Glasnik srpskog istorijsko-kulturnog drustva Njegos sv27

8/13/2019 Glasnik srpskog istorijsko-kulturnog drustva Njegos sv27

1/143

.. ! 11

1971.

CPI1CKO -


2/143

:

;> , , ,

II BPAJIIOBII

4 . 2 .

:88-10 34th Avenue, Jackson Heights, N. Y. 11372

1 :Duan Kustudich! 2905 . 96th Street, Chicago, Illinois 60617

SERBIA N HISTO RICAL AND CUL TURAL ASSOCIATION NJEG OS-3909 West North Avenue, Chicago, Illinois 60647, U. S. A.

Printed iby The Canadian Srbobran,335 Britannia Ave, Hamilton :>7, Ontario, Cin.ulx


3/143

- "

1971.

P A B N A

je a . - , , a , . , je - , .

, je . Kao je .

je , je , - , . je . he , , , a v -. he , - , je , , - .

. cv .

v . , , - . je - , je , , - , , -, je, , - . ' -3 , je - .

Taj je . - - , , , Av-, , ie - , , . -


4/143

4 -

. , , - , , , no, no , no . 25. a 27. . .vro- 25. , je - 27. , je, no > , a no . ..

.

. . je , , ro ja , je - Torn - je .

je je -

. je - . je . > , >, . . To : , , , - , , , - .

je ~> - n je , - , . . . , . . je . je. je , je - - . na - je, , - ropeo . Taj - , a ,>, n n. , -, , - , -, .

je je , , -1' . . }', itcjiy -


5/143


6/143

, , , a , je . je , ; je - - .

je - , je he

.. . , , - , - cv , , 1 }' - . .

, no , - , . , je je -

, , , . To je .

je .

je , , . je je -

je , , - .

je a -na .

! !

G_________ .1 1! 11U - __________


7/143

npe

, 1371, .

> .

, je

. -

. , , . cpeha . .

30.000 ,

. je . Ha

.

. je : .

je .

je, , . je

; je ,

no . ,

, , . no

, . no

.

541. , 1912. je . je -

1371. Ha -

. je -

, . .

tora

, je . -

> .

* **

1971.

I I .

, . -

, je v

, .

, npe . je

, je

. >. je

, j e , je

, ttera, . . , .

. je

, , -

. je , > ". je -

.

,

. je .

. -

. -

, a . . -

.

je .

iteroBO , a .


8/143

S I 'AC l iI I Cpi tcKor ]1- \ "1 011

no .

.

je .

. -

: , -

?! : , ; -

!!

je

,

1912. 1918.

, 120

, ,

je . , -

. Te - .

. Ha ,

je .

, , je

,

je, , . -

, , ,

. :

-

no .

%* *

I

I je 16. 1921. je

. Taj je .

> je ,

je , je -

. He. je no je

. a -

. je je

.

je .

je . a

je ,

. je .

je no , a no . -

. je

je . je :

.

> .

-

. je '-;'

je ;

je - -

, .

, -

I. A je , je .

* **


9/143

0

je . je.

.

31. 1920. -

. , . -

je . Ha je -

, 21. 1921. .

. , -

. je . -

je 8. 1922. -

. ( . . 20. 1967. . 90 ).

$ #

, ,

... , -

.

, 1941, npe . je

12.000 . 15. 20. . -

je, , 6.000

. je, 21. , . To je

. je . Ha

, 14 70 ,

*

. 0 . . .

, ,

> .

. ,

. ,

. a -

: Ja -

. . .

Toj . -. . ! A

. -

. . .

().

, -

, ,

-

.

je je je

a, , , .

, .

. -

, ,

a r. .


10/143

10 -

, ,

je 30- . 0

. 1950. 1961. ro-

.

je

1908 1950. -

1908.

| -; npe 1912

19.8; -

; .

1941, no,; ,

-. .

, , -

.

, -

.

Ha ,

,

(). >

.

. Ta je ,

.

, ,

je .

-

,

. , , ,

-

.

- A - HA HA -

, , KAO PATA

.


11/143


12/143

12 - 1

.

je

- . je

. .. .

, .

ra . . ,

. .

. ,

, ?

, je . -

, ja

a, . >-

. , , je -

- , -

je

a .

. .

.

-

. je . je

je . -

,

. ,

a . 1967. , je .

cpn-

- , . , je

. , , je

, . -

a .

Ja . -

, . .

je , ,

.

* *$

.

-

.

. .

.

je .

.

. je

.

v -

,

. > ^ > .

. . . -

ror . . 27

noja lie

tie .

-

.

-

, je , u i t o


13/143

13

, . a

> , cpua

.

:

1)

2)

3) Ha ,

4) 2, 3 4 , no , -

5) - , , .

* * *

a .


14/143

0 1 4

-Bo.LHoj - 10. 1941. - , - , . , ,

, - . , - , , je , 10. - 1941. 10. 1945, .

, je , - . je - , ^ . - , , , . , , - . A , je - , a .

-

. , - , , 2,000 , no (1). Taj - . 1941, , a v - . (Wesemayer), , je 1. 1941, - , -.

, v , - , :

, 10. 1941, - , , - , v . je


15/143

15

. je :ipn- . je , . . - . (2)

(Joachim vonRibbentrop) . t q m :

. . . .. je .... . . . je . . . .

