KUD BISTRA GOSTOVAO U LINZU

IZLO BA SLIKA U KC "BISTRA"Ž

VEČER KAJKAVSKE POEZIJE

GLAS BISTRE

BROJ 4 GODINA I PROSINAC 2007.

BESPLATNO JAVNO GLASILO OP INE BISTRAĆ

U OVOM BROJU:

6.PROSINCA - DAN OPĆINE BISTRA

Tema broja:

Pregled rada Mjesnih odboraTema broja:

Pregled rada Mjesnih odbora

Čestit Božić isretna Vam Nova2008. godina

95,6 106,9

Pogrebno poduzeće i cvjećarstvo

Tel. 3390 883, 091 5002 899

„SUZICA“ d.o.o.

49240 Donja Stubica, Toplička 5

Tel: 049/286-005, 287-005

Tel/Fax: 049/286-150

Marketing: 049/288-005

Sretan Božić i

Nova 2008. godina!

Sretan Božić i Nova godinaSretan Božić i Nova godina

POLJODOM-BISTRA d.o.o.

OBOROVO BISTRANSKO, Brezinska 6, D. BISTRAtel. 3390-290, fax: 3390-048

Svim korisnicimanaših uslugaželimo sretan

Božić i uspješnu2007. godinu!

Svim na zemlji mir i veselje,blagoslovljen Božić i sretna 2008. godina

STOLARIJA: ALU i PVC

(prozori, vrata, klizne stijene, zimski vrtovi)

OGRADE: metalne, kovane, INOX (cinčane, plastificirane)

VRATA: sve vrste garažnih i kolnih vrata sa daljinskim upravljanjem,

unutarnja vrata, PP-vrata

METALNE konstrukcije nadstrešice, tende, stepeništa i rešetke

Blagoslovljen Božić i

sretnu Novu godinu želi Vam

AL-met bravarska radnjaVoćarska 38,Pu ća 1029

Kontakt: 01 3353 240 ili 098 315 644š

Riječ urednika

Prva kalendarska godina je za nama. Od prvog brojacjelokupno uredni tvo i ja osobno trudimo se ovajasopis u initi im više „bistranskim“ izme u ostaloga i

proširenjem kruga suradnika. Ujedno, uvjereni smokako time asopis dobiva i na stru nosti i nazanimljivosti. Vjerujem kako smo na dobrom putu i sponosom isti em kako je u izradi ovog broja svojimnovinarskim prilozima, stru nim lancima, autorskimpjesmama i komentarima, osiguravanjem izvornepovijesne gra e ili prikupljanjem dje jih uradakasudjelovalo 13 ljudi. I to bez predsjednika Mjesnihodbora koji su svoj dio odradili „po službenoj dužnosti“.

I tu popis suradnika nije završen ima tu mjesta i za vas.

Ovim brojem dominiraju dvije teme. Prva je temapregled u injenog u našoj op ini tijekom proteklegodine, a druga blagdansko ozra je koje nas u ovodoba godina prožima. I naravno i iznad svega, onavje na tema i ideja vodilja koja je uvijek prisutna ukreiranju svakog priloga i asopisa u cjelini: ljubav iponos našim bistranskim krajem.

Drage Bistranke i Bistrani u zemlji i svijetu, dragi itatelji„Glasa Bistre“ u tiskanom i internetskom izdanju, u imecjelokupnog uredništva asopisa, u ime svih autorapriloga i u svoje osobno ime estitam Vam blagoslovljenBoži i želim puno osobne sre e i zadovoljstva unastupaju oj 2008. godini.

Urednik

šč č č đ

č č

čč č

đ č

č ćč

čč

č

čč

ć ćć

–

GLAS BISTRE

3GLAS BISTREPROSINAC 2007

SADR AJŽ

Impressum

Glas Bistre, javno glasilo Općine Bistra

Izdavač:Općina Bistra, Stubička 509, 10298 Bistra

Organizacija i marketing:Animamedia, Drenovačka 8, 10298 Bistra

Adresa uredništva:Bistranska 98, Poljanica B., 10298 BistraTelefon i telefax:01 / 33 91 684E-mail:glas@bistra.hr

Uredništvo:Davorin Bažulić, glavni urednikŠime Čagalj, lektorKrešimir GulićDarko Sever-ŠeniDomagoj SironićDarko Slukan

Grafičko oblikovanje:FORMA studio, Božidara Kunca 3, 10110 ZagrebTisak:Cro-graf, Stubička 509, 10298 Bistra

Časopis „Glas Bistre“ je besplatan. Ovaj broj lista tiskan je u nakladi od 2000 primjeraka.Internet izdanje lista nalazi se na adresi: www.bistra.hr

Sretan Božić i Nova godina

4

6

10

11

13

18

19

22

23

24

25

27

28

31

32

33

34

35

36

37

Razgovor s povodom: Vlč. Tomislav Novosel

Ukratko

6.prosinca - Dan Općine i upe Bistra

Dobitnici nagrada Op ine Bistra za 2007. g.

Iz rada mjesnih odbora

estitka na elnika Op ine

KUD Bistra u Linzu

Bistra v srcu

Zdravstvena preventiva: Klub hipertoni ara

Zdravstvena preventiva: Trihinela

Jedan dan s bistranskim lovcima

Bistrani na internetu

Gospodarstvo: Narodna medicina

Gost komentator: Ljupko Naki

Ve er kajkavske poezije

Draga moja Bistra

Boži kao pjesni ka tema

Dje ji radovi

Narod uva narodno blago(Vikend, 6.6.1986.)

Iz povijesti Bistre

Ž

ć

Č č ć

č

ć

č

ć č

č

č

RAZGOVOR S POVODOM

Tomislav Novosel, velečasni župe Bistra

4 GLAS BISTRE PROSINAC 2007

Našeg župnika Tomislava Novosela znamo već tri godine.Radi se o dinamičnoj, možda ponekad i malo glasnijojosobi, karateristične frizure i držanja i, kažu, ponekadbržeg jezika. Mogli bismo reći i da je to u vezi s s tim dasmo u 21. stoljeću u kojem je cijeli život ubrzan.

Uzme li se u obzir da je naša župa i nakon podjele jošuvijek velika, počnimo s pitanjem: stignete li sve uopćesve obići i obaviti koliko biste htjeli?

Već ste tri godine naš župnik i mislim da su vas župljaniveć dosta dobro upoznali. No za one Bistrane koji vas neznaju recite nam nešto o sebi.

Sreo sam neke ljude iz vaše prijašnje župe. Kažu da imateveliki talent za organizaciju. Što vi kažete na tu tvrdnju?

Što biste izdvojili u protekle tri godine kao svoja boljapostignuća?

Prvo pitanje samo djelomice dotaklo je mene i moju osobnost imoram reći da su moje reakcije i način nastupa osobito u prvojgodini mog župnikovanja u Bistri zapravo odgovor na sve štosam doživljavao u jednom manjem dijelu Župe. Da sampognute glave i bez jasnih stavova krenuo, vjerujte nikad ne bihpostigao to što danas gledamo. Moja frizura i držanje suprimjereni poslanju, a i živim s Vama u 21. stoljeću.Tužan sam kada se sjetim prvih dana u Bistri, podjela, nesloga,raznih privatnih interesa u Župi, pa i napadanja na mene kaožupnika i tada na kapelana, pa i rezerviranost župljana… To jetrebalo nadvladati ... A danas bez kapelana u umanjenoj župiBistra, ali s puno više posla te uz bratsku pomoć patra Mirka,trudim se biti živ kao župnik i vjernicima otvarati crkvu živu i svešto vodi dobru vjere i općenito životu.

Da prošle su tri godine i teške i drage, ali radosne što moguslužiti Bogu i ljudima u svojoj Župi na koju sam poslan odlukomNadbiskupa. Župljani su me dobro upoznali, a i ja sam dobroupoznao župljane. Prilike je bilo u raznim trenucima. Ima i onihkoji bi htjeli biti i župljani, ali i župnik, što nikako nije dobro.Čovjek živi u saznanju da je nekoga upoznao dobro, no uvijekse događa da to nije tako pa ti neki postanu i tužnorazočaranje, ljudi smo … Rođen sam u Zagorju u Loboru 1957.gdje završavam i osnovnu školu, gimnaziju završavam usjemeništu u Zagrebu 1976. te odlazim u vojsku iz koje sevraćam 1977. i upisujem teološki fakultet u Zagrebu, kojegzavršavam 1983. kada sam i zaređen za svećenika i poslan zakapelana u Jastrebarsko. To su bili lijepi dani i prvi susret saživotom u onom vremenu. Nakon pet godina odlazim zažupnika u Pešćenicu gdje ostajem od 1988. do 2004. kadapostajem župnikom u Bistri.

U svojoj bivšoj župi uz dvije potpuno nove sagrađene crkve uOgulincu i Lekeniku puno sam radio s prognanicima iizbjeglicama u Domovinskom ratu kroz župni Caritas. Svećenikbez talenta što bi bio? Trebamo samo sebe davati Bogu i dobru,duhovnoj i materijalnoj izgradnji župe jer je to dar SakramentaSvetog Reda. Župljani bivše župe to su dobro osjetili, aponekima to i smeta pa rade po svome. Još se nitko nije rodiotko bi svima udovoljio.

U posljednje tri godine o meni najbolje govore djela koja i vigledate, ona su najbolja slika mog djelovanja i pastoralnog iobnoviteljskog rada. Dragi Bistrani, moji župljani - sve što jepostignuto postignuto je s vama! Nikako ne želim izdvajatipojedince u svom radu, ali hvala Bogu bilo ih je, a vjerujem daće ih uvijek biti.

Možda ste nešto željeli, a niste uspjeli ostvatiti?

Osjećam da su vas Bistrani „posvojili“ i doživljavaju kaodio našeg kraja. Kako vi doživljavate Bistru i Bistrane?

U prošlom Glasu Bistre kratko smo naše čitatelje izvjestilio obnovi tornja. Ima li još koja dodatna zanimljivost?

Recite nam nešto o kalvariji. Od kuda zamisao? U kojoj sufazi radovi?

Nikako ne mislim da sam sve ostvario, nego tek jedan dio što jepotrebno za duhovni i vjerski život čovjeka današnjice. Nisu tosamo materijalni oblici rada koji su vidljivi, nego osobito rad naduhovnoj obnovi. Želje su jedno, a stvarnost drugo…Jedina mije želja što više približiti Boga ljudima, Isusa Krista, Majku Božjui sve što je ponos naše vjere i vjerske baštine, tradicije i drugo…

Ja i jesam dio našeg kraja od rođenja, a posvojiti nekogamožete samo ako taj netko i Vas voli i raduje se s Vama.Ja se radujem s Bistranima, s njima živim i dijelim dobro i zlo i tonas najbolje čini svojima.

Obnova tornja nije mala stvar. Kad bi to bilo tako onda to ne bidočekalo mene i Vas u 2007. godini. Takav posao radi sejednom u sto godina. Prvi put se spominje 1631. godine, pa1796. kao najstarije razdoblje. Slijedi 1859. kada je izvršenadjelomična obnova tornja i konstrukcija samog tornja. Zatim1939. u vrijeme župnika Srećka Ivasovića i obnove dijelatornja, osobito oko križa na vrhu, a prije 20 godina nanajdonjem dijelu. Tek se je prava istina pokazala sada upotpunoj obnovi kako konstrukcije, tako i temelja konstrukcije.Ugrađivanjem nove građe i pojačanjima u okovima koji senalaze na svim spojevima dobila se stabilnost koja će ako Bogda trajati. Vanjština s novim bakrenim limom, križem ipozlaćenom jabukom tornja dugo će svjedočiti o nama i našemtrudu i naporu uloženom u toranj. Uz novu povelju tekovanicama iz našeg vremena, opet će netko u budućnostiznati i vidjeti što je i tko u koje vrijeme radio. Bogu hvala.

Kalvarija, a što da vam kažem, to je brdo Isusova Križnog puta i

Velečasni Tomislav Novosel

RAZGOVOR S POVODOM

5GLAS BISTRE

najveće nadahnuće dobijete kad sami proživljavate ta otajstva.U stvarnosti sam dobio inspiraciju u Bistrici, Trsatu i osobito uMariazellu. No, najviše ovdje na Bistranskom brijegu, iznadgroblja, gdje će poruka Križa i uspon - kao hod od groba prekoKalvarije do uzvišenosti Hrama Božjega – najbolje doprijeti dosrca vjernika . Najviše me poticala upravo šikara i šumetinakoja je bila ruglo, a to Bistranjski brijeg i Bistrani nisu zaslužili.

Naša su hodočašća posebna stvarnost. Ona pobuđuju tihu izajedničku pobožnost i vjeru naroda koji hodočasti u Svetišta ukojima liječi i srce i dušu. Upravo zbog toga pridajem velikuvažnost hodočašćima i vjernicima koji hodočaste. Želim dadožive kodočašće kao trenutak milosti i poticaj za rast u vjeri.Kako u Međugorju, tako i u Bistrici, Krapini, Ludbregu, Trsatu iliMariazellu. To je nadahnuće.

Preuzimanjem Župe Bistra 25. 8. 2004. godine kao što bilježizapisnik s primopredaje Župe, stanje u blagajni je bilo 780kuna, a na žiro-računu Župe nula kuna. Nepodmireni dioprema Nadbiskupiji kao obiteljski dar iz kolegijalnih razlogane želim iznositi.Već 2004. krenulo se u obnovu farofa u koji je uloženo280.000,00 kn. Bilo je i darova pojedinaca i iz Općine Bistra. Utoj godini izvršena je elektrifikacija zvona u Gornjoj Bistri iNovakima u iznosu od 100.000,00 kuna.U 2005. nastavlja se obnova u samoj crkvi te se već trasira putza buduću kalvariju. Osobito važno je održavanje Pučkih misijakoje su bile prije 29 godina uz vodstvo otaca kapucina. Svovrijeme razmišlja se o novim duhovnim i materijalnimpotrebama. Te godine podijeljena je Župa Bistra te Jablanovec iIvanec prelaze u Župu Ivanec Bistranski. Blagoslov kuća 2004.na 2005. bio je probijanje kroz trnovit put. Te godine Župaostaje bez kapelana. Župnik si organizira pomoć u fra MirkuJoziću profesoru na toelogiji franjevaca u Sarajevu, a kojiboravi u Podsusedu te Bogu hvala suradnja traje. Nanovo sepostavlja na noge zvonarska i orguljaška služba u Župi, ali nadugačijim osnovama. Uz to predloženo je i potvrđenoEkonomsko vijeće, a pastoralno je u ponovnom osnivanju, nomoramo biti razboriti u izboru. G 2006. slijedi unutarnjeuređenje crkve, obnova inventara, zidnih slika, postaja Križnogputa što iznosi 300.000,00 kn. Podmiren je obiteljski darprema Nadbiskupiji u iznosu 143.000,00 kn za vrijeme mojegžupnikovanja. Iz Općinskog proračuna redovito se dobivajupredviđena sredstva za koja smatram da bi trebala bitiprimjerenija barem za vrijeme unatrag . Godina 2007.započinje nastavkom obnove Crkve, osobito oltara, fresko slikau iznosu od 140.000,00 kn.Glavna investicija je obnova tornja župne crkve koja je upravozavršena, a koštala je 895.785,00 kn. Moralo se krenuti usedmogodišnje kreditiranje sa strane PBZ-a uz hipoteku zemlje.Bez toga bilo bi nemoguće sve namjeravano ostvariti. Upravo uradovima na tornju Općina Bistra preuzima to financiranje krozsedam godina u iznosu 138.000,00 kn. Napominjem da je tosamo dio te kao župnik očekujem i od Mjesnih odbora da seuključe svojim sredstvima.Za pohvalu je suradnja sa „STROJAROM“ i samim

Vodili ste Bistrane na jubilejsko hodočašće 16.-18.studenog preko Jajca, Međugorja, gospe Sinjske i Knina –hrvatskog kraljevskog grada, pa povratak nazad u Bistru.Kako je bilo?

Danas se često govori o transparentnosti, no često je tosamo priča. Vi ste, kad smo ugovarali ovaj razgovor,posebno izrazili želju dati javno prikaz financijskog stanjažupe u protekle tri godine. Evo, ja slušam…

odine

(sic!)

gospodinom direktorom Mladenom Čretnikom. Oni sudarovali križ na tornju, a gospodin načelnik Krešimir Gulić seosobno zalagao i za sredstva iz proračuna Općine Bistra. Uzdužno poštovanje prema svima, moram posebno naglasitidobrotu braće Kecerin i mnogih drugih.

Naš nebeski zaštitnik Sv. Nikola kojega slavimo 6. prosinca većstoljećima govori o dobroti i darivanju, poziva na putpravednosti i ljubavi, prihvaćanja i razumijevanja, a osobitoplemenitog i savjesnog odnosa prema svemu od obitelji, crkve,svećenika, djece, škole, zemaljske vlasti i mnogo toga drugog.Primimo i nešto od toga osobito brigu za odgoj djece i mladežijer si stvaramo budućnost.Potrebno je osobito živjeti po Božjim i crkvenim zapovijedimapa tako se brinuti i za duhovne i materijalne potrebe. Tu osobitomislim na obiteljski dar naših obitelji za crkvu tijekom godine,jer jedno tako možemo naprijed. O tome će biti još podostaprijedloga vjerujem i same Zagrebačke nadbiskupije.Za dvije godine slavimo 800 godina župe Bistra pa valjapripremati i veliku monografiju. To su želje i naše težnje zabuduće vrijeme, a da li ćemo to ostvariti najviše ovisi i od VasBistrana.

