GIÁO XỨ

CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM 8181 Florin Rd. Sacramento, CA 95828

(Tel) 916-383-4276 (Fax) 916-800-5810 www.cttd.org

GIỜ LỄ

Chúa Nhật: 8 am, 9:30 am, 12 noon

Thứ Hai, Thứ Ba chỉ có một lễ: 8 am

Thứ Tư - Thứ Bảy: 8 am & 5:30pm

Lễ Trọng Buộc: Tối hôm trước: 7pm.

Chính ngày: 8 am & 7 pm

CHẦU THÁNH THỂ Các ngày Thứ Năm 8:30am - 8:30 pm,

Thứ Sáu đầu tháng trước Thánh Lễ 5:30 pm

RỬA TỘI

Chiều Thứ Bảy đầu tháng, sau lễ

5:30pm. Lưu ý: Cha Mẹ và Người Đỡ Đầu

cần dự khoá chuẩn bị theo Giáo Luật 851.

Xin Lấy đơn Rửa Tội nơi Trưởng Giáo Khu.

GIẢI TỘI 30 phút trước các Thánh Lễ chiều Thứ Bảy,

Chúa Nhật. Ngoài giờ, xin gọi văn phòng.

HÔN PHỐI

GP Sacramento: Xin gặp Cha Chánh Xứ

ít nhất 6 tháng trước ngày cưới.

XỨC DẦU Xin gọi Văn Phòng GX: (916) 383-4276

LIÊN LẠC Linh Mục Chánh Xứ: Cha Jim Ngô Hoàng Khôi, cmc. Email: jimkhoi@juno.com Phone: (916) 383-4276

Linh Mục Phó Xứ: Cha Phêrô Đinh Tuyến Viễn, cmc.

Email: tankyvien@yahoo.com Phone: (916) 383-4276 Trưởng HĐ Mục Vụ Phó Tế An 524-5482

Phó Nội Vụ Anh Cường 914-4594

Phó Ngoại Vụ Anh Dzũng 239-5592 HĐ Tài Chánh Anh Chất 688-0961

Giáo Lý-Việt Ngữ Phó tế Tiến 242-8458

Ban Phụng Vụ Ông Hợi 525-2960 Ban Xã Hội Cô Kha 383-0732

Ban Trật Tự Anh Michael 599-5029

Ban Bảo Trì Anh Cường 914-4594 Ban Âm Thanh Anh Hoà 320-2823

Ban Điện Ông Thuỳ 743-7835

Ban Y Tế BS. Tuấn 217-4949 Giáo Khu 1–Giuse Anh Thành 806-9852

Giáo Khu 2–Phêrô DS. Liễu Chi 469-9813

Giáo Khu 3–Dũng Lạc Ông Thanh 525-3456 Giáo Khu 4–Phục Sinh Anh Minh 635-3435

Giáo Khu 5–Fatima Anh Thành 349-8140

Giáo Khu 6–Thăm Viếng Chị Phượng 764-1384 Thiếu Nhi Thánh Thể Anh Tân 627-5999

Ca Đoàn Vô Nhiễm Anh Hoà 320-2823

Ca Đoàn Hy Vọng Anh Trường 601-5413 Các Bà Mẹ Công Giáo Chị Hoa 529-0671

Tôn Vương Đức Mẹ Bà Thông 392-0137

Dòng Ba Đa Minh Ông Bình 682-8010 Liên Minh Thánh Tâm Anh Hùng 425-1713

Legio Marie Cô Kha 383-0732

Bảo Trợ Ơn Thiên Triệu Chị Hương 267-1179 Phong Trào Đền Tạ Chị Lynn 812-2945

GĐ Tận Hiến Đồng Công Chị Tuyết 689-7282 Ban Giúp Lễ Trưởng Chính 204-2471

Phong Trào Cursillo Anh Hoàng 653-1972

Phong Trào Canh Tân Chị Anh 595-3307 Dòng Mến Thánh Giá Các Sơ 383-3278

Chúa Nhật 20th-TN Năm B – Ngày 16/8/2015 – Số Đặc Biệt

TIN VUI: RƯỚC TƯỢNG MẸ LÊN ĐÀI

Kính thưa Quí Ông Bà và toàn thể Anh Chị Em,

Nhờ Hồng Ân Chúa ban, qua sự bầu cử của Thánh Cả Giuse đã điều động

các Thánh Nam Nữ chuyển cầu, nhất là các Thánh Tử Đại Việt Nam, mà

việc tôn kính rước tượng Mẹ Việt Nam của Giáo Xứ lên Nghinh Đài của

Mẹ đã diễn ra rất an toàn, nhẹ nhàng, long trọng, và cảm động. Một số khá

đông Ông Bà Anh Chị Em trong Giáo Xứ đã tới cầu nguyện, chứng kiến, và

hỗ trợ công cuộc khá quan trọng, vĩ đại, và chuyên môn này.

