17
Bisera BIBLIOGRAFIJA RADOV<A. GLISE ELEZOVICA !Predgovor GUša je 6. jam.uara 1879. !godine u Njegov otac zvao se Dimitrije, a majka :Sultana. Srpsku osnovnu školu završio je 1891. 1godine u rodnom mjestu, a prvi razred gim- nazije u Solunu tek 1895. godine. Ostale razrede završio, je u srp- skoj •gimnaziji u Cartgradu. Godine 1901. upisao se na Filozofski fakultet u Beogradu, gdje je u prva semestra kao glavne predmete slušao i•s,to- riju kod Btanoja i geografiju kod Jovana U semestru napustio je tu 'grupu i kao glavne predmete upisao srpskohrvatski jezik, diljal,ektologiju i staroslavenski jezik kod Alek- sandra [)iplomirao je 1905. godine na istom fakultetu od'- branivši pismeni rad: »Glasovi u kosovsko-metohijskom dijalektu«. Prvorg septembra 1905. godine postavljen je za suplenta gim- nadje u Pljevljima, odakle je na škoLske godine 1906/7. premješten :za :suplenta srpske 'gimnazije u Solunu. Godine 1907. položio je u Beogradu profesorski ispit •sa pismenim radom: »Ak- centi u imenka u dijalektu«, i postavljen za .profesora iste ,gimnazije. Odatle 1908. ,g.odine premješten za profesora šlwle 'U Skoplju. Tu je ostao sve dio 1·914. go- dine, ;kada je :premješten na bogosloviju u Prizrenu, odakle je slje- rgodine rponovo premješten na .šk.olu u Skoplju, a kasnije je bio upravitelj iste škole. Od oktobra 19·21 6. do avgusta 1927. rgodine ibio je Ministarstva prosvjete za osnovnu na- stavu. Poslije toga je penzionisan. Od novembra 1926. do novembra 1928. ·godine bio je redovni Prosvjetnog savjeta. Još kao cari,gradske gimnae:ije Gliša se javljati sa svojim prillo1Zima u srpskom Carigmdskom glasrniku pod pseudonimom Kotagnes. Osim toga je u Slorv·enskorm jugu,

GLISE ELEZOVICA - Center for Ottoman Studies …cosbelgrade.com/sites/default/files/bibliografija_radova...428 Bisera Nurudinović 1923. 10. O porekLu lshCJJk-b.ega. JUJžna Srlbija,

  • Upload
    vocong

  • View
    222

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: GLISE ELEZOVICA - Center for Ottoman Studies …cosbelgrade.com/sites/default/files/bibliografija_radova...428 Bisera Nurudinović 1923. 10. O porekLu lshCJJk-b.ega. JUJžna Srlbija,

Bisera Nurudinoviić

BIBLIOGRAFIJA RADOV<A. GLISE ELEZOVICA

!Predgovor

GUša ~lezovtć je rođen 6. jam.uara 1879. !godine u Vučitrnu. Njegov otac zvao se Dimitrije, a majka :Sultana. Srpsku osnovnu školu završio je 1891. 1godine u rodnom mjestu, a prvi razred gim­nazije u Solunu tek 1895. godine. Ostale razrede završio, je u srp­skoj •gimnaziji u Cartgradu.

Godine 1901. upisao se na Filozofski fakultet u Beogradu, gdje je u prva 'Četiri semestra kao glavne predmete slušao s~psku i•s,to­riju kod Btanoja Stan.ojevića i geografiju kod Jovana Cvijića. U trećem semestru napustio je tu 'grupu i kao glavne predmete upisao srpskohrvatski jezik, diljal,ektologiju i staroslavenski jezik kod Alek­sandra Beliića. [)iplomirao je 1905. godine na istom fakultetu od'­branivši pismeni rad: »Glasovi u kosovsko-metohijskom dijalektu«.

Prvorg septembra 1905. godine postavljen je za suplenta gim­nadje u Pljevljima, odakle je na po.četku škoLske godine 1906/7. premješten :za :suplenta srpske 'gimnazije u Solunu. Godine 1907. položio je u Beogradu profesorski ispit •sa pismenim radom: »Ak­centi u imenka u kosovsko-metohij~Skom dijalektu«, i postavljen za .profesora iste ,gimnazije. Odatle đe 1908. ,g.odine premješten za profesora učiteljske šlwle 'U Skoplju. Tu je ostao sve dio 1·914. go­dine, ;kada je :premješten na bogosloviju u Prizrenu, odakle je slje­deće rgodine rponovo premješten na učiltelj,sku .šk.olu u Skoplju, a kasnije je bio upravitelj iste škole. Od oktobra 19·216. do avgusta 1927. rgodine ibio je načelnik Ministarstva prosvjete za osnovnu na­stavu. Poslije toga je penzionisan. Od novembra 1926. do novembra 1928. ·godine bio je redovni član Prosvjetnog savjeta.

Još kao učenik cari,gradske gimnae:ije Gliša Elezovi'ć se počeo javljati sa svojim prillo1Zima u srpskom Carigmdskom glasrniku pod pseudonimom Kotagnes. Osim toga sarađivao je u Slorv·enskorm jugu,

Page 2: GLISE ELEZOVICA - Center for Ottoman Studies …cosbelgrade.com/sites/default/files/bibliografija_radova...428 Bisera Nurudinović 1923. 10. O porekLu lshCJJk-b.ega. JUJžna Srlbija,

426 .Bisera Nurudinović

Politici, Omla:d'i7Vs•ktom gla:srn!Vku, lbeorg~adskom dnevniku V reme, u Va'l'daru, GLasu naf'oda i Privrednom gLasniku, čiji je, neko vri­j eme, b1o urednik.

Godine 1921. počeo je izdavati u tSkoplju povremeni knji­ževno-'naučni ·časopis Južnu Srbiju, koju je uređivao zajedno sa Milanom Cemerkirćem. I·ste tgodine osnovano j e u Skoplju Skopsko naučno društvo i 'Eiezovitć j e lbio među prvim saradnkima i član redak'CiO'Ylog otdlbora .totga drUJŠltva, u kome je, između ostalog, e>bja­vio svoj poznati rad Tti'rskti spom,emioi u Skoplju. Godine 192.5. itza­bran j e za redovnog •člana toga društva.

Elezoviić je ibio jedarrl od osnivača Narodnog t.miverziteta u Skoplju i jedan od njegovih prvih ,predav~ča.

Ali najplodniji period ·Elezovitćevog stvaralaštva je period između dva rata i poslije ns-lobođenja. On je u tom periodu dao oko stotinu priloga za razne časopise, a objavio je 'i nekoliko mo­nogratfija. :Pohađanje •gimnazije u Cari!gradu omogućilo mu je da dobro nauči turski jezik, pa se orzbil'jno !bavio prevođenjem i t:zJda­vanjem turskiih izvora ·za istoriju naršith. naroda. Osim turskog dobro je poznavao albanski jezik, a slwžio se francuskim, i;talijanskim, njemačkim, ruskim, pol•jskim i modernim .grčbm jezikom.

Godine 1·931. kada je Srpska kraljevska akademija osnovala Odbor za 'istočnjačku ,građu 'Elezo·vilć je :iJzarbran za spoljnog člana ·to1ga. od/bora i povjereno mu je izdavanje Turskih spO!TI'I2n1Jka, od kojiih je Olbjavljena jedna knjiga u dva veliJka toma. Prvi tom, koji sadr~i Predgovor Jovana Radonića, uvodnu studiju, zatim 2t26 raz­nih turskih dok,umenata datih u :prevodu iz vremena 1348-1520. godine olbjavljen je kao prva knjiga Zlbornika za isto.čnjačku, isto­rijsku i JmjiiŽevnu tgradu 1940. tgodine, a drugi, manji, koji por:ed Predgovora sadr:ži fa:ksimille 178 rarzniih dokumenata iz v.remena 13418,____.1776. godine sa nj•ihovim kratkim ·Sadržajem na francuskom jeziku i opširn!m registrom za olbe knjige, objavljen je poslije oslohoderrj a, 1<95·2. .godine.

