifade edildi.

Devletin millet için var oldu¤u hat›rla-t›lan mesajda, devletin bütün kap›lar›-n›n ço¤unlu¤a oldu¤u gibi az›nl›¤a daaç›k olmas› gerekti¤i kaydedildi.

Aç›klamada, Yunanistan’›n uluslara-ras› Lozan ve ikili anlaflma ve protokol-lerden do¤an yükümlülüklerini ihlal et-meye devam etmesi, e¤itimde sorunla-r›n katlanarak birikmesine yol açaca¤›belirtildi.

Az›nl›k ilkokullar›ndaki Türkçe ders

saatlerinin azalt›lmas›na dikkat çekilenaç›klamada, devletin açm›fl oldu¤uanaokullar›nda e¤itim dilinin sadeceYunanca olmas›n›n kabul edilemez biruygulama oldu¤u kaydedildi.

Bat› Trakya Türklerinden az›nl›k okul-lar›na sahip ç›kmas› istenen aç›klama-n›n so bölümünde az›nl›k e¤itimindekisorunlar›n çözümlenmesi için ilgili ma-kamlara acil tedbir alma ça¤r›s› yap›l-d›.

“HAYR‹YE’N‹N G‹D‹fi‹NE KINAMA”Öte yandan BTMMMMC Gümülci-

ne’deki Medrese-i “Hayriye”nin tabela-s›n›n de¤ifltirilmesi ve ismindeki “Hayri-ye” kelimesinin kald›r›lmas›n› k›nayanbir aç›klama yay›nlad›.

Hat›rlanaca¤› üzere önce Medrese-iHayriye’nin “Hayriye”si tabeladan ç›ka-r›lm›flt›. Ard›ndan tabelada tekrar yaz›l-m›flt›.

