Embed Size (px)
Citation preview
General Catalogue
Measuring Technology
4|5 With Wenzel into the future
6|7 Internationally present
8|9 Smart CMM
10|11 The LH series
12|13 LH features
14|15 The LH-Gantry CMM
16|17 The LHF series
18|19 The RSplus series
20|21 The RA series
22|23 The RAplus series
24|25 The RUF | RH series
26|27 Customized solutions
28|29 Evaluation systems and accessories
30|31
32|33 The Phoenix
34|35 Wenzel Software Metrosoft CM
36|37 DesCAD3D
38|39 Special Software | Gear Measurement
40|41 Quality Assurance | Calibration laboratory
42|43 Wenzel Training Centre | Wenzel worldwide
44 How to fi nd us…
Index
Probes, probe heads and
tool changer systems
Tomorrows Technology - Today
WENZEL Präzision GmbH was founded
in 1968 by Werner Wenzel.
Since that time WENZEL has become
one of the worlds leading manufac-
turers of Coordinate Measuring Ma-
chines. Today the WENZEL Group
stands for the highest precision and
innovation in coordinate metrology,
gear metrology and measuring soft-
ware. WENZEL products accomplish
almost all measuring tasks.
The success of our customers de-
pends signifi cantly on our perform-
ance. Our customers requirements in
our products and services regarding
quality and precision are high. Every-
day anew we meet this challenge in
order to satisfy our customers needs
regarding effi cient products and ser-
vices. We offer more than just confi gu-
ring machines; We also provide ex-
pert knowledge for the design or the
redesigning of plants and consult you
in all matters regarding metrology
such as the concept of base plates or
the correct climate control.
Leading companies in the automotive,
electrical and plastics industry as well
as in the aerospace and engineering
sector rely on the quality of products
made by WENZEL.
2|3
Trust us!
Frank Wenzel Dr. Heike Wenzel-Däfl er
Metrology has been our profession
since 1968 – which we have
developed to absolute perfection
over the years. Our Customers
appreciate it: from small shops
to international corporate groups
WENZEL is considered a fl awless
quality partner with experience and
knowledge. We act with a claim
for the future. This means for us
to exceed limits, to continuously
enlarge our horizon of experience
and to constantly adjust to market
requirements. We achieved this goal
with the help of our Customers and
a global distribution network which
has made us part of the world leaders
With WENZEL into the future
Ideas from experience
in CMM Metrology. “Old” does not
exist for us, but words like tradition
still have the original meaning at
WENZEL: A classic familiy business
and reliable partner, run by the owner
and among the TOP 100 medium-
sized companies in Germany with
4|5
the direct commitment we feel
indispensable for our and your
success. WENZEL stands for highest
quality achievements and reliability
– without forgetting that one can
only exist if aiming at the future
and permanently having his visions
in front of one’s eyes. Therefore
product innovation and long-term
business development with a stable
relationship network are part of our
daily constants – you can depend on
WENZEL.
Whether it be Wiesthal, Shanghai
or Detroit, it is absolutely essential
that as an internationally oriented
company, we have presence around
the globe. Through our subsidiaries
and marketing partners, as well as
through our extensive presence at
international trade fairs, we are al-
ways at your disposal with personal
contact. We accommodate our
Customers with localised physical
presence, and use the opportunity
to engage in intense dialogue with
Customers and Users – an impor-
tant prerequisite for us to continue
developing in the areas of products
and services in line with market con-
ditions.
Internationally present
On top of Customer requirements
6|7
1 Light-weight
Outstanding kinematics due to ultra
light-weight construction (FEM design
strain-optimized)
2 Z Column
• Made of carbon fi bre
• Flexible adjusting for different probe
sizes, therefore no measuring range
wasted
3 Controller and PC
Compact construction
through integrated system
Smart CMM
Ergonomic, fast, compact
A small revolution in coordinate metrology – made by
Wenzel.
• Shop-fl oor 3-D measuring device for measuring
small and medium-sized components
• Intelligent and compact design for a large
application range
• All guideways protected/enclosed for use even in
severe environments
• Only an electricity outlet required (no air bearings)
• The measuring volume is freely accessible
from 3 sides
• Flexible use through high temperature tolerance
8|9
Smart CMMEffective range (mm)
X-Axis
500/1000 450
Y-Axis
400
Z-Axis
Technical information available in specifi c data sheet.
The LH Series
Wide range of CMM models
is called mechanical accuracy and
top mechanical engineering. The
bridge machine has air bearing
guideway elements in all axes
which guarantee wear-free and
smooth operation. High-precision
and User-friendly handling – all this
rounded off by an intelligent service
package – WENZEL cares. The
machines may be equipped with a
We are not interested in
coincidence – the success of our
LH Series is mainly justifi ed by
a conclusive business plan and
unconditional perfection in detail.
The success principle of this series
X-Axis
500
Y-Axis*
600/1000
Z-Axis
400
X-Axis
1000
Y-Axis*
1200/1600
2000/2500
Z-Axis
800
X-Axis
1000
Y-Axis*
1200/1600
2000/2500
Z-Axis
1000
10|11
number of different probe head and
scanner combinations. From fi xed
to motorized and adjustable probe
heads. From simple measuring
probes to high-precision probe
systems. The optimal solution for
every measuring challenge – sensor
technology by WENZEL.
*Max. deliverable Y measury range 5000 mm, other measuring ranges on inquiry. Technical information available in specifi c data sheet.
X-Axis
650
Y-Axis*
750/1200
Z-Axis
500
X-Axis
800
Y-Axis*
1000/1500
2000
Z-Axis
700
X-Axis
1200
Y-Axis*
1600/2000
2500/3000
Z-Axis
1000
X-Axis
1500
Y-Axis*
2000/2500
3000/4000
Z-Axis
1200
Precise in detail
LH features
• Base plate, cross-beam and quill
are made of natural dark
granite, guaranteeing identical,
thermal conditions in all axes
• Y-axis guideway directly
integrated in the base plate
• Weight compensation of Z-quill
by regulated pneumatic cylinder
• Air bearing guideway elements
in all axes for wear-free, smooth
operation
• Usable area of the base plate
fi nished according to DIN 876/0
• X and Y axis guideways
covered by bellows
• Available in special sizes and
accessoried with active
dampening online temperature
compensation and high
resolution optical scales
• CNC control of all axes
• Compact design
• Easy maintenance access
features
Symmetric guideway profi les
with reduced wall thicknesses:
optimal for calculable expansion
behaviour with changing working
temperatures. Bellows protect the
cross-beam as well as the
Y guideway against environmental
and external infl uences.
FEM/CAD optimized components
guarantee highest rigidity with
reduced mobile masses
12|13
Pre-stressed, high accuracy, hand
lapped air bearing guideways, the
Y-axis is integrated in the granite base
plate, a guarantee for excellent long-
term stability.
mm
Air bearing guideway systems in all
axes ensure wear-free operation
and optimal guide characteristics in
the LH Gantry.
The same thermal performance in
all axes is guaranteed by means of
a base plate, bridge and Z ram made
of dark granite.
confi gured to special sizes and ac-
cessoried which active dampening
on line temperature compensation
and high resolution optical scales.
The rigid construction together
with the dual drive of the Y-axis
also guarantees the best possi-
ble dynamics while maintaining
stability.
In summary the machine frame
forms an inherently stable, ho-
mogeneous unit with can be
Dual drive in the Y axis
- High level of dynamics
Overall symmetry
- Optimized air bearings with
“wide spread”
- Perfection in the details
- Easy to service
- Thermally encapsulated
The LH-Gantry CMM
Stable metrology with excellent dynamics
LH 1515Effective range (mm)
X-Axis
1500 2000/2500
3000/4000
Y-Axis
1500
Z-Axis
LH 2015Effective range (mm)
X-Axis
2000 3000/4000
5000
Y-Axis
1500
Z-Axis
Other measuring ranges on inquiry. Technical information available in specifi c data sheet.
14|15
LH 1515
LH 2015
Overall symmetry
- Optimized air bearing with
“wide spread”
- Perfection in the details
- Easy to service
- Thermal micro-encapsulation
- Optimized air bearing design
in Double T-form
Dual drive in the Y-axis
- High level of dynamics
- Stability of the guide (base)
- Inherently stable guide beam
- Zero backlash friction drive
for maximum dynamics
Air bearings on guide beam in the
Y-axis. The ground-level design of
the LHF enables outstanding access
to a large measuring volume with op-
timum freedom of movement.
The dual drive in the Y-axis of the
LHF makes it unbeatable in terms
of dynamics; this in addition to the
unique stability of the guides.
Similar to the LH Gantry, the LHF
For normal conditions a standard,
rigid foundation block is suffi cient.
In the case of strong vibrations, vi-
bration damping elements are re-
quired under the foundation.
air bearing guideway systems also
guarantee wear-free operation to-
gether with precise guidance.
All materials used for structure and
guideways have the same thermal
performance.
The LHF requires an inherently
stable foundation to provide its
specifi ed metrological performance.
The LHF series
Open structure for large parts
16|17
LHF 3020Effective range (mm)
X-Axis
3000 4000/5000
6000
Y-Axis
2000
Z-Axis
Other measuring ranges on inquiry. Technical information available in specifi c data sheet.
Guide system Y/Z
- Low maintenance
- High reliability
- Easily adjustable
- Robust guide elements
- Low-wear vibration free
belt drive
Guide system X
- Developed using high
technology FEM methods
- Distortion-stiff X-axis
- Enclosed guideway
protections from dirt and
dust.
Drive unit
- Toothed drive belt drive,
low-maintenance
- Ergonomic for manual
operation
- Stress-free operation
Pneumatically
disengageable drives
Encapsulated linear guides
- High precision
- Low sensitivity to
contamination
- Long life
- Low maintenance
Controller and PC
- Compact design
- Reliable
Rail mounted on the side of
the base plate. Pre-loaded linear
guides and precision roller bearings
provide the highest level of speed
and precision for the RSplus series
of horizontal arm machines.
