• Home

  • Documents

  • Glas Istre je naš! - parentium.com · P j! i ć o a i o t o s i n s e u i p i J - j j H u b e i i...
4
P apa će doj u Kroejšu! Papa će nan doj u vižitu! Benedeto Šešnajsti voli Hrvate i Hrvacku već nego sve druge skupa! To se zove blažena informacija. Moj Vojtila je bija tri puta poli nas. Zašto pape toliko teku h nan? Politologi govore da je to zato ča smo mi predzi�e kršćanstva, zato ča su na našin granic muslimani i pravoslavci, pak da učvrste svoju vlast. SDP-ejci, stari traveštiti i konvertiti, govore da je to pulitčka igra podrške Jadranki Kosirici. Ja, pak, pa- ran da je ništo trete po sridi: pape dohažaju u Hrvacku poradi sebe, a ne nas, da bi bili još veći pape. Oni lipo znaju da smo mi Hrvati - veći katoliki od pape. Istra nan svaki dan gre naprid, stupa u nove pulitič- ke promjene i pobjede, demokracki napreduje. Dosti je bilo jednoumlja! Plinijo Kukurin privrći će svoju udrugu Ladonju u stranku, u partit Ladonju. Lipo je ti potez špjega tabaker: “Svjesni smo da ako želimo promjene u državi i u regiji moramo ići na parlamen- tarne izbore. Glas za Ladonju bit će glas za promjene u Istri. Kako birači ne bi bili hendikepirani ići će se na osnivanje stranke Ladonja.” Lipo, jasno i glasno. Novinari Glasa Istre gredu u štrajk. Imaju i moju po- dršku, mene ki san osniva �orna u partizani, zdavna prije nego je doša biti dnevnik. Će njin zapovidati uni ki su učer došli u Glas Istre, ma bogati. Njin poruču- jen: Dica, pazite se štrajkbreheri! U nedilju u devet zjutra novinari stupaju u štrajk, ćemo viti koliko će hi poj u crikvu na mašu, a koliko će hi biti zuz Jerin Mašu, sindikalisticu. Samo to su niki blidi štrajki, bevanda. Dogovori, mirenja kako za razvod braka, pak sud i sutkinja, ma daj, daj… Kad smo mi štrajkali, lipi moji, to se je zva štrajk. Šjor štajk! Rastukli bimo makine, parone hitili u more, ćapali se z policjon, razbijenih glav je bilo kako cuki. “Ča je preveć, nanke z kruhon ni dobro” - govorili su naši stari. Tako je i z turističkin nagradami “plavi”, “zeleni”, “modri”, “narančasti”, “ljubičasti” “zlatni”, “briljantni” cvijet. Od silnih nagrad ne vidiš nagra�e- nega. Vržmo reći kuma Jaga je dobila tri “rože”: za male hotele, za “zeleni” turizam i agroturizam. Grdo je reći - ma sve po vezi. Ma me je strah da je i uni debeli gnjus od Draga Orlića po debeloj vezi proglašen za Viteza od doma- ćih rakij u Humu. Ma hoj, hoj! Ko je on vitez, ja san knez i kralj, on je više pijanac od rakij, a ne vitez. Pokle ča je prikučer Korlević Korado razglasija da su na Pulu pala dva meteorita velika kako orih i jaje, i da moli poštene nalaznike ki najdu te kuščiće črnih grotic da hi donesu u zvjezdarnicu Višnjan, uni huncut od moga unuka, mali Marko, zajno je od tega učinija biznis. Špacakamin je učistija naš dimljak i hitija saže u kontejner. Marko hi je sve pokupija i sad hi prodaje kako - svemirske suvenire. Pet kun po kusu. Prije pape došlo nan je još jeno veliko prikazanje. Velika srića nas čeka! Moji unuki po cile dane samo kantaju: “Buba Mara, donesi nam para!” Ja, virovali ili ne, ki iman čuda više lit u guzici od vas, nikad nis vidi- ja toliko bubamar. Invazija! Nakotilo se je tega blaga. Drugo lito, ili ćemo u Hrvackoj naj velike rezerve nafte, ili zlata, ili će nas Evropa uzeti u EU. Ne vidin druge. Lipi moji, rekreativci ki tečete po boškah, berači grklji, namurani ki išćete svoj mir u šumi, budite atento i na oprezu. Počeja je lov. A uvi današnji lovci, nisu kako ča san bija ja, uvi hitaju na sve ča se mrda, ko je ili ko ni lovostaj na “dotičnu” divljač. Dajte si kuraja i budite pravi ko morete. Vajka z vami vaš u Španji, alora van ne�e bit teško uganat ime mista na zapadu Galicije, deboto na kunfinu z Asturijskon kneževinon, mriž Becerrala i Muriasa 25. Nezavisna istarska televizija (�o, da se ne bi ki smija). OKOSTOMITO: 1. Hrvacki poučno-zabavni �orna- lin za dicu, a ni Modra lasta 2. Užgat po istrovenecki 3. Inicijali malega, ma dobrega brtoniškega hotelijera ki je nikad bija anke šindako 4. Štancija poli Poreča, tamo proti Mugebla, a i prezime jenega Iva, otorinola- ringologa i hrvackega akademika 5. Vagnani, zatučeni 6. Sunčezahod, zapad 7. Uzdah neznanja uz a bo 11. Neto i tako se reče bobu bob, a popu pop 12. Kapa- ra, rubež 13. Kratica županijske firme za vodozaštitni sistem Istre kojoj je diretor Darko Bartuli� 14. Uzvik za zvuk kad pukne staklo 15. Su okoli otoki 16. David, francuski fucbaler kamerunskega roda ki zjoga za in- gleški Liverpool 18. Korša, ma ve� po hrvacki 19. Ti i ja mriž re i sol. Kostoravno rješenje z pasanega numera: MAC, SDSS, ANI, POKE, ŠTRAJKBREHEROV, AI, KOALE, ERIK, PETER BOSSMAN, ONI, SINA, DIV, JOT KOSTORAVNO: 1. Lačnen ne veruje 4. Zjoga- tul kako ča je barbika 8. Kratica internacionalne organizacije čiju propuštenu intervenciju danas ne more prežalit guverner Narodne banke Rohatinski ki je, zasvin ki je napro štut, oni bot bija in�enuo pensaju� da smo kapaci sami se zvu� z dreki 9. Jedno sitno kemijsko pitanje koje mama Cruise postavi kad njoj na feštu od fameje dojdu dica, ma ni sigurna da je priša i oni glavni glumac 10. Hip prez početka 11. Grdo ga je dobit u dupe 15. Ime šinjore županijske sutkinje Vidulin-Matijevi� kojoj bi bilo jako ružno kad bi vržimo ova duplerica bila bila, a ne črna kako ča je 17. Ono ča hrvacka pre- mijerka Jaca ni rekla kad je narodu rekla da “nam nije tako loše” 20. Jedan kampanil, gori zgor Istar- skih toplica, z kega se vidi čuda drugih kampanili, forši anke koliko z onega vrhuvskega 21. Šenj u ken je rojena Gorka Ostoji� Cvajner Drajner 22. Čin ki zustane kad jenega duplega izbacimo z takta 23. Afrička država u kojoj živi najve� fanova od Gunsi 24. Ko ste kako naša pretelica Amira svako malo La kost, otužni humoristično-satirički podlistak četvrtkom u Glasu Istre • autori Vladimir Bugarin, Drago Orli� i Goran Prodan • zemaljske adrese: Poreč, Pionirska 1; Pula, Riva 10; virtualna: [email protected]; telefonin 098 475 359, faks 452 863 i 591 555 • reklame na 388 470 ili [email protected] • reklamacije s gnušanjem odbijamo JOSIPOVIĆ: E, Druže Sveti Oče, a ovaj u sredini sam ja na prvoj pričesti, ovaj, na primanju u pionire... Lito 28 • Numer 921 • Poriječ, 4. novenbra 2010. (sv. Vitale i Agricola, bolonjski prvomučenici) Živiti Torna se Franina z Švecke. JURINA: I kako je gori? FRANINA:Kume moj, oni su deboto trideset lit uzad nas. JURINA: Ma kako to? FRANINA: A ča da ti rečen - poli njih se još dobro živi. Krv Jenen arapsken šeiku hitno je tribala transfuzija krvi. Naža- lost, ima je napro ritku krvnu grupu. Donatora su komo� našli - Franinu u Istri. Pokle operacije šeik je Franini, za se zafaliti, kupija lipu velu hižu i lušu veturu. Pokle nikega vrime šeiku je joper rabila transfuzija i z špi- tala su zajno zvali istega do- natora ki je rado da krv. Pokle operacije šeik je Franini posla malu škatulu čikolatini. Franina se štupija pak je zva šeika. FRANINA: �o moj, ča je to sad? Pasani bot san dobija hižu i veturu... ŠEIK: E, da, ma oni bot ni u meni još tekla istrijanska krv. Sliparija Jurina i Franina su tankali na pumpi i pla�aju na kasi zgor koje na veliko piše “NAGRAD- NA IGRA - GLAVNA PREMIJA BESPLATAN SEKS”. Jurina kurijoža poli benzinaja. JURINA: Ča rabi činiti da bimo anke mi zjogali? BENZINAJO: Jednostavno, ja spensan jedan numer od je- dan do deset, a vi ga tentajte uganati. JURINA: Ben, pet. BENZINAJO: Ne, ža mi je, je četiri. JURINA:Orko, bija san blizu. Moren još jedan bot provat? BENZINAJO: Moreš. JURINA: Osan. BENZINAJO: Ne, šes. Dišperan Jurina gre �a i žali se pretelu. JURINA: Kumpare moj, meni u oven zjogu ništo ne kvadra. Ja pensan da je to sli- parija, da oni namištaju nume- re i da se tote ne more dobit glavni premijo. FRANINA: Ma ke sliparija. Eko, u pasane dvi šetimane moja Luca je dobila za tri bota! Saborski ispit Nezavisni zastupnik Ivo Sanader ne želi rušiti saborsku ve- �inu koju je sam stvorio. Ma, šjor Ive, ne rabi ne rušiti, bi baštalo samo poslati na popravni. U registraturi Prema procjenama preregistracija svih tvrtki u Hrvatskoj koštat �e obveznike oko 100 milijuna kuna. Ter tako i tako sve te firme nimaju ča delati pak bi jin najboje bilo da se preregistriraju u - pulitičke stranke! Čudesna povijest Premijerka Kosor smatra najavljeni proljetni posjet pape Be- nedikta XVI povijesnim doga�ajem. Je pravo, ki ku tako gremo naprid će biti veri historijski mira- kuja da papa riva u Hrvacku dokle još je je. SVONKO PATRIOTA Da je Sabor kokošinjac ozdavna smo znali, sad je doša bit i cirkus - i svi smo paf ustali. Ki istinu zborit želi njemu mista tamo nima, Bebi�, Šeks i kumpanija - govorniku rič uzima. Igraju se z batuni�i kako dica u vrti�u, šperajmo da ne�e dugo tako - vrag in zeja sri�u. Bijelo je ružno - crno nam se piše! Circus maximus ZRMAN ola, bolonjski prvomučenici) viti anina z Švecke. kako je gori? Kume moj, oni su et lit uzad nas. Ma kako to? A: A ča da ti rečen e još dobro živi. Krv arapsken šeiku hitno ransfuzija krvi. Naža- je napro ritku krvnu Donatora su komo� Franinu u Istri. Pokle e šeik je Franini, za se kupija lipu velu hižu i turu. le nikega vrime šeiku je rabila transfuzija i z špi- u zajno zvali istega do- a ki je rado da krv. Pokle acije šeik je Franini posla u škatulu čikolatini. ranina se štupija pak je šeika. FRANINA: �o moj, ča je sad? Pasani bot san dobija u i veturu... ŠEIK: E, da, ma oni bot ni u eni još tekla istrijanska krv. Sliparija Jurina i Franina su tankali na pumpi i pla�aju na kasi zgor koje na veliko piše “NAGRAD- NA IGRA - GLAVNA PREMIJA BESPLATAN SEKS”. Jurina kurijoža poli benzinaja. JURINA: Ča rabi činiti da bimo anke mi zjogali? BENZINAJO: Jednostavno, ja spensan jedan numer od je- dan do deset, a vi ga tentajte uganati. JURINA: Ben, pet. BENZINAJO: Ne, ža mi je, je četiri. JURINA:Orko, bija san blizu. Moren još jedan bot provat? BENZINAJO: Moreš. JURINA: Osan. BENZINAJO: Ne, šes. Dišperan Jurina gre �a i žali se pretelu. JURINA: Kumpare moj, meni u oven zjogu ništo ne kvadra. Ja pensan da je to sli- parija, da oni namištaju nume- re i da se tote ne more dobit glavni premijo. FRANINA: Ma ke sliparija. Eko, u pasane dvi šetimane moja Luca je dobila za tri bota! Saborski ispit Nezavisni zastupnik Ivo Sanader ne želi rušiti saborsku ve- �inu koju je sam stvorio. Ma, šjor Ive, ne rabi ne rušiti, bi baštalo samo poslati na popravni. U registraturi Prema procjenama preregistracija svih tvrtki u Hrvatskoj koštat �e obveznike oko 100 milijuna kuna. Ter tako i tako sve te firme nimaju ča delati pak bi jin najboje bilo da se preregistriraju u - pulitičke stranke! Čudesna povijest Premijerka Kosor smatra najavljeni proljetni posjet pape Be- nedikta XVI povijesnim doga�ajem. Je pravo, ki ku tako gremo naprid će biti veri historijski mira- kuja da papa riva u Hrvacku dokle još je je. SVONKO PATRIOTA Da je Sabor kokošinjac ozdavna smo znali, doša bit i cirkus - Ki istinu zborit želi njemu mista tamo nima, Bebi�, Šeks i kumpanija - govorniku rič uzima. Igraju se z batuni�i kako dica u vrti�u, šperajmo da ne�e dugo tako - vrag in zeja sri�u. Bijelo je ružno - crno nam se piše! Circus maximus ZRMAN CENZURIRANI DODATAK! Dio LA kosti koji u Glasu Istre niste mogli pročitati jer je cenzuriran! Ovaj se trenutak u povijesti Glasa Istre ne smi- je zanemariti, preskočiti, zaboraviti. Kolikogod bio težak i zahtijevao odgovornost, jednako je tako plemenit jer je ovo trenutak borbe za sve radnike Glasa Istre, ali i za opće dobro svih gra- đana Pule i Istre. Upravo o tome piše ovo poseb- no izdanje nas radnika Glasa Istre u štrajku. Zbog višemjesečnih kršenja naših prava, zbog nezakonitog ponašanja poslodavca, na koje se nadogradila sve bezobraznija cenzura kojoj smo izloženi, i to ne samo kao novinari već i kao sindikat - radnici Glasa Istre, počevši od nedjelje, 7. studenog, kreću u štrajk! No, unatoč tome što smo u štrajku, novine će nažalost i dalje izlaziti jer takva je skandalo- zna odluka sutkinje sa Županijskog suda u Puli Ondine Vidulin - Matijević, koja je novinarstvo i izdavanje novina svrstala među poslove koji se ne smiju prekidati za vrijeme štrajka! Ta je sutkinja za 20 radnika uvela radnu oba- vezu kao da je izdavanje novina pitanje života i smrti. Iako mi, zapravo, možemo krenuti u štrajk, sutkinja je ovim činom obezvrijedila svaki smi- sao štrajka i poručila, ne samo nama, nego i rad- nicima u svim medijima, da je izdavanje novine djelatnost koju radnici ne smiju nikada prekidati. No, rad novinara i svih djelatnika u Glasu Istre zasigurno ne spada u nužne poslove, mi nismo liječnici da bi zbog neizlaženja novina netko umro. Naš štrajk ne ugrožava ničiji život ili zdrav- lje pučanstva! Čita li se pozornije obrazloženje sutkinje, očito je da je svoju odluku pristrano gradila na argumentima poslodavca, istarskog tajkuna Alberta Faggiana, pritom obezvrijedivši prava radnika. Dakle, sve je jasno. Ali ne posusta- jemo jer drugog izlaza nemamo. Sva izdanja Glasa Istre koja će se od pone- djeljka 8. studenog - i nadalje dok traje štrajk - naći na kioscima, neće biti pravi Glas Istre! To su novine nastale pod radnom obavezom, pod prisilom, kao drski pokušaj da nam se oduzme još jedino legalno sredstvo borbe koje nam pre- ostaje, a to je - štrajk. To su novine nastale i pod pritiskom Uprave, koja već tjednima sije strah po redakciji Glasa Istre, najavljujući masovne otkaze. Umjesto da pregovara sa svojim radnicima, poslodavac po drugim medijskim kućama vrbuje novinare koji su spremni pisati za Glas Istre dok mi štrajkamo. Žalosno je što ti isti novinari koji su pristali biti štrajkolomci, proživljavaju jednake ili slične pro- bleme kao mi, a to su gaženja radničkih prava, pritiske, strah od otkaza, cenzure, autocenzure. Istovremeno se glavni urednik Glasa Istre Ranko Borovečki nije nikada obratio nama rad- nicima, pa čak niti u ovoj kritičnoj situaciji nije stao na našu stranu. Njegova je uloga samo da po naredbi Uprave cenzurira naše novinarske članke, priopćenja sindikata pa čak i pisma po- drške građana radnicima u štrajku. I posljednje je priopćenje našeg sindikata Borovečki grubo srezao upravo u dijelu u kojem smo apelirali na čitatelje da odbiju kupovati Glas Istre pod ova- kvim uvjetima. Stoga pozivamo naše čitatelje da se solidari- ziraju s našim sindikatom i našim zahtjevima te da od ponedjeljka nadalje ne kupuju takav Glas Istre jer Glas Istre smo mi, njegovi radnici. Jedine istinske novine u ovim okolnostima mogu biti samo ove novine koje držite u ruci jer samo one govore o pravoj situaciji u kojoj se nalazi Glas Istre, a to je da su radnici u štrajku i da se oprav- dano bore za svoja prava! Novine smo nazvali Glas štrajka, a izdao ga je sindikat svojim sred- stvima, upravo kako bi mogao doprijeti do što više građana - bez cenzure. Sindikat se odlučio na štrajk nakon šest mje- seci bezuspješnog pregovaranja o novom kolek- tivnom ugovoru te nakon neuspjelog procesa mirenja, koje je održano 28. listopada, a tijekom kojeg je Uprava još jednom jasno pokazala da nema namjeru pregovarati u dobroj vjeri, već isključivo naređivati. Uprava želi uvesti šestodnevni radni tjedan, smanjiti osnovicu plaće s 2.575 kuna bruto na 2.500 kuna bruto te novim koeficijentima do- datno umanjiti plaće radnika koje su već gotovo prepolovljene, a istovremeno najavljuje otkaze za 30-ak radnika, odnosno četvrtinu zaposlenih. Sindikat ne pristaje na ove uvjete koje posloda- vac jednostranom odlukom želi nametnuti, te poručujemo da nećemo posustati od štrajka sve do ispunjenja zahtjeva, odnosno sve dok Uprava ne prihvati da su radnici ne samo ravnopravni partneri u stvaranju novina, već ključan faktor bez kojeg istinskog Glasa Istre - nema. Već mjesecima radimo u tvrtki u kojoj se ne poštuju zakoni ni ugovori, u kojoj ne postoji mi- nimum sigurnosti za radnike. Novi vlasnik, trgo- vački lanac Puljanka, odnosno njen predstavnik i jedan od vlasnika Albert Faggian, već je kod preuzimanja tvrtke, dobivši je tek za jednu kunu, prekršio zakone. Stotinu radnika Glasa Istre podi- glo je tužbu, a da smo u pravu pokazuje nedavna nepravomoćna presuda Općinskog suda u Puli za prvu grupu radnika koja je nedvojbeno utvr- dila nezakonitost postupanja poslodavca. Faggian sada najavljuje otkaze iako je čitavo vrijeme radnike i javnost uvjeravao upravo u suprotno, a to je da otkaza neće biti. U jednom od svojih priopćenja u Glasu Istre napisao je: “Ne smatram upitnom egzistenciju 150 radnika Glasa Istre novine.” Očito je da je tada lagao. Svoje postupke opravdava nedostatkom novca, dok istovremeno iz plaća radnika, kršeći ugovor o radu, vraća dugove iz bivše tvrtke Glas Istre d.o.o. koja je propala zbog više od 110 milijuna kuna duga i to zbog poslova koji nemaju veze s novinarstvom - zbog mešetarenja zemljištem i nekretninama. Dok su deseci milijuna kuna isparili zbog po- slovanja bivše Uprave na čelu sa Željkom Žma- kom, koji zajedno sa svojim brojnim članovima obitelji sjedi i dalje u novoj Upravi, sada Faggian javnosti, u sramnoj zamjeni teza, poručuje da su radnici u Glasu Istre ti koji su nosili doma preveli- ke plaće. Uprava iznosi podatke o prosjeku plaća od 5.695,88 kuna, no te iznose većina radnika nema u svojim platnim buštama. Iako bi bilo normalno da ih ima, tim više jer se za posao no- vinarstva u pravilu traži visokoobrazovan kadar, visoka razina društvene i etičke odgovornosti i danonoćna posvećenost jednom plemenitom, ali i stresnom i opasnom zanimanju. Faggian je nedavno medijima izjavio da smo “svi u situaciji da živimo isključivo po principu novčanika; iz njega vadimo samo onoliko koliko u njemu ima”. No, upravo to nisu učinili oni koji i dan danas vode našu tvrtku; zadužili su Glas Istre preko svih mogućnosti, opteretili je hipotekama i kre- ditima i natovarili ogromnim dugovima, zbog čega je tvrtka bankrotirala. Umjesto da proziva radnike zbog tobožnjih prevelikih plaća, tražimo od poslodavca da na jednak način, točno u lipu, objavi sve financijske izvještaje bivše, ali i sadašnje tvrtke, sve dugove, stare i nove, kao i sve stare, ali i nove kredite koji postoje u Glasu Istre. Faggian opravdava nove udarce na materi- jalna prava radnika ekonomskom krizom i pa- dom tiraže, a upravo su bivši i sadašnji vlasnici, bliskim povezivanjem s vladajućom strankom u Istri IDS-om te tajnim posuđivanjem deset mi- lijuna kuna iz javnih lokalnih poduzeća uz po- moć župana Ivana Jakovčića, srušili vjerodostoj- nost ovih novina te su svojim odlukama izravni krivci za pad prodaje Glasa Istre. Sve su otvorenija i učestalija cenzuriranja no- vinara kada je u pitanju ikakva ozbiljna kritika IDS-a, ali isto tako i kada se piše o poslovanjima tvrtki koje su vlasnički povezane s Puljankom ili s poslovnim partnerima, koji surađuju s istar- skom vlašću ili Upravom. Prije desetak dana radnici Glasa Istre odlučili su progovoriti o stanju koje trpe u vlastitoj me- dijskoj kući. Neki smatraju da smo se prekasno pobunili, da smo predugo šutjeli, da smo preče- sto bili dijelom onog sistema kojeg danas kriti- ziramo, da smo ustali tek kada su nam smanjili plaće i zaprijetili otkazima i da stoga ne zaslužu- jemo ništa bolje. Djelomično su i u pravu ti koji tako govore. Zasigurno svaki od nas ponaosob snosi odgovornost za svoje postupke. No, iako zvuči apsurdno, upravo u medijima koje zovu “sedmom silom”, upravo u novinarstvu radnici su među najnemoćnijim od svih radnika. Naime, mi koji svaki dan pišemo o pravima drugih radnika, koji ukazujemo na nepravde, koji upozoravamo na kršenja zakona, često o našim pravima, vlastitom poslodavcu koji krši zakon i o nepravdama koje doživljavamo ne možemo pisati u vlastitim novinama, dok nas ostali mediji vrlo nevoljko prenose. Razlog je jednostavan, sve medije drži nekoliko vlasni- ka (među kojima je i država), a svi su ti vlasnici povezani s političarima i tajkunima i svi oni me- đusobno vrlo dobro surađuju i posluju usmjera- vajući i kontrolirajući javno mnijenje, potičući svoje interese, vršeći cenzure, a istovremeno kao pravi neoliberalni kapitalisti koji danas vladaju Hrvatskom - gaze svoje radnike. Ne želimo time pravdati sve one koji su prista- li na takvo neprofesionalno pisanje ili su odlučili šutjeti kada su im urednici mijenjali tekstove. Svatko je, ponavljamo, odgovoran za svoje po- stupke, ali opet, jasno je zašto su mnogi novina- ri pokleknuli, pogotovo danas kada nikoga novi posao ne čeka iza ugla. Situacija u Glasu Istre slična je kao i u mno- gim, vjerojatno u svim hrvatskim medijima. No- vinar koji stvara pod pritiskom otkaza i kršenja svojih prava postaje laka meta za pritiske poslo- davca, pristaje na sve otvorenije intervencije u svojim tekstovima ili na autocenzuru i pisanje naručenih tekstova. Neslobodan novinar ne može stvarati slobodne novine! Upravo je zbog tog specifičnog posla kojim se novinari bave opasno kada se njihova radnička prava narušavaju. Time se, naime, posljedič- no narušavaju prava javnosti, koja ima pravo na slobodne medije jer bez toga, u konačnici, nema ni slobodnog društva. Stoga je javnost ta na koju danas apeliramo jer je ona jedino oružje koje imamo, ali ne samo mi, radnici Glasa Istre, već i svi medijski radnici. Mediji moraju biti u službi javnog interesa. To je naše sveto načelo. Naša borba je tim teža jer nije riječ o jednom izdvojenom slučaju, nije ponašanje poslodavca Glas Istre izuzetak, već pravilo u jednom posrnu- lom, trulom sistemu na razini cijele države. No, tim je veći naš izazov, ali i vjera i nada jer znamo da se borimo za pravu stvar. Sindikat novinara Hrvatske - podružnica Glas Istre glavna povjerenica sindikata Maša Jerin Glas Istre je naš! Pridruži nam se > Facebook grupa “Glas štrajka” Prvi dan štrajka je 7. studenog 2010. i trajat će do ispunjenja zahtjeva ili odluke štraj- kaškog odbora. I vi možete sudjelovati u našem štrajku suzdržavanjem od kupnje dajete svoj prilog onima koji Glas Istre stvaraju, a ne onima koji ga posjeduju!

