SISTEMA ANTINCENDIO

DI RILEVAZIONE SCINTILLE

E CONTROLLO TERMICO

PER IMPIANTI

DI ASPIRAZIONE POLVERE

®

fire fighting systems

of sparks detection

and thermal control

for dust aspiration systems

GM SISTEMIGM SISTEMI

Rilevazione scintille - Sparks Detection

IL GMSC243 e’ un rivelatore di scintilleper impianti di aspirazione polveri .Questo tipo di rivelatore contiene unparticolare tipo di sensore sensibilealla luce (con particolare sensibilita’nella zona dell’ultravioletto einfrarosso) emessa da scintille,fiamme, corpi incandescenti ecc.Tramite un circuito elettronicospeciale studiato appositamente perquesta applicazione, l’elementoottico del rivelatore riesce a ”vedere”le scintille che passano davanti aduna finestrella ottica. Il rivelatore discintille trova applicazione in tuttele realtà lavorative dove vengonoinstallati impianti di aspirazione , ades. nei mobilifici, industria tessile,meccanica, conciaria, mangimifici,ecc.

VERSIONE IP55- IP55 Version -

DESCRIZIONE GENERALE

GMSC243 is a spark detector for DustSuction Units.This detector containsa particular type of light sensitivesensor, especially sensitive to theultraviolet and infrared light emittedby sparks, flames, incandescentbodies etc. By means of an electroniccircuit specially designed for thisapplication, the detector s opticalelement manages to read thesparks which pass in front of anoptical window. The spark detectorhas its application in furniturefactories and in the industry wheresuction plants are installed (forexample: wood, textile, paper, cereal,etc.).

GENERAL DESCRIPTION

VERSIONE ATEX- ATEX Version -

ESEMPI DI INSTALLAZIONE DI RILEVATORI SCINTILLE SU CONDOTTE

EXAMPLE OF INSTALLATION SPARKS DECTORS ON DUCT

-GM826SD/ST- CONTROL UNITControl unit with Microprocessor

CENTRALINA DI CONTROLLOCentrale Antincendio a Microprocessore

CONTENITORE IP54Enclusure IP54

-GM826SD-

CONTROL PANEL

PANNELLOCONTROLLO

-GMALM15SW-

ALIMENTATORE SWITCHING

24 Vdc 1,5A

POWER UNIT SWITCHING

- Ingressi bilanciati , con controllo costante dei cavi dicollegamento ai sensori , in caso di guasto (es. tagliocavi) si attiva una segnalazione indipendente.

- Gestione 8 ingressi, 6 Uscite.- Gestione di 2 condotte indipendenti- Gestione 6 Rivelatori di Scintille- Modulare per la gestione di + condotte e + sensori- Tempi elettrovalvole e sirene programmabili- Memoria ultimi 60 eventi con data ed ora- Visualizzazioni tramite Display LCD 2 righe- 3 codici Utente e 1 codice Tecnico- Software aggiornabile senza cambio scheda

CARATTERISTICHE TECNICHE

- Balanced inputs, with constant control of cables ofconnection to the sensors in case of fault (es. cut cables)active one independent signalling.

- Management of 8 inputs, 6 outputs- Management of 2 indipendent ducts- Management of 6 Sparks Detectors- Modular construction for management of much ducts

and many sensors- Timer solenoid and siren programmable- Memory 60 event with date and hour- Visualizations with Display LCD 2 lines- 3 User codes and 1 Technical code- Upgrade software without change card