The superior design and compact ar-
rangement of the guide elements of
Depending on the measuring task
at hand, the machine is available in
manual, motorized, CNC and manu-
al/CNC with disengageable drives.
the X-axis provide perfect accessibil-
ity for measuring and maintenance
tasks from all sides.
The base plate is standardly manu-
factured from special grey cast iron;
it can also be supplied with a granite
table.
Y-arm produced from
carbon fi bre
- Reduced weight with
improved rigidity
Scale located underneath
the arm
- Protected against
contamination
The RSplus Series
Open access from all sides
18|19
RSDplus 3018Effective range (mm)
X-Axis
5500
6000
6500
3000
Y-Axis
1800
Z-Axis
RSDplus 3021Effective range (mm)
X-Axis
5500
6000
6500
3000
Y-Axis
2100
Z-Axis
RSDplus 3025Effective range (mm)
X-Axis
5500
6000
6500
3000
Y-Axis
2500
Z-Axis
RSplus 1012Effective range (mm)
X-Axis
2000 1000
Y-Axis
1200
Z-Axis
RSplus 1215Effective range (mm)
X-Axis
3000 1200
Y-Axis
1500
Z-Axis
RSplus 1621Effective range (mm)
X-Axis
4000 1600
Y-Axis
2100
Z-Axis
All machines are availible in cast iron up to X= 40.000 mm, steps 500 mm, other measuring Y-Z ranges on inquiry. Technical information available in specifi c data sheet.
Linear guideways guides ensure pre-
cise movement in the X-axis; preci-
sion rollers support the Y and Z axes.
The machines are available in duplex
confi guration (RAD) increasing the
sible covers, allowing installation at
fl oor level.
The extremely stable steel band
protection system render the RA
measuring centers very long-lasting
Y-measuring volume. The individual
arms can work individually or in a
joint coordinate system.
The guide system of the X-axis is
completely protected by an acces-
Guide system X
- Developed using high
technology FEM methods
- Distortion-stiff X axis
Drive unit
- Collision and Overload
protection by means of
frictional wheel drive
Pneumatically
disengageable drives
- Eliminate undesired heat
sources
Encapsulated linear guides
- High precision
- Low sensitivity to
contamination
- Long life
- Low Maintenance
Steel band covers
- Steel covers on the X axis
(accessible)
- Stainless steel drive bands
- Optimally self cleaning
Guide system Y/Z
- Rapid replacement design
providing – minimal down
time
- Easily adjustable
- Robust guide elements
Y arm produced of
carbon fi bre
- Reduced weight with
improved rigidity
Scale located underneath
- Protects against
contamination
The RA series
Durable, fl oor level for large part measurements
20|21
RAD 3018Effective range (mm)
X-Axis
5500
6000
6500
3000
Y-Axis
1800
Z-Axis
RAD 3021Effective range (mm)
X-Axis
5500
6000
6500
3000
Y-Axis
2100
Z-Axis
RAD 3025Effective range (mm)
X-Axis
8000
10000
12000
3000
Y-Axis
2500
Z-Axis
RAF 1012Effective range (mm)
X-Axis
4000
5000
6000
1000
Y-Axis
1200
Z-Axis
RAF 1215Effective range (mm)
X-Axis
4000
5000
6000
1200
Y-Axis
1500
Z-Axis
RAF 1621Effective range (mm)
X-Axis
4000
5000
6000
1600
Y-Axis
2100
Z-Axis
and minimize maintenance expense.
According to the measuring task
at hand, the machine is available in
manual, motorized, CNC and manu-
al/CNC with disengageable drives.
All machines are availible in cast iron up to X= 40.000 mm, steps 500 mm, other measuring Y-Z ranges on inquiry. Technical information available in specifi c data sheet.
Guide system X
- Rigid “chassis”
- Central drive
- Form fi tting drive and DC
servomotor for maximum
speed and acceleration
Drive unit
- Vibration free toothed drive
belt, low-maintenance
- Floating position without
infl uence on geometry.
Steel band covers
- Steel covers on the X axis
(accessible)
- Stainless steel drive cover
bands
- Optimally self cleaning
Guide unit Z
- With optimal weight for
maximum speed and
acceleration (laser-cut
profi le)
- Linear guide with wide
bearing spread for the
maximum precision
Counterbalance
- Belt drive with central power
transmission
The RAplus series meet the highest
requirements for speed and preci-
sion. Highly dynamic CNC for ex-
tremely fast measuring cycle times.
The RAplus extremely precise move-
ments are due to the special X-axis
linear guideways. Precision Rollers
support the carbon fi bre composite
Y arm. The machines are available in
duplex confi guration (RAD) increas-
ing the Y-measuring volume. The in-
dividual arms can work individually
or in a joint coordinate system. The
guide system of the X-axis is com-
pletely protected by an accessible
cover, allowing installation at fl oor
Guide system Y
- Rapid replacement design
providing – minimal down
time
Y arm produced of
carbon fi bre
- Reduced weight with
improved rigidity
Scale located underneath
the arm
- Protects against
contamination
level. The Z-axis is also protected
from outside infl uences by a bel-
lows.
The RAplus series
Precise with high dynamics
22|23
RADplus 3021Effective range (mm)
X-Axis
5500
6000
3000
Y-Axis
2100
Z-Axis
RADplus 3025Effective range (mm)
X-Axis
8000
10000
12000
3000
Y-Axis
2500
Z-Axis
RAFplus 1621Effective range (mm)
X-Axis
4000
5000
6000
1600
Y-Axis
2100
Z-Axis
RAFplus 1625Effective range (mm)
X-Axis
4000
5000
6000
1600
Y-Axis
2500
Z-Axis
All machines are availible in cast iron up to X= 40.000 mm, steps 500 mm, other measuring Y-Z ranges on inquiry. Technical information available in specifi c data sheet.
The RUF underfl oor measuring ma-
chine is the ideal supplement to the
RAD and RADplus measuring centres
when workpieces also need to be
measured from below.
The underfl oor measuring machine
combine a high level of precision with
superb robustness.
The measuring area of the RUF gen-
erally derives from the size of the as-
sociated RAD machine.
Both RA and RAplus series can be supplemented with the RUF allowing the workpieces to be measured from underneath.
The RUF
Inspection from below
The bridge machine is equipped
with an effi cient dual drive system,
has linear guides in the X and Y-axis
and is roller-mounted in the Z-axis,
which guarantees backlash free op-
eration due to pre-defi ned pre-loads.
The X and Y guides are covered with
bellows to protect against contami-
nation and minimize thermal effects.
Available with optional vibration damp-
ing, which makes it ideally suited for
Other measuring ranges on request. Technical information available in specifi c data sheet.
installation close to production opera-
tions. The base plate made of grey cast
iron is machined in accordance with
DIN 876/2.
24|25
RH 2020Effective range (mm)
X-Axis
2000 3000
4000
5000
Y-Axis
2000
Z-Axis
RH 2016Effective range (mm)
X-Axis
2000 3000
4000
5000
Y-Axis
1600
Z-Axis
RH series
A shop-fl oor bridge CMM with mechanical bearings
Modular designed systems are
WENZEL’s strenght. Individual
solutions based on discussions
with Customers can be offered,
which allows an optimum cus-
tomization of measurement needs.
Whether it is special probe ex-
tensions made of carbon fi bre
composite materials, automatic
workpiece palletizing systems or
a special design of high-precision
coordinate measuring machine –
Customized solutions
Customized
WENZEL is your qualifi ed partner for
providing complete systems: From
extensive planning, to design, to ap-
plication support.
26|27
HT400
Standard teach
pendant
HT400 RC
Wireless teach pendant including
receiver. The ergonomic design
provides multi-functional and
comprehensive CMM operation
functions.
WPZ 100 digital counter
3-axis digital counter with large,
red LED display with 8 decades.
Reset and preset for each axis.
Connections for foot switch, fad-
ing rate input, diameter-radius
changeover. Diameter input for
fi xed probes, interpolation factor
up to 200-fold, reference mark
evaluation.
Accompanying device holders
15” LCD fl at screen, secured to a swi-
veling fi xture on the machine stands
with keyboard, trackball or mouse.
Tablet PC with WLAN
Portable PC for operating the
evaluation software – allowing in-
creased mobility of the operator.
Manual evaluation system
· WPZ 100 digital counter
· PC system
· WENZEL Metrosoft CM
· Computer trolley
MOT/CNC design
· Controller
· Control panel
HT400/HT400 RC
· PC system
· WENZEL Metrosoft CM
· Computer trolley
Evaluation systems and accessories
Precision in detail
Rotary Table
Air-bearing design, can be installed fl ush
in the CMM base plate if desired.
Modular fi xture system part
holding on the CMM
Reference sphere
Ø 25 mm, height 100 mm,
up to 3 extensions are possible
each of 70 mm.
Stylus sets
18 or 49-pieces sets
The accessories illustrated here are a small selection
from our extensive product range.
For more information, please contact your
local WENZEL representative.
28|29
Styli
Extensive
range of stylus
inserts for
every
application.
Probes, probe heads and tool changer systems
PH 6 probe head
Compact probe head for
3D probe mounting
PH10T/PH10M
motorized indexing head
Automatically indexable
probe head in 7.5° incre-
ments. Extensions up to
300 mm.
PHS servo
positioning head
Can be swivelled continu-
ously. Minimum probe cali-
bration efforts. Extensions
of up to 750 mm possible.
Manual indexing
head (MIH)
Manually indexable probe
head in 7.5° increments
The respective position is
shown in an LCD display.
