General accessories for CONTA-CONNECT · 2019. 1. 14. · The fully-insulated BW 1to BW 10 tools and the BWMA metallic tools can be used to actuate the pressure springs and tension

264

CONTA-CONNECT

General accessories for CONTA-CONNECT

The CONTA-CLIP line of accessories is conceived and designed with the cus-tomer in mind. Our accessories allow you to move forward on a great numberof technical applications with a minimum of effort and parts.

264264

265265


Overview

GEN

ERA

L A

CC

ESSO

RIE

S

265

DIN rails

A wide variety of DIN rails are available, in two-meter sectionsor pre-cut as required. They vary in shape, size and material.They fit on various rail types ((C profile TS 32, Automatic pro-file TS 35, compact rail TS 15), are made from steel, copper orPVC, and are available in slotted or unslotted versions.

End stops | End supports

End stops are necessary for preventing movement of compo-nents along the rail. They are put in at the beginning and atthe end of the rail assembly. Depending on the DIN rail, theydiffer in the dimensions of the mounting foot and their screw-on or snap-on design. End stops can also be used to hold avariety of group marker holders. An end support with screwflange or snap-in clip ensures that the terminal block is secure-ly attached to the mounting plates.

Group marker holders

Group marker holders allow you to clearly label terminal stripconfigurations. They are available in a variety of versions.Adhesive labels, paper strips or standard terminal markers areused for the labelling.

End plates | Visual separation

End plates are normally attached to the end or to the transitionfrom a larger to a smaller terminal block. They ensure that thereis enough insulation (touch protection) for the current-carryingsection.

266

CONTA-CONNECT


Overview

266266

Cross-connectors

Cross-connectors save you time when distributing similarpotentials or signals in a large number of electrical connec-tions. They are either pluggable or screwable and are avail-able with from 2 to 99 poles. The terminal block design andthe variability of the cross-connector ensure excellent flexibili-ty.

External cross-connector

External cross-connection bridges make it possible to branchoff the current for terminal blocks which do not have a cross-connection channel or when an additional potential needs tobe cross-connected. The attachment is at the clamping pointof the terminal. As a result, the rated cross-section of the ter-minal block must be reduced to the next smallest wire cross-section.

Covers

VDE regulations require that the mains connection terminalsare mounted before the main switch be covered. The yellowcovers (labelled with a lightning flash) are used to cover thecross-connection and operational channels. Thus they dis-courage operation of the terminal while live voltage is pres-ent.

Partition plates

Partition plates are attached within a terminal strip assembly sothat there is a clear visual separation of the different voltagelevels. When used, they also serve to extend the creepage andclearance distances (increased rated voltage).

Testing and inspecting

A direct measurement can be carried out at the busbar on thescrew-connection terminal by using a PS test plug and attach-ing a socket plug. The test adapters can be assembled to anypole counts using the locking pegs. They can be used to testassembled terminal blocks in a quick and safe manner.

267267


Overview

267

Reducing sleeves

The ZRH tension-spring reducing sleeves allow you tosecurely attach a small wire in a terminal point without splay-ing off the individual strands.

Fuse holders

The plug-in fuse holders are available as models with or with-out a status display. When used together with the base termi-nals, they provide excellent flexibility, ease of use, and a largevariety in the 5x20 mm micro-fuse range.

Fuse cartridges

G fuses are available in the 5 x 20 mm and 6.3 x 32 mmsizes, and in the “slow-acting” and “fast” versions. They areused with the STK/SIK/SK/ZTRK fused terminals and fuse-disconnect terminals. Additional auto-fuses, in compliancewith DIN 72581, are available for fused terminal blocks inpressure-spring and tension-spring connection systems.

Specific accessories, test-disconnect terminals PTK

In addition to the standard accessories, the test-disconnectterminal product line includes many special articles. Internaland external cross-switch bridges, socket plugs and short-cir-cuit plugs, for example, are required for constructing asecure terminal strip unit for measurement circuit applica-tions.

Actuating tools

The fully-insulated BW 1 to BW 10 tools and the BWMAmetallic tools can be used to actuate the pressure springsand tension springs in terminal blocks with cross-sections of2.5 mm2.

GEN

ERA

L A

CC

ESSO

RIE

S

268

CONTA-CONNECT

268

CONTA-CONNECT

TS DIN rails

TS 32

TS 322025.0

Steelunslotted

TS 32

TS 322093.0

Steelslotted 5.2 x 18

Qty.

2 m

Qty.

2 m

268

TS 35

TS 35 x 7.5 galvanized4562.0

Galvanized steelunslotted

TS 35

TS 35 x 7.5 galvanized4563.0

Galvanized steelslotted 5.2 x 18

TS 35

TS 35 x 152027.0

Steelunslotted

Qty.

2 m

Qty.

2 m

Qty.

2 m

DIN rails TS 32 / TS 35

The design of the TS DIN rail complies with the European normDIN EN 60715. The steel DIN rail is galvanized and has a coatingof blue chromate that is at least 10 µm thick. We place extraimportance on maintaining a high degree of dimensional accura-cy. The steel DIN rails can be used as protective-earth busbars(with PE function) in compliance with DIN VDE 0611 part 3.Please note the following when using the rail as a PEN busbar:

• Only one E-Cu rail should be used.• The short-circuit currents and the rated thermal currents

must be observed.

The DIN rails are delivered in standard lengths of 2 meters.All DIN rails are also available in prepared (cut to length)versions, but all types are available pre-cut to customersrequirements.

TypeTypeCat. no.Type/colourCat. no.FeaturesMaterialProcessing

DIN rails TS 35


269

TS 35

TS 35 x 7.52026.0

Steelunslotted

TS 35

TS 35 x 7.52094.0


TS 35

TS 35 x 7.52704.0

Steelslotted 6,2 x 18

TS 35

TS 35 x 7.5 ALU2710.0

Aluminiumunslotted

269

Qty.

2 m

TS 35

TS 35 x 152095.0


TS 35

TS 35 x 154566.0


TS 35

TS 35 x 15/2.32038.0

Steelunslotted

TS 35

TS 35 x 15/2.32039.0


TS 35

TS 35 x 15 galvanized4561.0

Galvanized steelunslotted

Qty.

2 m

Qty.

2 m

Qty.

2 m

Qty.

2 m

Qty.

2 m

Qty.

2 m

Qty.

2 m

Qty.

2 m

GEN

ERA

L A

CC

ESSO

RIE

S

CONTA-CONNECT

270

CONTA-CONNECT

TS DIN rails

TS 35

TS 35 x 15 galvanized4564.0

Galvanized steelslotted 5.2 x 18

TS 35

TS 35 x 15 PVC2372.0

PVCunslotted

Qty.

2 m

Qty.

2 m

270

DIN rails TS 35



must be observed.



Rails / protective earth / busbars according to DIN VDE 0611, part 3

TypeTS 32TS 32 slottedTS 35 x 7.5TS 35 x 7.5 slottedTS 35 x 7.5TS 35 x 7.5TS 35 x 7.5 slottedTS 35 x 7.5TS 35 x 15TS 35 x 15TS 35 x 15 slottedTS 35 x 15 slottedTS 35 x 15/2.3TS 35 x 15/2.3, slottedTS 15TS 15 slottedTS 15TS 15 slotted

Cat. no.2025.02093.02026.02094.02704.04562.04563.02710.02027.04561.02095.04566.02038.02039.02091.02092.02711.02378.0

MaterialSteel SteelSteelSteelSteelGalvanized steelGalvanized steelAluminiumSteelGalvanized steelSteelSteelSteelSteelSteelSteelAluminiumAluminium

Short-circuitresistance

353516161616163525252525505010101616

Max. short-circuit currentKA4.24.21.921.921.921.921.924.23.03.03.03.06.06.01.21.2

1.921.92

Max. allowed thermal rated current, with PEN function

*******

105********

8182

* Use of protective earth steel busbars is not permitted for PEN functionality!

271

Notes

GEN

ERA

L A

CC

ESSO

RIE

S

CONTA-CONNECT

272

CONTA-CONNECT

DIN rails TS | DIN rail brackets TSTW/TST

DIN rails TS 15



must be observed.



DIN rail brackets TSTW/TST

TypeTypeCat. no.Type/colourCat. no.FeaturesMaterialDrill holeHeight, mm

AccessoriesScrewCat. no.

TS 15

TS 15 unslotted2091.0

Steelunslotted

TS 15

TS 15 slotted2092.0


TS 15

TS 15 ALU unslotted2711.0

Aluminiumunslotted

Qty.

2m

Qty.

2m

Qty.

2m

Qty.

10

Qty.

10

Qty.

10

Qty.

50

Qty.

50

Qty.

50

new photo 2563.0please colour in

TSTW/F/M6

DIN rail bracket M6

TSTW/F/M62563.0

SteelM 632

BS M 6x12/152304.0

TSTW/M6

DIN rail bracket M5

TSTW/M62414.0

SteelM 548

BS M 5x8/152415.0

TSTW/M6

DIN rail bracket M6

TSTW/M62303.0

SteelM 648

BS M 6x12/152304.0

272

Qty.

2m

Qty.

10

Qty.

50

Qty.

10

Qty.

50

Qty.

10

Qty.

50

TS 15

TS 15 ALU slotted2378.0

Aluminiumslotted 4.2 x 12

TST/M5

DIN rail bracket M5

TST/M52736.0

SteelM 520

BS M 5x8/152415.0

TST/M6

DIN rail bracket M6

TST/M62737.0

SteelM 620

BS M 6x12/152304.0

TSTW/F/M5

DIN rail bracket M5

TSTW/F/M52564.0

SteelM 532

BS M 5x8/152415.0

273

GEN

ERA

L A

CC

ESSO

RIE

S

CONTA-CONNECTCONTA-CONNECT

End stops | End supports

Qty.

50

Qty.

50

Qty.

50

Qty.

50

Qty.

50

Qty.

50

Qty.

50

Qty.

50

Qty.

50

End stops TS 35

End stops are necessary for preventing movement of com-ponents along the rail. They are put in at the beginningand at the end of the rail assembly. Depending on theDIN rail, they differ in the dimensions of the mountingfoot and their screw-on or snap-on design.

DimensionsDimensions (LxWxH), mmTypeTypeCat. no.FeaturesMaterialDIN railsTerminal width, mm

End stops TS 32

DimensionsDimensions (LxWxH), mmTypeTypeCat. no.FeaturesMaterialDIN railsTerminal width, mm

End support for BKA / KBL

DimensionsDimensions (LxWxH), mmTypeTypeCat. no.FeaturesMaterialMountingTerminal width, mmHole diameter, mmFor terminal

ES 35

46 x 7.5 x 32

ES 35 BG2005.2

PA 6.6 V2TS 35

7.5

ES 35/2/K

50 x 8 x 47

ES 35/2/K BG2826.2

PA 6.6 V2TS 35

8

ES 35/K/ST

50 x 9.5 x 44

ES 35/K/ST BG2828.0

PA 6.6 V2TS 35

9,5

ES 32

27 x 7.5 x 44

ES 32 BG2004.2

PA 6.6 V2TS 32

7.5

ES 32/2/K

48 x 8 x 49

ES 32/2/K BG2825.2

PA 6.6 V2TS 32

8

ES 32/2K/ST

50 x 9,5 x 44

ES 32/K/ST BG2827.0

PA 6.6 V2TS 32

9.5

EH 1

22 x 7 x 21

EH 1 BG2135.2

PA 6.6 V2Direct mounting

73.5

RKB 4

EH 2

22 x 7 x 23

EH 2 BG2136.2


73.5

BKA 2,5BKA 4

EH 2-Z

22 x 5 x 23

EH 2-Z BG2147.2


5-

BKA 2,5BKA 4

Screw end stop Screw end stop Screw end stop

Screw end stop Screw end stop Screw end stop

Screw end support Screw end support screwlessEnd support

274

Qty.

50

Qty.

50

Qty.

50

Qty.

50

Qty.

50

Qty.

50

Qty.

50

Qty.

50

Qty.

50

Qty.

50

Qty.

50

Qty.

50

End stops TS 15

Dimensions (L x W x H), mmTypeTypeCat. no.FeaturesMaterialDIN railsTerminal width, mm

ES 32/35

52 x 9.5 x 47

ES 32/35 BG1424.2

PA 6.6 V2TS 35 / TS 32

9,5

HES 35 ST

49 x 11 x 69

HES 35/ST BG2761.0

SteelTS 35

11

ZES 35

59 x 6 x 39

ZES 35 BG3748.2

PA 6.6 V2TS 35

6

ZES 35/2

49 x 5 x 34

ZES 35/2 BG3811.2

PA 6.6 V2TS 35

5

ES 32/35

52 x 9,5 x 47

ES 32/35 BG1424.2

PA 6.6 V2TS 35 / TS 32

9,5

HES 32 ST

49 x 11 x 69

HES 32/ST BG2760.0

SteelTS 32

11

ES 15

26 x 7.5 x 22

ES 15 BG2074.2

PA 6.6 V2TS 15

7.5

ZES 15

27 x 5 x 24

ZES 15 BG3812.2

PA 6.6 V2TS 15

5

EH 3

30 x 8 x 31

ES 3 BG2939.2


83.5

BKA 10

EH 4

46 x 8 x 36

EH 4 BG2180.2


83.5

KBL 2,5DKBL 2,5-4DKBL 6-10D

EH 15 BKA

31 x 9 x 28

EH 15 BKA BG2945.2

PA 6.6 V2TS 15

9-

BKA 2,5BKA 4

EH 35 BKA

46 x 8 x 39

EH 35 BKA BG2946.2

PA 6.6 V2TS 35

8-

BKA 10

ZEH 1

40 x 11,1 x 24

ZEH 1 BG3759.2


11.13.5

ZSRK...ZSLN...

Screw end stop Screw end stop Screwless end stop Screwless end stop

Screw end stop Screw end stop Screw end stop Screwless end stop

Screw end support Screw end support Screw end support Screw end support Screw end support

275

GEN

ERA

L A

CC

ESSO

RIE

S

Marker holders for terminal blocks and end stopsCONTA-CONNECT

Marker holders for terminal blocks and end stops

These marker holders provide a solution for marking agroup of terminals or devices on the DIN rail.

The marker holders are available for attaching to terminalblocks and end stops. The GT1 and GT2 group marker holders can be attacheddirectly to the DIN rail. Depending on the type, they canbe be marked with SB and AS terminal markers.Custom marking is possible with BS-1 pen or EMS-2 plotter.

Material: Polyamide 6.6 V2, halogen-free

TypeType/colourCat. no.Type/colourCat. no.Colours available

CharacteristicsDimensionsWidth, mmMaterialMaterial Temperature rangeFlamm. class acc. to UL 94ApplicationTerminal blocksEnd stopAccessoriesTerminal marker PMCCat. no.Terminal marker MCCat. no.Terminal marker AS3Cat. no.Insert marker Cat. no.Adhesive device labels GKECat. no.Protective stripsCat. no.Shield cap SKCat. no.

