GLAZBENI MIKROSUSTAV S CD/MP3 I USB UTOROM SMC 702

UPOZORENJADa biste spriječili opasnost od vatre ili električnog udara, ovaj uređaj ne izlažite kiši ili vlazi.

OBJAŠNJENJE GRAFIČKIH SIMBOLA

OPREZOPASNOST OD ELEKTRIČNOG

UDARA NE OTVARATI

UPOZORENJE: DA BISTE SMANJILI OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA. NE UKLANJAJTE POKLOPAC. U UNUTRAŠNJOSTI NEMA DIJELOVA NAMIJENJENIH KORISNIČKOM SERVISIRANJU. SERVISIRANJE PREPUSTITE KVALIFICIRANOM SERVISNOM OSOBLJU.

OZNAKA GROMA SA STRELICOM UNUTAR JEDNAKOSTRANIČNOG TROKUTA PREDVIĐENA JE ZA UPOZORAVANJE KORISNIKA NA PRISUTNOST NEIZOLIRANOG "OPASNOG NAPONA" UNUTAR KUĆIŠTA PROIZVODA, KOJI MOŽE BITI DOVOLJNE JAČINE DA BI PREDSTAVLJAO OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA ZA OSOBE.

OZNAKA GROMA SA STRELICOM UNUTAR JEDNAKOSTRANIČNOG TROKUTA PREDVIĐENA JE ZA UPOZORAVANJE KORISNIKA NA PRISUTNOST NEIZOLIRANOG "OPASNOG NAPONA" UNUTAR KUĆIŠTA PROIZVODA, KOJI MOŽE BITI DOVOLJNE JAČINE DA BI PREDSTAVLJAO OPASNOST OD ELEKTRIČNOG UDARA ZA OSOBE.

UPOZORENJE NA OPASNOST: DA BISTE SMANJILI RIZIK OD VATRE ILI ELEKTRIČNOG UDARA, OVAJ UREĐAJ NE IZLAŽITE KIŠI ILI VLAZI.

LASERSKI PROIZVOD KLASE 1

LASERSKI PROIZVOD KLASE 1

OPREZNEVIDLJIVO LASERSKO ZRAČENJE KAD JE OTVORENO I KAD JE OSIGURANJE NEISPRAVNO ILI NIJE AKTIVIRANO. IZBJEGAVAJTE IZRAVNO IZLAGANJE LASERSKOJ ZRACI

Ovaj proizvod sadrži laserski izvor niske snage.

MJERE PREDOSTROŽNOSTI KOD UPOTREBEDa biste osigurali sigurnu i pravilnu upotrebu vašeg CD uređaja, pridržavajte se sljedećih savjeta:

Smještaj Proizvod ne koristite u ekstremno vrućim, hladnim, prašnjavim

ili vlažnim uvjetima. Proizvod postavite na glatku i ravnu površinu. Osigurajte neometano kretanje zraka kroz proizvod. Ne

koristite u slabo prozračivanim prostorima, ne prekrivajte i ne smještajte na tepih.

Napon napajanja Prije upotrebe ovog proizvoda provjerite odgovara li njegov

deklarirani napon onom naponu u vašoj električnoj mreži.

Mjere predostrožnosti Prilikom priključivanja ili odvajanja napajanja uvijek

pridržavajte za utikač, a ne za kabel napajanja. Povlačenjem za kabel može se izazvati njegovo oštećivanje i stvoriti opasnost od požara.

Proizvod uvijek odvojite od električnog napajanja ako ga ne namjeravate upotrebljavati tijekom duljeg razdoblja.

Položaj OFF (Isključeno) ne prekida dovod električnog napajanja. Da biste prekinuli električno napajanje proizvoda, morate odvojiti kabel napajanja.

Ovaj proizvod smije se koristiti samo u vodoravnom položaju.

Kondenzacija Kondenzacija ili kapljice vode mogu se formirati

u unutrašnjosti CD uređaja, ako se ostavi u toplom i vlažnom okruženju.

Proizvod možda neće pravilno funkcionirati ako se u njemu formira kondenzacija.

Proizvod ostavite u toploj i suhoj prostoriji 1 do 2 sata kako biste omogućili da kondenzacija ispari.