Približava nam se Božić i Nova godina i stoga Vam pripremamžupne kalendare – zidni i džepni - sa svim bilješkama i važnijimdogađajima u našoj Bistri. Izlazi i već je na raspolaganju ucrkvama. Pozivam i na Božićnu ispovjed 21. 12. u 17 sati pokapelama, a u 18 sati u župnoj crkvi. Prije blagoslova kuća kojije objavljen u Glasu Bistre u naše obitelji šaljem Božićno pismo iraspored blagolova kuća, a u pismu i sve što je bitno za nasvjernike i sve ljude dobe volje.Želim mir i Božji blagoslov svima za Božić, blagdan Isusovarođenja, čestitam svima imendane i sve blagdane, želim vampuno zdravlja i sreće od Boga i novorođenog kralja,Betlehemskog Isusa, Svete obitelji i Svetog Nikole, našegnebeskog zaštitnika. Sretna vam i blagoslovljena nova 2008.godina.

Željama i čestitkama se pridružuje i pater Mirko!(Domagoj Sironić)

Sada je dvanaesti mjesec. Što mislite, ili još bolje osjećateda nam želi poručiti naš zaštitnik sv. Nikola na početku21. stoljeća?

I na kraju zamolio bih vas da nam uputite poruku prijesvega za Božić, a onda i za Novu godinu…

PROSINAC 2007

Prilikom posvećenja obnovljenog tornja crkve

6 GLAS BISTRE

Politika - aktualnosti - zanimljivosti

KRATKE VIJESTI

PROSINAC 2007

Nastavljajući dugogodišnju tradiciju, upetak 12. listopada 2007. godine ublagovaoni osnovne škole u Poljaniciodržana je završna svečanost dvotjedneprojektne nastave „Dani zahvalnosti zaplodove zemlje“. Održan je prigodanprogram i prezentacije rezultata učeničkogistraživanja. Postavljena je i prigodnaizložba s plodovima jeseni i predmetima zaobradu zemlje. Učenici trećih i četvrtihrazreda pod vodstvom svojih učiteljicaobradili su četiri teme:• Šuma nam je darovala• Obrada zemlje nekad i danas• Vinograd• Vrste žitarica i prerada.U svečanosti su sudjelovali učenici O"Bistra", Pjevački zbor udruge umirovljenikai njihovi tamburaši, a blagoslov je podijeliožupnik Bistre vlč. Tomislav Novosel.(dom)

Š

kra i glazbeno-umjetni ki program koji suizveli Ženski voklani sastav "Koralde" i Muškipjeva ki zbor "Bistrani".

Ženski vokalni sastav " Koralde " kome je -kako i prili i - pripala ast otpjevati prveskladbe, dolazi iz Zagreba. Ve od prvihtaktova okupljenima je bilo jasno kakoimaju prigodu slušati vrsne i glazbenoobrazovane pjeva ice. Njihovo je snažno,odli no uvježbano višeglasno pjevanje u asispunilo ( bez razglasa, molim ) i posljednjikutak velike dvorane Kulturnog centra. To ine udi znade li se kako se radi o osobamakoje samostalno, pod ovim imenomnastupaju nešto više od godine danas, azanat su ispekle kao dugogodišnji lanoviKUD-a "Željezni ar" iz Zagreba .

Muški pjeva ki zbor "Bistrani" nije potrebnododatno predstavljati - iole redovitijimposjetiteljima bistranskih kulturnih zbivanjaoni su ve dobro poznati. Za ovu priliku tekneka bude spomenuto kako su okupljeniizme u ostaloga po drugi put mogli utiju er premijerno izvedenu bistranskuskladbu "Draga moja Bistra".

Kako je voditelj grupe Dubravko Lepej biosprije en nazo iti otvorenju, po svršetkuuvodnog, glazbenog dijela programaokupljenima su se obratili Tihomir Žiljak,potom naš - kako su ga ve prozvali -"ministar kulture" Marijan Mikuljan i, nakoncu, na elnik Op ine Bistra KrešimirGuli koji je izložbu i službeno proglasiootvorenom. No, tu nije bio kraj. Gospo aBlaženka Mikši , jedna od autoricanekoliko slika na ovoj izložbi darivala jenašu galeriju svojim radom koji e ubudu etrajno krasiti prostorije kulturnog centra.Time je fundus slika bistranske galerije, uzve darovane slike koje je poklonio MarijanMikuljan, uve an za još jedno vrijednolikovno djelo.(db)

ć č

č

č čć

čč č

č

čč

č

ć

đ čč

č č

ć

č ćć

đć

ć ć

ćć

pomogli su mežnar Franjo Tenšek, kumMilan Poljak i miništranti Stjepan Drviš iJosip Bogdan.Posebno za ovu prigodu bistranskivinogradari buteljirali su svoja vina spopisom sudionika ceremonijala, kao ivinskom porukom;

Od Miholja, Martina i Vinceka,Vu tem štaglu, pelnice i v kleti

uva se vinska juha.

Tu pajdaš i kum i sused,uvari su bistrajnskega duha!

(ds)

Č

Č

„Dani kruha 2007.“

Na sam dan Martinja ispred upne crkve uPoljanici, a poslije nedjeljne svete mise,bis t ranski v inogradari iz Udrugevinogradara, podrumara i ljubiteljadobroga vina „Sveti Nikola Bistra“ izveli suprikaz krštenja mošta. Na tom odgovornomi teškom zadatku krštenja mošta u mladovino Biškupu martinskom Ivici Gažiju

Ž

–

Vinari priredili Martinje

Bi kup Ivica Ga i, Me nar Franjo Ten ek,Kum Milan Poljak i mini tranti Stjepan Drvii Josip Bogdan

š ž ž šš š

Op inska knjižnica "Bistra" po inje raditi zagra anstvo od 17. prosinca 2007. godine.Radno vrijeme za korisnike knjižnice je:ponedjeljkom, srijedom i petkom od 14-19sati;utorkom i etvrtkom od 8- 13 sati;subotom od 9-13 sati.(svake prve i trećesubote u mjesecu)(db)

ć čđ

č

Općinska knjižnica „Bistra“

Povodom Dana Op ine Bistra u Kulturnomcentru "BISTRA" otvorena je izložba slika uljana platnu "Grupe 10", slikarske radionicePu kog otvorenog u ilišta u Zagrebu.Prije sve anog otvorenja izložbe izveden je

ć

č čč

Izložba slika

Na slici (s lijeva na desno): Marijan Mikuljan,Tihomir Žiljak, autorica slike Blaženka Mikšići Krešimir Gulić s poklonjenom slikom

Donacija Dječjem vrtiću „Kapljica“

Djecu u vrti u u istom danu obradovaliSveti Nikola i Tomislav kali

ćŠ ć

7GLAS BISTRE

Politika - aktualnosti - zanimljivosti

KRATKE VIJESTI

PROSINAC 2007

godine mogu o ekivati brojne zlatne isrebrne medalje.(ds)

č

štimunga, a sega toga je bile kaj ti suPotepuhima pri tem pomogli naša Op ina idolnobistranski Mesni odbor, našivatrogasci i Brezovi i z borem.(ds)

č

ć

Ovogod i n je Niko l in je po lazn i c ibistranskog Dje jeg vrti a Kapljicazasigurno e dobro upamtiti. Nakon što ihje prvo svojim darovima i obilaskomrazveselio Sveti Nikola, dje ju sre u irazdraganost dodatno je poja ao posjetbistranskog poduzetnika Tomislava Škali a,koji je ovom prigodom vrti u doniraotelevizijski i DVD ure aj.(ds)

šč ć

ć

č ćč

ćć

đ

Još jedan naporan dan je iza Svetog Nikole,koji je ujutro 6. prosinca zajedno sop inskom delegacijom obišao Dje jubolnicu u Gornjoj Bistri i Dje ji vrti , dok suistoga dana u poslijepodnevnim satima uŽupnoj crkvi u Poljanici darovi uru eni ibistranskim osnovnoškolcima.(ds)

ć čč ć

č

Sveti Nikola obišao Bistru

Sveti Nikola dijeli darove

Na elnik Krešimir Guli i pater Mirko Jozipomagali Svetom Nikoli

č ć ć

V nedelu poklem obeda 9. prosincaBistrajnski potepuhi su pri raspelu v DolneBistre priredili kin anje boži noga bora, naterem se je zbrale udaj dece i njihovihroditelof, majki i dedekof. Sveti Mikulapospominal se je z decom i daruval ih, maliKosi i grlice su tancali i popievali, doklem sutamburaši ´z Novakof igrali se za pet.A, bile je tu sega, i aja, i kuhanega vina, igemišta i klobasof, a ponajve dobrog

đ ćč

čč

Bistrajnski potepuhi –nakinđali božićne drieve

Kosi i grlice

Sveti Mikula je imel pune posla

Mjesec dana po Martinju, 10. prosinca uDruštvenom domu u Novakima, bistranskivinogradari organizirali su i prvo kušanjeovogodišnjeg mladog vina, na kojem supredstavnici županijske savjetodavneslužbe za poljoprivredu savjetovali naševinogradare o daljnjem njegovanju io uvanju mladoga vina. Na kušanju senašlo stotinjak uzoraka, a vina su kušalilanovi savjetodavne službe Vlasta Rubeša,

Vili Slobodan i Hrvoje August. Ve ina vinave je sada pozitivno ocijenjena pa se i ove

č

čć

ć

Kušanje vina

Rad na daljnjoj edukaciji vinogradara

U petak 7. prosinca u Kulturnom centruBistra Javna ustanova Park prirodeMedvednica priredila je prezentacijuPou ne staze Bistra, ija je prva fazazavršena prošle godine, dok je ova drugafaza zgotovljena upravo po etkom mjesecaprosinca ove godine. Prva etapa Pou nestaze ure ena je na potezu od Gornje Bistredo Rudnika Zrinskih, druga se proteže odnavedenih rudnika do lugarnice Oštrica, azavršetak posljednje faze projekta ipovratak staze do ishodišne to ke ukamenolomu u Gornjoj Bistri planiran jetijekom prve polovice 2008. godine. Dužstaze postavljene su brojne informativne ipou ne plo e s opisanim medvedni kimbiljnim i životinjskim svijetom, a ure enjestaze zajedni ki su realizirali tvrtka Holcimd.o.o., Op ina Bistra i Park prirodeMedvednica.(ds)

č č

čč

đ

č

č č čđ

čć

Park prirode Medvednica –završena druga faza Poučne staze Bistra

Odnedavno je legendarna „Steklenka“ naokretištu autobusa u Gornjoj Bistri dobilanovu namjenu. Dio onih iz brojnihgeneracija koje su bile stalni posjetitelji„Steklenke“ vjerojatno ne e biti oduševljenpromjenom. Naime, u tim je prostorijamaotvorena nova stomatološka ordinacija.Primjereno opremljenu ordinaciju vodi dr.stom. Zrinka Stapi . Ordinacija eponedjeljkom i etvrtkom raditi od 13 do20,30 sati dok je radno vrijeme utorkom,srijedom i petkom od 8 do 15,30 sati.Cjelokupan asortiman usluga pokrivaHZZO.(db)

ć

ć ćč

Nova stomatološka ordinacija

Politika - aktualnosti - zanimljivosti

KRATKE VIJESTI

8 GLAS BISTRE PROSINAC 2007

Ukusno opremljenim izlo benim prostorom“Agrovit“, poljoprivreda i proizvodnjaeteri nih ulja iz Donje Bistre je osvojionaklonost stru nog povjerenstva naovogodišnjem Poljoprivrednom sajmu uPuš i.

Nakon osvojenog prvog mjesta u izborunajljepše ure enog izložbenog prostora na3. Izložbi cvije a Zagreba ke županije iGrada Zapreši a, istovjetan uspjeh ponovilisu i osvojivši 1. nagradu stru nog

ž

čč

ć

đć č

ćč

„Agrovit“ dobio priznanje

Raspored blagoslova kuća

26. XII. Gornja Bistra – Ribnička s prilaznim ulicama do okretišta; početak u 13 sati27. XII. Gornja Bistra – od 9 sati28. XII. Gornja Bistra – od 9 sati29. XII. Oborovo – od 9 sati30. XII. Bukovje – od 13 sati nadalje31. XII. jedan svećenik Poljanica – Poljanička, Cvjetna i Brezovačka,

drugi svećenik Gornja Bistra – Kružna, Grgci i Lešnjaki2. I. Poljanica jedan svećenik Severci i okolne ulice te Potočna od groblja;

drugi svećenik – Bistranska od škole do Kulturnog centra s prilaznim ulicama3. I. Novaki4. I. Novaki jedan svećenik (nastavak) i Poljanica – Šoštarići;

drugi svećenik - Podgorska do «Plime» s prilaznim ulicama5. I. Donja Bistra – lijeva i desna strana od benzinske crpke6. I. Donja Bistra (od 13. sati) jedan svećenik – Mokrička i okolne ulice;

drugi svećenik – nastavak Stubičke i Krapinska do kraja s prilaznim ulicama12. I. subota – rezervni dan

Raspored misa za božićno vrijeme

POLNOĆKE

u 20:00 crkva Svetoga Rokau 22:00 kapela Svetoga Josipau 24:00 crkva Svetoga Nikole

BOŽIĆ

u 08:00 crkva Svetoga Nikoleu 09:00 crkva Svetoga Roka i kapela Svetoga Josipau 11:00 crkva Svetoga Nikoleu 12:30 kapela Svetoga Vendelina

design i proizvodnja namještaja po mjeri

LIMOX

Blagoslovljen Božić i sretnu

Novu godinu želi vam

povjerenstva za najljepši izložbeni prostorna ovogodišnjem Poljoprivrednom sajmuodržanom od 7-9. prosinca 2007. Godine.Tako se, na naki na in, obitelj Špoljar

vlasnici „Agrovita“ specijalizirala zauspješne sajamske nastupe.

Agrovit, o kojem širi lanak možete pro itatiu „Glasu Bistre“ broj 2, na sajmu je izlagaosvoju sve širu - lepezu proizvoda odlavande i eteri nog lavandinog ulja.

č

č č

č

–

–

–

SERVIS KLIMA IRASHLADNIH UREĐAJA

GORNJA BISTRA, Pljuskovec 4, 098/ 212-783

design i proizvodnja namještaja po mjeridesign i proizvodnja namještaja po mjerikuhinjeormarikrevetistoloviuredikupaonicevratastepenice

Stolarija

ŠIMEK

Svi su naši proizvodi unikati!

LIMOXLIMOXDONJA BISTRA, MOKRIČKA 10

TEL. 3390-504

FAX: 3357-607

GSM:

091/ 5045-535

ČESTIT BOŽIĆ I NOVA GODINA

Sretan Božić i Nova 2008. godina!

ISO9001

RE

GIS

TERED COM

PA

NY

vl. Josip Jumić

tel./fax: 3390-484mob.: 098/ 187-94-81

Blagoslovljen Božić i sretnu

Novu godinu želi vam

Blagoslovljen Božić i sretnu

Novu godinu želi vam

Sretan Božić i Nova 2008. godina!

"JOŽICA"BRAVARIJA

Sretan Božić i Nova 2008. godina!

Čestit Božić isretnu Novu godinu

OPĆINSKI ODBOR BISTRA

OPĆINSKI

ODBOR

BISTRA

Sretan Božić iNova 2008. godina!

10GLAS BISTRE

Dan Općine i župe Bistra 6.12.2007.

PROSINAC 2007

Ove je godine Dan Op ine Bistra obilježen dan kasnije, 7.prosinca sve anom sjednicom Op inskog vije a iOp inskog poglavarstva Op ine Bistra održanoj u dvoraniDoma DVD-a Bistra. Sjednici su nazo ili uvaženi gosti izVlade Republike Hrvatske, Zagreba ke županije,GradaZapreši a, susjednih op ina, lanovi Op inskog vije a iPoglavarstva Op ine Bistra, državnih i privatnih poduze a,uposlenici Op ine Bistra, brojnih bistranskih udruga itd ...

Sjednica je po ela državnom himnom koju su izveli lanoviMuškog pjeva kog zbora "Bistrani", a u daljnjem tijekusjednice po tre i put u svega nekoliko dana izvedena jenjihova obrada pjesme "Draga moja Bistra" poznatogbistranskog pjesnika Stjepana Špoljara. Cjelovit notni itekstualni zapis ove pjesme možete na i u sadržaju lista natridesetre oj stranici.

Nakon minute šutnje za poginule branitelje, službeni diosjednice je otvorio Predsjednik Op inskog vije a Op ineBistra Stjepan Drviš, a nakon njega Na elnik Op ine Bistraje okupljenima prezentirao u injeno u prethodnih godinu

ćč ć ć

ć ćč

čć ć č ć ć

ć ćć

č ččć

ćć

ć ć ćč ć

č

Svečana sjednica Općinskog vijeća i Općinskog poglavarstva

Općine Bistra

dana i izložio planove za idu e razdoblje. IzlaganjeNa elnika bilo je - kako je to ve u Bistri obi aj - pra enoprikazom slikovnih materijala.

Pozdravne rije i okupljenima uputili su Željko Turk,gradona elnik Grada Zapreši a, u ime Zagreba kežupanije okupljenima se obratila Marija Ledinski,potpredsjednica županijske skupštine, slijedio je Ivan Bra i ,pomo nik ministra gospodarstva, a na koncu seokupljenima obratio i bistranski župnik Tomislav Novosel.

Službeni dio sjednice završio je podjelom godišnjihnagrada, a u ime svih dobitnika skupu se biranim rije imaobratio dr. Siniša Širac, zamjenik generalnog direktorapoduze a Hrvatske vode, u Bistri uvijek rado vi en gost.

Tijekom sve ane sjednice pristiglo je nekoliko pozdravnihbrzojava od kojih izdvajamo brzojave po asnog gra aninaBistre Ivana Jarnjaka i brzojav Predsjednika Hrvatskogsabora Vladimira Šeksa, dok brzojav Predsjednika VladeRepublike Hrvatske dr. Ive Sanadera objavljujemo u cijelosti.

Na koncu je KUD "Bistra" izveo splet pjesama i plesova.(db)

ćč ć č ć

čč ć č

č ćć

č

ć đ

čč đ

Načelnik Kre imir Gulić govori na svečanoj sjednici Općinskog vijećai Općinskog poglavarstva Općine Bistra

š

Kada se prije dvanaest godina bistransko područjeizborilo za status samostalne općine, nije bilo ništalogičnije nego za općinski dan izabrati 6. prosinca, danSvetoga Nikole kome je posvećena i župna crkva kojaponosno bdije nad Bistrom od davne 1631. godine.