" - , . je -, je , -

je, , ^ , na .

je , je . - je 17.45 , 10. 1941. , , . , , - . Taj - (Kuhn) , , - , v , , 1938. (i3)

^. je - , je , - . 15. , je v narv, - . -, , , :

, -

. , , ja , , - . v . , - . .


16/143

16 - "

. (4) , -

, je . je6. 1941. - . Tor , ^ je , je 9. 1941. (5) , (Bodenschanz) - (Hevel). :

veno . je - , - . ra ( ) , . :

. je - . , je -

. , je , - , . - , ie - .

. :

je , je .

je - - . Te joj - , . (6)

- , , , - , :

- . , je , je , , .

, - . , , v , . :


17/143

17

Ha ,

. je - .

250.000 , a -. , - , (7) , , , .

5,000 , , -

je , - . To - je , - , he . (8)

, je . ,no , ' . - je , ,

1941. , 5. 1941, je XII , a. . je, , - , 25. 1941. . Ha A. .

, - ,. 1941. je ' - . , - , 1941, a npe , , - . (9)

- .

, . .

, , v - , n )


18/143

18 1 -

, . , v -

, , - , - . 5 - je - , .

- , , , ,

je , , je .

... . je ne , je -. II, je , , . npo-, a , - . Taj ,

je , je . je,, ^ ^. Ta , a ne , - > (10).

' je , ,a > -. - . , je , ie

, , a, , . - .

, ( K a s c h e \ - , 7. 1941. - . (11) , je, no , -

. , -. . , je - . (12)

Tenoo v v3iniaiv . -


19/143

l' i

. - , , , . Kao - - . . , je - (Glaise von Horstenau) (13).

, , , , , , . je , , , je 6. 4. 1941. - .

, je , , -

, 1941. . , - (14). je - . 275.000 , , ^- je 5.000 , - , . (15)

, a -, -

, . - je ^ - . (16). > . (17) - , , , - . he , - , , ra , -

, . . je - . Taj -' 1941. .Ha ii.y -


20/143

JO .1 -

-.

, , je . . , , > -

. - , - , - . To f ii , je, - , 31. 1941.

ra npe je -, , ,

: , , . : -

( )) . A : ] - je . Ha - . (18)

-. cv -,. Kauie 16. 1941. . je, , . , . - 220 260.000 , , a . , je, -, , je . je i u t o he , . ,

he - , je - . (19)

, 1941. - u (Sturmbahnfuhrer Eichmann), -:: . -, , ,


21/143

21

v , , . 30. 1941. ,50.000, . (20)

To - (Reinhard Heydrich) , je v 29. 1942. ( 4. ). , , , 9. 1942. , ,

525 1941. : a je . , , : -. (21).

1. 1941. . , - , \(22) , , .

. - - . (23).

(Von List) - - , 1 . (24). - , . no -

( : Ha , . 184 -185). , ,

- . Ta . - , , - . - je , - . -. , -.(25).

cv ^ . - je , a no- , - . (26). - , -


22/143

22 11 - 01

. i ' -

, a 50.000 . (27) joj , . - . , . , , -. (28)

He , . ,

no , je, 17. , . (29) no . , 28. 1941, je , - , . - , . -iep je. , , v -

- . no , ^ . (30).

- . , , . -:

-

. , . - , , - , .

- , :

, a , - , , t o k o m - .

H a rne v .


23/143

] 2.'!

,

. , - . (31)

, , , a -. 95% - . , je - . '

, , -, . :> , - eehy , -. (32).

A k o je ,5 , -, , , , - .

, > - ^ , , .

Ha , , , , :

- , je , je . .a - . (33).

-}' je

, 1941. 1942. . ono u i t o - , . 3 , ", Eyre , na - . (34)

, , , , ^ n 10. 1941, je - -, . -


24/143

24 1 - & 0

. ^ - -

, , - , 10. 1941. (35).1

je , 75U.000 , . , - , na - .

,

je c h o d , - . 19. 1971. - :

je 1941. , .

je 14. 1941.... je , , .

, - , no - . 10. 1941, je , , - , , na .

: * 3 0

1) Docu ments on G erm an Foreign Policy 1918-1945 volume XIIi XIII.

2) Idem. XII .. Doc. 311, str. 513-514, April 11, 1941.3) Idem . . W esem ayer - Ribbentrop .

4) Sv. XII Doc. 349, str. 557 (Berlin) . . N o 66 (Zag reb) od 15.aprila 1941.

5) Idem XII .. Doc. 603, str. 9 7 7 .. . F uehrer No 36, Berlin,9. iuna 1941.

(!) op. 2.'!0 14. :.taja. 245 -1G 1873 ep . 286 25. n o i2: :o- i5 : i24i .

7) XII Doc. 478, str. 744 u vezi Do c. 603, str. 977.8) Doc. 588, N o 116-66872-73. od 4. juna 1941 . N o 166-67046-67

od 16. okt. 1941. i Doc. 311. str. 513-514, No 116-66710-4.Snor ie oznaen pod Turner (vojna vlast) i Neuhasen (ekonomskauprava).


25/143

- ____________25

9) , . " . 1941.