Ngay từ sáng sớm, Ông Bà Anh Chị Em đã tới Chầu Thánh Thể, tham dự

Thánh Lễ, tụ tập bên tượng Mẹ còn nằm tại phiá bắc parking để dâng lời

cầu tiếng ca lên xin Chúa chúc lành cho công việc được an lành, tốt đẹp.

Sau đó, các công ty Mỹ đã đưa các xe cẩu, xe trucks lớn để di chuyển tượng

về sân trước Nhà Thờ, gần nghinh đài, và với những diễn tiến đã được bàn

thảo kỹ lưỡng, lớp lang, nhân viên rất thông thạo thực hiện kế hoạch trong ít

giờ đồng hồ đã hoàn tất thật tốt đẹp, đáng khâm phục.

Giai đoạn cuối cùng là cần cẩu nhấc khung sắt lên cao khỏi tượng, với nhân

viên hai bên canh chừng, Đức Mẹ ẵm Chúa hiện ra rõ ràng, thì mọi người

cảm động như nấc lên những lời tung hô, vinh danh, và những khúc ca tạ ơn

sốt sắng tới xúc động.

Chúng ta tiếp tục tạ ơn Chúa, và chuẩn bị cho giai đoạn kế tiếp là biến cố

Khánh Thành Đài Mẹ vào Chúa Nhật, ngày 18 tháng 10 năm 2015, với sự

hiện diện của Đức Giám Mục Jame Soto, Cha Giám Tỉnh Chi Dòng Đồng

Công Hoa Kỳ, Cha Cựu Chánh Xứ Phillip Khả, Cha Cựu Phó Xứ

Augustine Kỳ, một số Linh Mục, Phó Tế, và Quí Sơ trong vùng, cùng toàn

thể Quí Cụ, Quí Ông Bà Anh Chị Em trong Giáo Xứ tham dự.

Chúc Mừng Giáo Xứ. Nguyện xin Chúa và Đức Mẹ chúc lành cho chúng ta.

LỜI CHÚA TUẦN NÀY

Bài Đọc I: Bài trích sách Ngôn Ngoan:

Sự khôn ngoan đã xây nhà mình và dựng bảy cột trụ, đã giết các sinh vật, pha rượu, dọn bàn tiệc, và sai những nữ tỳ lên các nơi cao trong thành mà công bố rằng: "Ai ngây thơ, hãy đến cùng ta". Và bảo những kẻ mê muội rằng: "Các ngươi hãy đến ăn bánh của ta, và uống rượu ta đã pha cho các ngươi. Các ngươi hãy bỏ sự ngây dại đi, thì sẽ được sống, và hãy bước theo đường lối khôn ngoan".

Bài Đọc II:Thánh Phaolô Tông đồ gửi tín hữu Êphêsô:

Anh em thân mến, anh em hãy xét coi phải ăn ở thế nào cho thận trọng, đừng như những kẻ dại dột, song như những người khôn ngoan: biết lợi dụng thời giờ, vì thời buổi này đen tối. Vì thế anh em chớ ăn ở bất cẩn, nhưng hãy hiểu biết thế nào là thánh ý Thiên Chúa. Anh em chớ say sưa rượu chè, vì rượu sinh ra dâm dục, nhưng hãy tiếp nhận dồi dào Chúa Thánh Thần, cùng nhau hát lên những thánh vịnh, những ca vãn và những bài ca đạo đức và hết lòng ca tụng Chúa. Hãy luôn luôn cảm tạ Thiên Chúa là Cha trong mọi nơi mọi sự, nhân danh Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng ta.

Phúc Âm: Tin Mừng Chúa theo Thánh Gioan:

Khi ấy, Chúa Giêsu phán cùng dân Do-thái rằng: "Ta là bánh hằng sống từ trời xuống; ai ăn bánh này, thì sẽ sống đời đời. Và bánh Ta sẽ ban, chính là thịt Ta, để cho thế gian được sống". Vậy người Do-thái tranh luận với nhau rằng: "Làm sao ông này có thể lấy thịt mình cho chúng ta ăn được?"

