GENERAL AGREEMENTON TARIFFS ANDTRADE

ACCORD GENERAL SUR RESTRICTEDLES TARIFS DOUANIERS MTN/GR/INF/4ET LE COMMERCE Special Distribution

Group Agriculture

Sub.-Group on Grains

Group ''Agriculture'

Sous-groupedes céréales

LIST OF REPRESENTATIVES -- LISTE DES REPRESENTANTS

Acting Chairman: Mr.. G. PATTERSON (Deputy Director-General)Président parintérim:

ARGENTINA

S.. Sr. Grabriel O. MartinezEmbajador ante los organismos internacionalesen Ginebra.Representante :special para las negociacionescomerciales multilaterales

Sr.. Baldomero de Biedma.MinistreMisión permanente antela Oficina.. de las

NacionesUnidas en Ginebra

Sr. José R. Sanchiss.MuñozConsejerode Embajada..Misión permanent antela Oficina de las

.Naciones Unidas en Ginebra

Sr. Juan Carlos ArliaConsejero deEmbajada.Misión permanenteantela Oficina delasNaciones Unidas enGinebra

AUSTRALIA

Representatives Mr.B.L.Ryan

Delegationto the .MultilateralTrade Negotiations

Secretary of Group:Mr. Osteras. LaFenetre, Tel. Ext. 2031..

Representates

MTN/GR/INF/4Page 2

AUSTRALIA

Representatives (cont'd) Mr. Bruce V. LilburnCounselor (Agriculture),,Mission to the European Communitiesin Brussels

Mr. D.H. SpencerCounsellor ,Delegation to the MultilateralTrade Negotiations

AUSTRIA

Representatives Mr. V. SegallaFirst Secretary,Permanent mission to the Office of theUnited Nations at Geneva

Mr. Paul RambergerSecretary,Federal Ministry for Agricultureand Forestry

BRAZIL

Representat ive

CANADA

Representatives

Mr. Jose Alfredo Graça LimaSecond Secretary of Embassy,Permanent Mission to the internationalorganizations at Geneva

Mr. M.G. ClarkMinister and Deputy Head of DelegationDelegation to the MultilateralTrade Negotiations

M-M. . GiffordCounsellor,Delegation to the MultilateralTrade. Negotiations

Mr. J. O'ConnorDirector, Market OperationsGrain Marketing Office,Department of Industry, Tradeand Commerce

Advisors

MTN/GR/INF/4Page 3

CANADA

Advisors (cont'd) Mr. S. GarlandHead, Cereals and Oilseeds Unit,Department of AgricultureMr. R. WrightAgriculture Division,Office of General Relations,Department of Industry,Trade and Commerce

COMMUNAUTES EUROPEENNES

COMMISSION

Representants M. M.-J. JacquotDirection générale de l'AgricultureM. R. NorrisDirection générate des Relatios Extérieures

ETATS MEMBRES

LUXEMBOURG

(liste non reçue)

PAYS-BAS M. J.N. FeijConseiller,Mission permanent auprés des organizationsinternationales à Geneve

,M. J.C. LoggerMinistére de l'Agriculture et de la Pêche

ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET DEL'IRLANDE DU NORD

BELGIQUE

Mr. Ian C. RedfernFirst Secretary,Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva

Mr. A. WilsonMinistry of Agriculture, Fisheries and Food

M. M. VandeputteMinistére de l'Agriculture

M. Herman DenenninMinistére des Affaires étrangeres et duCommerce extérieur

MTN/GR/INF/4Page 4

COMMUNAUTES EUROPEENNES

ETATS MEMBRES (suite)