For manual measuring ma-
chines.
Our standard packages
PH6 probe Set
PH6, TP20, stylus Ø 4 mm, ex-
tensions of 50/100 mm, case
MIH Set
MIH, TP20, stylus Ø 4 mm,
extensions of 50/100 mm,
adapter PAA1, case
PH10T/PH10M – TP20 Set
PH10T or PH10M, TP20,
Stylus Ø 4 mm, extensions of
50/100/200 mm, control unit
PHC10, control software, case
PH10T/PH10M – TP200-Set
PH10T or PH10M, TP200
with Interface PI200, stylus
Ø 4 mm, extensions of
50/100/200 mm, control unit
PHC10, control software, case
PHS – Set
PHS, Extensions of 330/500
mm, Probe changer with 4 sta-
tions, PHS interface, control
software
PH10M / SP25M – Set
PH10M, SP25M with Scan-
ning Kit with probe lengths of
20-200mm, stylus Ø 4 mm,
TP20 module, Interface PI 200,
Interface card, connecting
cable, case
TP20 probe
Touch probe with stylus
change modules.
Combines the robustness
of the TP2-5W with the
fl exibility of the TP200.
SP 600 probe
Universal, robust probe
with scanning func-
tions.
SP25 M probe
Most compact and versa-
tile probe system for scan-
ning in the world. Stylus
solutions up to 200 mm.
SP 80 high-precision
scanning probe
Passive probe, equipped
with a high resolution
digital length-measur-
ing system (0.02 μm),
which ensures out-
standing measuring
precision even when
using long stylus inserts
(up to 500 mm).
TP200 probe
Highest precision touch
probe with stylus change
modules. Styli of up to 100
mm can be used.
SCR 200 Autochange rack
Stylus changer system used in conjunction
with TP200 probe.
ACR 3 Autochange rack
Autochange rack for automatic probe change
during the measuring program. 4 or 8 change
stations. (For PH10M, PH6M, PHS).
ACR 2 Autochange rack
Automatic changer for the
PHS1 servo positioning head
system.
SCP 80 Autochange rack
Storage module for automatic changer for SH80
probe insert holders.
FCR25 Autochange rack
Autochange rack for all system components with 3
stations (6, 9, 12 and 15 stations also possible) (for
PH10M-SP25).
30|31
Phoenix
Dimensions Ø 120 x 90 mm
Working distance 100 ± 5 mm
Field of view 30 mm x 40 mm
Image acquisition < 0,65 s
Measurement uncertainty ± 25 μm
The Phoenix optical sensor utili-
zes an innovative design principle,
which is tailored to the applica-
tion of “non-contact measuring of
points and geometry”, and offers
increased measuring speed over
tactile sensors.
Compared to other optical sensors,
the Phoenix offers greater fl exibility
and speed.
Phoenix
The Optical Sensor
The sensor is mounted
directly on the Renishaw PHS or
PH10M heads via the auto joint
adapter.
An extremely narrow-band,
holographic fi lter effectively limits
the infl uences of ambient light and
thereby increases the stability of
the measurement results.
Sequential laser projection
enables a consistently precise line
assignment. The dual, staggered
laser line solution eliminates the
requirement of having to use an
expensive 6th axis of rotation.
The feature extraction is done by
the sensor itself, which enables
fast data throughput to the
Metrosoft CM measurement
software.
Hidden under the
housing is a hybrid
system with a high-
resolution CCD
camera for image
processing in the
X-Y plane and
multiple laser
triangulation for
distance measurement in Z.
By means of a LED ring lamp, the
area for measurement surface is
homogeneously illuminated.
Acquisition of the complete feature
in one shot increases measuring
speed compared to touch probes.
32|33
Complete integration of Optical
CMM Sensor PHOENIX in Met-
rosoft CM
Click’n’Measure Automated measuring including collision detection
Measurement of edge and
offset curves
Measuring with direct compari-
son against CAD model data
Automatic selection of part inspection programs with quick selection
table
Integrated Offl ine Program-
ming System GRIPS for geo-
metry and freeform surfaces
Measure
We take care of it
Wenzel software
Metrosoft CM. Already at an early
stage we had opted for quality
software which we develop ourselves
at our subsidiary Metromec in
Switzerland. In close cooperation
with leading companies in the
automotive, mechanical engineering
and aerospace industry, hands-on
packages for the whole application
spectrum have been developed,
from cylinder block to turbine vanes,
from models to car body. One may
measure tactile or non-contact with
optical sensors. All Metrosoft CM
packages stand out through logical
and simple operator guidance,
supported by self-explanatory
graphics.
In short: a typical WENZEL product,
reliable and User-oriented.
Graphic interactive confi guration of Probe systems with components catalogue
Graphic inspection report of
prismatic parts with confi gurable
point boxes
Confi gurable statistics: Overview, Trend diagram, SPC diagrams,
Frequency distribution, Process capability etc.
Graphic inspection report with
CAD model and measured
points
Analyse
34|35
Color Mapping of dimensional
deviations on Free Form Surfaces
Graphic inspection report
with coloured identifi cation of
deviations
Metrosoft CM
• Intuitive and easy to use
• Universal for euclidean
elements, complex geometries
and sculptured surfaces
• Extensive data mangement and
Access® Data Base
• Software packages and modules
optimally harmonized with the
applications, seamless interface
• Compatible with most contact,
non-contact measuring systems
The advantages at one glance:
• Large spectrum of
available probing systems
• Available in 12 languages
DesCAD3D is a software package
which implements a series of func-
tions in connection with WENZEL
coordinate measuring machines
apart from the typical quality assur-
ance tasks. Essential components
include the recording of geome-
tric elements and surface data on
workpieces and models, as well as
analyzing, processing and CAD ex-
porting. The data is then available
to the computersupported systems
such as CAD, CAM and CAQ in the
form of element values, points,
sections, contour lines or free-form
surfaces.
The system also allows for the exact
transfer of forms and contours to
workpieces and models by means
of milling and drilling.
OTM3 Continuous
Laser Scanner
Laser scanner for digitizing
unknown surfaces
and edges. Scan distance
100 mm, range +/- 10 mm
OTP6M Point to Point Laser
For measuring unknown
surfaces via DesCAD3D
Administration
• Project administration
• Workpiece administration
• Settings
• Sensor initialization
Digitizing
• Points
• Sections
• Line features
Scanning
• Intersections
• Point Clouds
• Edges
Measuring
• Geom. Elements
• Merging
• Design
• Evaluation
Data processing
• Mirroring
• Merging
• Smoothing
• Correcting … and much more
DesCAD3D
The visible added benefi t
WENZEL SHAPETRACER
The 3D Linescanner WENZEL
SHAPETRACER used in con-
junction with your Coordinate
Measuring Machine is the
ideal Tool to use for the acqui-
sition and processing (Clouds
of Points).
The WENZEL SHAPETRACER
is ideal for the mould and die
maker, model manufacturing
and allows the Designer and all,
who would like to digitize and
process surface and shape data
from physical parts to optimise
the use of data collected.
36|37
Milling programs
• Programming to internal data
• External formats
• Correcting
• Simulating
Milling
• Spacial 3-axis milling
• Simultaneous milling
• Remote monitoring
Import/Export
• VDAFS/IGES
• STL
• Direct: Catia V5,
Unigraphics, ProE etc.
Output
• Graphics
• Lists
Free-form surfaces
• Generation from sections
• Selection
• Evaluation
Drilling and milling head (DMH 120)
For milling in soft materials (foam, clay, ...)
spindle capacity 120 watts,
max. speed 5000 rpm, convertible to CMM.
2 Axis CNC Milling and Drilling Head
Fully automatic milling plus drilling of models
and components, in studio and workshop materials
i. e. Clay, Foam and Plastic.
Due to its large Swivel Range(A-Axis +/- 90° B-Axis +/- 180°) and smoothand continuously variable positioning, it ispossible to access a component or modelautomatically from 5 sides.Max. Revs, 8500 per/min.
A variety of specifi c measuring
tasks are covered by software
packages that were developed es-
pecially for the purpose.
Development is therefore always
oriented toward the requirements
of our Customers, on the condition
of wide application on the market.
Engineering services are also of-
fered within this framework, which
entails working out complete sys-
tem solutions including machine,
process, sensor technology and
software. The most important spe-
cial solutions:
PipeMeas
Software for measuring and evaluating pipes and pipe
gauges, including branching and pipe bundles as well as
geometric elements applicable to pipes. With variable
adjustment via evaluated points, graphic and numeric
evaluation display as well as label graphics.
Measurement of unknown pipes and calculating of all
pipe-bending data. For use on the measuring machine
with recording of measured values or offl ine as evalua-
tion software with measured data transfer.
Can also be used on external machines through retrofi t-
ting.
BladeAnalyser
Evaluation software for turbine blades based on nomi-
nal data and measuring points recorded on different
sections. Determining the position of the vacuum side
and pressure side, as well as the inlet and outlet edges
by means of best fi t, selected tangents on the profi le,
the profi le depth and the position of the profi le skeleton
line. Graphic and numeric display and output of results.
Usage depends on the type of measuring machine.
BiCAD
Software for recording of measured values and process-
ing 2D tasks. With extensive functions for processing
the recorded data in 2D, such as adjustment of straight
lines and bends in poly lines, various manipulation func-
tions of the data such as trimming, blending, expending,
etc. as well as generating DMIS measuring programs.
KonturScan
Software for 2-D digitalizing of mould contours (e.g for
paving stones) and evaluation of scanned data. Con-
tour database for the nominal contours, project and
workpiece administration, importing the nominal con-
tours and contour positioning in the plate by means of
DXF. Output of CNC milling and drilling programs for
adapted pressure plates with load drillings, CNC mill-
ing programs, measuring reports based on defi ned
main measurements, ASCII and DXF reports and fi les,
etc. Can be used on WENZEL CMM machines with Ren-
ishaw SP600/SP25.
