Glasnik srpskog istorijsko-kulturnog drustva Njegos sv28

8/13/2019 Glasnik srpskog istorijsko-kulturnog drustva Njegos sv28

1/145

-

"

1972.

- "


2/145

:

1 , , ,

II

4 . 2 .

:

88-10 34th Avenue, Jackson Heights, N. Y . 11372

1 :-Duan K ustudich, 2905 . 96t h Street, Chicag o, Illinois 60617

S E R B IA N H IS T O R IC A L A N D C U L T U R A L A S S O C IA T IO N "N J E G O S -

3909 W e st N o r t h A v e n u e , C h ica go , Il l i n o i s 60647, U .S .A .

P r i n t e d b y T h e C a n a d i a n S r b o b r a n ,

33;5 B r i ta nnia A ve . Ha m il ton 27, Onta r io, Cana da.


3/145

- ''

1972.

H A G A B E 3 A

je - je ,

> , , . je , . , , . je . je, , -

. , , , -. , , -

'. -. . . To - . Ha . - , , , , - , . - , , . je

, . , a . , , . Pa

je no , .

je . !\1 . je .

je . . . je .

. . - . . je CBoiv je v , , a ' . ici.t

je . 3aTQ


4/145

4 1 -

. > . Onje - . -

je - - 1881. . je, , . je , , : . je na , . A je , , -.

, . . no . je

, , . - , >', , .

- .

je ?

, , , . , je , je

. , , je . , , je . je , a - .

je , -, , . , . -

cv (a ), je , a , - , . . no , , . . v .- 1908. . je - , , - .

je , je . je . , - , je


5/145

(Vliiin.f Jirt . >,.; je , , , a, , - , . .

je . Taj je , . no , no cv -,by . -, je .

je . , . cv . , 47,000 , -

. . : he ? : .

. . , , je je . A je : he . , -


6/145

fi . -

,' -, . je

. - je , - je . To je -. Ha je . . he ! je , - , ' ! -

, je . , , , je he je

. ^ je , . je no -," 13. 1913, , . . - je je . je . . je, - , : ... A je , . . Ha

. . . .

. :

. -. , , . . To v . . . .

je ' . . je . no , -. - . je , , . je . je . . je .

je . je . , -, . je . . Te . je . . je - . : - , , . je . , je . , a ja : , ? Ja


7/145

* .? > 7

. Ja He , . To

. , : ? He . Ja -. . T ora - .

je . je . . ^ . - -. ( ", 1963). , , - . je

, je npe . je . A je . To je -. je . je -. .. -, . . - ra ., ja .

, ?

, . . je -

- . ., .

.

, . .. , - , . , . - . .

. ja . :

, , ? . . , ,

. A ? . - . A . - ? ! - . . je . . .

je - . je - -. Ja npohu , . - .


8/145

-

JI.) , - >.

. . V . . , . , , . , , , , . -, . .

. .

.

:

1)

2)

3) Ha ,

4) 2, 3 4 , no , -

5) - , , .

# # #

a .


9/145

1 6 . 1 7 . 1 9 4 1 , , 16. 17.

1941, - , je , .

Kao , ja je .

1. . Ha , , 13. 1941. , - je , he , , je - , je , - , -. je -^, -

. , -

, je 14. 1941. , - . je - 16 14. - , ? je he

. je -: ' , - , ,

, , , . je , no - , ra - . ja -

- *). ja -

* ) Ha je,

1940, uperonopa


10/145


11/145

11

, at;y-, -

. je ,

, - . Ha , !

16. , , ja . - je je , . - ( -

), , . je , je . -. je - , a ja -

. , -. , je ,

. je ,

.(double eagle). , , . ja , je . - je . , .

3. . 9 10 , 16. -

, -, . ja

, je *) - . , je

*) : . , , je , ( ), itera . ; v , ( )

, . - . je , ja , je mije . , . , , v -.


12/145

12 IV IC.U I I li -.

, > he - . ,

, je . - , , . je , - . je

. - . -> , je .

je, . -, , , , je .

, je, , . v , . - , v . v , je , : , , a - je , . :

(1) v ;

(2) ;

(3) 35,000 .*)

#) . omili -

iiii'sa. . Vi. j.vna i 10. ila ,imua , 1941. 110 iin

, no

iic jv ( 1 ) } , a im . je ii npoTiiii : (/ ') uac rauu jijkitihj ,; (.')) .-

- . n.ui

., je : ( i ) -

, je eh pi .'. . , je -

(1 (1 1' npinrupja. je

, ,

.,- . On je -


13/145

11|>(4'oi;opii an cn 13

je - v , he . - . je -. je je . -ie - . je , v . , je , .>, a , *

. -, 16. ripe . , , .

4. . , a . -

, je , (Ju- 82). -

, () cv - . je . Ha - -, , , ^.

He , 16. , , na - . , na

. je - , je . je , ja 15. i6. -. je - -

|> . - i;.i;i;ia (' ii

* :; ? .

H


14/145

11 -. .

,

. 16. no , , . cv 16/17. - - , a - .

je v 17, . je ' - , je ,

je . je - . je, , , -

, , .

5. . - - 17.

, 21 17. 1941. , . - . je - - , je - . , . Ha - , -

, -, .

6. . - , 17. 1941. - 21 , je

, . 8, , 1956, je :

1) :

-

-iio . .