10) Doc. 579, str. 934 i 957 No 116-66865-66, od 31. maja 1941.U ) Sv. X II I. . . No 4 8 2 7 .. . E. 241180 od 7. jula 1941. German Legation, Zagreb,

12) German Legation, No 48 2 7.. E. 241159 i No 4 8 2 7 .. . E.241162, od 10. i od 15. jula 1941.

13) Sv. XIII Doc. 90, str. 113 u vezi No 708-41, od 10. jula 1941.

14) Sv. Doc. 46, str, 52. . . No. 116-66952-53, od 30. juna 1941.15) je 1945. -

, . 96, 97 98 1961. 1962.

10) . X II I, . 191, . 301 ( ), 10. . 1941.

17) Idem, Doc. 205, str. 317 od 15. avg. 1941.18) , . 267, . 4 3 4 .. . . 230-15:1407-07, -

. Kami;, , - . . . 257, 41. 20. 1941.

19) Sv. XIII, Doc. 525, str. 830... No 116-66852-53. od 16. maja1941, u vezi Doc. 589, str. 958 .. N o 116-66872-73, od 4. jula1941.

20) Sv. XIII... Doc. 261, str. 416-1941.21) Doc. 360. str. 510 i Doc. 376, str, 605, Berlin, od 26. sept. i 2.

okt. 1941.22) Top Secret, Doc. 318, str. 507, od 14. sept. 1941.23) Doc, 320 (Ritter), str. 509, od 15. sept. 1941.24) . 339, . 535, 19. . 1941. 320. u -

. , uoe.'iona -, 23 0. , re erp. 211). u 217. Ha .

25) Doc. 288, str. 463, od 8. sept. 1941.26) . 297, . 472. 473. . ,

.To , 25. . 1941. .: #. 425,. 097. 6 99, - .

27) Doc. 425. str. 697, od 25. okt. 1941.28) . 432, . 708-709 29. . 1841.

1,700 2,3 00 , je fipoj -

.29)

. Tauo j e 17. , cv n pe , a , .

30) Doc. 511, str. 865 867, No F . 20-487-94.

31) . je 1941.

32) : . 1961-1962, (. 96, 97, 98).

33) . .

34) 24. 1941. ; (opran ) 31. . 1941.

35) Plain Dealer, Cleveland od 14. aprila 1969. pod naslovom: Cro-atians celebrate Indepen dence D ay. . . (Go verner Jam es Rhodesi Mayor Carl Stokes).


26/143

, 15. 1969. , - je \ . , - -Kiihy, , je, , . Ja je 1966. r. , , -,

. je, 8. 1967. , - . - . je :

.. . , , je , . : . Maca je -

, , , je . je v , ... - - je . , - . -. . .

. . . , .

. je , - 1944. - je ra . To je . . - . , he , a je . , a . je ,

.Ha -, je - . , je .


27/143

27

. . . , -,'ba. Ha

a . je . je - . je . . je . , , - . -. je je - . je -. -

, 1946. , je . je , ra je . Taj - je , . je - . Ha - , - . ..

... > () - , je . , - . je no . - . - . . , - , . Moj ' - je . , na, , he . , , , je . - . Moj je . je je . je . - -.

. . . , , je . . .

Ja , , . , , , . . je


28/143

28 01 -

. -C'ih u . . - ! - ,;: caiM . Ha -cc.v :

ja ? . . je .To .

je , ja , , . -

je a . -. je . . ra, na :

, , ? je ' . , , . , , i ii t o . .

Ha he

'. - . no - ( ) , ra je , , . Moj je, , . . - a ja , a . ..

.. . . . je . , je - . , , je . - je - . je - . je . ,

je je , -hy. je , , je . Kao

je , ie npe , - , !

. . . . - . je -. ra . . v -


29/143

29

, je . . . -

... , . je . je . . je . je no - , . - . Ha ! , :

, , . !

: je npe . S7nnTao -. je > . - , , na . : , a -^ ( ). ra . On je ^

no , - , , , : Tla ja ? je - , - . , ^ . , , 3 je , -. je je - . - je : je .

Taj je, 1944, . , je . Ja -. je , je , a v . : , a . je . je -. , je !

: , , , a , . r a je . Ha , .

1948. je . -nieiba - , > nap-


30/143


31/143

31

75% . . , . To je .

, ! je, , . Ua , a , . . . , , - nocao. , , je .

24, 1954. . . je -. , v je .

, .

nocao. ( ) je . je npe . je . , je , . je' je, , - 1943.

je , ra . , - je , ja . - , , no , , , na -. . .

je , . je -

ja . je . . , - .

je . : , . !

je . je . , ra je - . je , -

. Taj je . Ha , , . , , .

. . i i i j a ,\ :


32/143

32 .1 1 - "

1950. ja,

- . - je , je - . no

je . je , . , je . je . . -

je , . ,, , . . - , je . , . je !

je . je - . je , , a - . - , je he -

o t o k , he . - je . 1951. je he , . je - , .

je ! - -, , ! je .

, je : , ! ! - ! je , na - ! Ha . , !

Ha je , . . . , , je -

: ! -! je . : -! ! . -' je . .


33/143


34/143

31 1' .- \ ' '

, r.

: . je . - , .

- . , > , - , , -

. . To -, , . , - , , . , - je . , , . - - .

1 , , 20:

2.50

1.50

:

3 ( )

2 ( ).

:Duan Kustudich

2905 East 96th Street4 Chicago, Illinois 60617


35/143

., 6. 1941. , . , npe , . .