Bấy giờ Chúa Giêsu nói với họ: "Thật, Ta bảo thật các ngươi: Nếu các ngươi không ăn thịt Con Người và uống máu Ngài, các ngươi sẽ không có sự sống trong các ngươi. Ai ăn thịt Ta và uống máu Ta thì có sự sống đời đời, và Ta, Ta sẽ cho kẻ ấy sống lại ngày sau hết. Vì thịt Ta thật là của ăn, và máu Ta thật là của uống. Ai ăn thịt Ta và uống máu Ta, thì ở trong Ta và Ta ở trong kẻ ấy. Cũng như Cha, là Đấng hằng sống đã sai Ta, nên Ta sống nhờ Cha, thì kẻ ăn Ta, chính người ấy cũng sẽ sống nhờ Ta. Đây là bánh bởi trời xuống. Không phải như cha ông các ngươi đã ăn manna và đã chết, ai ăn bánh này thì sẽ sống đời đời".

SINH HOẠT GIÁO XỨ

HÌNH ẢNH NGÀY RƯỚC TƯỢNG MẸ LÊN ĐÀI:

ACE vây quanh tượng Mẹ, cầu xin cho việc di chuyển an lành.

Xe truck di chuyển tượng lối trước Nhà Xứ, tới trước Nhà Thờ.

Cần cẩu lớn đặt cả tượng lẫn khung sắt trên bục đài

Cần cẩu kéo khung sắt lên, và Tượng Mẹ hiện ra uy nghi

Giây phút Anh Chị Em vui mừng phấn khởi pha lẫn sự cảm động

Lạy Nữ Vương Gia Đình, Mẹ ở đây với chúng con…

1. Nhạc Hội Giáo Xứ sẽ được tổ chức vào 7:00pm tới

11:00pm tối Thứ Bảy, ngày 29 Aug. 2015 tại Hội

Trường Giáo Xứ nhà, với sự tham gia của Đan

Trường, Nguyễn Hồng Nhung, Thiên Tôn, Hiếu Lê,

Tâm Hảo, Việt Thái, Y Phương, MC Hoàng Gia

Thiên, và Ban Nhạc Lãng Du; Với các Món Ăn Món

Nhậu thuần tuý hương vị Quê Hương… Xin kính mời

toàn thể Ông Bà Anh Chị Em và Bạn Hữu tới tham dự.

Mục Đích của Nhạc Hội trước hết để tăng thêm Tình

Thân Hữu Bác Ái Chúa Kitô trong Cộng Đoàn Giáo

Xứ. Cũng là dịp tăng thêm ngân quĩ sinh hoạt cho

Giáo Xứ trong những Dự Án sắp tới. Chân thành cám

ơn sự nhiệt tình hưởng ứng của toàn thể chúng ta, đặc

biệt sự Bảo Trợ cho một số ca sĩ sẽ tới:

- CS Đan Trường do Anh Chị Tâm & Thanh (Báo

Làng), Anh Chị Ngọc & Lệ (Salon D’Elegance).

- CS Nguyễn Hồng Nhung do GĐ/BS Huỳnh Anh, DS

Nguyễn Huỳnh Liễu Chi, NS Nguyễn Huỳnh Đan

Thư.

- CS Thiên Tôn do NS Nguyễn Đại &Linh, NS Bành

Hoà & DS Nguyễn Phụng.

2. Giáo Xứ chân thành cám ơn Quí Ông Bà Anh Chị Em

và các Thân Nhân Bạn Hữu đã và đang Ủng Hộ cho

Đêm Nhạc Hội 29 tháng 8 này. Xin Quí Vị tiếp tục

tích cực mua vé, tới tham dự, và quảng bá cho Sinh

Họat Giáo Xứ thêm khởi sắc, và tăng thêm Tinh Thần

Bác Ái Huynh Đệ sẵn có nơi chúng ta.

3. Hội Bà Mẹ Công Giáo xin mời Quí Chị tới dự Buổi

Tĩnh Tâm để dọn mình mừng Lễ Thánh Monica vào

3:00pm chiều Thứ Bảy, ngày 22 tháng 8 năm 2015 tại

Nhà Nguyện Giáo Xứ.

Nữ Vương ban sự bình an, cầu cho chúng con!