2) :

)'- no Ce -


15/145

15

. , - -

.

> - .

3) : (- , ):

. .

4) :

25. 1941, no :

) Ha -?

) , , ?

) ?

) - ?

5) :

. - . .

6) :

, - . he . , (, , - ). , , 6 je .

7) :

no -, - .

8) :

je .

-. -.

9) - 25. 1941. .


16/145

10) :

, -

.11) :

, - - 3 . . - .

12) :

, - , -

.

. , - , . - , a .

13) :

, , ,

.14) :

je . v , - .

je , , - -.

15) :

. . - . -> . - je . . .

16) :

je . - .

17) - - . w

18) :

35 - . 18. .12 no

16 r.lACinili. - 01


17/145

, no

,

je je, - , 1941,

.

,


18/145

0 0 1 1 9 4 6 .

no , 1945, . . , ja, , . , , , - , .

, je -

-. > 1939, je je . je je , je . ibHM , . 1946.

30. 1946, , ,

. On je ^ je,,

, -> . je -. , . je , , , . . , , , , je - -

, . je - , , -. , je - .

, je, 6. 1946, (Croix Catalan) , - ' . , -, 1946, , -, . , je - , , je -.

Upe , , . . ,


19/145

v 111

,

, . je - -

, je , - , - -. je , he je .

je je je he > .

, , ja - : ^ ,

, je - . je -, a .

-, ,

. je , cv -. je ^

je - je .

: ,, , , , . - , , -

, , - . ,, , k a -k o .

je 1939, - - . je 1939. , -

. je je .

. na - . ,


20/145

20 - "

hc .

je

. , , , . , , je, ,

je , , , , . - je .

, , , je , .

je -

, joj . , , - . T aj , , , , - , - , ) - .

-

, - . v - . -, he -, . he no -.

, . ' - ( no

). -, .

je , , , . To je - . ,. no . , . , , -

, , he >, _.. , , ,


21/145

21

, , , -, > , .

u i t o je , - .

noje- , , -. : - , , , . - (), a - ".

, ; , - , rio ^ , . .

, ; . . . .

, , , . Te - he , na he - . -

. , , , , he vr - .

Sji%

> , 26. 1946, v . - je no - no . -. , ja, , -. He he , je no 1939. , npimajajy . je no -

- , , .

. ,


22/145

22________ -

, , a je - -,

. je je

.

je - , ,

1939. je, , . je : je

400.000 ! je , na - .

ja : , , 1939, , , je , . Ja -, - , , -

,

?

, , , na:

, ja , -.

, ja je - a ? He , , ?

, . J a -, 1929, . Ja . To je .

, je - , , a ,no . Qh ^ , , .

, je he -

, je .

:

-


23/145

]

cv - :

1. , he , - .

2. - - , -

.

3. - 26. 8. 1939, ,

( - - ) -

.

4. - , , , , Topa, . - .

5. hc .

6. , he

, , , , - - . -. . , , , - -.

7. he

. - , , je , . .

8. ,. -

.

9. , he , .

no . ().

10. , - , , -


24/145

24 -

- .

11. - - . .

, , , , . , ra je -

, , . -, , . 1946. .

, a . , , . , v . To .

Ha 26. 1946, je , , - ( ) -. ,

je Jvro- . , , je , . je je , - , , ra - . je - , na je - . je ,

je , 28. 1946, je , ra . . - - , je je .

je , no , . ra , ,

, je - , na . , -


25/145

25

, . je je - , na .

je - , -, . - , . je, , . no - , - , 1947.

.

-

, . -

je , - : , . -

. a ,

-

. , , ,

.

, -

, 16 0 , j e 7 7 . 8 2 .

, 19 5 8 . -

, .

,

.

, r . -

, - ( ) . ,

.

j e .

. ,

.

j e >

t o k o m >

. ,

.

:

Biblioteka S IK D Njegosc/o Uros Zonjich1347 W. liddv Str.Chicago, III. 60657


26/145

,

1918. 1941, . -,'ba je -, a je > .

, , , - - - . je -ha . je

- , a - .

- - . je1921. : - . , .

je -. je je 1939. (1).

, je - . je, , , , , .

je - . je - , -, , - (2). je - . (1934) ,, . .

, - je .

a - . ^ je - .

, je , je je


27/145

, 27

. . no no (3). je :

1. je -

- ;

2. , , je je ...

, - ;

3. - ( 1937, -

1941);4. je -

(4).

Ha , . ,

je no - . , , je , - . , - , - je no

. je (5). - je 1939. - (6).

je , je je - . je (1937), je -. 1939. he

- (7). , , - je , - , je - je upe (8).

- ( 1939), je - - (9 ). ,na

(10).

. -,


28/145

28 -

. , , je , je je -

. , .

je - , a (11).

je . je , . je .

1940. je . - je 37 . , , na je je (12). je .

11. 1940. , je - na je

(1 3). je , -Hii .

a -. , ,

je . je ( 1940). 20 - je 18. 1940. (14).

je je (15). je

^ 20. - (16). je -.

je , ra . , (17). , je 1941. -:

,

. - . - . je - .


29/145

, 29

- . , je je - .

je - (18).

. - je . :

- (19).

1941. . je , - - (20).