Glas Istre je naš! - parentium.com · P j! i ć o a i o t o s i n s e u i p i J - j j H u b e i i - i. n - e i p i b v u gj e s i o a -o b i e I . č n s o.,-a t . i d l-: t u j

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Glas Istre je naš! - parentium.com · P j! i ć o a i o t o s i n s e u i p i J - j j H u b e i i - i. n - e i p i b v u gj e s i o a -o b i e I . č n s o.,-a t . i d l-: t u j

Papa će doj u Kroejšu! Papa će nan doj u vižitu!

Benedeto Šešnajsti voli Hrvate i Hrvacku već

nego sve druge skupa! To se zove blažena

informacija. Moj Vojtila je bija tri puta poli nas. Zašto

pape toliko teku h nan? Politologi govore da je to zato

ča smo mi predzi�e kršćanstva, zato ča su na našin

granic muslimani i pravoslavci, pak da učvrste svoju

vlast. SDP-ejci, stari traveštiti i konvertiti, govore da je

to pulitčka igra podrške Jadranki Kosirici. Ja, pak, pa-

ran da je ništo trete po sridi: pape dohažaju u Hrvacku

poradi sebe, a ne nas, da bi bili još veći pape. Oni

lipo znaju da smo mi Hrvati - veći katoliki od pape.

Istra nan svaki dan gre naprid, stupa u nove pulitič-

ke promjene i pobjede, demokracki napreduje. Dosti

je bilo jednoumlja! Plinijo Kukurin privrći će svoju

udrugu Ladonju u stranku, u partit Ladonju. Lipo je

ti potez špjega tabaker: “Svjesni smo da ako želimo

promjene u državi i u regiji moramo ići na parlamen-

tarne izbore. Glas za Ladonju bit će glas za promjene

u Istri. Kako birači ne bi bili hendikepirani ići će se na

osnivanje stranke Ladonja.” Lipo, jasno i glasno.

Novinari Glasa Istre gredu u štrajk. Imaju i moju po-

dršku, mene ki san osniva �orna u partizani, zdavna

prije nego je doša biti dnevnik. Će njin zapovidati uni

ki su učer došli u Glas Istre, ma bogati. Njin poruču-

jen: Dica, pazite se štrajkbreheri! U nedilju u devet

zjutra novinari stupaju u štrajk, ćemo viti koliko će

hi poj u crikvu na mašu, a koliko će hi biti zuz Jerin

Mašu, sindikalisticu. Samo to su niki blidi štrajki,

bevanda. Dogovori, mirenja kako za razvod braka,

pak sud i sutkinja, ma daj, daj… Kad smo mi štrajkali,

lipi moji, to se je zva štrajk. Šjor štajk! Rastukli bimo

makine, parone hitili u more, ćapali se z policjon,

razbijenih glav je bilo kako cuki.

“Ča je preveć, nanke z kruhon ni dobro” - govorili

su naši stari. Tako je i z turističkin nagradami “plavi”,

“zeleni”, “modri”, “narančasti”, “ljubičasti” “zlatni”,

“briljantni” cvijet. Od silnih nagrad ne vidiš nagra�e-

nega. Vržmo reći kuma Jaga je dobila tri “rože”: za

male hotele, za “zeleni” turizam i agroturizam. Grdo je

reći - ma sve po vezi.

Ma me je strah da je i uni debeli gnjus od Draga

Orlića po debeloj vezi proglašen za Viteza od doma-

ćih rakij u Humu. Ma hoj, hoj! Ko je on vitez, ja san

knez i kralj, on je više pijanac od rakij, a ne vitez.

Pokle ča je prikučer Korlević Korado razglasija da

su na Pulu pala dva meteorita velika kako orih i jaje,

i da moli poštene nalaznike ki najdu te kuščiće črnih

grotic da hi donesu u zvjezdarnicu Višnjan, uni huncut

od moga unuka, mali Marko, zajno je od tega učinija

biznis. Špacakamin je učistija naš dimljak i hitija saže

u kontejner. Marko hi je sve pokupija i sad hi prodaje

kako - svemirske suvenire. Pet kun po kusu.

Prije pape došlo nan je još jeno veliko prikazanje.

Velika srića nas čeka! Moji unuki po cile dane samo

kantaju: “Buba Mara, donesi nam para!” Ja, virovali ili

ne, ki iman čuda više lit u guzici od vas, nikad nis vidi-

ja toliko bubamar. Invazija! Nakotilo se je tega blaga.

Drugo lito, ili ćemo u Hrvackoj naj velike rezerve nafte,

ili zlata, ili će nas Evropa uzeti u EU. Ne vidin druge.