G0dine 19·34. Istorijsko drustvo u Novom Sadu izabralo ga je za svog -redovnog 'Člana, a 1946. godine izabran je za dopisnog Hana Srpske akademije nauka u .Beotgmdu.

Go,dine 19·50. kada je osnova<ri Orijentalni institut u Sarajevu E1ezovilć, sa 'svajim radovima, pojavljuje se među prvim saradni­cima u njegovom or;ganu Prilozi za orijentalnu filolo;giju i istoriju jl1!goslovenskih naroda pod turskom vladavinom. U ovim .Prilozi­ma je objavio tri svoja rada.

P.oslije os~orbođenja Elezoviić je kao ·član jugoslovenske dele­gadje učestvovao na sastanku pet ,ba1kansk1h zemalja u Carigradu, zatim kao 1član Komisije Srpske akademije nauka boravio je u Istanbulu sa zadatkom da upozna carigradske turske arhive i pro­uč'i njihove fondove. 1960 .• godine dobio je poziv da pri,sustvuje Kongresu orijentalista u Moskvi, liwji je trajao od 9. do 116. avgusta 1960. godine, ali zbog bolesti Kongresu nije mogao pdsustvovati.

Umro je 17. oktobra Wt60. godine.

Page 3: GLISE ELEZOVICA - Center for Ottoman Studies …cosbelgrade.com/sites/default/files/bibliografija_radova...428 Bisera Nurudinović 1923. 10. O porekLu lshCJJk-b.ega. JUJžna Srlbija,

Bibliografija Gliše Elezovića 427

B>IBiLIIOGIRAFIJ A

1910.

l. Nešto o janjevom dijalektu. Bosanska vila, god. XXV, ibr. 20___,221( otktolbar i norvem!bar 1910), str. 314-316. (Sarajevo).

2. Tu:f'lsiloi 'bwkvwr sa ve~~ha;njliJma ,i 11ečnikom. Ebifba..,i 'osmanli. Sastavili: Špira Hadiži Ris'ti'ć i Gli:ša Elezov1ć, Državna štamparija Kosovskorg vilaje,ta, Skoplje 1910, 80 .str.

1911.

3. Izveštaj s'a dijaLekto.loškog putovanja od Vučitrna do Peći. Srpski dija1lelktolo:ški zbornik Srpske kraljevske akademije, knj. LI. Rasprave i građa, deseta knjiga {Wll), st,r. 464-473. (Beograd).

1922.

4. Gazi Baba - Ašik Ce.l.e,bija. JUižna Sribija, knj. I, br. l (15. mart 1922), str. 17-21. CSikoplje).

5. Puške arnautke. JUižna Srbija, knj. I, hr. 4 (l. maj 1922), str. 145-148.

6. Treći Ko:ngres organizaC1ij1e musLimana Južne Srbije. Južna Srbija, lmj. I, hr. 4 (1. maj 1922), str. 154-----157; hr. 5 (16. maj 1922), str. 188-19,3.

7. Znamenliti m:UJsĐimarnskli grr<o,b:ovi u Skoplju- Vejs1i efendija. Južna Srlbija, knj. II, br. 10 (l. avgust 19,22), str. 50~52.

8. TurskJi izvori za našu ils:toriju. Južna Srbija, knj. l'I, lbr. ll (16. avgust W22), str. 124-133; lbr. 12 {1. septembar 1922), str. 160-169.

Sadrži: Seriatski hudžet vakufa Mehmed-bega, sina Ishak-begova u . Tetovu. Nešto o rukopisu vakufname i sadašnjem stanju ovog vakufa.

9. Vakufija (.sic!) džamije Kjehir Mehmed Celeb,ije. JuiŽna Srbija, knj. !II, lbr. 19 {1>6. decem'bar 19,22), str. 446-452; ibr. 20 (l. januar 1923), str. 483-487.

Page 4: GLISE ELEZOVICA - Center for Ottoman Studies …cosbelgrade.com/sites/default/files/bibliografija_radova...428 Bisera Nurudinović 1923. 10. O porekLu lshCJJk-b.ega. JUJžna Srlbija,

428 Bisera Nurudinović

1923.

10. O porekLu lshCJJk-b.ega. JUJžna Srlbija, knj. 11, br. 20 (1. ja­nuar 1923), str. 428--483.

Ovaj članak nije potpisan, ali je iz stila i sadmaja jasno da mu je autor G. Elezović.

ll. Jedm;a arrw:utsloa vamjam:fJa o boju na Kosovu. Arlh:iv za arbatnsku stari.tn.tu, jezik i etnologiju, k:nj. I, sv. 1-2 (19·23), str. 54-67. ~Beograd).

Posebno: Beograd 1923, 14 str.

12. TuriSiro'i izv!OTii za srpSiku 1Jsb()11iju. Rukopis i ktitor vakutfa. Južna Srlbi'ja, k.rrj. IJ[, hr. 23 {16. felbruar 1923), str. 97-105; 1br. 24 (l mart 19123), str. 156-----162; 1br. 2:5 (L apri<l 1923), str. 199-202; br. 26 (1·6. april 1·923), str. 2151----t2157; :br. 27 {16. maj 1923), str. 298-306.

O vakfiji Gazi Jahja..;pašine ooamije u Skoplju.

13. Derv,en:cUbij·e. Jedan pdlo:g za istoriju našeg naroda pod Tuncima. Južna Srbija, knj. ]![, br. 28 t(l. juni 1923), str. 321-'--329.

14. S.okoLar>i i sokolarstJvo. ]jz istorije sokolarstva. Fermani ma­nastira Dečana i Donje Gwšterice. Južna Srlbija, knj. IV, br. 30 i 31 (1. avgust 1<923), str. 446--457; !br. 32 i 33 (1. septemlbar 1923), str. 52.2~531; ibr. 34 i 35 (oktobar 1'9•23), str. 58~591; ibr. 36 i 37 (no­vemlbar 19.23), str. 622.....--637; :br. 38 i 3·9 {januar---4elbruar 19'24), str. 684-711.

Posebno: Skoplje, Stampa:rija i km.jigove7Jni:ca »Stara Sribija« 1923, 85 + l str.

15. Jedom turski woku:merroat o pTledaji gradova u Sr"Mji knezru Mihailu ObTe~n~oVIiću III. Prosve1m'i gil.asnik, slWlbeni list Mini•starstva prosvete, god. XLII, lb~. lil (novemlbar 19·24), str. 687-699. ~Beograd).

16. Društvo za izučavamje osrrnanlwke istori;je. Istoriski pregled, organ Instituta za otomansku istoriju, godina 19·10~1918. JUižna Snbija, :br. 40 i 41 (mart-april 19'24), str. 7·62-77i3.

17. Tu-ns!ki spomenici u BeogrtCJJdu. Južna Srtbija, lbr. 40 i ~l (mar1;-april 19!24), str. 782-785; br. 42 i 43 (maj-juni 1924), str. 822-833.

Sadrži: šehid Damad Ali-paša. Selim Siri-paša Tepedelendija.

