GIÁO LÝ HÔN NHÂN ĐỢT ĐẦU TIÊN TẠI TRUNG TÂM CÔNG GIÁO HOAN THIỆN

Thứ Bảy 24/06/17 9:30am – 9:45am Khai mạc 9:45am – 11:00am Bí tích Hôn Phối 11:00am – 11:15am Nghỉ giải lao 11:15am – 12:15pm Bí tích Hôn Phối 12:15pm – 1:15pm Ăn trưa 1:15pm – 2:45pm Quân bình hai mối liên hệ trong đời sống gia

đình 2:45pm – 3:00pm Nghỉ giải lao 3:00pm – 4:15pm Hướng dẫn con vào đời 4:15pm – 5:30pm Sự yêu thương cha mẹ dành cho con cái. 5:30pm Kết thúc ngày thứ nhất

Thứ Bảy 01/07/17 9:30am – 11:00am Linh đạo trong đời sống Hôn Nhân 11:00am – 11:15am Nghỉ giải lao 11:15am – 12:30pm Sinh lý trong đời sống Hôn Nhân 12:30pm – 1:30pm Ăn trưa 1:30pm – 2:45pm Chia sẻ kinh nghiệm trong đời sống gia đình 2:45pm – 3:00pm Nghỉ giải lao 3:00pm – 4:30pm Bí quyết sống hạnh phúc 4:30pm – 4:45pm Nghỉ giải lao 4:45pm – 5:30pm Cha Tuyển ban phúc lành và trao chứng chỉ 5:30pm Khóa học kết thúc Lần đầu tiên Trung Tâm Công Giáo Hoan Thiện cùng với BĐHMV người việt công giáo tại tổng giáo phận Melbourne tổ chức khóa giáo lý hôn nhân vào hai ngày Thứ Bảy 24-06 và 01-07. Kính mời quý anh chị em đăng ký nơi hai cha tuyên úy; cha Quảng: 0412 560 445; quangsdb@yahoo.com và Anh Trúc: 0418 926 986; trucnguyen58@gmail.com. Lệ phí $120 / 1 người và phải theo học đủ hai ngày mới được nhận giấy chứng chỉ đã hoàn thành việc chuẩn bị hôn phối.

CỘNG ĐOÀN CÔNG GIÁO HOAN-THIỆN 225 Hutton Rd. Keysborough—Vic. 3173

Điện Thoại: 9701 6033 / 0488 639 735 / 0421 134 027

Website: www.congdoanhoanthien.org.au

SUY NIỆM

Tgm. Giuse Ngô Quang Kiệt Mỗi khi chiêm ngắm Thánh Thể Chúa, tôi không ngừng ngỡ ngàng trước tình yêu của Người. Tình yêu ấy vô cùng cao cả nhưng lại rất đỗi đơn sơ. Đơn sơ như hình ảnh tấm bánh. Tấm bánh, tình yêu gần gũi. Tuy bình thường, nhưng bánh vẫn là lương thực cần thiết cho con người. Cũng như khí trời, như nước, bánh đi vào sinh hoạt hằng ngày của con người. Bình thường lắm nhưng không có không được. Chúa trở thành tấm bánh để gần gũi với loài người, để đi vào sinh hoạt đời thường của con người. Con người có thể đến với Chúa dễ dàng, không e ngại, sợ sệt. Chỉ là một tấm bánh vừa tầm tay mọi người. Chỉ là một tấm bánh sẵn sàng đáp ứng nhu cầu của con người. Thật khiêm nhường mà đầy ý nhị. Thật đơn sơ nhưng cũng thật sâu xa vì tấm bánh nói lên tình yêu tự hiến. Tấm bánh, tình yêu tự hiến. Khi xưng mình là bánh bởi trời, Chúa Giêsu bày tỏ một tình yêu tha thiết, sẵn sàng chịu nghiền nát, tan biến, chịu chết cho nhân loại. Chúa chịu chết cho ta được sống. Chúa chịu huỷ hoại cho ta được lành lặn các thương tích. Chúa bé nhỏ đi cho ta được lớn mạnh. Tấm bánh bị tiêu hoá để thực hiện một tình yêu hiệp thông. Tấm bánh, tình yêu hiệp thông. Chúa Giêsu tha thiết với sự hiệp thông. Người không ngừng mời gọi con người đến sống thân mật với Người. Người tự nhận mình là cây nho và mời gọi mọi người hãy trở thành cành nho gắn kết với cây nho. Yêu mến Bí tích Thánh Thể là gì nếu không phải là trở nên hiền lành khiêm nhường, sống gần gũi với những người nhỏ bé nghèo hèn? Cử hành Bí tích Thánh Thể là gì nếu không phải là chấp nhận hao mòn, quên mình, thiệt thòi vì Chúa và vì anh em? Sống Bí tích Thánh Thể là gì nếu không phải là xây dựng tình đoàn kết, tình huynh đệ với những người sống quanh ta, trong mọi môi trường cuộc sống? Lạy Chúa Giêsu Thánh Thể, con cảm tạ tình yêu vô biên của Chúa. Con chúc tụng ngợi khen Chúa muôn đời. Amen.