Lipi moji, rekreativci ki tečete po boškah, berači

grklji, namurani ki išćete svoj mir u šumi, budite atento

i na oprezu. Počeja je lov. A uvi današnji lovci, nisu

kako ča san bija ja, uvi hitaju na sve ča se mrda, ko je

ili ko ni lovostaj na “dotičnu” divljač. Dajte si kuraja i

budite pravi ko morete. Vajka z vami vaš

u Španji, alora van ne�e bit teško uganat ime mista

na zapadu Galicije, deboto na kunfinu z Asturijskon

kneževinon, mriž Becerrala i Muriasa 25. Nezavisna

istarska televizija (�o, da se ne bi ki smija).

OKOSTOMITO: 1. Hrvacki poučno-zabavni �orna-

lin za dicu, a ni Modra lasta 2. Užgat po istrovenecki

3. Inicijali malega, ma dobrega brtoniškega hotelijera

ki je nikad bija anke šindako 4. Štancija poli Poreča,

tamo proti Mugebla, a i prezime jenega Iva, otorinola-

ringologa i hrvackega akademika 5. Vagnani, zatučeni

6. Sunčezahod, zapad 7. Uzdah neznanja uz a bo 11.

Neto i tako se reče bobu bob, a popu pop 12. Kapa-

ra, rubež 13. Kratica županijske firme za vodozaštitni

sistem Istre kojoj je diretor Darko Bartuli� 14. Uzvik za

zvuk kad pukne staklo 15. Su okoli otoki 16. David,

francuski fucbaler kamerunskega roda ki zjoga za in-

gleški Liverpool 18. Korša, ma ve� po hrvacki 19. Ti i

ja mriž re i sol.

Kostoravno rješenje z pasanega numera: MAC,

SDSS, ANI, POKE, ŠTRAJKBREHEROV, AI, KOALE,

ERIK, PETER BOSSMAN, ONI, SINA, DIV, JOT

KOSTORAVNO: 1. Lačnen ne veruje 4. Zjoga-

tul kako ča je barbika 8. Kratica internacionalne

organizacije čiju propuštenu intervenciju danas ne

more prežalit guverner Narodne banke Rohatinski

ki je, zasvin ki je napro štut, oni bot bija in�enuo

pensaju� da smo kapaci sami se zvu� z dreki 9.

Jedno sitno kemijsko pitanje koje mama Cruise

postavi kad njoj na feštu od fameje dojdu dica, ma

ni sigurna da je priša i oni glavni glumac 10. Hip

prez početka 11. Grdo ga je dobit u dupe 15. Ime

šinjore županijske sutkinje Vidulin-Matijevi� kojoj

bi bilo jako ružno kad bi vržimo ova duplerica bila

bila, a ne črna kako ča je 17. Ono ča hrvacka pre-

mijerka Jaca ni rekla kad je narodu rekla da “nam

nije tako loše” 20. Jedan kampanil, gori zgor Istar-

skih toplica, z kega se vidi čuda drugih kampanili,

forši anke koliko z onega vrhuvskega 21. Šenj u

ken je rojena Gorka Ostoji� Cvajner Drajner 22. Čin

ki zustane kad jenega duplega izbacimo z takta 23.

Afrička država u kojoj živi najve� fanova od Gunsi

24. Ko ste kako naša pretelica Amira svako malo

La kost, otužni humoristično-satirički

podlistak četvrtkom u Glasu Istre

• autori Vladimir Bugarin, Drago Orli� i

Goran Prodan • zemaljske adrese: Poreč,

Pionirska 1; Pula, Riva 10; virtualna:

[email protected]; telefonin 098 475 359,

faks 452 863 i 591 555

• reklame na 388 470 ili [email protected]

• reklamacije s gnušanjem odbijamo

JOSIPOVIĆ: E, Druže Sveti Oče, a ovaj u sredini sam ja na prvoj pričesti, ovaj, na primanju u pionire...

Lito 28 • Numer 921 • Poriječ, 4. novenbra 2010. (sv. Vitale i Agricola, bolonjski prvomučenici)

ŽivitiTorna se Franina z Švecke.

JURINA: I kako je gori?

FRANINA: Kume moj, oni su

deboto trideset lit uzad nas.

JURINA: Ma kako to?

FRANINA: A ča da ti rečen

- poli njih se još dobro živi.

KrvJenen arapsken šeiku hitno

je tribala transfuzija krvi. Naža-

lost, ima je napro ritku krvnu

grupu. Donatora su komo�

našli - Franinu u Istri. Pokle

operacije šeik je Franini, za se

zafaliti, kupija lipu velu hižu i

lušu veturu.

Pokle nikega vrime šeiku je

joper rabila transfuzija i z špi-

tala su zajno zvali istega do-

natora ki je rado da krv. Pokle

operacije šeik je Franini posla

malu škatulu čikolatini.

Franina se štupija pak je

zva šeika.FRANINA: �o moj, ča je

to sad? Pasani bot san dobija

hižu i veturu...

ŠEIK: E, da, ma oni bot ni u

meni još tekla istrijanska krv.

SliparijaJurina i Franina su tankali

na pumpi i pla�aju na kasi zgor

koje na veliko piše “NAGRAD-

NA IGRA - GLAVNA PREMIJA

BESPLATAN SEKS”. Jurina

kurijoža poli benzinaja.

JURINA: Ča rabi činiti da

bimo anke mi zjogali?

BENZINAJO: Jednostavno,

ja spensan jedan numer od je-

dan do deset, a vi ga tentajte

uganati.JURINA: Ben, pet.

BENZINAJO: Ne, ža mi je,

je četiri.JURINA: Orko, bija san blizu.

Moren još jedan bot provat?

BENZINAJO: Moreš.

JURINA: Osan.

BENZINAJO: Ne, šes.

Dišperan Jurina gre �a i žali

se pretelu.JURINA: Kumpare moj,

meni u oven zjogu ništo ne

kvadra. Ja pensan da je to sli-

parija, da oni namištaju nume-

re i da se tote ne more dobit

glavni premijo.

FRANINA: Ma ke sliparija.

Eko, u pasane dvi šetimane

moja Luca je dobila za tri bota!

Saborski ispit

Nezavisni zastupnik Ivo Sanader ne želi rušiti saborsku ve-

�inu koju je sam stvorio.

Ma, šjor Ive, ne rabi ne rušiti, bi baštalo samo poslati na

popravni.U registraturi

Prema procjenama preregistracija svih tvrtki u Hrvatskoj

koštat �e obveznike oko 100 milijuna kuna.

Ter tako i tako sve te firme nimaju ča delati pak bi jin najboje

bilo da se preregistriraju u - pulitičke stranke!

Čudesna povijest

Premijerka Kosor smatra najavljeni proljetni posjet pape Be-

nedikta XVI povijesnim doga�ajem.

Je pravo, ki ku tako gremo naprid će biti veri historijski mira-

kuja da papa riva u Hrvacku dokle još je je.SVONKO PATRIOTA

Da je Sabor kokošinjac

ozdavna smo znali,

sad je doša bit i cirkus -

i svi smo paf ustali.

Ki istinu zborit želi

njemu mista tamo nima,

Bebi�, Šeks i kumpanija -

govorniku rič uzima.

Igraju se z batuni�i

kako dica u vrti�u,

šperajmo da ne�e dugo tako -

vrag in zeja sri�u.

Bijelo je ružno - crno nam se piše![R

enzo

Kor

en],

La k

ost,

4. m

ihol

jske

ga 2

001.

Circus maximus

ZR

MA

N

Papa će doj u Kroejšu! Papa će nan doj u vižitu!

Benedeto Šešnajsti voli Hrvate i Hrvacku već

nego sve druge skupa! To se zove blažena

informacija. Moj Vojtila je bija tri puta poli nas. Zašto

pape toliko teku h nan? Politologi govore da je to zato

ča smo mi predzi�e kršćanstva, zato ča su na našin

granic muslimani i pravoslavci, pak da učvrste svoju

vlast. SDP-ejci, stari traveštiti i konvertiti, govore da je

to pulitčka igra podrške Jadranki Kosirici. Ja, pak, pa-

ran da je ništo trete po sridi: pape dohažaju u Hrvacku

poradi sebe, a ne nas, da bi bili još veći pape. Oni

lipo znaju da smo mi Hrvati - veći katoliki od pape.

Istra nan svaki dan gre naprid, stupa u nove pulitič-

ke promjene i pobjede, demokracki napreduje. Dosti

je bilo jednoumlja! Plinijo Kukurin privrći će svoju

udrugu Ladonju u stranku, u partit Ladonju. Lipo je

ti potez špjega tabaker: “Svjesni smo da ako želimo

promjene u državi i u regiji moramo ići na parlamen-

tarne izbore. Glas za Ladonju bit će glas za promjene

u Istri. Kako birači ne bi bili hendikepirani ići će se na

osnivanje stranke Ladonja.” Lipo, jasno i glasno.

Novinari Glasa Istre gredu u štrajk. Imaju i moju po-

dršku, mene ki san osniva �orna u partizani, zdavna

prije nego je doša biti dnevnik. Će njin zapovidati uni

ki su učer došli u Glas Istre, ma bogati. Njin poruču-

jen: Dica, pazite se štrajkbreheri! U nedilju u devet

zjutra novinari stupaju u štrajk, ćemo viti koliko će

hi poj u crikvu na mašu, a koliko će hi biti zuz Jerin

Mašu, sindikalisticu. Samo to su niki blidi štrajki,

bevanda. Dogovori, mirenja kako za razvod braka,

pak sud i sutkinja, ma daj, daj… Kad smo mi štrajkali,

lipi moji, to se je zva štrajk. Šjor štajk! Rastukli bimo

makine, parone hitili u more, ćapali se z policjon,

razbijenih glav je bilo kako cuki.

“Ča je preveć, nanke z kruhon ni dobro” - govorili

su naši stari. Tako je i z turističkin nagradami “plavi”,

“zeleni”, “modri”, “narančasti”, “ljubičasti” “zlatni”,

“briljantni” cvijet. Od silnih nagrad ne vidiš nagra�e-

nega. Vržmo reći kuma Jaga je dobila tri “rože”: za

male hotele, za “zeleni” turizam i agroturizam. Grdo je

reći - ma sve po vezi.

Ma me je strah da je i uni debeli gnjus od Draga

Orlića po debeloj vezi proglašen za Viteza od doma-

ćih rakij u Humu. Ma hoj, hoj! Ko je on vitez, ja san

knez i kralj, on je više pijanac od rakij, a ne vitez.

Pokle ča je prikučer Korlević Korado razglasija da

su na Pulu pala dva meteorita velika kako orih i jaje,

i da moli poštene nalaznike ki najdu te kuščiće črnih

grotic da hi donesu u zvjezdarnicu Višnjan, uni huncut

od moga unuka, mali Marko, zajno je od tega učinija

biznis. Špacakamin je učistija naš dimljak i hitija saže

u kontejner. Marko hi je sve pokupija i sad hi prodaje

kako - svemirske suvenire. Pet kun po kusu.

Prije pape došlo nan je još jeno veliko prikazanje.

Velika srića nas čeka! Moji unuki po cile dane samo

kantaju: “Buba Mara, donesi nam para!” Ja, virovali ili

ne, ki iman čuda više lit u guzici od vas, nikad nis vidi-

ja toliko bubamar. Invazija! Nakotilo se je tega blaga.

Drugo lito, ili ćemo u Hrvackoj naj velike rezerve nafte,

ili zlata, ili će nas Evropa uzeti u EU. Ne vidin druge.

Lipi moji, rekreativci ki tečete po boškah, berači

grklji, namurani ki išćete svoj mir u šumi, budite atento

i na oprezu. Počeja je lov. A uvi današnji lovci, nisu

kako ča san bija ja, uvi hitaju na sve ča se mrda, ko je

ili ko ni lovostaj na “dotičnu” divljač. Dajte si kuraja i

budite pravi ko morete. Vajka z vami vaš

u Španji, alora van ne�e bit teško uganat ime mista

na zapadu Galicije, deboto na kunfinu z Asturijskon

kneževinon, mriž Becerrala i Muriasa 25. Nezavisna

istarska televizija (�o, da se ne bi ki smija).

OKOSTOMITO: 1. Hrvacki poučno-zabavni �orna-

lin za dicu, a ni Modra lasta 2. Užgat po istrovenecki

3. Inicijali malega, ma dobrega brtoniškega hotelijera

ki je nikad bija anke šindako 4. Štancija poli Poreča,

tamo proti Mugebla, a i prezime jenega Iva, otorinola-

ringologa i hrvackega akademika 5. Vagnani, zatučeni

6. Sunčezahod, zapad 7. Uzdah neznanja uz a bo 11.

Neto i tako se reče bobu bob, a popu pop 12. Kapa-

ra, rubež 13. Kratica županijske firme za vodozaštitni

sistem Istre kojoj je diretor Darko Bartuli� 14. Uzvik za

zvuk kad pukne staklo 15. Su okoli otoki 16. David,

francuski fucbaler kamerunskega roda ki zjoga za in-

gleški Liverpool 18. Korša, ma ve� po hrvacki 19. Ti i

ja mriž re i sol.

Kostoravno rješenje z pasanega numera: MAC,

SDSS, ANI, POKE, ŠTRAJKBREHEROV, AI, KOALE,

ERIK, PETER BOSSMAN, ONI, SINA, DIV, JOT

KOSTORAVNO: 1. Lačnen ne veruje 4. Zjoga-

tul kako ča je barbika 8. Kratica internacionalne

organizacije čiju propuštenu intervenciju danas ne

more prežalit guverner Narodne banke Rohatinski

ki je, zasvin ki je napro štut, oni bot bija in�enuo

pensaju� da smo kapaci sami se zvu� z dreki 9.

Jedno sitno kemijsko pitanje koje mama Cruise

postavi kad njoj na feštu od fameje dojdu dica, ma

ni sigurna da je priša i oni glavni glumac 10. Hip

prez početka 11. Grdo ga je dobit u dupe 15. Ime

šinjore županijske sutkinje Vidulin-Matijevi� kojoj

bi bilo jako ružno kad bi vržimo ova duplerica bila

bila, a ne črna kako ča je 17. Ono ča hrvacka pre-

mijerka Jaca ni rekla kad je narodu rekla da “nam

nije tako loše” 20. Jedan kampanil, gori zgor Istar-

skih toplica, z kega se vidi čuda drugih kampanili,

forši anke koliko z onega vrhuvskega 21. Šenj u

ken je rojena Gorka Ostoji� Cvajner Drajner 22. Čin

ki zustane kad jenega duplega izbacimo z takta 23.

Afrička država u kojoj živi najve� fanova od Gunsi

24. Ko ste kako naša pretelica Amira svako malo

La kost, otužni humoristično-satirički

podlistak četvrtkom u Glasu Istre

• autori Vladimir Bugarin, Drago Orli� i

Goran Prodan • zemaljske adrese: Poreč,

Pionirska 1; Pula, Riva 10; virtualna:

[email protected]; telefonin 098 475 359,

faks 452 863 i 591 555

• reklame na 388 470 ili [email protected]

• reklamacije s gnušanjem odbijamo

JOSIPOVIĆ: E, Druže Sveti Oče, a ovaj u sredini sam ja na prvoj pričesti, ovaj, na primanju u pionire...

Lito 28 • Numer 921 • Poriječ, 4. novenbra 2010. (sv. Vitale i Agricola, bolonjski prvomučenici)

ŽivitiTorna se Franina z Švecke.

JURINA: I kako je gori?

FRANINA: Kume moj, oni su

deboto trideset lit uzad nas.

JURINA: Ma kako to?

FRANINA: A ča da ti rečen

- poli njih se još dobro živi.

KrvJenen arapsken šeiku hitno

je tribala transfuzija krvi. Naža-

lost, ima je napro ritku krvnu

grupu. Donatora su komo�

našli - Franinu u Istri. Pokle

operacije šeik je Franini, za se

zafaliti, kupija lipu velu hižu i

lušu veturu.