18. Kačamčika tekija. Sačli Kučuk Mehmed efendija. Zborno mes1Jo sujeverja. Arnautska va1'ijaTIJta '0 Musi Kesedžij.i i Marku Kra­ljeviću. Južna Srbija, hr. 42 i 43 '(maj-jluni 1924), str. 808----'813.

19. Rimskri spomenrici u Aročinovu. Južna Srb~ja, !br. 42 i 43 (maj-juni 1924), str. 820-822.

Page 5: GLISE ELEZOVICA - Center for Ottoman Studies …cosbelgrade.com/sites/default/files/bibliografija_radova...428 Bisera Nurudinović 1923. 10. O porekLu lshCJJk-b.ega. JUJžna Srlbija,

Bibliografija Gliše Elezovića 429

1925.

20. J edna relJigiJozna bukmca mus,Limanskih Arnauta. Arlhiv za arbansku starinu, jezik i etnologiju, knj. El, sv. 2 ~za 1924. godinu), 19'25, str. 133--..134.

21. Arnautske narodne HrSike i hajdučke pesme iz Južne Srbije. AI'Ihiv za a!iba:nsktu starinu, jezik i etnologiju, knj. Il, sv. 2 (e:a 1924. godinu), 1912•5, str. 243-2,62.

22. Mu.sa Kesedžija i Kralj·wrić Marko. Arlh!iv za arbamku sta­rinu, jeziki etnologiju, tk!nj. H, sv. 2 tza 19.24. godinu), 19·215, 3189. str.

23. Moje wspomer~Je vz Balkarnsiloog rata l912. godline. Napi,sao Zeki, div1zijar I kl., ,počasni ađutant Nj. C. V. Sultana, n:ačellnik Glavnog .generaJJštalba. (Specija1n:i odigovor na ·članak olbjavljen u Car~gradlsk10m Vojnom 2Jborniku, brojev:i 25 i 2•6 za mart i april 1337/1921 godine). Ratnik (mesečni vojni Hst Ministarstva vojske i mornariJce), god. XLI, sv. ViiLI (avgus·t 1925), str. 2'8-57; sv. IX (septemlbar 19'2,5), str. 2'9--'59. (Beograd).

Pre vod sa turSik<og jezika. Pose!bno: Beograd, Štamparija S'kerl~ć 1925, 60 str. 24. Derviški redovi mu'Sil:imanskti. Tekije u Skopl.7'u. P:rilo.zi za

ploUičavam.je muslimanskog života. JllWna Srbija, knj. IV, ibr. 44 i 45 (juli-de•cembar 19.24), str. 9<54-969; !br. 48 (maj 1925), str. 105-U6.

Objavljeno i u •časopisu: Crkva i život (poUični, reHrgiozno-po­pularni ·Časopis), god. J,V, ibr. 9 i 10 (septembar-oktolbar 1925), str. 331~363. QSkoplje).

Posebno: Stamparija i knji'goveznka »!Stara Sribija« Skoplje 192,5, 95 + l str.

25. Skoplje kao kulturno sre·dište. Glasni'k Pro!feso·l"skog dru­štva, knj. V, sv. 4 (1925), str. 27•6-281. ~Beograd).

192,6.

26. TU'nSiki spomenici u Skoplju. (I). Glasrrirk Slkopskog nau1čnog društva, knj. I, sv. l (1925), str. 13•5-176; sv. 2 (za 1:9>2'5. godinu), 1926, str. 397-474. (Skoplje).

Rezime na !francuskom jeziku. Sadrži: Paša Jigit beg i njegova :z;adužbina. !sak beg i njegova zadužbina

Aladža džamija. Vakf·ija AiLadže džamije, lisak begove zadužbine u Skoplju. Vojvoda Isa beg Isaković i njegove zadužbine u Skoplju i Sarajevu. Vakfija džamije Kjebir Mehmed Celebije, silna Gazi Isa bega Isakovića u Skoplju. Vakfija telkije Hadži Aiše, unuke Gazi ·Isa bega Isakovića u Skoplju.

Posebno: Pre,štaffiipano iz Glasnika Skopskog nauiČnog društva, bez oznake mjesta i godine, 122 str.

Prikae: u: Srpski knji'ževni glasnik, Nova serija, knj. XXII, br. 6 (1927), str. 47,5-47'6. {V. C.)

27. Jedna interesantna .kontaminacija u Kosovsko-metohilskom dij·alektu. Glasnik S1kopslmg naUičnog društva, knj. H, sv. l (1926), str. 185-189.

Page 6: GLISE ELEZOVICA - Center for Ottoman Studies …cosbelgrade.com/sites/default/files/bibliografija_radova...428 Bisera Nurudinović 1923. 10. O porekLu lshCJJk-b.ega. JUJžna Srlbija,

430 Bisera Nurudinović

Rezime na francuskom jeziku. 28. Prve turske škole i nastwva u nj~ma. Mesečrri pregled (list

za nauku i književnost Skoplja), .god. I, hr. 2 (decembar 19·26), str. 65-67. {Skoplje).

O Bajazidovom sinu ~ulejmanu i njegovu učitelju. O turskoj školi na kraju XIV vijeka.

1927.

29. Prozn~čni ob~čaji u Vučitrnu.· Ju:žni pregled (časopis za nauku i knjitževnost), god. I, br. l (1927), .str. 10-15; br. 2 (1927), str. 71-74; lbr. 4 {1927); str. 149-1,52; hr. 5 i 6 (1927), str. 181-183. (Skoplje).

30. Pro1izvodnja šaLitre u Jurumleru kod Skoplja. Glasnik Skop­skog naučnog drUiŠtva, knj. IU, DrUIŠtvene nauke knj. l (1927), 1928, str. 203--,208.

Rezime na francuskom jeziku. Poselbno: Sk·oplje 1927, 6 str.

1929.

31. TurSik·i spomenic.i u Skoplju. (II). Glasrrvk Skopskog naučnog drUIŠtva, knj. V, Odeljenje društvenih nauka 2 (1928), 1929, str. 243-261.

O Huma Sah Sultanu, Hiusej.in Sa:hu i Burma:li džamiji. Rezime na francuskom jeziku. 32. Citaoci. Srpski književni glasnik, Nova serija, knj. XXVIII,

br. 8 (16. decembar 19•29), .str. 610~614. Oswt na raspravu Uroš·evića: Odkud i kako je nastalo ime čitak i na

koga se odnosi, objavlj·enu u Gliasniku Skopskog naučnog društva knj. V.

1930.

33. Turrs1ki Slpome1tl'tCI. u S'korplju. {IJH). Glasnik Skopsko·g na­učnog društva, :knj. V:Iii-NiiH, [)ruštvene nau:ke 3-4 J192·9-30), str. 177-192 + 4 repr.

Rez1rne na francuskom jeziku. Sadrži: Zadužbine sultana Murata II. Skopski grad. Kameni most na

Vardaru. Hunkja[" džamija ili sultan Muratova džamija. Turbe Bikj han. Po­rodična grobnica Ali pa,še iz Dagestana.

Poselbno: Skoplje, Stampa Krajničanac 1930, str. 177-192.

34. Kalaja ili kula Vojnovića. T:rgovins:ki glasnrk, god. XL, br. 90 (19__,2'2 april 19·30), 6. str.

Iz Evlije Celebije.