U slučaju problema, odvojite kabel napajanja i kontaktirajte kvalifi ciranog servisnog tehničara.

Upozorenje: ProzračivanjeVaš osobni CD uređaj ima otvore za prozračivanje koji se nikad ne smiju prepriječiti.

Upozorenje na tekućine: Nikad ne dopustite da na proizvod kaplju ili prskaju bilo kakve

tekućine. Iznad proizvoda nikad ne postavljajte spremnike s vodom

(npr. vaza, tegla itd.).

Mjere predostrožnosti: Uređaj se ne smije izložiti kapanju ili prskanju i nikakvi

predmeti napunjeni vodom, kao što su vaze, ne smiju se postaviti na uređaj

Utikač napajanja koristi se za odvajanje uređaja od električne mreže i mora biti lako dostupan. Da bi se električno napajanje u cijelosti prekinulo, utikač napajanja uređaja mora se odvojiti od električne mreže.

Područje u blizini uređaja mora biti slobodno Prozračivanje ne smije biti ometeno prekrivanjem otvora

za prozračivanje predmetima kao što su novine, stolnjaci, zavjese itd.

Na uređaj se ne smiju postavljati izvori otvorenog plamena, kao što su upaljene svijeće;

Prilikom odbacivanja rabljenih baterija potrebno je obratiti pažnju o utjecaju na prirodni okoliš;

Uređaja koristite u umjerenim klimatskim područjima. Utikač napajanja ne smije se prekrivati i mora biti jednostavno

dostupan tijekom predviđenog razdoblja upotrebe. Pretjerani zvučni pritisak iz slušalica može izazvati oštećenje

sluha. Baterija se ne smije izlagati pretjeranoj toplini, kao što su

sunčeva svjetlost, plamen ili slično

HR-1

HR-2

FUNKCIJA1. USB SUČELJE- USB priključnica.2. BIRAČ FUNCTION (Funkcija)- Odabir izvora zvuka između USB/CD, OFF

(Isključeno), AM ili FM,3. POKAZIVAČ FM STEREO- Prikazuje prijem FM stereo signala4. SENZOR ZA DALJINSKI UPRAVLJAČ- Za primanje signala iz daljinskog upravljača.5. CD VRATAŠCA- Pritisnuti za otvaranje/zatvaranje CD vratašca.6. ZASLON- Prikaz CD funkcija i frekvencije AM/FM radijske

postaje.7. PROGRAMCD/MP3/USB: - Programiranje i pregledavanje

broja programiranih skladbi.8. CD/USB- Pritisnuti za prebacivanje između načina CD

i USB.9. PLAY MODE (Način reprodukcije)U načinu CD reprodukcije - Ponavljanje skladbe između jedne / svih / nasumičnoU načinu USB reprodukcije - Ponavljanje skladbe između jedne / svih / albuma / nasumično10. UTIČNICA ZA STEREO SLUŠALICE- 3,5 mm utičnica za stereo slušalice.11. PRESKOČI , CD/MP3: - Preskakanje skladbe na prethodnu ili sljedeću.12. KONTROLA TUNING (Prijemnik)- Ugađanje željene AM/FM radijske postaje.13. / FOLDER UP (Mapa iznad)- Zaustavljanje funkcije CD/USB reprodukcije.- Kretanje u mapu više razine (U načinu STOP ili

Programiranje).14. - Pokretanje ili pauziranje funkcije CD/USB

reprodukcije.15. VOLUME (Glasnoća)- Prilagođavanje razine glasnoće.16. FM antena- Za poboljšavanje FM prijema.17. AC NAPAJANJE- Za priključivanje kabela AC napajanja u zidnu

utičnicu.18. PRIKLJUČNICA ZVUČNIKA- Za priključivanje žica iz zvučnika.19. MAPA +/-- Pritisnuti za odabir mape više/niže razine.20. +10 /-10- Preskakanje naprijed ili natrag za 10 skladbi.