SchT 4/8 - SchT 6/12

Hinged marker holder for terminal block

and end stop

SchT 4/8 *1

2528.0SchT 6/12 *2

2529.0

5

PA6.6, halogen-free-40 °C to +105°C

V2

≥ 5 mmAll types

PMC SB 5/50 WH4600.7MC SB 5/2003300.7AS 3/10 WH2571.0

SchT 9

Marker holders for end stops

SchT 93749.0

8

PA6.6, halogen-free-40°C to +105°C

V2

EMS-2CCI-11BS-1

-ES../2/K | ES../K/ST

Page

339

356

354

Qty.

500

1000

500

Page Qty.

Qty.

100

100

Qty.

100

SchT 7

Hinged marker holder for terminal block

and end stop

SchT 7, short joint2504.0SchT 7, long joint2361.0

8.5

PA6.6, halogen-free-40 °C to +105°C

V2

≥ 5 mmAll types

ESO 2584.0GKE 30/6 WH3917.7STR 12506.0

SchT 10


SchT 103809.0

9,5


V2

EMS-2CCI-11BS-1

-ES../K/ST

Page Qty.

Qty.

100

100

Qty.

100

ZSchT1

Hinged marker holder for terminal block and end stop

ZSchT 13773.0

8.5


V2

≥ 5 mmAll types

ESO 2584.0GKE 30/6 WH3917.7STR 12506.0

ZSchT 3

Hinged marker holder for endstop

ZSchT 33775.2

8,5


V2

-ES/.. | ZES 35

ESO 2584.0GKE 30/6 WH3917.7STR 12506.0

Page

404

Qty.1 sheet of

120 pieces1 roll of 10000

pieces

100

Qty.

100

100

Qty.

100

TypeType/colourCat. no.Type/colourCat. no.Colours available

CharacteristicsDimensionsWidth, mmMaterialMaterial Temperature rangeFlamm. class acc. to UL 94InscriptionPlotterPlotter inlayMarker penApplicationTerminal blocksEnd stopAccessoriesInsert marker Cat. no.Adhesive device labels GKECat. no.Protective stripsCat. no.

Page

398

Qty.

1 sheet of 120pieces

1 roll of 10000pieces

100

Qty.



100

Page

398

*1: 4 x SB or 8 x AS markers*2: 6 x SB or 12 x AS markers276

.2 .2 .2

.0 .0 .2

More accessories starting on page 264.

277

ZSchT2

Hinged marker holder for terminal block and end stop

ZSchT 23774.0

8,5


V2

≥ 5 mmAll types

ESO 2584.0GKE 30/6 WH3917.7STR 12506.0

ZSchT 4

Hinged marker holder for end stop

ZSchT 43776.0

8.5


V2

-ES/.. | ZES 35

ESO 2584.0GKE 30/6 WH3917.7STR 12506.0

Page

404

Qty.1 sheet of 120

pieces1 roll of 10000

pieces

100

Qty.

100

Qty.

100

Qty.



100

Page

398

ZSchT 5

Hinged marker holder for end stop

ZSchT 53777.0

6


V2

-ES../2/K | ES../K/ST | ZES35

ESO 32585.0

STR 32579.0

Page Qty.1 sheet of

124 pieces

100

Qty.

100

SchT 12

Marker holder for terminal block

SchT 12*1

2531.0

6


V2

RK2,5-4 | RK6-10-


ZSchT 6


ZSchT 63807.0

6


V2

EMS-2CCI-11BS-1

-ES../2/K | ES../K/ST | ZES35

Page Qty.

Qty.

100

Qty.

100

Qty.

500

1000

500

Page

339

356

354

SchT 2


SchT 22888.0

9,5

PA6.6, halogen-free-40°C to + 105°C

V2

-ES../2/K | ES../K/ST

ESO 22877.0GKE 30/6 WH3917.7

STR 22878.0

GT 1

Group marker holder for TS35/32 DIN rail

GT 13783.2

9.5


V2

--

ESO GT 12580.0GKE 30/6 WH3917.7STR GT 12582.0

Page

404

Qty.1 sheet of 140

pieces1 roll of 10000

pieces

20

Qty.

100

Qty.

20

Qty.

101 roll of 10000

pieces

100

Page

398

SchT 11


SchT 11*1

2530.0

5


V2

-ES../2/K | ES../K/ST | ZES35/2


GT 2

Group marker holder for TS35/32 DIN rail

GT 23784.2

19.5


V2

--

ESO GT 22581.0GKE 30/6 WH3917.7STR GT 22583.0

Page

404

Qty.1 sheet of 60 pieces


20

Qty.

100

Qty.

20

Qty.

500

1000

500

Page

339

356

354

277

.2 .2 .2 .0

.2 .2 .2.0

GEN

ERA

L A

CC

ESSO

RIE

S

CONTA-CONNECT

Specific accessories, pressure-spring connection system (FRK)

End plates / Visual separation

TypeAP 2,5/15 BG AP 2,5/15 BUAP 2,5/15 OG AP 2,5/15 GN AP 2,5/15 RD AP 2,5/15 YE

AP-SR BGAP-SR BU AP-SR OG AP-SR GN AP-SR RD AP-SR YE

AP 1,5-4 BG AP 1,5-4 BU AP 1,5-4 OG AP 1,5-4 GN AP 1,5-4 RD AP 1,5-4 YE

AP 2,5-10 BG

AP 2,5-10 BU

AP 2,5-10 OG

AP 2,5-10 GN

AP 2,5-10 RD

AP 2,5-10 YE

AP 16 BG AP 16 BU AP 16 OG AP 35 BG AP 35 BU AP 35 OG

AP/FF 1/15 BG AP 2,5/R BG AP 2,5/R BU AP 2,5/R GN AP 2,5/RL BG AP 2,5/RL BU AP 2,5/RL GN AP/L/Q/D BG

Cat. no..2427.2 2427.5 2427.3 2427.1 2427.9 2427.8 2070.2 2070.5 2070.3 2070.1 2070.9 2070.8 2738.2 2738.5 2738.3 2738.1 2738.9 2738.8 2001.2

2001.5

2001.3

2001.1

2001.9

2001.8

2104.2 2104.5 2104.3 2116.2 2116.5 2116.32421.2 2574.2 2574.5 2574.1 2575.2 2575.5 2575.1 2782.2

Colourbeige blue

orangegreen

red yellow beige blue

orangegreen


orangegreen

red yellow beige

blue

orange

green

red

yellow

beige blue

orange beige blue

orange beigebeige blue

green beige blue

green beige

Qty.50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

50

50

50

50

50

20 20 20 20 20 20 20 50 50 50 50 50 50 20

For terminalSRK 2,5/15 SRK 2,5/15 SRK 2,5/15 SRK 2,5/15 SRK 2,5/15 SRK 2,5/15

SRK 2,5 SRK 2,5 SRK 2,5 SRK 2,5 SRK 2,5 SRK 2,5

RK 1,5-4/15 | RK 1,5-4 RK 1,5-4/15 | RK 1,5-4 RK 1,5-4/15 | RK 1,5-4 RK 1,5-4/15 | RK 1,5-4 RK 1,5-4/15 | RK 1,5-4 RK 1,5-4/15 | RK 1,5-4 SRK 2,5/2A-SRK 10/2A

RK 2,5-4 | RK 6-10, TSK, FF, SF SRK 2,5/2A-SRK 10/2A





RK 2,5-4 | RK 6-10, TSK, FF, SF RK 16 RK 16 RK 16 RK 35 RK 35 RK 35 FF 1,5

RK 2,5-4 ZR RK 2,5-4 ZR RK 2,5-4 ZR RK 2,5-4 ZRL RK 2,5-4 ZRL RK 2,5-4 ZRL

PTK

Width1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm

1.5 mm

1.5 mm

1.5 mm

1.5 mm

1.5 mm

1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm

MaterialPA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2

PA 6.6 V2

PA 6.6 V2

PA 6.6 V2

PA 6.6 V2

PA 6.6 V2

PA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2


Screw connection system

The AP end plates are normally used at the endof a row of terminals. If different terminals arebeing used within the same terminal block, thenyou should insert end plates in order to ensurethat the touch-safe protection is maintained. Theouter dimensions of the end plates match thedimensions of the terminals.

Coloured end plates are used quite often inorder to establish a clear visual separationbetween the different circuits or voltage levels.In addition, the use of end plates increases theclearance and creepage distances, which in turninfluence the voltage ratings.

The locking pegs ensure that the end plates canbe mounted quickly.

Because of the special design of the RK series,an end plate does not need to be used to sepa-rate neighbouring QI cross-connectors of differ-ent potentials.

End plates for standard terminals SRK|RK|TSK|FF|SS|SF|PTK

TypeAP 4 BG AP 4 BU AP 4 OG AP 4 GN AP 4 RD AP 4 YE

AP 4 800 V BG APG 4 BG APG 4 BU

Cat. no..2101.2 2101.5 2101.3 2101.1 2101.9 2101.8 2159.22586.2 2586.5

Colourbeigeblue

orangegreen

redyellowbeigebeigeblue

Qty.202020202020202020

For terminalRKD 2,5 | RKD 4 RKD 2,5 | RKD 4 RKD 2,5 | RKD 4 RKD 2,5 | RKD 4 RKD 2,5 | RKD 4

RKD 4 RKD 4

RKDG 4 RKDG 4

Width1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm

MaterialPA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2

End plates for double-level terminal blocks RKD | RKDG

TypeAP 2,5/ID BG AP 2,5/ID BU AP 2,5/ID OG

AP VMAK 2,5 BG AP VMAK 2,5 BU AP VMAK 2,5 OG

AP 2,5/I BG AP 2,5/I BU AP 2,5/I OG

AP/IKD 2,5/short BGAP 2,5 S BG AP 2,5 D BG

Cat. no.2699.2 2699.5 2699.3 2862.2 2862.5 2862.3 2698.2 2698.5 2698.32714.2 2829.22831.2

Colourbeigeblue

orangebeigeblue

orangebeigeblue

orangebeigebeigebeige

Qty.202020202020202020202020

For terminalIKD 2,5 IKD 2,5 IKD 2,5

VMAK 2,5 VMAK 2,5 VMAK 2,5

IK 2,5 IK 2,5 IK 2,5

IKD 2,5 DLIS 2,5 DLI 2,5

Width1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm

MaterialPA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2

End plates for multi-level terminal blocks IKD|VMAK|IK|DLIS|DLI

TypeAP/SI-1 BG AP/SI-1 OG AP/SI-1 BUAP/SI BG AP/SI BK

AP/SI-2 BG AP/SI-2 OG AP/SI-2 BU

AP/SID-1 BG AP/SID-1 OG AP/SID-1 BU

AP 10 BG AP 10 OG AP 10 BG

Cat. no..2046.2 2046.3 2046.52047.2 2047.42186.2 2186.3 2186.5 2187.2 2187.3 2187.5 2762.2 2762.3 2762.5

Colourbeige

orange blue

beige black beige

orange blue beige

orange blue beige

orange blue

Qty.50 50 50 5020 50 50 50 20 20 20 20 20 20

For terminalSTK 1 | TK 2

STK 1 | TK 2 STK 1 | TK 2

SK 1 SK 1

STK 2 | STK 2/K STK 2 | STK 2/K STK 2 | STK 2/K

STKD 1 | STKD 1/K STKD 1 | STKD 1/K STKD 1 | STKD 1/K

SIK 10 SIK 10 SIK 10

Width1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm

2 mm 2 mm 2 mm

MaterialPA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2 PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2

End plates for Disconnect- and fused terminals STK|TK|STKD|SIK|SK

278



TypeFAP 1,5-4/2A BG

FAP 1,5-4/2A BU

FAP 1,5-4/2A OG

FAP 1,5-4/2A GN

FAP 1,5-4/2A RD

FAP 1,5-4/2A YE

FAP 1,5/3A BGFAP 1,5/3A BUFAP 1,5/3A OGFAP 1,5/3A GNFAP 1,5/3A RDFAP 1,5/3A YEFAP 1,5/4A BGFAP 1,5/4A BUFAP 1,5/4A OGFAP 1,5/4A GNFAP 1,5/4A RDFAP 1,5/4A YEFAP 2,5/3A BGFAP 2,5/3A BUFAP 2,5/3A OGFAP 2,5/3A GNFAP 2,5/3A RDFAP 2,5/3A YEFAP 2,5/4A BGFAP 2,5/4A BUFAP 2,5/4A OGFAP 2,5/4A GNFAP 2,5/4A RDFAP 2,5/4A YEFAP 4/3A BGFAP 4/3A BUFAP 4/3A OGFAP 4/3A GNFAP 4/3A RDFAP 4/3A YEFAP 4/4A BGFAP 4/4A BUFAP 4/4A OGFAP 4/4A GNFAP 4/4A RDFAP 4/4A YE

Cat. no..3400.2

3400.5

3400.3

3400.1

3400.9

3400.8

3401.23401.53401.33401.13401.93401.83402.23402.53402.33402.13402.93402.83411.23411.53411.33411.13411.93411.83412.23412.53412.33412.13412.93412.83421.23421.53421.33421.13421.93421.83422.23422.53422.33422.13422.93422.8

Colourbeige

blue

orangegreen

red

yellow

beigeblue

orangegreen

redyellowbeigeblue

orangegreen

redyellowbeigeblue

orangegreen

redyellowbeigeblue

orangegreen

redyellowbeigeblue

orangegreen

redyellowbeigeblue

orangegreen

redyellow

Qty.20

20

20

20

20

20

202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020202020

For terminalFRK 1,5/2A, FSL 1,5/2AFRK 2,5/2A, FSL 2,5/2A

FRK 4/2A, FSL 4/2AFRK 1,5/2A, FSL 1,5/2AFRK 2,5/2A, FSL 2,5/2A





FRK 4/2A, FSL 4/2AFRK 1,5/3A, FSL 1,5/3A FRK 1,5/3A, FSL 1,5/3AFRK 1,5/3A, FSL 1,5/3AFRK 1,5/2A, FSL 1,5/3AFRK 1,5/3A, FSL 1,5/3AFRK 1,5/2A, FSL 1,5/3AFRK 1,5/4A, FSL 1,5/4AFRK 1,5/4A, FSL 1,5/4AFRK 1,5/4A, FSL 1,5/4AFRK 1,5/2A, FSL 1,5/4AFRK 1,5/4A, FSL 1,5/4AFRK 1,5/2A, FSL 1,5/4AFRK 2,5/3A, FSL 2,5/3A FRK 2,5/3A, FSL 2,5/3AFRK 2,5/3A, FSL 2,5/3AFRK 2,5/3A, FSL 2,5/3AFRK 2,5/3A, FSL 2,5/3AFRK 2,5/3A, FSL 2,5/3AFRK 2,5/4A, FSL 2,5/4AFRK 2,5/4A, FSL 2,5/4AFRK 2,5/4A, FSL 2,5/4AFRK 2,5/4A, FSL 2,5/4AFRK 2,5/4A, FSL 2,5/4AFRK 2,5/4A, FSL 2,5/4A

FRK 4/3A, FSL 4/3A FRK 4/3A, FSL 4/3AFRK 4/3A, FSL 4/3AFRK 4/3A, FSL 4/3AFRK 4/3A, FSL 4/3AFRK 4/3A, FSL 4/3AFRK 4/4A, FSL 4/4AFRK 4/4A, FSL 4/4AFRK 4/4A, FSL 4/4AFRK 4/4A, FSL 4/4AFRK 4/4A, FSL 4/4AFRK 4/4A, FSL 4/4A

Width1.5 mm

1.5 mm

1.5 mm

1.5 mm

1.5 mm

1.5 mm

1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm

MaterialPA 6.6 V0

PA 6.6 V0

PA 6.6 V0

PA 6.6 V0

PA 6.6 V0

PA 6.6 V0

PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0


Pressure-spring connection system

The FAP end plates are normally used at theend of a row of terminals. If different terminalsare being used within the same terminal block,then you should insert end plates in order toensure that the touch-safe protection is main-tained.The outer dimensions of the end plates matchthe dimensions of the terminal blocks.