Pokle nikega vrime šeiku je

joper rabila transfuzija i z špi-

tala su zajno zvali istega do-

natora ki je rado da krv. Pokle

operacije šeik je Franini posla

malu škatulu čikolatini.

Franina se štupija pak je

zva šeika.FRANINA: �o moj, ča je

to sad? Pasani bot san dobija

hižu i veturu...

ŠEIK: E, da, ma oni bot ni u

meni još tekla istrijanska krv.

SliparijaJurina i Franina su tankali

na pumpi i pla�aju na kasi zgor

koje na veliko piše “NAGRAD-

NA IGRA - GLAVNA PREMIJA

BESPLATAN SEKS”. Jurina

kurijoža poli benzinaja.

JURINA: Ča rabi činiti da

bimo anke mi zjogali?

BENZINAJO: Jednostavno,

ja spensan jedan numer od je-

dan do deset, a vi ga tentajte

uganati.JURINA: Ben, pet.

BENZINAJO: Ne, ža mi je,

je četiri.JURINA: Orko, bija san blizu.

Moren još jedan bot provat?

BENZINAJO: Moreš.

JURINA: Osan.

BENZINAJO: Ne, šes.

Dišperan Jurina gre �a i žali

se pretelu.JURINA: Kumpare moj,

meni u oven zjogu ništo ne

kvadra. Ja pensan da je to sli-

parija, da oni namištaju nume-

re i da se tote ne more dobit

glavni premijo.

FRANINA: Ma ke sliparija.

Eko, u pasane dvi šetimane

moja Luca je dobila za tri bota!

Saborski ispit

Nezavisni zastupnik Ivo Sanader ne želi rušiti saborsku ve-

�inu koju je sam stvorio.

Ma, šjor Ive, ne rabi ne rušiti, bi baštalo samo poslati na

popravni.U registraturi

Prema procjenama preregistracija svih tvrtki u Hrvatskoj

koštat �e obveznike oko 100 milijuna kuna.

Ter tako i tako sve te firme nimaju ča delati pak bi jin najboje

bilo da se preregistriraju u - pulitičke stranke!

Čudesna povijest

Premijerka Kosor smatra najavljeni proljetni posjet pape Be-

nedikta XVI povijesnim doga�ajem.

Je pravo, ki ku tako gremo naprid će biti veri historijski mira-

kuja da papa riva u Hrvacku dokle još je je.SVONKO PATRIOTA

Da je Sabor kokošinjac

ozdavna smo znali,

sad je doša bit i cirkus -

i svi smo paf ustali.

Ki istinu zborit želi

njemu mista tamo nima,

Bebi�, Šeks i kumpanija -

govorniku rič uzima.

Igraju se z batuni�i

kako dica u vrti�u,

šperajmo da ne�e dugo tako -

vrag in zeja sri�u.

Bijelo je ružno - crno nam se piše![R

enzo

Kor

en],

La k

ost,

4. m

ihol

jske

ga 2

001.

Circus maximus

ZR

MA

N

CENZURIRANI dodAtAk! dio LA kosti koji u Glasu

Istre niste mogli pročitati jer je cenzuriran!

Ovaj se trenutak u povijesti Glasa Istre ne smi-je zanemariti, preskočiti, zaboraviti. Kolikogod bio težak i zahtijevao odgovornost, jednako je tako plemenit jer je ovo trenutak borbe za sve radnike Glasa Istre, ali i za opće dobro svih gra-đana Pule i Istre. Upravo o tome piše ovo poseb-no izdanje nas radnika Glasa Istre u štrajku.

Zbog višemjesečnih kršenja naših prava, zbog nezakonitog ponašanja poslodavca, na koje se nadogradila sve bezobraznija cenzura kojoj smo izloženi, i to ne samo kao novinari već i kao sindikat - radnici Glasa Istre, počevši od nedjelje, 7. studenog, kreću u štrajk!

No, unatoč tome što smo u štrajku, novine će nažalost i dalje izlaziti jer takva je skandalo-zna odluka sutkinje sa Županijskog suda u Puli Ondine Vidulin - Matijević, koja je novinarstvo i izdavanje novina svrstala među poslove koji se ne smiju prekidati za vrijeme štrajka!

Ta je sutkinja za 20 radnika uvela radnu oba-vezu kao da je izdavanje novina pitanje života i smrti. Iako mi, zapravo, možemo krenuti u štrajk, sutkinja je ovim činom obezvrijedila svaki smi-sao štrajka i poručila, ne samo nama, nego i rad-nicima u svim medijima, da je izdavanje novine djelatnost koju radnici ne smiju nikada prekidati.

No, rad novinara i svih djelatnika u Glasu Istre zasigurno ne spada u nužne poslove, mi nismo liječnici da bi zbog neizlaženja novina netko umro. Naš štrajk ne ugrožava ničiji život ili zdrav-lje pučanstva! Čita li se pozornije obrazloženje sutkinje, očito je da je svoju odluku pristrano gradila na argumentima poslodavca, istarskog tajkuna Alberta Faggiana, pritom obezvrijedivši prava radnika. Dakle, sve je jasno. Ali ne posusta-jemo jer drugog izlaza nemamo.

Sva izdanja Glasa Istre koja će se od pone-djeljka 8. studenog - i nadalje dok traje štrajk - naći na kioscima, neće biti pravi Glas Istre! To su novine nastale pod radnom obavezom, pod prisilom, kao drski pokušaj da nam se oduzme još jedino legalno sredstvo borbe koje nam pre-ostaje, a to je - štrajk.

To su novine nastale i pod pritiskom Uprave, koja već tjednima sije strah po redakciji Glasa Istre, najavljujući masovne otkaze. Umjesto da pregovara sa svojim radnicima, poslodavac po drugim medijskim kućama vrbuje novinare koji su spremni pisati za Glas Istre dok mi štrajkamo. Žalosno je što ti isti novinari koji su pristali biti štrajkolomci, proživljavaju jednake ili slične pro-bleme kao mi, a to su gaženja radničkih prava, pritiske, strah od otkaza, cenzure, autocenzure.

Istovremeno se glavni urednik Glasa Istre Ranko Borovečki nije nikada obratio nama rad-nicima, pa čak niti u ovoj kritičnoj situaciji nije stao na našu stranu. Njegova je uloga samo da po naredbi Uprave cenzurira naše novinarske članke, priopćenja sindikata pa čak i pisma po-drške građana radnicima u štrajku. I posljednje je priopćenje našeg sindikata Borovečki grubo

srezao upravo u dijelu u kojem smo apelirali na čitatelje da odbiju kupovati Glas Istre pod ova-kvim uvjetima.

Stoga pozivamo naše čitatelje da se solidari-ziraju s našim sindikatom i našim zahtjevima te da od ponedjeljka nadalje ne kupuju takav Glas Istre jer Glas Istre smo mi, njegovi radnici. Jedine istinske novine u ovim okolnostima mogu biti samo ove novine koje držite u ruci jer samo one govore o pravoj situaciji u kojoj se nalazi Glas Istre, a to je da su radnici u štrajku i da se oprav-dano bore za svoja prava! Novine smo nazvali Glas štrajka, a izdao ga je sindikat svojim sred-stvima, upravo kako bi mogao doprijeti do što više građana - bez cenzure.

Sindikat se odlučio na štrajk nakon šest mje-seci bezuspješnog pregovaranja o novom kolek-tivnom ugovoru te nakon neuspjelog procesa mirenja, koje je održano 28. listopada, a tijekom kojeg je Uprava još jednom jasno pokazala da nema namjeru pregovarati u dobroj vjeri, već isključivo naređivati.

Uprava želi uvesti šestodnevni radni tjedan, smanjiti osnovicu plaće s 2.575 kuna bruto na 2.500 kuna bruto te novim koeficijentima do-datno umanjiti plaće radnika koje su već gotovo prepolovljene, a istovremeno najavljuje otkaze za 30-ak radnika, odnosno četvrtinu zaposlenih. Sindikat ne pristaje na ove uvjete koje posloda-vac jednostranom odlukom želi nametnuti, te poručujemo da nećemo posustati od štrajka sve do ispunjenja zahtjeva, odnosno sve dok Uprava ne prihvati da su radnici ne samo ravnopravni partneri u stvaranju novina, već ključan faktor bez kojeg istinskog Glasa Istre - nema.

Već mjesecima radimo u tvrtki u kojoj se ne poštuju zakoni ni ugovori, u kojoj ne postoji mi-nimum sigurnosti za radnike. Novi vlasnik, trgo-vački lanac Puljanka, odnosno njen predstavnik i jedan od vlasnika Albert Faggian, već je kod preuzimanja tvrtke, dobivši je tek za jednu kunu, prekršio zakone. Stotinu radnika Glasa Istre podi-glo je tužbu, a da smo u pravu pokazuje nedavna nepravomoćna presuda Općinskog suda u Puli za prvu grupu radnika koja je nedvojbeno utvr-dila nezakonitost postupanja poslodavca.

Faggian sada najavljuje otkaze iako je čitavo vrijeme radnike i javnost uvjeravao upravo u suprotno, a to je da otkaza neće biti. U jednom od svojih priopćenja u Glasu Istre napisao je: “Ne smatram upitnom egzistenciju 150 radnika Glasa Istre novine.” Očito je da je tada lagao. Svoje postupke opravdava nedostatkom novca,

dok istovremeno iz plaća radnika, kršeći ugovor o radu, vraća dugove iz bivše tvrtke Glas Istre d.o.o. koja je propala zbog više od 110 milijuna kuna duga i to zbog poslova koji nemaju veze s novinarstvom - zbog mešetarenja zemljištem i nekretninama.

Dok su deseci milijuna kuna isparili zbog po-slovanja bivše Uprave na čelu sa Željkom Žma-kom, koji zajedno sa svojim brojnim članovima obitelji sjedi i dalje u novoj Upravi, sada Faggian javnosti, u sramnoj zamjeni teza, poručuje da su radnici u Glasu Istre ti koji su nosili doma preveli-ke plaće. Uprava iznosi podatke o prosjeku plaća od 5.695,88 kuna, no te iznose većina radnika nema u svojim platnim buštama. Iako bi bilo normalno da ih ima, tim više jer se za posao no-vinarstva u pravilu traži visokoobrazovan kadar, visoka razina društvene i etičke odgovornosti i danonoćna posvećenost jednom plemenitom, ali i stresnom i opasnom zanimanju.

Faggian je nedavno medijima izjavio da smo “svi u situaciji da živimo isključivo po principu novčanika; iz njega vadimo samo onoliko koliko u njemu ima”.

No, upravo to nisu učinili oni koji i dan danas vode našu tvrtku; zadužili su Glas Istre preko svih mogućnosti, opteretili je hipotekama i kre-ditima i natovarili ogromnim dugovima, zbog čega je tvrtka bankrotirala.

Umjesto da proziva radnike zbog tobožnjih prevelikih plaća, tražimo od poslodavca da na jednak način, točno u lipu, objavi sve financijske izvještaje bivše, ali i sadašnje tvrtke, sve dugove, stare i nove, kao i sve stare, ali i nove kredite koji postoje u Glasu Istre.

Faggian opravdava nove udarce na materi-jalna prava radnika ekonomskom krizom i pa-dom tiraže, a upravo su bivši i sadašnji vlasnici, bliskim povezivanjem s vladajućom strankom u Istri IDS-om te tajnim posuđivanjem deset mi-lijuna kuna iz javnih lokalnih poduzeća uz po-moć župana Ivana Jakovčića, srušili vjerodostoj-nost ovih novina te su svojim odlukama izravni krivci za pad prodaje Glasa Istre.

Sve su otvorenija i učestalija cenzuriranja no-vinara kada je u pitanju ikakva ozbiljna kritika IDS-a, ali isto tako i kada se piše o poslovanjima tvrtki koje su vlasnički povezane s Puljankom ili s poslovnim partnerima, koji surađuju s istar-skom vlašću ili Upravom.

Prije desetak dana radnici Glasa Istre odlučili su progovoriti o stanju koje trpe u vlastitoj me-dijskoj kući. Neki smatraju da smo se prekasno

pobunili, da smo predugo šutjeli, da smo preče-sto bili dijelom onog sistema kojeg danas kriti-ziramo, da smo ustali tek kada su nam smanjili plaće i zaprijetili otkazima i da stoga ne zaslužu-jemo ništa bolje. Djelomično su i u pravu ti koji tako govore. Zasigurno svaki od nas ponaosob snosi odgovornost za svoje postupke. No, iako zvuči apsurdno, upravo u medijima koje zovu “sedmom silom”, upravo u novinarstvu radnici su među najnemoćnijim od svih radnika.

Naime, mi koji svaki dan pišemo o pravima drugih radnika, koji ukazujemo na nepravde, koji upozoravamo na kršenja zakona, često o našim pravima, vlastitom poslodavcu koji krši zakon i o nepravdama koje doživljavamo ne možemo pisati u vlastitim novinama, dok nas ostali mediji vrlo nevoljko prenose. Razlog je jednostavan, sve medije drži nekoliko vlasni-ka (među kojima je i država), a svi su ti vlasnici povezani s političarima i tajkunima i svi oni me-đusobno vrlo dobro surađuju i posluju usmjera-vajući i kontrolirajući javno mnijenje, potičući svoje interese, vršeći cenzure, a istovremeno kao pravi neoliberalni kapitalisti koji danas vladaju Hrvatskom - gaze svoje radnike.

Ne želimo time pravdati sve one koji su prista-li na takvo neprofesionalno pisanje ili su odlučili šutjeti kada su im urednici mijenjali tekstove. Svatko je, ponavljamo, odgovoran za svoje po-stupke, ali opet, jasno je zašto su mnogi novina-ri pokleknuli, pogotovo danas kada nikoga novi posao ne čeka iza ugla.

Situacija u Glasu Istre slična je kao i u mno-gim, vjerojatno u svim hrvatskim medijima. No-vinar koji stvara pod pritiskom otkaza i kršenja svojih prava postaje laka meta za pritiske poslo-davca, pristaje na sve otvorenije intervencije u svojim tekstovima ili na autocenzuru i pisanje naručenih tekstova. Neslobodan novinar ne može stvarati slobodne novine!

Upravo je zbog tog specifičnog posla kojim se novinari bave opasno kada se njihova radnička prava narušavaju. Time se, naime, posljedič-no narušavaju prava javnosti, koja ima pravo na slobodne medije jer bez toga, u konačnici, nema ni slobodnog društva. Stoga je javnost ta na koju danas apeliramo jer je ona jedino oružje koje imamo, ali ne samo mi, radnici Glasa Istre, već i svi medijski radnici. Mediji moraju biti u službi javnog interesa. To je naše sveto načelo.

Naša borba je tim teža jer nije riječ o jednom izdvojenom slučaju, nije ponašanje poslodavca Glas Istre izuzetak, već pravilo u jednom posrnu-lom, trulom sistemu na razini cijele države. No, tim je veći naš izazov, ali i vjera i nada jer znamo da se borimo za pravu stvar.

Sindikat novinara Hrvatske - podružnica Glas Istre

glavna povjerenica sindikata Maša Jerin

Glas Istre je naš!Pridruži nam se >

Facebook grupa “Glas štrajka”

Prvi dan štrajka je 7. studenog 2010. i trajat će do ispunjenja zahtjeva ili odluke štraj-kaškog odbora. I vi možete sudjelovati u našem štrajku suzdržavanjem od kupnje dajete svoj prilog onima koji Glas Istre stvaraju, a ne onima koji ga posjeduju!