IZVOR NAPAJANJA

Napajanje pomoću izmjeničnog AC izvora

1. Provjerite je li napon napajanja, kako je prikazan na tipskoj pločici sa stražnje strane uređaja, u skladu s vašim lokalnim izmjeničnim AC napajanjem. Ako se ne podudaraju, kontaktirajte vašeg prodavača ili servis

2. Priključite kabel napajanja u zidnu utičnicu. Izvor napajanja sad je povezan i spreman za korištenje.

3. Da biste napajanje u potpunosti isključili, kabel napajanja odvojite iz zidne utičnice.

• Kabel napajanja odvojite kako biste zaštitili vaš komplet tijekom ozbiljne grmljavine.

• Ako je električni kabel oštećen, mora ga zamijeniti proizvođač ili kvalifi cirana osoba, radi izbjegavanja opasnosti.

HR-3

OSNOVNE FUNKCIJEIsključivanje i uključivanje napajanja: Ušteda električne energije

Da biste izbjegli nepotrebnu potrošnju električne energije, prekidač FUNCTION (Funkcija) uvijek pomaknite u položaj OFF (Isključeno).

OSNOVNE FUNKCIJE1. Za odabir izvora zvuke pomaknite prekidač

FUNCTION (Funkcija) u neki od položaja USB.CD/AM/FM.

2. Zvuk prilagodite pomoću kontrole VOLUME (Glasnoća).

3. Da biste isključili komplet, prekidač FUNCTION (Funkcija) pomaknite u položaj OFF (Isključeno).

RADIOPrijem radijskih postaja1. Prekidač FUNCTION (Funkcija) pomaknite u

željeni položaj - FM ili AM.2. Zakrećite kontrolu TUNING (Ugađanje) dok

ne pronađete željene postaje. Na zaslonu je prikazana AM ili FM frekvencija.

NAPOMENA: Ako ste pronašli FM stereo postaju, uključit će se LED pokazivač FM stereo.

3. Kad završite sa slušanjem, prekidač FUNCTION (Funkcija) pomaknite u položaj OFF (Isključeno) kako biste isključili napajanje.

RADIO– Za FM postaje izvucite žičnu antenu. Nagnite i

zakrenite antenu. Smanjite njezinu duljini ako je signal suviše jak (jako blizu odašiljaču).

– Za AM postaje komplet ima ugrađenu antenu pa teleskopska antena nije potrebna. Antenu usmjerite zakretanjem cijelog kompleta.

Na zaslonu je prikazana AM frekvencija.

Na zaslonu je prikazana FM frekvencija.

USB REPRODUKCIJA1. Prekidač FUNCTION (Funkcija) pomaknite u položaj USB/CD.2. Pritisnite tipku CD/USB da biste prebacili u način USB

(naznačen na LCD zaslonu).3. Umetnite USB memoriju u USB priključnicu.4. Zaslon će prikazati ukupan broj skladbi.5. Pritisnite tipku da biste započeli s reprodukcijom glazbe.6. Pritisnite tipku ili za odabir skladbe.7. Možete pritisnuti tipke +10 / -10 na daljinskom upravljaču da biste preskočili prema naprijed ili natrag za

10 skladbi odjednom.7. Možete pritisnuti tipku FOLDER UP (Mapa iznad) na uređaju ili tipku FOLDER +/- (Mapa +/-) na

daljinskom upravljaču da biste odabrali album.8. Funkcije Repeat (Ponavljanje) i Random (Nasumično) mogu se aktivirati uzastopnim pritiskanjem tipke

PLAY MODE (Način reprodukcije).9. Pritisnite tipku da biste zaustavili reprodukciju.10. Funkcija PLAY MODE (Način reprodukcije) radi na podjednak način za obične CD medije, stranica 6.

Napomena: Zbog brzih promjena u IT tehnologiji, ovaj uređaj možda neće biti kompatibilan s nekim USB uređajima za pohranu. Ovaj uređaj je dizajniran za reprodukciju medija s USB memorijskih uređaja koji su usklađeni sa standardom za USB masovnu pohranu. Reprodukcija sadržaja s USB uređaja poput MP3 uređaja koji općenito zahtijevaju upravljački program za interakciju s računalom, nije podržana. Reprodukcija sa svih fi zički kompatibilnih memorijskih uređaja ne može se jamčiti u svim situacijama. To nije naznaka bilo kakvog problema s vašim uređajem.