1) . - . , , , je .

2) . - - . , , , a je .

3) . je -. .

. .4) -

. , - , - . To no - . .

5) . To npe .

6) . . cv no , - , a .

, - . , - , , - .

1941, je je ^ .

. ,, - , . - - - - ^ - .Taj je . - rpvna, je, , >.


36/143

, - \ 0111"

je , 22. jviia1941. , - , . je . a , a . a -. - ( ) - \\, , , , .

1942. , - Ai,inha - . cv - . , , -:

, , -KOLue, . , , , -

, . - .

, , , je, , . cv, , je , - , , no , . Ha

^ . cv . Taj nocao , je .

-. v , . , a . - je je

. je -> no .Ha : . 1, XXVIT. 1-2, 1970. - C B o i v -., , ., , -


37/143

. >. 64. : 15. -

7. 1941. . - .

'. je, no , - , - . , , , - -

, je , - , - , .

Ha 65. : 1942.

- je - , . - - ,

a -b. - , \ , - , - , v -.

, , , cv > , , , -, , , -

. cv a .

Ha 67. :' je cv -

-. je ^ ^ -. - je , na ie. . v -

^ -.

~ je . . , je 1944. , cv , . T o i . -


38/143

- . . ^ .

1943. cv . , , 1942, , , , , , , , , , , , - , . .

Ha , --, , , ' , -.

je , - , . je - .

je - , cv , . Ta je je .

, no , , cv - , , . , , , - . je . v -. npeiMa . : , , - , , , , , . , -, , , , , , - - , , , , , , , - , , , - , , . , , , , , , , , , , , , , ,

1 ' iicTopii,i('i;n-K\.iTypiior . . ____________


39/143

[mi

, ^, , , , , -, , , - , , , ">, - , , , -, Boja, , , , , -, , , . - , , , - , , , - , , , , , , - , . , . , , - , , , , .

1943. - . Ha , . - npe .

1943, cv -

, . - - - , cv -- rpvne - - ( - - -). , , - je !

1943.

. One cv . . . je - . je , . ie , . , - , ( - - ), je - .

, - , , je - . - . je - . - , , -


40/143

40 -.

- .

1943. - . je . , , , - . je - . je , -

, . - -, , , ie . Ha - .

1944. cv . .Taj , -

, - .

1945. je 5,000 , , , - - , - . , - ,

je , -

. -. , , ra - . a -- , , je - ( : -- - ). , v -, , -, - .

, , . ^ , ^.

1945. --, v - . .


41/143

11

. - . Ha

- je . - , - . je , , . . - , - , , je . cv

, - . ,

. - , , - , - , - , , - .

HA

, , - , r. - , ( - , 2905 East 96th Street, Chicago, Illinois 60617),

, :3909 W. North Avenue, Chicago, Illinois 60647.

: 5 y 6 .


42/143

G A G T A B 5 0

-, , ,

je - -

, 3. 1943, a 31. . - " . je . -313-482-000041.

npo- - . , je , , , ,

. je, , - , -, , , , ra je je . , - , -, , - .

je . je , , , -

, , , , , -. , , , . , je je , -, , , - - - a - na je -. , a , -

je no , je - .

no a '0


43/143

. 4.'!

, , - , . - je je - ( - ), ( ), - ( ), ( ), ( -), () ( ) . , - , je , a , - . je, , - , , je , je , a je - , .

je . je, , , je .

je he - - . , a -, - , .

-, he no - . je -

, he - - he . je npe je - . he , - , a , - , - i\iajopa , .

: . : 200.: , a -

. : 1942. : . . . 5 -

. 1 .


44/143

44 r.l.U'IIIII f -

: . . ( . . -. . ra ,

je , 1945). . ( .

). : . ( .

oq . . , , 1943); . ( . ); . ( . -

); . ( . . -H v o ); - .( . , ); . ( . . ); . ( ).

je .

: . ( - . V ).

je . : . ( -

. ). - je . ( . ).

: .( . 1946). je .

: .( ). je . ( . -).

: . ( - . ). - ( . . ) . ( . ).

: . ( - . . v ).

: . ( -. . ).

: . .

( . . - ). : . ( .

. > . . , ).

: 210. je a -


45/143

. 45

. : .

( . . , . ).

: . -. ( ). je . ( . . - 1945).

1943. , , je . -

, ( , ), -, ( . . , -. 1944) . ( ).

: 211. : . ( -

. . - 1948).

.

: -. ( ), . ( -. 1944) . ( -. ).

je 1943. .

. ( -. 1945).

: .( . . - ) . ( - ).

: . ( -. ). je . ( ).

je . (-. ).

: . .( . v 1946).

je . : . (- . ).

? je . - ( ).

: Kvpeiu. ( ). . ( -


46/143

4(5 .1 A 1! 11 Cj ii ic k o i -

). ( ).

: : -. ( . -), . ( . ). Jbv- . ( . . - ).

: . ( -. . ). je . ( - . ).

: .( ). . (- ).

: -, ( ) , ( -. ).

: . ( - . ). - . ( . ).

: . ( . ).

, - , je . , ( . ), , ( . - ) , (- ).

Kao , je

7, 30, a 19 - .

.


47/143

H A 1 9 4 1 .

je . npe , - . . cm#

r. . , no

. je -

-

. .