GÜNDEM164 Eylül 2009 ‹MSAK‹YE‹MSAK‹YE

‹msak Günefl Ö¤le ‹kindi Akflam Yats›

05.07 06.44 13.24 17.00 19.52 21.18

05.09 06.45 13.24 16.59 19.51 21.16

05.10 06.46 13.24 16.58 19.49 21.14

05.11 06.47 13.23 16.57 19.47 21.12

05.12 06.48 13.23 16.56 19.46 21.10

05.14 06.49 13.22 16.55 19.44 21.08

05.15 06.50 13.22 16.54 19.42 21.06

05.16 06.51 13.22 16.53 19.41 21.04

05.17 06.52 13.21 16.52 19.39 21.03

05.19 06.53 13.21 16.50 19.37 21.01

TAR‹H GÜNLER

5 Eylül CUMARTES‹

6 Eylül PAZAR

7 Eylül PAZARTES‹

8 Eylül SALI

9 Eylül ÇARfiAMBA

10 Eylül PERfiEMBE

11 Eylül CUMA

12 Eylül CUMARTES‹

13 Eylül PAZAR

14 Eylül PAZARTES‹

2009 Gümülcine ‹li Ramazan ‹msakiyesi

‹msak Günefl Ö¤le ‹kindi Akflam Yats›

05.09 06.46 13.26 17.02 19.54 21.20

05.11 06.47 13.26 17.01 19.53 21.18

05.12 06.48 13.26 17.00 19.51 21.16

05.13 06.49 13.25 16.59 19.49 21.14

05.14 06.50 13.25 16.58 19.48 21.12

05.16 06.51 13.24 16.57 19.46 21.10

05.17 06.52 13.24 16.56 19.44 21.08

05.18 06.53 13.24 16.55 19.43 21.06

05.19 06.54 13.23 16.54 19.41 21.05

05.21 06.55 13.23 16.52 19.39 21.03

TAR‹H GÜNLER

5 Eylül CUMARTES‹

6 Eylül PAZAR

7 Eylül PAZARTES‹

8 Eylül SALI

9 Eylül ÇARfiAMBA

10 Eylül PERfiEMBE

11 Eylül CUMA

12 Eylül CUMARTES‹

13 Eylül PAZAR

14 Eylül PAZARTES‹

2009 ‹skeçe ‹li Ramazan ‹msakiyesi

‹msak Günefl Ö¤le ‹kindi Akflam Yats›

05.05 06.42 13.22 16.58 19.50 21.16

05.07 06.43 13.22 16.57 19.49 21.14

05.08 06.44 13.22 16.56 19.47 21.12

05.09 06.45 13.21 16.55 19.45 21.10

05.10 06.46 13.21 16.54 19.44 21.08

05.12 06.47 13.20 16.53 19.42 21.06

05.13 06.48 13.20 16.52 19.40 21.04

05.14 06.49 13.20 16.51 19.39 21.02

05.15 06.50 13.19 16.50 19.37 21.01

05.17 06.51 13.19 16.48 19.35 20.59

TAR‹H GÜNLER

5 Eylül CUMARTES‹

6 Eylül PAZAR

7 Eylül PAZARTES‹

8 Eylül SALI

9 Eylül ÇARfiAMBA

10 Eylül PERfiEMBE

11 Eylül CUMA

12 Eylül CUMARTES‹

13 Eylül PAZAR

14 Eylül PAZARTES‹

2009 Meriç ‹li Ramazan ‹msakiyesi

174 Eylül 2009 GÜNDEMARAfiTIRMA - YORUMARAfiTIRMA - YORUM

HAFTANIN HAFTANIN SOHBET‹SOHBET‹R›za KIRLIDÖKMER›za KIRLIDÖKME

Geçmiflten Bas›n An›lar› -7-Muhterem hemflerilerim; Bu haftaki sohbetimiz 23

Mart 1959 Pazartesi ve760 say›l› TRAKYA gazete-sinden bir al›nt› olacakt›r.

Bu makale tam 50 y›l ön-ce yaz›lm›flt›r.

Kim taraf›ndan? O za-man büyük KARAMAN-L‹S’in mebusu olan üstadNUR‹ efendi taraf›ndan.

Ümit ediyoruz ki bugünküseçilmifl ve seçilme¤e adayolanlar bu notlar› sakin birkafa ile okurlar ve gerek ik-tidar partisi, gerekse muha-lefet partisi mebusu olsun-lar, az›nl›k ailesinin men-faati olunca hiç bir siyasidüflünce ve parti menfaatidüflünmeden fikirlerini nas›lbeyan edebileceklerine ör-nek olur bu makalecik.

Ayr›ca verilen bilgilerinde hepimiz için çok faydal›oldu¤u kan›s›n› tafl›makta-y›z.

Son söz mü? “Az›nl›¤›m›z ö¤retmen

okuluna giden çocuklar›m›-z›n döndü¤ü günü büyükbir sab›rs›zl›kla beklemekte-dir. Ancak ondan sonrad›rki ekalliyetimiz içinde esasl›bir kültür savafl›na bafllan-m›fl olacakt›r.”

Diyor NUR‹ efendi. Nekadar do¤ru söylemifl de¤ilmi?

O günleri yaflam›fl olan-lar hat›rlarlar. Ö¤retmenokulu mezunu ö¤retmenlerBat› Trakya’ya dönmeyebafllay›nca yer yerinden oy-nad›.

Dünyada ne kadar dü-zenbazl›k var idi ise o za-man bütün dar kafal›lar ta-raf›ndan az›nl›k e¤itimiüzerine oyun oynama¤abafllad›lar.

Az›nl›k içi su kurnazlar›ve ikiyüzlülerin yard›m› ileiflte bugünkü “ANAD‹L‹M‹ZTÜRKÇE” bu hale geldi.

Çok yaz›k de¤il mi?

Gümülcine Belediye Baflkan› Dimitris Koçakis’in,belediye meclis salonunu belediyeye ba¤l› “ÇokAmaçl› Merkez”in amfitiyatrosuna tafl›mas› muha-lefetin tepkisi çekti.

Gümülcine belediyesi anamuhalefet lideri TasosVavaciklis belediye yönetiminin sözkonusu hareketini “kanunsuz” ve “kay›r›c›” olarak nite-

lendirdi. Vavaciklis, meclistoplant›s›n›n yap›ld›¤› salonunson derece kötü ve yetersiz ol-du¤unu da ifade etti.

“Gümülcine Yeni Dönem”listesi baflkan› ve belediyemeclis üyesi Damon Damianosda konuyla ilgili aç›klamas›n-da belediye baflkan›na tepkigöstererek, belediye yönetimi-nin yerel yönetimin ve demok-rasinin en önemli organ› olanbelediye meclisini de¤ersiz k›l-d›¤›n› öne sürdü. Damianos,Belediye Baflkan›’n› Gümülcinehalk›na flikayet etti¤ini söyle-yerek, sözkonusu karar›n tektarafl› ve muhalefete bilgi ve-rilmesine ihtiyaç hissedilmedenal›nd›¤›n› dile getirdi.