HR-4

CD/MP3 REPRODUKCIJAKOMPATIBILNI AUDIO FORMATIOvaj sustav je kompatibilan s MPEG1 Audio Layer 3 (MP3) 32, 44,1 ili 48 kHz formatima. Format snimanja mora bit biti izveden sukladno CD-ROM datotečnom sustavu ISO 9660. MP3 datoteka zahtjeva ekstenziju u obliku MP3 ili mp3. Kineski znakovi ne mogu se prikazati, iako se datoteke koje ih sadrže mogu reproducirati. Datoteke VBR (Promjenjiva brzina bitova) mogu se reproducirati, ali vrijeme možda neće biti pravilno prikazano. Može se reproducirati do 299 skladbi/mapa. Sustav podržava reprodukciju pjesmi s audio CD medija (unaprijed snimljeni CD), MP3 i Windows Media Audio (WMA). Sustav ne podržava Digital Rights Management (DRM, Upravljanje digitalnim pravima). Ovaj sustav ne može reproducirati pjesme kupljene na iTunes ili druge pjesme u AAC formatu, pjesme u ATRAC formatu il pjesme kupljene kod internetskih prodavača glazbe. Mogla bi postojati mogućnost pretvaranja vaše glazbe u jedan od komprimiranih formata koji se može reproducirati ili je snimiti na audio CD, ovisno o DRM ograničenjima.

Napomena za CDR/CDRW/MP3 korisnike:Ovisno o modelu CD pisača, proizvođaču diska, razini MP3 kompresije i brzini snimanja, mogu se pojaviti neki problemi s čitanjem diska. To nije naznaka bilo kakvog problema s uređajem.

REPRODUKCIJA CD-aOvaj CD uređaj može reproducirati audio, MP3, CD-R i CD-RW diskove. Ne pokušavajte reproducirati CD-ROM, CDi, VCD, DVD ili računalne CD diskove.

1. Prekidač FUNCTION (Funkcija) pomaknite u položaj USB/CD.

Na zaslonu je nakratko prikazano: - - - .2. Da biste otvorili CD vratašca, pritisnite ih na rubu

označenom s OPEN/CLOSE (Otvori/Zatvori).3. Umetnite CD, CD-R ili CD-RW, ispisanom

stranom prema gore, a zatim lagano pritisnite CD vratašca.

4. Pritisnite tipku na uređaju ili daljinskom upravljaču da biste započeli reprodukciju.

5. Za pauziranje reprodukcije pritisnite tipku - Za nastavljanje ponovo pritisnite .6. Da biste prekinuli CD reprodukciju, pritisnite

tipku .

Napomena: CD reprodukcija također će se prekinuti kad:– otvorite CD odjeljak,– prekidač FUNCTION (Funkcija) pomaknete u

položaj OFF (Isključeno),– reprodukcija CD-a dođe do završetka.

ODABIR SKLADBETijekom reprodukcije možete pomoću tipke ili

odabrati određenu skladbu.

• Ako ste skladbu odabrali tijekom pauze ili prekida pomoću tipke ili , pritisnite

da biste započeli reprodukciju.• Nakratko pritisnite za sljedeću skladbu

ili pritišćite uzastopno dok se na zaslonu ne prikaže broj željene skladbe.

• Nakratko pritisnite za povratak na početak trenutne skladbe.

• Pritisnite nekoliko puta za odabir prethodne skladbe.

Programiranje broja skladbeU željeni redoslijed možete spremiti do 20 glazbi. Ako želite, jednu skladbu možete spremiti nekoliko puta.1. Pritisnite tipku PROG na uređaju ili

daljinskom upravljaču, a zatim pritisnite ili za željenu skladbu.

* Možete odabrati Album pritiskom tipke FOLDER UP (Mapa iznad) ili tipke FOLDER +/- (Mapa +/-) na daljinskom upravljaču.

2. Kad se prikaže broj željene skladbe, jedanput pritisnite tipku PROG da biste spremili skladbu.

Na zaslonu je nakratko prikazana poruka PROG i P02 i broj skladbe koju ste odabrali.