CurveAnalyser
Evaluation software for radial and axial curves with a
number of curve-specifi c evaluation options.
Tolerance ranges separated by angle defi nition for
dimension and form tolerances, adjustment with tol-
erance specifi cations or open, transition tolerance for
bends or straight lines. Graphic and numeric evalua-
tion report. Usage depends on the type of measuring
machine.
Special software
Individual solutions to metrology problems
Exact measuring results in gear
measurement applications are not
achieved by accident, but are the
result of the combination of leading
Wenzel gear software with high
precision measuring machines.
The software is compatible with all
Wenzel measuring systems, as a
gear measuring instrument as well
as in combination with the universal
measuring software Metrosoft CM.
The ergonomic User interface with
Database
• Workpiece management
• Basic settings
• Data management
Data input
• Separated into logical blocks
• Graphical support
• Windows helpfi les
Macro programming
• Simple combination of
single measurements in one
Macro, e.g. shaft with several
single gears.
General Features
TGear
Measurement of toothed
wheel gearing
TAmo
Calculated determination
of axis position
TRoot
Measurement of gear
tooth base radii
TBevel
Measurement of bevel
wheel gearing
TWorm
Measurement of screws
and worm wheels with
integrated database
stands for the highest
level of User-friendliness.
integrated database stands for a high
level of usability and simplicity.
38|39
TShaft
Measurement of cyl.
Shafts (dimensional,
form and position)
TAbd
Measurement of
downward slopes
TSpline
Measurement of
plug-type gearing
THob
Measurement of hob
(cutters)
TShava
Measurement of scraping
wheels
Gear Measurement by Wenzel
Couldn´t be more accurate
TShape
Measurement of
pinion-type cutters
TAxprofi
Measurement of
profi le contours
TCam
Measurement of
cams, camshafts
TStrom
Measurement of
lifting bows
Wenzel GearTec Software
and other software
programs
For more information about gear metrology, please request our Wenzel GearTec catalogue.
Quality Assurance means more
to WENZEL than just ensuring
the quality of the products! We
try to achieve a complete ap-
proach and therefore have built
up a comprehensive Quality Man-
agement System which sees that
all customer need are taken into
consideration and are converted
into the performance required.
The obtained ISO 9001 Certifi -
cate is for us a step along our
way to Total Quality Management.
Not only our Customers are in-
cluded into our thoughts, but
also our Suppliers, Employees
ant the Environment. We know
“real” Quality only develops if
all aspects are taken into con-
sideration and if the complete
process chain is optimised.
Quality Assurance
Process oriented and product relevant
Wenzel calibration laboratory DKD-K-33401
Accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025
DIN EN ISO/IEC 17025 is the world-
wide standard for the competence
and quality of a calibrating labora-
tory. Our calibration laboratory has
been accredited by the accredita-
tion centre of the Deutsche Kalibri-
erdienst (DKD) (German Calibration
Service) for the measurement of
length (in the fi eld of coordinate
measuring devices).
Calibrations of measurement pro-
perties by coordinate measuring
devices are undertaken in accord-
ance with the guideline “DKD-R-
43 Calibration of measurement
equipment for geometric meas-
urements” (Sheet 18.1) in accord-
ance with DIN EN ISO 10360 and
VDI/VDE 2617 and carried out on
portal, bridge and column-type
machines on site at Customer
locations.
40|41
WENZEL is a leader in the concep-
tual training of coordinate measur-
ing technicians. Our training offer-
ings comprise a unique, integrated
training concept that combines
the theoretical and practical as-
pects of coordinate measuring
technology. Our training program
consists of a modularly built quali-
fi cation pyramid – well thought-out
and intelligent. Theory oriented
AUKOM modules are supplemented
by software-specifi c training mod-
ules (Metrosoft CM).
AUKOM modules:
The AUKOM training is the industry standard
for equipment neutral training in coordinate
measuring technology. The training is certifi ed
and serves as the professional basis for coor-
dinate measuring technicians.
Software modules:
The software modules are based on the Met-
rosoft CM software and provide the software
specifi c, practical knowledge that the coordi-
nate measuring technician needs to solve his
measuring tasks.
Wenzel Training Centre
The integrated training program
AUKOM
Training at the
Expert level
Training at the
User level
Training at the
Operator level
METROSOFT
Villa Marburg in Heigenbrücken - our training centre
and part of the Wenzel Group.
TOP 100 of German medium-sized companies
DIN EN ISO 9001, VDA 6.4
Bavarian state prize for qualityand quality management
We are there for you
WENZEL worldwide
Today, WENZEL is the largest and most
successful, family owned and operated
company in the world in the field of
coordinate measuring technology;
it has branches in Switzerland, France,
t h e N e t h e r l a n d s , U K , t h e U S A ,
China and Singapore. Sales and service
partners take care of WENZEL custo-
mers in more than 50 countries around
the globe. WENZEL is a Global Player
employing more than 460 people
worldwide and supplying more than
500 precision measuring machines an-
nually – the future looks upbeat.
And, by the way, that's no reason to
rest on our laurels: We consistently
push our global activities and with a
long-term strategic direction in mind –
if you're going to do something, do it
right; typical WENZEL ...
WENZEL Präzision GmbHD-97859 WiesthalPhone: +49 6020 201- 0Fax: +49 6020 [email protected]
WENZEL GearTec GmbHD-76135 KarlsruhePhone: +49 721 170 87 - 0Fax: +49 721 170 87 - [email protected]
WENZEL Steintechnik GmbHD-64401 Groß-BieberauPhone: +49 6166 932-357Fax: +49 6166 [email protected]
WENZEL Messtechnik Leipzig GmbHD-04159 LeipzigPhone: +49 341 600769-0Fax: +49 341 [email protected]
WENZEL France SASF-94373 SUCY EN BRIEPhone: +33 1 498206-20Fax: +33 1 [email protected]
WENZEL UK Ltd.United KingdomPhone: +44 1452 7282- 98Fax: +44 1452 [email protected]
WENZEL METROMEC AGCH-7007 ChurPhone: +41 81 25707-00Fax: +41 81 [email protected]
WENZEL-WKP B.V.NL-6422 PC HeerlenPhone: +31 455 66 00 - 66Fax: +31 455 41 74 - [email protected]
WENZEL Xspect Solutions Inc.USA-Wixom, MI 48393Phone: +1 248 596 11- 93Fax: +1 248 596 11- [email protected]
WENZEL Measuring Machines(Shanghai) Co. Ltd.Shanghai 201 707 P.R. ChinaPhone: +86 215 970-3088Fax: +86 215 [email protected]
WENZEL Asia Pacific Pte Ltd.SGP-609970 SingapurPhone: +65 6795-2327Fax: +65 [email protected]
42|43
All Wenzel Präzision GmbH products are subject to change without notice.
TOP 100 of German medium-sized companies
DIN EN ISO 9001, VDA 6.4
Bavarian state prize for qualityand quality management
We are there for you
WENZEL worldwide
Today, WENZEL is the largest and most
successful, family owned and operated
company in the world in the field of
coordinate measuring technology;
it has branches in Switzerland, France,
t h e N e t h e r l a n d s , U K , t h e U S A ,
China and Singapore. Sales and service
partners take care of WENZEL custo-
mers in more than 50 countries around
the globe. WENZEL is a Global Player
employing more than 460 people
worldwide and supplying more than
500 precision measuring machines an-
nually – the future looks upbeat.
And, by the way, that's no reason to
rest on our laurels: We consistently
push our global activities and with a
long-term strategic direction in mind –
if you're going to do something, do it
right; typical WENZEL ...
WENZEL Präzision GmbHD-97859 WiesthalPhone: +49 6020 201- 0Fax: +49 6020 [email protected]
WENZEL GearTec GmbHD-76135 KarlsruhePhone: +49 721 170 87 - 0Fax: +49 721 170 87 - [email protected]
WENZEL Steintechnik GmbHD-64401 Groß-BieberauPhone: +49 6166 932-357Fax: +49 6166 [email protected]
WENZEL Messtechnik Leipzig GmbHD-04159 LeipzigPhone: +49 341 600769-0Fax: +49 341 [email protected]
WENZEL France SASF-94373 SUCY EN BRIEPhone: +33 1 498206-20Fax: +33 1 [email protected]
WENZEL UK Ltd.United KingdomPhone: +44 1452 7282- 98Fax: +44 1452 [email protected]
WENZEL METROMEC AGCH-7007 ChurPhone: +41 81 25707-00Fax: +41 81 [email protected]
WENZEL-WKP B.V.NL-6422 PC HeerlenPhone: +31 455 66 00 - 66Fax: +31 455 41 74 - [email protected]
WENZEL Xspect Solutions Inc.USA-Wixom, MI 48393Phone: +1 248 596 11- 93Fax: +1 248 596 11- [email protected]
WENZEL Measuring Machines(Shanghai) Co. Ltd.Shanghai 201 707 P.R. ChinaPhone: +86 215 970-3088Fax: +86 215 [email protected]
WENZEL Asia Pacific Pte Ltd.SGP-609970 SingapurPhone: +65 6795-2327Fax: +65 [email protected]
By car: motorway A3/exit Weibers-
brunn direction Heigenbrücken (ap-
prox. 12 km).
In Heigenbrücken: direction
Partenstein-Neuhütten (approx.
2 km).
Before you reach Neuhütten
turn left/ direction Wiesthal
(approx. 2 km). Passing through a
railway bridge you see WENZEL on
the right.
Continue in direction Lohr. 100 m
after the crossroads you see the
entrance to our plant.
How to fi nd us...