11GLAS BISTRE

Općinski načelnik Općine Bistradodjeljuje medalje i zahvalnice.Ove godine medaljama sunagrađeni:

dok su zahvalnice dobili:

Miroslav Špiček

Josip Škreblin

Valentin Belinić

B l a ž e n k a K r a m a r i ć

odvjetnik Boris Hmelina

Verica Grgac

Ana Škrlin iz Gornje Bistre,Bistranska 256

Miroslav Piškor

Dražen Batina

Franjo Coha

Robert Brezec

Michael Muhar

, za postignuterezultate u hrvačkom športu

, za osvojeno 1.mjesto na Državnom natjecanjuučenika u disciplini instalater grijanjai klimatizacije

, za osvojeno 1.mjesto na Državnom natjecanjuučenika u zanimanju soboslikarličilac

– z adugogodišnji uspješan rad u Udruziumirovljenika Bistra

– zapravnu pomoć u postupku povratanekretnina u vlasništvu Općine Bistra

, za dugogodišnjeaktivno učešće u radu bistranskihudruga i doprinos očuvanjuetnoloških i ekoloških vrijednostibistranskog kraja

– za nesebičnupomoć i podršku u procesudobivanja statusa Općine Bistra

– za višegodišnjiuspješan rad u MNK «Gorbi»

– za višegodišnjiuspješan rad u MNK «Gorbi»

– za višegodišnjiuspješan rad u MNK «Gorbi”

– za višegodišnjiuspješan rad u MNK «Gorbi»

– za višegodišnjiuspješan rad u MNK «Gorbi»

Općinsko poglavarstvo Općine Bistrazaslužne nagrađuje Poveljama i

PROSINAC 2007

Plaketama Općine Bistra.

– povodom 70. god.Postojanja, a u znak javnog priznanjaza postignute rezultate u radu ipromicanje ugleda Općine Bistra

– povodom60. godišnjice postojanja, a u znakjavnog priznanja za postignuterezultate u radu i promicanje ugledaOpćine Bistra

– u unak javnog priznanja zapostignute rezultate u radu i doprinoselektrifikaciji Općine Bistra

Općinsko Poglavarstvo Općine Bistradodjelilo je i Plakete Općine Bistra, adobili su ih:

– za dugogodišnji ineprekidni rad u DVD-u Bistra i

Dobitnici Povelja za 2007. godinusu:

Dobrovoljno vatrogasno društvoBistra

Sportsko društvo Bistra

HEP ODS d.o.o., Elektra – Zagreb

Damir Gulić

značajne aktivnosti u provođenjuinicijative za razvoj vatrogastva napodručju Općine Bistra.

– za dugogodišnji ineprekidni rad u DVD-u Bistra,značajan doprinos unaprjeđenjurada DVD-a i suradnji sa svimudrugama na području OpćineBistra.

– za veliki doprinos ipo tporu rea l i zac i j i p ro jek tavodoopskrbe i odvodnje u OpćiniBistra

– za velikidoprinos i potporu realizaciji projektavodoopskrbe i odvodnje u OpćiniBistra.

(db)

Štefan Vodopija

Dr. Siniša Širac

Dr. Ljudevit Herceg

Dr. Sini a irac govori okupljenima nakon dodjele priznanjaš Š

DOBITNICI PRIZNANJA OPĆINE BISTRA

* veliki izbor buketa, aranžmana, lončanica, keramike i vijenaca

* izrada po narudžbi uz dostavu na željeno mjesto

* uređenje i održavanje zelenih površina i parkova

te prodaja ukrasnog bilja

CVJEĆARNA

"VESNA"

Telefon: 01 / 33 12 607

PIZZELASAGNE

ROŠTILJ

TOPLI SENDVIĆIPRILOZI

MISTIKTURBO SOLARIJ

UGRADNJA NOKTIJU

DEKORATIVNA KOZMETIKA

PARFEMI

"MISTIK"parfumerija i turbosolarij P

OGREBNE USLUG

E

"Brekalo"

SVE NA JEDNOM MJESTU OD 0-24 h

Kontakt osoba:Špiro, 091 3314 625

TEL: 01/ 3357 - 614MOB: 098/ 9802 - 499

Svim na zemlji mir i veselje,blagoslovljen Božić i sretna 2008. godina

091/3314 268

Čestit Božić i sretnu novu2008. Godinu želi vam

Svim na zemlji mir i veselje,

blagoslovljen Božić i sretna 2008. godinaČestit Božić i

sretnu Novu godinuželi Vam...

Taekwondo klubTaekwondo klub

Zagrebačka Županija

Zagrebačka Županija

Sretan Božić i Nova godina

M.Gupca 25, Zaprešić

Narudžbe na tel: 3313-038

Blagoslovljen Božić

i sretnu novu 2008.

želi Vam vaša

medicinska i sportska masaža

Taekwondo klub

Zagrebačka Županija

IZ RADA MJESNIH ODBORA

13GLAS BISTREPROSINAC 2007

Kao to je poznato, ove su godine u travnju održani izboriza lanove Vije a Mjesnih odbora u svim naseljima Op ineBistra. Opravdanost njihovog formiranja prikazuje i kratakpregled u injenog u proteklom razdoblju.

Važno je napomenuti da Mjesni odbori uživaju autonomijuu radu jer raspolažu vlastitim sredstvim. Naime, svasredstva koja gra ani upla uju na ime komunalnenaknade, kroz rad Mjesnih odbora ponovno se vra ajunjima kroz utrošak u djelatnostima kojima se poboljšavakomunalna situacija naselja u cjelini.

Stoga se Mjesni odbori zahvaljuju svojim mještanima kojiredovito upla uju komunalnu naknadu. Za nadati se jekako e i oni koji u tome do sada nisu bili redoviti usijede oj godini to postati kako bi i slijede e godine bilo

šč ć ć

č

đ ćć

ććć ć

ostvaren planirani ili možda i ve i opseg komunalnihakcija.

Rad Mjesnih odbora. Svi Mjesni odbori pozivaju svojemještane da daju svoje prijedloge za provo enje akcija irješavanje odre enih problema iz domene komunalneproblematike. Mjesni odbori e razmotriti i prihvatiti svakikonstruktivan zahtjev ili prijedlog od strane gra ana koji epomo i ili poboljšati život gra ana .

Za vas smo priredili kratak presjek kroz rad bistranskihMjesnih odbora i pregled u injenog u poteklom vremenu,kao i najavu onoga što Mjesni odbori po naseljimaplaniraju u initi u slijede em razdoblju. Svi podacidobiveni su izravno od prdsjednika Mjesnih odbora.

– –ć

đđ

ćđ ć

ć đ

č

č ć

Tijekom 2007. godine MO BukovjeBistransko proveo je sljedeće akcije:

-Uklonjeno je divlje odlagali te sme aispod ulice Matije Gupca i privatni deponij ucentru Bukovja Bistranskog te o iš eniodvodni kanali u nastavku ulice MatijeGupca.

-Postavljena su dva konkavna ogledala nakrižanjima Stubi ke ulice i ulice A.Mihanovi a te na križanju Stubi ke ulice iulice Kranj i i.

-Po ela gradnja dje jeg igrališta u uliciKranj i i.

-Izvršen servis protupožarnog aparata izDruštvenog doma Bukovje Bistransko.

-Postavljanje fiksnih koševa za sme e.

-Postavljanje Juraja Špoljara za domaraDruštvenog doma Bukovje Bistransko.

-Promijenjene brave na Društvenom domuBukovje Bistransko.

-O iš eni svi odvodni kanali i grabe napodru ju Bukovja Bistranskog.

š ć

č ć

čć čč ć

č čč ć

ć

č ćč

Mjesni odbor Bukovje Bistransko gradnja kapelice u Bukovju Bistranskom.Postavljene dvije rešetke na šahtovima nakrižanju Stubi ke ulice i ulice A. Mihanovi aradi bolje odvodnje prilikom naleta velikekoli ine vode u kišnim razdobljima.Zatvoren kanal u ulici Kranj i i.

iš enje nanošenog sme a prilikom izljevapotoka Dubovec u 9. mjesecu ove godine.Košnja korita potoka Dobovec.

1.Sanacija krova Društvenog domaBukovje Bistransko u svrhu kasnijegure enja i iznajmljivanja potkrovljadruštvenog doma.

Sanacijom se podrazumijeva daskanjekrova, ljepenka, letva - protuletva.

2.Bojanje vanjskih zidova Društvenogdoma Bukovje Bistransko.

3.Završetak dje jeg igrališta u BukovjuBistranskom.

4.Zavr še tak Kape l i ce u Bukov juBistranskom.

5.Male komunalne akcije prema uvidu ipotrebi.

6.Nabava opreme i materijala prema uvidui potrebi.

Predsjednik Mjesnog odbora:

č ć

čč ć

Č ć ć

đ

č

Posebna zahvala u ime Mjesnog odboraBukovje Bistransko Nikoli Pismaru kojije prilikom začepljenja i izljevanjapotoka Dubovec na poziv odbora ukasnim satima odmah reagirao istrojem pomogao u sanaciji začepljenjai sprječavanju daljnjeg izlijevanja.

U 2008. godini planirano je:

Ivan Sklepić, 091 339 04 68

-Kompletno saniranje korita potokaDubovec koji prolazi Bukovjem Bistranskim.

-Kupljen je sav potreban inventar zaDruštveni dom Bukovje Bistransko.

-Obavljen uvid u nepravno izgra en objektna op inskom putu na adresi M. Gupca 20u Bukovju Bistranskom.

-Saniran ošte en ulaz u dvorište u uliciMatije Gupca 6 u Bukovju Bistranskom.

Posebno zahtjevni bili su radovi kojima jeizvršeno kompletno ure enje Društvenogdoma u Bukovju Bistranskom. Tom prilikomje:

-Kompletno izmijenjena sva stolarija naDruštvenom domu Bukovje Bistransko.-Postavljeni zakretni zastori na svimprozorima Društvenog doma BukovjeBistransko.-Izvršeno bojanje svih unutarnjih zidovaDruštvenog doma Bukovje Bistransko.-Izmijenjena sva elektri na mrežaDruštvenog doma Bukovje Bistransko.-Instaliran plinski bojler i grija i elementi usvim prostorijama Društvenog domaBukovje Bistransko.-Napravljena kancelari ja sa svimpotrebnim uredskim elementima za radMjesnog odbora Bukovje Bistransko.- Postavljene oglasne plo e na Društvenomdomu Bukovje Bistransko.

Nabavljeno je 6 kompleta pivskih stolova sklupama za potrebe posu ivanjamještanima Op ine Bistra te za potrebeDruštvenog doma Bukovje Bistransko.

Zahvaljuju i Dragutinu Hrli u po ela

đć

ć

đ

č

ć

č

đć

ć ć č

No, Bukovje se uređivalo i osobnominicijativom građana. Radovi izvršenimimo zahtjeva Mjesnog odboraBukovje Bistransko.

Dru tveni dom u Bukovju Bistranskombio je popri te najopse nijih radova

šš ž

14GLAS BISTRE PROSINAC 2007

IZ RADA MJESNIH ODBORA

-postavljanje ukupno 55 kom cijevipromjera 30 cm i 52 kom cijevi promjera 40cm,-sa enje preko 3000 komada sadnicacvije a,-postavljanje etiri nove oglasne plo e ( uJarku, kod Škreblina, kod Grkci te Šimeka),-postavljena su tri ogledala na prometnicekod križanja Kružna - Bistranska , Sejurska -Sljemenska, Zelengaj Odvojak,-kupljeno je dje je igralište.Mjesni odbor izdvojio je iznos 20.000,00crkvi za izgradnju postaje na križnom putu .

-nastavak ure enja puteva na podru juGornje Bistre : put prema Grkcima na ulicuZe l enga j , u l i c a Ded i n j s ka , pu tVinogradska, put Pljuskovec, put Kapel ak iput Lešnjaki-planirano je ure enje i navoz puteva kojivode prema Znojilu , Buli evom ,postavljanje odvodnih cijevi prema Risju , izGorske, od Ribni ke prema Cuki u , te jošnekih puteva.-ure enje okoliša oko Društvenog domaparka i sportskih terena .Predsjednik Mjesnog odbora:

đć

č č

č

đ č

č

đć

č ć

đ

–

U planu za 2008. godinu predviđenoje:

Ivan Coha, 091 891 18 47

Tijekom 2007. Godine MO Donja Bistraje utrošio otprilike 360.000,00 kuna zaprovođenje komunalnih radova kao štosu:

U 2008. godini MO Donja Bistraplanira:

-Iskop i pro iš avanje kanala u dužini od2150 m;-Polaganje oko 80 m cijevi;-Sanacija mosta u Stubi koj ulici;-Sanacija parkirališta ispred zubarske idje je ambulante-Sanacija 625 m puteva koji su sastrugani iponovo navezeni šljunkom;-Izvršeno je geodetsko mjerenje u svrhuodre ivanja sredine u ulici Dubrava Gaj-Izgra eno je dje je igralište-Ure ene su prosttorije MO Donja Bistra uzgradi Op ine Bistra.

-Nastaviti sanaciju puteva-Urediti odvod oborinskih voda u dijelunaselja izme u ulica Bistranska-Stubi ka-Gajeva-Pomo i udruzi „Bistrajnski potepuhi“ kodrealizacije projekta izgradnje postava

č ć

č

č

đđ č

đć

đ č

ć

Mjesni odbor Donja Bistra

Od neuglednog i zapu tenog umarkanastalo je krasno dje je igrali te

š šč š

Tijekom est mjeseci rada Mjesnog odboraGornja Bistra odra eni su mnogi zacrtaniplanovi i zadaci. Sve aktivnosti pratila je iOp ina Bistra koja je podmirivala svefinancijske izdatke ra une koji sudostavljeni od strane izvo a a radova.

U proteklom razdoblju MO G. Bistra velikije napor uložio u ure enje Društvenogdoma u Gornjoj Bistri što je i razumljivouzme li se u obzir njegova polivalentnanamjena. Ovaj dom, jedan od najljepšihdomova na podru ju Op ine i šire, koristeudruge koje imaju sjedište u njemu (MNKGorbi , KUD Bistra , SKI klub Bistra) , teMjesni odbor Gornja Bistra kao njegovnajmla i korisnik .U domu svoje probe održavaju sve sekcijeKUD-a Bistra, koristi ga škola sintisajzera, akoristi ga i O.Š Bistra za potrebe izvo enjanastave iz tjelesnog odgoja i priredbi. Vratadoma tako er su otvorena i svimgra anima koji imaju potrebu zaiznajmljivanjem sale za potrebe proslavabilo koje vrste. U proteklom razdoblju domje u potpunosti ure en. Tako je :-Ure ena fasada na domu-Postavljene su klup ice na prozorima-Svi prozori opremljeni su trakastimzavjesama-Kupljena je i postavljena kuhinja , te svipotrebiti ku anski aparati ( štednjak ,hladnjak, napa , perilica rublja-Izra ene su vješalice za odje u i obu u-Kupljeni su klima ure aji za veliku dvoranu-Postavljen je alarmni ure ajUre ena je unutrašnjosti doma (bojanje,izrada pregradnih zidova itd.)U okviru komunalnih akcija MO GornjaBistra organizirao je:- iš enje ukupno 2000 m odvodnih kanala,-ure enje puteva od Hali a prema UliciZelengaj u dužini od 660 m,- ure enje spojnog puta od doma premaKukcima u dužini od 200 m,

šđ

ćč

đ č

đ

č ć

đ

đ

đđ

đđ

č

ć

đ ć ćđ

đđ

č ćđ ć

đ

–

Mjesni odbor Gornja Bistra

tradicijske zagorske ku e i dvorišta.Predsjednik:

ć

Danijel Drviš, 091 250 86 58

Dru tveni dom Gornja Bistra - Na ponossvima

š

1. Uređenje puta u produ etku Vinogradskeulice (put CRIKVENO)-Strojno iš enje odvodnih jaraka sodvozom u dužini od 301 m-Strojno struganje bankina s odvozom nadeponiju u dužini od 1225m-Navoz kamenog materijala, utrošeno630m³.

2. Održavanje poljskih puteva-Strojno iš enje odvodnih jaraka sodvozom u dužini od 624 m-Strojno struganje bankina s odvozom nadeponiju u dužini od 646 m-Navoz kamenog materijala, utrošeno96m³.

3. Održavanje nerazvrstanih puteva

ž

č ć

č ć

Mjesni odbor Novaki Bistranski

U Novakima nisu zaboravili ni na sigurnostprometa

Mokrička 26Donja Bistra

Tel./fax: 01/ 33 12 752, Mob: 091/ 52 46 616

SERVIS

d.o.o. za ugostiteljstvo i trgovinu

Poljanica Bistranska, Podgorska 142

Svim na zemlji mir i veselje,blagoslovljen Božić i sretna 2008. godina

TINA & ROBI

ELEKTROINSTALACIJEGROMOBRANI

SOLARNI KOLEKTORICENTRALNO GRIJANJE

KLIMA UREĐAJIVODOINSTALACIJE

Mokrička 26Donja BistraMokrička 26Donja Bistra

Tel./fax: 01/ 33 12 752, Mob: 091/ 52 46 616Tel./fax: 01/ 33 12 752, Mob: 091/ 52 46 616

SERVISSERVISTEHNOMONT

PRANJIĆTEHNOMONT

PRANJIĆ

d.o.o. za ugostiteljstvo i trgovinu

Poljanica Bistranska, Podgorska 142

d.o.o. za ugostiteljstvo i trgovinu

Poljanica Bistranska, Podgorska 142

Svim na zemlji mir i veselje,blagoslovljen Božić i sretna 2008. godina

Svim na zemlji mir i veselje,blagoslovljen Božić i sretna 2008. godina

Sretan Božić i Nova 2008. godina!