- je . , a je - 1. 1941, je . . -

je . , -

(21).

je 1940. je , - , , -> He- . je no - >- (22). ra je - je -: . . -, , , Ko

ja, , , . - - . je - (23).

cv 28. 1940. - - , na -


30/145

30 CpncKor -

- -. , a - . je ,

he -. je - , - ,

je . he, je , (24).

- je . Ha : . - (25).

. 1940. je

je - - , -

- } 1937. je , , je - (26).

15. 1941. - -

. , - je - , , -

, - , , , , , . je (27).

je je - . je . - je , je , . je - , na - . je . rilo (28).


31/145

, :u

je :

1. ;

2. je :

3. ;

4. je ;

5. 6> je -;

6. a -.

je -

:> . je - .

je }' - - . je , -

: , - . je . je

(29 ). 15. 20. -

je . 1. je . (). - . je - . je,

je (30), je , (31).

je 4. . je : , Burne , - a - . je

. je - . :

je > * . J a -


32/145

2 -

-

. je - . je :

... je ? ( ).

, ja , , , , - -.

To ja , ( ) ... . , 6 he ?

je , - , . je -, (32, 33).

7. - 1940. ,

- , , - - . je , je je . - je -,

je . je (34).

-

je . , - , - . . - , , - je :

1. .

2. . je (35).

3. - .

4. .

4 , je . m ije inra.ia ,

. npc.uu .


33/145

, n Tpojim ;

5. , , .

6. , .

7. - je je je .

8. v , . , - , je je -, joj . je he

, > -

.-, . . - . -

(36). Ha 20. 1941, je - - , je . je 16 3 .

1941. -. . - (37). , - . m iiu i -> , (38).

.

$ $ $

1. Holborn, . T HE POL IT ICA L COL LA PSE OF E UROPENew York, Alfred A. Knopf, 1966, pp 127, 128.

2. Wright, Gordon. F RA NC E IN MO DE RN T IMESChicago, Rand McNally & Co., 1962, p 494.

: a ;-

21. 1971. (: ).

4 . I b i d .

5. Ibid.

6. Ristic, Dragisha. Y UG OS L A V IA S RE V OL UT ION 1941.Pennsylvania University Press, 1966, p 25.

7. Documents on British Foreign Policy, III series, Yols 11. 12p p 4 3 8 , 4 3 9 .


34/145

34 -; "

8. Documents on German Foreign Policy, 1918 1945.Was h. Gov 't Pr inting Of fice, Dept of State,

Series D. Vol 7, p 42.9. I Documenty diplomatica italiani, V III - 13, pp 138, 303.

10 . ( ) .

1-2. . 17:!.') u I-.i. 1920: . 24.

11. Knez Pavle autoru i Roberts. A. T HE T UR NIN G PO INTNew York, St. Martin Press, 1970, p 155.

12. von T ippelskirch. Kurt. G ES CH ICHT E DES ZW EIT EN WELT -

K I^IEG S , B onn, Athenaum V erlag, 1954, p 117.

13. Ciano, Galeazzo. T HE C IA N O D IA R IES . Edited by Hugh Gibson

Garden City, Doubleday & Co., 1946, p 300.

14. Doc. on Ger. F. P. 325- 6; 328- 9; pp 852, 853.15. Keitel , Wilhelm. MEMO IRES OF FIEL D MA RS HA L L K EIT EL

Editor: W. Gorlitz; trans; D. Firing.New York, Stein & Day, 1966, p 128.

16. Balok, Allen. HIT L E R S L IK A T IRA NIJ E . Beograd, Zadruga. 1953.

17. Woodward. Sir Llewelyn. HIST ORY OF S ECO ND W OR L D WA R,

British Foreign Policy, V ol I. L ondon,Her Majesty's Stationery Office, 1970, pp 514-25.

18. Ibid, pp 525, 534.

19. Ibid, p 534.

20. Ibid, p 529.

21. Ibid, pp 540, 541.

22. Doc. Ger. F. P., V ol X I, pp 532, 533.

23. Cvetkovic, Dragisa. Neobjavljen rukopis u posedu The HooverInstitution On War, Revolution & Peace, p 89.

24. Doc. Ger. F. P., V ol , p 733.

25. . . 91, 92.

26. Doc. Ger. F. P.. V ol. X I, pp 805, 806.

27. . . . . 00 ' ', . 8.

, ., crp. 10.

28. Doc. Ger. F. P., V ol. X II, pp 78- 88, i Cvetkov ic- Nikitovic, pp 10-12.29. -11;, . 1C>.

30. Woodw ard, p 532.

:!1. ., tip. L>7.

32. Doc. Ger. F. P., V ol X II, pp 230. 231.

33. Document j\l> 130 (D. G. F. P.) Ribentrovov a verzija: The PrinceRegent expressed his apprehension regarding interna! policy bv sta

ting that he feared that he would no longer be here in 6 months if

he followed our advice. I replied that I feared the reverse mighthappen, that is, that he would no longer be here in 6 months if he

did not take our advice and thus let a unique opportunity to slip by.:u . lineTi;


35/145

, _______________________!>

Methuen & Co., pp 22, 52, 62- 64; i Woodw ard, p 541.

38. Papagos, Alexander. T HE BA T T LE OF GRE E CE , 1940- 41.Trans: P. Elioscos. Athens, J. M. Scazikis,A lpha Edition, 1941, p 328.