Belediye binas›nda bulunanmeclis salonunun, belediyeyeba¤l› yeni birimler taraf›ndankullan›lmas› amac›yla de¤iflti-rildi¤i bildirildi.

HABERHABER4 Eylül 2009 GÜNDEM18

ΣΤΟ ΦΑΝΑΡΙστην οδο ΡΩΣΣΙΔΗ ΣΟΦ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ

και στην οδο ΜΑΚΡΑ ΓΕΦΥΡΑ

• SATILIK DÜKKAN VE DA‹RELER• KAT KARfiILI⁄I ARSALAR• ARSALAR SATIN ALINIR

Ergenlik dönemine giren gençlerin duygusal durumla-r›nda, baz› de¤iflimler gözlenir. Bu de¤iflimler, gerek hor-monlardan, gerekse gencin yap›s›ndan ve çevresindenkaynaklan›r. Genç art›k çocukluktan ç›k›p yeni bir dönemead›m atmaktad›r. Çocukluktaki aç›k aç›k gösterilen öfke,sevinç ve k›zg›nl›klar flimdi daha gizli yaflanmaya baflla-m›flt›r.

K›zlar, erkeklerden daha önce duygusal olgunlu¤a ula-fl›rlar. Bunun için de k›zlar duygular›n› daha iyi kontroledebilirler. Erkekler heyecanlar›n›, k›zg›nl›klar›n› dahafazla yaflarlar.

Biz e¤itimcilerle anne babalar›n bilmesi gereken bu dö-nemden çocuklar›n as›l isteklerinin ANLAfiILMAK oldu¤u-nu unutmamakt›r. Çünkü ergen karamsard›r, huzursuzdur,iç s›k›nt›lar› vard›r. Bunun için de kendisine güven vere-cek, bu duygusal durumun gelip geçici oldu¤unu kendisi-ne anlatabilecek bir aileye ihtiyac› vard›r. “Anlafl›lma-mak” ergenin en büyük sorunudur. Anne baban›n gencinsöylediklerini onu elefltirmeden, küçümsemeden dinlemesive kendisini anlatmas›na f›rsat verilmesi, genci rahatlat›r.Özellikle karfl› cinsle olan hayal k›r›klar›nda deste¤e ihti-yac› vard›r. Bu durumlar› biraz zor atlatmaktad›r.

Bu dönemde ergen anne bas›ndan daha fazla izin veserbestlik ister. Ba¤›ms›zl›¤› engellendi¤inde huysuzlafl›rve ailesiyle çat›flmaya girer. Anne baban›n ergeni istedi-¤inden farkl› fleyler yöneltmesi, ondan yapabilece¤indenfazla fleyler beklemesi, onu afla¤›lamas›, baflkalar›yla k›-yaslamas›, ona yafl›tlar› yan›nda kötü davranmas›, s›k s›kelefltirmesi ve gencin yan›nda kavga etmeleri, onu üzüpproblem yaflamas›na neden olan davran›fllard›r.

Karamsarl›k, as›k suratl›l›k, sebepsiz a¤lamalar, bu dö-nemin duygusal yo¤unlu¤unun sonucudur. Genç, olumsuzduygular›n› el, kol hareketi yaparak ve ba¤›r›p ça¤›rarakd›fla vurur. Karfl› cinse olan ilgisini ise genellikle içindegizli tutar, zor aç›l›r.

Bu dönemde genç hiçbir fleyden memnun de¤ildir. Hersöyleneni yanl›fl anlar ve al›n›r. Çeflitli üzüntüler ve korkularyaflar. Duygular› de¤iflkendir. Bir gün çok k›zd›¤› bir fleyeertesi gün tepki göstermez. Gelecekle ilgili sürekli hayallerkurar. Bazen derste bile dersi dinlemeyip, kendi hayal dün-yas›na dalar. Baz› zamanlar ailesinden ve arkadafllar›ndanuzaklafl›p yaln›z kalmak ister. Odas›n kapan›r. Bu durumanne babay› üzse de anlay›fll› olmak gerekir.

Bu dönemde gençte çal›flmaya karfl› bir isteksizlik görü-lebilir. Çabuk yoruldu¤unu söyler. Bu onun biyolojik geli-fliminin bir parças›d›r. Yafl› büyüyüp geliflimi tamamlan-d›kça, bu flikayetlerini b›rakacakt›r.