THE MOST HOLY BODY AND BLOOD OF JESUS Vatican II states that as a sacrifice, "the Holy Eucharist is the center and culmination

of Christian life" (Lumen Gentium, 11). Why? 1) Because it enables us to participate in

Christ’s sacrifice as a present reality and to benefit from its fruits in our own lives. 2)

Because it helps us to worship the Father, Son, and Holy Spirit in the most perfect

way. 3) Because it strengthens our charity and unity with Jesus and each other in a

joint offering of his Body and Blood to the Father. 4) Because it gives us a lasting me-

morial of Christ’s suffering, death and Resurrection, reminding us of our obligation

to make loving sacrifices for others. The Eucharist is the Mystery of our Faith, the

Mystery of our Hope, the Mystery of our Charity.

CHÚA NHẬT 11 TN LỄ MÌNH MÁU THÁNH CHÚA ĐÁP CA: Giê-ru-sa-lem hỡi, nào tôn vinh Chúa ! Ha-lê-lui-a. Ha-lê-lui-a. Chúa nói : Tôi là bánh hằng sống từ trời xuống. Ai ăn bánh này, sẽ được sống muôn đời. Ha-lê-lui-a.

GIỜ LỄ VÀ CÁC GIỜ SINH HOẠT CỦA CỘNG ĐOÀN

17.06.17 Thứ Bảy,

18.06.17 Chúa Nhật XI TN, LỄ MÌNH VÀ MÁU THÁNH CHÚA KITÔ

19.06.17 Thứ Hai,

20.06.17 Thứ Ba,

21.06.17 Thứ Tư, Thánh Luy Gônzaga tu sĩ, lễ nhớ.

22.06.17 Thứ Năm,

23.06.17 Thứ Sáu, Thánh Tâm Chúa Giêsu Lễ Trọng 24.06.17 Thứ Bảy, SN Thánh Gioan Tẩy Giả lễ trọng

25.06.17 Chúa Nhật XII TN,

XIN LỄ VÀ CẦU NGUYỆN MỘT NĂM

Phê-rô Lê Văn Duệ (7-2017); Phê-rô (01-2018); Anna Nguyễn Thị Tin (01/2018); Anna Nguyễn Thị Xuyến; Giuse Nguyễn Văn Phương (2/2018); Giuse Vũ Văn Lơ (3-2018); Phêrô Trần Văn Hành (4-2018); Phanxicô Trần Văn Sáng và Maria Nguyễn Thị Hỷ (4-2018); Phêrô Kiểu và Phêrô Thịnh.

Ý CẦU NGUYỆN TRONG TUẦN

A. Cuối tuần

Thứ bảy: 3.00pm Hành Hương Lễ kính Đức Mẹ Hằng Cứu Giúp; 7.00pm Lễ Vọng Chúa Nhật.

Chúa Nhật: gồm ba thánh lễ 10.00am, 12.30pm và 5.00pm

4.00pm: Chầu Thánh Thể cho các em TNTT

B. Ngày Thường

Từ Thứ Hai-Thứ Tư: Lễ 10.00am

Từ Thứ Năm-Thứ Sáu Lễ 7.00pm

Thứ sáu có một giờ chầu Thánh Thể trước khi lễ lúc 6.00pm; Khoảng 8.00pm có chia sẻ cầu nguyện với Lời Chúa.

C. Bí Tích Hòa Giải: Trước và sau thánh lễ mỗi ngày hoặc gọi điện hẹn trước.

LỊCH P.V TUẦN XI TN

Mới qua đời:

Gioan Baotixita qua đời tại Việt Nam; Maria Quách Thị Kim Dao qua đời tại Adelaide; Augustinô; Linh mục Giuse Thịnh. Têrêsa Nhung cùng thai nhi qua đời tại Việt Nam.

Nhân dịp lễ giỗ:

100 ngày Giuse Dụng; 10.06 Giuse Thụ; 11.06 giỗ linh hồn vị ân nhân đã hiến bộ phận cơ; 18.06 Phêrô Thịnh; 18.06 giỗ ba năm Đaminh Mạch, Giuse Nhuần và Ma-ria Yến; 18.06 Micae Lich, Maria Vui, Gioan Viễn và Anna; 18.06 Giuse và Ma-ria; 19.06 Trần Lên; 21.06 Phêrô Vân 28.06 Giỗ 2 năm Giuse Vũ Văn Lơ;

Đã qua đời:

Anrê, Madalena, Pacia, Lucia, Giuse và Maria Cầu; Phêrô Huỳnh, Phêrô Quang và Anna Nên; Philip Trúc, Anna, Ximon Thích, Anton Ngô, Phaolô Tổng, Phêrô Bàn, Maria Thọ, Maria Bổn và Isave Lành; linh hồn các thai nhi, linh hồn ntiên nhân, các đẳng linh hồn không người cầu nguyện, cùng tất cả các linh hồn.