DANEMARK M. L. HoelgaardChef de Section,Ministére de l'Agriculture

Mme Jette SelsoeChef de Section,Ministére des Affaires étrangéres

REPUBLIQUE FEDERALED'ALLEMAGNE M. Pfeiffer

Ministére fédéral de l'alimentation, del'agriculture et des Forêts

M. Gerhard LutzMission permanente auprés de l'Officedes Nations Unies à Genéve

M. SpenglerMission permanent auprés de l'Officedes Nations Unies à Genéve

M. HeinzelmannMinistére fédéral de l'Economie

FRANCE M Pierre-Marie ColmantReprésentant permanent auprés du GATT

M. B. SalaDirection des Relations économiquesextérieures,Ministére de l'Economie et des Finances

M. LoubrieuOffice national interprofessionneldes céréales

M. Michel LeflonAttach commercial.Representation permanent auprés du GATT

IRLANDE Ms M. BrazilMinistry of Agriculture

Ms C. BroeFirst Secretary,Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva

MTN/GR/INF/4Page 5

COMMUNAUTES EUROPEENNES

ETATS MEMBRES (suite)

ITALIE M. R. TrioliDirecteur général des accords conmerciaux,Ministere du Commerce extérieur

M. Antonio BiasiPremier Conseiller commercial,Mission permanent aupres de l'Office desNations Unies à Genéve

Mlle Matilde BarontiniAttache,Mission permanent auprés de l'Office desNations Unies à. Genéve

M. Giuseppe GiorgieriAttache,Mission permanente auprés de l'Office desNations Unies a Genéve

M. Antonio PerovichMinistere de l'Agriculture

CONSEIL DE, MINISTRES

Secretariat général

EGYPT

Representatives

Mlle C. OngaroAssistant

Mir. Mahmoud Abdel-Bari HamzaMinister Plenipotentiary,Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva

Mr. Sobhi Ali El-Sayed SolimanSecond Secretary (Commercial. Affairs),Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva

Mr. Amawi Roubin YouseffThird Secretary,Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva

CUBA

Representante Dr. Amaury Noris RodriguezConsej ero,Misión permanente ante la Oficina de lasNaciones Unidas en Ginebra

Page 6

ESPANA

Representantes Sr. Alvaro IranzoRepresentante PermanenteAdjunto para Asuntos comerciales,Delegación Permanente ante los organismosinternacionales en Ginebra

Sr. F .J . MatutSecretoria' General Técnica,Ministeric de Agricultura

FINLAND

Representatives Mr. Erik HagforsCounsellor,Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva

Mr.M. PullinenChiaf of SectionMinistry for Foreign Affairs

Mr . J. KarjalainenDirector,Finnish State Granary

Representatives Mr. Istvan ToporczyDeputy Director- General,Ministry of Foreign Trade

Mr . Sandor BojtorFirst Secretary,Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva

INDIA

Representative

Representative

IRAN..

Mr. SandilyaFirst Secretary,Permanent Mission to the Ofiice of theUnited Nations at Geneva

Mr.Dariush Chilaty

Third Secretary,PermanentMission totheOffice of theUnited Nations at Geneva

HUNGARY

MTN/GR/INF/4Page 7

JAPANMr. Keiichi TeradaCounselor,Permanent Delegation to the internationalorganizations at Geneva

Mr. Hidetoshi UkawaCounsellor,Permanent Delegation to the internationalorganizations at Geneva

Mr. K. YamadaDirector,Import Division, Food Agency,Ministry of Agriculture and Forestry

Mr. Takashi YoshikuniCounsellor,Permanent Delegation to the internationalorganizations at Geneva

it. Toshihiko HottaCounsellor,Permanent Delegation to the internationalorganizations at Geneva

Mr. S. IseMinistry of Foreign Affairs

Mr. Takeki ManabeFirst Secretary,Permanent Delegation to the internationalorganizations at Geneva

Mr. Koichi HaraguchiFirst Secretary,Permanent Delegation to the internationalorganizations at Geneva

Mr. Shotaro MiyakeFirst Secretary,Permanent Delegation to the internationalorganizations at Geneva

Mr. Y. OkawaMinistry of agriculture and Forestry

Mr. Fuyuhiko SatoSecond Secretary,Permanent Delegation to the internationalorganizations at Geneva