Page 2: Glas Istre je naš! - parentium.com · P j! i ć o a i o t o s i n s e u i p i J - j j H u b e i i - i. n - e i p i b v u gj e s i o a -o b i e I . č n s o.,-a t . i d l-: t u j

Bruno Bulić: Tajkuni i političari, niste vi stvorili Glas Istre!

U Sindikatu Istre i Kvarnera s velikom po-zornošću pratimo zbivanja u vezi s praved-nom borbom novinara Glasa Istre za svoja radnička prava, ali i za građanska prava na slobodnu informaciju i nezavisno novinar-stvo, bez kojeg ovo naše društvo zasigurno ne može računati na kvalitetniju demokratsku budućnost. Ovaj sindikat stalno upozorava na izuzetan značaj afirmacije nezavisnog i profesionalnog novinarstva kojeg, zasigurno, ne može biti bez objektivnog vrednovanja i osigurane slobode novinarskog djelovanja.

Svesrdno podržavamo vašu novinarsku borbu za vraćanje digniteta vašoj profesiji i vraćanje vjerodostojnosti Glasu Istre, novi-nama koje nesumnjivo nisu stvorili tajkuni, interesom profita povezani s političarima, koji vam danas uskraćuju radnička, profesio-nalna i građanska prava.

Bruno Bulić, predsjednik Sindikata Istre i Kvarnera

Ovo je borba za dostojanstvo svih nas

Članovi Pulske grupe izražavaju podršku svim novinarima Glasa Istre koji su ovih dana kolektivnom akcijom stali u obranu svojih prava, novinarskih sloboda i slobode medija. Riskirajući svoja radna mjesta, ukazuju dokle seže politička kontrola nad našim životima. Zato je ovo borba za ljudska prava i dostojan-stvo svih nas ponaosob.

Pulska grupa

Ustrajte u štrajku!Ustrajte u štrajku! Svatko tko drži do slo-

bodnog i necenzuriranog novinarstva je uz vas. Bit će i onih koji će vam spočitavati štrajk, blatiti vas i prokazivati, no takve jalne izjave needuciranih pojedinaca treba ignorirati. Ako nam je novinarstvo ugroženo, ugrožena je sama mogućnost pojedinca da bude infor-miran. Kako onda možemo očekivati društvo lišeno nepotizma i korupcije, zrelo za demo-kraciju?

Daniel Horvat

Podrška Denisa LatinaImate moju podršku!

Denis Latin

Nisam novinar nego radnik kao i vi

Drage kolege, nisam novinar nego radnik kao i vi, u drugoj struci, ali, nažalost, u sličnoj situaciji. Pružam vam punu podršku u borbi protiv gazde za vaša prava, a ujedno i za naše pravo na istinitu informaciju. Ustrajte u vašoj borbi do kraja!!!

Ivica Ščepanović

Samo neovisni novinari bez pritisaka i ucjena mogu stvarati - neovisnu novinu

Naša stranka se oduvijek zalagala za slo-bodu medija i neovisno novinarstvo u Hr-vatskoj, pa tako posebno i u našoj Istri. Glas Istre je jedan od važnih simbola regije, neizo-stavan čimbenik u javnom, privatnom i poli-tičkom životu Istrana. Kako je ne samo zbog političkih prilika, nego i zbog neadekvatnih

poslovnih poteza naš Glas Istre doveden u nepovoljnu situaciju, kada je preuzimanje do tada neovisne novine postalo stvarnost, ne iznenađuje nas niti ugroza prava novinara. Kontrola medija se postiže samo onda kada se kontroliraju novinari koji medije stvaraju. U tom kontekstu vidimo i posljednja događa-nja u Glasu Istre. Stoga vas u potpunosti po-državamo u borbi za vaša materijalna, radna i ljudska prava.

Ostanite ustrajni i neovisni, neka vaš Glas Istre i dalje ostane jedan od važnih čimbeni-ka slobode riječi i demokracije, jedno od op-ćepoznatih mjesta u svakodnevici istarskog puka. Podržavamo vašu borbu jer samo ne-ovisni novinari, bez pritisaka i ucjena svake vrste, mogu stvarati neovisnu novinu. Na koncu, ako zaključite da je štrajk ili neki drugi oblik legalne borbe primjeren način za obra-nu vaših novinarskih prava, stojimo u cijelo-sti uz vas. Neka Glas Istre ostane ono što je oduvijek bio - novina u srcu i za srce istarskog čovjeka.

Srdačan pozdrav u ime svih članova naše stranke, posebice od mene osobno.

mg. sc. Josip Anton Rupnik, predsjednik Zelene stranke - Zelene alternative - Zeleni

Vraćanje digniteta novinarskoj profesiji

Podrška Sindikatu novinara Hrvatske - Po-družnici Glasa Istre u borbi za slobodu medija i vraćanje digniteta novinarskoj profesiji.

Željko Marković

Za slobodu, bez cenzure!

Centar za građanske inicijative daje po-dršku sindikatu novinara i novinarki u na-stojanjima da se izbore za svoja radnička prava, svoje plaće i radna mjesta. Podršku dajemo jer smatramo opravdanim zahtjeve sindikata da se na teret njihovih plaća i sta-tusa ne podmiruju obaveze i dugovi nastali špekulativnim aktivnostima uprave novina, tim prije što ni jedna od tih poslovnih aktiv-nosti nema nikakve dodirne točke s izdava-njem ovih novina.

Glas Istre smatramo važnim glasilom koje je osnovano s ciljem objektivnog i potpunog in-formiranja građana, pa zbog tog javnog inte-resa i dostupnosti punih informacija svoju po-sebnu potporu dajemo novinarima, koji ovim aktivnostima i najavom štrajka traže punu slobodu izvještavanja i djelovanja bez cenzure.

Nadamo se da će uprava Glasa Istre pre-poznati opravdanost zahtjeva novinara i novinarki, tj. osoba koje jedine doprinose či-tanosti i prepoznatljivosti Glasa Istre, te da će ukloniti sve razloge koji su motivirali novina-re i novinarke za najavu štrajka.

Silvia Žufić Dujmović, koordinatorica Centar za građanske inicijative Poreč

Gdje su intelektualci? Kada će prestati šutjeti?

Događanja posljednjih dana pokazala su da živimo u društvu koje je daleko od demo-kratskih standarda razvijenih društava. Ovo što jedan poslodavac lokalnih novina čini no-vinarima, koji su na braniku slobode informi-ranja i razvoja jednog pluralističkog društva, nezamislivo je u većini zemalja.

Sramotno je ovo što vam čine, ukidaju i os-poravaju temeljna radničkih prava, i to vama koji nas svakodnevno informirate o istima. Situacija podsjeća na najmračnije faze libe-ralnog kapitalizma, kada su vlasnici činili što god hoće.

Spomenuti poslodavac je toliko drzak da se obraća javnosti na način da vjeruje u neukost cjelokupnog građanstva. Pokazao je i svoje literarne ambicije, što vjerojatno znači da će uskoro sam pisati u svojim novinama.

Većini je sve jasno, to je borba u kojoj treba-mo pokazati da vi niste sami. Ako pokažemo da smo uz vas i da vas podržavamo u vašim nastojanjima da se izborite za svoja radnička i profesionalna prava, za dignitet svoje stru-ke, a u krajnjoj liniji i za nas, za slobodnu riječ i slobodu tiska, onda ima nade da će se desiti nekakav napredak.

Samovolju onih koji imaju moć treba pre-kinuti, opće i javno dobro treba biti temelj svih javnih djelatnosti, pa tako i novinarstva.

Solidarnost je oduvijek bila temelj radnič-kih nastojanja za bolje pozicije u ovom svije-tu kapitala i moći. Vaši interesi su i naši.

Gdje su intelektualci? Kada će prestati svi šutjeti?

Čitali ili ne Glas Istre, ovo nas se svih tiče. Ovo nije samo borba za radna mjesta, borba za plaće, ovo je borba za demokraciju koja ne počinje i završava s političkim strankama i izborima. Sloboda medija je pretpostavka jednog pravednijeg društva.

Mi, članovi Sindikata zaposlenih u sred-njim školama Hrvatske mislimo da je straho-vito važno podržati u ovom trenutku novina-re Glasa Istre, i u štrajku i u svim akcijama za koje mislite da su potrebne.

Odluka suda da novine moraju izlaziti, tj. zabrana štrajka, sama govori u kakvom sustavu živimo i pokazuje da oni koji imaju moć ne znaju što znače partnerski odnosi i pregovaranje. Odluka sutkinje samo pokazu-je da su novinari važni koliko i liječnici za ži-vot društva. I to je jedino u čemu se možemo složiti. Jer pravo na štrajk ne može se nikome osporiti. Pravo na štrajk je osnova sindikalne borbe kad nema socijalnog mira. U normal-nim zemljama nikome ne pada na pamet to pravo osporavati.

Iskustvo našeg sindikata pokazuje da samo oštra borba i inzistiranje na poštiva-nju zakona mogu primorati poslodavca da shvati da i oni moraju poštivati iste, a i nas. Želimo vam puno uspjeha, ustrajnosti i hra-brosti u vašim budućim akcijama. Nemojte posustati, samo tako možete postići željene ciljeve. Mi smo uz vas!

U ime POS-a Istarske županije Nezavisnog sindikata zaposlenih u srednjim školama Hr-vatske

Tanja Carić, prof.

Moja osobna podrškaImate moju osobnu podršku.

Jerica Ziherl

Sačuvali ste obraz hrvatskom novinarstvu

U najtežim danima ove zemlje jedni ste od rijetkih koji ste sačuvali obraz hrvatskom no-vinarstvu. Bez vas bi demokratska i kulturo-loška slika naše regije bila znatno drugačija. Za dobrobit svih želimo vam da izdržite!

U ime kazališta Dr. INAT, Branko Sušac

Bolje ikad nego nikadŽelim dati podršku svim novinarima oku-

pljenim u sindikatu. Moglo je i prije, ali bolje ikad nego nikad. Pozdrav!

Alen Brščić

Nemojte se bojati da nećete moći preživjeti

Premda nisam vjeran čitatelj novina, do-prle su mi do ušiju, svakako ne bez razloga, vijesti o vašem trenutačnom položaju u Gla-su Istre i nepravdi koja poput pauka oko vas plete nevidljivu mrežu korupcije. Kad osjetim da se netko nalazi u takvoj situaciji ili opa-snosti, u meni se momentalno rasplamsava vatra prvog uzroka i šalje me van da se tome suprotstavim na pravilan - nekoruptivan na-čin. Zato vam se i obraćam s toplom željom i pružam vam moralnu podršku u nastojanju da spasite ne samo svoja radna mjesta, nego i vlastito dostojanstvo…

… Zato dragi novinari Glasa Istre, nemojte očajavati u trenutnoj situaciji koja vam pri-jeti otpustom. Nemojte se bojati da nećete moći preživjeti. Za vaš problem postoji pravo i konačno rješenje. Štrajkom ćete možda po-stići samo parcijalno rješenje. To je poznata historijska činjenica. Najbolji je dokaz to što se danas još uvijek nakon toliko godina i to-liko štrajkova nalazimo na dnu - u pustinji gdje nema ni hrane ni vode. Nepobitni dokaz da se pogrešnim sredstvima ne može doći do pravilnog ili pravednog cilja.

Daria Mandić, predsjednica Akademije Sanat Kumara

Ostvarite svoja pravaFeministička organizacija za promicanje

ženskih prava i razvoj civilnog društva po-država vaše napore da ostvarite svoja prava putem štrajka. Podrška iz Splita.

Mirjana Kučer, izvršna koordinatorica

Budite složni i brojni!Imate moju potpunu podršku u cilju ostva-

renja vaših radničkih i ljudskih prava. Kao čitatelj Glasa Istre ne odobravam odluku sut-kinje da novine, unatoč štrajku, moraju izla-ziti. Kao čitateljica osjećala bih se iznevjereno da kupim poluprazne novine, a potpuno bih shvatila da one zbog štrajka uopće ne izađu. To je pokušaj da navedu neke od vas da rade i da se polako raspadnete. Budite ustrajni, složni i brojni. Sretno!

Aleksandra Golojka - članica HDGU-a i profesorica u Glazbenoj školi Ivana

Matetića Ronjgova, Pula

Vilim Ribić: Nema demokracije bez slobodnog novinara

Mi koji radimo bilo koji javni posao predo-bro smo svjesni razlike između slobode me-dija i slobode novinara. Ta razlika prečesto pogađa sve one javne osobe koje se nastoje

Hvala vam na podršciUistinu je teško izraziti riječima ko-

liko su nama, radnicima Glasa Istre, važne podrške koje ste zadnjih dana poslali vi, naši čitatelji, građani, udru-ge, organizacije, drugi sindikati…

Posebno su imale snagu u prvim tre-nucima kao poticaj i ohrabrenje našoj borbi za radnička i profesionalna pra-va. Nije pretjerano reći da je naše unu-tarnje jedinstvo bitno stvarano upravo vašom iskrenom podrškom. Zato vam se svakom ponaosob od srca zahvalju-jemo, uvjereni da ćemo zajedno vrlo brzo stvarati list koji će biti prije svega - pošten, čist. I prema svojim zaposle-nicima, i prema čitateljima i cijeloj jav-nosti.

Unaprijed se ispričavamo svim onim građanima, udrugama i organiza-cijama čija smo priopćenja nehotice izostavili, ali i svima onima čije su po-drške pristigle nakon zaključenja ovog izvanrednog izdanja Glasa štrajka.

Sindikat novinara Hrvatske - podružnica Glas Istre

Pridruži nam se > Facebook grupa “Glas štrajka”

Page 3: Glas Istre je naš! - parentium.com · P j! i ć o a i o t o s i n s e u i p i J - j j H u b e i i - i. n - e i p i b v u gj e s i o a -o b i e I . č n s o.,-a t . i d l-: t u j

boriti za društvenu pravdu, veći stupanj jed-nakosti i dostojanstva među ljudima. Što su sindikalisti aktivniji, to su više predmet pod-metanja i neistina. Sve medijske napade na mene, bez ikakvog razloga i povoda, shva-ćam kao oblik klasne borbe u kapitalističkom društvu. Mnogi novinari ispričavali su mi se za ono što su bili prisiljeni napisati.

Osim potkopavanja sindikalnih organiza-cija putem širenja zlonamjernih laži protiv njihovih čelnika, počesto se odvija i prava propaganda protiv radnih ljudi. U kapita-lističkom pogledu na stvari to su ljenčine, a osobito je zgodno tako pisati o radnicima u javnim službama, jer se stvaranjem slike o lijenim činovnicima, pa i kada se radi o kirur-zima, učiteljima, medicinskim sestrama - vrši pritisak na javnost i na Vladu da se broj tih ljudi otpusti, da im se smanji plaća kako bi se smanjili porezi i time povećali profiti. Narav-no, naše bogatune i njihove medijske panda-ne uopće nije briga što bi se time reducirala prava svih građana i što bi se time dovela u pitanje i sama socijalna država.

Kada bi se novinari uspjeli izboriti za svo-je dostojanstvo, izborili bi se za pravo na profesionalno i istinito izvještavanje i time bi pomogli i kvaliteti demokratskog života i dostojanstvu svih građana ove zemlje. Nema demokracije s vladavinom manjine na inte-resima većine. Nema demokracije kada ma-njina svoju vladavinu štiti lažima, iskvarenim sudstvom, manipulacijama i pri tome grubo zloupotrebljava institucije i ljude u njima. Nema demokracije bez slobodnog novinara. Stoga Vam, radi svih nas, silno želim uspjeh u vašoj opravdanoj borbi.