Coloured end plates are often used to establish aclear visual separation between the different cir-cuits or voltage levels.In addition, the use of end plates increases theclearance and creepage distances, which in turninfluence the voltage ratings.

The locking pegs ensure that the end plates canbe mounted quickly.

Because of the special design of the FRK series,an end plate does not need to be used to sepa-rate neighbouring cross-connectors of differentpotentials.

End plates for double-level terminal blocks FRK

TypeFAPD 2,5 BG FAPD 2,5 BU FAPD 2,5 OG FAPD 2,5 GN

Cat. no..3423.2 3423.5 3423.3 3423.1

Colourbeige blue

orange green

Qty.20202020

For terminalFRKD 2,5 | FSLD 2,5 FRKD 2,5 | FSLD 2,5 FRKD 2,5 | FSLD 2,5 FRKD 2,5 | FSLD 2,5

Width1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm

MaterialPA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0

End plates for double-level terminals FRKD

TypeFAPT 2,5/2A BG FAPT 2,5/2A BU FAPT 2,5/2A OG FAPT 2,5/2A GN FAPT 2,5/2A RD FAPT 2,5/2A YE FAPT 2,5/3A BG FAPT 2,5/3A BU FAPT 2,5/3A OG FAPT 2,5/3A GN FAPT 2,5/3A RD FAPT 2,5/3A YE

Cat. no.3481.2 3481.5 3481.3 3481.1 3481.9 3481.8 3482.2 3482.5 3482.3 3482.1 3482.9 3482.8

Colourbeige blue

orangegreen


orangegreen

red yellow

Qty.202020202020202020202020

For terminalFTRK 2,5/2A FTRK 2,5/2A FTRK 2,5/2A FTRK 2,5/2A FTRK 2,5/2A FTRK 2,5/2A FTRK 2,5/3A FTRK 2,5/3A FTRK 2,5/3A FTRK 2,5/3A FTRK 2,5/3A FTRK 2,5/3A

Width1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm1.5 mm

MaterialPA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0

End plates for disconnect and fused terminals FTRK

TypeFAP 4/S BG FAP 4/S BU FAP 4/S OG

Cat. no..3480.2 3480.5 3480.3

Colourbeige blue

orange

Qty.202020

For terminalFDLIS 2,5-4.... FDLIS 2,5-4.... FDLIS 2,5-4....

Width1.5 mm1.5 mm1.5 mm

MaterialPA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0

End plates for multi-level terminals FDLIS

279

GEN

ERA

L A

CC

ESSO

RIE

S

CONTA-CONNECT



TypeZAP 2,5/2A BG ZAP 2,5/2A BU ZAP 2,5/2A OG ZAP 2,5/2A GN ZAP 2,5/2A RD ZAP 2,5/2A YE ZAP 2,5/3A BG ZAP 2,5/3A BU ZAP 2,5/3A OG ZAP 2,5/3A GN ZAP 2,5/3A RD ZAP 2,5/3A YE ZAP 2,5/4A BG ZAP 2,5/4A BU ZAP 2,5/4A OG ZAP 2,5/4A GN ZAP 2,5/4A YE ZAP 2,5/4A RD ZAP 4/2A BG ZAP 4/2A BU ZAP 4/2A OG ZAP 4/2A GN ZAP 4/2A RD ZAP 4/2A YE ZAP 4/3A BG ZAP 4/3A BU ZAP 4/3A OG ZAP 4/3A GN ZAP 4/3A RD ZAP 4/3A YE ZAP 4/4A BG ZAP 4/4A BU ZAP 4/4A OG ZAP 4/4A GN ZAP 4/4A RD ZAP 4/4A YE

Cat. no..3700.2 3700.5 3700.3 3700.1 3700.9 3700.8 3701.2 3701.5 3701.3 3701.1 3701.9 3701.8 3702.2 3702.5 3702.3 3702.1 3702.8 3702.9 3703.2 3703.5 3703.3 3703.1 3703.9 3703.8 3704.2 3704.5 3704.3 3704.1 3704.9 3704.8 3705.2 3705.5 3705.3 3705.1 3705.9 3705.8

Colourbeige blue

orange green


orange green


orange green yellow

red beige blue

orange green


orange green


orange green

red yellow

Qty.50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 5050 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

For terminalZRK 2,5/2A | ZSL 2,5/2A ZRK 2,5/2A | ZSL 2,5/2A ZRK 2,5/2A | ZSL 2,5/2A ZRK 2,5/2A | ZSL 2,5/2A ZRK 2,5/2A | ZSL 2,5/2A ZRK 2,5/2A | ZSL 2,5/2A ZRK 2,5/3A | ZSL 2,5/3A ZRK 2,5/3A | ZSL 2,5/3A ZRK 2,5/3A | ZSL 2,5/3A ZRK 2,5/3A | ZSL 2,5/3A ZRK 2,5/3A | ZSL 2,5/3A ZRK 2,5/3A | ZSL 2,5/3A ZRK 2,5/4A | ZSL 2,5/4A ZRK 2,5/4A | ZSL 2,5/4A ZRK 2,5/4A | ZSL 2,5/4A ZRK 2,5/4A | ZSL 2,5/4A ZRK 2,5/4A | ZSL 2,5/4A ZRK 2,5/4A | ZSL 2,5/4A

ZRK 4/2A | ZSL 4/2A ZRK 4/2A | ZSL 4/2A ZRK 4/2A | ZSL 4/2A ZRK 4/2A | ZSL 4/2A ZRK 4/2A | ZSL 4/2A ZRK 4/2A | ZSL 4/2A ZRK 4/3A | ZSL 4/3A ZRK 4/3A | ZSL 4/3A ZRK 4/3A | ZSL 4/3A ZRK 4/3A | ZSL 4/3A ZRK 4/3A | ZSL 4/3A ZRK 4/3A | ZSL 4/3A ZRK 4/4A | ZSL 4/4A ZRK 4/4A | ZSL 4/4A ZRK 4/4A | ZSL 4/4A ZRK 4/4A | ZSL 4/4A ZRK 4/4A | ZSL 4/4A ZRK 4/4A | ZSL 4/4A

Width2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm

MaterialPA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0


Tension-spring connection system

The ZAP end plates are normally used at theend of a row of terminals. End plates must alsobe used within a terminal strip when it makesuse of terminal blocks of different sizes in orderto ensure touch-safe finger protection. The outerdimensions of the end plates match the dimen-sions of the terminal blocks.

Coloured end plates are used quite often inorder to establish a clear visual separationbetween the different circuits or voltage levels.In addition, the use of end plates increases theclearance and creepage distances, which in turninfluence the voltage ratings. The locking pegsensure that the end plates can be mountedquickly.

Because of the special design of the ZRK series,an end plate does not need to be used to sepa-rate neighbouring cross-connectors of differentpotentials.

End plates for standard terminal blocks ZRK/ZSL

TypeZAP SR/RC BG ZAP SR/RC BU ZAP SR/RC OG ZAP SR/RC GN ZAP SR/RC RD ZAP SR/RC YE

Cat. no..3758.2 3758.5 3758.3 3758.1 3758.9 3758.8

Colourbeige blue

orange green

red yellow

Qty.50 50 50 50 50 50

For terminalZSRK 2,5/2A/RC | ZSLN 2,5/2A/RC ZSRK 2,5/2A/RC | ZSLN 2,5/2A/RC ZSRK 2,5/2A/RC | ZSLN 2,5/2A/RC ZSRK 2,5/2A/RC | ZSLN 2,5/2A/RC ZSRK 2,5/2A/RC | ZSLN 2,5/2A/RC ZSRK 2,5/2A/RC | ZSLN 2,5/2A/RC

Width5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm 5 mm

MaterialPA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0

End plates for direct-mount terminal blocks with snap-in clip ZSRK/ZSLN (RC)

TypeZAP SR BG ZAP SR BU ZAP SR OG ZAP SR GN ZAP SR RD ZAP SR YE

ZAP SR 3A/15 BG ZAP SR 3A/15 BU ZAP SR 3A/15 OG ZAP SR 3A/15 GN ZAP SR 3A/15 RD ZAP SR 3A/15 YE ZAP SR 3A/35 BG ZAP SR 3A/35 BU ZAP SR 3A/35 OG ZAP SR 3A/35 GN ZAP SR 3A/35 RD ZAP SR 3A/35 YE

Cat. no..3757.2 3757.5 3757.3 3757.1 3757.9 3757.8 3794.2 3794.5 3794.3 3794.1 3794.9 3794.8 3795.2 3795.5 3795.3 3795.1 3795.9 3795.8

Colourbeige blue

orange green


orangegreen


orange green

red yellow

Qty.50 50 50 50 50 5050 50 50 50 50 5050 50 50 50 50 50

For terminalZSRK 2,5/2A | ZSLN 2,5/2A ZSRK 2,5/2A | ZSLN 2,5/2A ZSRK 2,5/2A | ZSLN 2,5/2A ZSRK 2,5/2A | ZSLN 2,5/2A ZSRK 2,5/2A | ZSLN 2,5/2A ZSRK 2,5/2A | ZSLN 2,5/2A

ZSRK 2,5/3A/15 | ZSLN 2,5/3A/15 ZSRK 2,5/3A/15 | ZSLN 2,5/3A/15 ZSRK 2,5/3A/15 | ZSLN 2,5/3A/15 ZSRK 2,5/3A/15 | ZSLN 2,5/3A/15 ZSRK 2,5/3A/15 | ZSLN 2,5/3A/15 ZSRK 2,5/3A/15 | ZSLN 2,5/3A/15 ZSRK 2,5/3A/35 | ZSLN 2,5/3A/35 ZSRK 2,5/3A/35 | ZSLN 2,5/3A/35 ZSRK 2,5/3A/35 | ZSLN 2,5/3A/35 ZSRK 2,5/3A/35 | ZSLN 2,5/3A/35 ZSRK 2,5/3A/35 | ZSLN 2,5/3A/35 ZSRK 2,5/3A/35 | ZSLN 2,5/3A/35

Width1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm

MaterialPA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0

End plates for standard compact terminal blocks ZSRK/ZSLN

280




Tension-spring connection system

TypeZAP 6/2A BG ZAP 6/2A BU ZAP 6/2A OG ZAP 6/2A GN ZAP 6/2A RD ZAP 6/2A YE

ZAP 10/2A BG ZAP 10/2A BU ZAP 10/2A OG ZAP 10/2A GN ZAP 10/2A RD ZAP 10/2A YE ZAP 16/2A BG ZAP 16/2A BU ZAP 16/2A OG ZAP 16/2A GN ZAP 16/2A RD ZAP 16/2A YE

Cat. no..3760.2 3760.5 3760.3 3760.1 3760.9 3760.8 3788.2 3788.5 3788.3 3788.1 3788.9 3788.8 3799.2 3799.5 3799.3 3799.1 3799.9 3799.8

Colourbeige blue

orange green


orange green


orange green

red yellow

Qty.20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

For terminalZRK 6/2A | ZSL 6/2A ZRK 6/2A | ZSL 6/2A ZRK 6/2A | ZSL 6/2A ZRK 6/2A | ZSL 6/2A ZRK 6/2A | ZSL 6/2A ZRK 6/2A | ZSL 6/2A

ZRK 10/2A | ZSL 10/2A ZRK 10/2A | ZSL 10/2A ZRK 10/2A | ZSL 10/2A ZRK 10/2A | ZSL 10/2A ZRK 10/2A | ZSL 10/2A ZRK 10/2A | ZSL 10/2A ZRK 16/2A | ZSL 16/2A ZRK 16/2A | ZSL 16/2A ZRK 16/2A | ZSL 16/2A ZRK 16/2A | ZSL 16/2A ZRK 16/2A | ZSL 16/2A ZRK 16/2A | ZSL 16/2A

Width2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm


End plates for standard terminal blocks ZRK/ZSL

TypeZAPT 2,5/2A BG ZAPT 2,5/2A BU ZAPT 2,5/2A OG ZAPT 2,5/2A GN ZAPT 2,5/2A RD ZAPT 2,5/2A YE ZAPT 2,5/3A BG ZAPT 2,5/3A BU ZAPT 2,5/3A OG ZAPT 2,5/3A GN ZAPT 2,5/3A RD ZAPT 2,5/3A YE ZAPT 2,5/4A BG ZAPT 2,5/4A BU ZAPT 2,5/4A OG ZAPT 2,5/4A GN ZAPT 2,5/4A RD ZAPT 2,5/4A YE

Cat. no..3796.2 3796.5 3796.3 3796.1 3796.9 3796.8 3797.2 3797.5 3797.3 3797.1 3797.9 3797.8 3798.2 3798.5 3798.3 3798.1 3798.9 3798.8

Colourbeige blue

orange green


orange green


orange green

red yellow

Qty.20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

For terminalZTRK 2,5/2A ZTRK 2,5/2A ZTRK 2,5/2A ZTRK 2,5/2A ZTRK 2,5/2A ZTRK 2,5/2A ZTRK 2,5/3A ZTRK 2,5/3A ZTRK 2,5/3A ZTRK 2,5/3A ZTRK 2,5/3A ZTRK 2,5/3A ZTRK 2,5/4A ZTRK 2,5/4A ZTRK 2,5/4A ZTRK 2,5/4A ZTRK 2,5/4A ZTRK 2,5/4A

Width1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm1.5 mm1.5 mm


End plates for disconnect and fused terminal blocks ZTRK

TypeZAPD 2,5 BG ZAPD 2,5 BU ZAPD 2,5 OG ZAPD 2,5 GN ZAPD 2,5 RD ZAPD 2,5 YE

Cat. no..3756.2 3756.5 3756.3 3756.1 3756.9 3756.8

Colourbeige blue

orange green

red yellow

Qty.20 20 20 20 20 20

For terminalZRKD 2,5 | ZSLD 2,5 ZRKD 2,5 | ZSLD 2,5 ZRKD 2,5 | ZSLD 2,5 ZRKD 2,5 | ZSLD 2,5 ZRKD 2,5 | ZSLD 2,5 ZRKD 2,5 | ZSLD 2,5

Width2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm 2 mm

MaterialPA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0

End plates for double-level terminal blocks ZRKD/ZSLD

TypeZAP/TW/ZIZA 1,5/3 BG ZAP/TW/ZIZA 1,5/4 BG

ZAP ZMP BG

Cat. no..3746.2 3747.23785.2

Colourbeigebeigebeige

Qty.20 2020

For terminalZIZA 1,5/3 | ZIZA 1,5/3/PE ZIZA 1,5/4 | ZIZA 1,5/4/PE

ZMP 1,5

Width5 mm 5 mm5 mm

MaterialPA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0

End plates for initiator terminal blocks ZINI/ZAKTO/ZMP

TypeZAP 2,5/ID BG ZAP 2,5/ID BU ZAP 2,5/ID OG ZAP 2,5/ID GN ZAP 2,5/ID RD ZAP 2,5/ID YE ZAP MA BG ZAP MA BU

Cat. no..3761.2 3761.5 3761.3 3761.1 3761.9 3761.8 3762.2 3762.5

Colourbeige blue

orange green


Qty.20 2020202020 2020

For terminalZIKD 2,5 ZIKD 2,5 ZIKD 2,5 ZIKD 2,5 ZIKD 2,5 ZIKD 2,5

ZVMAK 2,5 ZVMAK 2,5

Width1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm 1.5 mm

MaterialPA 6.6 V0 PA 6.6 V0PA 6.6 V0 PA 6.6 V0 PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0PA 6.6 V0

End plates for multi-level terminal blocks ZIKD/ZVMAK

281

GEN

ERA

L A

CC

ESSO

RIE

S

282

Insulated cross-connections SQI (potential distribution)

The SQI pluggable cross-connection system allows you tosave time and money by distributing voltage potentialsacross terminal blocks of similar or different cross-sectionranges. The pluggable design of the SQI offers the advan-tage that it can carry the rated current even while operatingat the rated voltage! The SQI is constructed to protectagainst accidental touch. It is available in 2 – 10 poles and in30 pole versions. Since the standard terminal blocks featuretwo cross-connection channels, it is possible to connect dif-ferent voltage potentials in parallel with no loss of poles.