ExitHösbachDirection Laufach
ExitWeibersbrunnDirection Laufach
Weibersbrunn
Hösbach Laufach Hain
HeigenbrückenParten-stein
Lohr
Mai
n
WiesthalWiesthalWiesthal
A3 DirectionAschaffenburg/Frankfurt
A3 DirectionWürzburg/Nürnberg
3
B 26
www.wenzel-group.com 20
H W
GE 0
3
Каталог
Измерительная техника
4|5 WENZEL - Идеи, основанные на опыте
6|7 Представительства во всем мире
8|9 Smart CMM
10|11 Серия LH
12|13 Серия LH - технические особенности
14|15 Мостовые КИМ LH
16|17 Серия LHF
18|19 Серия RSplus
20|21 Серия RA
22|23 Серия RAplus
24|25 RUF | Серия RH
26|27 Решения, ориентированные на заказчика
28|29 Системы управления и принадлежности
30|31
32|33 Phoenix
34|35 Программное обеспечение Metrosoft CM
36|37 DesCAD3D
38|39 Специальное программное обеспечение |
Измерение зубчатых колес
40|41 Гарантия качества |
Калибровочная лаборатория
42|43 Центры обучения WENZEL | Мы здесь для Вас
Содержание
Щупы, щуповые головки и устройства смены щупов
Технологии будущего - сегодня
Компания WENZEL Prazision
GmbH была основана Вернером
Венцелем в 1968 году.
С тех пор WENZEL стал
одним из мировых лидеров по
производству координатно-
измерительных машин. Сегод-
ня принципом работы фир-
мы WЕNZEL является высокая
точность и инновации в коор-
динатной метрологии, а также
в области измерения зубчатых
колёс и программном обеспе-
чении.
Требования, которые наши
заказчики предъявляют к
качеству оборудования и его
обслуживанию, достаточно вы-
соки. Каждый день мы успеш-
но решаем поставленные перед
нами сложные задачи, чтобы
удовлетворить все эти запро-
сы. Мы предлагаем широкий
спектр измерительных машин,
техническое обслуживание, а
также консультацию по метро-
логическим вопросам.
Компании - лидеры в автомоби-
лестроении, аэрокосмической
промышленности, приборо-
строении и электротехнике
доверяют качеству продукции
WENZEL.
2|3
Доверяйте и Вы!
Frank Wenzel Dr. Heike Wenzel-Däfl er
Мы профессионально зани-
маемся координатной метро-
логией с 1968 года и за годы
работы достигли достаточно
высоких результатов в произ-
водстве оборудования. Наши
заказчики ценят эти усилия:
и для небольших предпри-
ятий, и для крупных корпо-
раций WENZEL как партнёр,
обладающий опытом и знани-
ями, стал синонимом высоко-
го качества. Работать, ориенти-
руясь на будущее, - для WENZEL
это означает постоянно улуч-
шать технологии, обогащать
опыт и учитывать требования
рынка. Мы достигли этих целей
благодаря нашим заказчикам
WENZEL - Идеи, основанные на опыте
и глобальной дистрибьютер-
ской сети, что сделало нас
одним из лидеров в области
координатной метрологии.
Вместе с тем, понятие “традиция”
по-прежнему сохраняет для нас
первоначальный смысл. Можно
также отметить, что компания
4|5
WENZEL входит в сотню не-
мецких предприятий среднего
бизнеса. Инновации и
долгосрочное развитие биз-
неса плюс обширная сеть кон-
тактов с заказчиками являются
принципами нашей работы.
Вы можете нам доверять!
Вистхаль, Шанхай, Детройт,
Москва… Как международно-
ориентированная компания,
мы должны быть представле-
ны во всём мире. Благодаря ра-
боте наших представительств
и торговых партнёров, а также
активному участию компании
в международных выставках,
наши специалисты всегда к Ва-
шим услугам. Постоянная под-
держка и расширение диалога
с заказчиком является для нас
важным условием для увеличе-
ния ассортимента оборудова-
ния и развития сервиса с учё-
том требований рынка.
Представительства во всем мире
6|7
1 Малый вес Отдельно расположенная кинема-
тика (небольшой вес,
FEM-конструкция)
2 Стойка Z• Изготовлена из углеволокна
• Гибкая настройка для различных
размеров щупов без уменьшения
измерительного диапазона
3 Шкаф управления и ПККомпактная конструкция за счёт
встроенной системы
Smart CMM
Удобная, быстрая, компактная Smart CMM. Небольшая революция в координат-
ной метрологии.
• 3-D измерительная машина для цехового
использования. Для измерения мелких деталей
и деталей среднего размера
• Эргономичная и компактная конструкция для
широкого диапазона применения
• Все направляющие защищены от негативного
влияния окружающей среды
• Требуется только электрическая розетка
(без воздушных подшипников)
• Свободный доступ к рабочей зоне с трёх сторон
• Широкий температурный диапазон работы
машины
8|9
Smart CMM
Измерительный диапазон (мм)
Ось X500/1000 450
Ось Y400
Ось Z
Подробная информация содержится в соответствующей брошюре.
Серия LH
Широкий спектр моделей КИМ
в области машиностроения.
Портальные машины оснаще-
ны направляющими на воз-
душных подшипниках по всем
осям, что гарантирует плавное
движение без износа. Машины
могут оснащаться большим на-
бором различных щуповых го-
ловок и модулей сканирования:
от фиксированных датчиков
В основе успеха измеритель-
ных машин серии LH лежат вы-
сокая механическая точность
компонентов машины, проду-
манная конструкция, исполь-
зование новейших разработок
LHLH 5 544ИзмИзмериерителтельныьный дй диапиапазоазон (н (мм)мм)
Ось X500
Ось Y*600/1000
Ось Z400
Ось X1000
Ось Y*
1200/1600
2000/2500
Ось Z800
Измерительный диапазон (мм)
Ось X1000
Ось Y*1200/1600
2000/2500
Ось Z1000
LHLHLH 1 1010100 00
Измерительный диапазон (мм)
10|11
до автоматических поворотно-
вращательных головок и высо-
коточных сканирующих систем.
Оптимальное решение для лю-
бой измерительной задачи —
технологии фирмы WENZEL.
*Макс. измерительный диапазон по Оси Y -5000 мм, другие измерительные диапазоны по запросу. Подробная информация содержится в соответствующей брошюре.
Ось X650
Ось Y*750/1200
Ось Z500
ИзмИзмериерителтельныьный дй диапиапазоазон (н (мм)мм)
Ось X800
Ось Y*1000/1500
2000
Ось Z700
LHLH 8 877ИзмИзмериерителтельныьный дй диапиапазоазон (н (мм)мм)
Ось X1200
Ось Y*1600/2000
2500/3000
Ось Z1000
LHLHH 1 121212 000
Измерительный диапазон (мм)
Ось X1500
Ось Y*2000/2500
3000/4000
Ось Z1200
LH 1512ИзмИзмериителе ьныьный ддиапиапазоазон (мм)м
Серия LH
Технические особенностиБазовая плита, портал и
пиноль изготовлены из тём-
ного гранита, что обеспечива-
ет одинаковый коэффициент
температурного расширения
по всем осям
Направляющая по оси Y инте-
грирована в базовую плиту
Вес пиноли компенсируется
за счёт пневматического ци-
линдра
Используемая поверхность
плиты отполирована по
DIN 876/0
Широкий спектр моделей с
различными измерительными
диапазонами. КИМ также
могут оснащаться активны-
ми демпферами, он-лайн
температурной компенса-
цией и оптическими шкала-
ми высокого разрешения
Симметричный профиль
направляющих с уменьшенной
толщиной стенок: оптимально
для расчёта температурного
расширения в условиях
колебания рабочих температур.
Гармошки защищают портал
и направляющую по оси Y от
воздействия окружающей
среды.
Компоненты машины,
оптимизированные по FEM/
CAD, обеспечивают высокую
жёсткость конструкции
с уменьшенным весом
перемещающихся деталей
12|13
Высокоточные, доведённые
вручную направляющие
воздушных подшипников по оси
Y непосредственно встроены в
гранитную базовую плиту, что
является залогом стабильной
работы машины.
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Направляющие на воздушных
подшипниках по всем осям в
мостовых КИМ серии LH гаран-
тируют плавное движение без
износа. Базовая плита, мост и
пиноль, изготовленные из тём-
ного гранита, обеспечивают
идентичные температурные ха-
зоном измерений, которые мо-
гут дополнительно оснащаться
активной системой демпфиро-
вания, он-лайн температурной
компенсацией и оптическими
шкалами высокого разрешения.
рактеристики по всем осям.
Жёсткая конструкция и двой-
ной привод по оси Y позволя-
ют достичь наилучшей дина-
мики в сочетании с высокой
стабильностью работы машины.
Существуют несколько модифи-
каций КИМ с различным диапа-
Двойной привод по оси Y
- Высокий уровень динамики
Симметричная компоновка
- Воздушные подшипники с
принципом «широкой базы»
- Оптимальная конструкция
- Простота в обслуживании
Мостовые КИМ LH
Стабильные измерения с отличной динамикой
LH 1515
Измерительный диапазон (мм)
Ось X1500 2000/2500
3000/4000
Ось Y1500
Ось Z
LH 2015
Измерительный диапазон (мм)
Ось X2000 3000/4000
5000
Ось Y1500
Ось Z
14|15
LH 1515
LH 2015
Другие измерительные диапазоны по запросу. Подробная информация содержится в соответствующей брошюре.
Симметричная компоновка
- Воздушные подшипники с
принципом «широкой базы»
- Оптимальная конструкция
- Простота в обслуживании
- Оптимизированная
конструкция воздушных
подшипников с помощью
двойной Т-формы
Двойной привод по оси Y
- Высокостабильные
направляющие (база и портал)
- Привод с нулевым мёртвым
ходом для обеспечения
максимальной динамики
Машины LHF с напольным рас-
положением направляющих
по оси Y обеспечивают сво-
бодный доступ к измеряемому
объёму для установки больших
деталей. Двойной привод по
оси Y повышает динамиче-
ские характеристики машины
в дополнение к высокой ста-
бильности движения.