Sretno, Vilim Ribić, predsjednik Matice hrvatskih

sindikata

Vaša je sindikalna borba šira i društveno značajnija

Nezavisni sindikat carinika Hrvatske podr-žava novinare Glasa Istre, članove SNH-a koji su pokrenuli štrajk radi zaštite svojih materi-jalnih i socijalnih prava, ali i profesionalnih prava novinara, koja se odnose na slobodu izvješćivanja i medijskog djelovanja bez cen-zure. Sloboda mišljenja i izražavanja misli te-meljno je pravo svakog čovjeka i građanina, a to podrazumijeva i pravo na slobodu pro-toka informacija, novinarskog istraživanja i izvješćivanja, što je definirano Ustavom Re-publike Hrvatske, zakonima i drugim propi-sima.

Vaša sindikalna borba nije prepoznatljiva isključivo za pravo kolektivnog pregovaranja te reguliranje prava iz rada, već je puno šira i društveno značajnija, zato Vam dajemo punu podršku i želimo da ustrajete u svojim zahtjevima.

Željko Popović, predsjednik Nezavisnog sindikata carinika Hrvatske

Rade Šerbedžija: Novinari su novine same

Poštovani djelatnici i novinari Glasa Istre, želimo vam ovim pismom dati punu podršku i spremni smo učestvovati u svim vašim akci-jama, koliko nam vrijeme to dopusti.

Nitko ne može točnije osjetiti potrebu kako da dnevne novine izgledaju i o čemu da pišu osim pravih i kreativnih novinara. Novinari su novine same... To je njihovo djelo... Naravno, bilo je vremena kada mnogi novinari, usred političkih pritisaka i raznih drugih taktika ne-kih moćnika, pristaju šutjeti ili čak pisati kako to nekome odgovara iz raznih političkih i ne-kih drugih razloga, no uvijek ima onih pravih, koji su obično u manjini i koji znaju koliko je novinarski posao važan i delikatan...

Glas Istre je postao veoma cijenjen i čitan list i tome su svi njegovi djelatnici doprinijeli... I oni koji su novine vodili i oni koji su ih svojim tekstovima kreirali... Treba sve učiniti da se Glas Istre održi i da o tome odlučuju njegovi neposredni djelatnici i njegovi čitatelji, koji su dužni dignuti svoj glas i tražiti istinska i pra-vična rješenja koja će pomoći Glasu Istre da izađe uspravno i dostojanstveno iz ove krize.

Rade Šerbedžija i Lenka Udovički

Doli buržoazija!U potpunosti Vas podržavamo. Doli buržo-

azija!Helena, Karla, Goran

Novinari su taoci mešetarenja vlasnika

Hrvatsko novinarsko društvo potpuno po-dupire novinarke i novinare Glasa Istre koji se, okupljeni oko svoje sindikalne organizaci-je, bore za radna prava i radna mjesta te za novinarske slobode i profesionalne standar-de. Voljeli bismo da uspije postupak mirenja Sindikata Glasa Istre i poslodavca jer za to još uvijek ima nekih izgleda. Ako i taj posljednji sastanak ne uspije, i ako novinari smatraju da je to jedino i najbolje rješenje - HND podu-pire najavu štrajka u Glasu Istre.

Podsjećamo da je i po Ustavu, a ne samo zakonima, cenzura zabranjena, ali je svejed-no i očigledno novinski nakladnik zabranio Uredništvu Glasa Istre da objavi odgovor predsjednice sindikalne organizacije na pri-općenje Uprave Glasa Istre o najavi štrajka. Ističemo da su novinari - nažalost, ne samo u ovom slučaju Glasa Istre - taoci najrazliči-tijih financijskih manipulacija i mešetarenja zemljištima i nekretninama bivših i/ili sadaš-njih medijskih vlasnika. Ako su manipulacije i kriminalno sumnjive, njima se treba što prije pozabaviti Državno odvjetništvo, umjesto što novi vlasnik ceh naplaćuje od novinara, prijeteći im otpuštanjima i višekratnim i ra-dikalnim smanjenjem plaća.

Zdenko Duka, predsjednik Hrvatskog novinarskog društva

Don Ivan Grubišić: Samo hrabro naprijed!

Dajem punu ljudsku i moralnu podršku najavljenom štrajku! Hrabro naprijed! Uz pozdrav,

don Ivan Grubišić

Iskreno se divim vašoj borbi

Drage prijateljice i prijatelji, iskrena podrš-ka i divljenje vašoj pravednoj borbi!

Prof. Slobodan Sadzakov

STUDENTI UZ RADNIKE: Bez vas, građani će izgubiti još jednu bitku

Izražavamo punu podršku Sindikatu novi-nara Hrvatske - podružnici Glasa Istre i svim oštećenim zaposlenicima Glasa Istre u njiho-vim nastojanjima da se odupru utjecajima vlastodržaca na medije i zaštite građane od manipulacija informacijama koje su studen-ti isto tako imali prilike osjetiti.

U protekle dvije godine trebali smo podrš-ku i pomoć tijekom borbe za jednako važan cilj, a pri tome nam je trebala i podrška me-dija. Kada su sve veće novinarske kuće, pod

budnom stražom i cenzurom državnih vlasti, šutjele ili izvrtale istinu, Glas Istre je pratio svaki naš korak te nastojao građanima naj-transparentnije moguće približiti stvarno stanje i stvarne probleme u visokom obrazo-vanju. Tome su mogli pridonijeti samo novi-nari predani svojoj struci i svojem pozivu. Ti isti ljudi sada plaćaju danak i postaju žrtve kriminalaca i onih s imunitetom i onih koji se time bave s vlastitom odgovornošću. Nemoj-te popustiti u svojim nastojanjima jer bez vaše prisutnosti ili uz uspostavljenu kontrolu nad medijem građani će izgubiti još jednu bitku. Bitku protiv izopačenih pojedinaca što upropaštavaju društvo, a sve zbog zadovo-ljavanja vlastitih interesa.

STUDENTI UZ RADNIKE!!! Savez studentskih organizacija Pule

David Guštin, predsjednik Studentske udruge Pula

Stjepan Vuger, predsjednik Studentskog zbora Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli

Ivana Ujčić, predsjednica Udruge studenata Vijeće za suradnju studenata

Neotesani i OPASNI ljudi

Malo kome ovo o čemu vi pišete nije po-znato, u svim sverama života. Naravno, is-ključuju se oni koji direktno i indirektno uti-ču na vaš rad tako i na rad svake ustanove, tvornice i slično. Uostalom, cijela zaposlena radna snaga je pod mobingom politike i ne-pismenih, neotesanih I OPASNIH ljudi koji odlučuju o mom, VAŠEM životu i egzekutori su našeg zdravlja. Stoga vam daje svim srcem i ovom mojom pameću podršku, kao i to da ustrajete do kraja bez KOMPROMISA

Ljiljana Simić

Ovdje je u pitanju ljudski integritet

Potpuno vas podržavam u vašim težnjama da profesionalno i neovisno obavljate svoj posao i poslanje. Nadam se da ćete u borbi s onima koji na medije gledaju isključivo kao na mjesto za pjevanje pohvala korumpira-nim političarima i objavljivanje prikrivenih reklama izaći kao pobjednici. Oni protiv vaše volje kroz vaše tekstove ne mogu progovara-ti ako vi to ne želite. Ustrajte unatoč velikim iskušenjima jer nije u pitanju samo list s du-gom tradicijom, vaš posao i sloboda medija, već i ljudski integritet bez kojega se ništa ne može raditi na ispravan način.

Mladen Iličković, urednik emisije “Eko zona” HTV-a

Kod vas se marširalo isključivo na jednoj nozi

U posljednjih 20 godina Glas Istre Željka Žmaka i njegovih gazdi samo je u kratkim vremenskim razdobljima bila koliko-toliko nezavisna novina, kako se inače sam, narav-no potpuno netočno, deklarira na naslovni-ci lista! Prije bi se moglo reći da je GI obična parlaonica i privatna prćija interesnih grupa kojima pripada taj gospodin Željko Žmak!

Inače, cenzura je bila najnormalniji način rada i svakodnevna praksa tog našeg pul-skog i istarskog dnevnika, a što su mnogi i izvan vaše redakcije mogli svih ovih godina doživjeti i ponekad bolno osjetiti. Mišljenja sam da bi se prije moglo kazati da je to bio (i jest) političko-edukativni bilten neojugo-slavenskih snaga interesno umreženih u Istri, ali i šire, sredstvo za protuhrvatsko usmjera-vanje javnog mnijenja, što se najbolje vidi po pomno odabranim i ni po čemu nezavisnim komentatorima samo jednog političkog usmjerenja. Nezavisna novina nastoji održa-

ti kakvu-takvu ravnotežu, naravno, s desnom ili lijevom prevagom, no kod vas se “maršira-lo” isključivo na jednoj nozi.

Takvo uređivanje mogu si dozvoliti, i to do-nekle, veliki nacionalni dnevnici, dok ni jedan pametan i gospodarski rentabilan regionalni dnevnik, a koji na svom području ima mono-pol, tako ni u snu ne postupa ako želi opsta-ti i profitabilno raditi na medijskom tržištu. To je zasigurno jedan od najvažnijih razloga što vam je naklada spala na vrlo niske grane tako da i usprkos financijskoj potpori IDS-ove lokalne vlasti nemate sjajnu budućnost s ta-kvom koncepcijom uređivanja. Jedine stra-nice koje su u GI kontinuirano doista objek-tivne i necenzurirane (i najprofitabilnije) su osmrtnice!? Zbog njih vas mnogi posljednjih godina jedino i čitaju da slučajno ne bi pro-pustili pogreb nekog poznanika.

No, danas ste konačno i vi “progledali” i “ustanovili” kako ste kao sindikalna organi-zacija cenzurirani od vlastite kuće u kojoj ra-dite! Bolje ikad nego nikad. Iako mislim da je to bila izvanredna prilika da se o cenzuri u GI i načelno nešto kaže! Ali možda na tu ideju dođete sljedećih dana.

Kako bilo, ja vam ovim putem izražavam svoju solidarnost, prije svega iz razloga što ste izloženi šikaniranjima onih koji su Glas Istre doveli do ovakvog stanja, a za što do sada ne snose nikakvu, čak ni moralnu od-govornost, već se skrivaju iza “altruističkih” leđa svojih političko-gospodarskih pajdaša i “spasitelja”!

Neka vas Bog blagoslovi da izdržite u borbi za vlastitu egzistenciju!

Ninoslav Mogorović

Imate totalno našu podršku

Novinari Glasa Istre uvijek su se borili za prava ugroženih radnika i službenika. Uvijek su hrabro i nepristrano iznosili činjenice ka-kve jesu, bez imalo uljepšavanja. Uvijek su dobro surađivali sa sindikatima. Otvoreno, kao županijski povjerenik, zahvalan novi-narima Glasa Istre na njihovoj nesebičnoj pomoći i suradnji, dajem totalnu podršku štrajku novinara kao sredstvu za ostvariva-nje njihovih prava.

Dragi prijatelji, borite se. Imate totalno našu podršku.

Denis Buršić, županijski povjerenik Sindikata državnih i lokalnih službenika i

namještenika

Apeliramo na vlasnikeOvih dana sa zanimanjem pratimo zbiva-

nja oko štrajka članova sindikata i radnika zaposlenih u Glasu Istre novine d.o.o. te ovim putem, u ime članova udruženih sindikata Saveza samostalnih sindikata Hrvatske i u svoje osobno ime, želim dati bezrezervnu podršku vašim nastojanjima da se legalnim sredstvima, na dostojanstven i odlučan na-čin, izborite za vaša prava iz radnog odnosa.

Prihvatljiva razina materijalnih prava utvr-đenih Kolektivnim ugovorom i osiguranje dostojanstvenih uvjeta rada nužan su i po-trebit zalog neovisnosti, atraktivnosti i objek-tivnosti novinara u današnjem društvenom i gospodarskom trenutku opće poremećenog sustava vrijednosti. U situaciji kada rapidno pada povjerenje građana u efikasnost rada institucija sustava, objektivno novinarsko iz-vještavanje postaje glavni izvor informacija i zalog probuđene savjesti društva.

Smanjivanjem radničkih prava i prava iz rada postižu se kratkoročni efekti i moguće uštede koji dugoročno mogu stvoriti ne-potrebnu atmosferu nezadovoljstva, pada kvalitete i objektivnosti izvještavanja. Sto-ga apeliramo i na predstavnike vlasnika i poslodavca da na partnerskim osnovama s predstavnicima sindikata postignu prihvat-ljiv dogovor koji će jamčiti dosadašnju razinu

Pridruži nam se > Facebook grupa “Glas štrajka”

Page 4: Glas Istre je naš! - parentium.com · P j! i ć o a i o t o s i n s e u i p i J - j j H u b e i i - i. n - e i p i b v u gj e s i o a -o b i e I . č n s o.,-a t . i d l-: t u j

materijalnih prava kao garanciju svježeg i objektivnog novinarstva, što čitatelji uvijek znaju i znat će prepoznati.

Uz sindikalni pozdrav,Slobodan Kapor, dipl. iur.,

povjerenik SSSH za Istarsku županiju

Branite slobodu u cijelom javnom prostoru

Izražavamo podršku vama, novinarima/kama Glasa Istre u vašem važnom i legiti-mnom protestu, štrajku. Novinarska profe-sija u Hrvatskoj je na tako niskim granama da to uopće nije samo problem struke, nego velika kočnica razvoju demokracije, sloboda i vladavine prava.

Glas Istre je novina koja je svoj kredibilitet dugo gradila, postala sastavni dio one sva-kodnevice u Istri koja se istinski zanima, pro-pituje i širi prostor sloboda, a sužava prostor nepravde. Izvještavanje koje je profesional-no, autonomno i odgovorno, a ne naručeno i predvidljivo, zaštitni je znak vaše ugledne no-vine. Rušenje dostojanstva novinara, smanji-vanje radnih prava, neizvjesnost i odugovla-čenje s dogovorima udari su na javni prostor u Hrvatskoj.

Podržavamo vas, novinare koji se zalažete za poštivanje zakona, branite dostojanstvo profesije, ugled svoje i naše novine, slobodu u medijskom, ali i cijelom javnom prostoru, i time se borite za interese sviju građana Hr-vatske.

Goran Božičević, voditelj udruge Miramida Centar - Regionalne

razmjene mirovnih iskustava, Grožnjan

P.S. Pozdrave i podršku šaljem iz Albanije s treninga mladih europskih pacifista, radeći zajedno s njima i na važnosti autonomije novinara i slobode medija za iz-gradnju mira i civilnog društva.

Podržavam obustavu tiskanog izdanja

Ovim putem izražavam podršku za ostva-renje vaših radnih prava u vidu mogućnosti održavanja štrajka s obustavom tiskanog izdanja. Također želim cijelom vašem kolek-tivu, kao i vašoj upravi, hitri i pravedni spora-zum koji će regulirati nepravedne promjene u vašim poslovanjima i životima, te vašoj struci vratiti temeljnu vrijednost - slobodu u istinitom, kritičkom i poštenom razmišljanju i izvještavanju javnosti.

Ivan Uravić

Hard core scena uz radnike Glasa Istre

Šaljemo vam u ime članova MadFace-a, Spoiled I.Q., Shift Filter Response-a i NewTo-ne-a, te u ime Pulske HardCore scene podršku radnicima Glasa Istre s jednostavnom poru-kom: “Sloboda nije na prodaju!”

Pozdrav,Fabio De Santi, Mex, Nenad, Mrlja, Mrva

i Kellyyoe!

Sprezi lokalnih kapitalista i političara pridružilo se - pravosuđe!