CONTA-CONNECT

282

Individual cross-connection contact elements can be takenout of the row in order to skip over feed-through terminals(SRK) or PE terminals (SSL). This allows two different voltagepotentials to be conducted using a single terminal rail config-uration. You can mark these broken-off contact elementsusing the plastic insulation of the cross-connector.

It is possible to shorten the SQI cross-connection with a cut-ting tool. The SQI system allows you to maintain touch-pro-tection safety by covering the cut (uninsulated) end with aSQIK insulation cap.

In order to help distinguish between different potentials, oth-er colour variants are available for the SQI 2,5, SQI 4, SQI 6and SQI 10 cross-connectors.

283


Usage of the SQI

Cross-connection options


283

Simple Side-by-side Alternating

Parallel alternating Parallel extended Chain linked

The 30-pole cross-connector features a numbered scale

which allows the user to easily count off or shorten to the

number of required poles.

GEN

ERA

L A

CC

ESSO

RIE

S

✘ ✔

Insulated cross-connections SQI CONTA-CONNECT

The SQI cross-connections for the screw connection system

have a pluggable, insulated design. They can be used to con-

duct the rated current of the corresponding cross-section

range. The terminal block design and the variability of the

cross-connector ensure excellent flexibility.

TypeType/colourCat. no.Type/colourCat. no.Type/colourCat. no.Type/colourCat. no.Type/colourCat. no.Type/colourCat. no.Type/colourCat. no.Type/colourCat. no.Type/colourCat. no.Type/colourCat. no.

Colours availableRatingsRated current, A | Max. current, AMax. voltage with partition plate, VMax. voltage without partition plate, VRated impulse voltage, kV | Contamination degreePitch, mm

AccessoriesInsulation cap for cross-connector Cat. no.For terminal

SQI 2,5...

SQI 2,5/2 YE17201.8SQI 2,5/3 YE17202.8SQI 2,5/4 YE17203.8SQI 2,5/5 YE17204.8SQI 2,5/6 YE17205.8SQI 2,5/7 YE17206.8SQI 2,5/8 YE17207.8SQI 2,5/9 YE17208.8SQI 2,5/10 YE17209.8SQI 2,5/30 YE17210.8

IEC24 | 3210001000- |35

SQIK 2,5-10 YE17200.8

SRK 2,5...SSL 2,5...

SQI 4...

SQI 4/2 YE17211.8SQI 4/3 YE17212.8SQI 4/4 YE17213.8SQI 4/5 YE17214.8SQI 4/6 YE17215.8SQI 4/7 YE17216.8SQI 4/8 YE17217.8SQI 4/9 YE17218.8SQI 4/10 YE17219.8SQI 4/30 YE17220.8

IEC32 | 4110001000- |36

SQIK 2,5-10 YE17200.8

SRK 4...SSL 4...

SQI 6...


IEC41 | 5710001000- |38

SQIK 2,5-10 YE17200.8

SRK 6...SSL 6...

2 poles

3 poles

4 poles

5 poles

6 poles

7 poles

8 poles

9 poles

10 poles

30 poles

Qty.

50

50

20

20

20

20

10

10

10

5

Qty.

50

50

20

20

20

20

10

10

10

5

Qty.

50

50

20

20

20

20

10

10

10

5

Qty.

20Remarks Remarks Remarks

Page

285

Qty.

20

Page

285

Qty.

20

Page

285

Cross-connection insulated



284

.9.8.5.4 .9.8.5.4 .9.8.5.4

SQIK 2,5-10

SQIK 2,5-10 YE17200.8

Qty.

20

Insulation cap forCross-connectors

SQI 10...


IEC57 | 7610001000- |310

SQIK 2,5-10 YE17200.8

SRK 10...SSL 10...

Qty.

50

50

20

20

20

20

10

10

10

5

Qty.

20Remarks

Page

285


285

.9.8.5.4

GEN

ERA

L A

CC

ESSO

RIE

S

Outlet through

SRK 2,5/2A BG (17100.2)SRK 4/2A BG (17104.2)

SRK 6/2A BG (17108.2)SRK 10/2A BG (17112.2)

SRK 2,5/2A BG (17100.2)

SRK 4/2A BG (17104.2)SRK 6/2A BG (17108.2)

SRK 10/2A BG (17112.2)

SRK 2,5/2A BG (17100.2)SRK 4/2A BG (17104.2)

SRK 6/2A BG (17108.2)SRK 10/2A BG (17112.2)

SRK 2,5/2A BG (17100.2)SRK 4/2A BG (17104.2)SRK 6/2A BG (17108.2)

SRK 10/2A BG (17112.2)

Feed on left start

SQI 2,5/…SQI 2,5/2SQI 4/…SQI 4/2SQI 6/2

SQI 2,5/…SQI 4/2SQI 4/…SQI 4/2SQI 6/…SQI 6/2

SQI 4/2SQI 4/…SQI 6/2SQI 6/…SQI 6/2SQI 10/…

SQI 6/2SQI 6/2SQI 6/…SQI 10/2SQI 10/…

Feed on right end

SQI 2,5/…SQI 2,5/2SQI 4/…SQI 4/2SQI 6/2

SQI 2,5/…SQI 4/2SQI 4/…SQI 4/2SQI 6/…SQI 6/2

SQI 4/2SQI 4/…SQI 6/2SQI 6/…SQI 6/2SQI 10/…

SQI 6/2SQI 6/2SQI 6/…SQI 10/2SQI 10/…

Feed-in through

SRK 2,5/2A BG (17100.2)

SRK 4/2A BG (17104.2)

SRK 6/2A BG (17108.2)

SRK 10/2A BG (17112.2)

Cross-connector SQI (feeding potentials)

The SQI pluggable cross-connection systemhelps you to save time while distributing poten-tials over terminal blocks of similar or differentcross-sections. The pluggable design of the SQIoffers the advantage that it can carry the ratedcurrent even while operating at the rated volt-age! The SQI is constructed to protect againstaccidental touch. It is available in 2 – 10 polesand in 30 pole versions. You can break out indi-vidual contact poles (without pole loss) in orderto guide different potentials in parallel or to skipover terminal blocks.

286286

Uninsulated cross-connections Q | Insulated cross-connections QI (potential distribution)

CONTA-CONNECT

286

The Q/QI screwable cross-connection system allows you to save time while distributingpotentials between terminal blocks of the same cross-section range. The QI has a touch-safe design and, like the Q cross-connection system, is available with 2, 3, 4 or 10 poles.Parallel connections between various potentials, without loss of poles, is possible with theQI system in cross-sections ranging from 2.5 mm2 to 10 mm2.

Skip-over bridging

With the standard terminal blocks, it is possible to skip over terminal blocks by break-ing out (QI) or unscrewing (Q) individual contact poles.

Shortening cross-connections

It is possible to shorten the cross-connections with a cutting tool, but you must thenmake sure that the cut side is fitted with an end plate so that the voltage rating is main-tained.

Q/QI pre-assembled cross-connectors

The pre-assembled cross-connectors feature a cross-connection rail, connecting sleeveand attachment screw already assembled in the appropriate number of poles so thatthey cannot be lost. During installation, these pre-assembled cross-connectors needonly be inserted into the appropriate terminal row. The cross-connection units are avail-able in versions with 2, 3, 4 or 10 poles. Depending on the type of terminal block, weoffer either insulated QI cross-connectors and/or uninsulated Q cross-connectors.

Q

QI

Cross-connecting (with Q/QI) one potential over more than ten terminalblocks.

From the cross-connection, the first or last screw is unscrewed from the VH. TheQS 2 or QI 2 without VH is put in and then both screws are screwed back in to theVH.

Q QI

Individual components of cross-connection Q (QS + VH + BS = Q) QS cross-con-nection rails

Cross-connection rails can be used in order to cross-connect identical potentials acrossmultiple terminal blocks. The cross-connection rails are made of copper or brass. They havea galvanized nickel-plated surface. These cross-connection rails are delivered in 2-pole, 3-pole, 4-pole and 10-pole lengths – corresponding to the width of the terminal. Thecross-connection rail is connected electrically using a connecting sleeve with the busbar inthe terminal block. We offer cross-connection rails in 0.5 m length to fit with certain termi-nal blocks. This allows you to put together cross-connections for any number of poles.

QS

VH connecting sleevesThe VHs have a customized lengthbased on the corresponding terminal.They are made from copper or brass.They have a nickel-plated surface. AVH must be used for each terminalthat is being cross-connected.

VH BS mounting screwsA steel screw is used to attach thecross-connection rail with the sleeve(VH) to the busbar on the terminalblock. The steel screw ensures that thecross-connection unit has a strongmechanical connection to the busbar.

BS

287287

Uninsulated cross-connections Q | Insulated cross-connections QI (potential distribution)

287

Examples

Variability of the screwable cross-connectorPre-assembled cross-connection units – in 2, 3, 4, 10, or 40-pole ver-sions – significantly reduce the assembly time. There are additionaladvantages with the QI insulated cross-connections when using termi-nal blocks up to 10 mm2. Because of its angled design, two QIs can beassembled offset (staggered). Thus it is possible to achieve the parallelguiding of two potentials. Since the QI is insulated and touch-safeaccording to VDE 0106 section 100, it is not necessary to use end platesor partitions between neighbouring cross-connection up to 400 V. TheQI cross-connections can carry the rated current of the terminal blocks.It is also possible to skip terminals, since the individual contact ridgescan be broken off.

Usage of the QI


Simple Side-by-side Alternating Parallel alternating Extended

Switchable cross-connections switchable cross-connections are meant for 2-pole cross-connections that are easily separated.A VH-type connecting sleeve and a BS-type screw are used for installation.

Switchable cross-connection QL 2

Switchable cross-connection QLType

QL 2QL 2QL 2QL 2

Cat. no.

2076.02008.02053.02106.0

Qty.

50505050

Connecting sleeve VHType

VH 16VH 19VH 19VH 19

Cat. no.

2077.02009.02009.02009.0

Qty.

100100100100

Mounting screw BSType

BS M2,5x20BS M3x25BS M3x25BS M3x25

Cat. no.

2078.02010.02010.02010.0

Qty.

100100100100

For terminalType

RK 1,5-4 |RKD 4RK 2,5-4RK 6-10RK 16

GEN

ERA

L A

CC

ESSO

RIE

S

Uninsulated cross-connections Q | Insulated cross-connections QICONTA-CONNECT

The Q/QI screwable, pre-assembled cross-connection systemallows you to save time while distributing potentials betweenterminal blocks of the same cross-section range.

Available with 2, 3, 4, 10, 40, 83 and 100 poles

TypeType/colourCat. no.Type/colourCat. no.Type/colourCat. no.Type/colourCat. no.Type/colourCat. no.Type/colourCat. no.

RatingsRated current, AMax. voltage with partition plate, VMax. voltage without partition plate, V Rated impulse voltage, kV | Contamination degreePitch, mm

Connection dataTorque, Nm | Screw

AccessoriesScrewdriverCat. no.For terminal

All terminals marked with a “1” are, when used with thecorresponding cross-connector, totally protected againsttouch, in accordance with the regulations for accident pre-vention “Electrical facilities and operating devices” (VBG 4and VDE 0106 part 100/3.83).

All terminals marked with a “2” should, when used withthe corresponding cross-connector, be fitted with a cover(for example, ADQ, EA 1 or similar) in order to ensure totaltouch-safety protection.

*Partitions or end platesshould be used betweenneighbouring cross-connec-tions.

Q...(2.5mm2)

Q 22832.0Q 32833.0Q 42834.0Q 102835.0Q 202836.0Q 0.5 m/83 poles2154.0

IEC20

400400*

-|36

0.4-0.8|M2.5

SDB 0.6x3.51086.0

DLI 2,5/...DLIS 2,5/...

Q...(2.5mm2)

Q 22422.0Q 32423.0Q 42424.0Q 102425.0Q 202700.0Q 0.5 m/100 poles2151.0

IEC20

400400*

-|35

0.4-0.8|M2.5

SDB 0.6x3.51086.0

SRK 2,5/15SRK 2,5/IK 2,5IKD 2,5

Q...(2.5mm2)

Q 22567.0Q 32568.0Q 42569.0Q 102570.0

Q 0.5 m/100 poles2152.0

IEC20

800400*

-|35

0.4-0.8|M2.5

SDB 0.6x3.51086.0

RK 2,5KBL 2,5

RKD 2.5...KBLD 2,5Reduce the voltage to 400 V when usedtogether with double-level terminals!

2 poles

3 poles

4 poles

10 poles

20 poles

Multi-pole

Qty.

50

50

20

10

10

1

Qty.

50

50

20

10

10

1

Qty.

50

50

20

10

1

Qty.

1Remarks

- -

Remarks1111

Remarks11

11

Page

422

Qty.

1

Page

422

Qty.

1

Page

422

Cross-connection Uninsulated



288



All terminals marked with a “2” should, when used withthe corresponding cross-connector, be fitted with a cover(for example, ADQ, EA 1 or similar) in order to ensuretotal touch-safety protection.






Q...(4mm2)

Q 22019.0Q 32020.0Q 42021.0Q 102022.0

Q 0.5 m/83 poles2153.0

IEC27

800400*

-|36

0.5-1.0|M3

SDB 0.6x3.51086.0

RK 2,5 - 4RK 2,5-4 ZRRK 2,5-4 ZRLKBL 2,5-4FF 2.5SF2,5

Qty.