- - - , , 1941. . ,

je -

. je , , , . je, , - , et apo, npe . je - ^ ' - .

1. 50. , je 15. 1941. > je , , , . - je 1 . Moj je . . je . 6. , -. Tor no je

, - , , . , je , . , - je , 10 je , . - je , je -hv .. , je , - . . , ra ,>.

3 -. - , v -, je , a , - . . ^ . Ha


48/143

48 1 - "

, ,

je , n a je , . , 7. , je .

, - . je - , -. . - , , je 46. ( ). je 8. . - . je . . je - . je , a - .

- . - . je ,

je, , -. je ' . - , , a . je , , .

je , , je je .

je . je

, a - , a - npe . - je . je je , . - je , je - , .

je - je -

. , . , - , a . je > ( je ). ' -


49/143

Ha 10

. -

, . - . je - , v je , no , . On

je . -

. . ^, - je 46. .

, na , - .

. je 46. ,

je . ra 50. , ^ - . . -

, , ->. Ha . - . -, - , , - -. je . - ( ) cv , -

: : He ! 46. (nv-

), je - . je - , 2-3 , a je , . . 15 , - je . . To

v . , je -.

. je 4-5 . Beh je . ie jOiii . ,iep |) .). -


50/143

50 r .l .M ' IH l K - "

,

. -

. . , . , . , - . je , . . - , n o . ^ - , a . - , - , no >-

( je . . ! , a je - , , ).

.

, ! : - . je 1>- . . , , ja . . , - , 7.. je . , a je - .

Ok o 9. . je je -> , , , - . no .

je , a . . - ra . -. je . -.

. , . : . , , , , , -. Ja . cv . . je - . Ob q nape1)eiLe .


51/143

hy

ra , no n a p e r ite. .

. :; . -. , a - r a . . . - . . . Ho h je .

je 10. . je

. t o k v , iu t o no . - , , je . , , .

Oko 10 , , , -1' . - . je -

, je . Ja , .

-!

. : 12 -. , . -. Ha , - 8. , , , - , - . - , . - , , , . .

O k o : -, . . - .

. ., . , a - . . . vcne- , a ... . , , . . .

Ila .'>I


52/143

52 -

, . . . ra. je 800 . , - . je . je ^. . , . - je , a .

.

. , . . .. . je : . je 27 - ( : je , , - ). . 3 no -. je . - ] -

. ra . ( - ), , , - . je , - . -. , , - , , , na .

(10. 11.)

. . > - . - . , ja ra , -- . . je . ie , . je

^. je -. je - , > .

Ho h je . 10 . . . je , '1;


53/143

. . > , je, , . je . - - .

Ho h je . . . . > .

Oko 11 .30

. , ( ). je 46. . no - , , . je . . . . - i ii t o npe. .. 2 . .

, a -. 7 . je . , - , , , je . je > , je , . , -. 9 . , . ,

, . , je . Ja , , ria , no - . ,, . -.

-

. : - . je , , -. . cv - , . , ; , . je , je


54/143

1 -

t o , jep je -

>. , je , -. . . -. , no no . , , - , , , . . : je j- . ra , on . , - . , , -

. -, , , ie - .

Moj je, , . ra . -. , - . : -, . ih t o je , je . , . . -

. - je . . , , jep , , , na . . je . ^ (-) je - , na je .

je : , -, . -1. . je . je . - , . . ra. - . . je . r a ,- ( , - , je ).

. - . ~

, , , , , - . , . Moj ( ) - 4 . . Moje je .


55/143

Ha . .>'

, a - . je -. , , a , , ? , , , . - , j ep . iMoj , , . je - . Ja , . . . , - . : cpehe \ .

He a - , jep -. , a . , . - ( ) , , . . -

, - , crape- . . - . . . je . . cv ^ . je , - .

. . , - . , , , - , , !

, , v - . . . ? . > > ... . , t i o - , . .He . . je -

. . a

v . Ha -j . . , cv . .


56/143

56 1 111 -

. . , . je 120 -, . , , je . - , je . , je je : , , , a .

. Moj , , -, !; , , .,

. je , jep - h y .

, ^ , ^, -ie , , a (?. ) . , - , ^- .

.


57/143

, , 1 9 4 1 .Kao , no -

, 40. - , , je , , . Moj - ( ^) je , je, - ,

(.-. ) ( ). Ha je ( ) -. je 393. ( - , . - , , ).

, -

, je , , . . - , , - he , .

Moj je , , jep , , a je , , , je je . je . , - , . He - > , hy ja , . - je , je 27. . - , , -

, a, , - , .

Moj je -, , , , , .


58/143

5 8 -

- , , , - . , . . , - ( ). je -11: i. , a - , je , je .

no

4. . je , - . je , je 2. . -

je 2. ( - ). je - . (- ) , , >. -, 8. .

5. . je , -. je . - je , , - , - . - , , . Ha - je 400, a 70 10 .

6. . je - . je . . - . je - . je

, ,a . . Ha ^

je 520, a 104, 30 . . - , a - , - . 96 , na 21 .

je ( -) - . . . - , ^, je , . 5 je - 7. .


59/143

1941 .

7. . 7 . .

13 je -, . je . je . je , jep . - 108. -. je je . je . je . . . (- )

( ). .