3. Ponovite korake 1 do 2 da biste odabrali i spremili sve željene skladbe.

4. Za reprodukciju svog programa pritisnite tipku .

Pregledavanje odabranog programa• Nakon reprodukcije najmanje jedne skladbe,

pritisnite tipku ili i na zaslonu će se prikazati spremljeni brojevi skladbi.

Brisanje programaSadržaj memorije možete izbrisati:– otvaranjem CD vratašca,– pomicanjem prekidača FUNCTION

(Funkcija) u položaj OFF (Isključeno),– pritiskanjem tipke dvaput dok je

reprodukcija zaustavljena.

HR-5

NAČINE REPRODUKCIJE:

Ponavljanje reprodukcijeFunkcija ponavljanja omogućuje vam neprekidno ponavljanje jedne skladbe ili cijelog diska.Ponavljanje se može aktivirati tijekom reprodukcije ili dok je ona zaustavljena.

Ponovi Ponovi sve Nasumično

Ponavljanje jedne skladbe• Odaberite skladbu koju želite ponavljati i započnite njezinu reprodukciju.• Pritisnite tipku PLAY MODE (Način reprodukcije) na uređaju ili na

daljinskom upravljaču.

Na zaslonu se prikazuje poruka REPEAT (Ponovi) i odabrana skladba bit će stalno ponavljana.

Ponavljanje svih skladbi• U uređaj umetnite disk i započnite njegovu reprodukciju.• Dvaput pritisnite tipku PLAY MODE (Način reprodukcije) na uređaju ili

na daljinskom upravljaču.• Na zaslonu se prikazuje poruka REPEAT ALL (Ponovi sve). Sve

skladbe na disku bit će stalno ponavljanje.

Da biste prekinuli način ponavljanja reprodukcije, pritišćite tipku PLAY MODE (Način reprodukcije) dok se poruka REPEAT (Ponovi), REPEAT ALL (Ponovi sve), RANDOM (Nasumično) ne ukloni.

Način ponavljanja također se može prekinuti otvaranjem CD vratašca, prebacivanjem u način AM/FM ili USB, ili isključivanjem sustava.

Nasumična reprodukcijaNasumična reprodukcija omogućuje reprodukciju svih skladbi na disku u nasumičnom redoslijedu.

Nasumičnu reprodukciju možete odabrati tijekom reprodukcije ili dok je ona zaustavljena.

• U uređaj umetnite CD i triput pritisnite tipku PLAY MODE (Način reprodukcije) na uređaju ili na daljinskom upravljaču.

Na zaslonu se prikazuje poruka RANDOM (Nasumično). Uređaj će nasumično birati skladbe s diska i reproducirati ih.Nasumična reprodukcija nastavit će se dok se ne reproduciraju sve skladbe, a uređaj će se potom zaustaviti.

• Da biste zaustavili nasumičnu reprodukciju, ponovo pritisnite tipku PLAY MODE (Način reprodukcije) na uređaju ili na daljinskom upravljaču.

Poruka RANDOM se uklanja i od trenutka se nastavlja s normalnom reprodukcijom.

HR-6

MP3/WMA CD ponavljanje reprodukcije

Postoje 3 načina ponavljanje reprodukcije za MP3/WMA CD medije. Pored opcija ponavljanje jedne i svih skladbi, koje su jednake onima za uobičajene CD medije, također možete odabrati način ponavljanja svih skladbi unutar jedne mape.

Ponovi Ponovi ALBUM Ponovi sve Nasumično

Ponavljanje jedne skladbe na MP3/WMA CD mediju• Odaberite skladbu koju želite ponavljati i na uobičajeni način

započnite njezinu reprodukciju.• Pritisnite tipku PLAY MODE (Način reprodukcije) na uređaju ili na

daljinskom upravljaču.

Na zaslonu se prikazuje poruka REPEAT (Ponovi) i odabrana skladba bit će stalno ponavljana.

Ponavljanje svih skladbi u jednoj mapi (ili albumu)• Na uobičajeni način pokrenite reprodukciju.• Dvaput pritisnite tipku PLAY MODE (Način reprodukcije).

Na zaslonu se istovremeno prikazuje poruke ALBUM i REPEAT (Ponovi) i sve skladbe u mapi bit će stalno ponavljane.