35. Kad i kako je odnešena Kaflađorđeva glava u Carigrad. Trgovinski glasnik, god. XL, h~. 98 (l. maj 1930), 2. str.

36. F"imJansiJs,ka kriza u Turskoj pre s•to godina. Povlačenje starih dukata i puštanje u roobraćaj novog dukata takozvanog adU. Trgo-

Page 7: GLISE ELEZOVICA - Center for Ottoman Studies …cosbelgrade.com/sites/default/files/bibliografija_radova...428 Bisera Nurudinović 1923. 10. O porekLu lshCJJk-b.ega. JUJžna Srlbija,

Bibliografija Gliše ·Elezovića 431

vins!ki glaJSni!k, god. XL, br. 23:6 {14. oktolbar 1930), 2. str., br. 237 (15. 01ktobar 19'30), 2--..:3. str.

Iz štipskog sidžila.

'3'7. Evbija CeLebi:ja o čiriJaJocimuL. Srpski knji2evni glasrrik, Nova serija, knj X~IX, br. 5 (l. mart 1930), str. 365-367.

38. Prvi bwdžet Srblij'e posliJje Takovskog ustankJa. TurskJi izvori za našu iJg.torij'u. Politika, god. XXVII, br. 7984 (30. juli 1930), 5. str. (!Beograd). - -

Iz arhive Beogradskog pašaluka. Faksimil jednog turskog dokumenta.

39. Katil Ferman S'Ultana Mahmuda II. Politika, god. XXVII, br. 8002 (17. aVIgust 1930), 6. str.

Iz arhive Beogradskog pašaluka. Faksimil i prevod fermana upućen od strane sultana Mahmuda II Sulejman paši Skopljaku, beogradskom v·eziru.

40. Gl·avne turske vo·jskovode iz našeg ustanka. Marašll Ali­paiša. Politilka, god. XXVII:!, br. 8009 {24. avgust 1930), 5. str.

Iz arhive Beogradskog pašaluka.

41. Huršid Ahmed paša. Tursilvi izv·ori za našu istoriju. Politika, god. XXVII[, lbr. 8014 (29. av:gust 19•30), 1-2. str.

Glavne turske vojskovođe iz našeg ustanka. Iz arhive Beogradskog pašaluka.

42. Sulejman paša Skopljak. TurSiki izvori za našu istoriju. Politilka, god. XXVWI, br. 8028 (12. serptemlbar 1930), 1-2. str.

Glavne turske vojskovođe iz Slt'pskog ustanka. Iz arhive Beogradskog pašaluka.

43 . .SikthCLar Abi-paša. CetvrtJi i glavni turski vojskovođa iz Srpskog us1Jan:k:a prema turskim izvol)"ima za našu istoriju. Politika, god. XXVtii, br. 8043 (28. septembar 1930), 10. str.

44. Ntiški mučenici iz 1821. godine. __: Podaci prema turskim izvorima za našu ist10riju. PoJ.itika, god. XXVII, hr. 8079 (2. novembar 1930), 1-2. str.; br. 8080 (3. novembar 1930), 4. str.

1931.

45. KoLašin na T·ari i Kolašin na Ibru. Kako je postalo ime Kolašin. Jmni pregled, god. VI, br. l (januar 1931), str. 19-29.

46. Evbija Ce'liebija. (Svetski putnik i putopisac). Srpski knji­ževni glasnik, Nova serija, knj. XXXIV, lbr. 7 (l. decembar 1931), str. 515---<528.

47: Putopis EvLije Celebij·e. Glasnik Jugoslovenskog profesor­sko,g dmštva, .kinj. XI, sv. 3 (mart 1931), str. 182-188.

48. Putopis Evlije Celebije. O rumeLiskim selima i v.arošima. Glasnik Jugoslovensk01g prod:esorskog društva, knj. XI, sv. 4 (april 1931), str. 273-277.

49. Putopis EvLije Celebije. Glasnik Jugoslovenskog profesor­skog društva, knj. XI, sv. 5 (maj 1931), str. 363-374.

Page 8: GLISE ELEZOVICA - Center for Ottoman Studies …cosbelgrade.com/sites/default/files/bibliografija_radova...428 Bisera Nurudinović 1923. 10. O porekLu lshCJJk-b.ega. JUJžna Srlbija,

432 Bisera Nurudinović

50. Iz pu:bopriJsa EvHje Cele·biije. Glasnik Jugoslovens!kog profe­sorsko:g društva, knj. XII, sv. 4 (decemlbar 1931), sk 355-'-360.

OpisuJe grad i varoš Kostur, Kostursko jezero, s·elo Egri Budžak, tekiju Memi-babe.

51. Iz putopisa Evlije Celebije. Evlija na našem dom.jem Du­navu. Tngovin:ski glasnik (jubilarni broj povodom pedesetogod;šnjice Beogradske trgovačke omladine 1880-1931), god. XLJ, !br. 136 (2'1. juni 1931), ll. str.

Sadrži: Opis grada tvrdoga Thrama, grada Kujludža (= Ku1ič).

52. Iz putJorpi!su EvLije Celeb-Đje. T!'lgovinski gJ:asnllt, god. XU, br. 146 (3. juli 1931), 2. str.; br. 147 (4. juli 1931), 2. str.; lbr. 149 (7. juli 1931), 2. str.; br. 150 (8. juli 1931), 2. str.

Sadrži: Opis starosremske palanke Medova (Bal ovasi), grada Golupca, grob Bilhi sultana, grada Tuna Varada, palanke Libikova i V"aroši Deblrenova, zatim varošice Drenkova. Opis pragova na Đerdapu. Stanica tri kule. Opis grada Inlika i starinskog grada Oršave.

53. Jedan n1ov dokumenat u vezi s AbduLinom bunom. Pismo k'Y!Jeza MiLoiŠa Marašliji mt turskom jeziku. Politika, god. XXVII.!, br. 8148 (13. januar 1931), 2. stT.

Iz arhive Beogradskog pašaluka.

54. PrevrodJi tur~silcti!h spisa irz austr10trwrsk~h pograničnrih odnosa. Glasnik I'srtoriskog drulštva u Novom Sadu, sv. 8, knj. IV, sv. l (19·31), str. W1-133. (Novi Sad). . 55. Iz p'Ubopisa EvHje CeLebije. Glasnik Istoriskog društva u

Novorri.Sadu, sv. 9, knj. IV, sv. 2 (1931), str. 308-314. Opisuj·e mjesta: Luh, Litru, veliki grad Osek.

56. Iz putopisa Evlije Celeb.ije. Glasnik Istoriskog dTUiŠtva u Novom Sadu, sv. 10, knj. IV, sv. 3 (1931), str. 455-4•60.

Sadrži: Opis tvrde palanke Jakofdže, starinske palanke Kalače, opis napredne palanke Baje. Oblik gDaJda Baj-e, Opis varoši stare palanke Sombor. O svetim grobovima varoši Sombor.

57. O imenima i poreklu starrijvh musL'ima11JS1k1ih polf'odica u Skoplju. Zibomi:k za etno,grafiju i folklor Južne Srlbije i susednih oblasti, knj. I (1,9·31), str. 1--<22. ~Skoplje).

Rezime na franeus'lmm je,z1ku.

1932.

58. Skopski Isa1oović i Paša Yigit beg. Glasnik Skopskog nauč­nog drwštva, lknj. Xii, Društvene nauke, sv. 5 (1931), 1932, str. 159-168.

Rezime na francuskom jeziku. 59. Tursko-srpski spomenici Dubrovačkog arhiva. JUJžnoslo­

ven'ski filolog, knj. X,I (1931), 19r3r2, str. 7-88. Poselbno: Beograd, Geca Kon 1932, 84 str. (Preštampano iz Ju­

žnoslavenskog filo,lo,ga).