50

50

20

10

1

Remarks222222

Qty.

1

Page

422

QI...(4mm2)

QI 2 YE2740.2QI 3 YE2741.2QI 4 YE2742.2QI 10 YE2743.2

QI 40 YE2746.2

IEC32

800400-|36

0.5-1.0|M3

SDB 0.6x3.51086.0

RK 2,5 - 4RK 2,5-4 ZRRK 2,5-4 ZRLKBL 2,5-4FF 2.5SF2,5

Qty.

50

50

20

10

1

Remarks111111

Qty.

1

Page

422

Q...(10mm2)

Q 22060.0Q 32061.0Q 42062.0Q 102063.0

IEC47

800400*

-|38

0.5-1.0|M3

SDB 0.6x3.51086.0

RK 6 -10KBL 6 -10

Qty.

50

50

20

10

Remarks22

Qty.

1

Page

422

Qty.

50

50

20

10

Remarks11

Qty.

1

Page

422

Q...(4mm2)

Q 22087.0Q 32088.0Q 42089.0Q 102090.0

Q 0.5 m/100 poles2150.0

IEC20

800400*

-|36

0.4-0.8|M2.5

SDB 0.6x3.51086.0

RK 1,5 - 4/15RK 1,5/4KBL 1,5-4/15KBL 1,5-4

RKD 4...RKDG 4Reduce the voltage to 400 V when usedtogether with double-level terminals!

Qty.

50

50

20

10

1

Qty.

1Remarks

1111

11

Page

422

289

GEN

ERA

L A

CC

ESSO

RIE

S

QI...(10mm2)

ZVQI 2,5 OG3472.8QI 2 YE2750.2QI 3 YE2751.2QI 4 YE2752.2QI 10 YE2753.2

IEC57

800400-|38

0.5-1.0|M3

SDB 0.6x3.51086.0

RK 6 -10KBL 6 -10

Uninsulated cross-connections Q | Switchable cross-connections QLCONTA-CONNECT

The Q/QI screwable, pre-assembled cross-connection systemallows you to save time while distributing potentials betweenterminal blocks of the same cross-section range.

Available with 2, 3, 4, and 10 poles.


RatingsRated current, AMax. voltage with partition plate, VMax. voltage without partition plate, V Rated impulse voltage, kV | Contamination degreePitch, mm


AccessoriesScrewdriverCat. no.For terminal

Q...(16 mm2)

Q 22112.0Q 32113.0Q 42114.0Q 102115.0

IEC47

800400*

-|312

0.5-1.0|M3

SDB 0.6x3.51086.0

RK 16

Q...(16 mm2)

Q 22257.0Q 32258.0Q 42265.0Q 102266.0

IEC47

800400*

-|312

0.5-1.0|M3

SDB 0.6x3.51086.0

RK 16/35 N

Q...(35 mm2)

Q 22164.0Q 32165.0Q 42166.0Q 102167.0

IEC65

800400*

-|316

1.2-2.0|M4

SDB 0,8x4,01087.0

RK 35RK 35/35 N

Qty.

20

20

10

10

Qty.

20

20

10

10

Qty.

20

20

10

10

Qty.

1Remarks

1Remarks

1Remarks

12

Page

422

Qty.

1

Page

422

Qty.

1

Page

422




2 poles

3 poles

4 poles

10 poles


All terminals marked with a “2” should, when used withthe corresponding cross-connector, be fitted with a cover(for example, ADQ, EA 1 or similar) in order to ensure totaltouch-safety protection.

290


QL 2

QL 22008.0

When combined with:Connecting sleeve VHVH 192009.0andMounting screw BSBS M 3x252010.0

IEC24---|36

0.5-1.0|M3

SDB 0.6x3.51086.0

RK 2,5 - 4Remarks

No touch-safety protection!

Qty.

1

Page

422

QL 2

QL 22053.0


IEC32---|38

0.5-1.0|M3

SDB 0.6x3.51086.0

RK 6 - 10Remarks


Qty.

1

Page

422

QL 2

QL 22106.0


IEC41---|312

0.5-1.0|M3

SDB 0.6x3.51086.0

RK 16Remarks


Qty.

1

Page

422

QL 2

ZVQI 2,5 OG3472.8QL 22306.0


IEC57---|316

1,2-2,0|M4

SDB 0.6x3.51086.0

RK 35Remarks


Qty.

1

Page

422

QL 2

QL 22076.0

When combined with:Connecting sleeve VHVH 162077.0andMounting screw BSBS M 2,5x202078.0

IEC24---|36

0.4-0.8|M2.5

SDB 0.6x3.51086.0

RK 1,5 - 4RKD 4

Qty.

50

100

100

Qty.

50

100

100

Qty.

50

100

100

Qty.

50

100

100

Qty.

50

50

50

Qty.

1Remarks

No touch-safety protection!No touch-safety protection!

Page

422

Switchable cross-connection





Switchable cross-connections are meant for 2-pole cross-connections that are easily separated. A VH-type connect-ing sleeve and a BS-type screw are used for installation.

291

GEN

ERA

L A

CC

ESSO

RIE

S

External insulated cross-connection AQICONTA-CONNECT

External cross-connector AQIExternal cross-connection bridges make it possible tobranch off the current for terminals, which are not avail-able in the middle of the terminal, via a cross-connectionchannel.

When external cross-connections are used, the rated cross-section is reduced to the next smallest wire size.


RatingsRated current, AMax. voltage with partition plate, VMax. voltage without partition plate, VRated impulse voltage, kV | Contamination degreePitch, mm


AccessoriesTypeCat. no.For terminal

AQI.../5/11

AQI 2/5/11 YE2032.0AQI 3/5/11 YE2033.0AQI 4/5/11 YE2044.0AQI 10/6/11 YE2045.0

AQI 95/5/11 YE2107.0

IEC27---|35

-|-

SRK 2,5/15SRK 2,5RKD 2,5IK 2,5IKD 2,5BKA 2,5

AQI.../5/15


AQI 95/5/15 YE2030.0

IEC27---|35

-|-

RK 2,5RK 2,5/35/N/2QZSRK 2,5...ZRK 2,5...ZRKD 2,5...ZIKD 2,5...ZTRK 2,5ZIZA 1,5SRK 2,5/2A

AQI.../6/11


AQI 75/6/11 YE2481.0

IEC27---|36

-|-

RK 1,5-4/15RK 1,5-4RKB 4RKD 4BKA 4VMAK 2,5

2 poles

3 poles

4 poles

10 poles

Multi-pole

Qty.

50

50

10

10

10

Qty.

50

50

10

10

10

Qty.

50

50

10

10

10

Qty.

Remarks1

Remarks1

Remarks12

Page Qty.Page Qty.Page

External cross-connection insulated



292






AQI.../8/11

AQI 2/8/11 YE2067.0AQI 3/8/11 YE2068.0AQI 4/8/11 YE2069.0

IEC27---|38

-|-

BKA 10SRK 10/2ASTK 1STK 2STKD 1

Qty.

50

50

50

Remarks

Qty.Page

AQI.../8/18


AQI 60/8/18 YE3444.8

IEC57---|38

-|-

RK 6-10KBL 6-10SIK 10PTKSRK 6/2A

Qty.

50

50

50

10

1

Remarks

Qty.Page

AQI.../10/18


AQI 50/10/18 YE3995.8

IEC57---|310

-|-

SIK 10 ZSRK 10/2A

Qty.

50

50

50

10

1

Remarks

Qty.Page

AQI.../50

ZVQI 2,5 OG3472.8AQI 2/50 YE2763.2AQI 3/50 YE2764.2

IEC150

10001000

-|320

-|-

RK 50

Qty.

5

5

Remarks

Qty.Page

AQI.../6/17

AQI 4/6/11 YE2064.0AQI 3/6/17 YE2065.0AQI 4/6/17 YE 2066.0AQI 10/6/17 YE 2143.0

AQI 10/6/11 YE2480.0

IEC27---|36

-|-

RK 2,5-4RK 2,5-4 ZRRK 2,5-4 ZRLTRK 1,5SRK 4/2A

Qty.

50

50

10

10

10

Qty.

Remarks

Page

293

GEN

ERA

L A

CC

ESSO

RIE

S

External insulated cross-connection AQI CONTA-CONNECT

External cross-connection AQI

External cross-connection bridges make it possible tobranch off the current for terminals which are not availablein the middle of the terminal via a cross-connection chan-nel.When external cross-connections are used, the rated cross-section is reduced to the next smallest wire size.





AQI.../95

AQI 2/95 YE2765.2AQI 3/95 YE2766.2

IEC232

10001000

|325

-|-

RK 95

AQI.../150

AQI 2/150 YE2767.2AQI 3/150 YE2768.2

IEC309

10001000

|331

-|-

RK 150

AQI.../240

AQI 2/240 YE2769.2AQI 3/240 YE2770.2

IEC380

10001000

|336

-|-

RK 240

2 poles

3 poles

4 poles

10 poles

20 poles

Multi-pole

Uninsulated straight

Uninsulated angled

Insulation section

Qty.

5

5

Qty.

5

5

Qty.

5

5

Qty.

Remarks Remarks Remarks





294

Bridgeable PEN power feed blocks

When five-wire power suppliesare connected to a mains supply,then a conductive connectionmust be established between theSL PE terminal and the N neutralterminal.

The AQV 2 PEN external cross-connector fulfils this requirement.

External cross-connection AQ

External cross-connection make it possible to branch offthe current for terminals which are not available in themiddle of the terminal via a cross-connection channel.The AQ 58 type is delivered as a 58-pole version. Its con-tact elements can easily be broken out by hand. Theattachable insulation section IP is available for the AQ 58.When external cross-connections are used, the ratedcross-section is reduced to the next smallest wire size.





295

External cross-connection Uninsulated

AQ

AQ 58 straight2477.0AQ 58 angled2478.0

IP 582479

IEC24

8

-|-

Straight versionRK 6-10KBL 6-10

Angled versionSIK 10PTK

Qty.

10

10

10

Remarks

Qty.Page

AQV

AQV 2 PE/N 102181.0

AQV 2 PE/N 162182.0

AQV 2 PE/N 352183.0

IEC----

8,12,16

-|-

AQV 2 PE/N 10 for terminals SL10/35 and RK 6- 10 BU

AQV 2 PE/N 16 for terminals SL16/35 and RK 16 BU

AQV 2 PE/N 35 for terminals SL35/35 and RK 35 BU

Qty.

10

10

10

Remarks

Qty.Page

Jumper PEN

Uninsulated external cross-connection AQ | Bridgeable PEN power feed blocks

GEN

ERA

L A

CC

ESSO

RIE

S

CONTA-CONNECT

296296

Uninsulated cross-connections Q

Screw connection system

Cross-connections Q

Cross-section

2.5 mm2

2.5 mm2

2.5 mm2

2.5 mm2

2.5 mm2

2.5 mm2

2.5 mm2

2.5 mm2

2.5 mm2

2.5 mm2

2.5 mm2

2.5 mm2

2.5 mm2

2.5 mm2

2.5 mm2

2.5 mm2

2.5 mm2

4 mm2

4 mm2

4 mm2

4 mm2

4 mm2

4 mm2

4 mm2

4 mm2

4 mm2

4 mm2

10 mm2

10 mm2

10 mm2

10 mm2

16 mm2

16 mm2

16 mm2

16 mm2

16 mm2

16 mm2

16 mm2

16 mm2

35 mm2

35 mm2

35 mm2

35 mm2

Cross-connections Q / self-assembly

TYPE

Q 2Q 3Q 4Q 10Q 20 Q 0.5 m/83 poles

Q 2Q 3Q 4Q 10Q 20 Q 0.5 m/100 poles

Q 2Q 3Q 4Q 10Q 0.5 m/100 poles

Q 2Q 3Q 4Q 10Q 0.5 m/83 poles

Q 2Q 3Q 4Q 10Q 0.5 m/83 poles

Q 2Q 3Q 4Q 10

Q 2Q 3Q 4Q 10

Q 2Q 3Q 4Q 10

Q 2Q 3Q 4Q 10

Q 2 for SK 1/35Q 3 for SK 1/35Q 4 for SK 1/35Q 10 for SK 1/35

QS cross-connection rail

Cat. no.

2081.02082.02083.02084.02588.02386.0

2417.02418.02419.02420.02587.02519.0

2417.02418.02419.02420.02519.0

2081.02082.02083.02084.02386.0

2013.02014.02015.02016.02387.0

2055.02056.02057.02058.0

2108.02109.02110.02111.0

2108.02109.02110.02111.0

2118.02119.02120.02121.0

2366.02367.02368.02369.0

Qty.

1001005010101

1001005010101

10010050101

10010050101

10010050101

1001005010

1001005010

1001005010

1001005010

1001005010

b4,24,24,24,24,24,2

4,24,24,24,24,24,2

4,24,24,24,24,2

4,24,24,24,24,2

66666

6666

6666

6666

8888

6666

d111111

111111

11111

11111

22222

2222

2222

2222

3333

2222

L666666

555555

55555

66666

66666

8888

12121212

12121212

16161616

12121212

d12.72.72.72.72.72.7

2.72.72.72.72.72.7

2.72.72.72.72.7

2.72.72.72.72.7

3.43.43.43.43.4

3.43.43.43.4

3.43.43.43.4

3.43.43.43.4

4.54.54.54.5

3.43.43.43.4

Dimensions, mm Requiredamount

111111

111111

11111

11111

11111

1111

1111

1111

1111

1111

TYPE

QS 2QS 3QS 4QS 10QS 20QS 0.5 m

QS 2QS 3QS 4QS 10QS 20QS 0.5 m

QS 2QS 3QS 4QS 10QS 0.5 m



QS 2QS 3QS 4QS 10

QS 2QS 3QS 4QS 10

QS 2QS 3QS 4QS 10

QS 2QS 3QS 4QS 10

QS 2QS 3QS 4QS 10

Cat. no.

2832.02833.02834.02835.02836.02154.0

2422.02423.02424.02425.02700.02151.0

2567.02568.02569.02570.02152.0

2087.02088.02089.02090.02150.0

2019.02020.02021.02022.02153.0

2060.02061.02062.02063.0

2112.02113.02114.02115.0

2257.02258.02265.02266.0

2164.02165.02166.02167.0

Caution:It is not possible to constructpre-assembled cross-connec-tion units.

For terminalDLI 2,5 | DLIS 2,5

SRK 2,5 | IK 2,5 | IKD 2,5

RK 2,5 | RKD 2,5

RK 1,5-4 | RKD 4

RK 2,5-4

RK 6-10

RK 16

RK 16 N

RK 35

297297

Specific accessories, screw connection system

Cross-connections Q (potential distribution)

Connecting sleeve VH

Cat. no.

