ĠESỪ: IL-QAWMIEN TAGĦNA 5 Ħadd tar-Randan Sena A

ES: IL-QAWMIEN TAGNA

5 add tar-Randan

Sena A

L-EWWEL QARI

Qari mill-Ktieb tal-Profeta Eekjel

E 37, 12-14

Hekk qal Sidi l-Mulej: Ara, jiena nifta l-oqbra tagkom u ntellagkom mill-oqbra tagkom, ja poplu tiegi, u nibkom lura fart Israel.

Imbagad tkunu tafu li jiena l-Mulej, meta nifta l-oqbra tagkom u ntellagkom mill-oqbra tagkom, ja poplu tiegi.

U jiena nqieged rui fikom, u tergu tiedu l-ajja. Nagtikom il-mistrie fartkom, u tkunu tafu li jiena l-Mulej. Hekk gedt, u hekk nagmel.

Il-Kelma tal-Mulej Inroddu ajr lil Alla

Gand il-Mulej hemm it-tjieba.SALM RESPONSORJALI Salm 129

Mill-qieg nett insejjalek, Mulej:Mulej, isma l-leen tiegi!a jkunu widnejk miftuagal-leen tat-talb tiegi.

Gand il-Mulej hemm it-tjieba.R/.

Jekk tal-tijiet int tagti ka, Mulej,Mulej, min jista jomm si?Imma, gandek hemm il-mafra,biex hekk int tkun miqjum.

Jien lill-Mulej nistenna,rui fkelmtu tittama.Tistenna rui l- Mulejaktar milli l-gassiesa s-seb.

Ittama, Irael, fil-Mulej;gax gand il-Mulej hemm it-tjieba,u l-fidwa hi gandu bil-kotra.Hu jifdi lil Irael mill-tijiet tiegu kollha.

IT-TIENI QARI

Qari mill-Ittra ta San Pawl Appostlu lir-Rumani

Rum 8, 8-11

uti; Dawk li jgixu skond il-isem ma jistgux jogbu lil Alla.

Ida intom ma tgixux skond il-isem, imma skond l-Ispirtu, ladarba hemm l-Ispirtu ta Alla jgammar fikom.

Jekk xi add ma gandux fih l-Ispirtu ta Kristu, dan mhuwiex tiegu.

Imma jekk Kristu jgammar fikom, ukoll jekk il-isem hu mejjet minabba fid-dnub, imma l-ispirtu hu aj minabba fil-ustifikazzjoni.

Jekk l-Ispirtu ta dak li qajjem lil es mill-imwiet jgammar fikom,

dak stess li qajjem lil Kristu mill-imwiet iqajjem gall-ajja wkoll il-isem tagkom li jmut, bis-saa ta l-Ispirtu tiegu li jgammar fikom.

Il-Kelma tal-Mulej Inroddu ajr lil Alla

Glorja u tifir lilek, Kristu!

Jien hu l-qawmien u l-ajja, igid il-Mulej;kull min jemmen fija, dan ma jmut qatt.

Glorja u tifir lilek, Kristu!

L-EVANELJU

Qari mill-Evanelju ta San wann.

w 11, 1-45

Fdak i-mien: Kien hemm wieed marid, Laru minn Betanja, ir-raal ta Marija u otha Marta.

Marija kienet dik li dilket il-Mulej bejt ifu u li xxottatlu rilejh bxagarha; Laru, li marad, kien uha.

I-ew nisa awa bagtu jgidu lil es: Mulej, ara, abibek marid.

Meta sema l-abar es qal: Din mhijiex marda tal-mewt, ida gall-glorja ta Alla, biex biha jissebba l-Iben ta Alla.

esu kien iobbhom lil Marta u lil otha u lil Laru.

Meta sema li dan marad, baqa jumejn ora fejn kien, u mbagad qal lil-dixxipli: Imxu nergu mmorru l-Lhudija.

Qalulu d-dixxipli: Rabbi, gadhom kemm kienu qegdin ifittxu li jaruk, u int riea sejjer hemm?

Weibhom esu: Mhux tnax-il siega fiha l-urnata? Sakemm wieed jimxi bin-nhar, ma jabat ma mkien, gax ikun qieged jara d-dawl ta din id-dinja;

imma jekk jimxi bil-lejl, jabat ma xi mkien, gax ma jkollux dawl.