CBE CPI1-

CK E O T O P A -

HA

HA -

CBOJE , CBOJE ,

K A O CB E B PEMEHA PA T A

C .


36/145

.: . oiiiij . ; . . CV U ( .1 .. i OtttIM IIOC.IV JIOMIII MI1 r v [I;| ', Mu- joi.4'iiMi!ii!i. - 1,isuh. ISoiMili. 1 'loiinh. Hm;o I a.icnnli.

|> lj|iayi!(iii!iti. . noii.iiti (i ,. xna.ia. . ( ih i

. a]ixin:e . Knim iiia.. iiun. .- ".

']'|

je - ; - - a , , je , - .

-, 1878. , je ripa- , je - .

cv , , - - je - .

- .

, - . a ne . > cv - . , , -

1916 1918. , a , ,

je \ ' - .

, , je ,, .

je cv -. , , - . je , - . cv . ,

- a je - .

. - , , - - je


37/145

u - . -

,-ba je . je -

: . -

, , - . - , . .

, - .

lie , . - , 1941. 1943, , .

je - . . - , je je - . cv , - . no , he , , .

- ,

, , > - , . - je - a . . , , , , - , . , - ., , , . , , , .

.


38/145

38 - 1 0

- - , . 13. 1941, je -

' , - , , . , > , ' - - , - .

, , je . - , -are , - ,

. Kao -

, , -, . To .

^ . Met)y - , -, , . je ,no , je, , - , . -, 1945. ,

- , , -

. , ,

, > , je , na > . - cv . .

, - , - .Ta , - , , , - . je 1942. , je . , , - . . > . ,

-. -, - a -.


39/145

9

je je (- ):- , . . . , Ha-rne! Kao t v , - , :

, ... ... ... ^ ?

^ - . 1941. je -, . Ha je -

, a , - . (

), , . cv - , . - je > , rio- . - , . -

. - , Bana, -

. je .

. - > a , na - - . je -, , .

, - , , .

je , je, , . . a on ,, .

Mef;y a - . > je > .

, 175 ,fbHX . cv v . . - je .


40/145

40 - "

, , - . ,

. je

, . je - . je - . . je

, - . - . je - , , . , ,

je , .

, , , - - , , je - , -

. Ha je - , . je , : , , , . -

^. 1941, . , a . , - , je , -, , , - .

, , . . , , - . , - . -. , . je - , ,

. . -

. je ,


41/145

41

. je .

, -

. , ,

, . - - . . je -. je - . , .Ha , -

, je -. Ha 13. 1942. -

.

je . , , je - , -. , , -, , ., , je . - , - . , - , je , je, , . - .

. , -, , , -- . , , - . -

J o c h t i , . je . a - . je , ,

, :

. je .

, , , ,

, , , , je, , je . . . !


42/145

42 - >

je ^

- . -.

, - , , -, - , , , - , , -. . , ,

, ?

je - . , -. je je ^ , , no . je , je . - , je, - , - . je -

. ra, , - , ra , - .

, 1941. . -

je , - , , - . je ' je - . . . -

, a , - je - !

je - . , -, , - a , . , -,


43/145

4S

. - . je ,

, je 1920. 1941. ro-, a , . , . Ha

je . je . - , a -, , , a

.

je -. Ha je - , je . - je . je . . -

. . je -. ra -c o ib o . je

. je , -, . je - . T o k o m je para ' . je 1941. - . 1941.

je . . je, , -


44/145

u . C]if -. 011

). je , , -. je - . je , ,

174 , je -, , , , , , ., - . je -, . , -, je , .

je ,

, je, , , . , , , . je , . - je, , - je . je -

je, , , , . - , , ,

iteroBo v . . - . , , , , , a, , , , , .

- , , -

- . - , ; .

je , - .

je , , >. - -re , cv .

je je - a . je -

>. je he - , he .

je , . je


45/145

, , -

-h v . je . -, a . - je .

je je na , -

.

- . -

, , , - . cv v . . ' - .

, , , , je K o c o b v . , - - . ,

- - .

Ha , , , , . - - - 14. , 12. 12. 1941. .

, - , . Te - je - . , :

- .

-. . , , .


46/145

ja . - . . T o k o m - . , . , -

. -, . je .

. , .

Oko 10. 1941. , - - , a , - . Moja je

, 18 - . -

- . . je .

He je 11. 12. , ja , . . -, , , - , . , ' . , -

no . , -

, , . , . je .

je , , . . , - ii

, . -

je , , . . je .


47/145

. t?

, , , je -, je . je

. Ja , , jotu , , , - , : "! je -. je . je - , . Ja , , . ^- , je . . -

. , , - . Moja , , je , , , . , -, . , - . Ja , , > , . , - a

. , je , ) , je - . - . , , -

, - , .

. je , , na 3, t o he .To ra je . , -

. je - , , . ja , , -? , -, . je, -, , : A k o , ,

. A k o je m v k v

(), , .

-, '1 , , ja ( , v ) urro - urro ..


48/145

48 CpntKoi - |>

, , , -cehao . , ,

. - . -. , - . , rio -

, . , , ( ). , -, . , . , ,

je , , , -. .

je, , , , , 1942. .

, - , . je ,, , ,

. ( je ) , . je,, , -, ( ) je, , . je, , . 11 , , no , - . -

, . . , - . , , , cv ' , . - . ^ . . - je . ,, , je " '

, -, , a / . je - , ^. , ,


49/145

49

. , , .