Ergen bu dönemde s›k s›k a¤lama nöbetlerine girer.Durup dururken a¤lamaya bafllar. Erkeklerin a¤lamas›toplum taraf›ndan hofl karfl›lanmad›¤› için, onlar gizli a¤-lamay› terci ederler. K›zlarsa f›rsat› hiç kaç›rmazlar.

Bütün bu davran›fllar genç büyüyüp olgunlaflt›kça düze-lecektir. Anne babaya düflen görev, f›rt›nalarla dolu olanbu ergenlik döneminde, gence destek olmak ve onu anla-maya çal›flmakt›r. Genci yaln›z b›rakmayarak, onunla ar-kadafl olmaya çal›flmak, sorunlar›n› dinleyip birlikte çö-züm bulmak onunla hofl vakit geçirmeye çal›flmak, arka-dafllar›n› tan›yarak yanl›fl arkadafll›klar kurmas›na engelolmak, anne baban›n görevleridir.

E⁄‹T‹MC‹E⁄‹T‹MC‹ GÖZÜYLEGÖZÜYLE

EmineEmineTABAKTABAKAHMETAHMET

ERGENL‹KTE DUYGUSAL GEL‹fi‹M

YEN‹ e¤itim – ö¤retim y›l›öncesinde, Rodop Valili-¤i’nin “domuz gribi” hastal›-¤›na karfl› gerekli haz›rl›klar›yapt›¤› bildirildi.

Vali Yard›mc›s› Sibel Mus-tafao¤lu konuyla ilgili olarakgazetemize yapt›¤› aç›kla-mada, valilikteki e¤itim mü-dürleri ve sa¤l›k müdürleriylebiraraya geldiklerini ve Sa¤-l›k Bakanl›¤›’n›n haz›rlad›¤›eylem plan›na göre hareketettiklerini söyledi. Sibel Mus-tafao¤lu, “Bu plan çerçeve-sinde bütün önlemleri ald›k.Sat›n al›nmas› gereken ilaç-lar› ald›k. ‹l genelinde 18yerde afl› merkezi belirlendi.Bunlar önümüzdeki günlerde

aç›klanacak. Domuz gribiafl›s› gelir gelmez de afl›la-ma ifllemi bafllayacak. Bu-nun için tabipler odas›ylaçal›flma yapt›k. Her merke-zin doktoru ve hemfliresi fluanda haz›r. E¤itim müdürle-riyle de görüfltük. Okullarsat›n almalar› gereken mal-zemeyi ald›ktan sonra, 7 Ey-lül Pazartesi gününden itiba-ren okullarda denetimlerbafllayacak.” ifadelerini kul-land›.

Sa¤l›k Bakanl›¤› taraf›n-dan haz›rlanan broflürlerinde okullar›n aç›lmas›yla bir-likte ö¤renci, ö¤retmen vevelilere da¤›t›laca¤›n› ifadeeden Mustafao¤lu, “Bu

amaçla ö¤rencilere, ö¤ret-menlere ve ailelere yönelikkonferanslar da yap›lacak.Fakat ailelerin temizlik konu-suna çok dikkat etmeleri vebu konuda çocuklar›na datelkinde bulunmalar› gereki-yor.” dedi.

Rodop Valili¤i yenie¤itim y›l›na haz›r

Domuz gribiyle ilgili önlemler al›nd›

Gümülcine’de“meclis salonu”tart›flmas›

‹LK transfer döne-mi sona eren Turk-cell Süper Lig'de,51 ülkeden, toplam153 yabanc› futbol-cu forma giyiyor.

“transfer-markt.de” isimli in-ternet sitesindeki verilere gö-re, toplamda 519 oyuncu-nun mücadele etti¤i liginyüzde 29.7'sini yabanc› fut-bolcular oluflturuyor. 30 Bre-zilyal› oyuncunun top kofltur-du¤u yeni sezonda, “samba-c›lar›” Almanya (11), Arjan-tin ve Kamerun (9'ar) futbol-cuyla izliyor.