Hekk qalilhom; imbagad issokta jgidilhom: abibna Laru rieqed, ida ejjew immorru nqajmuh.

Qalulu d-dixxipli: Mulej, jekk hu rieqed, jiifieri se jfiq. Ida esu kien tkellem mill-mewt tiegu,

u huma aduha li kien qalilhom fuq l-irqad ta meta wieed ikun bin-ngas. Imbagad esu qalilhom ar u tond: Laru miet.

U jiena nifra minabba fikom li ma kontx hemm, alli temmnu. Ida imxu mmorru sa dejh.

Tumas, imlaqqam it-Tewmi, qal lil sabu d-dixxipli: Immorru ana wkoll a mmutu miegu.

Meta wasal es sab li kien a ilu erbat ijiem fil-qabar.Betanja kienet qrib erusalem, xi ew mili l hemm minnha.

afna Lhud kienu ew gand Marta u Marija biex ifarruhom, minabba fil-mewt ta uhom.

Kif semget li kien ej es, Marta aret tilqgu, ida Marija baqget id-dar.

Marta qalet lil es: Mulej, kieku int kont hawn, ija ma kienx imut. Imma jien naf li kull ma int titlob l Alla, hu jagtihulek, issa wkoll.

es qal lil Marta: uk jera jqum! Qaltlu Marta: Jiena naf li jera jqum fl-aar jum.

Qalilha es: Jien hu l-qawmien u l-ajja. Kull min jemmen fija, ukoll jekk imut, ikollu l-ajja; u kull min igix u jemmen fija, dan ma jmut qatt.

Temmnu int dan? Iva, Mulej, webitu; Jiena nemmen li inti l-Messija, l-Iben ta Alla, dak li ie fid-dinja.

Kif qalet dan, marret issejja lil otha Marija u minn tat l-ilsien qaltilha: L-Imgallem hawn u qieged isejjalek.

Dik, malli semgetha qamet minnufih u marret dejh. es kien gadu ma daalx ir-raal, imma baqa fejn kienet iet tiltaqa miegu Marta.

Il-Lhud li kienu d-dar ma Marija biex ifarruha, kif rawha tqum malajr u toro, marru warajha, gax stajluha sejra fuq il-qabar biex toqgod tibki hemm.

Meta Marija waslet fejn kien es u ratu, inxtetet frilejh tgidlu: Mulej, kieku int kont hawn, ija ma kienx imut.

Kif ra lilha tibki, u l-Lhud, li ew magha, jibku wkoll,es assu mnikket u mawwad afna. Fejn qegidtuh? staqsiehom.

Huma webuh: Mulej, ejja u ara. esu beka. Galhekk il-Lhud qalu: Ara kemm kien iobbu! Ida xi wud minnhom qalu:

Ma setax dal-bniedem, li feta gajnejn l-agma, jagmel ukoll li dan ma jmutx?

es assu mqanqal gal darbora u resaq lejn il-qabar. Dan kien gar bebla mqiegda fuqu. es qal: Neu l-ebla.

Marta, ot il-mejjet, qaltlu: Mulej, issa beda jinten: a ilu erbat ijiem mejjet. Qalila es: Ma gedtlekx li, jekk inti temmen, tara l-glorja ta Alla?

Imbagad neew il-ebla. es refa gajnejh il fuq u qal: Missier, irroddlok ajr li smajtni.

Kont naf li inti dejjem tismagni imma gedt dan minabba fin-nies li hawn madwari, biex huma jemmnu li inti bgattni.

Kif qal hekk, gajjat bleen goli: Laru, oro. U dak li kien mejjet are, bidejh u rilejh infaxxati u bmaktur ma wiu.

es qalilhom: ollulu l-faxex u alluh imur.afna mil-Lhud li kienu ew gand Marija, u li raw dak li gamel esu, emmnu fih.

Il-Kelma tal-Mulej It-tifir lilek Kristu

ES: IL-QAWMIEN TAGNA 5 add tar-Randan Sena A

Documents

ĠESỪ: IL-QAWMIEN TAGĦNA 5 Ħadd tar-Randan Sena A