KEMIJSKA

ČISTIONICA

Čestit Božić i sretnunovu 2008. Godinu

Čestit Božić isretnu Novu godinuželi Vam...

Svim na zemlji mir i veselje,blagoslovljen Božić i sretna 2008. godina

ČESTIT BOŽIĆ I NOVA GODINA

Blagoslovljen Božić i

Sretnu Novu godinu želi vam

Trgovina, ugostiteljstvo i videoteka

Novaki Bistranski, Podgorska 63, tel: 3391 662

Sretan Božić i

Nova 2008. godina!FRIZER ZA ŽENE I MUŠKARCE

ŠMINKANJE

BISTRA - BISTRANSKI NOVAKI, PODGORSKA 63Mob. 091/ 5267 270

vl. Karmela Poljak

Čestit Božić i sretnu novu2008. Godinu želi vam

Čestit Božić i sretnu novu2008. Godinu želi vam

AGATA MEŠTROVIĆ

16GLAS BISTRE PROSINAC 2007

IZ RADA MJESNIH ODBORA

-Izrada slivnih šahtova, komada 4-Prometni znakovi (križanje Selska - B.J.Jela i a),-Ogledala ( Frankopanska, Podgorska)-Asfaltirane udarne rupe.

4. Ure enje društvenog doma Novaki- Ure ena i namještena prostorija za mjesniodbor- Instalirano grijanje- Postavljena nova rasvjetna tijela, štekeri,prekida i- Postavljene trakaste zavjese na prozore- Bojanje itavog doma.

5. Postavljeni reflektori na igralištu uNovakima.

6. Ure en park ispred društvenog domaNovaki, te ispred igrališta u Novakima.

7. Donacija Crkvi za ure enje kalvarije20.000,00 kn .

Predsjednik Mjesnog odbora:

č ć

đđ

ć

č

đ

đ

Nikola Car, 098 25 57 78

Tijekom 2007. godine MO Oborovoorganizirao je:

-Iskop odvodnih kanala u produ etkuBrezinske ulice u dužini od oko 300 m. Tomje prilikom skinut površinski sloj humusa inavezeno oko 60 m3 šljunka;-O iš eni su odvodni kanali za oborinskevode u:Hrastinskoj ulici 300 m,Ulici Franje Guli a 300 m,Od Brezinske ulice prema Novom putu 100m,Od Brezinske ulice do Pustajca 100 m.-Na put prema Požarinama navožen ješljunak;-Postavljeno je sveukupno oko 30 mbetonskih cijevi za propust oborinskih voda.-Napravljene su i postavljene dvije noveoglasne plo e,

ž

č ć

ć

č

Od 10.svibnja do 30.studenog 2007. MOPoljanica Bistranska proveo je sljedećeakcije:

-Postavljena su ogledala na kri anjima:Ml ina r ska-B i s t ranska , Ju r i kova-Podgorska, Novoselova-Podgorska iPoljani ka-Bistranska;-Na križanju Poto ne i Severske ulicepostavljene su betonske cijevi;-O iš ena je i poravnata njiva uBrezove koj ulici vlasnika Borisa Lukani a-O iš en je odvodni kanal Poljani ka-Brezove ka;-O iš eni su odvodni kanali u Mlinarskoj ipostavljene betonske cijevi za pristupneputeve-O iš eni su odvodni kanali na spojnomputu Severska-Podgorska, a put je ure en inavožen šljunkom. Postavljene su idrenažne cijevi;-Na šumskom putu u Podgorskoj kod Šoršaje postavljena kanalica;-Postavljena je rešetka za prijam oborinskihvoda u Drenova koj;-O iš eni su odvodni kanali u Cvjetnoj,Brezove koj, Juri kovoj, Poljani koj iOmladinskoj ulici;-Omladinska ulica je navožena šljunkom ipostavljen je šaht za oborinske vode;-Ure en dio spojnog puta Mlinarska-Bistranska uklju uju i i postavljanjebetonskih cijevi za propust vode:-Na poljskom putu u Mlinarskoj kod mostana potoku Bistra postavljene su betonskecijevi;-Šljunkom je navožena te povaljanaPeš enka-Šljunkom je navožen šumski put Golubinec-Kupljene su sprave za dje je igralište-Po ela priprema za dje je gralište nakrižanju Poto ne i Podgorske ulice;-Šljunkom je navožena i povaljana ulicaAdalberta Severa;-Šljunkom je navožen put kod KC „Bistra“;-Šljunkom je navožen i odvojak u Cvjetnojulici-Izra ena je izlazna rampa na sjevernojstrani parkirališta kod crkve SvetogaNikole.

Mjesni odbor Poljanica Bistranska iz svojihprihoda donirao je 20.000,00 kn župiSvetoga Nikole za izgradnju Križnog puta i5.000,00 kn udruzi „Vuglenari“ zaorganizaciju i realizaciju proslavePosvetilova i Dana MO Poljanica Bistranska.

-Urediti odvodni kanal u Podgorskoj tepostaviti betonske cijevi promjera 100 cm udužini od oko 30 m na podru ju izme u kb.211 i 213. Za ovo je predvi en utrošak oko15.000 kn,

žč

čč

č ćč ć

č ć čč

č ć

č ćđ

čč ć

č č č

đč ć

ć

čč č

č

đ

č đđ

U sljedećoj godini MO PoljanicaBistranska će:

-Napravljen je godetski snimak od Šeranado ige.

MO Oborovo tako er je proveo opsežneradove na ure enju doma u Oborovu kojisu uklju ivali:-Izmjenu cjelukupnog krovišta,-Izradu termo fasade,-Izradu centralnog grijanja,-Izradu stubišta i kancelarija,-Oplo enje stubišta, kancelarija i ulaznogprostora,-Izmjenu i postavljanje nove PVC stolarije,-Bojanje svih prostorija,-Postava krova nad prostorijom WC-a,-Ure enje vanjskog ulaznog prostora srubnjacima i teraco-plo ama.

-Otkupiti zemljište za izgradnju dje jegigrališta,-Proširiti i urediti put od Šerana do ige,-Pro iš avanje odvodnih kanala u duljinioko 500 m,-Nasipavanje poljskih puteva u duljini odoko 500 m šljunkom;-Izgradnju raspela na križanju Duži ke iBrezinske;-Proširenje javne rasvjete-Proširenje mosta na Novom putu;-Postavljanje izbo ina („leže eg policajca“)na križanju Ulica Franje Guli a, Bistranske iPodgorske;-Ure enje raspela kod Škali a:-Postava odbojnika na Novom putu-Ure enje dje jeg igrališta iza društvenogdoma.

Za svoje redovne planirane aktivnosti MOOborovo planira utrošiti oko 255.500,00kuna dok je za kupnju zemljišta za dje jeigralište, provedbu malih komunalnihakcija, održavanje objekata i zgrada ios ta lo p lan i ran ut rošak dal jn j ih257.500,00 kuna.

Predsjednik Mjesnog odbora:

Č

đđ

č

č

đč

č

Čč ć

č

č ćć

đ ć

đ č

č

U 2008. godini MO Oborovo planira:

Mladen Poljak, 098 180 30 36

Mjesni odbor Oborovo Bistransko

U Društvenom domu Oborovo sve osimnosećih zidova je promijenjeno –nastao je praktično novi Društveni dom.

Mjesni odbor Poljanica Bistranska

Iskopani su brojni metri novih odvodnihkanala, dok su stari o i eni. Slika prikazujenovi kanal kod parkirali ta Dje jeg vrti a „Kapljica“

č šćš č ć

-Završiti dje je igralište na križanjuPodgorske i Poto ne za što e biti potrebnooko 35.000 kn,-Asfaltirati ulicu Peš enka što je investicijaod oko 160.000 kn,-Urediti ulicu Vinogorje (10.000 kn),-Riješiti odvodnju oborinskih voda s ulice nakrižanju Drenova ke i Podgorske ulice(5.000 kn),-Završiti poljski put od Mlinarske doBistranske (30.000 kn),-Urediti šumski put „Brezovec“ (20.000 kn),-Organizirati geodetsku izmjeru poljskihputeva kako bi se što kvalitetnije obavilanjihova sanacija,-Razmotiti molbu župe Svetoga Nikole zasufinanciranje sata na tornju crkve(12.000kn).

Predsjednik Mjesnog odbora:

čč ć

ć

č

Stjepan Mikić, 098 87 72 53

Svim Bistrankama i Bistranima uz

zahvalnost za uspješnu suradnju na

poboljšanju uvjeta života u našim naseljima

te blagoslovljen Božić i sretnu novu godinu

žele:

MJESNI ODBOR BUKOVJE BISTRANSKO

MJESNI ODBOR DONJA BISTRA

MJESNI ODBOR GORNJA BISTRA

MJESNI ODBOR NOVAKI BISTRANSKI

MJESNI ODBOR OBOROVO BISTRANSKO

MJESNI ODBOR POLJANICA BISTRANSKA

IZ RADA MJESNIH ODBORA

18GLAS BISTRE

ČESTITKA NAČELNIKA

PROSINAC 2007

Drage Bistranke i Bistrani,

Krešimir Gulić

za nama je još jedna u nizu od skoro osamsto godina zabilježene bistranske opstojnosti. Ponosan sam što sam,zajedno s Vama, aktivno proživio godinu u kojoj smo se svi zajedno, u više prigoda tijekom cijele godineiskazali kao gostoljubivi domaćini, savjesni radnici, sposobni organizatori ...

Ovu godinu pamtit ćemo po mnogo čemu. I nećemo je se sjećati samo mi koji smo je proživjeli, već i nekedolazeće generacije Bistranki i Bistrana. Mnogi će ovu 2007. godinu u nekim budućim vremenimaspominjati u kontekstu početka trajnog i kvalitetnog rješavanja problema koji nas muči i sputava u daljnjemrazvoju, početku izgradnje kvalitetne vodoopskrbne i odvodne mreže na cjelokupnom području naše općine.Oni površniji zapazit će samo brojke ( koje su same po sebi impozantne ), a oni drugi uočit će kako se radi oprojektu kakav u našoj sredini – a ni u okolici – do sada nije realiziran. Uočit će da se radi o projektu koji je iprije nego li je prva lopata iskopana, angažirao brojne stručnjake građevinske, pravne, ekološke, strojarske itko zna kakvih sve drugih struka, projektu u čije je oživotvorenje utrošeno tisuće radnih sati i tko zna kolikosati slobodnog vremena.

No, neće nam ova godina ostati u sjećanju samo po izgradnji infrastrukture. Naprotiv, ostati će ubilježena i pomnogim društvenim zbivanjima koja su u našu Bistru privukla mnogobrojne vrhunske sportaše, dokazaneumjetnike, poznate političare, cijenjene književnike, atraktivne osobe iz show-biznisa, ali i mnogobrojnemlade talente koji tek traže svoj izražajni prostor. Svi oni – i oni već dokazani i oni koji se tek počinjudokazivati – u svojim sredinama šire vijest o postojanju zgodnog mjesta pod obroncima Medvednice ukojemu žive gostoljubivi domaćini, u kome se može uživati u čistoći okoliša, u kome se može pojesti dobradomaća hrana i popiti kvalitetno vino.

Na koncu, ali ne zato što više nema tema koje bi trebalo spomenuti, već zato da ne pretjeram u dužini čestitke,ovu godinu pamtit ćemo i po pokretanju časopisa koji držite u rukama. Ovim časopisom, u kombinaciji sa„Službenim glasnikom“, oglasnim pločama i internet portalom zaokružujemo bistranski informativni prostorte svakoj Bistranki i Bistranu, a i široj zajednici, na nadasve komforan način pružamo brzu i vjerodostojnuinformaciju o radu općinskih službi i o svim važnijim zbivanjima u Bistri u sferi baštine, kulture, sporta,vjerskog života ... Primijetili ste kako nisam spomenuo politiku. To sam namjerno učinio. Zajednički je stavuredništva kako je politika dovoljno zastupljena u svim drugim dostupnim medijima te je u Glasu Bistre inadalje neće biti.

No, bez Vaše aktivne pomoći, drage Bistranke i Bistrani i bez članova naših brojnih Udruga i Mjesnih odbora,ne bismo uspjeli. Koristim priliku da Vam zahvalim na svemu učinjenom u dobroj volji na promociji našeBistre, vašoj pomoći kojom smo uspjeli sva događanja organizirati na način kojim smo zadivili naše brojnegoste sa svih strana svijeta i trajno uvrstili našu površinom malu, ali srcem veliku zajednicu, u krug odredištapoznatih i u svjetskim razmjerima.

U ime Općinskog vijeća Općine Bistra, Općinskog poglavarstva općine Bistra i u svoje osobno ime, svimBistrankama i Bistranima, pojedincima, udrugama građana, članovima Mjesnih odbora, poslovnimpartnerima, namještenicima Općine Bistra i svim čitateljima „Glas Bistre“ u tiskanom ili elektroničkomobliku želim blagoslovljen Božić i sretnu novu 2008. godinu u kojoj ćemo nastaviti daljnje oživotvorenježelja i potreba naše, bistranske zajednice.

Vaš načelnik,

BISTRANSKI AMBASADORI

KUD „BISTRA“ u Austriji

19GLAS BISTRE

U razdoblju od 9.-11.studenogčlanovi KUD-a „Bistra“ boravili su uLinzu u uzvratnom posjetu KUD-u„Hrvatski dom“ kojega smo mi ugostiliu lipnju ove godine.

Tijekom boravka kod prijatelja uAustriji članovi KUD-a su nastupili napriredbi „Zvuci rodnog kraja“ i nazočilihrvatskoj misi u crkvi. U obje prigodeKUD-ovci su domaćinima prikazali dioiz svog sada već raznolikog i

kvalitetnog repertoara. Pogotovo je

impozantan bio nastup na priredbi„Zvuci rodnog kraja“ kada su izvedenetri slu bene koreografije (bunjeva kiplesovi, prigorski plesovi, bistranskasvadba), a za neslužbenu su sepobrinuli tamburaši sviraju i zaokupljene do „fajrunta“.

Moramo ovom prilikom još jednomista i fantasti an do ek i prijam našihsunarodnjaka, koji su se svakimdetaljem - i KUD „Hrvatski dom“ kaocjelina i svaki pojedinac ponaosob -maksimalno trudili i dali sve od sebekako bi u inili boravak naših folkorašau njihovoj sredini što ugodnijim. I utome su potpuno uspjeli.

Dragi prijatelji, hvala vam svima!

–

–

ž č

ć

ć č č

č

PROSINAC 2007

7 SRPANJ 8 KOLOVOZ 9 RUJAN

US

PS

PUS

PS

PUS

PS

PUS

Č

Č

Č

ČPS

PUSČ

N

N

N

N

Aron;

Blaženka;đa

Ignacije Lojolski; Vatroslav

Šimun; Predrag; EsteraOton; Martinijan; VišnjaToma apostol; TomoElizabeta PortugalskaĆiril i Metodije; Antun M. Zakarija

Klaudije; Vilibald; VilkoAkvila i Priscila; Hadrijan; Eugen

Amalija; Ljubica; VeronikaBenedikt op.; Benko, Dobroslav; OlgaMohor; Ivan Gualberti; Mislav

Kamailo de LellisBonaventura; DobrišaGospa Karmelska; Karmela; ElviraAleksije; Branko; MarcelinaFridrik; Simforoza; Arnulf; NatkoAurelija; Zora; Zlatka; Makrina

Lovro Brindizijski; Daniel; DanicaMarija Magdalena; Manda; LenkaBrigita, Apolinar; Ivan CassianKristina; Mirjana; KunigundaObraćenje; Jakov st. ap.; KristoforJoakim i Ana, roditelji BDM

Nazarije i CelzoMarta; Flora; MiraPetar Krizolog; Rufin; An

Bl. Marija Petković od Propetog

14. NED. U GOD.; Marija Goretti;

15. NED. U GOD.;

16. NED. U GOD. Ilija prorok; Iljko;

17. NED. U GOD.; Kliment Ohridski

Posvetilo c. Sv. Nikole

12345

789

101112

141516171819

212223242526

28293031

6

13

20

27

Alfons Liguori; Vjera; NadaGospa od Anđela; Euzebije Vercelski

,

Klara; Jasna

IvanGospa SnjeHodoča e u M. Bistricuš

Preobraženje Gospodnje;

Edita Stein

ćžna; Nives; Snježana

PredragSiksto papa; Kajetan; DonatDominik; Nedjeljko

; Roman; Firmin; Tvrtko

18. NED. U GOD.

19. NED. U GOD.; Lovro

;

đakon;

Augustin Kažotić;

Anicet; Hilarija; Veselka

PS

PUS

PS

PUS

S

PUS

Č

Č

ČPS

PUSČPS

N

N

P

N

N

N

Poncijan i Hipolit; KasijanMaksimilijan Kolbe; Euzebije; Alfred

Stjepan Kralj; Rok; Krunoslav; Serena

Jelena KrižaricaIvan Eudes; Ljudevit; Tekla; DonatBernard; Samuel; Porifirije; BrankoPio X. papa; HermogenBDM Kraljica; VladislavaRuža Limska; Filip Benicije; Zdenko

Ljudevit kraljRufin; Zefirin; JadrankoMonika; Honorat; ČaslavAugustin; Tin; Gustav; Pelagije