Page 9: GLISE ELEZOVICA - Center for Ottoman Studies …cosbelgrade.com/sites/default/files/bibliografija_radova...428 Bisera Nurudinović 1923. 10. O porekLu lshCJJk-b.ega. JUJžna Srlbija,

Bibliogra:t'ija Gliše Elezovića 433 ~~~~------------~

Prikaz u: Misao, knj. XLI, sv. 7-8 (1933), str. 502-503. (S. M. 011hanovi:ć).

60. Turski izvo'ni za istoriju Jugoslovena. Dva turska hroničara iz 16. veka. l. Aši'k pa.Sa zađe. 2. Dursun beg. Brastvo, XXVI, Dru­štvo Sv. SaJVe, knj. 41 (1932), str. 51-1!25. (Beograd).

tPose'bno: Beograd, Narodna štampa:rija 1932, 77 str. Wreštam­pano iz Bmstva).

61. Reč:rroVk koSiovsko-me:tohVSikiO!g dJijaLekta. Sve1ska prva. Srpski dijalektološki ztbornik Srpske kraljevske akademije, knj. IV, Izdanje zadužbine Veljka Savi:ća 12 (19:32), XXlilii + 477 str. {Beograd).

Prikarz u: Glasnik Skopskog naučnog drwštva, knj. XIII, Dru­štvene nauke, sv. 7 (193,3), 19~4, str. 230~231. (M. Pavlovi:ć).

6!2. Iz pu;bov:anja Evlije Cel,ebije. Glasnilk I:storiskog društva u Novom Sad:u, sv. ll, knj. V, sv. l {1932), str. 79'---'86.

Sadrži: Opis starinskog gJ"ada Bača, lijepe palanke Vutok, KobiJa, opis grada Titela, palanke Sente, So1bočka i starog grada Martonoša.

63. Evlrija Celebija o Be10gmdu. Beo,gradske opštinske novine (časopi:s za komunalno socijalni, privredni i kulturni život Beograda), god. 50, br. l (januar 1932), str. 45---'55. (Beograd).

64. Dva rueUSJpeLa tu1'1ska pohoda protiv Beograda u 15 veku. Beogradske oplštinske novine, god. 50, br. 4-5 (maj 193'2), stT. 32,6~330.

65. Povratak Evlije Celehije iz Erdelja u Beograd. Njegov opi:s grada Avale. Beogradske opštinske novirie, god. 50, br. 7 (}uli 1932), str. 448-450.

19133.

6'6. Hatundžik:lar džamija. Glasnik Skopskog nawčno:g dmštva, knj. XI,I, Odeljenje društvenllh. nauka sv. 6 (1933), str. 262-264.

Poselbno: Skoplje 1933, str. 2,62'"-----;2,64. 67. Skad!arske vaLije od 1671-1892. godine. Glasnik Sko:pskog

nawčno:g društva, knj. XHI, Dru:štvene nauke, 7 (1933), str. 196-197. ReiZi:me na francuskom jeziku. 68. NekoLilw na1'1odnii:h pesama iz Južne Srbije. Jwžnoslovenski

filolog, povremeni spis za slo:vensku filo1logiju i liD!gvisti'ku, knj. XiH (1933), str. 217~2126.

6'9. Iz putop~sa EvLije Celebije. Glasnik Istoriskog društva u Novom Sadu, sv. 1:6, knj. Vii, sv. 3 (193,3), str. 351-355.

Sadrži: Opis Segedinskog jezera, tvrđave i grada Segedina, Temišvara, Canadskog sandžaka, varoši i grada Canada.

70. Ko je zapaLro AleksandriSiku bvb~voteku. Politika, .god. XXX, br. 9004 1(lO. juni 1'933), 7. str.

71. Ćli;je su reči kaldrma, kJ11rija? Naš jez1k (o:rgan Lingvi:strčkog društva u Beogradu), :god. I, sv. 7 (1933), str. 202-204. (Be01grad).

28 - Prilozi za orijentalnu filologiju

Page 10: GLISE ELEZOVICA - Center for Ottoman Studies …cosbelgrade.com/sites/default/files/bibliografija_radova...428 Bisera Nurudinović 1923. 10. O porekLu lshCJJk-b.ega. JUJžna Srlbija,

434 Bisera Nurudinovic

72. Kmtka istorija BVbo1jskog viLajeta. ~Spomenka u čast do­laska milog i slo!bodoumnog sultana u ».lmlevku s'loibode«. Sastavio Melhmed Tevf~ik, major, dkektor vojne gimnazije. Bitolj, Interna­cionalna trgovačka štamparija 132'7. god.). Brastvo, XXVII, Društvo Sv. Save, knj. 43 (1933), str. 190-244.

Posebno: Be01gra:d 19Gi3, 57 str. (Preštampano iz Brastva). 73. Nvk:oLa Papasterij'u, profesor gimnazije; r~Je'load,ašnji profe­

sor voj-rue Št'/ooLe: Srpsik.1o-grčk:i rečntk, :deo III, ,izdanje Ge,oll". V. Pa­page,org'iju, Atina, str. 663. Oena drahmi 300 iLi winara 150. (Ree.): JuŽinoslovenski filolog, knj. Xliii (1933-1934), str. 279-280.

1934.

74. Zroače:nje nekolriko tuđrih reči upotrebLjerorih od naš:ih kla­sičnih pisaoa. Naš jerzik, god. II, sv. 2 (1934), str. 47-50.

75. Još nešto o prošlosti MuratJova groba na Kosovu. Južni pre­gled, g~od. IX, ibr. 8-9 (avgust~decemJbar 1934), str. 299-302.

7'6. Iz pu,topis•a Ev'l~'vje Čelebije. Glasnik lstorislwg društva u Novom Sardu, sv. 17, 18 i 19, knj. VII, sv. l---o3 (1934), str. 304-311.

Sadrži: Opis varoši čanada, gnJida Bešova, va'kJUfa Be·š Kelek, <putovanja u Vlaški V'ilajet, opis g1r,ada i varoši Verse i Jeni Palanke.

1935.

77. Iz put.opisa EvLije Čelebri;j,e. GlasniJk lstoriskog društva u Novom Sadu, sv. 20, knj. VIII, sv. l (1935), str. 101-111.

Sadrži: Qpis Flruške Gore, tvrđave grada Slankamena, grada Karlovca, Petrovaradina, Diviza, palanke Babonoštra, grada Iloka, grob Mendžum babe, grada Voćina, palanke Sotin, stanice palanke Sotin, grada Vukovara, palanke Dalj i stanice grada Osek.

78. Tv!'nsk;i spomenici u· Vojvo<Lini. Glasnik tlstorisilmg društva u 1Niovom Sadu, sv. 20, knj. VIlli, sv. 3 (1935), str. 464-466.

79. O značenju reči dun!Vja. Naiš jezik, god. IIII, sv. 2 (1935), S'tr. 59-60.

80. Ku'louruz. Nas jezik, god. ilJII, sv. 9 i 10 (1935), str. 273-277. 81. Rečwvk 'loosovs.ko-metoMskog dijalekta. Sveska druga. Srp­

ski dijalektolo\ški ooornik iSrpsk,e kraljevske aikademije, knj. V:I, Izdanje Zadužlbine dr. Nikole Krsti,ća, knj. 13 {1935), 587 str.

'Prikaz u: Priiozi e:a knji:ževnost, jezik, istoriju i folklor, knj. XV, sv. l i 2 {1'9135), str. 270----<290. '(H. Bar1ć).

82. Moj odgov,orr, oo ocemu: »H. Barić, Rečnik kosovsko mebo­his'kog dJvjaLe,k:ta od Gl. Elezovića. Srpski <LijalektoLoš:ki zb;oii"YYfik knj. (1932) i V (1934). PriloZJi za knj,iž·evwost, jezik, vstloriju i f<oLklor knj. 15, sv. 1 i 2, 1935, Sltr. 270-290, Beograd«. Južnoslovenski filolo;g, knj. XIV {1935), str~ 181~2,35.