Ponavljanje svih skladbi na MP3/WMA CD mediju• Odaberite mapu koju želite ponavljati i na uobičajeni način započnite

njezinu reprodukciju.• Triput pritisnite tipku PLAY MODE (Način reprodukcije).

Na zaslonu se prikazuje poruka REPEAT ALL (Ponovi sve) i sve skladbe na disku bit će stalno ponavljane.

Prekidanje ponavljanja reprodukcije• Pritišćite tipku PLAY MODE (Način reprodukcije) dok se poruka REPEAT (Ponovi), REPEAT ALBUM

(Ponovi album), REPEAT ALL (Ponovi sve), RANDOM (Nasumično) ne ukloni.

Načini MP3/WMA nasumične reprodukcijeOva funkcija radi na podjednak način za MP3/WMA CD medije kao i za uobičajene CD medije.

Nasumična reprodukcija• U uređaj umetnite MP3/WMA CD medij. Pričekajte da postupak

čitanja ne završi.

• Pritišćite tipku PLAY MODE (Način reprodukcije) dok se na zaslonu ne prikaže poruka REPEAT (Ponovi). Uređaj će nasumično birati sve skladbe s diska i reproducirati ih.

HR-7

ODRŽAVANJE I SIGURNOSTMjere predostrožnosti i opće održavanje• Komplet postavite na čvrstu i ravnu površinu na način da

se sustav ne može naginjati.• Komplet, baterije ili CD medije ne izlažite vlazi, kiši,

pijesku ili pretjeranoj toplini od strane grijaće opreme ili izravnog sunčevog svjetla.

• Ne prekrivajte komplet. Potrebno je zadovoljavajuće prozračivanje s prostorom od najmanje 15 cm između otvora za prozračivanje i susjednih površina kako bi se spriječilo nakupljanje topline.

• Mehanički dijelovi kompleta sadrže samopodmazujuće ležajeve i ne smiju se uljiti ili podmazivati.

• Za čišćenje kompleta koristite mekanu i suhu krpu. Ne koristite nikakva sredstva za čišćenje koja sadrže alkohol, amonijak, benzen ili abrazivna sredstva jer ona mogu naštetiti kućištu.

Rukovanje CD uređajem i CD medijima

• Leća CD uređaja ne smije se dodirivati!• Iznenadne promjene u temperaturi okruženja mogu prouzrokovati formiranje kondenzacije i leća

CD uređaja može se zamagliti. Reprodukcija CD medija tad nije moguća. Ne pokušavajte čistiti leću, nego ostavite komplet u toplom okruženju dok vlaga ne ispari.

• Uvijek zatvarajte CD vratašca kako bi se CD odjeljak zaštitio od prašine. Da biste očistili, otprašite odjeljak mekanom i suhom krpom.

• Da biste očistili CD medij, obrišite ga ravnim pokretima od središta prema rubu korištenjem mekane krpe koja ne ostavlja vlakna. Ne koristite sredstva za čišćenje jer bi ona mogla oštetiti disk.

• Nikad ne pišite po CD mediju i na njega ne lijepite nikakve naljepnice.

�

HR-8

RJEŠAVANJE PROBLEMARješavanje problemaU slučaju neispravnosti, prije odnošenja kompleta na popravak prvo provjerite stavke sa sljedećeg popisa.Ne otvarajte komplet jer postoji opasnost od električnog udara.Ako niste u mogućnosti ukloniti problem pomoću sljedećih savjeta, potražite savjet vašeg prodavača ili servisera.

UPOZORENJE: Ni pod kojim okolnostima nemojte sami pokušavati popraviti uređaj jer ćete time poništiti jamstvo.

– Problem• Rješenje

Nema zvuka/napajanja

– Glasnoća nije prilagođena• Prilagodite glasnoću– Kabel napajanja nije dobro priključen• Pravilno priključite kabel AC napajanja– Baterije su prazne / nepravilno umetnute• Pravilno umetnite (nove) baterije

Zaslon ne funkcionira pravilno / Nema nikakve reakcije ni na jednu kontrolu

– Elektrostatsko pražnjenje• Isključite komplet i odvojite kabel napajanja.