Feliks i Adaukt; Gaudencija; RadoslavaGlavosijek Ivana Krstitelja

VELIKA GOSPA; Marija

20. NED. U GOD.; Hijacint; Liberat;

21. NED. U GOD.; Bartol apostol;

22. NED. U GOD.; Rajmund; Rajko;

12

456789

11121314

16

181920212223

252627282930

3

10

15

17

24

31

Egidije, Konstancije, TamaraKalista; Maksima; DivnaGrgur Veliki; Grga; GordanaRuža Viterpska; Dunja; Ida; MarcelBl. Majka Terezija; Lovro JustinijaniZakarija; Boris; Davor23. NED. U GOD.; MARKO KRIŽEV.Mala Gospa; MarijicaPetar Klaver; StrahimirNikola Tolentinski; PulherijaProto i Hijacint; Cvjetko; MiljenkoIme Marijino; Dubravko; GvidoIvan Zlatousti; Zlako; Ljubo24. NED. U GOD.; Uzvišenje sv. Križa;Gospa Žalosna; DoloresKornelije i Ciprijan; EufemijaRobert Belarmin; Rane sv. FranjeJosip Kupertinski; Sonja; IrenaJanuarije; Suzana; Željko; Emilija;Andrija Kim; Svjetlana25. NED. U GOD.; Matej ap. i ev.;Toma Vilanovski;Lino; Tekla; Konstancije; p. PioGospa od Otkupljenja; Rupert; PacifikAurelija; Zlata; RikardaKuzma i Damjan; Damir; JustinaVinko Paulski; Gaj; Berislav

PUS

PS

PUS

PS

PUS

PU

Č

Č

ČPS

PUSČPS

N

N

N

N 26. NED. U GOD.; Vjenceslav;Mihael, Gabriel, RafaelJeronim; Jerko; Jere; Honorije

123456

89

10111213

151617181920

222324252627

2930

7

14

21

28

US

PS

PUS

PS

PUS

PS

PUS

PS

PUSČ

Č

Č

Č

Č

N

N

N

N

NOVA GODINA; Marija Bogorodica

Ime Isusovo;Bazilije Veliki; Grgur Nazijanski

Genoveva; CvijetaAnđela Folinjska; Dafroza; BorislavaTelesfor; Gaudencije; Emilijana

KR

đakon i mu

ŠTENJE ISUSOVO; Rajmund Pen.Severin; TeofilJulijan, ŽivkoAgaton; Dobroslav, Grgur X.Honorat; Neven; HiginErnest; Tatjana

Feliks; Srešija

Marcel; Oton; MislavAntun opat; VojmilPriska; LiberataMario; Kanut; Ljiljana; Marta

Agneza; Janja; InesVinko,

ški; Bogoslav

šimir

Toma Akvinski; TomislavValerije; Konstancije; ZdeslavMartina; GordanaIvan Bosco

ćkoPavao pust.; Anastazija, Sto

č.; Anastazije; IrenaEmerencijana; Ema; VjeraFranjo Sale

Timotej i Tit; Bogoljub, TjeObraćenje sv. Pavla ap.; Ananija

BOGOJAVLJENJE (Tri kralja);

RŠTENJE ISUSOVO;K Hilarije;

2. NED. U GOD.; Fabijan i Sebastijan

3. NED. U GOD.; Angela Merici;

12345

789

101112

141516171819

212223242526

28293031

6

13

20

27

1 SIJEČANJ 2 VELJAČA 3 O UJAKŽ

PS

PUS

PS

PUS

PS

PUS

PS

PUSČP

Č

Č

Č

N

N

N

N

Brigita; Miroslav; SeverSvijećnica; Prikazanje Gospodnje

čana

Gospa Lurdska; MirjanaEulalija; Zvonimir; DamjanKatarina Ricci; Bo

; TvrtkoPolikarp; Grozdan

Viktorin; HrvojeAleksandar, Sandra; BranimirDonat Zadarski; Gabriel od

Andrija Corsini; Veronika Jeruzalem.Agata; Dobrila; Jagoda; Silvan

Bl. Pio IX. papa; Rikard; DržislavJeronim Emilijani; Jerko; MladenApolonija; Sun

židarka; KastorValentin; ZdravkoKlaudije Col; Vitomir; AgapaJulijana; Onezim; Miljenko

Šimun; Gizela; BernardicaKonrad; Ratko; BlagoEleuterije; Leon; Lav, LeaPetar Damiani

Žalosne G.Roman; Teofil, Bogoljub;Prijestupni dan, Ostald, Ida

Pepelnica; Cista srijeda (post i nem.);

Katedra sv. Petra

4. NED. U GOD.; Bla

1. KORIZ. NED. Bl. Al. Step.

3. KORIZ. NED.

ž, Vlaho; Tripun

2. KORIZ. NED. 7. utemelj.

(Čista);

(Bezimena);

(Pacista);

12

456789

111213141516

181920212223

2526272829

3

10

17

24

Albin; Hadrijan; Jadranko; Zoran4. KOR. NED. (Sredoposna); Lucije;

5. KORIZ. NED. Franciska(Gluha);Emil; Makarije; KrunoslavFirmin; Tvrtko; KandidTeofan; Bernard; MaksimilijanRozalija; Modesta; RatkaMatilda; Milijana; BorkaLujza de Marillac; Longin; VeljkoCVJETNICA; Agapit; Smiljan; HrvojePatrik; Domagoj; Hrvatin

JOSIP, zaručnim BDM; Josipa, JosoVeliki četvrtak; Niceta; Dionizije;Veliki petak; Post i nemrs; SerapionVelika subota; Oktavijan; JaroslavUSKRS (VAZAM); Oton; Pelagije;Uskrsni ponedjeljak; Latin; JavorkaBlagovijest; Maja; MarijanMontan i Maksima; Emanuel; GoranLidija; Rupert; LadaPriska; Sonja; PolionJona; Bertold; Eustazije2. USKRSNA NED.; MILOS. ISUS;Benjamin, Amos, Ljubomir

S

PUS

PS

PUS

PS

PUS

PS

PUS

Č

Č

Č

ČPS

P

N

N

N

N

N

Kunigunda; Marin; Kamilo; AnzelmoKazimir; Eugen; NatkoEuzebije; VedranMarcijan; Viktor; ZvjezdanaPerpetua i FelicitaIvan od Boga; Ivša; Boško

1

345678

101112131415

171819202122

242526272829

31

2

9

16

23

30

Ciril Jeruzalemski; Cvjetan

KATOLIČKI KALENDARKATOLIČKI

20Crkva Svetog

20

GLAS BBESPLATNO JAVNO GL

UREDNIŠTVO: 091/ 2

4 TRAVANJ

10 LISTOPAD

5 SVIBANJ

11 STUDENI

6 LIPANJ

12 PROSINAC

USČ

Č

Č

Č

PS

PUS

PS

PUS

PS

PUS

PS

PUS

N

N

N

N

Hugo; TeodoraFranjo Paulski; DragoljubRikard, Cvijeta; Radojko; RatkoIzidor biskup;

Đuro; Đurđica; AdalbertFidelis; Vjera; VjeranMarko ev.; MarojeKleto i Marcelin

Petar Chanel; Euzebije; PolionKatarina Sijenska; KataPio V. papa; Josip Cottolengo

Žiga; StrahimirVinko Ferrerski; Berislav; Mira

Ivan de la Salle; HermanDionizije; AlemkaMarija Kleofina; DemetrijeEzekijel; Apolonije; SunčicaStanislav; Stana; RadmilaJulije; Viktor; Davorka

Valerijan, TiburcijeKrescencije; Anastazija; BosiljkaJosip Benedikt Labre; BernardicaRudolf; RobertEleuterije; AmadejKonrad; Ema; Rastislav

Anzelmo; GoranSoter i Kajo; TeodorJuraj;

3. USKRSNA NED.; Vilim; Celzo

4. USKRSNA NED.; Martin I. papa;

5. USKRSNA NED.; Marcijan;

6. USKRSNA NED.; Ozana Kotorska;

12345

789

101112

141516171819

212223242526

282930

6

13

20

27

Č

Č

Č

ČPS

PS

PUS

PS

PUS

PS

PUS

PS

PUS

N

N

N

N

Č

SPASOVO (UZAŠAŠĆE); Josip rad.Atanazije; Eugen; BorisFilip i Jakov ap.; Mladen

Peregrin; Maksim; AnđelkoDominik Savio; Dinko; NedjeljkoDujam, Duje; DuškaMarija Posrednica; Bratoljub; CelestinPahomije; Mirna

Gospa Trsatska;

Marija Majka Crkve;

ša;Izidor Seljak; Sofija; SonjaIvan Nepomuk; Nenad;

ŽeljkoMarija Pomo

ška

Bl. Ivan Merz;

L. MANDICServacije; Ema; Gospa FatimskaMatija ap.; Matko, Mati

Paskal: Paško; Bruno;

Celestin; Rajko; Ivan; TeofilBernardin SijenskiAndrija Bobola; Dubravka

Deziderije;ćnica; Vinko; Suzana

Filip Neri; ZdenkoAugustin CanterburyjskiMarija Majka Crkve; German; VilimMaksim; Ervin; Većeslav

Ivana ArPresveto Srce Isusovo;Bezgr. Srce Marijino; Pohod BDM;

7. USKRSNA NED.; Florijan; Cvjetko;

DUHOVI; Mamerto; Franjo Hieronim

PRESVETO TROJSTVO; Ivan I. papa;

Helena; Jagoda; Milan;

8. NED. U GOD.; Beda Časni; Grgur

TIJELOVO;

123

56789

10

121314151617

192021

2324

262728293031

4

11

18

22

25

9. NED. U GOD.; Justin; MladenMarcelin i Petar; EugenKarlo Lwanga i dr.Kvirin Sisački; Predrag; Optat

Antun PadovanskiRufin; Elizej11. NED. U GOD.; Vid; Modest i Kr.Franjo Regis; GvidoAdolf; Laura; BratoljubMarko i Marcelijan; LjubomirRomuald; Rajka; BogdanNaum Ohridski; SilverijeAlojzije Gonzaga; Vjekoslav; Slavko12. NED. U GOD.; Ivan F.; Toma M.;Josip Cafasso; Sidonija; ZdenkaRođ. Ivana Krstitelja; KrstoVilim; Henrik; AdalbertIvan i Pavao; Vigilije; ZoranĆiril Aleksandrijski; LadislavIrenej; Mirko; Smiljan13. NED. U GOD.; PETAR I PAVAO;Rimski prvomučenici

Č

Č

Č

ČPS

P

PUS

PS

PUS

PS

PUS

PS

PUS

N

N

N

N

N

Bonifacije; Valerija; DarinkaNorbert; NedaRobert; Sabinijan; Radoslav10. NED. U GOD.; Medard; ŽarkoEfrem; RankoMargareta; Greta; BiserkaBarnaba ap.: Borna; JolandaIvan Fakundo; Bosiljko; Ninko

1

8

15

22

29

234567

91011121314

161718192021

232425262728

30

N

N

N

Č

N

PUS

PS

PUS

US

Č

ČPS

PUSČPS

PUS

PS

P

123456

89

10111213

151617181920

222324

2627

293031

7

14

21

25

28

Eligije; Natalija; Bo enaBibijana, ivka; BlankaFranjo Ksaverski; KlaudijeIvan Dama anski; BarbaraSaba; Krispina; Dalmatin; SlavkaNikola biskup; Nik a

BEZGRE NO ZA E E BDMValerija; Zdravka; AbelGospa Loretska; JulijaDamaz; Damir; SabinGospa GuadalupskaLucija; Jasna; Svjetlana

Irenej; Kristina; DarijaAdela; Albina; ZorkaLazar; Florijan; Izak; JolandaGacijan; Bosiljko; Dra enUrban; Tea; VladimirAmon; Eugen i Makarije

Honorat; aslav; ZenonIvan Kentijski; Viktorija; VikaBadnjak Adam i Eva

Stjepan Prvomu enik, KrunoslavIvan ap i ev.; Janko; Fabiola

Toma Becket; David; DavorSabin; Liberija; TrpimirSilvestar papa; Silvije

žŽ

š

š

Š

ž

č

Č Ć

Č

;

č

2. NEDJ. DOŠAŠCA; Ambrozije;

3. NEDJ. DOŠAŠĆA; Ivan od Kri a;

4. NEDJ. DOŠAŠĆA; Petar Kanizije;

Anastazija Bo idar

SVETA OBITELJ;

ž

BO IŽ Ć; ; ž

Nevina dje ica;č

Terezija od Djeteta Isusa; RemigijeAnđeli đelko, Anđelka; Teofilčuvari; AnKandid; Maksimilijan; GerhardFranjo Asiški; Franka; Kajo27. NED. U GOD.; Flavijan; Placid;Bruno; Fides; VericaBDM od Krun. (Ružarija); RozarioDemetrije i dr.; Hugo; ŠimunDionizije Areop.; Ivan LeonardiFranjo Borgia; Daniel i dr.; Dankobl. Ivan XXIII. papa; Emilijan; Prob28. NED. U GOD.; Serafin;Eduard; Edo; Hugolin; HugoKalist papa; Ljeposlav; DivkoTerezija Avilska; Rezika; ValterHedviga; Marija Margareta AlacoqueIgnacije Antiohijski; VatroslavLuka ev.; Lukša; Svjetlovid29. NED. U GOD.; Pavao od Križa;Vendelin; Irena; Miroslava; SanjaUršula; Zvjezdan; HilarijaMarija Saloma; DraženIvan Kapistran; Borislav; SeverinAntun M. Claret; JaroslavKrizant i Darija; Katarina Kotromanić30. NED. U GOD.; Demetrije; Dmitar;Sabina; Kontardo; GordanaŠimun i Juda Tadej; Siniša; Tadija

S

PS

PUS

PS

PUS

ČP

Č

Č

ČPS

PUSČPS

PUS

N

N

N

N

Narcis; Donat; Darko; IdaMarcel; Marojko; GermanAlfons Rodriguez; Volfgang; Vuk

1234

6789

1011

131415161718

202122232425

2728293031

5

12

19

26

SVI SVETI; Svetislav; Sveto31. NED. U GOD.; Dušni dan; Duško;Martin Porres; Hubert; SilvijaKarlo Boromejski; Dragutin; DragoEmerik; Mirko; Imbro; ZakarijaLeonard; Vedran; SeverEngelbertGracija Kotorski, Milostislav, Bogdan32. NED. U GOD.; Posv. later. bazilike;Leon Veliki, Lavoslav, LavMartin biskup; DavorinJozafat; Emilijan; MilanStanislav Kostka; Stanko; DidakNIKOLA TAVELIĆ; Ivan TrogirskiAlbert Veliki; Berto; Leopold33. NED. U GOD.; Margareta;Elizabeta Ugarska; IgorPosveta bazilika sv. Petra i PavlaKrispin; Severin; ElizabetaFeliks Valois; Srećko; EdmundGospa od Zdravlja Prikazanje BDM;Cecilija Cilika Slavujka; ;KRIST KRALJ.; Klement Milivoj; ;Krizogon Kr evan; šKatarina Aleksandrijska; ErazmoKonrad; Ivan Berchmans; DubravkoMaksim Severin Virgilije; ;

PUS

PS

PUS

PS

PUS

Č

Č

ČPS

PUSČPS

SN

N

N

N

N

Sosten Jakov Markijski Dr islav; ; žSaturnin Iluminata Svjetlana Vlasta; ; ;1. NEDJ. DOŠAŠĆA; Andrija ap.;

12

9

16

23

30

345678

101112131415

171819202122

242526272829

KATOLIČKI KALENDARKALENDAR

08Nikole (1631)

08

BISTRELASILO OP INE BISTRAĆ

122 959, glas@bistra.hr

BISTRA V SRCU

Cieli život si premišlamkak da svietu to velim,to kaj navek v srcu nosimda to z nekim podelim.

Još se zmislim bil sem diete,tu sam gore v Šije* sedeli onak na vuske, kak da bi senjalsam si svoju Bistru gledel.

Čez glavu su mi misli prešlekak je liepe tu živeti,a jemput kad dojde vriemekak bu onda teške hmrieti.

Oči su mi bile vlažnei čez plač sam pregovoril:„Bogek dragi kak si mogel,kak si tu lepotu stvoril?“

Onda me je neke spekle,nigdar bol tu nem pozabil,skočil sam i onak muškiza srce sam se čvrste zgrabil.

I sega grla sam zakričal:„I če nigdar niš nem postali če baš bum kruha gladenja bum navek v Bistri ostal!“

Vrieme je tak brže prešlei se je bile kak sam rekel,zanavek sam v Bistri ostali niš Bog zna kaj nies stekel.

Al Bistru navek rad ja imami v srcu nosim tu milinu,tu sem svoju ljubaf predalsvoje čeri i svemu sinu.

A Šija me opet zovei tam me čeka moje meste,ali sad me i z mužikom bujudopratili tam po ceste.

A kad zadnji zvon bu ftihnuli kad mi duša k nebu krene,obrnite se, poglejte Bistrui zmislite se još jemput mene.

Još vas same jedne prosim,vas kaj bute još ostali,zapopevajte mi „Staru Bistru“onak kak navek smo mi to znali.

Darko Sever-Šeni

* Šija je brdo povrh groblja uPoljanici Bistranskoj s kojeg sepruža pogled na cijelo bistranskopodručje

ZDRAVSTVENA PREVENTIVA

KLUB HIPERTONIČARA I DIJABETIČARA

23GLAS BISTRE

Čizma glavu čuva, a kapa je pokriva, jedna je odmnogobrojnih uzrečica koje su govorili naši starikako bi mlađe naraštaje naučili da moraju brinutio svom zdravlju. Danas učenje o zdravlju poprimanešto modernije oblike te imamo raznorazneseminare i edukacijske programe.

Od najranijih dana u školama u imo o bolestima ikako ih lije iti odnosno sprije iti, a odnedavno imamoi novope eni Klub hipertoni ara i dijabeti ara osnovanu Bistri, koji prvenstveno omogu uje gra anima Bistreda se informiraju o prevenciji bolesti svog krvožilnogsustava.