Posebno pod naslovom: Stručnost i objektivnost Dr. Henrika Barića red. prod:. za uporednu .gramatiku indoevrops.ldh jezika na Univerzitetu, Beograd 1936, 55 str.

Page 11: GLISE ELEZOVICA - Center for Ottoman Studies …cosbelgrade.com/sites/default/files/bibliografija_radova...428 Bisera Nurudinović 1923. 10. O porekLu lshCJJk-b.ega. JUJžna Srlbija,

Bibliografija GUše Elezovića 435

83. Dva značajna dokumenta. Ko je izdoo na11eđenje da se po­gubi Ka~nadlorwe? Dva turska dakumenta 'Sačuvarva .u N,a/rtodwoj bi­blvovecti. Politika, .god. XXXII:I, ibr. 9914 (25. decembar 1935), 10. str.

84. Turskri spomenici za isboriju Beogmda i Srbije. Beorgradske op!šti:nslke novine, god. 53, Jbr. 9 (serptembar 193:5), str. 54:6-548; ibr. 10 {oktolbar 1935), str. 5~85___,5,90; br. ll i 112 (decembar 19:35), str. 687-690; god. 54, ibr. l {januar 19r3'6), str. &4___;5,6; br. 2 {tfelbruar 193,6), str. 150-1;5,3; br. 3 i 4 {mart-april 1936), str. 2155-2,60; ·!br. 8-9 (avgust-septembar 1936), str. 637-640; ibr. 10-11 {oktoibar­novemlbar 1936), str. 747-7,50; :br. 12 ~~decemJbar 1~93,6), str. 886-889; god. LV, br. 4---'6 :(april-juni 1937), str. 261___,264.

1936.

85. IsLamske priče o arapsktom pol'f'!ekLu: Arnauta, Laza, Abaza i Cerke:za. Glasnik Skorpskog naUičnog društva, knj. XV, Društvene naU!ke sv. 9 '(1,93,5), 193t6, str. 2'5·5-2M.

Rezime na francuslwm jeziku. 86. Zap~si i rvatpiisri. Zlbornilk 1Za istoriju Jružne Srbije i susedniih

oblasti, knj. I (19·36), str. 251-270. Poseibno pod naslovom: Za:pisi i natpisi i,z susedniih oblasti

Jwžne Sribije, Skoplje 193,6, str. 251-270. 87. Evl:ija Ce,Lebrija u Sk,orpLju. Zlbornik za istoriju Južne Srlbije

i susednilh oblasti, knj. I (W36), str. 311-32.5. Posebno: Skotplje 193,6, sk 311-325. 88. EvUja Cel:ebija kT!oz Povar'darj;e. Glasnik Jugoslovenskog

pro&esorskotg društva, knj. XVI, sv. 6 t(rfebruar 1'936), str. 502'-517. Opis grada Ohrida.

1937.

89. Jahja-paša. Jugoslov.enski istoriski ~časopis, gold. iU]I, sv. 1-4 (1.913'7), str. Wl-179. ~~Ljubljana___,zagreb---Seotgrad).

Rezime na fra:n;cuskom jeztku. Posebno: Preštampano iz Jugoslovenskog istorijskog ,časorpisa

str. 161-179. 90. Tr'ri arnaJWtsfl~e V'CJxrivjante o zazjiđJivanj~U nerveste. Građa za

tuporedno prouJčavanje ovoga motiva. Belićev :zJbornik, 1937, str. 3·91-398. {Beograd).

91. Atanasilje II, Gavr1iLo II i Gam•iLo III, pećlci patrijarsti. Gla­snik (slUIŽ\beni otgan Srpske pravoslavne ~crkve), god. XVI[ii, br. 9c-10 (20. maj 1937), str. 291---~298. ~Sremski KarloviCi).

Rezime na francuskom jez~ku. Saqrži: tri faklsianJUa na tU['skJom 'j~ku.

92. K~ako vaLja čibati arapska 'Vmena meseca hidžms>Jce godine u tuT!skim d!Oikumen,tima? Jugoslovenski istoriski časopis, go:d. III, sv. 1~4 {1937), str. 2915--'297.

28*

Page 12: GLISE ELEZOVICA - Center for Ottoman Studies …cosbelgrade.com/sites/default/files/bibliografija_radova...428 Bisera Nurudinović 1923. 10. O porekLu lshCJJk-b.ega. JUJžna Srlbija,

436 Bisera Nurudinović

Re.zime na francuskom jeziku. 93. Dva tunska plana Beograda. Beogradske opštinske novine,

god. LV, ibr. 1-3 r(januar-'mart 19137), str. 64----<68; ibr. 4-6 {april­juni 1937), str. 250-252.

· Pisao zajedno sa Perom Popovirćem.

1938.

94. Kaja ri kajaTha na Bral>karvskom poluoSJtrv,u. Otkad je svet kod nas poč<ero da tnoši kafu i elJa se zabavlja po kafanama. Prilozi za književnost, jezi:k, istorilju i folMor, knj. xvmm, sv. 1-2 (1938), str. 617-637.

95. Čwdna sbičnors't jedruog dogtađlaja na J,stJoku sa našom narod­nom pesmom »Ba~rvović Strahinja«. Prilozi prouJčavanju narodne poe­zije, knj. V, sv. ,2 (novembar 193r8), str. 199~205. (Beograd).

Rerzime na njemarčkom jeziku. 96. Jedan bezimerui i nerorpojani peLagoniski Obi:lić. Politika, ~god.

XXXV, lbr. 10804 {28. juni 1938), 5. str. 97. Kako s:e brodiLo po ĐeT'dapu na Dunavu u XVII veku. Po­

litilka, rgod. XXXV, ibr. 108•24 (18. juli 1938), 14. str.

1939.

98. Arba:naška tužna pesrma Gug Isuf - Gug Isref. Za uporednra p'nOUČaVIanj!e naših nariodn~h pes'ama ·iZ kruga mvba O privremerrvom ustaj•anju m111Jv:ac,a 1Jz grorbra radi arb:avljranjra ·vzvesnog posla. Prilozi proUJčavanju narodne ;poerzije, god. Vri, sv. l {mart 19,39), str. 84-95.

i.ReiZime na rnjemarčkom jeziku. Posebno: 1>93'9, str. 84----<95. 99. Krralj K'Zi. Grob kćeni bros.anSJkog kralja Stefarva Tomaša

0SJ1Joji6a KotmmanJioa i žerue mu kraljice K•atarine, kće11i hercega Sterpana Vukčića Kosače u Skoplju. Brastvo, XXX, Drurštvo Sv. Save, knj. ·50 {193:9), str. 49-69.

Posebno: Beograd 1939, 21 str. Preštampano iz Brastva. Prika1z u: Jugoslovenski istoriski časopis, god. V, sv. 1-2 (1939),

str. 215-217. (M. S. Filipović). 100. Pubovanje Đv·bije Čerlerbrije po Zapadnoj Srbiji. Glasnik Ju­

goslovenskog profesorskog ·drUJštva, knj. XIX, sv. 7 (mart 1939), str. 520----'52'5.

101. Gde je. origrinal klertiovne knjige, dipLoma koj:u je sultan Selim iZJdao Dubrovčanima 5. III 1513 u Brusi? Pol:i:tika, god. XXXVI, br. 11074 {28. mart 1939), 10. str.

1940.

