Giant-Schweiz Katalog 2011

welcome toGiant cyclinG world.

bike collection 2011

PerformanceTriathlon Trinity 5Competition TCRAdvancedSL 10 TCRAdvanced 12 TCRComposite 13 DefyAdvanced 15 TCR 16 Defy 17

LifestyleCity Seek 18

PerformanceDownhill Glory 28Freeride Faith 29AllMountain Reign 30Trail TranceXAdvanced 32 TranceX 35 Cypher 37Competition AnthemXAdvancedSL 41 AnthemX 42 AnthemW 44 XtCAdvancedSL 45 XtCComposite 46 XtC 47 Anthem29er,XtC29er,Talon29er 48

SportX-Country Talon 50

LifestyleAllround Revel 52

PerformanceCompetition RoamXR 20 Roam 21

Sport XtCJr 58 BrassJr 59 MTX,Taffy,STP 60

TwistElegance,TwistComfort 64 TwistEsprit,TwistFreedom 65 TwistExpress 66 EscapeHybrid 66 AspiroHybrid 67

WELCOME TO GIANT CYCLING WORLD. On-Road 4

Off-Road 22

x-Road 20

youth 58

Hybrid 62

Gear 68

GiantisCycling

CELEBRATE THE JOURNEYDieWertschätzungderStreckeistdas,wasimVordergrundsteht.

L’estimedutrajetetçaquec’estleplusimportantpournous.

PUSH THE BOUNDARIESWirarbeitenstetsdaran,unsereProduktesozuoptimieren,dasssiedieSportlerbeiderAuslotungihrereigenenGrenzenbestmöglichunterstützen.

Onesttoujoursengagéd’optimisernosproduitspoursupporterlessportifsentrouvantleursbornes.

EXPAND THE EXPERIENCEWirmöchtendieMenschendazuanimieren,überdasFahrradneueundfrischeErfahrun-genzusammelnunddiesemitihrenMitmen-schenzuteilen.

Nousaimerionsanimerlespersonnesdefairedesnouvellesexpériencesenbicycletteetdepartagercetteexpérienceavecdesautres.

KEEP IT REALUnserBestrebenistes,soehrlichundunkompliziertzusein,wiedasFahrradfahrenselbst.

Notreeffortestd’êtreleplushonnêteetfacilequepossible,commelecyclismesoi-même.

RESPECT THE PLANETWirbekennenunszuunsererVerantwortunggegenüberderUmweltundförderndasFahrradalsumweltfreundlichesundnachhaltigesBeförderungsmittel.

Nousconfessonsnotreresponsabilitéenfacedel’environnementetnousfaisonsavancerlabicyclettecommevéhiculeécologiqueetdurable.

Jedes einzelne Produkt der 2011er Kollektion, vom Multitool bis zum High End Rennrad, ist ein Bekenntnis. Nicht nur ein Bekenntnis unserer Leidenschaft, die besten Produkte der Welt zu entwickeln, sondern auch ein Bekenntnis zum Radsport selbst.

Für uns stellt die Fortbewegung per Fahrrad die schönste, effektivste und zugleich umweltfreundlichste Weise dar, sich mobil durch den modernen Alltag zu bewegen. Dies spiegelt sich auch in unseren verschiedensten Engagements wieder.

Sei es die Unterstützung des Rabobank-Radsport-Teams, der Weltklasse-Triathleten Timo Bracht und Brad Kahlefeldt oder der vielen von uns unterstützten Veranstaltungen – was den Firmengründer King Liu und alle GIANT-Mitarbeiter antreibt, ist pure Leidenschaft zum Fahrrad.

„Erst wenn Du Distanzen mit einem Fahrrad bewältigst, kommst Du in den Genuss all der kleinen Details, die das entschleunigte Reisen so wundervoll machen. Die Wertschätzung der Strecke ist eine der wesentlichen Freuden des Fahrradfahrens.“ King Liu

Firmengründer King Liu und all die Radsport-Verrückten weltweit, die die GIANT-Familie ausmachen, glauben fest daran, dass Radfahren unseren Planeten zu einem besseren Ort macht. Um diese Botschaft zu verbreiten, leben und arbeiten wir streng nach fünf Kernwerten:

Chaque produit de la collection 2011, du Multitool au vélo du cours High End est un aveu. Pas seulement un aveu de la notre passion de développer les meilleures produits mondiales, mais aussi un aveu pour le cyclisme soi-même

Se déplacer en bicyclette est pour nous la possibilité la plus belle, la plus efficace est aussi la plus écologique pour être mobile au quotidien moderne.

„Seulement si tu maîtrises la distance en bicyclette, tu peux profiter de tous les petits détails qui font le « voyage tranquille » si merveilleuse. L’estime du trajet est une des joies les plus essentiels du cyclisme. « King Liu »Le fondateur d’entreprise King Liu et tout les „fous du cyclisme“ dans le monde qui sont important pour la « famille-GIANT » croient intensivement que le cyclisme fait notre planète un endroit meilleur. Pour propager ce message, nous vivons et travaillons selon les cinq valeurs principales :

Our Values | GiantIsC

ycling

3

trinity

TrinitySIZESS/M/L

FRAMETrinityAluxXSL

FORKTrinityhybridcomposite3K-aluminiumsteerer

DRIVETRAINShimanoUltegra/105-20speed

CRANKSETVisionTriMaxProTT-52x38

WHEELSETGiantSNL42aero

Trinity Advanced framesetSIZESS/M

FRAMETrinityAdvancedSL-GradeComposite

FORKTrinityAdvancedSL-GradeComposite,alloysteerer

HEADSETIntegrated11/8”sealedcartridgebearingwithcompositespacersandtopcap

EXTRASSpeedControlbrakeset,seatcollar,VectorSLRCompositeseatpost,2AeroDrivesystemincludingstem,handlebarandextensions

THE WORLD’S FASTEST BIKE

3. speedcontrolLacâbleriedusystèmedefreinageestintégréeaucadre.Lefreinavantestplacéàl’arrièredelafourcheetlefreinarrièresouslesbasesjustederrièreleboîtierdepédalierpouroffrirlemoinsderésistanceàl’airpossible.

3. speedcontrolDaseigenentwickelteBremssystemlässtalleBremszügeimRahmenverlaufen.DieBremskör-persindhinterderGabelundunterbzw.hinterdemTretlagermontiert,umdemFahrtwindmöglichstwenigAngriffsflächezubieten.

4. powercoreLazonedeboîtierdepédalier/basesestmassivementsurdimensionnéeavecunboîtierdepédalierde86mmintégré.Lesbasessontasymétriquesafind’apporterencoreplusderigiditéducotédupédalieretdestabilitédel’autrecoté.

4. powercoreHerzstückistdermassivüberdimensionierteTretlager/Kettenstreben-Bereichmitdemvollintegrierten,86MillimeterbreitenTretlager.DieasymetrischenKettenstrebengebenzusätzlicheSteifigkeitaufderSchaltwerkseiteundextraStabilitätaufdergegenüberliegendenKetten-strebe.BisherunerreichtePedaleffizienzfürmaximalesTempo.

5. vector slrLatigedeselleenfibredecarbone,trèslégèreetextrêmementaérodynamique,aétéspécialementdéveloppéepourleTrinityAdvancedSL.Lechariotdeselleestintégréetproposedesréglagesde0,10et23mmdureculetde74°jusqu’à78°d’angle.Latigeprocurelameilleuresensationaérodynamiqueetd’efficacitéquepeutprocurerunvélodecontre-la-montre.

5. vector slrLeichtgewichtigeundextremaerodynamischeSattelstützeausCarbon,diespeziellfürdieAero-Sitzpositionentwickeltwurde.Integrierte,innenliegendeSattelklemmungmitdreiVerstellwegenvon0,10und23Millimeternbzw.von74°bis78°.Diebeste,aerodynamischteundeffizientesteWeiseaufeinemZeitfahrradzusitzen.

1. aerodriveLadouillededirectionsurdimensionnéepouruneplusgrandestabilité,aveclepostedepilotageaérodynamiqueintégrépouroffrirauxcoureurslameilleurpositionpossible.

1. aerodriveÜberdimensionierterundextremsteiferSteuerrohrbereichausCarboninklusiveaerodynamischenKontrollzentrum,dasOberrohr,LenkerundGabelkopfineinereinzigenstrukturellenEinheitzusammenfasst,umdenAthletenineinemaximalaerodynamischeundeffizienteSitzpositionzubringen.

2. megadriveUntubediagonalaudesignmassifetrectangulaire,etuntubesupérieursurdimensionnéfonctionnentenparfaiteadéquationpourprocureruntrèshautniveauderigiditélatérale,uneprécisiondirectionnelleexceptionnelleainsiqu’unerigiditéincroyableauniveaudupédalage.

2. megadriveEinmassivesaerodynamischesUnterrohrundeinprofiliertesOberrohrwirkenderartzusammen,dassunterEinhaltungderstrengen„UCI3:1-Regel“einehohelateraleSteifigkeitundLenkpräzisionerreichtwirdundeinaußergewöhnlichesBeschleunigungsver-mögen.

23

4

1

5

Das fortschrittlichste Rad, das jemals für den Kampf gegen die Uhr entwickelt wurde. GleichermaßenzuhausebeidengnadenlosenZeitfahrenderProTourunddenkraftraubendenHärteprüfungenderTriathleten,bietetderbrandneueTrinityAdvancedSLRahmeneinePerformance,dieihresGleichensucht.-THEWORLD’SFASTETBIKE.Le vélo le plus avancé qui n’ait jamais été développé pour la lutte contre la montreAutantàl’aisedanslesimpitoyablescontrelamontreduProTourquedanslesépuisantsessaisdeduretédestriathlètes,letoutnouveauTrinityAdvancedSLoffreuncadredeperformancequiestsansprécédent.

NuraufAnfrageerhältlich.Uniquementdisponsiblesurdemande.

on-road | performance | Triathlon

5

CONVENTIONAL FRAME SIZING (CM)

49-5151-5455-5757-5958-6061-63

RIDER HIGHT (M)

1,58 - 1,641,65 - 1,731,74 - 1,781,79 - 1,831,84 - 1,921,93 - 2,01

COMPACT ROAD FRAME SIZE

XSSMM / LLXL

SEATTUBE / TOPTUBE LENGTH (CM)

42 / 5244 / 53.550 / 55.553.5 / 5755.5 / 58.558.5 / 61

COMPACT ROAD SIZING

CONVENTIONAL FRAME SIZING (CM)

49-5151-5455-5757-59

RIDER HIGHT (M)

1,58 - 1,641,65 - 1,731,74 - 1,781,79 - 1,83

COMPACT ROAD FRAME SIZE

XSSML

SEATTUBE / TOPTUBE LENGTH (CM)

42 / 5244 / 53.550 / 55.553.5 / 56.5

GIANT FOR WOMEN COMPACT ROAD SIZING

Compact Road Design ist eine rennerprobte Innovation im Rahmenbau, mit der bereits die großen Rundfahrten und Weltmeister-schaften, aber auch zahllose Straßen-kriterien gewonnen wurden.TrotzdervielenTitelundultrasportlichenGeneistdasCompactRoadDesigngenausoperfektfürdenJedermann-oderFreizeitsportlergeeignet.AusdiesemGrundfreuenwiruns,dasswirauch2011dieTraditionfortsetzenundRennräderanbietenkönnen,diejedemFahrertypgerechtwerden.

La géométrie Compact Road Design est une innovation dans la construction des cadres qui à été éprouvée en compétition, comme les grands tours, les championnats du monde mais aussi par la victoire dans nombres de courses sur route ou critériums.Malgrécesnombreuxtitresetcesgênesultrasportif,lagéométrieCompactRoadDesignesttoutaussiadaptéeauxcoureursamateursouauxcyclosportifs.Pourcetteraison,noussommestrèsheureuxdepouvoircontinuerlatraditionetdeproposerdesvélosdecoursepourchacun.

Es gibt drei besondere Merkmale, die das Erfolgsgeheimnis des Rahmenkonzeptes Compact Road Design ausmachen:

1. DurchdasstarkabfallendeOberrohristesmöglich,dasvordereundhintereRahmendreieckdeutlichzuverkleinern,waszurFolgehat,dassderRahmennichtnurkompaktundoptischaggressivwirkt,sondernvorallemdeutlichsteiferundleichteristalseinRahmenmitklassischerGeometrie.ImEndergebnislässtsichderGIANT-Rahmensomitsehrvielschnellerbeschleunigen,daeswenigerEnergieverlustedurchzuhoheunerwünschteFlexibilitätgibt.

2. DieAussage:„Jesteifer,destoeffizienter“trifftallerdingsnurzumTeilzu.Dennwashilfteinknallharter,unnachgiebigerRahmen,wennmannoch200KilometerrauenAsphaltvorsichhatundeinemschonnacheinerStundedieGelenkeschmerzen?Wenig!AusdiesemGrundehabendieEntwicklervonGIANTdieCompact-Rahmensogestaltet,dasssiegenaudierichtigePortionvertikalerFlexibilitätbesitzenumeineermüdungsfreieunddennocheffizienteFahrtzugarantieren.

3. EinegroßeAuswahlanGrößengewährleistet,dassSportlerzwischen1,58mund2.01mKörpergrößemitSicherheitdaspassendeBikefürsichfinden.

Il y a trois raisons principales pour expliquer les raisons du succès du concept de géométrie Giant Compact Road Design:

1. Grâceautubesupérieurplongeant(slooping),ilaétépossiblederéduireletriangleavantetarrièreducadre,cequiapourconséquencederendrelecadreplusrigideetpluslégerenplusd’unegéométriecompactetd’uneoptiqueagressiveparrapportàuncadretraditionnel.Lerésultatfinal,estuncadreGIANTplusmaniableetsansperted’énergie.

2. Laformule‘’plusc’estrigide,plusjesuisefficace’’n’estquejustejusqu’àuncertainpoint.Aquoisertuncadredurcommedubéton,rigideàl’extrême,siilyaencore200kmàparcourirsurunerouteenmauvaisétatetqu’après1heurelesarticulationssontdéjàdouloureuses?Pasàgrandchose!C’estpourcetteraisonquelesingénieursdeGIANTontdéveloppélecadreCompactaveclabonnedosedeflexibilitéverticalepouravoirlemeilleurcompromisentreconfortetefficacité.

3. Ungrandchoixdetailledecadre,lesportifentre1.58et2.01trouverasansaucundoutelebonvéloadaptéàsataille.

Compact Road Design

Technology | Com

pactR

oadD

esign

7

ProfessionalGradeBei den Composite-Werkstoffen der Klasse Advanced SL kommt ein Hochleistungs-Carbon-Rohstoff zum Einsatz, der mit innovativen Fertigungstechniken gewonnen wird. DasmoderneAusgangsverbundmaterialT-800wirdinderGiant-eigenenComposite-Fertigungakribischgenaugewebt(einSchritt,denkeinanderergrößererHerstellerdurchführt),undanschließendhandwerklichmitHilfederfortschrittlichstenBaumethodevonGiant,DemFusionsprozess,indieRahmensetseingesetzt.MitdiesemProzessentstehendieleichtesten,verwindungssteifstenundkomfortabelstenRahmen,dieesjefürZweirädergegebenhat.