Na inicijativu Irene uljak, a u suradnji s na elnikomBistre Krešimirom Guli em, negdje po etkomlistopada po eo je s radom spomenuti klub u kojemsvaka osoba može utorkom od 8 do 10 sati ujutro uKulturnom centru u Poljanici izmjeriti pokazatelješe era, tlaka i masno a. Tamo ih u navedeno vrijemeeka zdravstveni tim u sastavu Irena uljak i Morana

Dorinko koje opremljene potrebnim ure ajima svakojosobi pružaju uslugu besplatno, s tim da se jedinopla a traka za mjerenje masno a u iznosu od 15 kuna.Ta tzv. participacija potrebna je stoga to nije mogu enašem zdravstvenom timu pokriti troškove mjerenjamasno a u krvi novcima dobivenim od op ine, a nitidonacijom Doma zdravlja u Bistri. No, s obzirom damjerenja svih pokazatelja nisu obvezna, svaka osobamože navesti to no što ona želi izmjeriti te se na tajna in informirati o svom zdravlju. Sama mjerenja suinformativnog karaktera, što zna i da zdravstveni timne lije i bolesti ve mjere i pokazatelje še era, tlaka imasno a u krvi, obra a pomnju osobe je li pokazatelju okvirima koji postoje za svaki od tih pokazatelja, teako nisu u okvirma, upu uju se k lije niku op e praksekoji dalje postupa prema ozdravljenju osobe. Može sere i da zdravstveni tim djeluje preventivno jer uzpružena mjerenja dijeli i savjete, što svaka osoba trebaunositi u svoj organizam kao hranu da bi se pokazateljiše era, tlaka i masno a zadržavali u granicamanormale. Sama provjera djeluje kao upozorenje osobida treba uvati svoje zdravlje te se strogo pridržavatiuputa koju hranu smiju, a koju ne smiju konzumirati.Tako je, primjerice, pri kombiniranoj hiperlipidemijidopušteno jesti obrano mlijeko, svježi sir, kiselo kravlje

čč č

č č čć đ

Č čć č

č

ć ćč Č

đ

ć ćš ć

ć ć

čč

čč ć ć ćć ć

ć č ć

ć

ć ć

č

mlijeko, ali naravno sve u manjim koli inama, azabranjeno je koristiti maslac kojeg treba zamijenitimargarinom, polumasno mlijeko, vrhnje, kajmak,polumasne sireve s više od 25% masti te tu eno slatkovrhnje. Potpuni popis dopušteno / zabranjeno dobijeosoba koja do e na mjerenje te za bolest na kojumjerenja ukazuju.Trenuta no su najviše za mjerenja zainteresiraniumirovljenici koji na alost esto ve imaju neki odproblema vezanih za krvožilni sustav, bilo da je todijabetes, povišeni tlak ili kolesterol. Termin mjerenja(utorkom od 8-10h ujutro) nezgodan je stoga što jenedostupan radno aktivnom stanovništvu koje jetako er zainteresirano za svoje zdravlje te se radi natome da se osigura termin koji e svima odgovarati. Zasada svakog utorka u prostorije Kulturnog centra do eoko dvadesetak ljudi, a naš tim se nada da e dolaziti iviše kada se proširi vijest o postojanju Kluba. Samomjerenje traje oko 3 minute, gotovo je potpunobezbolno i vrlo korisno. Zdravstveni tim je smislio ina in kako e se mjerenja sa uvati kao dio pacijentovemedicinske dokumentacije, sastavivši dnevnikmjerenja, nešto nalik na povijest bolesti, kako bi svakaosoba mogla voditi vlastitu evidenciju i brigu kolikoputa je dolazila na mjerenje i kakvi su pri tome biliizmjereni rezultati. Dom zdravlja ne raspolažepodacima koliko ima zapravo dijabeti ara u Bistri.Takova evidencija bi se eventualno mogla napravitikroz rad Kluba ili patronažu u razdoblju od dvijegodine, no po procjeni Irene uljak, broj je drasti an iprelazi brojku od nekoliko tisu a. Zašto ima tolikooboljelih? Ljudi u današnje suvremeno vrijeme malobrinu o svom zdravlju dok ne bude prekasno, hranakoju unosimo u svoj organizam je u najmanju rukunezdrava . Ovakav Klub hipertoni ara i dijabeti araneizostavan je dio našeg svakidašnjeg života jer jepotrebno da nas netko informira što trebamo, a što netrebamo raditi kako bismo pove ali duljinu našihživota. Bolje sprije iti nego lije iti, isto je uzre ica našihstarih, a to je i smisao postojanja ovog Kluba. Kadastvar postane alarmantna, mjesto prevencije preuzimalije enje. Zato se nadamo da e i ovaj lanakpridonijeti ve oj osviještenosti o zdravlju i lije enjeu initi suvišnim.

(Dijana Badjura)

č

č

đ

čž č ć

đć

đć

č ć č

č

Č čć

č č

ćč č č

č ć čć č

č

PROSINAC 2007

Uzročnik ove parazitarne bolesti je Trichinella

spiralis. Postoji više vrsta i podvrsta trihinele.

Veličina je od 1,5 – 1,6 mm, a širina 0,04 mm.

Postoje muške i ženske trihinele. Ženka rađa

žive mlade – viviparna. Ljudi i životinje zaraze

se jedući meso koje je invadirano trihinelom.

Divlje životinje, mesožderi, a naročito glodavci (

štakori) jedući lešine zaraženih životinja

invadiraju se trihinelom. Kada dođe u probavni

trakt trihinela se zabada u sluznicu i tamo

odlaže larve valjkastog oblika. Odrasla ženka

može u svojem reprodukcijom lancu izbaciti i

do15.000 larvi. Larve se kreću putem krvi i

kreću prema poprečno prugastoj muskulaturi.

U mišićnom vlaknu svojim prisustvom,

m e t a b o l i z m o m i t o k s i n i m a i z a z i v a

degeneraciju mišićnog vlakna. Kroz mjesec

dana stvara kapsulu oko svog tijela, limunastog

oblika. Predilekciono mjesto trihinele je da se

smjesti u muskulaturi koja je opskrbljena većom

količinom kisika: dijafragma ili ošit, jezik,

žvačna muskulatura, međurebreni prostor.

Dijagnoza se postavlja na temelju kliničke slike:

otečeni kapci, bolovi u mišićima, visoka

temperatura itd. Krvna slika rezultira

povećanjem leukocita te mišićnih enzima.

Preventivom se može izbjeći ili smanjiti zaraza

ove bolesti, sistematskom deratizacijom,

trovanjem glodavaca, termičkom obradom

klaoničkog otpada, uklanjanjem lešina,

edukacijom stanovništva i - ono najvažnije -

kontrolom mesa za ljudsku prehranu.Na pregled treba donijeti uzorak mesa veličine

kutije šibica i to: mišićni dio ošita* ili diafragme,

24GLAS BISTRE

ZDRAVSTVENA PREVENTIVA

TRIHINELOZA

PROSINAC 2007

te svinjsku markicu.

Cijena pregleda uzorka mesa je 36,60 kuna

(pdv je uključen), cijena pregleda mesa divljih

ž ivot in ja (vepar, srna, jazavac. . . ) i

suhomesnatih proizvoda iznosi 128,10 kuna po

uzorku.

Radno vrijeme laboratorija za pregled mesa na

trihineloskopiju u Veterinarskoj stanici Zaprešić

je radnim danom od 8 –17 sati, a subotom i

nedjeljom od 8 –12 sati.

Rezultati pretrage javljaju se telefonom tijekom

istog dana.

Mr. Tomislav Šporčić dr. vet.med.

*O it je mi ićna pregrada između grudne i trbu ne pregrade.š š š

Neposredna zaraza ovom opasnom bolestijednostavno se izbjegava preventivnimpregledom mesa životinje.

25GLAS BISTRE

REPORTAŽA

Svoju brigu o divljači u LD „Šljuka-Bistra“ potvrđujesvakogodišnjim puštanjem u lovište dvjestotinjakodraslih fazana i pedesetak trčki, kao i stalna briga ipozornost spram pojave bjesnoće na našimprostorima.

Nedjeljno jutro 2. prosinca dan se otvorio rosuljom,maglom i pokojom kapi kiše, ali to ipak nije spriječilo mojnovinarski zadatak pisanja članka o bistranskim lovcima. A,kako bolje sročiti priču o lovcima nego li pridružiti im se unjihovom nedjeljnom lovu. I, dok su se oni za lov opremilisvojim lovačkim puškama i neizbježnim ruksacima, dobroispunjenim domaćim kobasicama, špekom, sirom i drugimdelicijama, ja sam se za ovu prigodu, baš kao i obično,„naoružao“ svojim foto aparatom, papirom i olovkom. Namjestu okupljanja u Lovačkom domu u Oborovu prijepolaska u lov postrojilo se dvadesetak lovaca, koje je lovnikpo postrojavanju upoznao s dnevnim planom, a potom sekrenulo u lov. Kišovito i tmurno vrijeme kao da se jesmilovalo i nagradilo najvjernije lovce svojim proljepšanjemi prestankom kiše. I, dok su lovci pažljivo raspoređeniobilazili lovište budno osluškujući i prateći kretanje divljači,ja sam svoje vrijeme kratio upijanjem doživljaja,„škljocanjem“ foto aparatom i razgovorom o Udruzi injihovim svakodnevnim aktivnostima. Zahvalnesugovornike pronašao u predsjedniku Udruge FranjiNovoselu i u lovniku Milanu Piculku, koji su mi zajedničkipodastrli osnovne podatke o Udruzi:- Bistranski lovci organizirani su još davne 1945. godine, adanas okupljamo 92 člana. Društvo raspolaže s dva lovačkadoma, u Oborovu i u gornjobistranskom kamenolomu, a odHrvatskih šuma na korištenje smo dobili i malo sklonište naOštrici. Lov je tek mali dio svakodnevnih lovačkih aktivnosti.Većinu vremena provodimo u prihrani divljači, krmljenju,izradi solišta, promatranju divljači i brizi o njezinomzdravstvenom stanju. Biti lovac, zapravo, znači biti ljubiteljprirode, biti čovjekom kojega zanima gotovo svaki detaljbiljnog i životinjskog svijeta naše Bistre kao i ukupnogprirodnog okoliša, a znači biti, također, i ljubitelj dobrogdruštva i druženja. Stoga, mi podosta vremena provodimo iu čišćenju prirode, iz šume izvlačimo krupni otpad, brinemoo našim potocima, a u posljednje vrijeme i aktivna smologistička potpora Općini Bistra u suorganizaciji raznovrsnihmanifestacija koje se odvijaju na području Bistre, kao što suto skijaški kupovi, rolerske utrke i druge slične priredbe –uglas mi opisuju svoje aktivnosti Novosel i Piculek.Svoju brigu o divljači potkrijepljuju mi podacima o

svakogodišnjem puštanju u lovište dvjestotinjak odraslihfazana i pedesetak trčki, kao i stalnom brigom i pozornošćuspram pojave bjesnoće na našim prostorima. Naime,tijekom srpnja i kolovoza ove godine za svih šest uzorakaodstrijeljenih lisica analiza je pokazala prisutnost bjesnoćezbog koje je u više navrata organiziran lov na štetočine igrabežljivce, osobito lisice, u čemu posebno naglašavajudobru suradnju s Mr. Tomislavom Šporčićem koji im je stalnapomoć u održavanju zdravog stanja divljači, kako u lovištutako i na području Parka prirode Medvednica gdje provodeprogram zaštite divljači.A, da u praksi ipak sve nije potpuno idilično i da ponekadtijekom lova nailaze i na gotovo bezazlene problemepredsjednik Novosel ističe:- U posljednje vrijeme u više navrata imali smo probleme snovopridošlim pojedincima u Bistru koji niti poznaju lovstvo ilovačku tradiciju našega kraja, niti išta znaju o evidentnimproblemima bjesnoće. Pa, tako dok mi obavljamo svojdruštveno koristan rad uklanjanjem štetočina, takvipojedinci često nam lažno alarmiraju policiju, prave prijaveprotiv nas, dok s druge strane društvena zajednicaopravdano očekuje od nas da na tom planu odradimo svojdio posla.Korak po korak redaju se iza nas, satovi nam lagano cure ipomalo blatnjavi, umorni, ali i nadasve zadovoljni zbogjednog lijepo provedenog dana u prirodi, lov privodimokraju. Još jedno postrojavanje pred lovačkim domom,odavanje počasti odstrijeljenoj divljači, a potom i poduljedruženje i pjesma, ovoga puta, s posebnim razlogom. ElvisJedvaj uspješno je položio lovački ispit i obavio svoj prvislužbeni lov, pa ne začuđuje što je druženje potrajalo, kakokažu sami lovci, i dulje od uobičajenog.(ds)

Lovačko društvo Šljuka – u suglasju s prirodom

PROSINAC 2007

Po ast divlja i, ujedno i dokaz njezine brojnosti u lovi tuč č š

PAPIRNICA BISTRA – OBRT ZA TRGOVINUVl. Jasminka PušekBistranska 1A10298 DONJA BISTRA

Blagoslovljen Božić i sretnu novu godinu žele Vam

FRIZERSKI SALON ZA ENE I MU KARCE

Vl. eljka VodopijaBistranska 1A10298 DONJA BISTRA

Ž Š

Ž„BONACA“ LJEKARNA

Vl. Ljubica Pleško-FružaBistranska 1A10298 DONJA BISTRA

Blagoslovljen Božić i sretnu novu 2008. godinuSvojim članovima i svim mještanima Bistre želi

PLANINARSKODRU TVOŠ

"BISTRA"Blagoslovljen Božić i Sretnu 2008. godinu

žiteljima Bistre želi uredništvo „Žive riječi“

i zajednica Kristove crkve u Zaprešiću

IVETA MARKETINGza trgovinu i usluge

Svim korisnicima

naših usluga

želimo sretan

Božić i Novu

2008. godinu!

Obrt za trgovinu, prijevoz i uslugeDONJA BISTRA, Stubička 523, vl. Tomislav Striček

Caffe bar

Svim svojim

kLIJENTIMA želimo

sretan Božić i

Novu goDinu!

POLJANICA BISTRANSKAtel. 3390-516

27GLAS BISTRE

BISTRANI NA INTERNETU

Internet, kao novi medij i mogućnost komunikacije sve vi e kao potrebu prepoznaju bistranske tvrtke ipojedinci. Donosimo djelomi ni pregled bistranskih web-stranica i pozivamo sve one koji se nisu našli uovom pregledu da nam se jave. Adrese njihovih internet stranica uvrstit emo u korisne linkove na našemportalu i objaviti u asopisu u sljede im brojevima.

šč

ćč ć

PROSINAC 2007

www.bistra.hrportal Op ine Bistrać

www.bistra.org„Glas Bistre“

www.spiro.hr/naslov.htmPizzerija „ piro“Š

www.animamedia.biz„Anima media“ d.o.o.

www.dvd-bistra.hrDVD „Bistra“

www.os-bistra.hrOsnovna kola „Bistra“š

www.kud-bistra.hrKulturno-umjetni ko dru tvo „Bistra“č š

www.sever-bistra.hrBoje i lakovi „Sever“

www.simek.hrStolarija Vinko imekŠ

www.bemax-bistra.hrBetonska galanterija „Bemax“

www.strojar.hr„Strojar“ d.o.o.

www.ventilator-klimatehnika.hr„Ventilator-klimatehnika“ d.o.o.

www.bolnica-bistra.hrBolnica za kroni ne bolesti dje je dobič č

www.pd-bistra.hrPlaninarsko dru tvo „Bistra“š

Napomena: neke od stranicasu u fazi rekonstrukcije te impo etne stranice izgledajudruga ije nego li je ovdjeprikazano.

(Davorin Ba uli )

čč

ž ć

GOSPODARSTVO

Narodna medicina - octom do zdravlja

28GLAS BISTRE

Dok neki kao preventivnu mjeru u nadolazećoj sezonigripe i prehlada prakticiraju cijepljenje, drugi svojorganizam radije jačaju i čeliče prirodnim putem,čajevima i medom, a poneki octom i ljekovitimtravama.

Na dolazak zime osim snježnih padalina i blagdana čestonas asocira i nadolazeća sezona gripe i prehlada. I dok nekikao preventivnu mjeru prakticiraju cijepljenje, ima ih kojisvoj organizam radije jačaju i čeliče prirodnim putem,čajevima i medom, a poneki i octom i ljekovitim travama.Upravo ovaj drugi način borbe s prehladama i gripom,odnosno primjenom narodne medicine, bio je razlogomposjeta Ivanu Bušiću i njegovom Trgovačkom obrtu ipoljoprivrednom gospodarstvu, koje smo posjetili unjegovom domu u Poljanici, na mjestu gdje nastaje većinanjegovih ljekovitih biljnih pripravaka, a što se sve tuproizvodi pojasnio nam je sam Bušić:- Glavnina mojih aktivnosti sastoji se u proizvodnjiraznovrsnih octeva, od jabuka, dunja, šljiva i, ove godine po

prvi put, od kupina. Nadalje, bavim se i pčelarstvom iproizvodnjom meda, te raznovrsnih biljnih pripravaka,čajeva i napitaka. Ove godine prerađujem oko jednu tonudunja, dok jabuka po sezoni preradim oko 20 tona, uznapomenu kako se tu radi isključivo o ekološkom uzgoju bezšpricanja, odnosno bez tretiranja kemijskim sredstvima, pase, tako, glavnina poslova u mojim voćnjacima, kao i umoslavačkim voćnjacima mojih rođaka, sastoji u njihovomobrezivanju, košnji trave, dok je najveći posao upravo samaberba. Drugim riječima, većina ovih poslova iziskujepoglavito ljudske ruke, a radnika je danas, kao što jepoznato, najteže pronaći – naglašava Bušić.

Po riječima Bušića tajna kvalitetnog jabučnog octa, koji jeosnova za brojne pripravke u liječenju raznovrsnih bolesti,leži upravo u činjenici ekološkog uzgoja jabuka, kao i unjegovom iskustvenom saznanju da samo pet do šest

Nema brze zarade

PROSINAC 2007

Ivan Bu ić pred pre om za jabukeš š

29GLAS BISTRE

godina stari, odnosno odstajali i sazreli, ocat je uistinukvalitetan, ali to ujedno govori i o dugotrajnosti ovogproizvodnog procesa, a time i o činjenici kako je u ovomposlu najvažnija strpljivost i da nema zarade na brzinu.