Želim izraziti svoju punu podršku radni-cama i radnicima Glasa Istre. Neki će, neza-dovoljni njihovim pisanjem zadnjih godina, svoju podršku novinarima uskratiti. Ja, me-đutim, smatram da nezadovoljstvo pisanjem ovih novina treba prerasti u nezadovoljstvo njihovim funkcioniranjem, upravljanjem i uređivanjem. Naime, samo je u širem kon-tekstu moguće sagledati cjelinu problema koji je doveo do situacije u kojoj je štrajk jedi-na preostala metoda borbe.

U tom kontekstu postaje očit neodgovorni cinizam glavnoga urednika koji na današnjoj naslovnici za sudbinu svojih novinara i novi-na proziva “vrijeme u kojem živimo” i “nove zakone tržišta”. Pozivajući se, krajnje nenovi-narski, na potpune apstrakcije, glavni ured-nik ovime pokušava skinuti odgovornost s pravih krivaca za financijsku propast najvaž-nijeg istarskoga medija. Za pretpostaviti je da oni, za razliku od vremena i tržišta, ima-ju imena i prezimena i, za razliku od Glasa Istre, solidno popunjene bankovne račune. U svojim su dosadašnjim proglasima novinari jasno dali do znanja o kome se i o čemu tu zapravo radi.

Sprezi lokalnih kapitalista i lokalnih politi-čara - koje je, uostalom, nemoguće razdvo-jiti - sada, čini se, treba dodati i pravosuđe: nakon uvođenja radne obveze novinarima, sudstvo će ovdje opet poslužiti kao potporanj u očuvanju moći ekonomskih i političkih elita u Istri (i šire). Ne zaboravimo da su upravo ne-zavisni i jaki mediji i sudovi garancija očuva-nja javnih interesa. S borbom radnika Glasa Istre treba se solidarizirati jer ona predstavlja pokušaj da se zaustavi potpuno uništenje istarske javnosti.

Srdačno,Sven Cvek, dr. sc.

Radnik - brrrr!Biti radnik danas kod nas? Joj, pa to je tako

nepopularno, previše nas podsjećaju na bivši sistem. Riječ radnik - brrrr! Kako to komunjar-ski zvuči. Mi to planski zatiremo jer ne smije-mo se podsjetiti one bivše države - odmah do-bijemo napadaje (Braziiil, la la la la la la la la).

To je ustvari osnovni razlog zbog kojeg smo upropastili svu industriju i ostalo. Kod nas zapravo vlada neoludistički pokret.

Šalu na stranu.Nažalost, kod nas su uvijek radnici najza-

mjenjiviji dio pojedinog upropaštenog siste-ma. Donosioci štetnih odluka (najčešće po druge, ali ne i po sebe) uvijek nađu načina da

se izvuku. Uostalom, sama debela materijal-na činjenica koju si priskrbljuju navedenim odlukama dovoljna je da ih smjesti u zonu nedodirljivosti.

Ljudi - što da vam kažem - borite se, želim vam sreću; uvijek podržavam borbu radnika za njihova legitimna prava, no sumnjam da ćete isplivati iz ove lijepe kaše koju smo si zakuhali.

A. Paris

Cenzure glavnog urednika

Poštovani, pridružujem se listi podrške svim časnim ljudima u Glasu Istre. Žalosno je da postoje urednici poput vašeg glavnog urednika koji cenzurira pisma podrške vlasti-tim djelatnicima. To je sramota i nadam se da će cenzurirati i moje pismo podrške jer ću tada znati da zna što misle mali ljudi poput mene o takvim osobama. Iskrene podrške ča-snim ljudima.

Ivo Zuban

Kada će opći interes postati važniji od stjecanja profita

Iako sumnjamo da će Uprava Glasa Istre obratiti pozornost na naše priopćenje, ako je suditi prema dosadašnjoj tvrdokornosti u stavovima, želimo glasno i javno podržati zahtjeve novinara/ki i radnika/ca ovog gla-sila. U općem pomoru svake skrbi o javnom interesu i općem dobru, koji se dogodio u hrvatskom medijskom prostoru, ponašanje Uprave Glasa Istre uglavnom se prihvaća kao posve normalno i neproblematično. Neobjaš-njiva odluka suda (ili ipak lako razumljiva za državu u kojoj je osobna korist iznad zakona i moralnih načela) samo utvrđuje posve bezi-zlaznu situaciju u kojoj su se našli zaposlenici

Glasa Istre, lokalnih novina koje su se trudile zadržati visoku razinu profesionalnosti i svim preprekama na koje su nailazile usuprot.

Pitamo se samo kad će se stati na kraj zlo-stavljanju ljudi koji pošteno rade svoj posao koji je prevažan za građanke i građane Re-publike Hrvatske. U kojem trenutku će netko od odgovornih početi brinuti o tome da se u državi počnu poštivati zakoni i procedure? Kada će opći interes postati važniji od dubo-kog uvjerenja nekolicine osoba koje misle da je stjecanje profita vrijednost iznad svih vri-jednosti kojom se potiru sva prava onih koji njihovo bogaćenje omogućuju?

Nije li sramotno čuti od novinara/ki jednog glasila da su ove “novine zbog političke kon-trole vladajuće istarske stranke sve manje slobodne i sve manje nezavisne. Glas Istre su postale novine u kojima se novinari otvoreno i sve učestalije cenzuriraju, i u kojima se drsko i bahato zabranjuje čak i objava priopćenja našeg Sindikata koji okuplja 117 radnika, a sada tim istim radnicima i sutkinja Županij-skog suda želi ugušiti svaki smisao štrajka”.

Podržavamo novinarke i novinare Glasa Istre u njihovoj nakani da se bore za vraćanje digniteta svom poslu i profesiji, čime će najvi-še profitirati svi njihovi čitatelji/ce.

Bez slobodnih i odgovornih medija nema slobode izražavanja za građane i građanke Republike Hrvatske, a svaka priča o demo-kraciji postaje besmislena.

Za Kuću ljudskih prava:Sanja Sarnavka,

predsjednica Upravnog odboraGordan Bosanac,

Centar za mirovne studijeVesna Teršelič, Documenta

- Centar za suočavanje s prošlošćuZoran Pusić,

Građanski odbor za ljudska pravaMirjana Dobranović, UPIM - Udruga za

promicanje jednakih mogućnosti za osobe s tjelesnim invaliditetom

Slađana Štrkalj Ivezić, Svitanje - Udruga za zaštitu i promicanje mentalnog zdravlja

ARBItRAŽICA: Dakle, odlučila sam. Ako radnici Glasa Istre novine idu u štrajk, njih 20 mora radit i novi-ne moraju svejedno izlazit.

UPRAVA: Mudro ste odlučili, doista mudro. Osim što ste Arbitražica, vi ste jedna molto, molto pamet-na žena.

ARBItRAŽICA: Eh, hvala...SINdIkAt: Ali čekajte, pa mi štraj-

kamo upravo tako da novine ne izlaze!?

ARBItRAŽICA: Ne može. Vi imate pravo na štrajk, ali novine moraju izlazit!

SINdIkAt: Ali to nema smisla.UPRAVA: Da, stvarno nema smisla

da štrajkate. Plaću imate, ukinut vam je i harač-porez. Šta još hoće-te u životu? Jedan Lucano?

SINdIkAt: Upravo vas, Upravo, ni-smo ništa pitali! Ali, Arbitražice, zašto bi novine morale izlaziti? Pa to nije nužan posao koji se ti-jekom obustave rada mora obav-ljati. Neće zbog neizlaženja Glasa Istre nitko umrijeti.

ARBItRAŽICA: Kako neće? Umrijet će čitatelji od tuge. I neće biti više nikoga tko bi te novine kupovao, pa će od gladi umrijet i Uprava jer neće imat za svoje plaće i nagra-de. A to ne mogu dozvolit.

UPRAVA: Joj, gospođo Arbitražice, svaka vam je na mjestu. Riječ da bismo više rekli.

SINdIkAt: Arbitražice, ovo je jako ružno što ste rekli.

ARBItRAŽICA: Meni bi bilo još ruž-nije vidjet bijele stranice Glasa Istre. Pa šta bi moji doma rekli.

SINdIkAt: Vama je danas ružno vi-djeti bijele stranice, a nije vam ruž-no vidjeti crno sutra radnika!

UPRAVA: Ne slušajte to, Arbitražice: Evo, mi smo i ovom Sindikatu po-nudili novi kolektivni ugovor i si-gurne plaće, ali oni neće pa neće. Samo se inate.

SINdIkAt: Sram vas bilo! Ne samo da ste nam prepolovili plaće i osa-katili prava nego nam sakatite i tekstove u novinama!

UPRAVA: Pa zar da dopustimo da pljujete u tanjur iz kojeg jedete!? Tako i tako se stalno zbog vas mo-ramo Njemu izvinjavati. Arbitra-žice, molimo vas, zaključite ovaj postupak pa da idemo raditi.

ARBItRAŽICA: Zaključujem. Bijele stranice su nedopustive, a Glas Istre mora izlazit svaki dan! Po-navljam: svaki dan!

SINdIkAt: E sutra ne može! Sutra Glas Istre neće izaći!

ARBItRAŽICA: Naređujem da iza-đe!

SINdIkAt: Sutra je praznik, a Glas Istre praznikom ne izlazi.

ARBItRAŽICA: Nemojte vi meni praznik. Neka izađe!

UPRAVA: Ovaj, gospođo Arbitraži-ce, izvin’te, ali, ovaj, sutra stvarno novine ne izlaze. Ne samo naše. Evo, ovaj, ni štamparija nam u Rijeci ne radi.

ARBItRAŽICA: Neka radi! I njima ću uvest prisilni rad. Pa da vidim ko će da štrajka, kukavna mu majka!

UPRAVA: Ajme, nemojte njima. Morat ćemo to ekstra platiti, a još smo, ovaj & avaj, dužni. Molimo vas, neka sutra novine, ovaj, ne izađu.

ARBItRAŽICA: Šta je sad? Kakvo je to odustajanje? Pa sve sam lijepo odlučila kako ste mi vi rekli. Novi-ne moraju izlazit svaki dan! I toč-ka!! Pa šta mislite gdje ste? Ovo je ozbiljno mjesto.

UPRAVA: Ovaj, znate, nama se čini da baš ovdje i nije, ovaj...

ARBItRAŽICA: Dosta mi je vašeg ovajanja. Na ovom mjestu moja je zadnja!

LA koSt: E, nije, nego je naša!ARBItRAŽICA: Koji ste sad vi?LA koSt: Mi smo dupla i zadnja.ARBItRAŽICA: Ne svirajte mi ovdje!

Ja sam zadnja! LA koSt: Ne, ne, mi smo zadnja...

rupa na svirali.

Bijelo je ružno - crno nam se piše!Renzo Koren, La kost, 4. miholjskega 2001.

Papa će doj u Kroejšu! Papa će nan doj u vižitu!

Benedeto Šešnajsti voli Hrvate i Hrvacku već

nego sve druge skupa! To se zove blažena

informacija. Moj Vojtila je bija tri puta poli nas. Zašto

pape toliko teku h nan? Politologi govore da je to zato

ča smo mi predzi�e kršćanstva, zato ča su na našin

granic muslimani i pravoslavci, pak da učvrste svoju

vlast. SDP-ejci, stari traveštiti i konvertiti, govore da je

to pulitčka igra podrške Jadranki Kosirici. Ja, pak, pa-

ran da je ništo trete po sridi: pape dohažaju u Hrvacku

poradi sebe, a ne nas, da bi bili još veći pape. Oni

lipo znaju da smo mi Hrvati - veći katoliki od pape.

Istra nan svaki dan gre naprid, stupa u nove pulitič-

ke promjene i pobjede, demokracki napreduje. Dosti

je bilo jednoumlja! Plinijo Kukurin privrći će svoju

udrugu Ladonju u stranku, u partit Ladonju. Lipo je

ti potez špjega tabaker: “Svjesni smo da ako želimo

promjene u državi i u regiji moramo ići na parlamen-

tarne izbore. Glas za Ladonju bit će glas za promjene

u Istri. Kako birači ne bi bili hendikepirani ići će se na

osnivanje stranke Ladonja.” Lipo, jasno i glasno.

Novinari Glasa Istre gredu u štrajk. Imaju i moju po-

dršku, mene ki san osniva �orna u partizani, zdavna

prije nego je doša biti dnevnik. Će njin zapovidati uni

ki su učer došli u Glas Istre, ma bogati. Njin poruču-

jen: Dica, pazite se štrajkbreheri! U nedilju u devet

zjutra novinari stupaju u štrajk, ćemo viti koliko će

hi poj u crikvu na mašu, a koliko će hi biti zuz Jerin

Mašu, sindikalisticu. Samo to su niki blidi štrajki,

bevanda. Dogovori, mirenja kako za razvod braka,

pak sud i sutkinja, ma daj, daj… Kad smo mi štrajkali,

lipi moji, to se je zva štrajk. Šjor štajk! Rastukli bimo

makine, parone hitili u more, ćapali se z policjon,

razbijenih glav je bilo kako cuki.

“Ča je preveć, nanke z kruhon ni dobro” - govorili

su naši stari. Tako je i z turističkin nagradami “plavi”,

“zeleni”, “modri”, “narančasti”, “ljubičasti” “zlatni”,

“briljantni” cvijet. Od silnih nagrad ne vidiš nagra�e-

nega. Vržmo reći kuma Jaga je dobila tri “rože”: za

male hotele, za “zeleni” turizam i agroturizam. Grdo je

reći - ma sve po vezi.

Ma me je strah da je i uni debeli gnjus od Draga

Orlića po debeloj vezi proglašen za Viteza od doma-

ćih rakij u Humu. Ma hoj, hoj! Ko je on vitez, ja san

knez i kralj, on je više pijanac od rakij, a ne vitez.

Pokle ča je prikučer Korlević Korado razglasija da

su na Pulu pala dva meteorita velika kako orih i jaje,

i da moli poštene nalaznike ki najdu te kuščiće črnih

grotic da hi donesu u zvjezdarnicu Višnjan, uni huncut

od moga unuka, mali Marko, zajno je od tega učinija

biznis. Špacakamin je učistija naš dimljak i hitija saže

u kontejner. Marko hi je sve pokupija i sad hi prodaje

kako - svemirske suvenire. Pet kun po kusu.

Prije pape došlo nan je još jeno veliko prikazanje.

Velika srića nas čeka! Moji unuki po cile dane samo

kantaju: “Buba Mara, donesi nam para!” Ja, virovali ili

ne, ki iman čuda više lit u guzici od vas, nikad nis vidi-

ja toliko bubamar. Invazija! Nakotilo se je tega blaga.

Drugo lito, ili ćemo u Hrvackoj naj velike rezerve nafte,

ili zlata, ili će nas Evropa uzeti u EU. Ne vidin druge.

Lipi moji, rekreativci ki tečete po boškah, berači

grklji, namurani ki išćete svoj mir u šumi, budite atento

i na oprezu. Počeja je lov. A uvi današnji lovci, nisu

kako ča san bija ja, uvi hitaju na sve ča se mrda, ko je

ili ko ni lovostaj na “dotičnu” divljač. Dajte si kuraja i

budite pravi ko morete. Vajka z vami vaš

u Španji, alora van ne�e bit teško uganat ime mista

na zapadu Galicije, deboto na kunfinu z Asturijskon

kneževinon, mriž Becerrala i Muriasa 25. Nezavisna

istarska televizija (�o, da se ne bi ki smija).