2327.02327.02327.02327.02327.02327.0

2327.02327.02327.02327.02327.02327.0

2085.02085.02085.02085.02085.0

2085.02085.02085.02085.02085.0

2017.02017.02017.02017.02017.0

2059.02059.02059.02059.0

2059.02059.02059.02059.0

2283.02283.02283.02283.0

2122.02122.02122.02122.0

----

TYPE

VH 5VH 5VH 5VH 5VH 5VH 5

VH 5VH 5VH 5VH 5VH 5VH 5

VH 8,5VH 8,5VH 8,5VH 8,5VH 8,5

VH 8,5VH 8,5VH 8,5VH 8,5VH 8,5

VH 13.5VH 13.5VH 13.5VH 13.5VH 13.5



VH 8VH 8VH 8VH 8


----

Mounting screw BS / SS

Cat. no.

2326.02326.02326.02326.02326.02326.0

2326.02326.02326.02326.02326.02326.0

2086.02086.02086.02086.02086.0

2086.02086.02086.02086.02086.0

2018.02018.02018.02018.02018.0

2018.02018.02018.02018.0

2018.02018.02018.02018.0

2284.02284.02284.02284.0

2123.0 | 2124.02123.0 | 2124.02123.0 | 2124.02123.0 | 2124.0

2365.02365.02365.02365.0

Qty.

100100100100100100

100100100100100100

100100100100100

100100100100100

100100100100100

100100100100

100100100100

100100100100

50|5050|50 50|50 50|50

100100100100

Dimensions

M2.5x10M2.5x10M2.5x10M2.5x10M2.5x10M2.5x10

M2.5x10M2.5x10M2.5x10M2.5x10M2.5x10M2.5x10

M2.5x14M2.5x14M2.5x14M2.5x14M2.5x14

M2.5x14M2.5x14M2.5x14M2.5x14M2.5x14

M3x20M3x20M3x20M3x20M3x20

M3x20M3x20M3x20M3x20



M4x30 | M4M4x30 | M4M4x30 | M4M4x30 | M4

M3x6M3x6M3x6M3x6

Qty.

100100100100100100

100100100100100100

100100100100100

100100100100100

100100100100100

100100100100

100100100100

100100100100

50505050

----

L555555

555555

8,58,58,58,58,5

8,58,58,58,58,5

13,513,513,513,513,5

12121212

12121212

8888

17171717

----

d2444444

444444

44444

44444

55555

5555

5555

4,94,94,94,9

8888

----

d12.82.82.82.82.82.8

2.82.82.82.82.82.8

2.82.82.82.82.8

2.82.82.82.82.8

3.53.53.53.53.5

3.53.53.53.5

3.53.53.53.5

3.53.53.53.5

5555

----

Dimensions, mm Requiredamount

234

1020

100

234

1020

100

234

10100

234

1083

234

1083

234

10

234

10

234

10

2 each3 each4 each

10 each

234

10

Requiredamount

234

1020

100

234

1020

100

234

10100

234

1083

234

1083

234

10

234

10

234

10

234

10

----

Type

BS M2,5x10BS M2,5x10BS M2,5x10BS M2,5x10BS M2,5x10BS M2,5x10

BS M2,5x10BS M2,5x10BS M2,5x10BS M2,5x10BS M2,5x10BS M2,5x10

BS M2,5x14BS M2,5x14BS M2,5x14BS M2,5x14BS M2,5x14

BS M2,5x14BS M2,5x14BS M2,5x14BS M2,5x14BS M2,5x14

BS M3x20BS M3x20BS M3x20BS M3x20BS M3x20

BS M3x20BS M3x20BS M3x20BS M3x20


BS M3x15 w. SSBS M3x15 w. SSBS M3x15 w. SSBS M3x15 w. SS

BS M4x30 | SS M4BS M4x30 | SS M4BS M4x30 | SS M4BS M4x30 | SS M4


GEN

ERA

L A

CC

ESSO

RIE

S

Cross-connection rails QS for stud terminals HSKCONTA-CONNECT

QS../35

Cross-connection rail

QS 2/3517010.0QS 3/3517011.0

12510006.218

HSK 35/M6 BHSK 35/M6 B/B

Qty.

1

Qty.

1

Qty.

1

Page PageQty. Qty. Qty.


With neighbouring stud terminals, it is possible to implement potentialdistribution over a two- or three-pole cross-connection. The correspon-ding windows on the TW partition must be slotted out first, in order tomount the cross-connections.

Features:· 2 - and 3-pole versions· Potential distribution between different sizes is also possible· Designed for the rated current of the corresponding stud terminal· Clearly saves time with quick potential distribution

TypeType/colourCat. no.Type/colourCat. no.Colours availableRatingsRated current, AMax. voltage, VHole size, mmPitch, mm

AccessoriesType/colourCat. no.Type/colourCat. no.For terminal

QS../50


QS 2/5017012.0QS 3/5017013.0

15010008.223


Qty.

Page Page Qty.

Page Qty.

Page

Qty.

1

1

Qty.

1

1

Qty.

1

1

QS../16


QS 2/1617008.0QS 3/1617009.0

7610005.215

HSK 16/M5 B

2 poles

3 poles

2 poles

3 poles


With neighbouring stud terminals, it is possible to implement potentialdistribution over two-pole QS cross-connection rails. The cross-connec-tions are each designed for the rated current of the terminal. They aresimply placed together with the cable lug over the stud. When using thecross-connection rails, do not use the partitions between the individualterminals. A cover over the terminals is not possible here.

Features:· 2-pole version· Designed for the rated current of the corresponding stud terminal· Clearly saves time with quick potential distribution

TypeType/colourCat. no.Type/colourCat. no.Colours availableRatingsRated current, AMax. voltage, VHole size, mmPitch, mm


QS 2


QS 22410.0

7610008.215

HSK 70/BHSK 70 B/B

QS 2


QS 22411.0

192100010.240

HSK 95 BHSK 95 B/B

QS 2


QS 22412.0

232100012.640

HSK 150 BHSK 150 B/B

298

Qty.

Qty.

Qty.

Qty.

Qty.Page

Qty.

1

Page Qty. Page Qty.

Remarks Remarks Remarks Remarks Remarks

Page Qty.

Page Qty.Page Qty.

Qty.

1

1

Qty.

1

1

Qty.Qty.

1

Qty.

1

QS../120


QS 2/120/1017014.0QS 3/120/1017015.0

269100010.234

HSK 120/M10 BHSK 120/M10 B/B

QS../120


QS 2/120/1217016.0QS 3/120/1217017.0

269100012.234

HSK 120/M12 BHSK 120/M12 B/B

QS 2 HSK 35/M6 - M8

Cross-connection rail M6 to M8

QS 2 HSK 35/M6 - M817028.2

1501000

1 x 6.2 - 1 x 8.2-


QS 3 HSK 35/M6 - M10/2

Cross-connection rail M6 to M10

QS 3 HSK 35/M6 - M10/217029.2

2691000

1 x 6.2 - 2 x 10.2-


QS 2


QS 22413.0

309100016.250

HSK 240 BHSK 240 B/B

299

GEN

ERA

L A

CC

ESSO

RIE

S

CONTA-CONNECT

300

Insulated cross-connections FQI (potential distribution)

The FQI pluggable cross-connection system helps you to save time while distributingpotentials over terminal blocks of similar or different cross-sections. The pluggabledesign of the FQI offers the advantage that it can carry the rated current even whileoperating at the rated voltage of 800 V! The FQI is constructed to protect againstaccidental touch. It is available in 2 – 10 poles.

Parallel connections between various potentials, without lossof poles, is possible in the 1.5 mm2, 2.5 mm2 and 4 mm2

cross-section ranges.

With the standard terminal blocks, it is possible to skip overterminal blocks by breaking out individual contact poles.

The disconnected contact elements can be labelled by usingthe plastic insulation from the cross-connection.

It is possible to shorten the cross-connection with a cuttingtool, but you must then make sure that the cut side is fittedwith an end plate so that the voltage rating is maintained.For standard terminal blocks in the cross-sections 1.5 mm2

2.5 mm2 and 4 mm2, it is adequate to attach the FQIs in anoffset position (two cross-connection channels).

In order to help distinguish between different potentials, oth-er colour variants are available for the FQI 1,5, FQI 2,5 andFQI 4 cross-connectors!

300

✘ ✔

301

Insulated cross-connections FQI (potential distribution)

Usage of the FQI




GEN

ERA

L A

CC

ESSO

RIE

S

Insulated cross-connections FQICONTA-CONNECT

Cross-connections FQI

The FQI cross-connections for the FRK pressure-springconnection system have a pluggable, insulated design.They can be used to conduct the rated current of the cor-responding cross-section range.

The terminal block design and the variability of the cross-connector ensure excellent flexibility.

TypeType/colourCat. no.Type/colourCat. no.Type/colourCat. no.Type/colourCat. no.Type/colourCat. no.Type/colourCat. no.Type/colourCat. no.Type/colourCat. no.Type/colourCat. no.

Colours availableRatingsRated current, AMax. voltage with partition plate, VMax. voltage without partition plate, VRated impulse voltage, kV | Contamination degreePitch, mm

Connection data

Accessories

For terminal

FQI 1,5...

FQI 1,5/2 YE3452.8FQI 1,5/3 YE3453.8FQI 1,5/4 YE3454.8FQI 1,5/5 YE3455.8FQI 1,5/6 YE3456.8FQI 1,5/7 YE3457.8FQI 1,5/8 YE3458.8FQI 1,5/9 YE3459.8FQI 1,5/10 YE3450.8

IEC17.5800800- |34

FRK 1,5...FSL 1,5...

FQI 2,5...

FQI 2,5/2 YE3462.8FQI 2,5/3 YE3463.8FQI 2,5/4 YE3464.8FQI 2,5/5 YE3465.8FQI 2,5/6 YE3466.8FQI 2,5/7 YE3467.8FQI 2,5/8 YE3468.8FQI 2,5/9 YE3469.8FQI 2,5/10 YE3460.8

IEC24

800800- |35

FRK 2,5...FSL 2,5...FRKD 2,5...FSLD 2,5...FTRK 2,5...

FQI 2,5-4...

FQI 2,5-4/2 YE3492.8FQI 2,5-4/3 YE3493.8FQI 2,5-4/4 YE3494.8FQI 2,5-4/5 YE3495.8FQI 2,5-4/6 YE3496.8FQI 2,5-4/7 YE3497.8FQI 2,5-4/8 YE3498.8FQI 2,5-4/9 YE3499.8FQI 2,5-4/10 YE3490.8

IEC32

800800- |35

FDLIS 2,5-4...

2 poles

3 poles

4 poles

5 poles

6 poles

7 poles

8 poles

9 poles

10 poles

Qty.

50

50

20

20

20

20

10

10

10

Qty.

50

50

20

20

20

20

10

10

10

Qty.

50

50

20

20

20

20

10

10

10

Qty.






.9.8.5.4 .9.8.5.4 .8

302


FQI 4...

FQI 4/2 YE3472.8FQI 4/3 YE3473.8FQI 4/4 YE3474.8FQI 4/5 YE3475.8FQI 4/6 YE3476.8FQI 4/7 YE3477.8FQI 4/8 YE3478.8FQI 4/9 YE3479.8FQI 4/10 YE3470.8

IEC32

800800- |36

FRK 4...FSL 4...

Qty.

50

50

20

20

20

20

10

10

10

Qty.

Remarks

Page

.9.8.5.4

303

Outlet through

FRK 1,5/2A (3200...)FRK 1,5/3A (3201...)FRK 1,5/4A (3202...)FRK 2,5/2A (3210...)FRK 2,5/3A (3211...)FRK 2,5/4A (3212...)FRK 4/2A (3220...)FRK 4/3A (3221...)FRK 4/4A (3222...)FRK 1,5/2A (3200...)FRK 1,5/3A (3201...)FRK 1,5/4A (3202...)FRK 2,5/2A (3210...)FRK 2,5/3A (3211...)FRK 2,5/4A (3212...)FRK 4/2A (3220...)FRK 4/3A (3221...)FRK 4/4A (3222...)FRK 1,5/2A (3200...)FRK 1,5/3A (3201...)FRK 1,5/4A (3202...)FRK 2,5/2A (3210...)FRK 2,5/3A (3211...)FRK 2,5/4A (3212...)FRK 4/2A (3220...)FRK 4/3A (3221...)FRK 4/4A (3222...)FRK 1,5/2A (3200...)FRK 1,5/3A (3201...)FRK 1,5/4A (3202...)FRK 2,5/2A (3210...)FRK 2,5/3A (3211...)FRK 2,5/4A (3212...)FRK 4/2A (3220...)FRK 4/3A (3221...)FRK 4/4A (3222...)FRK 1,5/2A (3200...)FRK 1,5/3A (3201...)FRK 1,5/4A (3202...)FRK 2,5/2A (3210...)FRK 2,5/3A (3211...)FRK 2,5/4A (3212...)FRK 4/2A (3220...)FRK 4/3A (3221...)FRK 4/4A (3222...)FRK 1,5/2A (3200...)FRK 1,5/3A (3201...)FRK 1,5/4A (3202...)FRK 2,5/2A (3210...)FRK 2,5/3A (3211...)FRK 2,5/4A (3212...)FRK 4/2A (3220...)FRK 4/3A (3221...)FRK 4/4A (3222...)FRK 1,5/2A (3200...)FRK 1,5/3A (3201...)FRK 1,5/4A (3202...)FRK 2,5/2A (3210...)FRK 2,5/3A (3211...)FRK 2,5/4A (3212...)FRK 4/2A (3220...)FRK 4/3A (3221...)FRK 4/4A (3222...)FRK 1,5/2A (3200...)FRK 1,5/3A (3201...)FRK 1,5/4A (3202...)FRK 2,5/2A (3210...)FRK 2,5/3A (3211...)FRK 2,5/4A (3212...)FRK 4/2A (3220...)FRK 4/3A (3221...)FRK 4/4A (3222...)FRK 1,5/2A (3200...)FRK 1,5/3A (3201...)FRK 1,5/4A (3202...)FRK 2,5/2A (3210...)FRK 2,5/3A (3211...)FRK 2,5/4A (3212...)FRK 4/2A (3220...)FRK 4/3A (3221...)FRK 4/4A (3222...)

Feed on left start

FQI 1,5/...FQI 1,5/...FQI 1,5/...FQI 1,5/2FQI 1,5/2FQI 1,5/2not possiblenot possiblenot possiblenot possibleFQI 1,5/...FQI 1,5/...not possibleFQI 1,5/2FQI 1,5/2not possiblenot possiblenot possiblenot possiblenot possibleFQI 1,5/...not possiblenot possibleFQI 1,5/2not possiblenot possiblenot possibleFQI 1,5/...FQI 1,5/...FQI 1,5/...FQI 2,5/...FQI 2,5/...FQI 2,5/...FQI 2,5/2FQI 2,5/2FQI 2,5/2not possibleFQI 1,5/...FQI 1,5/...not possibleFQI 2,5/...FQI 2,5/...not possibleFQI 2,5/2FQI 2,5/2not possiblenot possibleFQI 1,5/...not possiblenot possibleFQI 2,5/...not possiblenot possibleFQI 2,5/2not possiblenot possiblenot possibleFQI 2,5/...FQI 2,5/...FQI 2,5/...FQI 4/...FQI 4/...FQI 4/...not possiblenot possiblenot possiblenot possibleFQI 2,5/...FQI 2,5/...not possibleFQI 4/...FQI 4/...not possiblenot possiblenot possiblenot possiblenot possibleFQI 2,5/...not possiblenot possibleFQI 4/...