Upitan o ideji bavljenja proizvodnjom octa i edukaciji za tajposao Bušić pojašnjava:- U Bistru sam došao sada već davne 1970. godine, a mojprvi posao bio je uzgoj gljiva bukovača budući da samškolovani gljivar sa završenim poslijediplomskim studijem izgljivarstva. U početku to je bio izuzetno profitabilni posao sbrzim obrtajem kapitala, ali početkom 90-tih godinaraspadom tadašnje države dolazi i do raspadanja tržišta, atime i do mojeg odustajanja od daljnjeg uzgoja gljiva.Razmišljajući što dalje prisjetio sam se svojeg boravka uafričkoj Gvineji 1986. godine gdje sam upoznao brojnurusku koloniju i jednog od brojnih razgovora s njihovimdoktorima, koji su me upoznali s korisnošću jabučnog octa,kao i tajnama i isplativosti njegovog spravljanja. Odluka jebrzo pala i počinjem s nabavom opreme i tako prvonabavljam malu prešu za jabuke kapaciteta svega 35 litara,da bih je ubrzo nadomjestio većom od 75, pa zatim od 350litara, dok ova današnja ima kapacitet od 2,5 tone.Usporedo s proizvodnjom jabučnog octa radim i nasamoedukaciji u proizvodnji raznovrsnih čajeva i pripravakau čemu sam do sada postigao dobre rezultate – naglašavaBušić.

A, za ilustraciju stečenih iskustvenih znanja u pripravljanjuljekovitih napitaka Bušić nam otkriva neke od svojihponajboljih i najučinkovitijih recepata, koji daju osobiterezultate u lječenju pluća, grla, sinusa i gripe od standardnihzimskih prehlada. Dobro izbalansirani omjeri jabučnogocta u koje se uroni kadulja, u omjeru na litru četiri do petgodina staroga octa po 4 dkg kadulje, konzumiraju se popet puta na dan na način da se pripravak drži u ustima odjedne do pet minuta, s tim da se prva doza i ispije, dajugotovo trenutačno dobre rezultate, dok indijska chili paprikau kombinaciji s octom i travama protiv svrbeži daje vrhunskerezultate u borbi s reumom. Osim navedenih tegoba Bušićima rješenja i za probleme s povećanim šećerom, sodvikavanjem od pušenja, kao i za brojne drugezdravstvene teškoće, ali Bušić ističe kako u narodnojmedicini, baš kao i u službenoj, uspjeh u liječenjupodrazumijeva i apstinenciju od raznovrsnih alkoholnihpića, što većinu ljudi već u startu obeshrabri i udalji odnarodne medicine.

Iskustvo i ekološka proizvodnja

Formula za dug život

Uvjerivši nas poduljim razgovorom u učinkovitost svojihpripravaka, kao i s ekološkim načinom njihove proizvodnje,za kraj razgovora upitali smo ga, da nam temeljem svojihstečenih znanja i iskustava, otkrije formulu za dug život:- Formula je jednostavna, jedite i pijte sve ono što ne škodivašemu zdravlju. A, čim osjetite prve poteškoće ne gubitevrijeme, već odmah prestanite piti alkohol, iz svoje prehraneizbacite meso svinjskoga podrijetla i svu konzerviranuhranu. Jer, da naglasim, u čovjekovu liječenju uvijeksusrećemo tri bitna faktora. Prvi je medicina, koja senadopunjuje tretiranjem ljekovitim travama, dok je treći,uvijek prisutan faktor, Božja pomoć. Život me je naučio da jeza potpuni uspjeh u liječenju važno voditi brigu o svim trimafaktorima – zaključio je Bušić.

Svima, koji se žele uvjeriti u kvalitetu Bušićevih pripravaka iliga upitati za načine rješavanja svojih zdravstvenih tegoba,za kraj donosimo informaciju kako se s ukupnom paletomnjegovih proizvoda mogu upoznati na njegovomprodajnom mjestu na zagrebačkoj tržnici Dolac, ili na brojtelefona 3390 499, navečer iza 20 sati.(Darko Slukan)

GOSPODARSTVO

PROSINAC 2007

Bu ićevi izvori zdravljaš

Blagoslovljen Božić i sretnu novu godinu žele Vam

KNJIGOVODSTVENE

USLUGE

Vl. Bosiljka Križnjak

Donja Bistra, Stubička 455

„BOSS“

UGOSTITELJSKI OBRT

Vl. Melita Golubić Krivači

Donja Bistra, Stubička 455

„SARA“

„POLJO-MIX“ d.o.o.

AUTOPRAONA

Vl. Matija Poljak

Donja Bistra, Stubička 455

Tel: 01 3392 565, 091 7366 993

OBRT ZA POGREBNE USLUGE, TRGOVINU I

CVJEĆARNICA

"CIKLAMA"vlasnik DARKO FRANJO

KRALJEV VRH

POLJANICA BISTRANSKA

- SLJEMENSKA CESTA 64- CRKVENA BB

TEL MOB:. 01/3352 679, 091/ 891 66 02, 098/ 910 2334

• OVLAŠTENI PRIJEVOZ POKOJNIKA U ZEMLJI IINOZEMSTVU SA SVOM POTREBNOM OPREMOM

• SVE USLUGE VEZANE ZA POGREB,KREMACIJU ILI EKSHUMACIJU

Srečen Božič

i Nuove Lete

želiju Vam

Bistrajnski Potepuhi

POTOČNA 59POLJANICA BISTRANSKA10298 DONJA BISTRAHRVATSKA

Tel/fax: ++ 385 (0)1 33 90 391

Sretan Božić i Nova 2008. godina!

BOJE I LAKOVI

Frizerski obrt Lolita

Renata Špoljar

lolita

atm

Donja Bistra, Belušići 3+ 385 33 58 926+ 385 98 871 547

Radno vrijeme:Pon-sri-pet UtorakČetvrtak Subota

9.00 - 20.00 8.00 - 15.0013.00 - 20.00 7.00 - 14.00

31GLAS BISTRE

GOST KOMENTATOR

Uputite li se iz Zagreba u Gornju Austriju automobilomstići ćete po brzim i suvremenim autocestama za svega4 sata. Pri prvom kontaktu s pokrajinom GornjomAustrijom zapazit ćete, siguran sam, ćistoću i urednostsvakog manjeg ili većeg mjesta, izgrađenost puteva,prepunih prometnih znakova koji će vas sigurnodovesti do vašeg odredišta i cilja.

Vaši folkloraši i urednik vašeg cijenjenog lista “Glas Bistre”imali su priliku predstaviti nam vaš kraj kako nastupom napriredbi “Zvuci rodnog kraja” tako i radijskim prilogomsnimljenim za naš radio i to su u inili izvrsno. Tom me jeprilikom vaš urednik zamolio da kao komentator u vašemcijenjenom listu “Glas Bistre” predstavim našu zajednicu,zajednicu Hrvata koji žive i rade u Gornjoj Austriji, me ukojima sam i ja jedan od njih jedanaest i pol tisu a kolikonas ima u Gornjoj Austriji po statistici Hrvatske katoli kemisije Linz i Hrvatskog veleposlanstva u Austriji.Dok nas je jedanest i pol tisu a u Gornjoj Austriji, gotovo nasje 45 tisu a na prostoru cijele Austrije. Mnogo je onih koji susebe uspješno pronašli me u domicilnim pu anstvom zakoje imamo samo rije i hvale. Mnogo je i onih koji su na vrlovažnim mjest ima i položaj ima sa završenomodgovaraju om stru nom spremom ( fakultetima,doktoratima, magisterijima i sl.). Dakako, najviše je onihkoji rade kao “obi ni” radnici, priznati kod svojihposlodavaca i cijenjeni u društvu kao vrijedni i odgovornidjelatnici. Ima i onih koji su sebe pronašli u uloziposlodavaca, a za spomenuti je da oni uz minimalan napordobivaju dozvole za razne vidove obrta na što, nažalost, unašoj domovini esto trebamo ekati cijelu vje nost.Hrvati koji žive na prostorima Republike Austije okrenuli suse interesu svoje domovine od samog njenog priznanja iosamostaljenja, a želja za promocijom “lijepe naše” vidljivaje u pozitivnom smislu u svim sredinama, ne samo GornjeAustrije. Bez lažne skromnosti, mislim da u tom pogledubarem nijansu odska emo od svih drugi naroda koji sutako er u velikom broju doselili u Gornju Austriju. I mnoginam Austrijanci kažu kako uvanjem svoje tradicije ikulturne baštine svoga naroda možemo biti primjermnogima koji su iz svojih domovina stigli na ove prekrasneprostore s druge strane Alpa.Naša je iskrena usmjerenost o uvanju svojih vrednota višeputa dokazana. To smo pokazali ve u Domovinskom raturazli itim humanitarnim prilozima u potpori za slobodnudomovinu. Znali smo da se trebamo organizirati i na tajna in vrsto stati jedan uz drugoga. Zato smo i danasjedinstveni i aktivni u svim segmentima našeg kulturnograda i djelovanja. Danas smo okupljeni u Hrvatskuzajednicu Gornje Austrije u kojoj djeluje šest hrvatskihudruga, a presretni smo što prednja i Hrvatska katoli kamisija Linz, na ijem je elu naš duhovni voditelj fra. JosipTretnjak.Za našu opstojnost vrlo su važne Hrvatske udruge ili Hrvatskidomovi, koji kroz okupljanje svih generacija i poticanjem

–

– č

đć

č

ćć

đ čč

ć č

č

č č č

čđ

č

čć

č

č č

č čč č

velike brojnosti razli itih sekcija i aktivnosti ja aju izvornehrvatske korijene i doprinose ugledu Hrvata u austrijskomdruštvu. Njegovanje hrvatskog folklora - kao najdražegrane kulturne baštine - na ovim prostorima ima svojuposebnu snagu. U folklornim sekcijama širom Austrije uproteklom je vremenu stasalo nekoliko stotina parovaplesa a, mnogo mladih tamburaških sastava, dramskih isportskih sekcija ...

Hrvatski kulturni Centar Pontes iz Atnang Pucheima jeisklju ivo folklorno društvo koje nastupa diljem Europe, abili su i sudionici “Vinkova kih jeseni” te su više putagostovali u Hrvatskoj i BiH. Hrvatski domovi u Linzu i Welsu,kao i Ruža Hrvatska iz Rida, svojom su tradicijom ušli upovijest ovih prostora. No, da li zbog toga što djeluje uglavnom gradu Gornje Austrije ili zbog odgovaraju egprostora kojim se služi, posebno se to može tvrditi zaHrvatski dom u Linzu. Ovdje, u Linzu ve smo mnogo putabili doma ini velikim politi kim, sportskim, kulturnim,zabavnim i drugim zbivanjima. Osim ovih namjena,Hrvatski je dom jednom mjese no ( što je i dovoljno ) naraspolaganju našem veleposlanstvu za njihove potrebe,ime je i nama olakšano isho enje razli itih dokumenata

zbog kojih smo prije bili prinu eni odlaziti u Be . I naravno,udruge Hrvata iz gornje Autrije sura uju i s ostalimHrvatskim udrugama diljem Austrije, a njih nije malo.

Hrvati su poznati kao sportski nadaren narod pa neka budespomenuto i to kako smo jedini od stranih državljana koji uAustriji imaju dva nogometna kluba. HNK “Lašva” natje e seu Austrijskoj DSG-ligi, a u sedam godina svog postojanjapostigao je mnoge zapažene rezultate me u kojima jeosvajanje nižerazrednog Nogometnog kupa i dva putaosvajanje prvenstva DSG-lige. Drugi je HNK “Kroacia” kojije osnovan nedavno, a svi su izgledi da emo uskoro i onjemu imati što pisati.Brojna zbivanja iz rada ovih udruga i života Hrvata u Austrijiredovito prati i Hrvatski radio “Jadran Cro” Linz, prvi upovijesti koji je dobio licencu za svoj rad na materinjemjeziku. Velike zasluge za odobrenje rada ovog radijasvakako pripadaju uredniku i voditelju ovog radija, vašemgostu komentatoru. Nedavno smo na svojim valovimaugostili s velikom aš u i predstavnike vašeg KUD-a “Bistra”,kada su gostovali u Linzu na op e zadovoljstvo svih prisutnihu našoj tradicionalnoj priredbi “Zvuci rodnog kraja”.Mnogim našim zemljacima vaši su folkloraši ostali uprekrasnoj uspomeni i mnogi priželjkuju njihovo skoroponovno gostovanje.Evo, koliko sam kra e mogao predstavio sam vam, dragiitatelji “Glasa Bistre”, nas Hrvate iz Austrije koji smo zbog

tu ine daleko, ali srcem blizu domovini Hrvatskoj.I za kraj, vaši Hrvati iz Gornje Austrije šalju vam bezbrojlijepih želja za boži ne i novogodišnje blagdane.

Urednik Hrvatskog radija Jadran Cro

č č

č

čč

ć

ćć č

č

č đ čđ č

đ

č

đ

ć

č ćć

ćč

đ

ć

PROSINAC 2007

U ovom broju za naše čitatelje o Hrvatima u Gornjoj Austriji piše urednik Hrvatskog radijaJadran Cro Ljupko Nakić

32GLAS BISTRE

KULTURA-BAŠTINA-IDENTITET

Večer kajkavske poezije

„Tuđ tuđemu, tebi tvoj doliči,tuđe poštuj, a svojim se diči!“(Petar Preradović)

Ako bih ukratko sažeo temeljni dojam s Ve erikajkavske poezije (održane u OŠ Bistra, 4.Prosinca 2007.), opet bih morao posegnuti zapoznatim stihovima ve spomenutog Preradovi a:

„Zuji, zve i, zvoni, zvu i,šumi, grmi, tutnji, hu i-to je jezik roda moga!“

Upravo tako! Bio je to blagdan za oko i uho. I nekase zna: Štefica Ivi , pedagoginja naše Škole,inicijator, organizator i duša ovog programa,darovala je, kako re e, ovu sve anost rije i i zvukaŽupi za blagdan zaštitnika Sv. Nikole, Op ini zanjen dan, a i svima koji smo imali sre e bitinazo ni ovom uistinu bogatom programu. Uprogram nas je uveo pjeva ki zbor Bistraniotpjevavši stihove bistranskog poete StjepanaŠpoljara, koje je uglazbio Davor Pismarovi , aaranžirala njegova k er Antonija.Najmla i, zatim, govore nadahnute stihoveu iteljice Mirjane o Sv. Nikoli koji nikad nijezakazao kad su u pitanju darovi djeci. I nije tobajka ni mit, ve prava istinska stvarnost.Dragi KAJ nas je ve podigao, a kako onda nezapjevati Lepe ti je Zagorje zelene… To je tako jerKaj grije naše duše, budi u nama istinsku ljepotu.Oko nas su letjeli ti eki, a kakva je to pjesma iZagorje bez ti eka. A naš Kaj nije samo rije , Kaj jesrce, duša, to smo mi. U njemu sve biva lijepo,toplo, sve zvoni i miriše. Dobro je živjeti u Kaju i sKajem. Dobro je! Tu te sve mami, poziva na ljubav,na pjesmu pod oblokom. A ljubav zna i boljeti,naro ito kad se umiješaju drugi koji preprekestvaraju.I majke su došle na svoje: kajkavska pjesma nemože zaobi i ljubav, nježnost i dobrotu majki.Možda nigdje majke ne zvu e tako toplo kao u

č

ć ć

č čč

ć

č č čćć

čč

ćć

đč

ćć

čč č

č

ćč

PROSINAC 2007

našem Kaju. Tu je i Bistra zagrljena s Kajem, obojesu stari, ali nadasve živi, a nad njima s brijegabdije i uva jedno i drugo Sveti Mikula dobri. Neda on da razne novotarije umanje ljepotu našerije i.Oživješe pred nama te ve eri mlade djevojke uruba ama, žetelice koje o ljubavi snivaju dok imsrpovi fletno je am žanju. I molilo se i Marijuzazivalo stihovima našeg Domjani a. Javili namse kao u snu stari krovovi i hiže šopom pokrite,koje nas „navek k sebi vuku, ekaju i zoveju.“ Ružesu nam zamirisale, ruže našeg djetinjstva, ružepod oknima. Cijela je Hrvatska bila tu: stopila se,sjedinila, sljubila s Kajem. A da pjesma o fijolicine e nestati i zanijemiti, na najbolji na in nam jepokazala Andrea Pismarovi u enica naše Škole.Na red su došle i vrijedne u iteljice koje istomljubavlju s djecom sri u prva slova i odgajaju ih zaprave vrijednosti. Slijedi himna ljudskim rukamakoje sve oplodiše, bez kojih bi i ljubav bilaokrnjena i nepotpuna. Ukazale nam se lese,zipke, krijesnice i mjese ina koja na ljubav poziva.Sve se probudilo, oživjelo i nova stvarnost postalo.I jutro nam magleno svanulo, vjetar zapjevao ugranama, pahuljice zalepršale. Sve je prekrilabožanska bjelina pod kojom „zemlja po iva.“ Nakraju nam se u svoj ljepoti ukazala Bistra „polegjedne velke gore“, blistava, raskošna k'o djevojkaza udaju. Moralo se stoga kliknuti: „Oj Zagorjemoje drago, svakom sinu hrvatskom si drago!“

Istinski dirnuti sadržajem i ljepotom programa,rije i zahvale na kraju izrekli su ravnatelj Škole,župnik i na elnik Op ine.Svi sudionici zaslužuju pohvale: u enici našeŠkole, KUD Bistra, Bistranski potepuhi, Udrugaumirovljenika Bistra, Muški pjeva ki zbor Bistrani,a osobite hvale zaslužuje Štefica Ivi koja nam jepodarila jednu bogatu ve er protkanu arolijomrije i i zvukova i omogu ila nam bliski susret snašim, dobrim, starim, doma im i horvackimKajem.(š )

č

čč

čč

ć

č

ć čć č

č čč

č

č

čč ć

č

čć

č čč ć

ć

č

33GLAS BISTRE

KULTURA-BAŠTINA-IDENTITET

Na priredbi „Ve er kajkavske poezije“ održanoj uOsnovnoj školi „Bistra“ 4. prosinca 2007. Muškipjeva ki zbor „Bistrani“ je premijerno izveo pjesmu„Draga moja Bistra“ iji je tekst napisao StjepanŠpoljar, glazbu Davor Pismarovi , a harmonizirala iobradila Antonija Pismarovi .