Türkiye Turkcell SüperLig'de, Gine, Bosna Hersekve Çek Cumhuruyeti (6'flar),Avustralya, ‹sveç ve H›rvatis-tan (5'er), Belçika (4), Avus-turya, Slovakya, Kongo De-mokratik Cumhuriyeti ve M›-s›r (3'er), Portekiz, Fransa,Danimarka, Liberya, Bulga-ristan, Senegal, ‹ngiltere, Fil-difli Sahilleri ve Nijerya (2),Polonya, S›rbistan, Namib-ya, Peru, Karada¤, ‹spanya,Norveç, Trinidad Tobago,Gabon, Romanya, Tunus,Paraguay, Uruguay, Benin,Ekvador, Lübnan, BurkinaFaso, fiili, ABD, Irak, GüneyAfrika, Kanada, ‹talya, ‹sra-il, Güney Kore, Fas ve Hol-landa'dan birer oyuncu mü-

cadele ediyor.EN'LERTurkcell Süper

Lig'in de¤eri 762milyon 900 bin av-roya ulafl›rken, Fe-nerbahçe, 118 mil-yon 850 bin avroluk

kadrosuyla en pahal› kulüpoldu.

Sar›-lacivertlileri, Galata-saray (117.950.000 avro),Befliktafl (100.450.000 avro)ve Trabzonspor(60.650.000 avro) izledi. Li-gin yeni ekibi Diyarbak›rs-por ise 16 milyon 150 binavro ile ayn› kategoride sons›rada yer ald›.

Galatasaray'›n ve milli ta-k›m›n baflar›l› futbolcusu Ar-da Turan, 15 milyon avrolukbonservis bedeliyle ligin ende¤erlisi olmay› baflard›. Yi-ne ayn› tak›mdan Brezilyal›Elano ve Fenerbahçeli Dani-el Güiza 12 milyon 500 av-ro ile genç oyuncunun ard›n-dan s›raland›.

Bu futbolcular›n d›fl›nda,Fenerbahçeli Alex 12 milyonavro, Befliktafll› Fabian Ernstve Bobo 8 milyon avro,Trabzonsporlu ‹brahim Yat-tara 5 milyon 500 bin avrove yine ayn› ekipten GökhanÜnal 5 milyon avroluk bon-servis bedeline sahip bulunu-yor.

19SPORSPOR4 Eylül 2009 GÜNDEM

Kardefl kavgas›

TRANSFER piyasas›n›n en çok konuflulan isimlerinden Caner so-nunda imzay› att›.

Galatasaray, genç futbolcu için CSKA Moskova Kulübüyle anlaflt›.Genç futbolcu sezon sonuna kadar kiral›k olarak Galatasaray'da

olacak. Ayr›ca sezon sonu sat›fl opsiyonunu da ald›.Hakan Balta'ya ya da sol çizgiye alternatif aray›fllar› çerçevesinde

Caner Erkin'i gündemine alan Galatasaray, bu transferi noktalad›. Caner Erkin için son anda Trabzonspor'da devreye girmiflti. An-

cak genç futbolcunun Trabzonspor Baflkan› Sadri fiener'i arayaraktekliften dolay› mutlu oldu¤unu, fakat tercihini Galatasaray'dan ya-na kulland›¤›n› söyledi¤i ö¤renildi.

‹FTARA DAVETYass›köy (‹asmos)-Sirkeli (Filira) ve Bay-

rampafla Belediyeleri iflbirli¤iyleMübarek Ramazan ay› münasebetiyle

bizleri ziyaret edecek olan “BEREKETKERVANI” 7 Eylül Pazartesi Yal›ml› (Kop-tero) ve 8 Eylül Sal› günü Domruköy (Do-kos) köylerinde iftar çad›r› açacak.

Kardeflli¤in, bar›fl›n, dostlu¤un, sevgi-nin, bereketin ve mübarek Ramazan ay›-n›n simgesi olan etkinli¤e yüre¤inde bu de¤erleri hisseden herkesi bekliyoruz.

PROGRAM:‹ftar öncesi: Fas›l, Ney Taksimi, Ezan. ‹ftar Sonras›: Davul-Mani, Protokol konuflmalar›, Türk Halk Müzi¤i, animasyon-

lar, yar›flmalar, karaoke.Günboyu: Ebru Sanat› sergisi ve çal›flmalar›, ‹stanbul foto¤raflar› sergisi, Balkan-

larda Ramazan foto¤raflar› sergisi.YER: 7 Eylül Pazartesi: Yal›ml› Futbol Sahas›8 Eylül Sal››: Domruköy Futbol Sahas›

*KARDEfiL‹K SINIR TANIMAZ*Balkanlarda ad›m atmad›k yer b›rakmayan BEREKET KONVOYU’nu hep birlikte

a¤›rlayal›m.NOT: ETK‹NL‹K TAMAMEN ÜCRETS‹ZZ OLUP TÜM HALKA AÇIKTIR.