18 .40 , , . To je , . , , . -, . - , je . . O k o 19 .55 . , je . - . - . .

O ko 2 1 j e , , - , , . h e . . Ja ra , . . ' , a , -, a , , , . a imj e - , no - . . , a . . - - , je IV , . . , . je je . Moja je - 395. , -.


60/143

8. . - 1 no :.: , ,5. 393. , . .

ocehao , o l n , jep . . Moj , jep - - .:, a je .

je rpa-

: , , a jenp;i . je - , . , je - . >, - . -.

-^ ,

. -

> . je - I . - , na , , a .

, je -, a - . je .

je . . 4 - . . 1. - , je - . je je , . - je ( ) - . - . je -

. -

je , - . r a . , jep

6 0 _______ . -. 011


61/143

1 9 4 1 .

, na . - , je 7. , a . je ) . J a cv , > . , je - , . je ja - . je ,

je . . .

je a ,a . , , - : - - >, 3 . - npe - . . 8 ^, 16 ( ),

, . 9.30 . - -, : . . , a . - . -> je , . 10.30 . . i ' 12.30 5. ( ) -

. ^ je

. je . je . - , je , je 1> - , . Ha , je - : -, a : ! . , cv -

, na -, . - . . , na he - , v > . na ,


62/143

6 2 .1 1 C pncK oi -

, -. .

18 . . , je , je - , jep je je , Mor a o . , je , , je - . je je - noca o . . je - , a

. - ^ .

- , je > . je , a je, je ^, . 21 - . ^, .

O k o 21 je je - . , , a > , je , . je . je . ^ . je - . . 5. 393. ^

, a .

9. . O k o 1 - , , . 6 . , 9. , - 42. , - . , a . -. Hoh je . je . - . . To .

Ha - , . -. >. . ,


63/143

1 9 4 1 . 03

, , a - .

, je - . . , a - , . - , na - , a je - .

je 60 . 14 . je ,

. . - 15.30 . 16 je > . je je . -. , je je , je - , je . je , je je ., je ^ . , je .

17 . , je 42. je he , je . je 42. . - - - , - , 42. . Taj -

je 108. , je - 6. - ; je - , . - .

je - , . - , je -

. , , na je 650 , .

21 , no , . -. . . , ,


64/143

61________ - "

, jep . je

. , - . . je 20 , n a je . je - . je 30 50 . - , a . , jep - je , a .

. - je, .

. -. , je .

10. . je . l io , - , , jep je - . je no . no > . , ^, - , , , na . . , a l u k o -. . 7.30 . je noca o , a , -, 9 .

- , -

. joj . , ra - . , . , je , 42. . Taj je 9 . . 3 (42.) , - . je 10 . Beh 11.30 je . je ,

(42. ) . - je , a . Ha je . .

, , * - , a je ,


65/143

1 9 41 .

. . - je . ne , na - . 2 . - . To -, no- ,

, - - . O k o 3 . . je 500 - , : . - 6 462 . - , a - , . 4 , , . -. je 12 . -

. , a , jep - . - , !. 42. , je , a . , a , , ; - . , 350 -

, . . - . , a -^ je .

O k o 10 . , - > - , . . . , , , -

.11. . cv -

- . je 4 . na


66/143


67/143

1941.

, . . je

, a ja r a , , . je 30.000 . -, , - . 1> - , - je , a ja . . , , -

. O k o 8 je - , npe , - . he -. Te je . je . , a he -, , je . . je 150 47. , , a . - .

13. . , , , - -. , , jep . 20- , ( ). ^ , . 3 . .

. je . - , ja -, . , na - cpehe, jep , 108.. na -re . .

14. . .

je 40, ria , 6 . ,

. O k o 9 - , na -


68/143

68 - " R j E r o m

, a -.

. je . 3 , , a , -. 12 , a Horo . je 16 . , ria , , a , na na ,a , , , . . , , >, jep -

. > . . cv na .,' , je ( ) . - je .

je . je , a ja . . '> , . . je . je > v

je . On je - ? - je , . , , . .

, 15. , , je . je . je . Ja , ' -

. je , he . ( -). je 2. > , - , - . ra > he . . To je - , > . vcneo , , - , je . ,

je -. u>e-

ra , 17. v . , , - , - .

.


69/143

-

I

. , , je - , je . - . - je je , je , a - -, , , - , a > , jep cv - . .

je no-, ^. je je . - je : , jep -

. je . je , . . , - 3 . - je no . je .

, , . je

. . je .

- . je , , . - , - .

II

18. , -. , , .

' fip. 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26.


70/143

, 19. , - , . -

he , - , no ! He , , , - v . je !

, no ., . ' , jep

je no . - . .

III je

, , . - . je - . - a . je . .

. . , .

je 9 . , -, je , - ; - ; , , , - je ' , . ra je - - . v

, . , -, je p , . , . , ,

je, , h o b v : - , , -. je . A je -. je je .

. je je -, je , cv no .

, jep . je

7 0 - '1____________


71/143

. je . - . .

IV . -

. Ha : , , - , . , , , . - . . .

. , a . , , - , je je

. ra je , je . , , je no -.

. je

, , . . - . - ^- . je . - je . v , .

V .

, . - , - , , - , v v - . , - , . - , . , . . , . -> Baca , Knaia -. , . - , , , je . . . ^ \ . -

, , , jep cv ' . ^ - . - - . , -, ..