102. Tunsk:i spromervici. Knjiga I, sveska l. 1348~1:5'20. !Sabrao, sredio, preV<eo, pmtumačio i objavio Gli>ša Elezović. Beo1grard, Srpska

Page 13: GLISE ELEZOVICA - Center for Ottoman Studies …cosbelgrade.com/sites/default/files/bibliografija_radova...428 Bisera Nurudinović 1923. 10. O porekLu lshCJJk-b.ega. JUJžna Srlbija,

Bibliografija Gliše Elezovića 437

kraljevska akademija, Zbornik ,za ~istočnjaičku, istori:sku i književnu građu, ;Serija prva, 1ktnji1ga I, ;Izdanje Zadul&hine Sofije i Ivana Stoj-šića 6, 1940, XX[V + 1204 str. .

103. Boj na K~osoV'u 1389. godin,e u istoriji Mula Mehmeda Ne­šrije. Brastvo, XXX1I, Društvo Sv. tSave knj. 51 (1940), str. 1-77.

Posebno: Beo1grad 1940, 79 + l str. Preštampano iz Brastva.

1941.

l 04. Pr:ilozti ~a ,i;s,bo'f1ij;u manastlilra Bukova kad N egotina i nje­gove Mvže i d!aLje okol;in,e. Brastvo, XXXII, Društvo 8v. Save, knj. 52 {1941), str. 1~30-175.

Sadrži: 7 turskih dokumenata, analizu i tumačenje nekih riječi i izraza u dokumentima, te opis nekih mjesta.

105. Natpri;s<i tursk~ i srpski na kamenoj ploči sa ~zvom kod ma­nwsbim Vrdm1ika u Sremru. Prilorz1i za istoriju 'Zdravstvene kulture Jugoslavije i Balkanskog poluostrva, XV,I, Miscellanea 4, Biblioteka Centralnog higijenskog zavoda, 47 (1947), str. 7-10. 1('Beograd).

1942.

106. Tursk~ pi,sci ('o Đurđu Kastriotu Stkenderbegu i AlbaniJi u XV veku). U djelu: Jovan Radon1ć, Đurađ Kastriot Skende11beg i Arlbanija u XV veku. Istoriska .građa. Spomenik Srpske kraljevske akademije, ~OV, Drugi razred, 74 {194'2), stT. 236-29'9. 1@3eograd).

Sadrži: Derviš Ahmed Ašiki (A•šik paša zađe), Dursrm beg, Orudž Adi­lavić iz Jedrena. Stare turske anonimne hronike (Tevarih-i al-i Osman. Hodža Sadu d-din. Mehmed Hasan beg oglu Solak zađe. Evlija če1ebija).

107. Holroica Baj,azita II u Jedr:e:nu XV veka. Prilo~i rza istoriju zdravstvene kulture Jugoslavije i Balkanskog poluostrva, XVII, Mi­scellanea 5, Biblioteka Centralnog higijensko1g zavoda, 48 ,(1942), str. 16-20.

1948.

108. ie Li kmlj K'ZJi »rk'uUurn10 lke« sa više grobov,a? Istorisk'i. časopis, god. ,r, sv. 1-<2 {19,48), str. 297-300. ~Beograd).

Re:zJime na francuskom jee:iku. Ovo je odgovor G. Elezovića na rad o istoj temi M. S. Filipovića, objav­

ljen u Jugoslovenskom istoriskom časopisu V (1939), sv. 1-2, str. 215-217. 109. Iz putopisa Evlij'e Celebije. Istoriski časopis, god. I, sv.

1-2 {1948), str. 105-131. Rezime na francuskom jeziku. Sadrži: opis puta iz Beogl'ada u Her,cegovinu, i opis Užica iz 1664. godine.

1949.

110. Se,lamikli Mustafa efendija i njegova istorija. Glas Srpske akademije nauka, CXCI'H, Odelenje društvenih nauka, knj. 96 {1949), str. 73-10'3.

Page 14: GLISE ELEZOVICA - Center for Ottoman Studies …cosbelgrade.com/sites/default/files/bibliografija_radova...428 Bisera Nurudinović 1923. 10. O porekLu lshCJJk-b.ega. JUJžna Srlbija,

438 Bisera Nurudinović

Prika;z u: PriloZii za orijentalnu :fiHologiju, I (19150), str. 180-182. (B. Đurđev).

111. Jedan nov imetn.ik arhij,epfiJslkiopa i opatrijarha pećkih. Glas Sr,pske akademije nauka, CXOiliJ, Odelenje druJštven'iih nauka, knj. 96 (1949), str. 105-117.

1950.

112. Stare turs1ke šk10Le u Skoplju. Zbornik •radova Srpske aka­demije nauka, knj. ,rv, Etnografski institut, knj. l (19150), str. 159-195. (Beograd).

Rezime na francuskom j eZJiku. U3. PorelloLo reči: iidrap, iidrtapa, adrapac, adrapavac, adrapo­

vac, adrapovka, admp6vština, iidrapovački, iidT'apovski, iidrapski. Na:š jezik (o11gan Instituta ·za srpski je:zJik Srpske akademije nauka), Nova serija, knj. I, sv. 1-2 (19150), str. 5<8-60. ·@3eograd).

114. Abdest, abdes, avdest, av·des i sl., avaz. Na1š jezik, Nova se­rija, knj. I, sv. 3-4 (19150), str. 154-160.

115. Još ne1kiol.vko reči o adrapovcu. Na:š jezik, Nova serija, knj. I, sv. 3-4 {19'50), stF. 1•60-162.

U6. Gleđ, gl'e'da, gleta, gleto. Naš jezik, Nova serija, knj. I, sv. 5-----<6 1(1950), str. 2415-247.

117. N e1kretna dobra Ahmed paše H ercegovVća u Dubrovniku izvor za pljačkru DUJhravačke republike. Prilozi za o·rijentalnu filolo­giju, I 1{19·50), str. 69~8:3.

118. Tursk'i dJokument!i u Bo~ni iz druqe poLovine XV stoljeća. Istorisko pravtrri: IZbmnik sv. 2, Sarajevo, 1949, 177---208. {Ree.): Pri­lozi za orijentalnu filologiju, I 1{1,9150), str. 173-180.

119. GLasomve osobine arbanaškoq dJijalekta De1bra i njegove okoLine. ~Srpski dijalektološki zbomiik, knj. XI, (1950), str. 227-299.

Re2lime na f-rancuskom jeziku. Prikaz pod naslovom: Jedan prilog arbanruškoj di:ja1ektologiji

»Glasovne oso/bine al"lbana!Ško'g dijalekta Debra i nje1gove okoline«. Univerzitetski vesnik '(list UdruiŽenja univerzitetskilh nastavnika) god. IV, hr. 53 1(20. septemlbar 1951), str. 3-4. Beograd. (K. HaHmi i H. Kaleši).

19'51.

120. Tarapam;a (darb-hwrue) !U Novom Br<du. - Tur<ske akče (aspre) kovane u kiovnioi Nior1>og Br<da. 1Istoriski časopis, knj. 1:!1 (1949-1:950), 1951, str. U5-12•6.

Re~ime na francuskom jeziku.

121. Br. Đurđev, Srems~ka kan!Un-nama iz 1588-9 godine. Ne­dim Filipov,ić, CarS~ka :zapovijed bešaretu. Hamid Hadžrilbegić, Ka-

Page 15: GLISE ELEZOVICA - Center for Ottoman Studies …cosbelgrade.com/sites/default/files/bibliografija_radova...428 Bisera Nurudinović 1923. 10. O porekLu lshCJJk-b.ega. JUJžna Srlbija,

Bibliografija Gliše Elezovića 439

nun-name sulvana Sulejmana. GZM, NS, IV-V, 1950. {Ree.): Isto­riski časo'Pis, knj. I'I r(1949-1950), 19,51, str. 223-2151.