, je - .

- ( je 50 ) - . ' , . v. . je je , - ( ) -. . , v , . je - , - . je . je , a . je . je ,

no . , - - , , , .

. a () , - . je, , , , , , . ,

je . , , - , . , .

- . , - a , , - , ( -, ) .

. . , , no , no , . , , . - , , . . ^ , , , .


50/145

. . ,

, -. , , . >, , (

i ). . , . , je, , > -, . . , 1 0 1 2 , , - > > , - > .

. , , ( je ), , . je r a : --, , . je . ! ! . . ..

, naum , je . je ^ .

a . ( ) . je > , , > je -mv ... , 2 2 , , . , je . je ^ . - . , - , . je onaj

. '>. je , no . - ,> mv v . je - je - - > . je ra , , , , ra ( je 20 ). , -

, ,-ii v . cv no . ,. - je , - nar. O k o . .

50 -; " _______


51/145

:>i

A , , je je je .

, - , . , , . - . - . , , na i .

. . Ja , . je , - , . je . - , - . . - , - .

Te . ,

- , , - , , . . je - . je -. je , - ra .

je , , , , -

, , -. - .

.


52/145

- *

, . . . . . a no . - -> , - , . v - , jaja, .

je . - no . .

-. , , -. , , , , - , , . , , -. , . . > . -

, , je . je . je . je, > -, -, cv ra je - . Jeo je .

XIV

, no - . . ^ -, cv, , na . , - , . , . je . - je

. ,- . - je no -

liii.ui ina:; ii. u iiamijc.


53/145

iu - 53

, no , je ,

ra , . . , , - . , - . .. . - - . je ^ je > , , - . je , je -

, je - , ra . mv ra . je , -, , , - . je , r a, , v . ra , ra .

je . -. . - rio .

XV

, he . , -, , . je , , je ,

, 1 2 , - . , , v , je . ,na .

je , - . , je - . -

na na . no , - 1 2 .


54/145

5-1 - >

. , - ,

. . - , . -, , . - , , , - , , -rop ja, a , - .

. . . . To , -

, . . -

. . - . - a , je - .

, - . , ,no a , , -3 , , , , , - .

v - K o

j o j je : , . . A. .

je . -

> . Ha . Ha , . - , , a . - V . je - > . , a je . ne je , je . : Arbeit macht Freude !

no - . - . -. Kano je . je , ,


55/145

, na . . , . -

. . , je - , . je - . . )' - . . . . - , -, . , . . je . Kano -

. >: -. Kano ra : , . - , Beli > -, , . Kano , - . , je . - . -}- , , : ,

. !Ha - . } . . , , -. je no ,no , je .

, > , - . Ha >, - : , , ^ je , , \' . je na . je ,

je a

rio . je . je -^. je , >' , je - . je ,

_______ -____________________5


56/145

S6 _____ -

je - , , , , -. je , , . je - , , , , , , , .

XVI

-, , - , a - ; , - , , - , - , , - no , no . -. , , . , , -. Ha -. je . - je , je no . - je , a , je ra - - . , - . je -, je, , , , a , . - , , a - , , .

xvii -

, , ra . je - , je . je je , je -


57/145

- 57

, je - . je je . ra, je ? je , - , , , - , , je - .

,' . . , , , je -, -. , je - , , , je . je - no . je , , , -

, . - , -. , , je , . je no . . - , . , , je , - , , . ra

, > - . je .

je . je . , , je je . je , je

a . , , , -

, , je , a , je . je ,


58/145

58 1 | - "

. je - \>. je - no . je - . ; ^ - , je , - . je , - - . je je ,

je , je - . A . je - . je , - je , ^ . r a - !

je . je . - je , - - . . Ha je : -, .

XVIH

je . he - . je ^

. . je , je -. , - , - , . je , joj je . je, , a

je no - Pajxv, - , -

, . - , , . .


59/145

-. 5!)

XIX

je no ,

. je > j e -. . . je , , a - , , - ' he .

je 1943. . no . - ,

je ropeo . , . : je - . . - , , , - a - , no - . je -

, , , , , , - . 300-400 , - , no . , -

je ra - . - .

- . , , , , . - . ra je , je

je . a -, . je , -!!


60/145

60 1 -

XX

, -, . , , a - .

je a - , . - , . . .

, , , , je - . ra . je , , - . . A , je . o t o k . je , , je - , ra , .

je , je . je -.

, , -, . - , , je -. je - je . - , , , , - , , no , , ^ .

, - . je no . je - , a - , . je ra . , , ra je

. , - , , a no - no , . ra - , je , -


61/145

-

, ra a v .

, - . je , je - a ra v . je - ,

je v - . -, je . , , , ,

ra , a , je . je , , , ra je - - . A je : , je ra . -, , M o -rao r a .

je -. je no - . je , - ^.

je -,'bao . je - , , . je

je >, u i t o; . , , je he , , , r a je - , ra - , - . , , , je .

, , , ,-

, - , . . ^ , , - , rio , -


62/145

62 -

, , . -

, , , ra - , , . , - na , . : ! ! > , je . - ra , a , ra. -

ra , . na - , . je je je ra - . ( ), ra , je - , . , . - , ra - . je . ra, , ra . ra ra , je . A - - . ra , a , - , . je .