Pour les matériaux Composite de la classe Advanced SL, GIANT utilise des matériaux bruts de carbone de première qualité, qui sont travaillées par des techniques de production innovatives et brevetées.LematièrecompositemoderneT-800estutiliséedanslaproductiondecadresGiant.Avecnotreprocessusdeproduc-tion,nousproduisonslescadreslespluslégers,lesplusrigidesetlesplusconfortablesjamaisproduitsàcejour.

1

2

3

4

5

OverDriveMerkmale: Das11/8-ZollSteuersatzlagerobenunddas11/4-ZollSteuersatzlageruntensowiederkegelförmigeComposite-Gabelschaftgewährleistenzusammeneineoptimaletorsionalebzw.lateraleLenksteifigkeit.SowohldasOberrohralsauchdasUnterrohr„umschlingen“dasSteuerrohr,wasfürzusätzlichetorsionaleundlateraleStabilitätsorgt.

Vorteile: ÜberdimensionierterSteuerrohr-,Gabellenkrohr-undSteuersatzbereichfürmaximaleSteuerpräzisionohnezusätzlichesGewicht.

Integrierte Sattelstütze (ISP)Merkmale: GiantverbessertalsPionierdesintegriertenSitzdesignsweiterhinseinOriginaldesign,dasGewicht,dieAerodynamikundsomitdasFahrgefühl.EineneueSattelbefes-tigungbieteteinenVerstellwegvon10bzw.23MillimeternfüreinepräziseSatteleinstellung.

Vorteile: DankdesgeringerenGewichts,derverbessertenAerodynamikunddesoptimiertenFahrgefühlsistdieintegrierteSattelstützedesTCRAdvancedSLdiebesteWeise,aufeinemSattelzusitzen.

Der FusionsprozessMerkmale: DankdiesesneuartigenProzessessindFusionsverbindungenrobusterundzugleichwesentlichpräziseralstraditionelleVerbindun-gen.SomitkönnengegenüberherkömmlicherMonocoque-BauweisennennenswerteGewichtseinsparungenerzielen

Vorteile:MitdemFusionsprozesslassensichdieleichtestenundsteifstenRahmensetsherstellen,dieGiantinseinersechsunddreißigjäh-rigenProduktionsgeschichtejeproduzierte.

PowerCoreMerkmale: DermassivüberdimensionierteTretlager-undKettenstrebenbereich,dashintenamRahmenbefestigteTretlagersowiedieasymmetrischenKettenstrebengebenzusätzlicheSteifigkeitaufderSeitederSchaltgruppeundStabilitätaufderanderenSeite.

Vorteile:BisherunerreichteTretsteifigkeitindergesamtenGenerationundintelligentesKettenstrebendesign.

MegaDriveMerkmale: DasmassiverechteckigeUnterrohrunddasüberdimensionierteOberrohrwirkenaufeinanderabgestimmtzusammen,sodasseineoptimalelateraleundtorsionaleSteuerpräzisionerreichtwird,währenddasUnterrohrdurchseinpräzisekonzipiertesrechteckigesDesigneineeinmaligeTretsteifigkeitbietet.

Vorteile: BeideRohrewirkensozusammen,dassdieschnellsteBeschleunigungunddiebestenFahreigenschaftenentstehen,dieGiantjekonzipierte.

Tige de selle intégrée (ISP)Caractéristiques: GIANTcommepionnierdudesigndelatigedeselleintégrée,aaméliorésontdesign,pouroptimisélepoids,l’aérodynamiqueetparconséquentlasensationdeconduite.Unenouvellefixationdelaselleoffrelapossibilitéd’unréglagefinentre10et23millimètrespourunalignementprécisdelaselle.

Avantages: Grâceàunpoidsléger,l’aérodyna-miqueamélioréeetlasensationdeconduiteoptimale,latigedeselleintégréeduTCRAdvancedSLestlameilleurefaçond’êtreassissurlaselle.

Processus de raccords Caractéristiques: Grâceàcenouveauprocessus,lesraccordsdestubessontplusrobustesetenmêmetempsbeaucoupplusprécisquelesjonctionstraditionnelles.Parconséquent,onpeutarriveràdesgrandeséconomiesdepoidsparrapportàlaméthodedeconstructionmonocoquetraditionnelle.

Avantage:Avecceprocessusderaccordcadreslespluslégersetlesplusrigides,queGIANTajamaisconstruitdanssonhistoirede30ans,peuventêtrecréer.

Power CoreCaractéristiques: Lazonedupédalieretdesbasessontextrêmementsurdimensionnées,lesbasessontasymétriquespouraugmenterlarigiditéetlastabilité.Avantage:Unerigiditéduboîtierdepédalierjusqu’àprésentinégalée.

OverDriveCaractéristiques: Leroulementdedirectionsupérieuren11/8poucesetceluidubasen1¼poucesainsiquelepivotdefourchecarboneconiqueassurentensembleunerigiditéoptimale,quecesoitentorsionoulatérale.Nonseulementletubesupérieur,maisaussiletubeinférieurenserrentladirectioncequientraîneunestabilitésupplémentaire.

Avantage: Unedirectionetunpivotdefourchesurdimensionnépouruneprécisiondepilotagemaximalesanspoidssupplémentaire..

MegaDriveCaractéristiques: Letubeinférieurmassifetrectangulaireetletubesupérieursurdimensionnéagissentensembledemanièrecoordonnéespouroffriruneprécisiondepilotageoptimale,alorsqueletubeinférieuroffreunerigiditéduboîtierdepédalierunique,grâceàsondesignrectangulaireprécisetunique.

Avantage: deuxtubesagissentl’unsurl’autreensortedetransmettrel’accélérationlaplusrapideetlesmeilleurespropriétésdeconduitequeGIANTajamaisdéveloppé.

1

2

3

4

5


Technology | ProfessionalG

rade

9

tcradvanced sl

Développé pour le sport d’élite et testé par les meilleurs cyclistes professionnels, le TCR Advanced SL est une machine de course hors classe.L’équipeRabobank,danslaquellecourtlevainqueurduGirod’Italia2009DenisMenchov,vaaveccevélosurlescoursesduProTouretsedéplaceavecsuccèsdevictoiresenvictoires.

Für den Spitzensport entwickelt und von den besten Profirennfahrern getestet, ist das TCR Advanced SL eine Rennmaschine der Extraklasse. DasRabobankTeamumdenGewinnerdesGirod‘Italia2009DenisMenchovgehtmitdiesemBikeandenStartderProTour-RennenundbewegteserfolgreichvonSiegzuSieg.

tcradvanced sl

tcr advanced SL 2SIZESS/M/ML/L

FRAMETCRAdvancedSLISP

FORKTCRAdvancedSL-fullcomposite1K

DRIVETRAINShimanoUltegra-20speed

CRANKSETShimanoUltegra-compact50x34

WHEELSETDTSwissTriconRR1700

tcr advanced SL 1SIZESS/M/ML/L



DRIVETRAINShimanoDuraAce-20speed

CRANKSETShimanoDuraAce-53x39

WHEELSETShimanoDuraAceCompositeclinchertubeless-WH-7850-C24-TL

tcr advanced SL 0 rabobankNUR AUF ANFRAGE ERHäLTLICH UNIqUEMENT DISPONSIBLE SUR DEMANDE

SIZESS/M/ML/L



DRIVETRAINShimanoDuraAce-20speed

CRANKSETShimanoDuraAce-53x39

WHEELSETShimanoC50clincher

tcr advancedSIZESS/M/ML/L

FRAMETCRAdvanced

FORKTCRAdvanced-fullcomposite3K



WHEELSETDTSwissRR1800

on-road | performance | C

omp

etition

11

performanceGrade

Bei den Composite-Rahmen der neuen TCR- und XTC-Comp Modelle kommt ein leistungsstarker CarbonRohstoff zum Einsatz, der sich schon in vielen Langzeittests bewährt hat. DieT-600FaserwirdinderGianteigenenFertigungsstättemithöchsterPräzisiongewebtundineinemneuartigenMonocoque-Verfahrenweiterverarbeitet.DiesesVerfahrenerlaubtes,aufdieaufwendigeDeckschichtaus1K-Gewebe,wiesiebeidenAdvancedSL-undAdvanced-Modellenverwendetwird,zuverzichten,undsomiteinenkostengünstigenCarbonrahmenzukonstruieren,derzugleichleicht,verwindungssteifundkomfortabelistundkeinenVergleichinseinerKlassescheuenmuss.

Aux cadres de Composite des nouveau TCR-et XTC-Comp modèles entre en action une matière crue de papier carbone forte de performance qui a déjà fait les preuves dans beaucoup de longs de temps tests.LafibredeT-600esttisséesurGiantleproprelieudefabricationaveclaplushauteprécisionetesttraitéedansunnouveauprocédédeMonocoque.Ceprocédépermet,surlacouchedepointcoûteusedu1Ktissu,commentelleestutiliséeàAdvancedSL-etdesmodèlesd’Advanced,renoncer,etconstruireainsiuncadredepapiercarboneavantageuxquienmêmetempsfacilement,rigiditélateraletestconfortableetnedoitcraindreaucunecomparaisondanssaclasse.

Vector Sattelstütze Merkmale: Gewichtsoptimierte(210Gramm)

undsehraerodynamischeComposite-SattelstützespeziellfürdiehohenAnsprücheleistungsorientierterRennradfahrer.

Vorteile: ErhöhteFront-/HecksteigkeitfürmaximaleEnergieübertragung.VerbesserteAerodynamik(gegenübereinerklassischenrundenSattelstütze).ZweiVerstelloptionen(10oder23Millimeter).

Tabelle de tige de selle Caractéristiques: Poidsoptimisé(210

grammes)ettigedesellecompositetrèsaérodynamiquepourlescoureursquirecherchentlaperformance.

Avantage: Plusgrandestabilitépourunmaximumderendement.AméliorationAerodyna-mikdel‘aérodynamique(parrapportàunetigedeselletraditionnelle).Deuxréglageàchoix(10ou23mm).

PowerCore Merkmale: Herzstückistdermassiv

überdimensionierteTretlager/Kettenstreben-Bereichmitdemvollintegrierten,86MillimeterbreitenTretlager.EsistinderLage,integrierteShimano-,SRAM-,FSA-undCampagnolo-Innenlageraufzunehmen.DieasymmetrischenKettenstrebengebenzusätzlicheSteifigkeitaufderSchaltwerkseite.

Vorteile:BisherunerreichtePedaleffizienzfüreinhohesSprintvermögenundmaximalenVortrieb.

PowerCore Caractéristiques: Lazonedupédalieretdes

basessontextrêmementsurdimensionnées,lesbasessontasymétriquespouraugmenterlarigiditéetlastabilité.

Avantage:Unerigiditéduboîtierdepédalierjusqu’àprésentinégalée.

Custom-Tuning Merkmale: JederComposite-Rahmenistmit

handgelegtenComposite-Mattenaufgebaut.AlleeinzelnenMatten(einRahmenbestehtausüber500Carbonfasermatten)werdenineinergenaufestgelegtenFolgeaneinandergesetzt.SolassensichineinenRahmenganzgezielteFahreigenschaftenhineinkonstruieren.

Vorteile: AufgrundderLegerichtungderCarbonfasermattenkönnendieIngenieurevonGIANTjedenRahmenaufdieindividuellenFahrmerkmaleabstimmen.MitdieserMethodelassensichAdvanced-Rahmenherstellen,dieeinehoheAusgewogenheitzwischenvertikalemKomfortundhoherSteifigkeithaben.ZugleichmussnichtaufdenAlltagskomfortverzichtetwerden.

Custom-Tuning Caractéristiques: ChaquecadredeComposite

estconstruitaveclesnattesdeCompositemisesàlamain.Touteslesnattesséparées(uncadresecomposedeplusde500nattesdefibredepapiercarbone)deviennentdansuneconséquenceexactementfixéel‘unaprèsl‘autre.Commeçac’estpossibledeconstruiredescadresavecdesqualitésdetransporttoutàfaitprécises.

Avantage: Enraisondusensdirectionneldesnattesdefibredepapiercarbone,lesingénieursdeGIANTpeuvents‘accorderchaquecadresurlessignesdetransportindividuels.Aveccetteméthodelescadresd‘Advancedquiontunhautéquilibreentreleconfortverticalethautsrigiditépeuventêtreproduits.Enmêmetempsonnedoitpassedésiterauconfortdequotidien.werden.

OverDrive Merkmale: Überdimensionierter

SteuerrohrbereichfürmaximaleSteuerpräzisionohnezusätzlichesGewicht.Die11/8ZollSteuersatzlagerobenunddie1¼ZollSteuersatzlageruntengewährleisteneineoptimaleLenksteifigkeit.DerkonischgeformteGabelschaftkannzudemhohetorsionaleKräfteaufnehmen.DasMarkenzeichendesOverdrive-DesignsistdasSteuerrohr,welchesvonOberrohrundUnterrohr„umschlungen“wird.

Vorteile: EswirdeinemaximaleLenkpräzisionerreicht.EngeKurvenunteranspruchsvollenBedingungenhabensichnochniesoleichtfahrenlassen.

OverDrive Caractéristiques: Leroulementdedirection

supérieuren11/8poucesetceluidubasen11⁄4poucesainsiquelepivotdefourchecarboneconiqueassurentensembleunerigiditéoptimale,quecesoitentorsionoulatérale.Nonseulementletubesupérieur,maisaussiletubeinférieurenserrentladirectioncequientraîneunestabilitésupplémentaire.

Avantage: Unedirectionetunpivotdefourchesurdimensionnépouruneprécisiondepilotagemaximalesanspoidssupplémentaire...

Weniger ist mehr Merkmale: UmGewichtzusparen,setzendie

GIANT-IngenieuredieFEA-Methode(FiniteElementAnalyse)ein.MitdieserMethodelässtsichpräzisebestimmen,wievielComposite-MaterialanwelchenStellenbenötigtwird.SowirdkeineinzigesGrammmehrComposite-Materialverwendetalsnotwendig.GleichzeitigwirdgenausovielMaterialeingesetzt,wieesdasEntwicklungszielfordert.

Vorteile: Composite-RahmengehörenzudenleichtestenRahmenaufdemMarkt.SieermöglichenleistungsorientiertenFahrerneineraketengleicheBeschleunigungundausgeprägtesKlettervermögen.

Moins est plus Caractéristiques: Pourépargnerdupoids,les

ingénieursGIANTtravaillentaveclaméthodeFEA(Finitel‘élémentàl‘analyse).Aveccetteméthodeonpeutdéterminerexactement,combiendeComposite-lematérielàquelslieuxestdemandé.AinsiaucungrammeplusdematérieldeCompositeestutiliséquenécessairement.Simultanémentexactementautantdematérielestmis,commecelaexigelebutdedéveloppement.

Avantages: DescadresdeCompositefontpartiedespluslégerscadresaumarché.Ilspermettentl‘accélérationdelamêmefaçoncommedanslesfuséesetfortuneàgrimperprononcéeauxconducteursfondéssurleprincipedelaréussite.

La haute performance n’a jamais été aussi accessible qu’aujourd’hui! LestoutnouveauxmodèlesTCRCompositesontéquipésaveclamêmetechnologiequelesvélosdesprofessionnelsdel’équipeRabobank.Faitdechaquesortieunecourse–mêmesicen’estquecontretoimême.