Ponovo priključite nakon nekoliko sekundi

USB nije pročitan– Nema datoteka• Provjerite jesu li glazbene datoteke

spremljene na USB mediju u MP3 ili WMA formatu.

• Odvojite i ponovo priključite uređaj

Poruka NO DISC (Nema diska)– CD medij nije umetnut• Umetnite CD, CD-R ili CD-RW medij– CD medij je ozbiljno izgreben ili je prljav• Promijenite/očistite CD medij (pogledajte

odjeljak "Održavanje i sigurnost")– Leća lasera je zamagljena• Pričekajte dok se leća ne izbistri– CD-R medij je prazan ili disk nije fi naliziran• Upotrijebite fi nalizirani CD-R medij

CD reprodukcija ne funkcionira– CD medij je ozbiljno izgreben ili je prljav• Promijenite/očistite CD medij (pogledajte

odjeljak "Održavanje i sigurnost")– Leća lasera je zamagljena• Pričekajte dok se leća ne vrati na sobnu

temperaturu

CD preskače skladbe– CD medij je oštećen ili je prljav• Promijenite ili očistite CD medij– Program je aktivan• Prekinite programske načine

Informacije o prirodnom okruženju

Učinili smo sve u našoj moći da smanjimo opseg pakiranja i olakšamo njegovo odvajanje na 3 materijala: karton, papirna pulpa i potrošni polietilen.Vaš komplet sastoji se od materijala koji se mogu reciklirati ako se rastavi na posebne dijelove. Pridržavajte se lokalnih propisa o odbacivanju pakiranja, rabljenih baterija i stare opreme..

HR-9

Specifi kacije:Općenito

Napajanje : AC 230 V~ 50 HzPotrošnja : 14 W

Dimenzije uređaja : 453 (Š) × 220 (V) × 142 (D) mm.Težina (glavno kućište i kućišta zvučnika) : 3,10 kg

Prijemnik

Frekvencijski opseg : AM 540 - 1600 kHz. : FM 88 - 108 MHz.

USB

USB podrška : memorijski uređaj do 2 GB

Pojačalo

Izlazna snaga (RMS) : 2 × 2,5 W

Zvučnici

Zvučnik : 1 smjer, 2 zvučnikaImpedancija : 8 Ohma, 3 W

Specifi kacije su podložne izmjenama bez prethodne obavijesti.

HR-10

UPUTE I INFORMACIJE O ODLAGANJU KORIŠTENOG PAKIRNOG MATERIJALAPakirni materijal odlažite na javnim odlagalištima.

ODLAGANJE KORIŠTENIH ELEKTRIČNIH I ELEKTRONIČKIH UREĐAJAZnačenje simbola na proizvodu, njegovim dodacima ili pakovanju pokazuje da se ovaj proizvod ne smije odlagati u kućanskom otpadu. Molimo da ovaj proizvod odlažete na prikladnom reciklažnom odlagalištu za električni i elektronički otpad. U nekoliko zemalja Europske unije ili drugim europskim zemljama moguće je proizvod vratiti lokalnom trgovcu prilikom kupnje jednakog proizvoda. Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomoći ćete očuvati prirodne resurse i spriječiti potencijalni negativni utjecaj na okoliš i ljudsko zdravlje, do kojega može doći zbog nepropisnog zbrinjavanja otpada. Za dodatne detalje se obratite lokalnim vlastima ili najbližem odlagalištu. Nepropisno odlaganje ove vrste otpada podložno je nacionalnim kaznenim zakonima.

Za poslovne subjekte u Europskoj unijiAko želite odložiti električni ili elektronički uređaj, zatražite potrebne informacije od prodavača ili dobavljača.

Odlaganje u državama izvan Europske unijeAko želite odložiti ovaj proizvod, od lokalne uprave ili od trgovca zatražite potrebne informacije o pravilnom načinu odlaganja.

Ovaj proizvod zadovoljava sve osnovne zahtjeve EU propisa koji se odnose na njega.

Bez prethodne obavijesti moguće je provesti promjene u tekstu, dizajnu i tehničkim specifi kacijama te zadržavamo pravo na te promjene.

HR-11 12/2010Copyright © 2010, Fast ČR, a.s.