В нормальных условиях доста-
точно стандартного фундамент-
ного блока, однако в случае
сильных вибраций необходимо
применение демпфирующих
элементов под фундаментом.
Так же как и в мостовых КИМ LH,
направляющие на воздушных
подшипниках по всем осям в
машине LHF гарантируют изно-
соустойчивость и точность пе-
ремещений. Для машин LHF не-
обходим устойчивый фундамент
для получения требуемых ме-
трологических характеристик.
Cерия LHF
Оптимальная машина для больших деталей
16|17
LHF 3020
Измерительный диапазон (мм)
Ось X3000 4000/5000
6000
Ось Y2000
Ось Z
Другие измерительные диапазоны по запросу. Подробная информация содержится в соответствующей брошюре.
Система направляющих Y/Z
- Не требует специального
обслуживания
- Жёсткие направляющие
- Ременной привод, не
создающий дополнительных
вибраций
Система направляющих X
- Использование высоких
технологий FEM
- Устойчивая к деформации
- Закрытые направляющие
защищены от пыли и грязи
Приводное устройство- Зубчатый ремень, не
требующий дополни-
тельного технического
обслуживания
- Удобное для ручного
управления
Пневматически разъединяемые приводы
Закрытые линейные направляющие - Высокоточные
- Защита от пыли и грязи
- Долгий срок службы
- Не требуют специального
обслуживания
Шкаф управления и ПК - Компактный дизайн
- Высокая надежность
С боковой направляющей на базовой плите. Линейные на-
правляющие и роликовые под-
шипники машин этой серии
обеспечивают высокую ско-
рость и точность перемеще-
ния. Оптимальная конструкция
и компактное размещение на-
правляющих элементов по оси
машины изготавливаются в вер-
сиях с ручным, моторизован-
ным и CNC управлением, а так-
же в ручной/CNC версии с
разъёмными приводами.
Х позволяют обеспечить сво-
бодный доступ к измеритель-
ному объему машины со всех
сторон. Базовая плита стандар-
тно изготавливается из серого
чугуна, но также может постав-
ляться с гранитным столом. В за-
висимости от задач измерения,
Пиноль Y из углеволокна- Малый вес с увеличенной
жёсткостью
Шкала расположена под пинолью
- Защищена от пыли и грязи
Серия RSplus
Открытый доступ со всех сторон
18|19
RSDplus 3018
Измерительный диапазон (мм)
Ось X5500
6000
6500
3000
Ось Y1800
Ось Z
RSDplus 3021
Измерительный диапазон (мм)
Ось X5500
6000
6500
3000
Ось Y2100
Ось Z
RSDplus 3025
Измерительный диапазон (мм)
Ось X5500
6000
6500
3000
Ось Y2500
Ось Z
RSplus 1012
Измерительный диапазон (мм)
Ось X2000 1000
Ось Y1200
Ось Z
RSplus 1215
Измерительный диапазон (мм)
Ось X3000 1200
Ось Y1500
Ось Z
RSplus 1621
Измерительный диапазон (мм)
Ось X4000 1600
Ось Y2100
Ось Z
Измерительный диапазон для всех машин с плитой из чугуна до X= 40.000 мм, с шагом 500 мм, другие измерительные диапазоны по осям Y-Z по запросу.
Линейные направляющие и
прецизионные ролики по-
зволяют обеспечить точность
и стабильность перемеще-
ний машины. Версия маши-
ны с режимом дуплекса (RAD)
Система направляющих по оси
X полностью защищена крыш-
ками и стальными лентами, ко-
торые обеспечивают длитель-
ный срок службы машины и
увеличивает диапазон изме-
рений по оси Y. Стойки из-
мерительной машины в этом
случае могут работать как
отдельно, так и совместно в
общей системе координат.
Система направляющих X
- Использование высоких
технологий FEM
- Устойчивая к деформации
Приводное устройство- Фрикционный привод
защищает от столкновений
и перегрузок
Пневматически разъединяемые привода
Закрытые линейные направляющие - Высокоточные
- Защита от пыли и грязи
- Долгий срок службы
- Не требуют специального
обслуживания
Стальные защитные ленты- Стальные крышки по оси X
(удобные для обслуживания)
- Самоочищающиеся приводные
ленты из нержавеющей стали
Система направляющих Y/Z
- Быстросменная конструкция
позволяет работать с мини-
мальным временем простоя
- Простота в обслуживании
- Жёсткие направляющие
Пиноль Y из углеволокна- Малый вес с увеличенной
жёсткостью
Шкала расположена под пинолью
- Защищена от пыли и грязи
Серия RA
C плитой на уровне пола
20|21
RAD 3018
Измерительный диапазон (мм)
Ось X5500
6000
6500
3000
Ось Y1800
Ось Z
RAD 3021
Измерительный диапазон (мм)
Ось X5500
6000
6500
3000
Ось Y2100
Ось Z
RAD 3025
Измерительный диапазон (мм)
Ось X8000
10000
12000
3000
Ось Y2500
Ось Z
RAF 1012
Измерительный диапазон (мм)
Ось X4000
5000
6000
1000
Ось Y1200
Ось Z
RAF 1215
Измерительный диапазон (мм)
Ось X4000
5000
6000
1200
Ось Y1500
Ось Z
RAF 1621
Измерительный диапазон (мм)
Ось X4000
5000
6000
1600
Ось Y2100
Ось Z
сокращают стоимость тех-
нического обслуживания. В
зависимости от задач измере-
ния, машины изготавливаются
в версиях с ручным, моторизо-
ванным и CNC управлением, а
также в ручной/CNC версии с
разъёмными приводами.
Измерительный диапазон для всех машин с плитой из чугуна до X= 40.000 мм, с шагом 500 мм, другие измерительные диапазоны поосям Y-Z по запросу.
Система направляющих Х
- Жесткая рама
- Центральный привод
- Двигатель постоянного
тока для максимальной
скорости и ускорения
Приводное устройство- Привод зубчатым ремнём
не создаёт вибраций,
не требует специального
обслуживания
- Плавающая позиция без
влияния на геометрию
Стальные защитные ленты- Стальные крышки по оси X
(удобные для обслуживания)
- Самоочищающиеся
приводные ленты из
нержавеющей стали
Направляющие Z
- Минимальный вес для
обеспечения максимальной
скорости и ускорения
- Линейные направляющие
с широкой базой между
подшипниками для
максимальной точности
Балансировочный механизм- Ременной привод с
центральной передачей
усилия
Машинам этой серии предъ-
являются достаточно высо-
кие требования по скорости
и точности. CNC приводы с
высокой динамикой переме-
щений уменьшают цикл изме-
рения, а специальные линей-
ные направляющие по оси Х
позволяют увеличить точность
перемещения машины. Вер-
сия машины с режимом дуплек-
са (RAD) расширяет диапазон
измерений по оси Y. Стойки из-
мерительной машины в этом
случае могут работать как
отдельно, так и совместно в
общей системе координат.
Система направляющих Y- Быстросменная конструкция
позволяет работать с мини-
мальным временем простоя
Пиноль Y из углеволокна
- Малый вес с увеличенной
жёсткостью
Шкала расположена под пинолью
- Защищена от пыли и грязи
Система направляющих по оси
X полностью защищена крышка-
ми, что позволяет устанавливать
машину на уровне пола. Ось Z
также защищена от внешнего
воздействия специальными гар-
мошками.
Серия RAplus
Точность и высокая динамика
22|23
RADplus 3021
Измерительный диапазон (мм)
Ось X5500
6000
3000
Ось Y2100
Ось Z
RADplus 3025
Измерительный диапазон (мм)
Ось X8000
10000
12000
3000
Ось Y2500
Ось Z
RAFplus 1621
Измерительный диапазон (мм)
Ось X4000
5000
6000
1600
Ось Y2100
Ось Z
RAFplus 1625
Измерительный диапазон (мм)
Ось X4000
5000
6000
1600
Ось Y2500
Ось Z
Измерительный диапазон для всех машин с плитой из чугуна до X= 40.000 мм, с шагом 500 мм, другие измерительные диапазоны по осям Y-Z по запросу.
Измерительная машина RUF с
размещением под полом яв-
ляется удобным дополнением
к машинам RAD и RADplus, ког-
да необходимо измерять деталь
снизу. Машина RUF сочетает в
себе высокий уровень точности
и надёжности. Измерительный
диапазон RUF зависит от раз-
меров использующейся маши-
ны RAD.
Машины серии RA и RAplus могут быть дополнены машиной RUF, что позволяет измерять детали снизу.
RUF
Контроль деталей снизу
Машина RH оборудована эффек-
тивной системой двойных при-
водов, имеет линейные направ-
ляющие по осям X и Y, которые
закрыты гармошками для защи-
ты от загрязнения и снижения
влияния температуры. Версия
машины с опцией демпфирова-
ния вибраций позволяет уста-
навливать КИМ в цеховых усло-
виях, таким образом машина
Другие измерительные диапазоны по запросу. Подробная информация содержится в соответствующей брошюре.
хорошо интегрируется в произ-
водственный процесс. Базовая
плита изготовлена из серого чу-
гуна и отшлифована по DIN 876/2.