TCRcomposite

Höchstleistung war noch nie erreichbarer als heute!MitnahezudengleichenFeatures,diedieRäderderRabobank-Profisbesitzen,wartenauchdiebrandneuenTCRComposite-Modelleauf.MachejedeFahrtzueinemRennen–undwennesnurgegenDichselbstist.

tcr composite 2SIZESS/M/ML/L/XL

FRAMETCRComposite

FORKTCRCompositehybrid

DRIVETRAINShimano105-30speed

CRANKSETShimano105-50x39x30

WHEELSETGiantP-R2

tcr composite 1SIZESS/M/ML/L

FRAMETCRComposite

FORKTCRCompositehybrid




Technology | Perform

anceGrad

e

13

1 3

5

4

2

Der steilere Sitzwinkel, der lange Radstand und Steuerkopf sowie das kürzere Oberrohr bilden den entscheidenden Unterschied zur TCR-Serie.DieKombinationimGanzenergibteinFahrrad,mitdemsichproblemloslängereStreckenzurücklegenlassen.

defy advanced

Defy advanced 2SIZESS/M/ML/L

FRAMEDefyAdvanced

FORKDefyAdvanced-hybridcomposite3K-CNCcrownaluminiumsteerer


CRANKSETShimano105-50x39x30


Defy Advanced 1SIZESS/M/ML/L

FRAMEDefyAdvanced

FORKDefyAdvanced-fullcomposite3K


CRANKSETShimanoUltegra-52x39x30


High-PerformanceGrade

2 PowerCoreMerkmale: DermassivüberdimensionierteTretlager-undKettenstrebenbereich,dashintenamRahmenbefestigteTretlagersowiedieasymmetrischenKettenstrebengebenzusätzlicheSteifigkeitaufderSeitederSchaltgruppeundStabilitätaufderanderenSeite.

Vorteile:BisherunerreichteTretsteifigkeitindergesamtenGenerationundintelligentesKettenstreben-design.

4 OverDriveMerkmale: Das11/8-ZollSteuersatzlagerobenunddas11/4-ZollSteuersatzlageruntensowiederkegelförmigeComposite-Gabelschaftgewährleistenzusammeneineoptimaletorsionalebzw.lateraleLenksteifigkeit.SowohldasOberrohralsauchdasUnterrohr„umschlingen“dasSteuerrohr,wasfürzusätzlichetorsionaleundlateraleStabilitätsorgt.

Vorteile: ÜberdimensionierterSteuerrohr-,Gabellenkrohr-undSteuersatzbereichfürmaximaleSteuerpräzisionohnezusätzlichesGewicht.

3 MegaDriveMerkmale: DasmassiverechteckigeUnterrohrunddasüberdimensionierteOberrohrwirkenaufeinanderabgestimmtzusammen,sodasseineoptimalelateraleundtorsionaleSteuerpräzisionerreichtwird,währenddasUnterrohrdurchseinpräzisekonzipiertesrechteckigesDesigneineeinmaligeTretsteifigkeitbietet.

Vorteile: BeideRohrewirkensozusammen,dassdieschnellsteBeschleunigungunddiebestenFahreigen-schaftenentstehen,dieGiantjekonzipierte.

Bei den Composite-Werkstoffen der Klasse Advanced kommt ein Hochleistungs-Carbon-Rohstoff zum Einsatz, der mit innovativen Fertigungstechniken gewonnen wird. Das moderne Ausgangsver-bundmaterial T-700 wird in der Giant-eigenen Composite-Ferti-gung akribisch genau gewebt (ein Schritt, den kein anderer größer-

er Hersteller durchführt), und anschließend handwerklich mit Hilfe der fortschrittlichsten Baumethode von Giant, dem fusionsprozess, in die Rahmensets eingesetzt. Mit diesem Prozess entstehen die leichtesten, ver-windungssteifsten und komforta-belsten Rahmen, die es je für Zweiräder gegeben hat.

2 Power Core3Caractéristiques: Lazonedupédalieretdesbasessontextrêmementsurdimensionnées,lesbasessontasymétriquespouraugmenterlarigiditéetlastabilité.

Avantage:Unerigiditéduboîtierdepédalierjusqu’àprésentinégalée.

4 OverDriveCaractéristiques: Leroulementdedirectionsupérieuren11/8poucesetceluidubasen1¼poucesainsiquelepivotdefourchecarboneconiqueassurentensembleunerigiditéoptimale,quecesoitentorsionoulatérale.Nonseulementletubesupérieur,maisaussiletubeinférieurenserrentladirectioncequientraîneunestabilitésupplémentaire.

Avantage: Unedirectionetunpivotdefourchesurdimensionnépouruneprécisiondepilotagemaximalesanspoidssupplémentaire..

3 MegaDriveCaractéristiques: Letubeinférieurmassifetrectangulaireetletubesupérieursurdimensionnéagissentensembledemanièrecoordonnéespouroffriruneprécisiondepilotageoptimale,alorsqueletubeinférieuroffreunerigiditéduboîtierdepédalierunique,grâceàsondesignrectangulaireprécisetunique.

Avantage: deuxtubesagissentl’unsurl’autreensortedetransmettrel’accélérationlaplusrapideetlesmeilleurespropriétésdeconduitequeGIANTajamaisdéveloppé.

Pour les matériaux Composite de la classe Advanced, GIANT utilise des matériaux bruts de carbone de première qualité, qui sont travaillées par des techniques de production innovatives et breve-tées. Le matière composite moderne

T-700 est utilisée dans la produc-tion de cadres Giant. Avec notre processus de production, nous produisons les cadres les plus légers, les plus rigides et les plus confortables jamais produits à ce jour.

1 vector sattelstützeMerkmale: Gewichtsoptimierte(210Gramm)undsehraerodynamischeComposite-SattelstützespeziellfürdiehohenAnsprücheleistungsorientierterRadrennfahrer.

Vorteile: ErhöhteFront-/HecksteifigkeitfürmaximaleEnergieübertragung.VerbesserteAerodynamik(gegenübereinertraditio-nellenrundenSattelstütze).ZweiVerstell-optionen(10oder23Millimeter).

1 Tabelle de tige de selleCaractéristiques: Poidsoptimisé(210grammes)ettigedesellecompositetrèsaérodynamiquepourlescoureursquirecherchentlaperformance.

Avantage: Plusgrandestabilitépourunmaximumderendement.AméliorationAerodynamikdel‘aérodynamique(parrapportàunetigedeselletraditionnelle).Deuxréglageàchoix(10ou23mm).

L’ANGLE DE DIRECTION PLUS RAIDE, LES BASES ET LE TUBE DE DIRECTION PLUS LONG AINSI qU’UN TUBE SUPéRIEUR PLUS COURT SONT LES PRINCI-PALES DIFFERENCE AVEC LA SéRIE TCR.Lacombinationdecesdiversélementsdonneunvéloidéalpourleslonguesdistances.

Technology | HighP

eformanceG

rade

15

Ein Partner, der Dich nie im Stich lässt!DankderherausragendenFluidFormingRahmentechnologieundderhochwertigenAusstattungzumfairenPreis,wirddasTCRzumechtenGewinnerunterdenWettkampfrädern.

Un partenaire qui est toujours là pour toi!GrâceàlatechnologiedefabricationdecadreFluiForming,etàl’équipementhautdegammepourunprixincroyable,leTCRestlevain-queurdanslacatégoriedesvélosdecompétition.

Ingenieurskunst vom Feinsten!Leicht,haltbar,lebendigundperfektfürdenalltäglichenTrainings-einsatz–GIANTDefy!Entspanntes,aberdennochsportivesFahren–dafürstehendieRäderderDefy-Serie.

L’art de l’ingénieur de grande finesse!Légère,solide,vivantetparfaitpourl’entrainementjournalier.GIANT-Defy!Circulerdétendu,maisaussisportive–cesontlespropriétésdesrouesdelasérieDefy.

DefyTCR

defy 1SIZESS/M/L

FRAMEDefyAluxX

FORKDefyAdvanced-hybridcomposite3K-aluminiumsteerer

DRIVETRAINShimanoTiagra-27speed

CRANKSETShimanoTiagra-50x39x30

WHEELSETGiantS-R2/ShimanoTiagra

tcr 1SIZESS/M/L

FRAMETCRAluxxSL

FORKTCRAdvanced-aluminiumsteerer


CRANKSETShimanoR553-50x39x30

WHEELSETGiantP-R2

tcr 0SIZESXS/S/M/ML/L

FRAMETCRAluxxSL

FORKTCRAdvanced-aluminiumsteerer


CRANKSETShimanoUltegra-52x39x30

WHEELSETGiantP-R2


omp

etition

17

Super Style, unvergleichliches Fahrgefühl und Zuverlässig wie Dein bester KumpelDieSeek-ModellemitleichtenundnahezuunkaputtbarenRahmenausALUXXsamtOberrohrschutzausEdelstahl,vielseitigenAntriebssyste-mensamtScheibenbremsenunddereinzigartigenintegriertenOptik.

Super style, sensations inégalées et résis-tant comme un roc.LesmodèlesSeek,avecuncadreenALUXXlégermaisindestructible,sontéquipésd’uneprotectionenaciersurletubesupérieur,deplusieurssystèmesdevitessesàchoix,freinsàdisqueetuneoptiqueunique.

seek

Seek 2SIZESS/M/L

FRAMEGiantAluxXaluminium,FluidFormingTM,stainlessTTprotector

FORKAluxXaluminium,FluidFormed

DRIVETRAINShimanoAlivio/Tourney–27speed

CRANKSETShimanoM171-28/38/48

WHEELSETGiantCR06/Formula

Seek 1SIZESS/M/L

FRAMEGiantAluxXaluminium,FluidFormingTMBolt-ondropouts,stainlessTTprotector

FORKAluxXaluminium,FluidFormed

DRIVETRAINShimanoDeore-27speed

CRANKSETShimanoDeoreHollowtechII-28/38/48

WHEELSETGiantCR06/ShimanoDeoreM525

on-road | Lifestyle | City

19

Tous en même temp n’est pas trop. Roam–l’armemagiquesurchaqueterrain.Letempsdesrestrictionsestpassé.RoamAlles auf einmal ist nicht zu viel.

Roam-dieWunderwaffeaufjedemTerrain.VorbeiistdieZeitvonEin-schränkungen.roam

Roam 1SIZESM/L

FRAMEGiantAluxXSLaluminium,FluidFormed

FORKSRSuntourNEX4610DLock-out

DRIVETRAINShimanoAltus/Alivio24-speedrapidfire

CRANKSETShimanoM36128/38/48

bRAKESGiantRoothydraulicdisc,160mmrotors

WHEELSETGiantCR06Disc/FormulaDisc

Roam 2SIZESGTS:M/L

LDS:S/M


FORKSRSuntourNEX4610Lock-out

DRIVETRAINShimanoAltus/Alivio24-speed


bRAKESTektrolinearpull

WHEELSETGiantCR18/SimanoRM60-Formaula

Roam XR 2SIZESM/L


FORKSRSuntourNEX4610DLock-out

DRIVETRAINShimanoDeore27-speed


bRAKESGiantRoothydraulicdisc,Whiteedition

WHEELSETGiantCR06Disc/ShimanoM475

x-road | Performance | C

omp

etition

21

OFF-road | performance | D

ownhill/Freerid

e

23

1

3

2

Maestro Moves MountainsEs gibt immer ein Giant-Fahrrad mit Maestro-Federung, das genau für Deinen Fahrstil gebaut ist.DiepreisgekrönteMaestro-TechnologiesetztneueMaßstäbeimBereichdermodernenFahrradfederungundistdieVollfederungsplattform,aufderalleunserePerformance-MountainbikesmitsechsverschiedenenFederwegs-kategorienberuhen,damitkönnenalledenkbarenEinsatzbereichebewältigtwerden.DiedreiHauptvorteile,dieMaestrovomWettbewerbabheben,sinddasErgebnisderausgeklügeltenAnordnungvonvierHaupt-Drehpunkten,diesowohldieTretkräftealsauchdieBremskräfteneutralisieren,damitdieFederunginallenGeländetypenstetsvollaktivist.

Il y a toujours un vélo Giant avec une suspension Maestro qui est parfaitement construit pour ton style de pilotage.LatechnologieMaestro,déjàtrèsréputée,établitunenouvellenormedansledomaineduvélomodernetoutsuspenduetc’estlesystèmetoutsuspenduquiestbasésurnosmoutainbikes-performancesaveclessixcatégoriesdevélostoutsupendu,aveccela,ilestpossibledebikerdanstouslesterrains.

1. TreteffizienzGleich,obDueineBergstreckehinaufsprintestodereinenSteingartendurchfährst–dieMaestro-FederungmindertDeineTretkraftnichtundbeeinträchtigtdeshalbnichtDeineTreteffizienz. 2. Vollständige Federungsaktivität VonHochfrequenzvibrationenaufTrailsbishinzustarkenErschütterungen–dieMaestro-FederungistinderLage,dasvolleSpektrumderGeländestößezuabsorbieren. 3. Volle BremsunabhängigkeitEgal,obDuaufderStraßeoderimGeländebist,dieMaestro-FederungwirddurchdieBremskräftenichtbeeinflusstundiststetsaktiv.

1. Efficience de pédalageEgalsitumontesunsentierdemontagneousitutraverseunpierrier,lasuspensionMaestroneréduitpastapuissancedepédalageetneportedoncpasatteiteàtonefficiencedepédalage. 2. Activité complette de la supensionDepuislesgrandesfréquencesdevibrationssuruntrailjusqu’auxgrandsébranlements,lasuspensionMaestropeutabsorbertouslestypesdeterrains. 3. Total indépendance au freinageEgalsituessurlarouteoudansleterrain,lasuspensionMaestron’estpasinfluencéeparlaforcedefreinageetesttoujoursactive.

1 Bodenkontakt heißt Traktion, Traktion heißt KontrolleMaestro Technologie:DievollkommenlineareAbstimmungmachtdasMaestro-SystemextremfeinfühligfürkleinsteBodenuneben-heiten.Derwandernde,virtuellangesetzteDrehpunktlässtdieFederungvollkommenaktivauchbeiBremsvorgängen.DadurchhatdasHinterradauchinbrenzligenSituationenimmerBodenkontakt.UndnureinReifenmitBodenkontaktkannLenk-,Brems-undSteuerungsbefehleübertragen.

Dein Vorteil: JemehrTraktionDuhast,destobesserkannstDubeschleunigen,abbremsenundlenken.DuhastKontrolleüberDeinBikeundnichtandersherum.

1 PLUS DE CONTACT SIGNIFIE PLUS DE CONTRÔLEConcept Maestro:Lacourbedesuspensionlinéairepermetàlasuspensionarrièred’êtretrèssensiblesurlespetitschocs.Lepointdepivotflottantpermetquantàluiàlasuspensionderester100%activedurantlesphasesdefreinage.Larouearrièrerestedonctoujoursencontactaveclesol.

DLes avantages pour le pilote: Pluslecontactaveclesolestbon,pluslefreinarrièrefonctionnedemanièreoptimale.Etpluslasuspensionestsensibleetmeilleureestlatraction.

2 Aus Vier wird EinsMaestro Technologie:MaestronutztvierstrategischangeordneteDrehpunkte(zuerkennenandenrotenPunkteninderZeichnung)undzweiUmlenkhebel,umeinenwanderndenvirtuellenDrehpunktzuerzeugen(zuerkennenamrotenKreisinderZeichnung).

Dein Vorteil: DervirtuelleDrehpunktverbessertdieKraftübertragungdurchEliminierungvonPedaleinflüssen.SiewürdensonsteineungewollteDämpferkompressionodereinenPedalrückschlagerzeugen.BeidestrittbeiMaestronichtaufundsorgtdeshalbfüreinesehrhoheAntriebseffizienz.