. - . je ,

je, , , je . je > , je . je, , - ^, . - ra, , , je . je, v , . rop e - , . - no , , ,

. je , - , , - je , . - . a


63/145

- >3

. , , , a je

. je -, no , -!

, , 20:

2.50 1.50

:

3 ( )

2 ( ) .

:

Du a n Kus tud ic h 2905 East 96th Street

Chicago , I l l ino is 60617


64/145

,

je 1944. , - je . , , , , na - . , , , .

- je - , - . - , je 1934. , .

je 1941, je, , - - , - . Kao je 13. 1941. , je .

je - - . - , . Ha je -, a , .

je je -.

, , je -- 20. 1944. :

, , - , , , , 19. - 1944. . , - , no - - . , no - - , , - , -, , .

, no , ,


65/145

.

, - - , - , , . Ta - - je , - , je .

- . , - > - - .

: , je . Ta je - . je - . je - - , je . je , .

, je - jv- , , je - .

20- - , . - , , . je - :

, - . je -

- , - , , 13. 1941, 24 - , je - . - - , -

, , - ^ - -.

, - ,


66/145

6f, -;, "

. he , 19.

, - > ... > , - . , -, , -, .

je - , >, je - , , , ,

. - , , . . 6 cvboj . je . -- , je - je , . .

je , , je - , . - je - , . . je , , v , no -.

je , , ir , , na - . je :

1. - , - ,

2. , , -,

3. ,

,4. , -

1918,. ' , ,6 . , ,


67/145

. 7

7. , - , -

,8 . , ,

9. , ,10. , ,11. , ,12. , ,

,

13. , ,

14. , ,15. , , je

19. 1944. .

,, . , je , - .

Kao , , , - .

je no , ^ , , , ,a . je , je - , je ,a je -.

, - , . , , je - . je , je - , - - .

, , -

, je - , . cv -, - , , , a -


68/145

fi* -.

. , . , , ono , - .

, , , - . , je , je - .

19. - 1944. . je - , .

ja , . 1944. , , , , -.

.

HA

, , - , r. -

, ( - , 2905 East 96th Street , Chicago , I l l ino is 60617) ,

, :3909 W. North Avenue , Chicago , I l l ino is 60647 .

: 5 y 6 .


69/145

H A I I

, 1943, , , - , je, , - . . je 1942. - , 15-20 , - II , -

. Taj , . je 1942, a je - . ie >. > . je je . ra . je , . je . . .

je , no . .

.

He - , 1941. 1942. . je , --

. je je - - . To , . je, , - , - -. , no -, .

Ha 1943. 1 1 0

, . - je , ie . no , a . 110 je " MaibH -


70/145

70 -.

. je . 1 1 0 , je

. je , 13 . ra , .

je . - , a , je . je , . je , , . je , . no - je , -

. -, a je , , - . je ^ . , , je - .

Moj je , je - . .

joj je , . , , , a . je .

I je - , . je - . , .

II je , , - . je ja -

nvca, 1943. - . , 18 16 , - . 12, , cv , . , a - . , , , a .

1943. . .

1943. - 1 . , - . je - , , je -


71/145

. To . .

- , - rope. ( ) je}-. . je - , , . . > . jecv, .

Ha . . .

14 , -, , uohv, , v . cv, -, > . -

. , , uohv, no . .

1943. , , no- I , . Ha je . - . je .

, 25. - 1943. II - . v - , je .

, ra , . je . - , . . . .


72/145

72 -

. > je , . Ha , , ,

, , - , je, , - . je - .

je . , , 9. 1944. , , 4 no , . . - , a ' . . -. , , . , je . - -, , - , je - . , , , . je , . - . je , no . , - - . , , .

je > . je .

, , , no . je 11 - . ,

no . Kao je . , a v . He - , - . . ,. , - , a , . , , no , .


73/145

, no , . , , -

. je a , - , , - .

. , , - , - . , , , , a -

. - ' , - , , , . , je , . no , , , a . je , ' . - , , - , , a

, - . To ra , - , je . - , . ,a 300 . . - . , , je ! . , - . - . , . 1,500 2,000 . - . , . Ha , . - . , . . . . . , - .


74/145

r.lAClHlIi - 01 "

. , -

, . je , je - . - je . je . - . , - , , .

. , , , . , , .

, a no .

je , - , na, -, ropy. . , r a . je - , , - , . , je - . - . , je , a - - .

je . , no , - , je - , . . je , no . je -

, je ,. . , . - , . je - 9 , . . -' . je , a , - . - , je , na

je , ra' joj je . je , , -.


75/145

75

, . -

, je - , a . je . je - . , no na - .

, ( no ), I. ,

. , - , , je . - , , .

, :

1. je - . - ! -

;2 . , no , - . - . , . je cpeha . ;

3. - , , ,

a . ' je - . je , a je , je : , , - , , , . - , .

1943. 25. 1944. . -

. , . , , - .

.


76/145

, -, je ^ , , -. , , - , 1948. , . . , je . Taj - . ja -

. ja - . -, , . - . , , - . Ha , . - no , t o k o m -

, . -, a rio .

Kao , je . je , , . - 1950. , , . . je jaca.vr one . ; . - - , . - , "je - .

1951. a , , , je , je - he, , - . Kp-


77/145

. '

je . , na ja, , , , . ^ je . .

- . , a ' , , 3/3 . , . he -

. A ^ no .