Mr. HoshiSecond Secretary,Permanent Delegation to the internationalorganizations at Geneva

MTN/GR/INF/4Page 8

NEW ZEALAND

Representatives Mr. DW.GreigCounsellor (Economic),Delegation to the Multilateral TradeNegotiations

Mr. A.H. McPhailSecond Secrctary,Delegation to the Multilateral TradeNegotiations

NORWAY

Representatives Mr. KvakkestadConsultant,Ministry of Agriculture

Mr. Bjorn Kranstadhead of Division,Norwogian Grain Corporation

POLAND

Representatives Mr.S. KackiFirst Secretary,Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva

Mr. J. JasinskiMinistry of Tr,.de

Ms E. PawtowskaMinistry of Trade

Mr. A CioslakiewiczMinistry of Trade

ROUMANIE

Representants M. Serban TheodorModeranDeuxiémeSecretaire,Mission permanente aupres: de.l'Officedes Nations Unies à Geneve

MTN/GR/INF/4Page 9

ROUMNIE

Representants (suite)

SINGAPORE

Representative

SOUTH AFRICA

Representative s

SUISSE

Representants

M . Anton PascaleMinistére du Commerce éxterieurM. D. DeacMinistér des Affaires étrangeresMme Sylvia ParaianuEntreprise de Commerce Extérieur"AGRO export"

M. Ion BuzgauAgence économique de la Roumanie à Berne

Mr. Adnan RamlyAttachéPermanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva

Mr. G.M.L. LowryMinister (Economic),Permanent Mi.ssion to the Office of theUnited Nations at GenevaMr. N. SaulezAgricultural Counsellor (Economic.),Embassy in LondonMr. D.J. BezuidenhoutSecond Secretary (Economic),Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva

M. H. BuchmannConseiller,--Ambassade à Londres

M. M. BessonChef de SectionDivision de l'AgricuitureM. O. BäumleChef de:-c. on,Administration fédérale des BlésM.E. Contestable

Division du CommerceM. U. HerrmannChef de SectionDivision de l 'Agriculture

MTN/GR/INF/4Page 10,

SWEDENMr. Sten LarsonHead of Division,National AgriculturalMarketing. Bard

Mr. Stefan de Maré-Head of Section,Miinistry ofAgricultire

THAILAND

Representatives_

Mr. Chitrik SreshthaputraSecond Secretary,Permanent Mission tothe Officc of theUnited Nations atGeneva

ThirdSecretary,

United Nations at Geneva

Representants M. EurhanettinDeruk

Representant permanentadjointauprésdela FAOà Rome

Nations Unies à Genévei~~~~~i~ ;.l;);(ri!.-fJt .......,.Tr;..;.l(:VLC:.,..b

UNITED STATES OF AMERICA

Representatives Mr. ErnestKoenigDelegation to the MultilateralTradeNegotiations atGeneva

Mr.PaulDrazekDelegationtotheMultilateral

MTN/GR/INF/4Page 11

UNITED STATES OF AMERICA

Advisers (cont'd) Mr. Lawrence HallGrain Division,Foreign Agricultural Service,Department of Agriculture

Mr. Frederick VaznaughOffice of Food Policy,Department of State

VENEZUELA

Representante Sr. Luis RuizTercer Secretario,Misión Permanente ante la Oficina de lasNaciones Unidas en Ginebra

YUGOSLAVIA

Representative Dr. Petar TomióMinister Plenipotentiary,Permanent Mission to the Office of theUnited Nations at Geneva

MTN/GR/INF/4

Page 12

OBSERVER FROM INTERGOUVERNMENTALORGANIZATIONOBSERVATEUR D'UNEORGANISATIONINTERGOUVERNEMENTALE

UNITEDNATIONS CONFERENCE ON TRADEAND DEVELOPMENT

Representative; Mr. C. Perez del CastilloCommodities Division