2 qUATRE DEVIENT UNMaestro Technologie:Maestroutilise4pointsdepivotstratégiquementpositionnés(les4pointsrougessurledessin)etdeuxbiellettesquitravaillentensemblepourcréerunseulpointdepivotflottant(lecerclerougesueledessin).

Les avantages pour le pilote: Lepointdepivotflottantaméliorel’efficacitédupédalageencontrecarrantlesforcesdepédalagequisontsourcesdecompressionetdepedalkickbacks.Cesdeuxcontraintesnepermettentpasd’êtreperformantetd’utilisertoutel’énergiequel’onengagelorsqu’onpédale.OravecleMaestrocescontraintesn’existentplus.

3 Perfekte BalanceZWISCHEN STABILITäT UND GEWICHTMaestro Technologie:Für2010sindeinigeMaestro-BikesmitneuenleichterenRahmenausgestattet.SpezielldasSitzrohrunddieDämpferbefestigungwurdengrundlegendüberarbeitet.SowerdeneinigehundertGrammGewichtgespart,ohneEinbußeninderRahmensteifigkeitundFahrstabilitäthinnehmenzumüssen.

Dein Vorteil: leichterundschneller

3 UN MEILLEUR EqUILIBRE ENTRE RESISTANCE ET POIDSConcept Maestro :Nouveaupour2008,lescadresMaestrosontnettementpluslégers.Poidsenmoinssanssacrificedelarigiditéetdelarésistance.Les avantages pour le pilote: Pluslégerdoncplusrapide.

Technology | MaestroS

uspension

25

3

1

4

2

CUSTOMTUNED

1 STEIF UND LEICHT - DAS BESTE AUS BEIDEN WELTEN

Merkmale: GIANTverwendeteinepatent-geschützteAluminiumlegierung,dieeine30%höhereSteifigkeitalseinherkömmlichesAluminiumbesitzt.AufdieseWeisekönnenIngenieurebeiRohrenMaterialeinsparen,wodurchdieRahmenleichterwerden.TrotzdemmüssenkeinerleiEinbußenhinsichtlichderDauerhaltbarkeithingenommenwerden.Vorteile: LeichtereundsteifereRahmenohnefauleKompromisse.EinabsoluterVorteilfürjedenFahrer.

1 RIGIDE ET LEGER –LE MEILLEUR DE DEUX MONDES

Caractéristiques: GIANTutiliseunetechnologiedeproductiondel’aluminiumpatentée,quinousoffrejusqu’à30%derigiditéenplusqu’unaluminiumtraditionnel.Ainsinosingénieurspeuventéconomisersurlamatièrepremière,cequiàpourconséquencederéduirelepoidsdenoscadres.Malgrétout,nousfaisonsquelquescompromisafind’atteindreunelongueduréedevieducadre.Avantages: Cadreslégersetrigiditésanscompromisnégatifs.Unavantageabsolupourchaquecycliste.

2 PERFEKTE FAHREIGENSCHAFTEN

Merkmale: DieAluxXSL-RohrewerdendurcheinekomplexeReihevonProzessenverfeinert,diedenRahmenStärke(Extrusion),geringeresGewicht(Konifizierung)undoptimaleForm(Shaping)verleihen.DurchdasZusammenwirkenzweierwichtigerGIANT-Technologien–Hydrofor-mingundPressforming–entfallendietypischenGussets.DadurchwirdGewichtgespartunddieSteifigkeiterhöht.

Vorteile: OptimierteFahreigenschaften,mehrStabilitätandenrichtigenStellensowiekeinüberflüssigesMaterial.

2 TENUE DE ROUTE EXCEPTIONNELLE Caractéristiques: Lestubesenaluminium

AluXSLsontultrasophistiquésdepartunesériedeprocessusdefabricationtrèscomplexes.Cestechniquesetcetaluminiumprocurentrésistance(extrusion),réductiondepoids(butting)etdesformesuniques(forming).DeuxtechnoligiesclésGIANT:l’HydroformingetlePressforming.Celles-cifonctionnantensemblepermettentd’éliminerlesgoussets,d’améliorerlarigiditéetderéduirelesurplusdepoids.

Avantages: Grâceauxdifférentestechnologiesdeproductionetd’assemblagedestubes,Giantestcapabled’améliorerencorepluslesqualitésducadre:stabilité,nervositéetréductiondepoids.

3 MAXIMALEGEWICHTSREDUZIERUNG

Merkmale: GIANThatPionierarbeitgeleistetunddenEinsatzvonradialgeformtenRohrenperfektioniert.DieseRohrebieteneinesehrhoheStabilität,ohnejedochaufzusätzlicheVerstärkungsblechezurückgreifenzumüssen.

Vorteile: MaximaleStärkeundminimalesGewicht–früherwarendiesebeidenAnforderungenunvereinbar,dochheutesindsiedankderfortschrittlichenAluminiumverarbei-tungsmethodenvonGIANTmöglichgeworden.

3 REDUCTION MAXIMALE DU POIDS Caractéristiques: GIANTaeffectuéuntravail

depionnieretperfectionnél’utilisationdetubesformésradialement.Cestubesoffrentunegrandestabilitésansdevoirrajouterdesrenforts..

Avantages: Résistancemaximaleetpoidsminimum.Cesdeuxavantagesn’étaientavantpascompatibles,maisaujourd’hui,grâceauprogrèsdesméthodesdetravaildel’aluminiumdeGiant,ilssontdevenuspossibles.

4 OVERDRIVEMerkmale: ÜberdimensionierterSteuerrohr-bereichfürmaximaleSteuerpräzisionohnezusätzlichesGewicht.Die11/8ZollSteuersatzla-gerobenunddie11/4ZollSteuersatzlageruntengewährleisteneineoptimaleLenksteifigkeit.DerkonischgeformteGabelschaftkannzudemhohetorsionaleKräfteaufnehmen.DasMarkenzeichendesOverdrive-DesignsistdasSteuerrohr,welchesvonOberrohrundUnterrohr„umschlun-gen“wird.

Vorteile: EswirdeinemaximaleLenkpräzisionerreicht.EngeKurvenunteranspruchsvollenBedingungenhabensichnochniesoleichtfahrenlassen.

4 OVERDRIVECaractéristiques: Tubededirectionsurdimensionnépouruneprécisiondedirectionmaximale.Lesroulementsdedirectionsupérieurede11/8’’etinférieurde11/4’’procurentunestabilitéincroyable.Lepivotdedirectionconiqueestcapabled’encaisserd’énormesforcestortionnelles.

Avantages: Uneprécisiondedirectionmaxima-le.Laconduitedansdesviragesserrésn’ajamaisétéaussifacile.

Giant gehört zu den ersten Herstellern überhaupt, die Aluminium-Rahmen in wirklich großer Stückzahl produziert haben. Mankannalsosichersein,dassGiantvielErfahrungmitbringt,wennesumAluminium-Rahmengeht.UndGiantwirdauchweiterhindiefortschrittlichsteTechnologiezurEntwicklungundProduktionvonAluminium-Rahmenanwen-den.DiesebeinhaltennichtnurdiebestenerhältlichenAluminiumsortenunddieausgereiftestenVerarbeitungstechniken,sondernauchunsereunerbit-tlicheQualitätskontrolle.SobauenwirunsereführendePositionalsgrößterProduzentvonAluminium-Rahmenimmerweiteraus.

Giant appartient au premier fabricant, qui a produit en vraiment grandes séries des cadres en aluminium. On . OnpeutdoncêtresûrqueGiantapportebeaucoupd’expériencepourprodu-iredescadresenaluminium.EtGiantappliqueraleprogrèsdelatechnologiepourledéveloppementetlaproductiondecadresenaluminium.Cettephilosophien’estpasuniquementappliquéedanslechoixdesaluminiumsetdestechniquesdeproduction,maisaussidanslescontrôlestrèsrigoureuxdequalité.Ainsinousconstruisonstoujoursplusnotrepositiondeleadercommeplusgrandfabricantdecadresenaluminium.

WennesumwirklichhochwertigeAluminium-Rahmengeht,setztGIANTAluxXSLdenStandard.ZusammengefügtinunserereigenenManufakturbietendieAluxXSLRahmeneine30%höhereSteifigkeitalsherkömmliche6061Alu-Rahmen.UnsereIngenieurekönnenalsowenigerMaterialverwenden,waswiederumfüreingeringeresRahmengewichtsorgt.DieWeiterverarbeitungerfolgtineinemkomplexenProzess,derfürdiehoheSteifigkeit(Extrudierver-fahren),Gewichtsminimierung(Konifizierung)undFormung(Shaping)verantwortlichist.DashoheLeistungsvermögendiesesProzessesistResultatderkomplettenEigenfertigung.

Die ALUXX-Aluminiumtechnologie gibt es in zwei Abstufungen: ALUXX SLa.OptimalesFestigkeits-/Gewichts-Verhältnisb.ModernsteProduktionsverfahren ALUXXa.GutesFestigkeits-/Gewichts-Verhältnisb.KlassischeProduktionsverfahren

Lorsqu’ilestquestiondecadreenaluminiumhautdegamme,GIANTutiliselestandardAluxXSL.Basésurunprocédéuniquedefabricationdanscesusines,lescadresenAluxXSLoffrent30%derigiditéadditionnelleparrapportàunaluminiumtraditionneldetype6061.Cecipermetauxingénieursd’utilisermoinsdematièredanslestubesetainsideréduirelepoidssansaltérerlarésistanceetladurabilité.LestubesenaluminiumAluXSLsontultrasophistiquésdepartunesériedeprocessusdefabricationtrèscomplexes.Cestechniquesetcetaluminiumprocurentrésistance(extrusion),réductiondepoids(butting)etdesformesuniques(forming).

La technologie en aluminium ALUXX est disponible en deux niveaux de qualité: ALUXX SLa.Rapportoptimalentrelarigiditéetlepoidsb.Procédédeproductiondesplusmodernes ALUXXa.Excellentrapportentrelarigiditéetlepoidsb.Procédédeproductionclassique


SIZE:S/M

technology | ALU

XX

Alum

inium

27

In der adrenalinschwangeren Welt der Enduro-Biker braucht man einen Partner, auf den man sich auch in Extremsituationen verlassen kann.Dans la monde pleine d’adrénaline des Endu-ro-Biker il est indispensable d’avoir un par-tenaire qu’on peut faire confiance aux des situations extrêmes.

faith /reign x

Beim Downhill-Racing dreht sich alles um Präzision. DennnurwersichpräziseundohneUmwegeaufderIdealliniegenTalbewegt,wirdamEndeaufdemTreppchenstehen.

Au Downhill-Racing tous se tourne autour de la précision. Carseulementsionsaitsebougerprécisémentestsansdétourssurlaligneidéaleonpeutgagnerunecompétition.

glory

glory 1SIZESS/M

FRAMEGloryAluxXSLaluminium,8”/200mmtravelMaestrosuspension

FORKRockShoxBoxxerR2C2

SHOCKRockShoxVividR2

DRIVETRAINSRAMX9/X7

bRAKESAvidElixerR

WHEELSETDTEX-500/DT340/GiantTracker20mmfront

faith 0SIZESS/M

FRAMEFaithAluxXSLaluminium,7”/180mmtravelMaestrosuspension

FORKRockShoxTotemRC2DHSoloAir

SHOCKRockShoxVivid5.1Coil

DRIVETRAINSRAMX9

bRAKESAvidElixerCR

WHEELSETSUNMTX31/GiantTracker20mmfront

reign x1SIZESS/M/L

FRAMEReignXAluxXSLaluminium,6.7”/160mmtravelMaestrosuspension

FORKFox36VanR

SHOCKFOXVanRC

DRIVETRAINShimanoX9/SLX–20speed

bRAKESAvidElixer5180mmrotorf/r

WHEELSETDTEX500/DT340/GiantTracker20mmfront

Silvio Bundi (Swiss)ewz-Giant MTB-Team Rider 2. Freeride Masters Küblis

off-road | performance | D

ownhill/Freerid

e

29

Pas peur d’un magnifique single trail après une longue montée!Etpourcause:efficacitéenmontéegrâceàlasuspensionMaestroetretourrapideenplainegrâceausystèmedefreinageneutreetàl’utilisationdes150mmdedébattementdutrianglearrière.

reignKeine Angst vor biestigen Trails nach einem langen Anstieg!DieKombinationmacht´s:effizientbergaufdurchdenantriebsneutralenMaestro-HinterbauunddankderBremsneutralitätundderAusnutzungdesgesamtenFederwegsvon150mmäußerstschnellwiederinsTal.

reign

reign 1SIZESS/M/L

FRAMEReignAluxXSLaluminium,6”/150mmtravelMaestrosuspensionn

FORKFoxFloat150RL,Tapered15QR

SHOCKFOXRP2BoostvalveXV

DRIVETRAINShimanoSLX-30speed

bRAKESAvidElixer5180mmrotorf/r

WHEELSETDTE530/Shimano525/GiantTracker15QRfront

reign 2SIZESS/M/L


FORKFoxFloat150RL,Tapered15QR


DRIVETRAINSRAMX7/ShimanoSLX-27speed

bRAKESShimanoBR-M445180mmfr/r

WHEELSETDT445D/Shimano475/GiantTracker15QRfront

reign 0SIZESS/M/L


FORKFoxF32TalasFITRL,Tapered15QR


DRIVETRAINShimanoXT-30speed

bRAKESAvidElixerCR180mmrotorf/r

WHEELSETDTTriconM1700LTD15QRfront

bergradMountainbiketourenim Walliswww.bergrad.ch

off-road | performance | A

llMountain

31

Presque trop beau pour le soumettre à l’usure quotidienne de vos sentiers! LeTranceXAdvancedSLestcommeunedroguepourlesadeptesdessortiesmarathonTrèslégerpourvaincrelesmontéeslesplusduresetagile,danslesdescentes.

trance x advanced sl

Fast zu schön um es den Widrigkeiten des Trail-Alltags auszusetzen! DasTranceXAdvancedSListder“Süchtigmacher”unterdenTourenfullies.ExtremleichtumdieschwerstenundlängstenAnstiegezubewältigenundagil,sensibelundschluckfreudigbergab.

trance x advanced sl

trance x advanced sl 1SIZESS/M/L

FRAMETranceXAdvancedSLfullcomposite,5”/125mmtravelMaestrosuspension

FORKFoxF120FIT,15QR,Taperedsteerer

SHOCKFoxRP23Boostvalve

DRIVETRAINShimanoXT/SLX-30speed

bRAKESShimanoXT180MMrotorf/r

WHEELSETShimanoXTM775

trance x advanced sl 0SIZESS/M/L

FRAMETranceXAdvancedSLfullcomposite,5”/125mmtravelMaestrosuspension

FORKFoxF140TalasFITRLC,15QR,Taperedsteerer


DRIVETRAINShimanoXTR-30speed

bRAKESShimanoXTRTrailBR-988180MMf/r

WHEELSETDTTricon1550

off-road | performance | Trail

33

Plus vite, plus longtemps et avec plus de sécurité sur vos trailsLeTranceXestun„All-Mountain-Fully“commec’estécritdanslelivre.130mmdedébattement,quitravaillentcomplètementneutreenvuedelapropulsionetdesfreins,unegéométriehabileetunpoidsléger.Unemachinequiestcapabledetous,nonseulementparmontsmaisaussiparvaux.