Các ý cầu nguyện khác

Cầu nguyện cho con gái được ơn soi sáng để tin thờ Chúa cho đúng.

Tạ ơn Chúa cho ngày họp mặt các ca đoàn

Tạ ơn Chúa, Mẹ Maria thánh Giuse và thánh Mac Killop; Tạ ơn Chúa qua 75 năm làm con cái Chúa được bình an.

Xin Cộng Đoàn Hoan Thiện hợp nhất yêu thương, cùng nhau xây dựng Trung tâm theo ý Chúa.

Xin Chúa chúc lành cho việc chuẩn bị xây dựng nhà thờ mới được mau mắn và thuận lợi

CHÚC MỪNG BAN TÀI CHÁNH Kính thưa cộng đoàn, trong tuần qua một số anh chị em trong ban gây quỹ cũ và những thành viên mới đã họp với ban thường vụ tại nhà xứ. Kết quả cuộc họp: 1. Anh Đông trưởng ban và Anh

Tuyên phó ban. 2. Đổi tên ban gây quỹ thành ban tài

chánh cộng đoàn Xin chúc mừng ban tài chánh và cảm ơn sự quảng đại của anh chị em trong ban, đặc biệt quý anh chị trưởng và phó ban cũ và mới. THÁNH TẨY TRẺ EM Thứ Bảy cuối tháng, ngày 24.06 sẽ có thanh tẩy trẻ em lúc 11.00. Xin quý phụ huynh nộp đơn cho cha tuyên úy. CHÚC MỪNG BỔN MẠNG TNTT Chúc mừng các em TNTT trong ngày mừng bổn mạng. Chúc các em một ngày nhiều niềm vui và hồng ân, đặc biết chúc các anh chị huynh trưởng luôn nhiệt tình và hăng say phục vụ Chúa và hướng dẫn các em. CHÚC MỪNG BỔN MẠNG QUÝ ANH CHỊ EM TTVTT Kính chúc anh chị em TTV TT luôn tốt lành thánh thiện, hy sinh phục vụ Chúa, phục vụ công đoàn trong công tác trao ban Chúa Thánh Thể cho mọi người. HỘI NGỘ GIỚI TRẺ @ ST MARGA-RET MARY’S NGÀY 08-07-17 Thân mời tất cả quý bạn trẻ đến tham gia ngày hội ngộ giới trẻ lần hai. Để tạo điều kiện thuận lợi nhất cho các bạn trẻ tham gia, Trung Tâm sẽ hỗ trợ xe bus cho các em, vì vậy xin tất cả liên lạc ghi danh cùng ban tổ chức càng sớm càng tốt. GHI ƠN Trong tuần qua, cộng đoàn có nhận được $1,000 đóng góp để xây dựng Trung Tâm. Xin Chúa ghi công và ân thưởng.

THÔNG BÁO

Quyên đợt 1: - Bì thư - Tiền rời Quyên đợt 2: …………….. Thức ăn XDTT…………….. 2 chỗ an vị…………………..

$2,760.0 $1,515.0

$774.0 $1,100.0 $3,800.0

TÀI CHÁNH CỘNG ĐOÀN

Tuyên úy: Giu-se Vũ Ngọc Tuyển Email: tuyenc77@gmail.com

Đt: 0488 639 735 Tuyên úy: J.B Đặng Nhật Trường

john04051976@gmail.com Đt: 0421 134 027

THEO TRUYỀN THỐNG NHÀ DÒNG CHÚA CỨU THẾ, CHÚNG CON MỪNG LỄ MẸ HẰNG CỨU

GIÚP VÀO 27.06. CHƯƠNG TRÌNH TAM NHẬT KÍNH MẸ TẠI TTCG HOAN THIỆN 2017

NHƯ SAU: 6.30PM NGÀY 22.06 BẮT ĐẦU

GIỜ KÍNH MẸ VÀ THÁNH LỄ 7.00PM

6.00PM CHẦU THÁNH THỂ; 6.30 GIỜ KÍNH MẸ VÀ 7.00PM THÁNH LỄ

3.00PM GIỜ KÍNH MẸ VÀ SAU ĐÓ LÀ THÁNH LỄ

TAM NHẬT LỄ ĐỨC MẸ HCG

BÍ TÍCH THANH TẨY

Xin quý phụ huynh nộp đơn một tuần trước Thứ Bảy cuối cùng của mỗi tháng.