TECHNICAL CHARACTERISTICS

-GMSC243-RIVELATORE DI SCINTILLE

SPARKS DETECTOR

Rilevazione termica - Heat Detection

RIVELAZIONE SCINTILLE

SPARKS DETECTION

SPEGNIMENTO

EXTINTION

CONTROLLO AVVENUTO SPEGNIMENTO SCINTILLE

CONTROL EXTINTION

RILEVATORE DI SCINTILLE

SPARKS DETECTOR

RILEVATORE DI SCINTILLE

SPARKS DETECTOR

ELETTROVALVOLA

ELETTRO VALVE

SONDA TERMICA

THERMAL PROBE

CONDOTTA DI ASPIRAZIONE

LAMPADA TEST

TEST LAMP LAMPADA TEST

TEST LAMP

UGGELLO O SPRUZZATORE

NOZZLE SPRAYER

SERRANDA

TAGLIAFUOCO

AVVISATORI OTTICO ACUSTICI - OPTICAL AND ACOUSTIC WARNINGS

GMSI24 GMLP24 GMSE24

BLOCCO ASPIRAZIONE

STOP ASPIRATION

CONTROLLO CALORE

- GMST101 -SONDA TERMICATHERMAL PROBE

- GMETMLCD -MODULO TERMICOTHERMAL MODULE

Questo sistema composto dal Modulodi Gestione GMETMLCD e dalle SondeTermiche GMST101 , è s tatoprogettato in modo specifico per lamisurazione della temperatura inambienti a scopo Antincendio.IL GMETMLCD può gestire 2 Sondein modo indipendente , inoltre visono 2 uscite programmabili condiverse modalità di attivazione(es.soglia min. e max.), il collegamentocon le Sonde è controllato e in casodi guasto(es. Taglio cavi) vieneattivata una segnalazione.

DESCRIZIONE GENERALE

This system composed from theModule of Management GMETMLCDand Thermal Probes GMST101, hasbeen planned in specific way for themeasurement of the temperature inatmospheres to Fire Detection Sistems. The GMETMLCD can manage 2Probes in independent way, moreoveris 2 programmable outputs withvarious modalit ies of use(es.threshold min. and max.), theconnection with the Probes iscontrolled and in case of fault(es. cutcables) comes activated one signalling.

GENERAL DESCRIPTION

2 USCITE INDIPENDENTI 2 INDEPENDENT OUTPUTS

Sistema antincendio per impianti di aspirazioneFire detection for aspiration systems

HEAT CONTROL

FIRE SHUTTER

CONDUCT OF ASPIRATION

MODULO GM826SD

+

MODULO GMETMLCD

VERSIONE IP55- IP55 Version -

VERSIONE ATEX- ATEX Version -

MODULE GM826SD+

MODULE GMETMLCD

GM SISTEMI si riserva il diritto di apportare modifiche alle caratteristiche tecniche dei prodotti edalla presente pubblicazione senza preavviso.Tutti i diritti sono riservati.GM SISTEMI reserves the right to review this document and to make changes to its contents withouthaving to provide prior communication or notification. All the rights are reserved

PROVE MARCHIO CETEST FOR CE MARK

TEST E COLLAUDOTEST AND INSPECTION

ASSEMBLAGGIOASSEMBLAGE

PRODUZIONEPRODUCTION

PROGETTAZIONEENGINEERING

GM ELECTRONICS è marchio registrato di proprietà GM SISTEMIGM ELECTRONICS is an trade mark property of GM SISTEMI

RIVELAZIONEDETECTION

CONTROLLOCONTROL

SPEGNIMENTOEXTINGUISHIN

SPEGNIMENTOEXTINGUISHIN

CONTROLLOCONTROL

RIVELAZIONEDETECTION

SILOSSILOS

FILTROFILTER

RIVELATORE DI SCINTILLESPARKS DETECTOR

VALVOLA + UGELLI ACQUAVALVE + NOZZLE WATER

SONDA TERMICAHEAT PROBE

SELEZ.

°C

2

SELEZ.

°C

1

SONDA 1

SONDA 2

SONDE

GM ELECTRONICS

PAG.

+

PAG.MENU'

TEMPERATURA

PROGRAMMATA

°C

U1 BLOCCATA

U2 BLOCCATA

°C

BL

USCITA 2BL

USCITA 1

GMETMLCD

CENTRALE CONTROLLOSCINTILLE CALORE

CONTROL UNITSPARKS HEAT

LAVORAZIONEWORKING

SOFTWARE DI GESTIONEADMINISTRATION SOFTWARE

AVVISATORI / WARNINGS ESTINZIONE / EXTINTION

ESPANSIONIEXPANSION

ALIMENTATORIPOWER UNIT

CONTENITORIENCLOSURES

STAMPANTIPRINTERS

RIVELAZIONE FUMISMOKE DETECTION

Accessori e Complementi - Accessories

Via dell'Artigianato, 29 - 37056 Salizzole (Vr) ItalyTel. e Fax - Phone & Fax +39.045.6900919www.gmelectronics.it - info@gmelectronics.it

GM Electronics: l’Azienda - Company

G M S I S T E M I Timbro del Rivenditore - Stamp of Retailer

ww

w.t

ipo

ma

do

nn

a.i

t

PROTEZIONE: SCINTILLLE E CALORE SU IMPIANTO ASPIRAZIONE POLVERI CON FILTRO E CARICAMENTO SILOS

PROTECTION: SPARKS AND HEAT ON DUST ASPIRATION SYSTEM WITH FILTER AND LOADING SILOS