Feed on right end

FQI 1,5/...not possiblenot possibleFQI 1,5/2not possiblenot possiblenot possiblenot possiblenot possibleFQI 1,5/...FQI 1,5/...not possibleFQI 1,5/2FQI 1,5/2not possiblenot possiblenot possiblenot possibleFQI 1,5/...FQI 1,5/...FQI 1,5/...FQI 1,5/2FQI 1,5/2FQI 1,5/2not possiblenot possiblenot possibleFQI 1,5/...not possiblenot possibleFQI 2,5/...not possiblenot possibleFQI 2,5/2not possiblenot possibleFQI 1,5/...FQI 1,5/...not possibleFQI 2,5/...FQI 2,5/...not possibleFQI 2,5/2FQI 2,5/2not possibleFQI 1,5/...FQI 1,5/...FQI 1,5/...FQI 2,5/...FQI 2,5/...FQI 2,5/...FQI 2,5/2FQI 2,5/2FQI 2,5/2not possiblenot possiblenot possibleFQI 2,5/...not possiblenot possibleFQI 4/...not possiblenot possiblenot possiblenot possiblenot possibleFQI 2,5/...FQI 2,5/...not possibleFQI 4/...FQI 4/...not possiblenot possiblenot possiblenot possibleFQI 2,5/...FQI 2,5/...FQI 2,5/...FQI 4/...FQI 4/...FQI 4/...

Feed-in through

FRK 1,5/2A (3200...)

FRK 1,5/3A (3201...)

FRK 1,5/4A (3202...)

FRK 2,5/2A (3210...)

FRK 2,5/3A (3211...)

FRK 2,5/4A (3212...)

FRK 4/2A (3220...)

FRK 4/3A (3221...)

FRK 4/4A (3222...)

Cross-connections FQI (feeding potentials)The FQI pluggable cross-connection system helps you to save time while distributingpotentials over terminal blocks of similar or different cross-sections.

GEN

ERA

L A

CC

ESSO

RIE

S

304304

Insulated cross-connections ZQI (potential distribution)

CONTA-CONNECT

304

Parallel connections between various potential, without loss of poles, ispossible in the 2.5 mm2 and 4 mm2 cross-section ranges.

With the standard terminal blocks, it is possible to skip over terminalblocks by breaking out individual contact poles.

It is possible to shorten the cross-connection with a cutting tool, but youmust then make sure that the cut side is fitted with an end plate so thatthe voltage rating is maintained. For standard terminal blocks in the cross-sections 2.5 mm2 and 4 mm2, it is adequate to attach the ZQIs in an offsetposition (two cross-connection channels).

In the 10 mm2 and 16 mm2 cross-sections, cross-connections larger thantwo poles are implemented using the corresponding ZQI/.../2 togetherwith a chain link.

Important note:Do not deform the shape of the ZQIs (do not take apart or press togeth-er).

In order to help distinguish between different potentials, other colourvariants are available for the ZQI 2,5 and ZQI 4 cross-connectors!

The ZQI pluggable cross-connection system helps you to save time whiledistributing potentials over terminal blocks of similar or different cross-sec-tion ranges. The pluggable design of the ZQI offers the advantage that itcan carry the rated current even while operating at the rated voltage! TheZQI is constructed to protect against accidental touch. It is available in 2 – 10 poles. It is available with up to 99 poles in the 2 mm2 cross-sectionrange.

305305305

Insulated cross-connections ZQI (potential distribution)

Usage of ZQI




Overview of cross-connections available with tension-spring connection systemThe cross-connections listed here can be used to connect upto twenty terminals blocks with each other. This flexible sys-tem helps you to save time during installation and thus alsosave money. The ZQI 2,5/99 is a many-pole pluggable cross-connectorfor all tension-spring terminals with rated cross-sections of2.5 mm2. There is a captive connection between the insula-tion and the crest. The ZQI 2,5/99 covers 99 poles. A suit-able cutting tool can be used to shorten it to the requiredpole length.

The ZVQI 2,5 vertical cross-connector provides a pluggableelectrical connection between the levels of the ZRKD andZIKD. When a vertical connector is inserted, it is still possibleto make a cross-connection to the neighbouring terminalblocks.

Insulated external cross-connectorExternal cross-connection bridges make it possible to branchoff the potential for terminals which are not available in themiddle of the terminal via a cross-connection channel. Whenexternal cross-connections are used, the rated cross-section isreduced to the next smallest wire size.

Cross-connections ZQI | Vertical connector ZVQI | External insulated cross-connector AQI

GEN

ERA

L A

CC

ESSO

RIE

S

✘ ✔

306306

Cross-connections ZQI (feeding potentials)

CONTA-CONNECT

306

It is possible to cross-connect large cross-section terminals tosmaller ones. This allows for a simple distribution among dif-ferent potential levels and cross-section levels.

The ZQI pluggable cross-connection system helps you tosave time while distributing potentials over terminal blocks ofsimilar or different cross-section ranges.

307307

Cross-connections ZQI (potential distribution)

307

Feed-in with

ZRK 2,5/2A (3500...)

ZRK 2,5/3A (3501...)

ZRK 2,5/4A (3502...)

ZRK 4/2A (3515...)

ZRK 4/3A (3516...)

ZRK 4/4A (3517...)

ZRK 6/2A (3581...)

ZRK 10/2A (3597...)

ZRK 16/2A (3636...)

Outlet through

ZRK 2,5/2A (3500...)ZRK 2,5/3A (3501...)ZRK 2,5/4A (3502...)ZRK 4/2A (3515...)ZRK 4/3A (3516...)ZRK 4/4A (3517...)ZRK 6/2A (3581...)ZRK 2,5/2A (3500...)ZRK 2,5/3A (3501...)ZRK 2,5/4A (3502...)ZRK 4/2A (3515...)ZRK 4/3A (3516...)ZRK 4/4A (3517...)ZRK 6/2A (3581...)ZRK 2,5/2A (3500...)ZRK 2,5/3A (3501...)ZRK 2,5/4A (3502...)ZRK 4/2A (3515...)ZRK 4/3A (3516...)ZRK 4/4A (3517...)ZRK 6/2A (3581...)ZRK 2,5/2A (3500...)ZRK 2,5/3A (3501...)ZRK 2,5/4A (3502...)ZRK 4/2A (3515...)ZRK 4/3A (3516...)ZRK 4/4A (3517...)ZRK 6/2A (3581...)ZRK 2,5/2A (3500...)ZRK 2,5/3A (3501...)ZRK 2,5/4A (3502...)ZRK 4/2A (3515...)ZRK 4/3A (3516...)ZRK 4/4A (3517...)ZRK 6/2A (3581...)ZRK 2,5/2A (3500...)ZRK 2,5/3A (3501...)ZRK 2,5/4A (3502...)ZRK 4/2A (3515...)ZRK 4/3A (3516...)ZRK 4/4A (3517...)ZRK 6/2A (3581...)ZRK 2,5/2A (3500...)ZRK 2,5/3A (3501...)ZRK 2,5/4A (3502...)ZRK 4/2A (3515...)ZRK 4/3A (3516...)ZRK 4/4A (3517...)ZRK 6/2A (3581...)ZRK 2,5/2A (3500...)ZRK 2,5/3A (3501...)ZRK 2,5/4A (3502...)ZRK 4/2A (3515...)ZRK 4/3A (3516...)ZRK 4/4A (3517...)ZRK 6/2A (3581...)ZRK 10/2A (3597...)ZRK 2,5/2A (3500...)ZRK 2,5/3A (3501...)ZRK 2,5/4A (3502...)ZRK 4/2A (3515...)ZRK 4/3A (3516...)ZRK 4/4A (3517...)ZRK 6/2A (3581...)ZRK 10/2A (3597...)ZRK 16/2A (3636...)

Feed on left start

ZQI 2,5/...ZQI 2,5/...ZQI 2,5/...ZQI 4/...ZQI 4/...ZQI 4/...ZQI 4/2not possibleZQI 2,5/...ZQI 2,5/...not possibleZQI 4/...ZQI 4/...not possiblenot possiblenot possibleZQI 2,5/...not possiblenot possibleZQI 4/...not possibleZQI 2,5/...ZQI 2,5/...ZQI 2,5/...ZQI 4/...ZQI 4/...ZQI 4/...ZQI 4/2not possibleZQI 2,5/...ZQI 2,5/...not possibleZQI 4/...ZQI 4/...not possiblenot possiblenot possibleZQI 2,5/...not possiblenot possibleZQI 4/...not possibleZQI 2,5/...ZQI 2,5/...ZQI 2,5/...ZQI 4/...ZQI 4/...ZQI 4/...ZQI 6/...not possiblenot possiblenot possiblenot possiblenot possiblenot possibleZQI 6/...ZQI 10/2not possiblenot possiblenot possiblenot possiblenot possiblenot possibleZQI 6/...ZQI 10/2ZQI 16/2

Feed on right end

not possiblenot possibleZQI 2,5/2not possiblenot possibleZQI 4/2ZQI 2,5/...ZQI 2,5/...not possibleZQI 2,5/2ZQI 2,5/2not possibleZQI 4/2ZQI 2,5/...ZQI 2,5/...ZQI 2,5/...ZQI 2,5/2ZQI 2,5/2ZQI 2,5/2ZQI 4/2

ZQI 4/2not possiblenot possibleZQI 4/...not possiblenot possibleZQI 4/2ZQI 4/2ZQI 4/2not possibleZQI 4/...ZQI 4/...not possibleZQI 4/2ZQI 4/2ZQI 4/2ZQI 4/2ZQI 4/...ZQI 4/...ZQI 4/...ZQI 4/2ZQI 4/2not possiblenot possibleZQI 4/...not possiblenot possibleZQI6,0/...ZQI 2,5/... Remove second contact element on each!

ZQI 2,5/... Remove second contact element on each!


not possiblenot possiblenot possibleZQI 6.0/...ZQI 10/2ZQI 2,5/... Remove second contact element on each!



ZQI 4/... Remove second contact element on each!



ZQI 10/2ZQI 16/2ZQI 16/2

The ZQI pluggable cross-connection system helps you to save time while distributing potentials over terminal blocks of similar or different cross-sec-tion ranges.

GEN

ERA

L A

CC

ESSO

RIE

S

Insulated cross-connections ZQI/AQI/ZVQICONTA-CONNECT

Cross-connections ZQI | AQI | ZVQI

The cross-connections for the ZRK tension-spring connec-tion system have a pluggable, insulated design. They canbe used to conduct the rated current of the correspondingcross-section range.

The terminal block design and the variability of the cross-connector ensure excellent flexibility.


Colours availableRatingsRated current, AMax. voltage with partition plate, VMax. voltage without partition plate, VRated impulse voltage, kV | Contamination degreePitch, mm

Connection data

Accessories

For terminal

ZQI 2,5...

ZQI 2,5/2 YE3710.8ZQI 2,5/3 YE3711.8ZQI 2,5/4 YE3712.8ZQI 2,5/5 YE3713.8ZQI 2,5/6 YE3714.8ZQI 2,5/7 YE3715.8ZQI 2,5/8 YE3716.8ZQI 2,5/9 YE3717.8ZQI 2,5/10 YE3718.8

IEC24

800800- |35

ZSRK 2,5...ZRK 2,5...ZRKD 2,5ZIKD 2,5ZTRK 2,5ZIZA 1,5RK 2,5/35N 2Q

ZQI 2,5/99

ZQI 2,5/0.5 w/99 poles YE3719.8

IEC24

800800- |35

ZSRK 2,5...ZRK 2,5...ZRKD 2,5ZIKD 2,5ZTRK 2,5ZIZA 1,5RK 2,5/35N 2Q

ZQI 4

ZQI 4/2 YE3720.8ZQI 4/3 YE3721.8ZQI 4/4 YE3722.8ZQI 4/5 YE3723.8ZQI 4/6 YE3724.8ZQI 4/7 YE3725.8ZQI 4/8 YE3726.8ZQI 4/9 YE3727.8ZQI 4/10 YE3728.8

IEC32

800800- |36

ZRK 4...ZRK 4...

2 poles

3 poles

4 poles

5 poles

6 poles

7 poles

8 poles

9 poles

10 poles

99 poles

Qty.

50

50

20

20

20

20

10

10

10

Qty.

1

Qty.

50

50

20

20

20

20

10

10

10

Qty.






.9.8.5.4 .9.8.5.4 .9.8.5.4

308




ZQI 10

ZQI 10/2 YE3789.8

IEC57

800800- |310

ZRK 10...

Qty.

20

Remarks

Qty.Page

ZQI 16

ZQI 16/2 YE3800.8

IEC75

10001000- |312

ZRK 16...

Qty.

20

Remarks

Qty.Page

AQI.../5/15

AQI 2/5/15 YE2023.0AQI 3/5/15 YE2024.0AQI 4/5/15 2028.0

AQI 10/5/15 2029.0

IEC24

- |3

ZSRK 2,5...ZRK 2,5...ZRKD 2,5ZIKD 2,5ZTRK 2,5ZIZA 1,5

Qty.

50

50

10

10

Remarks

Qty.Page

ZVQI 2,5

ZVQI 2,5 OG3472.8ZVQI 2,5 OG3744.2

IEC24

800800

|3

ZRKD 2,5ZIKD 2,5

Qty.

20

Remarks

Qty.Page

ZQI 6...

ZQI 6/2 YE3763.8ZQI 6/3 YE3764.8ZQI 6/4 YE3765.8ZQI 6/5 YE3766.8ZQI 6/6 YE3767.8ZQI 6/7 YE3768.8ZQI 6/8 YE3769.8ZQI 6/9 YE3470.8ZQI 6/10 YE3471.8

IEC41

800800- |38

ZRK 6...

Qty.

50

50

20

20

20

20

10

10

10

Qty.

Remarks

Page


Vertical connector insulated

.9.8.5.4

309

GEN

ERA

L A

CC

ESSO

RIE

S

Individual covers EA| Individual and four-way covers ADCONTA-CONNECT

Individual covers EA | Individual and four-way covers ADVDE regulations require that the mains terminals be covered. The EAand AD yellow covers (labelled with a lightning flash) are used to coverthe operational channel and the cross-connection channel of the termi-nal. Thus they discourage operation of the terminal while live voltage ispresent. The EA 1 and AD 1 covers are snapped down on the terminalblocks. The BS 1 marker pen or the EMS labelling system can be usedto label the white variants. The AD 4, which is designed for four termi-nals of the corresponding cross-section size, is mechanically attachedusing two plastic screws. Two print variants (German and English(.../E)) are available.


Colours availableRatingsWidth, mm

Labelling


Qty.

50

50

50

50

50

50

Qty.

500

Remarks Remarks

Page

339

Qty.Page Qty.Page

Individual cover, blank /Individual cover, with light-

ning flash symbol

Individual cover, blank /Individual cover, withlightning flash symbol


.2 .7 .8

Print

Blank

Blank

Blank

Lightning flash

Lightning flash

Lightning flash

Print

Blank

Blank

Lightning flash

Lightning flash

Print

Blank

Lightning flash

Qty.