-

1

Ijyr * Sant A r. tonlc-E&tipagla


78/145

78 n - u

(I )

I

1. . 2. . 3. 4. . 5. . 6 . . 7. 8 . . 9. .

10. . 11. . 12. . 13. 14. . 15. . 16. .

17. . 18. . 19. . 20. 21. .

1905-1946 1901-19461901-19461914-1946 1923-1946 1928-1946 1906-1946 1922-19461920-1946

1924-1946 1928-1946 1897-1946 1925-1946 1889-1946 1912-19461900-1946

1921-1946 1923-1946 1920-19461912-1946 1895-1946

II

1 . . 1914-1945 2 . . 1925-1945 3. . 1921-1945 4. . 1912-1945 5 . 1925-1946 6 . . 1923-1945

7. . 1892-1946 8 . 3. 1922-1945 9. . 1913-1946

10. . 1880-1945 1 1 . . 1921-1946 12. 1924-1945 13. A. 1922-1946 14. . 1911-1946 15. 1904-1946 16. . 1899-1946 17. .

18. . 1927-1946 19. . 1921-1946 2 0 . 1914-1946 2 1 . . 1915-1946


79/145

III

9.10.

11 .

12 .

13.14.15.16.17.18.19.20 ,21

.

. . . . . . . . . - . . . . . .

. - . . . .

1904-1946

1921-1946

1924-? 1913-1946

1894-19461923-19461922-19461923-?

1924-1946 ? -1946

1905-1946 1902-1946 1945-1946

IV

1. . 1946-1947.2. . 1946-1947.3. . . . ? -19464. . 1946-1947.

V

1 . 1921-1946 2 . 1926-19463. . 1922-19464. 1927-19465. 1926-1946 6 . 1909-1946 7. 1921-19468 . . 1898-19479. . 1910-1947

10. . 1924-1947 11. 1886-1948 12. 1948- ?13. 1890-1948

VI

1 . 2.


80/145

80 1 - "

3. 4.

5. 6 . . 7.

8 . . 9.

10. . 1 1. . 12. 13. 14.

15. 16.

1927-1947

1891-1947

1921-19471891-19471893-1947

?-1947 1947-19481896-1949 1888-1949

. V I I -A . -

, . , , 194 1-1 945 , - , 1948, :

, ; , . . - ; . -, , , , , , , , - , , . , - . , , ,

, . . . , , . . . , -

. . , . , - , . , . -. , MapniaH. . , M,iV . !>"". *. Cna cnie . . . .

: . . - . . . j e

ba ti 6poi. po . cv v


81/145

, 9. 1971.

, , . je . . ,, , ' . , a . je he ,

, . je - , , je 120 . je - , , , . je . :

Ja xoh y . To je , je . , ja x o hy, , a . .

je, , , - . - , .

je . je 10. 1851, , B v k . je

. - je . , cv . .

je , . Ha . v j e - , - . cv , t o k o m . i e

1916, je, , . je 1943, je - .

Tpehe , , , -


82/145

82 CpucRor -;.

, , , .

, - , - . Ha - , u >, , , . . je , .

je > : , . IIIt o . , ii , a . je -, , a , -, . Huje , , ', , , , -uia .

, -

, urro . , . Ha > . , - . ,, .

, , no - . , , n o sn a , je -. , ,

u , , , -, . , 14. 1969? , - - . - u - , , na .

. - , - 28. 1970. Taj je > - . pyureiba .


83/145

name

je - , a

, , , a - , . - - ", je .

- . -

, v , je , , - . , - -, ?

, je . , , a . je -. , c ra py, , , a , , - , , v ?

cee , , -, ? , ? - ,

, , cv , , -, ?

, - a , ? -- - , , , , ?

, - . je -, ,

, 1 . a . , . ?


84/145

84 -

- ? - , , ,a ?

, . , - . , , , , je , ,

.A , , ii , no , - - ? ? , , a -

.A , , , a ^ , .

I

: je , - . , - , a . -

- . - -, , ne , , - , .

- , , -, ,

. , , -

>, a , . . je, ,


85/145

8 5

, 1845. 1925. - , , -

. . , , : . a . Taj -^ , , , .

, , je , a - 13. , ^ . , , a , - - 1916. 1918, - 1944. 1970. , - , , a , , je - , , , .

je 1925. - , , , -

no - . - , , . 520.000 , je , na pe . , : , , - , , je - . To je - ,

. je > - , . , je . cpv-! . >- . >, a - , , . je , je, , .

.

, - . , - 1925, . , -


86/145

86 -

ihc je . -

, je -, , je . , - , , . - , - ?

. , -

, - . 1. - . je - , . je,ripe , - . , - , je . A . 10. :

-

, .

, - , 7. 1960, 0770/1. je . je , u i t o je 1941. , a 1942. XII . Ha - , , - , ,

je . je 1924. , , , - ) > .

, . . - je ^ . , a . 1959. . je , . , - . je . A ,


87/145

L'anp.ia S7

, -.

. je je Ko-pne? . - , > . v . , , , - - . - , , , , , - , ), , .

, - je :

Hehe ( ) , , - hy je .

, he ra . ^ , . je " ra - . je , .

je , a - . je , , - .

, na ' .

-

, , , , , - . He , , je . je , , -. A , , : , a !