> - 71


72/143

1 -

, jep ra . , - . je , , , . , , - - , - . - , . . , - . , - , r a je, , - , . . . - - je - . , ' , a he . - , jep je - he , hy , - . je , jep , , he .

VI , , -

no . . je . . cv . je ^. , .

VII .

. je - . . , , . ? , .

. je - . , npe . - - .


73/143

-

, -

, , - . . - , je .

VIII

, no , . . - 14. , , , . je . je

^ . , , jep - . - . , - . . To . - . - , , je . H a . ^ .

. Ha , . je je . , . - 4 . 6 . -, je , . , , -. , v -, . . je -

. 4 , ,jep .

.. . . . no . - he - ra je . ra he - , he . , - he . v ,

jep , a . je - , -


74/143

\ : ".

, a ra . To je , - . , -cie.baMa. . , je, , , - , . .

!; . . . Kpaj , ,

. , -'., : " .

_ 7 6 _______.1 - . l bl il 'O I LI

-

, . -

je , -

: , . . -

, a ,

-

. , . ,

.

, -

, 160 , je 77. 82.

, 1958. -

, .

. .

. . -::a , -

( ) . .

.

je . . .

.

je

tokom -

. ,

.

:

Biblioteka SIKD Njegosc/o Uros Zonjich1347 W. Eddy Str.Chicago, III. 60657


75/143

H A 1 9 1 4 ;

. . -

-

. .

(1) , (2 ), , (3) ja 8. I , II . , no ca ra , .

. -

i,inje , na . -. , , je . je . He - . ,

- . Ha - , . . - a , a - . He -

. Ha je a . , , je , , je -, . ,na , , . . je , je , -, no , , , -

. . - ^ je . , , je a , , . To je . . , , . . - a v : . .- .. . - . .. >. .. ... -

. . . , . .* op. 25, . 75.

(1> 191.V('!I floranjip lillii.(3) . u (11|.


76/143

, - .

. ja . . , ; , ,na re .

, ja - ^ . " - , . . He je, non, . , . Ha je

a je . je . He je . je . je ? v . . n o n . . .

Je , , , ?

Ja . ? ,

.

A, , . . . ? ? . .

je . je: , , a v .

je ? .- .. . . je , . ? . . . . je .

je. . . no .

. , ja . Ja 13... . Ja a .

Mope, , , je . , . Ha . , r. , - . . je , ra . .

. Ja . A , , , , je , ja . je - .. . . . . , 1. .

je . To im je no , r. , ja hy ce .

78 - 1 "


77/143

Ha , 7!)

. ... . .

je , ^ . . . , -

. ?- - Ha . . . . . . v

... . . . . .

; , , , -. , na .

, > , , .

, . , . je .

. . , . a - . , . , . v , , , .

To je . , . . To je . je 9. , . .. . . . . . . . . .

ie . . je a . 7-8 . . . . . , ? ! . , na . ---. -.

je ? . . . , -

. , na a > .


78/143

8 0________ - 0 1 1

je -.

*%

.

je . . . je . . . . . Ja . ..

, , > , je . . - , . je > . je , na

9. , , - , je , , , - .

je . , 18. , a , , -. je . - je je -h v t o je . - , . v .

. :> .

. . -, . . - . je . . . . . - v .

no . . Kao . . .

. , -, . - ', .

, no -, : je , , . .. , -, ne . ..

- . ra .

je . . . ja .

, 18. . , - , - -1 , .

Moje


79/143

Ha , 81

, a ja , . ? . , . joj . - ? je .

je , . , . , - ,- , .. .

. . Ha . ., ...

.

, , . . . . , . .

. He je . . ,

, , -. . .

, ,' .

he

. , . He je . - .

. . v . , , na .

, . , . Hohac hy ja .

, . , -.

, . , . .. . . . . , --

. . .

, . je . - .

. , , . -

. je . : , r. ,

oHit ; je ; \ !i '.


80/143

82 1' * * *- \

, xohy .

. . . , , na . , je . no . - . . . je no . - , , , . . , , , .

. Moj , , ra , . - , , .

. He je . : ? , .. . , ja . . .

. - . , je .

: , ?

, . . . . . ja . . . , .. . .

, , . . . ?

, . . . . , . , . -

, , a ja ceaehvi je , .

, no , ?

. 9. , , , > . , .

v . - , r. , - .

, ? . . .. ?

, r. . . .- , r vT.baj. . . 9. . je .

, .


81/143

. , , . -. he , , , ; . ..

e , 18. , j e ; . . . j a . . . . \ . xohe. . .

> , . je . A , - .

Koja je ? . . -

. . ! ? . ., ,

. ,

. 9. noja- . .

no , no , no , , , .

. je , 18. .

je . . Sa-.

Ha je . / . , , . . Moj -

je ' - . . nvi-. - je , . , .

. je, ^ ; . , je . ,

^. , . - - , no . 56 .

. > re . je . je - 9. . , na je . . . . . . . . . . . . . . . ne .. . je .

Moj , - .

, , .

je . -ii, , . -

H a . ,t .. .. v: i


82/143

8 4 - "

, , . Ha - . .

O k o j e . jo j -

, , -, 9.. . je - je je - 9. . - 9. .