OKOSTOMITO: 1. Hrvacki poučno-zabavni �orna-

lin za dicu, a ni Modra lasta 2. Užgat po istrovenecki

3. Inicijali malega, ma dobrega brtoniškega hotelijera

ki je nikad bija anke šindako 4. Štancija poli Poreča,

tamo proti Mugebla, a i prezime jenega Iva, otorinola-

ringologa i hrvackega akademika 5. Vagnani, zatučeni

6. Sunčezahod, zapad 7. Uzdah neznanja uz a bo 11.

Neto i tako se reče bobu bob, a popu pop 12. Kapa-

ra, rubež 13. Kratica županijske firme za vodozaštitni

sistem Istre kojoj je diretor Darko Bartuli� 14. Uzvik za

zvuk kad pukne staklo 15. Su okoli otoki 16. David,

francuski fucbaler kamerunskega roda ki zjoga za in-

gleški Liverpool 18. Korša, ma ve� po hrvacki 19. Ti i

ja mriž re i sol.

Kostoravno rješenje z pasanega numera: MAC,

SDSS, ANI, POKE, ŠTRAJKBREHEROV, AI, KOALE,

ERIK, PETER BOSSMAN, ONI, SINA, DIV, JOT

KOSTORAVNO: 1. Lačnen ne veruje 4. Zjoga-

tul kako ča je barbika 8. Kratica internacionalne

organizacije čiju propuštenu intervenciju danas ne

more prežalit guverner Narodne banke Rohatinski

ki je, zasvin ki je napro štut, oni bot bija in�enuo

pensaju� da smo kapaci sami se zvu� z dreki 9.

Jedno sitno kemijsko pitanje koje mama Cruise

postavi kad njoj na feštu od fameje dojdu dica, ma

ni sigurna da je priša i oni glavni glumac 10. Hip

prez početka 11. Grdo ga je dobit u dupe 15. Ime

šinjore županijske sutkinje Vidulin-Matijevi� kojoj

bi bilo jako ružno kad bi vržimo ova duplerica bila

bila, a ne črna kako ča je 17. Ono ča hrvacka pre-

mijerka Jaca ni rekla kad je narodu rekla da “nam

nije tako loše” 20. Jedan kampanil, gori zgor Istar-

skih toplica, z kega se vidi čuda drugih kampanili,

forši anke koliko z onega vrhuvskega 21. Šenj u

ken je rojena Gorka Ostoji� Cvajner Drajner 22. Čin

ki zustane kad jenega duplega izbacimo z takta 23.

Afrička država u kojoj živi najve� fanova od Gunsi

24. Ko ste kako naša pretelica Amira svako malo

La kost, otužni humoristično-satirički

podlistak četvrtkom u Glasu Istre

• autori Vladimir Bugarin, Drago Orli� i

Goran Prodan • zemaljske adrese: Poreč,

Pionirska 1; Pula, Riva 10; virtualna:

[email protected]; telefonin 098 475 359,

faks 452 863 i 591 555

• reklame na 388 470 ili [email protected]

• reklamacije s gnušanjem odbijamo

JOSIPOVIĆ: E, Druže Sveti Oče, a ovaj u sredini sam ja na prvoj pričesti, ovaj, na primanju u pionire...

Lito 28 • Numer 921 • Poriječ, 4. novenbra 2010. (sv. Vitale i Agricola, bolonjski prvomučenici)

ŽivitiTorna se Franina z Švecke.

JURINA: I kako je gori?

FRANINA: Kume moj, oni su

deboto trideset lit uzad nas.

JURINA: Ma kako to?

FRANINA: A ča da ti rečen

- poli njih se još dobro živi.

KrvJenen arapsken šeiku hitno

je tribala transfuzija krvi. Naža-

lost, ima je napro ritku krvnu

grupu. Donatora su komo�

našli - Franinu u Istri. Pokle

operacije šeik je Franini, za se

zafaliti, kupija lipu velu hižu i

lušu veturu.

Pokle nikega vrime šeiku je

joper rabila transfuzija i z špi-

tala su zajno zvali istega do-

natora ki je rado da krv. Pokle

operacije šeik je Franini posla

malu škatulu čikolatini.

Franina se štupija pak je

zva šeika.FRANINA: �o moj, ča je

to sad? Pasani bot san dobija

hižu i veturu...

ŠEIK: E, da, ma oni bot ni u

meni još tekla istrijanska krv.

SliparijaJurina i Franina su tankali

na pumpi i pla�aju na kasi zgor

koje na veliko piše “NAGRAD-

NA IGRA - GLAVNA PREMIJA

BESPLATAN SEKS”. Jurina

kurijoža poli benzinaja.

JURINA: Ča rabi činiti da

bimo anke mi zjogali?

BENZINAJO: Jednostavno,

ja spensan jedan numer od je-

dan do deset, a vi ga tentajte

uganati.JURINA: Ben, pet.

BENZINAJO: Ne, ža mi je,

je četiri.JURINA: Orko, bija san blizu.

Moren još jedan bot provat?

BENZINAJO: Moreš.

JURINA: Osan.

BENZINAJO: Ne, šes.

Dišperan Jurina gre �a i žali

se pretelu.JURINA: Kumpare moj,

meni u oven zjogu ništo ne

kvadra. Ja pensan da je to sli-

parija, da oni namištaju nume-

re i da se tote ne more dobit

glavni premijo.

FRANINA: Ma ke sliparija.

Eko, u pasane dvi šetimane

moja Luca je dobila za tri bota!

Saborski ispit

Nezavisni zastupnik Ivo Sanader ne želi rušiti saborsku ve-

�inu koju je sam stvorio.

Ma, šjor Ive, ne rabi ne rušiti, bi baštalo samo poslati na

popravni.U registraturi

Prema procjenama preregistracija svih tvrtki u Hrvatskoj

koštat �e obveznike oko 100 milijuna kuna.

Ter tako i tako sve te firme nimaju ča delati pak bi jin najboje

bilo da se preregistriraju u - pulitičke stranke!

Čudesna povijest

Premijerka Kosor smatra najavljeni proljetni posjet pape Be-

nedikta XVI povijesnim doga�ajem.

Je pravo, ki ku tako gremo naprid će biti veri historijski mira-

kuja da papa riva u Hrvacku dokle još je je.SVONKO PATRIOTA

Da je Sabor kokošinjac

ozdavna smo znali,

sad je doša bit i cirkus -

i svi smo paf ustali.

Ki istinu zborit želi

njemu mista tamo nima,

Bebi�, Šeks i kumpanija -

govorniku rič uzima.

Igraju se z batuni�i

kako dica u vrti�u,

šperajmo da ne�e dugo tako -

vrag in zeja sri�u.

Bijelo je ružno - crno nam se piše!

[Ren

zo K

oren

], La

kos

t, 4.

mih

oljs

kega

200

1.

Circus maximus

ZR

MA

N

Pridruži nam se > Facebook grupa “Glas štrajka”

< otv

ori p

oleđ

inu

i zal

ijepi

je n

a zid

. hva

la


CRC kütüphanesi ru - Mikroelektronika.10 J J i J 'J Li j o i i i 0050005 1 J O CIRC O 0 1 1 1 J liv r 0 O O o o vw.ercankoclar.com CRC 06111enpHH¶Tb1e CRC3->1011 CRC Kütüphanesi

CRC kütüphanesi ru - Mikroelektronika.10 J J i J 'J Li j o i i i 0050005 1 J O CIRC O 0 1 1 1 J liv r 0 O O o o vw.ercankoclar.com CRC 06111enpHH¶Tb1e CRC3->1011 CRC Kütüphanesi

Documents
^ i j i j [ [ Y i j [ Y c...^ O i j [ ` ` ` i m [ ^ Y

^ i j i j [ [ Y i j [ Y c...^ O i j [ ` ` ` i m [ ^ Y

Documents
fi I m o I g tr o t q* o {,rS i c o j; E - TownNewsbloximages.chicago2.vip.townnews.com/goldenstate... · 2016-10-17 · o o J o ct c o o 6 o c) m c m.D c tt o-l |-ctr Or o o I\J

fi I m o I g tr o t q* o {,rS i c o j; E - TownNewsbloximages.chicago2.vip.townnews.com/goldenstate... · 2016-10-17 · o o J o ct c o o 6 o c) m c m.D c tt o-l |-ctr Or o o I\J

Documents
i-i J-i o a

i-i J-i o a

Documents
j j i í í r i o É $ o r o c i i b n n a Aviso da Grálica

j j i í í r i o É $ o r o c i i b n n a Aviso da Grálica

Documents
o -ij*o I L- jj£ jji Jj J L jlij jjj J IJ I -ifijJa j I J ... · ^j_j J J IJ jjj J J I a-v^lk jJj' • -V. L-^ b ^-yt JUJJJJ'OJJJ J JJ I OjU- Jjj ^jC J* Lv J J i^Ji Jjjlj_M.t 'aJj-L,

o -ij*o I L- jj£ jji Jj J L jlij jjj J IJ I -ifijJa j I J ... · ^j_j J J IJ jjj J J I a-v^lk jJj' • -V. L-^ b ^-yt JUJJJJ'OJJJ J JJ I OjU- Jjj ^jC J* Lv J J i^Ji Jjjlj_M.t 'aJj-L,

Documents
O r i j e n t a c i j a

O r i j e n t a c i j a

Documents
J A G O I N D I A J A G O

J A G O I N D I A J A G O

Sports
C E L E B R ATING Y R S I N Y U O O O Y R T I C N U M O J J J J J J … · 2019-09-04 · o o o oo o o o o j j j jj j j j j j o j o ooo o o oo oo o o oo o o o o o jj j j j j o o o

C E L E B R ATING Y R S I N Y U O O O Y R T I C N U M O J J J J J J … · 2019-09-04 · o o o oo o o o o j j j jj j j j j j o j o ooo o o oo oo o o oo o o o o o jj j j j j o o o

Documents
U,;)L ,, J,;' .::./ Jf. J ;/JvJJ(j)~~~j~~JP6-W95/3 I O)U .1..5 Ill )1 )II I ruWo O)i..A& uJ:()i}' -A~O··Lf'[;{.::J)~I.f~JJ~(J,)! .;./Jf J )//,.m(j)~'f,Jjl.~;.-, The Code of Practice

U,;)L ,, J,;' .::./ Jf. J ;/JvJJ(j)~~~j~~JP6-W95/3 I O)U .1..5 Ill )1 )II I ruWo O)i..A& uJ:()i}' -A~O··Lf'[;{.::J)~I.f~JJ~(J,)! .;./Jf J )//,.m(j)~'f,Jjl.~;.-, The Code of Practice

Documents
O Cijjjj;I:.;j'j(;q.:'(ikjl.,!(.):),lhjjjjlzi,.ji'k.'j',.j ... · O.. k,-u.,,I

O Cijjjj;I:.;j'j(;q.:'(ikjl.,!(.):),lhjjjjlzi,.ji'k.'j',.j ... · O.. k,-u.,,I

Documents
gljdjt

gljdjt

Documents
T E J I D O S Y N O T E J I D O S

T E J I D O S Y N O T E J I D O S

Documents
U U. - EG Bank:e~ yl:i:iS1 ~~,-:-,~':/I '-:-'~~.J . Jjii.....all ~yJl ~I~lJ-.o .J~I ~J .J1...otw,1 ~L'ij . C-l'! J\ c::.;b '-:-' l:i:iS':/1 - ~.. \.:j " i. O..)-'-"J~.J

U U. - EG Bank:e~ yl:i:iS1 ~~,-:-,~':/I '-:-'~~.J . Jjii.....all ~yJl ~I~lJ-.o .J~I ~J .J1...otw,1 ~L'ij . C-l'! J\ c::.;b '-:-' l:i:iS':/1 - ~.. \.:j " i. O..)-'-"J~.J

Documents
I , • I 5-:t4~/~ro.L I ( :.J O(9)o~/l ~i)~

I , • I 5-:t4~/~ro.L I ( :.J O(9)o~/l ~i)~

Documents
I o~crb/1 'i J d

I o~crb/1 'i J d

Documents
M O J S I J E

M O J S I J E

Documents
 · 2019-03-12 · 9 I 1 J u I El jl I A I / o o o 1.3 SLk.0jlJ.+.§ 1 0 9 q 9 F J9S 9 I . J I J..§ b 091 J..ûl I J . 9 J9.—a n , le39.LS s

 · 2019-03-12 · 9 I 1 J u I El jl I A I / o o o 1.3 SLk.0jlJ.+.§ 1 0 9 q 9 F J9S 9 I . J I J..§ b 091 J..ûl I J . 9 J9.—a n , le39.LS s

Documents
O I I-~- -' L - ..--~I · jMEGIAS CAMPOS, YASMINA __ J 1 77142937-V I 6 O O IMENDOZA CORTES, MARÍA _____ JL74736771-L J 1-~--O O jMIJAS AGUIRRE, NANCY ____ J 1 74746263-N 1 7 O O-Los

O I I-~- -' L - ..--~I · jMEGIAS CAMPOS, YASMINA __ J 1 77142937-V I 6 O O IMENDOZA CORTES, MARÍA _____ JL74736771-L J 1-~--O O jMIJAS AGUIRRE, NANCY ____ J 1 74746263-N 1 7 O O-Los

Documents
i j e o i e h o ^ 3 . 3 · k o i n j o e : Y [ u [ k o i n h m j e e l k h o p o e i n Y [ [ k j j e e e m i i j m

i j e o i e h o ^ 3 . 3 · k o i n j o e : Y [ u [ k o i n h m j e e l k h o p o e i n Y [ [ k j j e e e m i i j m

Documents
2>o I fe i LAB J fc J ^Giülb- C

2>o I fe i LAB J fc J ^Giülb- C

Documents
S O C I O L O G I J A

S O C I O L O G I J A

Documents
H O J A D E V I D A J U L I O

H O J A D E V I D A J U L I O

Business
,J te·rn i .. o

,J te·rn i .. o

Documents
I J : < B E L J : O H

I J : < B E L J : O H

Documents
J O I JOIM - srdas.github.io

J O I JOIM - srdas.github.io

Documents
I o Twn Rae .| Lester Parker Imediaserver.dnrc.mt.gov/archive/fieldnotes/missoula/T15N_R22W.pdf · o,'piotNI o Twn Rae .| Lester Parker I. I j I I j j i I i I .j i r i T! i j I ]

I o Twn Rae .| Lester Parker Imediaserver.dnrc.mt.gov/archive/fieldnotes/missoula/T15N_R22W.pdf · o,'piotNI o Twn Rae .| Lester Parker I. I j I I j j i I i I .j i r i T! i j I ]

Documents
I^ ^ I . jj Ijj3> jj !ji Lt;^ , jSfSj L,€¦ · (J - f) o ' jjj ' ' ^ J TJ I ^ I j 1^ ft T 1 , , ^ J J •• • •• ' iiu J U- I — I . b I I ^1. J ITTo-rr 'jibr I o M L-

I^ ^ I . jj Ijj3> jj !ji Lt;^ , jSfSj L,€¦ · (J - f) o ' jjj ' ' ^ J TJ I ^ I j 1^ ft T 1 , , ^ J J •• • •• ' iiu J U- I — I . b I I ^1. J ITTo-rr 'jibr I o M L-

Documents
J O B S I

J O B S I

Documents
U,;)L ,, J,;' .::./ Jf. J ;/JvJJ(j)~~~j~~J...P6-W95/3 I O)U .1..5 Ill )1 )II I ruWo O)i..A& uJ:()i}' -A~O··Lf'[;{.::J)~I.f~JJ~(J,)! .;./Jf J )//,.m(j)~'f,Jjl.~;.-, The Code of Practice

U,;)L ,, J,;' .::./ Jf. J ;/JvJJ(j)~~~j~~J...P6-W95/3 I O)U .1..5 Ill )1 )II I ruWo O)i..A& uJ:()i}' -A~O··Lf'[;{.::J)~I.f~JJ~(J,)! .;./Jf J )//,.m(j)~'f,Jjl.~;.-, The Code of Practice

Documents