12~2. Odgov'or na prikaz i ocenu raspmve »GlaSiovne osobine arbanaškog dJtj,alekta Debra i njegrove okoline«. Univerzitetski ve­snvk, god. IV, hr. 54----<55 (13. oktobar 1951), str. 5~6.

123. Iz carigmd:Sik,ih turs1kih arJvima - milhimme defteri. Beo~ grad, Srpska akademija nauka, Zlbornik 'Za istočnjarčku, istorisku i književnu građu, knj. l, 1951, 574 + 5 str.

Rezime na francuskom }eziku. Prikaz u: Prilozi za orijentalnu filolo,giju, II (19,51), str. 321-

326. (B. Đurđev). 124. Veštim<a u C1alk Klav'aku u BugarS!koj. Priv,iđenj'e ilti obmana

Evhij>e CeLebrij.e. Ziborni:k radova Srpske akademije na:uka, knj. ~IV, Etnografski institut, knj. 2 {19:51), st'r. 109-117; (Beograd).

Rezime na francuskom jeziku. Posebno: Beograd 1951, 9 str. 125. Va lage, vCllake, fuLaga, faLage; fCialaka, fUlak.e, faloge,. fa­

Uinge. Naš jezik, Nova serija, knj. H, sv. 7-10 (1951), str. 313-326. 12r6. Jz posmrtntih ruk()pisa Ahmet D~evdet paše. Pobunjen'e

nah,~j,e u Hercegov·ini. Zavođenje redJovne vojne shtžbe u BoSianskom vilajetu. Prilozi za orijentalnu filologiju, II {19r51), str. 259--43:14.

Prevod sa tursko,g jezika.

1952 ..

127. O imenu Šapca krnz vekove. ZasLon grad na Savi, grad Savn, Šabac, BogilrteLen, Bogilrdelen. Glasnik Etnografskog insti­tuta Srpske akademije nauka, knj. 'I, br. 1-2 (1952), str. 37-59. (Beo,grad) ..

Rezime na francuskom jeziku. 12i8. Turski spomentici. Knj. I, sv. 2. Faksimili 178 raznih tur­

skih dokumenata iz v.remena od 1348 do 1776. godine sa njihovim kratkim sadržajem na francuskom jeziku i detaljnim regi.strom. Beo­grad, Srpska akademija nauka, Zlborn1k ,za istolčnjarčku, istorisku i knj,irževnu građu. Akademija drUJštvenih nauka, Serija prva, knj. I, 19512, XI+ 61,5 str. · · · · ·

Prika:z u: Istoriski g.lasnik, ibr. 1~2 (1953), str. 141-142. (R. Samardiži,ć).

129. Derež, de11eš, macan, macke, macko, jaram, čekrle. Pitanja savremenog knjii.Ževnog ·jezika {ol'lgan Instituta :za savremeni jezik), god. IV, k:nj. Iri, sv. 2 (decembar 195·2) str. 330_:__3416. (Beograd).

1953.

130. Jabuk;e vrbovače i vrba. Zbornik Etnogra:fskorg muzeja u Beogradu (juibilarni ibroj povodom pedesetogodiJšnjice postojanja delovanja Muzeja 1901----1951), 1>953, str. 273~274. (Beograd).

Page 16: GLISE ELEZOVICA - Center for Ottoman Studies …cosbelgrade.com/sites/default/files/bibliografija_radova...428 Bisera Nurudinović 1923. 10. O porekLu lshCJJk-b.ega. JUJžna Srlbija,

440 Bisera Nurudinović

Rezime na francuskom jeziku. 131. Crnci po Balk1ansk.om pol·1w,strvu. Arap, Arapin, crni Ara­

pin, Arapija. S1!ara organizaelija Tlob.ava crnih Arapa sLična eooafu. Zbornik Etnografskog muzeja u Beogradu 1953, str. 275~277.

Rezime na francuskom jeziku. 132. Fuad Koprii.W - naučnik. Borba, god. XVIII, br. 23 (24.

januar 1953), 6. str.

19'54.

133. Turci prvi put pod Beogradom. Beograd, Beo.gradske no­vine, Ratna pro1šlost Beograda, izdata povodom deseto~godiiŠnji·ce oslo­bo.đ.enja Beograda 19>54, str. 37-41.

Pisao zajedno sa Gavrom Skrivani,ćem. 13•4. Pohod Murata II na Beograd 1440 qodine. Događaji koji su

oretlhodili opsadi BeograQ.a. Beograd, Beogradske novine, Ratna pro­šlost Beograda 1954, str. 43----'52. ,,

Pisao zaj-edno sa Gavrom Skrivanićem. 135. Pohod Mehmeda II Osvajača na Beograd. Pre•gled doga.,.

(iaja od 144'2 do 145'6 godine koji •su prethodili napadu na Beo,grad. Beo.grad, Beogradske novine, Ratna prošlost Beograda 1954, str. 53-61.

Pisao zajedno sa Gavrom Skrivanićem. 136. Pad Be•ograda pod tursku vlast 1521 godine. Do•gađaji koji

su pretihodiH opsadi i zauzimanju Beo)grada. Be01grad, Beogradske novine, Ratna prošlost Beograda 1954, str. 63--'-76.

Pisao zajedno sa Gavrom Skrivan1ćem. 137. Povodom knjige Brnn,is·Lava Đurđeva »Turska vlast u Crno.i

Gori u XVI i XVII veku«. Istoriski zapisi, god. VII, knj. X, sv. l (19'54), str. 256-282.

1955.

138. Nešto što wo sad!a nismo znali. Manastir Mala Sv. Sofi_je u Solunu bi.o je sv'o:jiina turske carice Mare, kćeri despota Đurđa Bran­kovića. Istoriski časopis, knj. V (19'54-1955), 1955, str,. 85-109.

Rezime na francuskom j eziiDu. Posebno: Beograd 1955, str. 85-109. 139. Jedam engLesko-dubrovačk.i spor iz 1600. q·odine. Istoriski

zapisi, god. V.UI, knj. XI, sv. 1-2 (1955), str. 261_;2·68. Pisao zaj-edno sa Gavrom Skrivani•ćem.

1956.

140. Kako su Turci posle više opsada zauzeLi Beograd. Beograd, Srpska akademija nauka, Zbornik za istočnjačku, istorisku i knji-

Page 17: GLISE ELEZOVICA - Center for Ottoman Studies …cosbelgrade.com/sites/default/files/bibliografija_radova...428 Bisera Nurudinović 1923. 10. O porekLu lshCJJk-b.ega. JUJžna Srlbija,

Bibliografija Gliše Elezovića 441

ževnu građu, Odeljenje društvenih nauka, serija prva, knj. JJI, 1956, 83 str.

Pri!ka:z u: !1storiski glasnik, hr. 1-2 (1958), str. 17r5-177. {Đ. Knežev~ć).; Stidost Forschun:gen, Band XVii, Ha~bband l (1957), pp. 218-219. (N. Pribić).

1957.

141. OgLedaLo sveta iLi istorija Mehmeda Neš11ije. Beograd, Srpska atkaldemija nauka, Zlbo·rnik za isto•Činja•čku, istorisku i knji­ževnu građu, Odelenje društvenih nauka, serija prva, knj. Ill (1957), 120 str.

Rezime na francuskom jeziku. Prikaz u: Godišnjak lstoriskog dmštva BiH, IX {1958), str.

28·6-289. {M. Vasi•ć).