, ^ , - ; iapyre . .. , -

. ne ,

; .

- . . je > .

, ja . 1 . - , -re , , a cv .

. .. pc m o ie . ., . je , . , - , avcT-micKv . ^. je . . Moj ie .. - . . \ -, iep cv . .

-

. . . - , ja . -t o c v o . . if\iv>ra -f-av.'tfKe . t v ". HvniKe cv ro-: . : . . . . . . -: . . . v . . . . . . . \- \ \\ - -iK . je, . miie . . . . ja . Hamu.

, ? . t v . . . -

. i.'if je ? je, .


83/143

Ha , .

- je >. Ja je . - :

----- . , . . Ja . . . 46.

, , . je -

. , , je a .

j a . . . , a . je . .

- (4 ). , , je

. je he ?

. , je . , - je .

^ . - . ?. . A . .

. : Ja . .. . na - >... je . . . Mni je . .

, , > . . . A , - : , .. . , -, ... -

, 9. . .. hv .. . . . . . . .

. . ? m v ie t o ? ? ? Koja . U Ito ? - ? - - ? Boi- . je ? , hv? Kora ? ? je . -? He . ? He , a

. . .

(4) A. . -. - ,. -, ima , je **> - .


84/143

8 6 . -

, , , -; ja .

, ja . , , .9. .

. . . , . . je . je - . 9. .

. . ja . .

- - . .

. 9. . ,

. .Ha .

. je no 10 20 .

.11 a . je

. . .. -. . je

j:i .H a . je , .

.. . - . ie .He^ia . . ie . je . , .. . je - a je . . , , cfe6 e., . -

O k o ja Gy 1 -. . , ja, je . - je.

, . ^ . Ja -.

., . . . ., He , ,

. . . . - : . . ;; . . . v - . . .


85/143

Ha Ovnefmpy, . 87

ja .

. 500 . -, . . > . . je . ra . > - . je . .

>, ja a , , .

je v . je -

- - .

je . no -rriM . ja . je . je . Hehe v . , a ja -. je . , . p o b . je . . . je - . , , . . . , . > ioni . . "> . no . ' . . .. .Ja ioni - . , na . , . . \ . . . . . . . . ! rv ? 6niv k o c v , ia no. ! .

- Tvn opHhv . . ( ).

. . ? , * .vre - .

, > -ia . ) . - > je. cv v vrao. .

. .

. , v . Roininui

ra'haiv v *,CTPoia ie , ia . . .


86/143

.. ? ? . .

. 1 . . . .. -, . je , je .

... , , , , na . . ). a . . , , -- . ..

,- He , .

je. . , , , . - , .

O k o . . -' .

. > - . t v k v ,- je. . h e ?

9. - .

-. . Moj (5). : , , ? ............ . . . .. . , -, , , j e . . .

, , . je . .

. , je . , . . .

.. . .. . -

. . . . . , .Hi '

9. . . Ma

ca, , , . . je. . , , no >, , .. . , , , ? . . . . , .

, , . , : . .. . ! .

S8 CpitcKor -, '' .1

(;>) 1916.


87/143

l la , . * Sli

, : . , u i t o , u i t o ? . . . - , , - : . . . . . . - .

: . . . . . . - . He .

? . ! ,.

, , - . ..

, je -

.* *54

je a , . je . . je .

. . je u i t o .

ja .He . .

. je v . , a

... . . . , , : . -

, , ro pe v -.

, je .

Ham , je v , , . -. je .

, ie 1 . ie 9. Kojif . - , . .

je , . - ,

, - . J a , a , .

. , . .


88/143


89/143

Ha , . 1

. . . - .

je . .Ha je . je - . . . He , n a . je . He . > , na - : , na . -

. , je . , , na . je -: , , . . je . ,

je je , , a . ja , je : .

Moj : .

. , -, . je . je -, , . .

, , no 3. , . , . He . , na no-, , . ' .

Beh .*

. . , , - .

je . je , . . je .

, , , _, , ,

, . . .

. je . , ,


90/143

l ' . l A r l l H l i . |11; -- *1> I 'D III"

. je -. , .

. 11je . je je .

. . . je , , .

Ha , . To n . .

je , , 18. 4. , , I 8. . , , , II .

50.000 - . . - .

19. . . - . . je . ie , a je , . . Moj . - .

. Moj - . . je .

. -4a iy je . .

? , , c v b ,, . . He, ^, . . je. . je a ^ . . . je ..

. je . je . . oirje }' , 1815.Ha je - .


91/143

Ha , 93

. Moj , - . , .

: -

.

. > > . . , .

, 18. 4. . je . -

je > je . . - :

. , . je .

, a , t v -, !

*

ja , - , - > , . , -, , ja , je

. , -

. je . , : - . . . .

. . .

.


92/143

T A K O G E 1 9 1 4 ,

1914. 7. . no . je - . , . , je , je , je . je (- ) , . ,

, . je a . je, , . - - . - je - . . - . Ha )

. je -> - . je - . Taj je . je . je - ja . - . je, ,

ja, , ,

, . 1 v - , .

. je . Ta . Ha , , , - . je ( - ,

). je , je , , ! je . . , a , na-


93/143

95

, , - je . je . -

> . je je . , , je .

. . je je .

Documents

Glasnik srpskog istorijsko-kulturnog drustva Njegos sv27