TRANSFER döneminde Fe-nerbahçeli oyuncuyu renkle-rine katmak isteyen Lazi-o’nun Baflkan› Claudio Loti-to, “Lugano’yla anlaflmad›kçünkü sadece parayla ilgile-niyordu. Bana Fenerbah-çe’ye dönmek istemedi¤inisöylemiflti” diye konufltu

Fenerbahçe ile sözleflmesisona erdikten sonra birçokkulüple transfer görüflmeleriyapan, fakat bir sonuç ala-mayan ve tekrar sar›-laci-vertlilerle anlaflan Diego Lu-gano için ‹talya’dan flok söz-ler geldi.

Uruguayl› futbolcununtransfer konusunda ad›n›nciddi olarak an›ld›¤› LazioBaflkan› Claudio Lotito, Radi-o Radio adl› radyoya yapt›¤›aç›klamada “Lugano sadeceparayla ilgileniyordu. Oyüzden anlaflamad›k” diyekonufltu.

“Birkaç hafta önce Luga-

no’yla anlaflmaya çok yak›n-d›m. Ama sonradan fikrimide¤ifltirdim. Çünkü bendesadece para için oynuyor-mufl izlenimini uyand›rd›”fleklindeki ifadeler kullananLotito, “Bana Fenerbahçe’yedönmek istemedi¤ini söyledi.Ama daha sonra fazla paraönerdiler, o da yeniden an-laflt›. Bu benim Lazio’da iste-di¤im tarzda bir oyuncu de-¤il” dedi.

‹talyan kulübünün baflka-n›, bu sözleriyle Uruguayl›futbolcunun Fenerbahçe’yesadece daha çok para ka-zanmak için gitti¤ini iddiaetti.

“Paragöz Lugano”

Caner Erkin art›k Galatasarayl›

Süper Lig 5 k›tay› birlefltirdi

PARAGUAY'da befl k›rm›z› kart ç›kanderbi sonras› 30 yafl›ndaki Olimpia taraftar›Carlos Sosa, rakip tak›m Cerro Porteno'yudestekleyen kardefli Elvio taraf›ndan b›çakla-narak öldürüldü

Paraguay'da Cerro Porteno'nun Olimpi-a'y› 1- 0 yendi¤i derbi büyük kavgalarasahne olurken, bir de aile trajedisi yafland›.30 yafl›ndaki Olimpia taraftar› Carlos Sosa,Cerro Porteno'yu tutan 20 yafl›ndaki kardefliElvio Sosa taraf›ndan b›çaklanarak öldürül-dü. ‹ki tak›m aras›ndaki derbinin ard›ndanPopular gazetesinden bir muhabir ve fotomuhabiri de fanatik taraftarlar taraf›ndanfeci flekilde dövüldü. ‹ki tak›m taraftarlar›aras›nda ç›kan kavgada iki polis, birçokotobüsün tafllanmas› sonucu içindeki yolcu-lar da hafif flekilde yaraland›lar.

MAÇ 10 DAK‹KA GEÇ BAfiLADI Karfl›laflma olayl› geçerken FIFA kokartl›

hakem Carlos Torres, Olimpia'dan üç, Cer-ro Porteno'dan iki oyuncuyu k›rm›z› kartlaoyun d›fl› b›rakt›. Porteno'dan 7. dakikadaTorren ve 70'de Britez at›l›rken, Olimpi-a'dan 44. dakikada Caballero ile Vargas

bir dakika sonra da Vizcarrondo k›rm›z›kartla oyun d›fl› kalarak sahay› terk ettiler.Ancak gergin maçta saha d›fl›na gönderi-lenler sadece iki tak›m futbolcular› de¤ildi.Hakem Torres, iki tak›m›n teknik direktörünüde atarak tribüne gönderdi. 35 bin kiflininizledi¤i karfl›laflmada 25. dakikada kendikalesine gol atan Dario Caballero henüzkarfl›laflman›n bafl›na kafas›na isabet edenyabanc› maddeyle hafif flekilde yaraland› vebu nedenle karfl›laflma yaklafl›k 10 dakikageç bafllad›.

• 30 yafl›ndaki Olimpia taraftar› Carlos Sosa, Cerro Porteno'yu tutan 20 yafl›n-daki kardefli Elvio Sosa taraf›ndan b›çaklanarak öldürüldü.