trance XSchneller, länger und sicherer über die TrailsDasTranceXisteinAll-Mountain-FullywieesimBuchesteht.130mmFederweg,dievölligantriebs-undbremsneutralarbeiten,einewendigeGeometrieundgeringesGewicht.EinAlleskönner,sowohlbergauf,alsauchbergab.Trailridingistjasovielg…geworden!

trance x

trance x2SIZESS/M/L/XL

FRAMETranceXAluxXSLaluminium,5”/125mmtravelMaestrosuspension

FORKFoxF125RL,tapered,15QR



bRAKESAvidElixerR180MMrotorf/r

WHEELSETGiantP-XC2/ShimanoXT/GiantTracker15QRfront

trance x3SIZESS/M/L





bRAKESAvidElixer5180MMrotorf/r

WHEELSETGiantP-XC2/ShimanoM525/GiantTracker15QRfront

trance x1SIZESS/M/L/XL


FORKFoxF125FIT,15QR,Taperedsteerer



bRAKESShimanoXT180MMrotorf/r



35

Eines der beliebtesten Bikes für sportive Frauen EgalobBergspitzeoderSingletrail,dasCypherbringtDichraufundrunter.EsistdasultimativeTrailbikefürFrauen.UndesstehtfürDichbereit.Un des vélos les plus appréciés des dames sportivesQuecesoitenmontagneousurdesSingletrails,leCyphert’emmènepartout.C’estlebikeabsolupourlesfemmes,etiln’attendplusquetoi!

cypher

Trance X4SIZESS/M/L/XL


FORKFoxF125RL,15QR

SHOCKFoxFloatR

DRIVETRAINShimanoSLX/Deore–30speed

bRAKESShimanoBL-M445180MMrotorf/r

WHEELSETGiantS-XC2/ShimanoM475/GiantTracker15QRfront

trance X5SIZESS/M/L


FORKRockShoxToraTurnkey,120mmTapered,Lockout

SHOCKGiantMaestroAirShock

DRIVETRAINShimanoDeore/Alivio-27speed

bRAKESShimanoBR-M445180MMrotorf/r

WHEELSETGiantS-XC2/FormulaDC20/22disc

trance x

CypherSIZESS/M

FRAMEALUXXSL-GradeAluminium,5”/130mmtravelMaestroSuspension

FORKFox32F120RL,120mmtravelw/15QRThruAxle

SHOCKFoxFloatR

DRIVETRAINShimanoDeore/SLX27-speed

bRAKESAvidJUICY3-10LF185F/160R

WHEELSETWTBSPEEDDISCXC/GiantTracker-Shimano475


37

Fabian GiGer (Swiss-rider)europa Champion U23 2009 4. place Swiss Championships elite 2010

TRAIL BLAZERS


omp

etition

39

Anthem X advanced sl 0SIZESS/M/L

FRAMEAnthemXAdvancedSLfullcomposite,4”/100mmtravelMaestrosuspension

FORKFoxF100FITRLTerralogic,15QR,Taperedsteerer


DRIVETRAINShimanoXTR-20speed(30-42/11-36)

bRAKESShimanoXTRXCBR-M985180MM/160MM

WHEELSETShimanoXTRM985

Wie gewinnt man große Rennen? ZunächsteinmalimKopf–undaufdembrandneuenAnthemXAdvancedSLvonGIANT.DieseausAdvancedSLCompositegefertigtenLangstrecken-RaketenverkörperndiewohlschnellstenCC-undMarathon-Fullys,diejeüberdieRennstreckendieserWeltgerolltsind.

Comment gagner une grande compétition?Toutd’abordtoutsefaitdanslatête-etsurleflambantneufAnthemXAdvancedSLdeGIANT.CesfuséespourlalonguedistancefabriquéesenAdvancedSLCompositesontprobablementlesplusrapidesdesCC-etdesFully-Marathon,quisontroulésurlescoursdecompétitiondecemonde.

Anthem X Advanced SL

Spezial thanks to all Giant-Swiss-Team supporter

off-road | performance | C

omp

etition

41

anthem x2SIZESXS/S/M/L/XL

FRAMEAnthemXAluxXSLaluminium,4”/100mmtravelMaestrosuspension




bRAKESAvidElixerR180/160MM

WHEELSETGiantP-XC2/ShimanoSLX/GiantTracker15QRfront

anthem x3SIZESS/M/L





bRAKESAvidElixer5180/160MM

WHEELSETGiantP-XC2/Shimano525/GiantTracker15QRfront

anthem x1SIZESS/M/L/XL


FORKFoxF100RLw/remote,Tapered,15QR



bRAKESShimanoXT180/160MM


Schiebe deine eigene Grenze hinaus AndieeigenenGrenzenunddarüberhinauszugehen,darumgehtesbeimBike-MarathonundmehrtägigenEtappenrennen.DieGrenzenauszulotenerfordertVertrauen.DasneueAnthemXwirdDichbeiDeinenGrenzerfahrungennichtenttäuschen.

Anthem X Repousse tes limites. Alleràseslimitesetau-dessusdelà,c’estlebutd’unvélodemarathonetdescoursesdeplusieursjours.Trouverl’équilibredemandedelaconfiance.LenouveauAnthemXnevapastedécevoir.

Anthem X

Martin Fangergiant-Swiss-team racer1. place racerbikes-Cup engelberg2. place World Cup Champéry3. place Swiss Championships U23


omp

etition

43

XTC Advanced SLSIZESS/M/L

FRAMEXTCAdvancedSLgradecomposite

FORKRockShoxSIDXXWCremotehydrolicPushloc

DRIVETRAINSRAMXX-20speed

bRAKESSRAMXX

CRANKSETSRAMXX26/39T

WHEELSETDTEX1450LTD

Anthem w SIZESS/M

FRAMEAnthemXWAluxXSLaluminium,4”/100mmtravelMaestrosuspension




bRAKESAvidElixerR

WHEELSETGiantP-XC2/Shimanoi525/GiantTracker15QRfront

Für die Momente, an denen jedes Gramm zuviel rennentscheidend sein kann, haben wir das XTC Advanced SL entwickelt.DieultimativeSpeerspitzeunterdenRace-Hardtails.

Pour les moments ou chaque gramme qu’on a trop est déterminant pour gagner la course on a développé le XTC Advanced S.L’avant-gardedetoutlesRace-Hardtails.

XTC Advanced sl

Jolanda neff ewz-Giant MTB-Team Rider Swisschampion Junior3 times Worldcup winner 2010


omp

etition

45

Les bikes de la série XTC sont des VTT de compétition ultra léger pour des coureurs aux grandes ambitions.Pasd’optionsinutilesurlecadre,uniquementcequitefautpourallervite.

xtcDie Bikes der XTC Serie sind leichtgewichtige Racebikes für Fahrer mit schwergewichtigen Ambitionen. KeinüberflüssigerSchnick-SchnackwurdeandiesenBikesverbaut,sondernausschließlichMaterial,dasDichschnellmacht.

XTC

xtc 1SIZESS/M/L/XL

FRAMEXTCAluxXSL

FORKFOXF100RLRemote


bRAKESAvidElixer5

CRANKSETShimanoXTM770-1042-32-24T

WHEELSETGiantP-XC2/Shimano525/GiantTracker9mmfront

xtc 2SIZESS/M/L/XL

FRAMEXTCAluxXSL

FORKRockShoxReconGold100mmSoloAir,RemoteLockout

DRIVETRAINShimanoSLX-30speed

bRAKESShimanoM445

CRANKSETShimanoFC-M55242-32-24T

WHEELSETGiantS-XC2/Shimano525/GiantTracker9mmfront

xtc composite 1SIZESS/M/L

FRAMEXTCComposite

FORKFOXF100RLw/remote


bRAKESAvidElixerR


WHEELSETDT445D/DT370/GiantTracker9mmfront

xtc composite 0SIZESS/M/L

FRAMEXTCComposite

FORKFOXF100RLw/remoteLockout


bRAKESShimanoXT180/160MMrotors



Off-road | performance | C

omp

etition

47

Giant va avec la roue du temps.Grâceauxrotorsplusgrandslenouveau29èmeBikes,tuvasplusfacile-mentsurdesobstacles,asplusdetractionetaccélèresmieuxtonBike.29erGiant geht mit dem Rad der Zeit.

DankdengrösserenLaufrädernderneuen29erBikesfährstduleichterüberHindernisse,hastmehrTraktionundbeschleunigstdeinBikebesser.29er

xtc 29erSIZESS/M/L

FRAMEXTCAluxXSL

FORKFOXF29RL,Tapered,15QR


bRAKESShimanoM445

CRANKSETShimanoFC-M55242-32-24T

WHEELSETGiantP-XC-29-2/SLX/GiantTracker15mm

Talon 29erSIZESS/M/L

FRAMEGiantAluxXaluminium,Fluidformed

FORKSRSuntourXCT39’er100mm,Lockout

DRIVETRAINShimanoSLX/Alivio-27speed

bRAKESShimanoM445

CRANKSETShimanoM430Octalink44/32/22

WHEELSETGiantCR70/FormulaDC20/22

Anthem X1 29erNUR AUF ANFRAGE ERHäLTLICH UNIqUEMENT DISPONSIBLE SUR DEMANDE

SIZESS/M/L


FORKF29Talas(100-120)FITRLC,Tapered,15QR

SHOCKFOXRP23Boostvalve


bRAKESAvidElixerCR

WHEELSETGiantP29/DT370SL/GiantTracker15QRfront

1. grössere räder rollen leichter über hindernisse DurchihrengrößerenUmfangrollendie29ZollRäderleichter,sanfterundschnellerüberunebenesTerrain.NachdemPrinzip:jegrößerderReifen,destokleinerdasHindernis.

1. Des roues de grand diamètre passent mieux sur les obstacles Grâceàleurgranddiamètre,lesrouesde29’’passentplusfacilementetplusvitelesirrégularitésduterrain.D’aprèsleprincipe,pluslaroueestgrandeplusl’obstacleestpetit.

2. Größere Räder bedeutet mehr traktion AufgrunddergrößerenBerührungs-flächeschwimmendiegrößerenReifenbesserüberSchlamm,SchneeundSand.ManwirdaußerdemwendigerundhatmehrTraktionbeimAnstieg.

2. Les grandes roues offre une meilleure traction.Grâceàuneplusgrandesurfacedecontactdupneuavecleterrain,laroues’enfoncemoinsdanslaboue,lesableoulaneige.Deplusenmontés,larouede29’’procureunemeilleuretraction.

3. größere räder beschleunigen deine abfahrt HastDueinmalFahrtaufgenommenistkeinHaltenmehr.SoverlierstDuwenigerMomentuminKurvenundHindernissen.

3. Les roues de 29‘‘ absor-bent les descentes. T’es-tudéjàtrouvédansunedescenteavecl’impressiondeneplusavoird’adhérence?Avecunerouedeplusgranddiamètre,tuperdrasmoinsdevitessedanslesviragesetdanslefranchissementd’obstacles.

Warum 29” ? Pourquoi le 29“?

geringererberührungswinkel = geschmeidigeres rollen

26” Rad 29” rad

Berührungsfläche

Off-road | performance | C

omp

etition

49

talon 2SIZESS/M/L


FORKRockShoxDart2100mmTurnkeylockout

DRIVETRAINShimanoDeore/Alivio-27speed

bRAKESGiantRoot2HydrolicDisc



talon 1 WSIZESXS/S/M


FORKRockShoxDart3100mmTurnkeyremotePoploc

DRIVETRAINShimanoSLX/Deore-27speed

bRAKESShimanoM445



Talon 1SIZESS/M/L


FORKRockShoxDart3100mmTurnkeyremotePoploc

DRIVETRAINShimanoSLX/Deore-27speed

bRAKESShimanoM445



talon 0 WSIZESXS/S/M


FORKRockShoxReconSilver100mmTurnkeyremotePoploc,alloysteerer

DRIVETRAINShimanoXT/Deore-27speed

bRAKESShimanoM445


WHEELSETGiantS-XC2/ShimanoM475/GiantTracker9mmfront

talon 0SIZESS/M/L


FORKRockShoxReconSilver100mmTurnkeyremotePoploc,alloysteerer.

DRIVETRAINShimanoXT/Deore-27speed

bRAKESShimanoM445


WHEELSETGiantS-XC2/ShimanoM475/GiantTracker9mmfront

Inspiré des vélos de professionnels Delarapidesortieenforêtderrièrechezsoiàlarandonnéeenfamille–lesmodèlesTalonenALUXXFluidforminglégersetrobustes,sonttoujoursdelapartie.

talonInspiriert von den Racebikes der ProfisVonderschnellenRundeüberdenHaustrailbiszurentspanntenGelän-defahrtmitderFamilie–dieTalonModelleausleichtemundrobustenALUXXmitFluidformingmachenallesmit.

Talon

off-road | sport | X-C

ountry

51

Le „all-time-hero“ des vélo tout terrainLecadreALUXXduRevelàunegéométrie,aveclaquelleonpeutmaîtriserdessituationsdifficiles.CettegéométrieexistegrâceàuntubesupérieursloopingetunedirectionélevéeetconfortablequitransformeleRevelenunvélosportif,encombinaisonavecunpoidsléger.

revelDer „all-time-hero“ unter den Mountainbikes DerALUXX-RahmenhateineGeometrie,mitdersichauchheikleFahrsituationenspielendmeisternlassen.EinstarkabfallendesOberrohr,einehohe,komfortableLenkzentraleinVerbindungmitdemniedrigenGewichtmachendasRevelzueinemsportivenGeländerad.

revel

revel 2SIZESS/M/L

FRAMEGiantAluxXaluminium.Pressformedtubing.Integratedheadset

FORKSuntourXCTV280mmtravelLockout

DRIVETRAINShimanoAlivio/Turney-24speed


CRANKSETShimanoM13122/32/42w/chainguard

WHEELSETGiantCR18/FormulaOV31

revel 3SIZESXS/S/M/L


FORKSuntourXCTV380mmtravel

DRIVETRAINShimanoAcera/Tourney-24speed


CRANKSETSRSuntourXXC22/32/42Tw/chainguard


revel 4SIZESXS/S/M/L


FORKSuntourM2025

DRIVETRAINShimanoTourney-21speed



WHEELSETGiantCH17/Formula

revel 1 discSIZESS/M/L




bRAKESGiantRoot2hydrolicdisc,160mmrotors



revel 0 discSIZESred:XS/S/M/L/XLgreen:S/M/L/XL


FORKSuntourXCMV2100mmtravelLockout

DRIVETRAINShimanoAlivio-27speed

bRAKESGiantRoot2hydrolicdisc,160mmrotors



oFF-road | Lifestyle | Allround

53

Je veux l’avoir !Penses-tuquelaconvivialitéetl‘aptitudeauterrainnevontpasbienensemble?AlorstuneconnaispasencorelanouvellegammeSportdeGIANT.Sioui,tun‘aspasencorefaitconnaissancedunouveauGIANTSport.Cesvélostoutterrainsesententtoujoursbien,auquotidienetàviveallure.

revel wDas will ich haben!DudenkstBedienungsfreundlichkeitundvolleGeländetauglichkeitpassennichtzusammen?DannkennstDudieneuenGIANTSportModellenochnicht.DieseMTBsfühlensichimAlltaggenausowohlwiebeieinerflottenTrainingsausfahrtimGelände.

revel w

revel 1 WSIZESS/M



DRIVETRAINShimanoAlivio/Tourney-24speed

bRAKESGiantRoot2hydraulicdisc,160mmrotors



revel 2 WSIZESS/M



DRIVETRAINShimanoAlivio/Tourney-24speed




revel 4 WSIZESXS/S/M


FORKSuntourM2025




WHEELSETGiantCH17/FormulaFH31

revel 0 WSIZESS/M


FORKSuntourXCMV2100mmtravelLockout

DRIVETRAINShimanoAlivio-27speed

bRAKESGiantRoot2hydraulicdisc,160mmrotors



oFF-road | Lifestyle | Allround

55

Diese Teile können so einiges vertragen.RahmenausAluxX,starkabfallendesOberrohrundStreetreifen.Idealfürdenaggressiven,wagemutigenStreetfighter.