, , ,

, , 1 . , , , - , , . je ,


88/145

88 -

, - , ^ , - ,

. . , , a -.

II

, , , . je , je -, , V , je

. - je , . 1911. je - , a , , , I > 1. , ra je . , , je - , . 1911, , - :

, , ie . ie .

- , je a , . ', -, je ,

, , - . , . , a , - , .

- ). je, , - . , , je . . - je cpeha

, , je . , - I, a . je , ra


89/145

89

. je : -, .

.

, , a - , , , , , :

. . . . .. . . . . .. .. . .. . .. . . .. .. ... . .. . . . . - . , a ,

, , ., .

, , no , - , , 18. 1943. XII - (a ) , a , . -

, je - ,joj je .

- , :

- .

je -

-. , . , , - , je ,a .

, je . , je , ,

, a . . . - , a - .


90/145

00 C p nr ir o r - 1

III

,

a , a , . je, , .

, . , . je . , je

. je je - - . , , , .

je , - je -. , - , . , , , je - . Ja -

, a , je , - . , - , , , . A , je . , c b ; i , je , - .

, je , - . , - . , , na - . , je , , . Ha 18 1 0 0 , - , ,

, na - .

Kao , je -hao , > , -


91/145

-ia 1

V , . je , je -hao , , a .

-; , - . - - , , , , a , . je - , a . , a - .

je , a , , . je - . - je -.

, - , , je , - je , - . , - , ; , ,:

, ja ! Ja , : ; je a . -

, , . , , , , ; ! , , -: je , -: je . : , , !

, - , . Ta - , , pj^mn -


92/145

92________ - .

hv, , .

Kora , ,

, , . - , ra , .A , , . , . - ra . :

, a -

: je , ra je , ra ... na . : - . . . ra ... . .. A : Ma, , ... ja ? . . . A , ra: , . he . , a . .. . . . .

. ' , na ra , - : , , ? ra .. . - . .. : .. . . . . , na , na .. . a - , no .

, je 1837. , :

, .. . . , , - . je . , , je - , : , - . , . Toj - , -

, . , , . je , je , , a - .


93/145

IV

. . , , -. , - , , , , , . , , , , a . , ,

je , a , , . , je ,

, - , ' - - ? , , a ? , - .

je, je, , - - 1934. , , , . , ,' , , .

, , , -

, ' . Pope v -, , - , . , , , ' - , , -. ,

. , - iberoe ux , .


94/145

94 - &

E t o no - , , , 1 . - , , no - . To je , , - , - -, . Te - , -, a .

- , , a -, no , no - . .

je , , , - , - . .. je . . . j e CP

-, , -.

He je - , je - , - , . , v - , , v , je , ra

. ,

v . , , , , , -. -, - .

je , a -

, he , a . je - 1833. - , ^! - , eeh . :


95/145

Kane.m Harne

. je r .

, , . je , - . - , . , , a ! - : . . .

A , , -. 1848, a -, pa r , . , , , he - , .Ha , , :

4000. . . na ,

.. . na ... . Ja , a . > , , n a , .

, : , a . 1918. je - . -, , - , . .A k o je , no , je Popa.

, 1921, -, . je " , . , - , Moje rope, . .. , .


96/145

-

, npe . , , - , . , je . . , - . , . je , a 80% - .

,

, . : je . , a . , : , . , , , , ,. . . , - , !

, , - , ,

, , , , .

, , , - , , , a , -.

V

. - , na, ' , . A , no , - , no - , , - . je ,

je .

' , - je - , 1909, 1913. 1914. 1918. - je , . . -


97/145

97

je . no . Ta je , . je . , , - :

je . : a . To je .. . - , . he , . je , je , v - , je .

, a

, . , , . 1914. , je : joj - .

-: , , - . !

1914, je .

, , , , , . , : no . - , je , . no , - : . A : .

-, , - , , : -

', je , - , je - .. . . , - : ... , , - . . .

T o m : je . . he . ... je - I'ope, je , -


98/145

0 8 -; "

, .Taj je . . . cv .

, , je . 30 - , , - je - . je , je - , je -. , .

, - , , . .. he . . . a, , > ra - . ^ , , . je , a - , - ,

.VI

Kao , , , . - , - , , a , je .

. - , a -

, , , -, ' - . , a -, . : - , je > 50 ? To - , -, , na . , _.

. je , , ? ito rio -, , je


99/145

99

, , , , - .

, , - : , , - . , ' , . opao, je . >- , je - , . , ,. ,

. je , . je opao - , kpjv , na ra -?!

, , . Ta , , -- , . . ., , .

, - , je . .

, , - , , . -je , a - . - , - . , ie , , - , .

, je , , . .- , -, , , . , , ,

, - , a . ^, , , v . , -


100/145

IO - 01

, , , .

, , , , , a - . - no ^, , . A , , -. , a . .

, , -. , , a , .

, , - , . , - , , -. : -6nia . . . - . 1848. -

. , a .

, - . , - . - , - - . , , - , , , : , na , , .

VII , ,

, , a . Taj , , . , , , t o , .

je , -, , , - - , -,, a , . he ,


101/145

n am e 101

.. ., , , -

> . 11 ' , , . - , je , , . Kao , je . - . , , > . , , a

, . , ra

, . -, , . je . je , , . , > . , , je , je - v ,

. , - . je - . je , a je ' . - . a , , .

-, , - . , ra -