24|25
RH 2020
Измерительный диапазон (мм)
Ось X2000 3000
4000
5000
Ось Y2000
Ось Z
RH 2016
Измерительный диапазон (мм)
Ось X2000 3000
4000
5000
Ось Y1600
Ось Z
Серия RH
Портальная КИМ с механическими подшипниками
Модульная конструкция КИМ
WENZEL является сильной сто-
роной фирмы. Заказчику мо-
гут быть предложены индиви-
дуальные решения, которые
позволяют выполнить стоящие
перед ним сложные измери-
тельные задачи. Специаль-
ный композитный удлинитель
щупов, палетная система или
высокоточная КИМ особой
конструкции — WЕNZEL ваш
Решения, ориентированные на заказчика
квалифицированный партнёр,
который предложит полный
спектр решений: от планиро-
вания и разработки конструк-
ции до сервисной поддержки и
обучения.
26|27
HT400 Пульт управления
HT400 RCБеспроводной п у л ьт
управления. Эргономич-
ный дизайн обеспечивает
многофункциональность и
удобство в работе.
Цифровой счётчик WPZ100 3-х осевой цифровой счётчик с
большим LCD - дисплеем с восе-
мью разрядами. Сброс и преду-
становка для каждой оси. Под-
ключение педального выключа-
теля, выбор между функциями
диаметра и радиуса. Ввод диаме-
тров для фиксированных щупов.
Коэффициент интерполяции до
200.
Дополнительный кронштейнLCD монитор 15’’, закреплённый
вместе с клавиатурой, трекболом
или мышью на поворотном крон-
штейне.
Планшетный ПК с WLANПортативный ПК для работы с
программным обеспечением
позволяет увеличить степень
мобильности оператора КИМ.
Ручная система управления:· Цифровой счётчик WPZ 100
· Персональный компьютер
· WENZEL Metrosoft CM
· Компьютерный стол
на колёсах
CNC/ MOT система:· Шкаф управления
· Пульт управления
HT400 / HT400RC
· Персональный компьютер
· WENZEL Metrosoft CM
· Компьютерный стол
на колёсах
Системы управления и принадлежности
Точность в деталях
Поворотный столКонструкция с воздушными подшип-
никам. Стол может быть интегриро-
ван в базовую плиту КИМ.
Модульная система закрепления
деталей на столе КИМ.
Калибровочная сфераДиаметр 25 мм, высота 100 мм.
Возможно присоединение до
3-х удлинителей по 70 мм каж-
дый.
Наборы щуповНаборы с 18 или 49 щупами
Представленные здесь принадлежности и комплектующие являются лишь
небольшой частью нашего ассортимента.
Для более подробной информации, пожалуйста, обращайтесь
в местное представительство WENZEL.
28|29
ЩупыШирокий
ассортимент
щупов для любых
измерительных
задач
Щупы, щуповые головки и устройства смены щупов
Щуповая головка PH 6
Компактная фиксиро-
ванная щуповая головка
Моторизованная поворотно-вращательная голов-ка PH10T/PH10M Автоматически по-
ворачивается по 2-м
осям в заданную пози-
цию с шагом 7.5°. Удли-
нители до 300 мм.
Моторизованная сервоприводная го-ловка PHS1Автоматически непре-
рывно поворачива-
ется по 2-м осям в
требуемое угловое
положение. Удлините-
ли до 750 мм.
Ручная поворотно-вращательная головка MIHПоворачивается вруч-
ную по 2-м осям с
шагом 7.5°. Соответ-
ствующее угловое
положение индициру-
ется на LCD дисплее.
Для ручных КИМ.
Наши стандартные кон-фигурации:Набор PH6 PH6, TP20, щуп Ø 4 мм, удли-нители 50/100 мм, коробка
Набор MIH MIH, TP20, щуп Ø 4 мм, удли-нители 50/100 мм, адаптер PAA1, коробка
Набор PH10T/PH10M – TP20 PH10T или PH10M, TP20, щуп Ø 4 мм, удлинители 50/100/200 мм, блок управ-ления PHC10, программа
управления, коробка
Набор PH10T/PH10M – TP200PH10T или PH10M, TP200 с ин-терфейсом PI200, щуп Ø 4 мм, удлинители 50/100/200 мм, блок управления PHC10, про-
грамма управления, коробка
Набор PHS PHS, удлинители 330/500 мм, магазин для смены щупов с 4-мя позициями, интерфейс PHS, программа управления
Набор PH10M / SP25M PH10M, SP25M с набором сканирования со щупами длиной 20-200 мм, щуп Ø 4 мм, модуль TP20, интерфейс PI200, интерфейсная плата, кабели, коробка
Датчик TP20 Датчик касания (перек-
лючающий) с модуля-
ми смены щупов.
Сочетает прочность
датчика TP2-5W с гиб-
костью TP200.
Датчик SP 600 Универсальный дат-
чик с функцией ска-
нирования.
Датчик SP25 M
Наиболее компактная
и универсальная ска-
нирующая щуповая си-
стема в мире. Длина
щупов до 200 мм.
Высокоточный сканирующий датчик SP 80 Датчик сканирования,
оснащенный измери-
тельной системой вы-
сокого разрешения
(0.02 мкм), которая обе-
спечивает исключи-
тельную точность изме-
рений даже для длин-
ных щупов (до 500 мм).
Датчик TP200Высокоточный датчик
касания с модулями
смены щупов. Длина
щупов до 100 мм .
Магазин SCR 200
Магазин для автоматической смены
контактных модулей датчика TP200
Магазин ACR 3Магазин для автоматической смены датчиков
в процессе работы измерительной програм-
мы. 4 или 8 позиций. Для PH10M, PH6M, PHS.
Магазин ACR 2
Содержит две ячейки
для автоматической сме-
ны держателей головок
PHS1.
Ячейка SCP 80
Ячейка для автоматичекой смены держате-
лей щупов (тарелок) SH80.
Магазин FCR25
Универсальный магазин для автоматической
смены всех компонентов PH10M-SP25, с 3-мя по-
зициями (также возможно 6, 9, 12 и 15 позиций).
30|31
Phoenix
Размеры Ø 120 x 90 мм
Рабочая дистанция 100 ± 5 мм
Поле обзора 30 мм x 40 мм
Время обработки образа < 0,65 c
Погрешность измерений ± 25 мкм
В основе конструкции оптичес-
кого датчика Phoenix лежат
инновационные технологии,
позволяющие решать зада-
чи «бесконтактного измерения
точек и геометрии», что обеспе-
чивает более высокую скорость
измерения по сравнению с кон-
тактными датчиками. По срав-
нению с другими оптическими
датчиками, Phoenix также по-
зволяет обеспечить большую
гибкость и скорость измерений.
Phoenix
Оптический датчик
Датчик устанавливается
непосредственно на
головках Renishaw PHS или
PH10M c помощью
автоматического адаптера.
Узкополосный режекторный
фильтр ограничивает влияние
окружающего света, тем самым
увеличивая стабильность
результатов измерений.
Последовательная лазерная
проекция позволяет осуществлять
точное задание линий.
Двойная смещаемая система
лазерных линий позволяет
обойтись без использования
дополнительной поворотной оси.
Распознавание элементов
осуществляется с помощью
самого датчика, что позволяет
осуществлять быструю
передачу данных в
программное обеспечение
Metrosoft CM.
Составная система
с CCD (ПЗС)-
камерой высокого
разрешения
для обработки
изображения в
плоскости X-Y и
лазерной триангу-
ляционной системы для
измерения дистанции по оси Z.
Область имерения равномерно
освещается светодиодами.
Распознавание полного
геометрического элемента
увеличивает скорость измерения
по сравнению с контактными
датчиками.
32|33
Полная интеграция
оптического датчика Phoenix в
Metrosoft CM
Автоматизация измерений с помощью процедуры Click’n’Measure, с
распознаванием столкновений
Измерение кромок и офсет
кривых
Измерение методом прямого
сравнения c CAD моделью
Выбор измерительных программ с помощью таблицы быстрого выбора
программ
Встроенная система офф-лайн
программирования GRISP для
геометрии и поверхностей
произвольной формы
Измерение
Программное обеспечение Wenzel
Metrosoft CM. Уже на ран-
ней стадии развития мы ори-
ентировались на качество
программного обеспечения,
которое изготавливает в Швей-
царии наша дочерняя компа-
ния Metromec. Совместно с
лидирующими компаниями в ав-
томобильной, авиакосмической
промышленности, машино-
строении, были разработаны
программные пакеты для ши-
рокого спектра применения:
от измерения блока цилиндров
до турбинных лопаток, от маке-
тов до кузовов автомобилей, с
использованием контактных и
бесконтактных оптических дат-
чиков. Все программные па-
кеты Metrosoft CM отличаются
логичным, простым и удобным
для оператора интерфейсом с
графическим представлением
результатов.
Графическое он-лайн конфигурирование щуповой системы с
использованием каталога компонентов
Графический протокол измерения
призматической детали
Статистика: расчет среднего значения, SPC-диаграммы, плотность
распределения, параметры воспроизводимости процесса
Графический измерительный
протокол с CAD моделью и
измеренными точками
Обработка и выдача результатов
34|35
Цветовое представление
отклонений размеров
поверхностей произвольной
формы
Графический измерительный
протокол с цветовым
изображением отклонений
Metrosoft CM
• Простота в использовании
• Универсальность для измере-
ния регулярной геометрии и
поверхностей сложной формы
• Расширенное управление
данными, база данных Access
• Все модули программы
разработаны и скомпонованы
для решения требуемых задач
• Совместимо с большинством
контактных и бесконтактных
Основные преимущества:
измерительных систем
• Широкий спектр доступных
щупов и щуповых конфигураций
• На русском языке
DesCAD3D это программный
пакет, включающий в себя на-
бор функций, предназначен-
ных для решения специали-
зированных измерительных
задач. Программное обеспе-
чение позволяет выполнять
сохранение геометрических
элементов и данных поверх-
ности деталей и моделей, а
также выполнять анализ, обра-
ботку и экспорт данных в CAD.