Ces pièces peuvent ainsi en supporter beaucoup.CadreenALUXX,tubesupérieurtrèsplongeantetpneusdestreet.Idéalpourlesridersagressifsetcourageux.denaggressiven,wagemutigenStreetfighter.

RevelStreet

Revel 4 Street SIZESXS/S/M


FORKSuntourM2025




WHEELSETGiantCH17/Formula

Revel 2 StreetSIZESS/M


FORKSuntourXCTV380mmtravel






omp

etition

57

Wirkstoff gegen LangeweileUltrastabil,leichtundoptischvollaufderHöhe.MitdemBrass/MTXausALUXXkrönstdudichzumKönigimDschungelderurbanenZivilisation.

Du carburant contre l’ennuiUltrastable,légeretoptiquementmoderne.AvecleBrass/MTXenALUXXtuserasleroidetaplacedejeu.

brass jrNachwuchsförderung á la GIANTUnsereBikesfürdieCrossCountry-StarsvonmorgensindernsthafteundausgereifteSporträder.DankultrastabilerRahmen,FedergabelnundGeländebereifunglässtessichvortrefflichsowohldurchdieNachbarschaft,alsauchüberdieerstenkleinenRennstreckendüsen. Soutien des talents de demain à la GIANT.Nosbikespourlesstarsdedemainducrosscountrysontdesvélossportifséquipéssérieusementetsanscompromis.Grâceànotrecadreultrastable,àlasuspensionavantetàdespneumatiquesadap-tésauterrain,ilselaissepiloteraussibiendansvotrevoisinagequesurvospremièrescompétitions.

xtc Jr

Brass jUNIOr 24”SIZES24”Wheel

FRAMEAluxX

FORKSF9-XCT

DRIVETRAINShimanoAlivio7-speed

brass jUNIOr 20”SIZES20”Wheel

FRAMEAluxX

FORKSF9-XCT

DRIVETRAINShimanoAcera6-speed

XTC Junior TEam 20”SIZES20”Wheel

FRAMEAluxX

FORKSRSuntourM2015

DRIVETRAINShimanoAcera14-speed

XTC Junior TEam 24”SIZES24”Wheel

FRAMEAluxX

FORKSRSuntourXCT24”Lock-out

DRIVETRAINShimanoTourney/Alivio21-speed

youth | sport

59

TaffyMTX

mtx 125 FS 20SIZES20’’Wheel

COLORSblack/silver

FRAMEAluminium

FORKSuspension

DRIVETRAINShimanoTourney6-speed

MTX 225 FS 24SIZES24’’Wheel

COLORSblack,silver,red/silver

FRAMEAluminium

FORKSuspension


stp 125SIZES20”Wheel

FRAMEAluminium

FORKHiTensilesteelrigid


CRANKSETProWheel1piece

taffy 125 FSSIZES20’’Wheel

FRAMEAluminium

FORKSuspension


CRANKSETProWheel1piece

taffy 225 fsSIZES24’’Wheel

FRAMEAluminium

FORKSuspension


CRANKSETProWheel

Pre Laufrad

youth | sport

61

change the way you move

AvantageVorteile

Principe de fonctionnementFunktionsprinzip Principe de fonctionnementFunktionsprinzipMoteur avant GIANT SyncDriveGIANT SyncDrive Frontmotor Moteur arrière GIANT SyncDriveGIANT SyncDrive Heckmotor

AvantageVorteile

Le moteur avant GIANT SyncDrive est le partenaire idéal lorsque:

Der GIANT SyncDrive Frontmotor ist das ideale Antriebskonzept, wenn

Le moteur arrière GIANT SyncDrive est le partenaire idéal lorsque:

Der GIANT SyncDrive heckmotor ist dasideale Antriebskonzept, wenn

TECHNIquEépROuVéEETDISpONIbILITéDESpIèCESDéTACHéES Descomposantsdevélostraditionnelspeuventêtreutiliséssansprob-

lème.COMpATIbLEAVECLESMOyEuXàRéTRO-péDALAgE Seulsystèmequioffrelapossibilitéd’utiliserenplusdesfreinsavantet

arrièresurjanteunmoyeuàrétro-pédalage(3èmefreinsurlevélo).SySTèMEDEVITESSESCOMpATIbLE Touslessystèmesdevitessessontcompatiblesaveclemoteuravant

GIANTSyncDrive.RépARTITIONDupOIDSSuRLEVéLO Répartitionidéaldupoids(moteuràl’avant,poidsducyclisteaumilieu,

accusàl’arrière).COMpORTEMENTDuVéLO Lemoteuravanttirelevélosurlalignedeconduitechoisieetoffreainsi

uncomportementtrèsstable.COMpORTEMENTDERépONSE Transmissiondirectedelaforcedumoteurausolgrâceàdesengre-

nagesquidémultiplielapuissanceLONguEDuRéEDEVIE Lesengrenagesnécessairesàlatransmissiondelaforcedumoteur

sontmontéssurunsystèmederoue-libre,ainsilorsquelemoteurestéteint,ilnefreinepas.L’usureestréduiteauminimum.

uTILISATIONSANSASSISTANCE Grâceàlaroue-libreintégréeaumoteur,larésistanceauroulementest

réduiteauminimum.LevéloHybridselaisseconduirecommeunvélonormallorsquelemoteurestéteint.

AuSgEREIFTETECHNIK&ERSATZTEILVERSORguNg HerrkömmlicheFahrradkomponentenkönnenverwendetwerden.RüCKTRITTNAbEN-KOMpATIbEL EinzigesSystem,dasnebenVR-undHRFelgenbremsendiezusätz-

licheVerwendungeinerRücktrittnabeermöglicht(3BremsenamRad).SCHALTuNgS-KOMpATIbILITäT AlleSchaltsystemesindmitdemGIANTSyncDriveFrontmotor

kompatibel.gEWICHTSVERTEILuNgAMRAD OptimaleundausgewogeneGewichtsverteilung(Motorvorne,Fahrer-

gewichtzentral,Akkugewichtplusevt.Zuladunghinten).FAHRVERHALTEN FrontmotorziehtdasFahrradindieSpurundstabilisiertdasFahr-

verhalten.ANSpRECHVERHALTEN DirekteundunverzögerteKraftübertragungdurchsolideBauweiseeiner

4Sperrklinken-Kraftübertragung.LANgLEbIgKEIT DasfürdienotwendigeÜbersetzungdesAntriebsverwendetePlaneten-

getriebeschaltetbeinichtbenötigterUnterstützungindenFreilauf-modus.DerVerschleißwirdaufeinMinimumreduziert.

FAHRbETRIEbOHNEuNTERSTüTZuNg DurchdenFreilaufmoduswirdderRollwiderstandaufeinMinimum

reduziert.DasHybrid-RadfährtsichwieeinnormalesFahrrad.

CONDuITEDyNAMIquEETEXCELLENTpROpuLSION Meilleurpropulsionsurdescheminsinstablesetdanslesvirages.Plaisir

deconduitegarantis!

EXCELLENTEACCéLéRATION Latransmissiondirecteoffreunegrandeaccélérationdanstoutesles

situationsdeconduites.

ENTRETIENT LemoteurarrièreGIANTSyncDrivefonctionnesansentretient

particulier.

COMpATIbLEFREINSàDISquES LemoteurarrièreGIANTSyncDriveestcompatibleaveclesfreinsà

disques.

FONCTIONNEMENTSANSbRuITS LaconstructionparticulièredumoteurarrièreGIANTSyncDriveoffreun

fonctionnementsansbruitdumoteur.

DyNAMISCHESFAHRVERHALTEN&bESTETRAKTION BesteTraktionauflosemUntergrundundinKurven.HoherFahrspaß

garantiert!

HOHESbESCHLEuNIguNgSVERMögEN DerdirekteAntriebbieteteinhohesBeschleunigungsvermögeninallen

Fahrsituationen.

WARTuNgSARM DerGIANTSyncDriveHeckmotorarbeitetgetriebelosundüberzeugt

durcheinesehrhoheWartungsarmut.

SCHEIbENbREMSEN-KOMpATIbEL DerGIANTSyncDriveHeckmotorermöglichtdieNutzungeiner

Scheibenbremse.

LAuTSTäRKEENTWICKLuNg DiebesondereKonstruktiondesGIANTSyncDriveHeckmotors

ermöglichteinennahezugeräuschfreienBetrieb.

•unmoyeuàvitessesintégréesavecrétro-pédalageestdésiré•unchargementestrégulièrementposésurleporte-bagage•l’onrechercheunvéloquiàbesoinpeudeservice•lecomportementduvéloetdumoteurdoitêtreneutre•l’ondésirelelookd’unvélodevilletraditionnel

•eineNabenschaltunginVerbindungmiteinerRücktrittbremseerwünschtist

•regelmäßigmitZuladunggefahrenwird•langeWartungszyklenerwünschtsind•WertaufeinneutralesundausbalanciertesFahrverhaltengelegtwird•WertaufeineklassischeCity-RadOptikgelegtwird

•uneconduitedynamiqueestrecherchée

•unebonneaccélérationestdésirée

•lemontagedefreinsàdisquesestsouhaité

•unmoteursilencieuxestdemandé

•eindynamischesFahrverhaltenimVordergrundsteht

•hoheBeschleunigungswerteerwünschtsind

•Scheibenbremsenerwünschtsind

•eingeräuschfreierAntrieberwünschtist

PEDALPLUS Détecteur de forcePEDALPLUS kraftsensor GITS Détecteur de forceGITS kraftsensor

Unité de contrôleSteuergerätUnité de contrôleSteuergerät

ENERGYPAKENERGYPAK ENERGYPAKENERGYPAK

RIDECONTROLRIDECONTROL RIDECONTROLRIDECONTROL

SYNCDRIVE Moteur avant SYNCDRIVE

frontmotor

SYNCDRIVE Moteur ArrièreSYNCDRIVE

Heckmotor

Hybrid Technology

63

Le vainqueur en endurance.LesmodèlesdelasérieTwistsontlesvélosélectroniquesaveclapluslongueautonomie.Grâceàlagrandeautonomieetleconfort,leTwistn’estpasseulementapteàdessortieslonguesetpleinesdejoie,maisaussiauquotidien.Commeça,mêmelechemindutravailouceluidusupermarchépeuventdevenirunplaisir.

twistder ReichweitensiegerDieModelleausderTwist-SeriebildendiereichweitenstärkstenElektrovelos.DiehoheReichweiteundderKomfortmachendieTwistabernichtnurfürlangegenussvolleAusfahrtentauglich,sondernauchfürdenAlltag.SokönnenauchderEinkaufoderderWegzurArbeitzurFreudemachen.

twist

twist esprit power WSIZESS/M/L

FRAMEGiantAluxXaluminium

FORKGianttelescopesuspension,reboundadjust,11/2”-11/8”Tapperedsteerer

DRIVETRAINShimanoNexus-7speed


WHEELSETDoubleWallAluminium/ShimanoNexus7integratedhubgear/GiantTwistSyncDrivehubmotor

bATTERy1LithiumIonbattery36V

twist freedom cs liteSIZESGTS:LLDS:S/M


FORKGianttelescopesuspension,reboundadjust,11/2”-11/8”Tapperedsteerer

DRIVETRAINShimanoNexustwistshifters7-speed

bRAKESTektrolinearpullv-brakes

WHEELSETShimanoNexus7integratedhubgearGiantTwistSyncDrivehubmotor

bATTERy1Lithium-Ionbattery

twist comfortSIZESS/M

FRAMEGiantAluxXaluminium,Lowstepthrough

FORKGiantOversized-Monoshock

DRIVETRAINShimanoNexusTwistshifters8-speed

bRAKESTektrolinearpull+ShimanoRollerbrake

WHEELSETShimanoNexus8integratedhubgearGiantTwistSyncDrivehubmotor


Twist Elegance doubleSIZESS/M

FRAMEGiantAluxXaluminium,26”UltraLowstepthrough

FORKGiantOversized-Monoshock26”

DRIVETRAINShimanoNexus8speed


WHEELSETGiantDoubleWallAluminium/ShimanoNexus8integratedhubgear/GiantTwistSyncDrivehubmotor

bATTERy2LithiumIonbatteries26V

Twist Elegance SingleSIZESS/M

FRAMEGiantAluxXaluminium,26”UltraLowstepthrough

FORKGiantOversized-Monoshock26”

DRIVETRAINShimanoNexus7speed


WHEELSETGiantDoubleWallAluminium/ShimanoNexus7integratedhubgear/GiantTwistSyncDrivehubmotor

bATTERy1LithiumIonbatteries26V

Hybrid

65

Rückenwind macht Spaß.WirmusstenunsererfolgreichesTrekkingmodellnichtneuerfinden,wirmusstenihmnurunserenRückenwindeinbauen!EgalwelcheTourSiesichaussuchen,unservielseitigesAspiropasstsichoptimalan,undfallsIhnenmaldiePusteausgeht,keinProblem!

Le vent arrière fait plaisir.Nousn’avonspasdûréinventernousmodèlesàsuccèsdetrekking,nousavonssimplementdûintégrernotreventarrièreauvélo!Peuximporteletourquevousdésirezparcourir,notremodèleAspiros’adapteàmerveille.

AspiroHybrid

Leichter geht´s nicht.Sportlichfahrenundentspanntankommenistdurchausmöglich.GIANThatmitdemEscapeHybrideinensportlichenGleiterentwickelt,dermitseinemurbanenDesigngenaudenNervderZeittrifft.

Plus léger ce n’est pas possible.Roulersportivementetarriveràdestinationrelaxec’estpossible.GIANTàdévelopperaveclemodèleEscapeHybridunvélosportif,quiavecsondesignurbainparfaitementadaptéauxclientssoucieuxdeleurstyle.