Veliki zna aj ove pjesme ne samo za „Bistrane“ zakoje je i pisana te obra ena etveroglasno - izvire izinjenice kako do sada još nitko nije napisao i uglazbio

pjesmu isklju ivo za Bistru, kao i iz injenice kako su sviautori pjesme ro eni Bistrani.

č

čč

ćć

čđ č

čč č

đ

–

Draga moja bistra

PROSINAC 2007

MPZ „Bistrani“ su s velikim oduševljenjem vježbali ovupjesmu i to za njih nipošto nije „obi na“ pjesma, veizazov jer budu im naraštajima ostavljaju pjesmuposve enu samo i jedino kraju u kojem žive, tuguju izajedno s njim se raduju s dragom našom Bistrom.

Lars

č ćć

ć–

Napomena urednika:sliku našeg pjesnika Stjepana Špoljara ije su stihoveuglazbili lanovi MPZ „Bistrani“ iz vrmena davno prije negošto je i po eo pisati pjesme možete vidjeti u našoj stalnojrubrici „Iz Bistrajnske povijesti“.

čč

č

34GLAS BISTRE

Božić u hrvatskom pjesništvu

Mnoge su se revolucije u ljudskoj povijesti dogodile, mnogefilozofije javile i nestale, mnogi vo e blještavo na pozornicupovijesti popeli i s nje neslavno sišli. Nitko tiše i nenametljivije,jednostavnije i skromnije, nije u ljudsku zbilju zakora io odNazare anina. Nitko kao on nije bježao od vlasti, slave i asti, aopet nitko toliko ljudi nije za sobom povukao, ali na inomjedinstvenim, neponovljivim, ostavljaju i ljudima uvijekmogu nost izbora: s njim ili protiv njega. Mnogi su u povijestiostavljali tragove, vrlo esto krvave. Jedino je Nazare aninosloba ao, dizao, ja ao i kidao lance ropstva, fizi kog iduhovnog.Vra am se ovom pretencioznom naslovu, koji, kad bi ga sekorektno obradilo, zahtijeva pozamašnu knjigu, a ne tek jedanobi ni lan i . Svi znaju, tko više-tko manje, da je Isus izNazareta nadahnuo mnoge umjetnike, mislioce, slikare,kipare, glazbenike, poete, i to u svjetskim razmjerima. I u našojhrvatskoj umjetnosti on je zasigurno središnja tema. Nema nijednog ozbiljnijeg imena me u stvaraocima koji bi ga u svojimdjelima zaobišao. Snagom svoje rije i mnoge je nadahnuo, asvojom pojavom povijest podijelio na prije i poslije. Ro enjeIsusa (Boži ) mnoge intrigira i danas. Slavljenje Isusova ro enjazanimljivo je i danas mnogima iz najrazli itijih razloga. Moždaje trgova ki duh Boži a danas zasjenio sve druge aspekte, alitome nisu krivi samo trgovci koji sve pretvaraju u profit iopipljivost. I mi koji se zovemo krš anima nasjeli smo, svjesnoili nesvjesno, trgova kim vremenima i obi ajima.Vra am se hrvatskim poetama kojima je Boži ro enjeKristovo bio istinska inspiracija od samih po etaka hrvatskepisane rije i. Prva re enica zapisana i sa uvana na Baš anskojplo i glasi: V ime Otca i Sina i Svetago Duha. U sjeni te re enicei u znaku duhovnosti i religioznosti stoji gotovo sve što jestolje ima kod nas napisano. A Boži , kao uža tema duhovnogpjesništva, prisutan je kod naših pjesnika od najstarijih zapisanepoznatih glagoljaša. Evo nekoliko primjera pjesni kihostvarenja iz naše najranije povijesti:

„Narodil se je kralj nebeskiOd Marije, iste device.Ej na tom mladom letu veselimo se,Mladoga kralja mi molimo.“

U Zborniku kajkavskih pjesama nalazimo poznate stihove:

„O, detece me predrago, vesela sem ti,Ti si mene vse me blag, spevalo bi ti,Spevalo bi ti.Sinek, sinek moj ljubljeni, zavusni si ti,O golubek moj srd eni, vse moje si ti,Vse moje si ti.“

Me u najstarije boži ne stihove spadaju i ovi:

„Bog se rodi v VitliomiDjavlu silu tagda slomi.Spasitelj se rodi danasKi je prišal z neba za nas.“

Iz istih vremena je i pjesma koja se i danas u boži no vrijemeuje po našim crkvama:

„Va se vrime godiš aMir se svitu naviš aSkoze rojen'je diti aOd svete devi Marije.“

đ

čć č

čć

ćč ć

đ č č

ć

č č č ć

đč

đć đ

čč ć

ćč č

ć ć đč

č č č čč č

ć ć

č

č

č

đ ć

ćč

ććć

–

–

Toliko o stihovima nepoznatih autora iz najstarijih vremena.Kad je u pitanju boži no pjesništvo iz novijih vremena navodimuži izbor ostvarenja, i to onih pjesnika koji primarno ne pišureligioznu poeziju. Ve i pu koškolci znaju stihove ZelinjaninaDomjani a iz pjesme „Boži “:

„Boži je došel nam vesel,Vsakomu sre e doneselV sela i grade i gaj,Meni takaj.“

Nazor, pjesnik ditirampskih raspoloženja i mediteranskihpejzaža, u pjesmi „Boži “ piše:

Koliko puta ti se za me rodio,O malo dijete Isuse!Al' nisam znao, da, sin sun ev, silaziš,U tamnu jezgru zemljinu.Da u njoj rasteš, da je griješ, oživiš…

***Ja nisam dosad znao,Da Isus, malo dijete,Uvijek se ra o i uvijek e se ra atiSred moje no i najdužeU tijesnoj crnoj izbiciŠto u dnu duše nosim je i zatvaram…U bi u mom najtamnijem.“

I veliki boem i poeta Tin, kojega je Nazare anin uvijekintrigirao, u pjesmi „Boži ne slobode“ napisa:

„Vrati nam, sniježe, nevinost o iju!Vrati nam, vjetre, uzdah i isto u!I neka nas zore plavetne umiju,Zore neba…Blage zore blagoslova.“

Osim navedenih, poznati su boži ni stihovi Alekse Koki a,Nikole Šopa, Vinka Kosa i mnogih znanih i manje znanih,osobito onih koji primarno pišu duhovno religioznu poeziju.Zakraj nekoliko stihova pjesnika s juga Domovine Luke Paljetka:

„Mali Isus nasred slameSpavao bijel i gol,Lizala mu je krava rane,Do njega biješe vol.

An eo jedan tad se javiI donese im glas:„Kralj Irud radi vam o glaviU bijegu vam je spas.“

Nije mi bila namjera, niti je to u ovako kratkom uratku mogu e,nabrojiti i citirati sve one pjesnike kojima je boži na temabliska. Ali, ve iz ovih nekoliko primjera je vidljivo da su hrvatskipjesnici fenomenu Boži a posvetili iznimnu pozornost. Jedno jesigurno: Nazare anin nikoga nije ostavio ravnodušnim, ni onekoji su ga osporavali i negirali. On je i danas Zvijezda koja sjaji,vodi, privla i. Humanizirao je naše odnose i oslobodio ononisko i ropsko u nama. Bez njega bi ova naša zbilja bilastrahotno pusta i prazna.

Boži koji osvjetljuje, raznježuje, isti srca, u vrš uje,nadahnjuje, produhovljuje, koji nas približuje jedne drugima,neka je svima estit i blagoslovljen!(Šimun agalj)

ć

ć čć ć

ćć

ć

č

đ ć đć

ć

ćć

čč ć

ć ć

đ

ćć

ćć

ć

č

ć č č ć

čČ

–

–

PROSINAC 2007

KULTURA-BAŠTINA-IDENTITET

35GLAS BISTRE

VAŠI RADOVI

PROSINAC 2007

Božična noč

TakTihe je vane,Nigde nikega ni,Noč je gluha, saki živ več spi.Po breguI dolu sneg se beli,Z neba mesec po njemu svetli.Krej mesecaZvezda jedna se žariO dal'koj zgodi tihe divani:„Pred čudaj letTam dalke sem bila,Nad štalicom jednom svetlost sem lila.Vu štaliceDetešce male spiMeste na vanjkušu, v jaslam leži.KrejnjegaJožef i Marija bdiju,Volek i oslek dahom ga griju,Detešce to je Božji sin,Koj sake duše donese mir!“

Tereza Puzjak, 7. a

Ah, Božič

Božič je dan radosti, sreće i mira. MIRA!?

To vam tu nikak i nigdar nebu. Za Božič primene mira neš našel. Si znaju zaonaj dan prije Božiča – Badnjak. E da! Na Badnjak je v moje hiže strka ifrka. Se mora biti spremne za Božič. Saki kut na hiže mora biti čist. Krpe kakda letiju po zraku. Usisavač zuji i zuji. Preve je oprane poduđe. Onda su naredu firange i okna. A onda stiže bor. Tata ga nosi v hižu. Sake je lete naistomu mestu jer tu najbolše paše. Njega je najteže namestiti: pa ova granamalo bole paše sim, pa ga okrenu tu ... onda ga moramo nakinđati. Maloplave kuglice, pa malo srebrne, tu paše koja mašna, koji anđelek, a nakraju dolazi „srebrna kiša“. Jaslice su moja dužnost. Al onda usisavač opetna posel. Treba usisati se one opale iglice. A još su se pekli kolači i gibanice.Ne znam kad se to se stigne napraviti!

I onda meni ljudi veliju kak je Božič blagdan mira!!

Tereza Puzjak, 7. a

Božićna bajka

Svuda veselje, ljubav i sreća,Poklona puna je velika vreća.Na svako se lice osmjeh nastani,U svaki su dom gosti pozvani.

Svi zajedno dijele mir i dobrotu,U svakoj sitnici nađu ljepotu,Kad svi bi dani bili ko jedan,Koji nas podsjeti da život je vrijedan.

Božanstveni dan je njegovo porođenje, na svijet je došao Isus,blagoslovljeno stvorenje.Blaženi njegovi otac i majka,Učiniše da zavlada božićna bajka.

Filip Jurak, 7.a

Vrijeme ljubavi i sloge

Božič ... To vrijeme ljubavi i slogeU nama se javljaju radosti mnoge.Darovi pod borom, i jelka se kiti,Veselja nam puna glava može biti.Kada sve je ljiepo, i mir vlada,Srca su nam puna dobrote i nada.Ovo je vrijeme mašte i snovaPa da, uskoro će doći i godina Nova.Tada se novi početak javljaI naravno, naša sreća se nastavlja.

Helena Gradiški, 7.a

Bio jednom jedan vuk Marko,Zaljubio se u vučicu Mariju žarko.Vukovi im na svadbi bili,Vučići se uskoro rodili,Cijeli se Vukodol veselioSamo se strašni vukodlak odselio.

Ivana Pejakić, 3.a

Na nekoliko smo mjesta u ovome broju isticali ponosšto u našu Bistru dolaze potvr eni umjetnici raznihprofila. Svi su oni jednom po injali kao nepoznati, višeili manje uo eni talenti kojima u ve ini slu ajeva nijebilo lako dokazati svoju nadarenost.

Žele i mladim talentiranim stvarateljima omogu itiprezentaciju svojih djela široj javnosti, „Glas Bistre“ eu najve oj mogu oj mjeri trajno podržavati iobjavljivati svakovrsno stvaralaštvo bistranskihamatera svih uzrasta (to ve i inimo). One starijepozivamo na izravan kontakt s uredništvom dok onimla i mogu to u initi ili izravno ili u suradnji sa svojimprofesorima iz Osnovne škola „Bistra“.

U ovom broju donosimo nekoliko prigodnih radovamladih bistranskih autora. Radove je prikupila iuredništvu dostavila profesorica Katica Sever.

đč

č ć č

ć ćć

ć ć

ć č

đ č

36GLAS BISTRE

IZ POVIJESTI BISTRE

Članak je objavljen u reviji Vikend, broj 941 od 6.lipnja1986., a uredni tvu ga je za objavu dostavila BiserkaTkalčević.

š

PROSINAC 2007

37GLAS BISTRE

IZ POVIJESTI BISTRE

Sve slike na ovoj strani i opise na što se odnose ljubazno nam je na raspolaganje stavilagospođa Ana Žnidar. Iskreno hvala.

Ekskluzivna slika na eg poznatog pjesnika Stjepana poljara izvremena kada jo nije znao ni slova pisati ... Na slici se nalazepoljari: Jelena i nećakinja Nada, ing. umarstva u Ogulinu te

Marica (poznata teta Marica iz kole po svojim finim u inamakoje je kuhala za đake u P u Donjoj Bistri) i njen sin Stjepanpoljar - bistranima ire poznat kao pjesnik čija zbirka pjesama

nosi naslov "Bistrajnski falačec sreće".

š Šš

Š šš ž

ŠŠ š

Reberni ak Janko i Ivana bili su među prvim „dođo ima“ u bistranski kraj.Oko 1922. Sagradili su suvemenu pekaru u Donjoj Bistri koju je 1946.dr ava konfiscirala. Pekara je bila u pogonu do 1960 kada počinje saradom nova suvremena pekara u Poljanici. Janko i Ivana su kumovalimalom zvonu u upnooj crkvi u Poljanici.

š š

ž

ž

U Poljanici je 1960. otvorenasuvremena pekara KukecStjepana i Reberni ak Marijerođene poljar, čije lepinje jopamte tada nji osnovno kolci.Bili su vrsni pekari. Pekara jenajprije bila pod upravomPoljoprivredne zadruge „Bistra“,zatim ju je prouzelo trgovačkopoduzeće „Zapre ić“ i na kraju seugasila u vrijeme kada je njomeupravljao „Mlinar“ iz Kri evaca.

šŠ š

š š

š

ž

Članovi KUD-a „Bistra“ na XX smotri folkora u Zagrebu1985. godine nastupaju na pozornici ispred Hrvatskognarodnog kazali ta.š

„Vinski brati“ s polovine dvadesetog stoljeća: JankoReberni ak , Nikola Petolas -Mikić, Janko Gulić -Busek iStjepan Gulić -Rehak

š

PROSINAC 2007

Blagoslovljen Božić

i sretnu Novu godinu

želi vam

BISTRA-KOP

098 210 808

Drage bistranke i bistrani,

zahvaljujemo Vam na potporikojom nas potičete na još ustrajniji radna očuvanju kulturne baštinenašeg dragog bistranskog kraja.

Blagoslovljen Božić ipuno zdravlja, sreće i veselja unovoj 2008. Godiniželi vam

Kulturno-umjetničko društvo „B I S T R A „

OBRT ZA PROIZVODNJU I PRERADU MESA

Gornja Bistra

Sejurska 9

„ŠKRLIN“

OborovoFranje Gulića 4

POLJOKEM d.o.o.

Svim na zemlji mir i veselje,blagoslovljen Božići sretna 2008. godina

Svim na zemlji mir i veselje,blagoslovljen Božići sretna 2008. godina

Frizerski

salon

„BISERKA“„BISERKA“Oborovo

Brezinska 5

Oborovo

Brezinska 5

Blagoslovljen Božići sretnu Novu godinu

žele vam radnicii uprava Strojara d.o.o.

OGRANAK - BISTRATel./fax.: 01/33 91 703

HRVATSKI DOMOBRAN"Udruga ratnih veterana"

ZAGREB

Svim žiteljima općine BistraŽelimo Vam sretne božićne blagdane,

te dobar početak i uspješnu novu godinu.Za pruženo povjerenje srdačno hvala!

Čestit Božić i sretnu novu2008. Godinu

Čestit Božić i sretnu novu 2008. Godinu želi vamObrt za trgovinu Škalić, Oborovo, Bistranska 135

Bistranska 240(bivša „Steklenka“)

10298 BISTRA

Zrinka Stapić, dr. stom.

RADNO VRIJEMEpon - čet13 -20

uto-sri-pet8 -15

00 30

00 30

Svim bistrankama i bistranima

čestit Božić i sretnu novu 2008. godinu

želi novootvorena stomatološka ordinacija

Blagoslovljen Božić

i sretnu Novu godinu

želi vam

Blagoslovljen Božić

i sretnu Novu godinu

želi vam

BISTRA-KOPBISTRA-KOP

098 210 808098 210 808

Svim na zemlji mir i veselje,blagoslovljen Božići sretna 2008. godina

„BISERKA“Oborovo

Brezinska 5

013391

300

PČOO

RAŽNJENJE

IŠĆENJE

DŠTOPAVANJE

DRŽAVANJE

- SLIVNIKA- ŠAHTOVA- SEPTIČKIH JAMA- TANKOVA- SEPARATORA- MASTOLOVACA- PROČIŠĆIVAČA- SANITARNE OPREME

IZNAJMLJIVANJE iODRŽAVANJESANITARNIHSISTEMA

IZNAJMLJIVANJE iODRŽAVANJESANITARNIHSISTEMA

N-mobilnih wc kabina-komunalnih i specijalnihkontejnera

AJAMN-mobilnih wc kabina-komunalnih i specijalnihkontejnera

AJAM

O-komunalnog-građevinskogi tehnološkog otpada

DVOZO-komunalnog-građevinskogi tehnološkog otpada

DVOZ

10298 Poljanica BistranskaPoljanička 64098 355 754, 098 230 590

KECERIN GRADNJA d.o.o.

za graditeljstvo i prijevoz

ČESTIT BOŽIĆ I NOVA GODINA

Čestit Božić isretnu Novu godinuželi Vam...