Затем данные могут быть обра-
ботаны с помощью систем CAD,
CAM и CAQ в форме элементов,
точек, сечений, контурных
линий или поверхностей про-
извольной формы.
Система также позволяет вы-
полнить передачу формы и кон-
тура на деталь или модель пу-
тем фрезерования и сверления.
Лазерный сканер OTM3Для непрерывной диги-
тализации неизвестных
поверхностей и кромок.
Дистанция сканирования
100 мм +/- 10 мм
Точечный лазер OTP6MДля измерения неиз-
вестных поверхностей
с помощью DesCAD3D
Управление• Управление проектами
• Управление деталями
• Настройки
• Инициализация датчика
Дигитализация• Точки
• Сечения
• Линейные элементы
Сканирование• Пересечения
• Облака точек
• Кромки
Измерение• Геометрические элементы
• Соединения
• Конструкции
• Обработка
Обработка данных• Зеркальное отображение
• Соединение
• Сглаживание
• Коррекция ... и многое другое
DesCAD3D
Очевидное преимущество
WENZEL SHAPETRACER
3-D линейный сканер
WЕNZEL SHAPETRACER
превращает вашу КИМ в
идеальный инструмент
для сбора и обработки
облаков точек.
WENZEL SHAPETRACER — это
отличное средство для реше-
ния задач обратного инжини-
ринга, изготовления пресс-
форм и штампов, создания мо-
делей и макетов. Позволяет
выполнять как дигитализацию,
так и обработку данных.
36|37
Программы фрезерования• Программирование по внутренним дан-
ным
• Внешние форматы
• Корректировка
• Симуляция
Фрезерование• Пространственное 3-х осевое
фрезерование
• Одновременное фрезерова-
ние
• Удаленный контроль
Импорт / Экспорт• VDAFS / IGES
• STL
• Прямые: Catia V5,
Unigraphics, ProE, etc.
Вывод• Графики
• Протоколы
Поверхности сложной формы• Создание из сечений
• Выбор
• Обработка
Головка для сверления и фрезерования (DMH 120)Для фрезерования мягких материалов (пенопласт, пла-
стилин, и т.д.), мощность шпинделя 120 Вт, макс. скорость
5000 об/мин.
Двухосевая CNC головка WENZEL для сверления и фрезерования Полностью автоматическое сверление и фрезеро-
вание моделей и компонентов из мягких материалов
(пенопласт, пластилин, пластик).
Благодаря большому диапазону поворота,
(A-ось: +/- 105°, B-ось: +/- 180°) и плавному
безшаговому выбору позиции, возможно
обеспечить автоматический доступ к детали с
5-ти сторон. Макс. скорость 8500 об/мин.
Для нестандартных измери-
тельных задач наша компания
разрабатывает специализи-
рованное программное обе-
спечение. Инженеры - разра-
ботчики таких программных
пакетов всегда ориентирова-
ны как на решение требуемых
метрологических задач заказ-
чика, так и на последующее ши-
рокое применение продукта
на рынке. Подобные решения
часто содержат в себе пол-
ный спектр услуг, включая саму
машину, сенсорику, технологию
и программное обеспече-
ние. Ниже представлены не-
которые специализированные
программные пакеты:
PipeMeas
Программное обеспечение для измерения и
расчёта труб, трубных калибров, включая раз-
ветвления и связки труб, а также соответству-
ющих геометрических элементов. Результаты
измерений представляются в графическом и
цифровом виде. Измерение неизвестных труб
и расчет данных по изгибу. Возможен режим
работы с машиной как с записью измеренных
значений, так и в режиме офф-лайн с обработ-
кой ранее полученных данных.
BladeAnalyser
Программное обеспечение для обработ-
ки данных турбинных лопаток на основе но-
минальных значений и измеренных точек,
записанных в различных сечениях. Опреде-
ление позиции спинки и корыта, входной и
выходной кромки с помощью математической
подгонки; выбранных касательных на профи-
ле, глубины профиля и позиции линий профи-
ля. Графическое и цифровое представление
результатов расчёта.
BiCAD
Программное обеспечение для записи изме-
ренных значений и обработки 2D задач. Об-
ладает расширенным набором функций для
обработки данных в 2D, такими как преобразо-
вание прямых и кривых линий в поли-линии,
различными функциями обработки данных:
обрезка, соединение и др., а также создание
измерительной программы DMIS.
KonturScan
Программное обеспечение для дигитализа-
ции 2-D контуров (например, пресс-форм)
и обработки данных сканирования. База
данных номинальных контуров, админи-
стрирование проектов и деталей, импорт
номинальных контуров и их позиций в
формате DXF. Вывод CNC программ для фре-
зерования и сверления, измерительных
протоколов. Протоколы и файлы в форма-
тах ASCII и DXF и др. Может использоваться
на машинах WENZEL с головками Renishaw
SP600/SP25.
CurveAnalyser
Программное обеспечение для расчёта
радиальных и осевых кривых с различным
набором опций для обработки кривых. За-
дание полей допуска в зависимости от угла
для допусков формы и положения, настройка
в соответствии со спецификации допусков.
Графическое и цифровое представление
результатов расчёта.
Специальное программное обеспечение
Индивидуальное решение задач измерения
Высокие результаты в области
измерений параметров зубча-
тых зацеплений – результат
комбинации передового прог-
раммного обеспечения с
высокоточной КИМ. Програм-
мное обеспечение совместимо
со всеми измерительными
машинами WENZEL, работая как
отдельно, так и в комбинации с
Metrosoft CM. Пользовательский
База данных• Управление деталями
• Управление данными
• Основные установки данными
Ввод данных• Разделен по
логическим блокам
• Графическое отображение
• Помощь он-лайн
Программирование макросов• Простая комбинация отдель-
ных измерений в одном макросе,
например: измерение вала с изме-
рением отдельных зубчатых колёс
Основные особенности
TGear
Измерение
зубчатых колёс
TAmo
Компенсация ошибок
выравнивания детали
TRoot
Определение
радиусов впадин
TBevel
Измерение кониче-
ских зубчатых колёс
TWorm
Измерение червяков и
червячных колёс
интерфейс со встоенной базой
данных обеспечивает высокий
уровень удобства и простоты
использования.
38|39
TShaft
Измерение цилиндри-
ческих валов (разме-
ры, формы, позиция)
TAbd
Измерение шестерён
зубчатой муфты
TSpline
Измерение
шлицевых соединений
THob
Измерение фрез
TShaver
Измерение шевров
Измерение зубчатых колес
Самые точные
TCut
Измерение дол-
бяков
TAxprofi
Измерение про-
филя контура
TCam
Измерение кулач-
ков и кулачковых
валов
TStrom
Измерение кривой
подъёма
Программное обеспечение WENZEL GearTec
И другие измеритель-
ные программы
Более подробная информация содержится в отдельном каталоге Wenzel GearTec.
Гарантия качества значит для
WENZEL больше, чем про-
сто качество продукции. Соз-
данная нами комплексная си-
стема менеджмента качества
является одной из основ для
выполнения всех пожеланий
заказчика. Получение сертифи-
катов ISO 9001:2000 и DIN EN ISO
14001 стало для нас большим
шагом на пути к созданию об-
щей системы качества, которая
помимо требований заказчи-
ка учитывает также пожелания
поставщиков, сотрудников и за-
боту об окружающей среде. Мы
знаем, что настоящее качество
продукции достижимо в слу-
чае, если все указанные аспек-
ты принимаются во внимание.
Гарантия качества
Технологии и продукция
Калибровочная лаборатория WENZEL DKD-K-33401
Аккредитована по стандарту DIN EN ISO/IEC 17025DIN EN ISO/IEС 17025 являет-
ся мировым стандартом для
определения компетентности
калибровочных лабораторий.
Наша калибровочная лабора-
тория аккредитована Deutsche
Kalibrierdienst, DKD (Немецкая
Калибровочная Служба) для
линейных измерений (в области
координатно-измерительной
техники).
Калибровка координатно-
измерительных машин прово-
дится по нормам «DKD-R-43
Calibration of measurement
equipment for geometric
measurements», в соответ-
ствии со стандартами DIN EN
ISO 10360 и VDI/VDE 2617 и осу-
ществляется на портальных, мо-
стовых и стоечных измеритель-
ных машинах на предприятии
заказчика.
40|41
Компания WENZEL произво-
дит подготовку специалистов в
области координатной метро-
логии. Наша программа обуче-
ния сочетает в себе уникальные
методики, направленные на
освоение теоретических и
практических знаний в области
координатных измерений. Про-
грамма обучения представляет
собой разветвлённую структу-
ру подготовки специалистов, —
теоретические модули обу-
чения AUKOM дополняются
модулями обучения универ-
сальному программному обе-
спечению (Metrosoft CM).
Модули AUKOM: Программа обучения AUKOM является
промышленным стандартом обучения в
области координатной метрологии, не
зависящей от конкретного оборудова-
ния. Обучение является профессиональ-
ной базой для подготовки специалистов в
области координатных измерений.
Модули программного обеспечения: Модули программного обеспечения
базируются на программе Metrosoft CM
и обеспечивают специалистов практиче-
скими знаниями для решения требуемых
метрологических задач.
Центры обучения WENZEL
Интегрированная программа обучения
AUKOM
Обучение на уровне
эксперта
Обучение на уровне
опытного пользователя
Обучение на
уровне оператора
METROSOFT
Villa Marburg - Wenzel
.
ExitHösbachDirection Laufach
ExitWeibersbrunnDirection Laufach
Weibersbrunn
Hösbach Laufach Hain
HeigenbrückenParten-stein
Lohr
Mai
n
WiesthalWiesthalWiesthal
A3 DirectionAschaffenburg/Frankfurt
A3 DirectionWürzburg/Nürnberg
3
B 26
www.wenzel-group.com