Escape Hybrid

Escape Hybrid 2SIZESGTS:M/LLDS:S/M/L


FORKGiantAluxXaluminium

DRIVETRAINShimanoAltus/Tourney-7speed

bRAKESTektroV-brake

WHEELSETDoubleWallAluminium/GiantHybridSyncDriverearhubmotor/ShimanoHB-RS60front


Aspiro Hybrid 0SIZESGTS:M/LLDS:S/M/L


FORKSRSuntourNCXV2Dw/lockout


bRAKESShimanoBR-M505disc

WHEELSETDoubleWallAluminium/GiantHybridSyncDriverearhubmotor/ShimanoSLXfront


Aspiro Hybrid 1SIZESGTS:M/L/XLLDS:S/M/L


FORKSRSuntourNEX4610

DRIVETRAINShimanoDeore/Acera-24speed

bRAKESMaguraHS11

WHEELSETDoubleWallAluminium/GiantHybridSyncDriverearhubmotor/ShimanoDeorefront


Escape Hybrid 1SIZESGTS:M/LLDS:S/M/L



DRIVETRAINShimanoDeore/Acera-24speed

bRAKESMaguraHS11

WHEELSETDoubleWallAluminium/GiantHybridSyncDriverearhubmotor/ShimanoHB-2200front


Twist Express 0SIZESM/L



DRIVETRAINShimanoDeoreXT27-speed

bRAKESMaguraHS33

WHEELSETdoublewallaluminium/GiantTwistSyncDrivehubmotor


twist express 1SIZESGTS:M/L/XLLDS:M/L



DRIVETRAINShimanoAceratrigger/Alivio24-speed

bRAKESMaguraHS11

WHEELSETShimanoRM60rearfreehubGiantTwistSyncDrivehubmotor



omp

etition

67

UnifiedRIDE Concept

2

3

4

1

5

UNIFIED FOR SPEED: CONTACT SLR GeringesGewicht,maximaleSteifigkeitundKomfort–dassinddie

Charaktereigenschaften,dieHigh-End-Komponentenheutzutagebietenmüssen.DiePremiumKomponentengruppeCONTACTSLRvonGIANTvereintalldieseEigenschaftenaufsVortrefflichsteundiststateoftheartinpunktoDesignundMaterialzusammensetzung.DieseVollcarbonkomponentensinddiebesten,diejedenNamenGIANTgetragenhaben.

UNIFIED FOR SPEED: CONTACT SLR Lepetitpoids,rigiditémaximumsetconfort–cesontlesqualitésde

caractèrequidoiventoffriràprésentdesHighcomposantsfinaux.PremiumlegroupedecomposantsCONTACTSLRdeGIANTunittoutescesqualitéssurleplusexcellenteteststateoftheartdansledesignconcernatlacompositiondumatériel.CespleinsdepapierscarbonescomposantsontlesmeilleursquiontportéjamaislenomGIANT

Contact SLR Merkmale:1 Ultraleichte(130gr),Vollcarbon-Oversize-Kastenkonstruktionmit

maximalerTorsionssteifigkeit

2ProfilierteAuflageflächefürbessereKontrolleundmehrKomfort

3FünfVorbaulängen(70/90/100/110und120mm);vierLenkerbreiten(38/40/42und44cm);Klemmdurchmesser31,8mm,ingrößenspezifischerGriffweiteerhältlich

4VertiefteA-Head-KappeundhalbintegrierterersterSpacerfürmehrSteifigkeit,besserenKontaktundeineharmonischeOptik

5MarkierungenamLenkerzurschonendenundkorrektenMontageundoptimalenAnpassung

Contact SLR Signes:1 Ultraléger(130gr),laconstructiondecastespleinpapiercarbone

Oversizeavecrigiditélatéralmaximumt

2Surfaced’éditionprofiléepourunecontrôlemeilleureetplusdeconfort

3quatrelongueursdepartiesaillante(90/100/110et120mm);diamètre31,8mm

4Bonnetd’AHeadapprofondietàmoitiélepremierSpacerintégrépourplusderigidité,contactmeilleuretuneoptiqueharmonieuse

5Marquagesauconducteuraumontageindulgentetcorrectetl’adaptationoptimale

Wir bei GIANT haben uns dem Radsport verschrieben. Daher sind wir stolz, eine komplette Serie an GIANT Komponenten vorstellen zu können. UmeinekompletteundvollständigeKomponentenseriezuentwerfen,musstenunsereIngenieureundProduktmanagerbeiNullbeginnen,dennihrZielwares,diemomentanenLeistungsstandardsnichtnurzuerfüllen,sondernsogarzuübertreffen.Gewicht,Steifigkeit,Materialentwicklung–eswurdekeineMöglichkeitaußerAchtgelassen,denStatusQuozuverbessern.ObVorbau,Lenker,FelgeoderSattelstütze–jederBestandteilverkörpertElementedesFünf-Stufen-ProgrammsvonGIANT:

gewicht:DurchdenEinsatzvonLeichtgewichtsbauteilenkönnenwirdasGesamtgewichtaufeinMinimumreduzieren.

Fertigung:DasrichtigeMaterialunddierichtigenKomponentenmüssenmithöchsterSorgfaltentwickeltundverarbeitetwerden.

ästhetik:WährendfürmancheMenschenSchönheitnuroberflächlichist,wurdedieneueKomponentenserieHandinHandmitfortschrittlicherIngenieurskunstentwickelt.DieGIANTKomponentenhabeneineFormensprache,dieihretechnischeÜberlegenheitmiteinemaußergewöhnlichenDesignpaart.

LeichteHandhabung:MitderneuenKomponentenseriegehörenDinge,wieeineschwierigeMontageundschlechteAnpassbarkeitderVergangenheitan.

Werthaltigkeit:ÜberdenMaterialwerthinausbietetdieGIANTKomponentenseriejedemFahrradfahrerdieSicherheit,dieeinemnurdieIngenieurskunstunddieTestressourcendesweltweitgrößtenHerstellersvonQualitätsfahrrädernbietenkann.

Nous à GIANT nous nous avons prescrit au sport du cyclisme. C’est pourquoi, nous sommes fiers pouvoir présenter une série complète à des composants GIANT. Pourébaucherunesériedecomposantscomplète,nosingénieursetmanagersdeproduitdevaientcommenceràzéro,carleurbutétaitdepasseulmentassuperlesstandardsdeperformanceactuelsmaisaussidelessurpasser,.Lepoids,Rigidité,développementdematériel–celaaucunepossibilitéétaitnégligéedeaméliorerlestatutquo.Silapartiesaillante,leconducteur,lajanteoulesupportdeselle–chaqueélémentdemanièreincarnéedesélémentsduprogrammedecinqmarchesdeGIANT:

poids:Parl’engagementdeslégersdepoidséléments,nouspouvonsréduirelepoidstotalàunminimum.

Fabrication:Lematérieljusteetlescomposantsjustesdoiventêtredéveloppésettraitéavecleplushautsoin.

Esthétique:Pendantquepourcertainsgenslabeautéestseulementsuperficielle,lanouvellesériedecomposantsétaitdéveloppéemainàmainavecl’artd’ingénieurprogressif.LescomposantsGIANTontunelanguedeformesquiappariesasupérioritétechniqueavecundesignextraordinaire.

Légermaniement:Aveclanouvellesériedecomposants,deschosesappartiennent,commeunmontagedifficileetmauvaisréglagedupassé.

Cherfaitd’êtrecontenant:Au-delàdelavaleurdematériel,lasériedecomposantsGIANToffreàchaquecyclistelasécuritéquipeutoffrirseulementl’artd’ingénieuretlesressourcesdetestdufabricantleplusgranddanslemondeentierdesbicyclettesdequalité.

1

2

3

CONTACT SWITCH SEATPOST Merkmale:1 FormschlüssigesBedienelementzurVerstellung

derSattelhöhewährendderFahrt

2DreifacherhöhteSattelklemmkraftundSteifigkeit

3PräziseHöhenverstellbarkeitum100mm

CONTACT SWITCH SEATPOST Signes:1 Levierconcluantdeformeaudéguisementdela

hauteurdesellependantlevoyage

2triplementserrerlaforceplushauteautourdelaselleetrigidité

3Faitd’êtrevariabledehauteursexactprèsde100mm

TEchnology | Unified

Concep

t

69

Team Jersey Short•Highlybreathable100%Polyester•Elasticwaisteband•3/4YKKzipper•3backpockets•SIZE:S,M,L,XL,XXL•COLOR:Black/White/

Blue

Team Bib Shorts•LycrabibshortwithMeshtop•Nalinipad•Leggripper•SIZE:S,M,L,XL,XXL•COLOR:Black/White/Blue

Team Jersey Long•Breathable100%Polyester•Elasticwaisteband•FulllengthYKKzipper•3backpockets•SIZE:S,M,L,XL,XXL•COLOR:Black/White/Blue

Team Leg - & Arm warmers•ExtrawarmSuperRoubaix•Siliconleggripper•SIZE:S,M,L,XL•COLOR:BlackwithGiantlogo

Team Windvest•Fullfrontzipper•Racecut•Windresistant

Original Giant Parts und das Biken wird noch angenehmer.

Pièces originales Giant... et la pratique du vélo devient encore plus agréable.

Gear up and go

Road Pro Gel Glove•Optimized3-5mmgelpadding,ventedClarino

leatherpalm•Large,highlyabsorbentmicrofiberwipearea•High-mileagecomfort,vibrationandpressure

distribution

MTB Trail Glove•Double-layer,ventedClarinoleatherpalmwithlight

padding•Airprenecuffmicro-Velcrowristclosureforsecure,

adjustablefit•Siliconeonpalmandfingersforpositivegrip

Road Pro Lite•Ventedsingle-layerClarinoleatherpalmforopti-

mumbarfeel•Large,highlyabsorbentmicrofiberwipearea•Micro-Velcrowristclosureforsecure,adjustablefit

Abbildungähnlich.Imageestsemblable.

Abbildungähnlich.Imageestsemblable.

Giant 5 mm Cages•2000seriesAluminumconstruction•Hardanodizedtreatment•32grams•Availableinblack,silverandblue

Giant Side Car Bottle Cage•Durablepolycarbonateconstruction(40g)•Easy-to-useflex-fitdesign

Giant Race Bottle Cage•Lightweightpolycarbonateconstruction(38g)•Easy-to-useflex-fitdesign•Availableinblack

Gateway COMP composite cage•Streamlinedcompositeconstruction•Rubberizedcontactpointholdscontens

securely•Stainlesssteelhardware

Numen Mini•2BrightLED(Red/White)•3Modes:Steady/Flash/Chasing•Flexiblerubberstrapmounting•Runtimeupto80hrs•Colorvariety:Black/White

Numen touch•1BrightLED•3modes:Steady/Flash/Chasing•Touchsensorswitchdesign•UserfriendlyVelcrofasten•Runtimeupto15hrs

Recon pro•250Lumens/Max20LUX@10M•SmartECOTechnology(SET)•Aluminumalloybodycase•360orotatingmodeswitch•5colorsfunctionmodedisplay•Adjustablemulti-directionmountsystem•Lowbatteryindicator•Rechargeable4xAAbattery•Runtimeupto13hrs•140gw/obattery

Recon Pro+ •500Lumens/Max45LUX@10M•SmartECOTechnology(SET)•Aluminumalloybodycase•360orotatingmodeswitch•5colorsfunctionmodedisplay•Adjustablemulti-directionmountsystem•Lowbatteryindicator•RechargeableLi-ionbattery•Runtimeupto13hrs•140gw/obattery

Illuminator Combination•5UltrabrightLED’s•Front–rearlight•Runtimeupto90hrs•Batteriesincluded

Gear | performance | C

omp

etition

71

Shadow SL Hardshell Seat Bag•CustommoldedEVAprotectiveshell•WaterproofPVCzipperclosure•Durable,waterproofTarpaulinconstruction•Quick-releaseconvenientattachmenttoany

saddlerailsystem•3Mreflectiveexternalstripingforincreasesafety•Availablein3sizes:Small/Medium/Large

Shadow Seat Bag•Wateranddustresistantzipper•PVCbottom•Doorpanelwithgusset•Aerodynamicsleekprofile

quick-Fix Ultra Comb0•Everythingyouneedforquickfixwhileontheroad•Lightweightandstreamlinedrepairkitcontains:•65ciGiantShadowTMSeatBag•ControlPatchKit•2GiantTireLevers•ControlBlastTMCO2Inflator&16gCartridge•12FunctionMulti-tool

Cascade 2+•Paddedbackpanelwithventilationchannel.•‘S’counteredmeshshoulderstraps.

Structuredchannelforthetubeexit.Adjustablechestbelt.Adjustabledockingstationforthevalve.

•Insulatedcompartmentforhydrationsystem.Cargocompartmentof6L.Expantioncompart-ment.Smallpocketforessentials.DetachablepocketforextrastorageInternalstorgenizerforreplacementtools.Airpumpclip.Sidesmeshpocketforfastaccess.Flickerholder.

•Widepac3LHelixvalveValvecover

Shadow qR Hightrail Bag•Nylon1682Dhighqualitymaterial•SilvertarpaulinreinforcementwithShadow

QRidentity•Foldingfabricpullswithsiliconemicro-

injection•Raincoverincluded•Abrasion-resistantandwaterproofreinforced

bottom•WithClickfixContourFrame

Shadow qR Handlebar bag•Nylon1682Dhighqualitymaterial•SilvertarpaulinreinforcementwithShadowQRidentity•Foldingfabricpullswithsiliconemicro-injection•Raincoverincluded•Ergonomiclargehandle•Abrasion-resistantandwaterproofreinforcedbottom•WithKlickfixHandlebarPlateandAdapter

Cascade 1+•TexturedAirmeshpanelwithventilation

channel.•‘S’counteredmeshshoulderstraps.

Structuredchannelforthetubeexit.Adjustablechestbelt.Adjustabledockingstationforthevalve.

•Frontside:Maininsulatedcompartmentforhydrationsystem.Smallpocketforessentials.Frontmeshpocketforfastaccess.Anexternalterminalforfastattach.

•Widepac2L/3LHelixvalveValvecover

Shadow qR Seat Bag•MadeofhighqualitySeriesnylon•WaterandgrimeresistantPVCbottomanddoor

panels•Aerodynamicsleekprofile•3Mreflectivesideandbackpanels•Custom“slient”Giantmoldedzipperpulls•Availablein3sizes:Small/Medium/Large

Giant Seat Bag•Rearlightattachment•Userfriendlytippdesign•Refectivesideandbackstrip•PVCbottom

MIdgard FSX-F/R Fenders•Dualcompoundmaterialincreasesdurability•Twoadjustableanglepositions•Adjustablelengthstrapsarecompatiblewithmost

standardseatpostsizes•Compatiblewith700c/26”

Chainstay Protector MTB•HighemphasisonproprietaryID•DrectInjectco-moldeddesign•DesignedspecificallyforGiantframes•Durableco-moldedchainstayprotection•Sizefitsnearlyallalloychainstaydiameters

Contact SLR Road Bar•Ultra-light(192g)full-compositeconstruction•Ovalizedtopplatformwith3-degreerearward

sweep•Clip-oncompatible

Contact SLR MTB Flat Bar•Ultra-light(125grams),full-compositeconstruction•31.8clampdiameter,620mmwidthwith0mmof

riseforXCriding/racingapplications•5degreerearward,0degreeupwardsweep•Incrementalset-upinformationforpreciseadjust-

ment•Bar-endcompatible(withincludedinserts)

Contact SLR MTB Trail Riser Bar•Ultra-light(175grams),full-compositeconstruction•31.8clampdiameter,690mmwidthwith19mmof

risefortrailridingapplications•9degreerearward,5degreeupwardsweep•Incrementalset-upinformationforpreciseadjustme

COntact SLR MTB XC Riser Bar •Ultra-light(165grams),full-compositeconstruction•31.8clampdiameter,670mmwidthwith15mmof

riseforXCriding/racingapplications•9degreerearward,5degreeupwardsweep•Incrementalset-upinformationforpreciseadjustme

Contact SLR Seat Post•Single-piecemoldedcom-positeshaftandhead•400mm(205g)lengths•Reversiblealloyclampfor12mmor23mmoffset•30.9mmclampdiameter

Contact switch Seat Post•100mmverticaladjustabilitywithlimitless

positioning•Anti-twisttechnology•Smoothairspring/oilbathcartridge•400mmlength,30.9mmdiameter

Contact SLR Stem•Ultra-light(130g)full-compositeoversizebox-section

construction•Recessedtopcap,semi-integratedupperspacer•70/90/100/110/120mmlengths•+/-8-degreeriserequiresfewerspacers•Titaniumhardware•11/8”steerer,31.8mmclampdiameter•90/100/110/120mmlengths

GEar | performance | C

omp

etition

73

Axact 9•Temperature•Waterproof•KeyLock•9-function

Axact Pro +•Wirelessmulti-functioncyclecomputer•Cadencewithwirelesstransmission•Currentaltitutdeandtemperaturedisplay•Waterproofcasewithbacklight•Wirelesstransmitterbatterymonitor•Dualbikedatarecording•26-function

Axact 11•Temperature•Waterproof•KeyLock•11-function

continuum 9w•9Functionswirelesscomputer•Varietycolorrubbercase•Bigscreendisplay•Speed/Distance/RidingTime/Average

Speed/MaxSpeed/Alarm/ODO/Calory•Lowbatteryindicator•Backlight•Color:Black,White,Green

Axact Pro•Wirelessmulti-functioncyclecomputer•Currentaltitutdeandtemperaturedisplay•Waterproofcasewithbacklight•Wirelesstransmitterbatterymonitor•Dualbikedatarecording•23-function

Axact 13W•Wirelessfunctions•DualBike•Temperature•13-function

GiantiststolzaufdieneueAxactFahrrad-Computer.DieAXACTPROundPRO+ModellewurdenfürdenleistungsorientiertenSportlerentwickelt.DieseModellebietenerweiterteFunktionenwieHöhen-messungundbarometrischerFunktionen.DiePRO+ModellebietenzusätzlichauchdrahtloseTrittfrequenz.FunktionenwieHintergrund-beleuchtungeinwasserdichtesGehäuseundgrosseZiffernaufdemDisplayfindenSieaufallenAxactModellenumKomfortundLangle-bigkeitunterallenBedingungensicherzustellen.EineTastensperreundTemperaturanzeigevervollständigendieBenutzungallerAxactFahrradcomputer.GiantestfierdeprésentersanouvellesériedecompteursvéloAxact.LemodèleAXACTPROetPRO+ontétédéveloppéspourlessportifs.Cesmodèlesoffrentdesfonctionssupplémentairestelsquel’altimètreetlebaromètre.LesmodèlesPRO+offrentenpluslafréquencedepédalagesansfil.Voustrouverezdesfonctionstelsquel’éclairagedudisplay,unboitierétancheetdesboutonsergonomiquessurtouslescompteursAxactpourunconfortd’utilisationetunerobustessesanscompromis.Unblocagedestouchesetl’indicationdelatempératurecomplètentlesfonctionsdetouslescompteursAxact.

Axact Computer Series

Gel Tape•Anti-vibrationgelabsorbsshoc•Non-slipbackedcorktape•Includesend-plugs•Colors:red,white,black,,blue

Comfort Grips•Dual-DensityinKraton&Gelinsert•Ergonimicshapeforcomfort•includefittingend-caps

XC SL Grips•Availableinbothlockingandnon-lockingconfigura-

tions•MadefromsoftdurableKratonrubber•Customanatomicraisedsurface•135mmwideprofile

Contact SL Bar Ends•Superlightcomposite•Ultrawide32mmcrosssection•Ergonimic30mmthumbplate•Stainlesshardware

XC Single Clamp grips•MadefromsoftdurableKratonrubber•Customanatomicraisedsurface•Anodizedsingle-sidelock-onclamp

SLR Bartape•Non-slipbackedcorktape•Includesend-plugs•Colors:white,black,grey

Contact AL Bar Ends•3Dforgedaluminium•Rubberizedthumbplate•Triangulatedshape•Durableanodizedfinish

Lock-on ATB Grips•Lock-onringsprovideconvenientinstallationand

removal•Triple/Doubledensitysoftkratonrubber•Diamondshapedsurfacepatternprovidescontrol

inallconditions

Lock-on Ergo Grips•compatiblewithalltwiststyleshiftsystems•22largevents,329g•Shapedergonimicprofile•Softpalmpreventsnumbness

Gear | performance | C

omp

etition

75

Toolshed Compact CT•10-functioncompactmulti-toolincludeschaintool•Forgedtoolsteelstrongerthanstampedorcast•High-strengthcompositeplasticframe(Doublesas

tirelevers)•2,3,4,5,6MMHex,+/-Screwdrivers,T25TorxTM•Includesrubbercarrierbag

Giant BB Tool Press Kit•FitsnewpresstBBadapters/bearings•WorkwithParktoolheadsetcuppressHHP-2and

HHP-3

Tool shed 11•11-IN-ONEfoldingtool•Withhighpolishcpfinish•Alloy/rubberizedexternalframe•Hex2-2.5-3-4-5-6-8-+/-,t25&chiantool

Six Pack Maestro Bearing service kitCompleteMasetrobearingservicetoolkit•Includesupdatedtoolsrequiredforserviceof

YukonFXsuspensionbearing

Tool Shed Compact•8-functioncompactmulti-toolincludeschaintool•Forgedtoolsteelstrongerthanstampedorcast•High-strengthcompositeplasticframe(Doublesas

tirelevers)•2,3,4,5,6MMHex,+/-Screwdrivers,T25TorxTM•Includesrubbercarrierba

Surelock Flex•Heavy-duty,extra-flexible•Easy-of-useQRbracket•Includes3laser-cutkeys•Highsecurity,pick&drillresistantlookcylinder

Surelock Flex Key coil•Heavy-duty,extra-flexiblecable•Toughvinylcoverprotectsagainstscratches•Includes3heavy-dutylaser-cutkeys

Surelock Armored •Twistedsteelcable•Toughvinylcover•Includes3laser-cutkeys•Highsecurity,pick&drillresistantlookcylinder

Control Mini Pump 1•6000Seriesalloyconstruction•Dualpiston2stagemechanism•Thumblocksecuresvalvedringuse•Ratetto120PSI

Control tower 1•AutoHeadwithpressure-reliefvalveauto-

maticallyswitchesfromPrestatoSchrader•Chrome-platedsteelbarrelwithdie-castbase•Top-mountedgaugeratedto160psi

Control Pocket MTB•Lightweight(118g)andcompact(7.25”)•AutoHeadandThumblockforeasyPresta/

Schradercompatibility•Inflatesto80psi

Control Mini Pump 2•6000Seriesalloyconstruction•Telescopingbarreldecreasedinflationtime•Revisablevalvehead•Ratetto120PSI

Control tower 2•AutoHeadautomaticallyswitchesfromPrestato

Schrader•Durablepowder-coatfinish•Grip-tapebaseincreasesstability

Control Pocket Road•180mmEasyfitinjersey•Lightweight87gr•Thumblockandreversible•120PSI

Control Mini Pump 3•6000Seriesalloyconstruction•Revisablevalvehead•Thumblocksecuresvalvedringuse•FoldingergonomicT-handle

Control tower 3•Dual-valveheadfitsPrestaandSchrader•Durablebrushed-aluminumbarrelfinish•Grip-tapebaseincreasesstability

Control Tower Pro •AutoHeadwithpressure-reliefvalveautomati-

callyswitchesfromPrestatoSchrader•Aluminumbarrel-in-barreldesign,dentsdon’t

affectperformance•Cast-aluminumAirbaseformaximumstability•Extra-long50”hose


omp

etition

77

RAHMENGRöSSETAILLE DU CADRE

A

STEUERROHRLäNGETUBE DE DIRECTION

C

OBERROHRLäNGETUBE SUPéRIEUR

D

SITZwINkELANGLE TUBE DE SELLE

E

LENkwINkELANGLE DE DIRECTION

F

RADSTANDEPATTEMENT

wH

kETTENSTREBENLäNGEBASES

RC

A

C

D

WH

RC

E F

Spezifikations- und Farbänderungen vorbehalten.Mehr Informationen finden Sie bei Ihrem Fachhändler oder unter

www.giant-bicycles.com

Giant SchweizKomenda AG

Haggenstrasse 44Ch-9014 St. Gallen

[email protected]

Sous réserve de modifications de couleurs et de spécificitésPour plus d’informations, veuillez consulter votre revendeur ou le site

internet à l’adresse suivante : www.giant-bicycles.com

X-ROADRahmengRösse Taille Du CaDRe

a

lenkwinkel / °angel De DiReCTion / °

F

siTzwinkel / °angle Tube De selle / °

e

obeRRohRlänge / cmTube supéRieuR / cm

D

sTeueRRohRlänge / cmTube De DiReCTion / cm

C

keTTensTRebenlängebases / cm

RC

RaDsTanD / cmepaTTemenT / cm

wh

Roam XRRoam

s/45,0 cmm/50,0 cml/55,0 cm

71,0°71,0°71,0°

73,0°73,0°73,0°

54,556,558,8

11,512,514,0

43,543,543,5

103,5104,4106,5

Roam XR wRoam w

s/45,0 cmm/50,0 cm

71,0°71,0°

73,5°73,0°

5557

12,514,0

43,543,5

104,4106,5

Spezialthanksto:photographerHansHabermacher&FotoagenturKooki

ON-ROADRahmengRösse Taille Du CaDRe

a


F


e


D


C


RC


wh

TCRaDvanCeD sl

(isp)

s/70.0 cmm/73.0 cm

ml/76.0 cml/79.0cm

72,0°73,0°73,0°73,0

73,5°73,0°72,0°72,0°

53,555,557,058,5

13,515,017,018,5

40,540,540,540,5

97,498,098,6

100,1

TCRaDvanCeD

s/46.5 cmm/50.0 cm

ml/53.5 cml/55.5 cm

72,0°73,0°73,0°73,0°

73,5°73,0°72,0°72,0°

53,555,557,058,5

13,515,017,018,5

40,540,540,540,5

97,498,098,6

100,1

TCR ComposiTe

s/46.5 cmm/50.0 cm

ml/53.5 cml/55.5 cm

Xl/58.5 cm

72,0°73,0°73,0°73,0°73,0°

73,5°73,0°72,0°72,0°72,0°

53,555,557,058,560,5

13,515,017,018,520,0

40,540,540,540,540,5

97,498,098,6

100,1102,1

TCR

Xs/43.0 cms/46.5 cm

m/550.0cmml/53.5 cm

l/55.5 cm

71,0°73,0°73,0°73,0°73,0°

74,5°73,5°73,0°72,0°72,0°

52,053,555,557,058,5

12,013,515,017,018,5

40,540,540,540,540,5

97,797,498,098,6

100,6

TRiniTy aDvanCeD sl

s/55.5 cmm/55.5 cm

71,0°71,0°

73,0°73,0°

56.560.0

8.011.0

40,540,5

96,498,3

TRiniTy s/46.5 cmm/50.0cml/55.0 cm

72,0°72,5°72,5°

78,0°78,0°78,0°

52,054,056,5

11,513,014,5

39,039,039,0

98,6100,4103,0

DeFy aDvanCeD

s/ 46.5 cmm/ 50.0 cm

ml/ 53.5 cml/ 55.5 cm

72,0°72,5°72,5°72,5°

74,0°73,0°73,0°72,0°

53,054,556,057,5

14,516,518,520,5

42,042,042,042,0

99,099,0

100,5100,8

DeFys/46.5 cmm/50.0cml/55.5 cm

72,0°72,5°72,5°

74,0°73,0°72,0°

53,054,557,5

14,516,520,5

42,042,042,0

99,099,0

100,8

seeks/40.0 cmm/45.0cml/50.0 cm

70,5°70,5°70,5°

73,0°73,0°73,0°

54,556,558,5

11,512,514,0

43,043,043,0

103,5104,5106,5

OFF-ROADRahmengRösse Taille Du CaDRe

a


F


e


D


C


RC


wh

anThem XaDvanCeD sl

s/16"m/18"l/20"

71,0°71,0°71,0°

73,5°73,0°73,0°

57,559,561,5

12,013,014,5

42,542,542,5

106,4108,0110,0

anThem X

Xs/15“s/16“m/18“l/20“

Xl/21“

71,0°71,0°71,0°71,0°71,0°

74,0°73,5°73,0°73,0°73,0°

55,557,559,561,563,5

11,812,013,014,516,0

42,542,542,542,542,5

105,0106,4107,9110,0112,1

anThem X w s/16“m/18“

71,0°71,0°

73,5°73,5°

55,557,0

13,014,0

42,542,5

104,5106,0

TRanCe X aDvanCeD sl

s/16“m/18“l/20“

69,5°69,5°69,5°

73,5°73,5°73,5°

56,058,561,0

13,014,516,5

43,443,443,4

108,2110,7113,4

TRanCe X

s/16“m/18“l/20“

Xl/21“

69,5°69,5°69,5°69,5°

73,5°73,5°73,5°73,5°

56,058,561,063,5

11,812,714,516,5

43,543,543,543,5

108,0110,6113,2115,8

CypheR s/16“m/18“

69,5°69,5°

73,5°73,5°

55,056,5

13,515,0

43,543,5

107,1108,8

Reigns/16“m/18“l/19“

67,5°67,5°67,5°

73,5°73,5°73,5°

56,559,061,5

11,812,715,0

43,843,843,8

110,6113,2115,3

Reign Xs/15“m/17“l/19“

67,0°67,0°67,0°

72,5°72,5°72,5°

57,059,061,3

11,812,715,0

44,044,044,0

111,9114,0116,0

FaiTh s/16“m/17“

66.766.7

63,0°63,0°

56.559,0

11.511.5

44.244.2

111.5113.8

gloRy s/16“m/17“

65,5°65,5°

65.759.7

55.560.4

11.511.5

44,544,5

114,5115,6

XTCaDvanCeD

s/15“m/17“l/19“

70,5°70,5°70,5°

73,0°73,0°73,0°

57,559,561,5

11,813,014,5

42,042,042,0

105,3107,4109,4

XTC ComposiTe

s/15“m/17“l/19“

70,5°70,5°70,5°

73,0°73,0°73,0°

57,559,561,5

11,813,014,5

42,042,042,0

105,3107,4109,5

XTC

s/15“m/17“l/19“

Xl/21“

70,5°70,5°70,5°70,5°

73,0°73,0°73,0°73,0°

57,559,561,563,5

11,813,014,516,0

42,042,042,042,0

105,3107,4109,5111,5

XTC 29ers/15“m/17“l/19“

71,0°71,5°71,5°

73,0°72,5°72,5°

Talons/16“m/18“l/20“

69,0°69,0°69,0°

72,5°72,5°72,0°

56,558,260,0

13,014,516,0

42,442,442,4

105,8107,6108,9

Talon 29eRs/16“m/18“l/20“

70,5°70,5°70,5°

73,0°72,5°72,0°

57,059,561,5

11,011,512,0

45,045,045,0

106,6108,5109,9

Talon wXs/13,5“

s/16“m/18“

69,0°69,0°69,0°

74,0°72,5°72,5°

54,056,558,2

12,013,014,5

42,542,442,4

104,0105,8107,6

Revel

Xs/14“s/16“m/18“l/20“

Xl/21“

69,0°69,0°69,0°69,0°69,0°

72,5°72,5°72,5°72,0°72,0°

54,056,558,260,061,5

12,013,014,516,518,0

42,442,442,442,442,4

107,1106,9107,9109,0111,5


omp

etition

www.giant-bicycles.com

RIDE LIFE. RIDE GIANT.

Documents

Giant-Schweiz Katalog 2011