50

50

50

50

Qty.

50

50

EA 1...

EA 1 BG2703.2EA 1 WH2703.7EA 1 YE2703.8EA 1/B BG2803.2EA 1/B WH2803.7EA 1/B YE2803.8

5

BlankB lightning flash

PMC SB/50 WH4600.7

RK 2,5RK 2,5-4RK 6-10RK 2,5-4 ZRRK 2,5-4 ZRLFF 2.5SF 2,5-4SL 2,5SL 4SL 10SRK 2,5/2ASSL 2,5/2A

AD 1/5

AD 1/5 WH2962.0AD 1/5/N WH2963.0

AD 1/5/B YE2952.0AD 1/5/N/B YE2964.0

5


RK 2,5KBL 2,5RK 2,5 N 2QSRK 2,5/2ASSL 2,5/2A

AD 1/6

AD 1/6 WH2965.0

AD 1/6/B YE2953.0

6


RK 2,5-4KBL 2.5-4SRK 4/2ASSL 4/2A

RemarksAD 1/5AD 1/5

A/D 1/5 N

310

AD 1/12

AD 1/12 WH2969.0AD 1/12/N WH2967.0

AD 1/12/B YE2819.0AD 1/12/N/B YE2955.0

12


RK 16RK 16/35 N

RemarksAD 1/12

A/D 1/12 N

Qty.Page

AD 1/16

AD 1/16 WH2970.0AD 1/16/N WH2968.0

AD 1/16/B YE2820.0AD 1/16/N/B YE2956.0

16


RK 35RK 35/35 N

AD/1/50...AD 1/240

AD 1/50/B YE 2810.0AD 1/95/B YE 2804.0AD 1/150/B YE 2806.0AD 1/240/B YE2808.0

20, 25, 31, 36

B lightning flash

RK 50RK 95RK 150RK 240

RemarksAD 1/50 B

A/D 1/95 BAD 1/150 B

A/D 1/240 B

Qty.Page

AD 4

AD 4/20/B YE2712.0AD 4/24/B YE2079.0AD 4/24/B YE2011.0AD 4/32/B YE2054.0AD 4/24/BE YE2493.0AD 4/24/BE YE2494.0AD 4/24/BE YE2713.0AD 4/32/BE YE2495.0

RK 2,5KBL 2,5

RK 1,5-4RKD 4KBL 1,5-4KBLD 4RK 2,5-4KBL 2.5-4

RK 6-10KBL 6-10

ADAD 4/20...2712.02713.0

AD 4/24...2079.02493.0

AD 4/24...2011.02494.0

AD 4/32...2054.02495.0

Qty.

100

100

AD 1/8

AD 1/8 WH2966.0

AD 1/8/B YE2954.0

8


RK 6-10KBL 6-10SRK 6/2ASSL 6/2ASRK 10/2ASSL 10/2A

Qty.

Remarks

Page



ning flash symbol

Individual cover, with light-ning flash symbol

Four-way cover with light-ning flash


ning flash symbol

Print

Blank

Lightning flash

Print

Blank

Blank

Lightning flash

Lightning flash

Print

Blank

Blank

Lightning flash

Lightning flash

Print

Lightning flash

Lightning flash

Lightning flash

Lightning flash

Print

Blank

Blank

Blank

Lightning flash

Lightning flash

Lightning flash

Lightning flash

Lightning flash

Qty.

50

50

Qty.

20

20

20

20

Qty.

20

20

20

20

Qty.

20

20

20

20

Qty.

50

50

50

50

50

50

50

50

“Vorsicht Spannung” and lightning flash

E “Attention Voltage” and lightning flash

Qty.Page ScrewBSK M 2,5x22 BK

2080.0BSK M 3x22 BK2012.0

ScrewM 2,5

M 2.5

M 3

M3

RemarksAD 1/16

A/D 1/16 N

311

GEN

ERA

L A

CC

ESSO

RIE

S

.8

Individual covers AD | Protective hoods AHCONTA-CONNECT

Individual covers AD

The AD covers can snapped on, simply and securely, to the matching

clips in the TW partitions. In this quick and reliable way, touch-safe pro-

tection of the terminal points is always guaranteed.


Colours availableRatingsWidth, mmLength, mmMaterial

Labelling


Qty.

20

Qty.

20

20

Qty.

20

20

Page

316

Page

316

316

Page

316

316

Individual cover Individual cover Individual cover

.8 .8 .8

312

AD 35

AD 35 YE17020.8

1671

PA 6.6 V0

TW 16-120 BG17018.2TW 35-120/B/B BG17022.2


AD 50

AD 50 YE17021.8

2176

PA 6.6 V0

TW 16-120 BG17018.2TW 35-120/B/B BG17022.2


AD 16

AD 16 YE17019.8

1353

PA 6.6 V0

TW 16-120 BG17018.2

HSK 16/M5 B

Qty.

20

Qty.

20

Qty.

20

Individual cover

Page

316

.8

313

AD 120

AD 120 YE17026.8

32158

PA 6.6 V0

TW 35-120 BG17022.2

HSK 120/M10 BHSK 120/M12 BHSK 120/M10 B/B

Qty.

20

Qty.

20

Protective hood

Page

316

AH 40

AH 40 transparent2381.0

40

Polycarbonate

TW 97 BG2380.0BS AD/M 2,9x6,52385.0

HSK 70/35 BHSK 70/35 B/BHSK 95/35 BHSK 95/35 B/B

Qty.

1

100

Qty.

1

Protective hood

Page

316

AH 50

AH 50 transparent2382.0

50

Polycarbonate

TW 138 BG1178.0BS AD/M 2,9x6,52385.0

HSK 150/35 BHSK 150/35 B/BHSK 240/35 BHSK 240/35 B/B

Qty.

1

100

Qty.

1

Protective hood AH

The transparent AH covers offer a simple and safe method for protecting

terminals and wires from accidental touch. They are securely screwed

into the flanges built into the TW partition plates.


Colours availableRatingsWidth, mm

Material

labelling


GEN

ERA

L A

CC

ESSO

RIE

S

Four-way covers FAD/ZADCONTA-CONNECT

Qty.

20

Qty.

Page

Qty.

20

Qty.

20

Qty.

50

Qty.

20

Qty.

50

Page PageQty.

Qty.



FAD 1,5

Four-way cover withLightning flash

FAD 1,5/4/B YE3425.8

4.1PA 6.6 V0

FRK 1,5...FSL 1.5...

FBA 1

Labelling adapter for double-level terminals

FBA 1 BG3424.2

5.1PA 6.6 V0

PMC SB/50 WH4600.7

FRKD 2,5...

FAD 2.5


FAD 2,5/4/B YE3426.8

5.1PA 6.6 V0

FRK 2,5...FSL 2,5...FRKD 2,5...FSLD 2,5...FDLIS 2,5-4...FTRK2,5...

ZBA 1

Labelling adapter for double-level terminals

ZBA 1 BG3745.2

5.1PA 6.6 V0

PMC SB/50 WH4600.7

ZRKD 2,5...

FAD 4

Four-way cover withlighting flash

FAD 4/4/B YE3427.8

6.1PA 6.6 V0

FRK 4...FSL 4...

ZBA 3

Labelling adapter for multi-level terminals

ZBA 3 BG3813.2

5.1PA 6.6 V0

PMC SB/50 WH4600.7

ZIKD 2,5...-

.8 .8 .8

Page

339

Qty.

500

Page

339

Qty.

500

Page

339

Qty.

500

314

Four-way covers FAD | ZAD

VDE regulations require that the mains terminals be cov-ered.The yellow FAD/ZAD covers (labelled with a lightningflash) are used to cover the operational channel. Thusthey discourage operation of the terminal while live volt-age is present.

TypeType/colourCat. no.Type/colourCat. no.Colours availableRatingsPitch, mmMaterial

Connection data

AccessoriesType/colourCat. no.For terminal

Labelling adapter FBA | ZBAPressure-spring connection system | Tension-spring connection system

TypeType/colourCat. no.

Colours availableRatingsPitch, mmMaterial

Connection data


.2 .2 .2

Qty.

20

Qty.

20

Qty.

50

Qty.

50

Qty.

50

Qty.

20

Page Page Page PageQty. Qty. Qty. Qty.

Qty.

20

Remarks Remarks Remarks Remarks


ZAD 4


ZAD 4/4/B YE3707.0

6.1PA 6.6 V0

ZRK 4...ZSL 4...

ZBA 2/Z

Labelling adapter forZIZA | ZMP

ZBA 2/Z BG3787.2

5,1PA 6.6 V0

PMC SB/50 WH4600.7

ZIZA 1,5/...ZMP 1,5...

ZAD 16


ZAD 16/4/B YE3801.0

12PA 6.6 V0

ZRK 16...ZSL 16...

AD Q

Covers Cross-connection channel

AD Q transparent2499.0AD Q white2499.7

6010

RK 2,5-4RK 6-10RK 2,5-4 ZRRK 2,5-4 ZRL

ZAD 2,5


ZAD 2,5/4/B YE3706.0

5.1PA 6.6 V0

ZSRK 2,5...ZSLN 2,5...ZRK 2,5...ZSL 2,5...ZRKD 2,5...ZSLD 2,5...ZIKD 2,5...ZTRK 2,5...ZVMAK 2,5...ZIZA 1,5...ZBA 2

ZRH 4


ZBA 2 BG3786.2

5,1PA 6.6 V0

PMC SB/50 WH4600.7

ZIZA 1,5/...ZMP 1,5...

ZAD 6


ZAD 6/4/B YE3708.0

8.1PA 6.6 V0

ZRK 10...ZSL 10...

ZBA 2/Z/H


ZBA 2/Z/H BG17036.2

5,15,1

PA 6.6 V0

PMC SB/50 WH4600.7

ZIZA 1,5/...ZMP 1,5...

.8 .8 .8

Page

339

Qty.

500

Page

339

Qty.

500

Page

339

Qty.

500

315

Qty.

20

Qty.

20

20

Page Qty.

Remarks

FF 2.5SF 2,5-4RK 35

ZAD 10


ZAD 10/4/B YE3709.0

10.1PA 6.6 V0

ZRK 10...ZSL 10...

Cross-connection channel cover AD

For terminals of types RK 2,5-4,

RK 6-10, RK2,5-4 ZR, RK 2,5-4ZRL, FF 2,5 and SF 2,5-4: 60mm

long covers are available which

can be used to provide touch pro-

tection for uninsulated cross-con-

nections.

The profile section is made from

polyamide 6.6 and is delivered as

either transparent or in white.


Colours availableRatingsLength, mmWidth, mm

Connection data


.8 .8

GEN

ERA

L A

CC

ESSO

RIE

S

.2 .2 .2 .7

CONTA-CONNECT



Partition plates TWMF/TW | Cover profile AD | Insulation plate TRS | Connecting sleeves VBS

Cover profile AD combined with partition plates TWMFMany safety requirements (for example, the “Electrical facilities and oper-ating devices” accident prevention regulations (VBG 4) or VDE 0106 part100/3.83) require that the active components of equipment are protect-ed against direct touch. For terminals using Q cross-connectors or test

sockets, this protection is provided by additional covers. Cover profileswith assigned support plates are used for this purpose. They can be usedwith the main terminal sizes. The support plates can be positioned at theend or between groups of terminals. They can be attached to TS 32 orTS 35 rails.

Insulation plate TRSWhen using cross-connections, insulation plates are used for certain terminal types in order to maintain the required creepage and clearance dis-tances. Insulation plates can retroactively be inserted between cross-connectors.

Connecting sleeves VBSConnecting sleeves for coupling two or three hinged levers from the fuse-disconnect terminals STK 2 and SIK 10 or SIK 10 Z and STKD1. The VBSplastic sleeves are pushed on to the sides of the hinged lever. They form a mechanical connection to two-pole or three-pole units. This makes it possi-ble to simultaneously disconnect multi-pole circuits.

Partition plates TWPartition plates must normally be used between uninsulated cross-connectors when making cross-connections.The is required in order to maintain the required creepage and clearance distances.

Cat. no.2957.22957.52957.3

Cat. no.2958.2

Cat. no.2071.22071.5

2002.22002.52002.32002.1

2105.22105.5

2117.22117.5

2426.2

2428.2

2379.0

2380.0

1178.0

17018.2

17022.2

Cat. no.2003.2

2566.2

Cat. no.2873.32874.32875.32876.3

Partition with foot TWMF

AD cover profile

Partition plates TW

Insulation plate TRS

Connecting sleeve VBS

TypeTWMF BGTWMF BUTWMF OG

TypeAD 3/1000 mm

TypeTW 1.5-4 BGTW 1,5-4 BU

TW 2,5-10 BGTW 2,5-10 BUTW 2,5-10 OGTW 2,5-10 GN

TW 16 BGTW 16 BU

TW 35 BGTW 35 BU

TW 2,5 BG

TW 2,5/15 BG

TW 71 BG

TW 97 BG

TW 138 BG

TW 16-120 BG

TW 35-120/B/B BG

TypeTRS 1 BG

TRS 3 BG

TypeVBS 2/10 OGVBS 3/10 OGVBS 2/10/Z OGVBS 3/10/Z OG

Colourbeigeblueorange

Colourtransparent

Colourbeigeblue

beigeblueorangegreen

beigeblue

beigeblue

beige

beige

beige

beige

beige

beige

beige

Colourbeige

beige

Colourorangeorangeorangeorange

Qty.202020

Qty.1

Qty.5050

50505050

2020

2020

50

50

1

1

1

20

20

Qty.100

100

Qty.100100100100

Width2 mm2 mm2 mm

Width1 m

Width1,5 mm1,5 mm

1,5 mm1,5 mm1,5 mm1,5 mm

1,5 mm1,5 mm

1,5 mm1,5 mm

1,5 mm

1,5 mm

2 mm

2 mm

2 mm

2 mm

2 mm

Width

Width16 mm24 mm20 mm30 mm

MaterialPA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2

MaterialPolycarbonate

MaterialPA 6.6 V2PA 6.6 V2

PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2PA 6.6 V2

PA 6.6 V2PA 6.6 V2

PA 6.6 V2PA 6.6 V2

PA 6.6 V2

PA 6.6 V2

PA 6.6 V2

PA 6.6 V2

PA 6.6 V2

PA 6.6 V0

PA 6.6 V0

MaterialPA 6.6 V2

PA 6.6 V2

MaterialPA 6.6 V2PA 6.6 V3PA 6.6 V4PA 6.6 V5

Length88 mm88 mm88 mm

Length90 mm

Height incl. TS 35x7.570 mm70 mm70 mm

Height incl. TS 35x7.570 mm

For terminalRK 1,5-4|RK 1,5-4/15|KBL 1,5-4|KBL 1,5-4/15|RKB 4|FF 1/15

RK 2,5|KBL 2,5|RK 2,5-4|RK 6-10|KBL 2,5-4|KBL 6-10|SL 4|SL 4/32|SL 10|SL 10/32|FF 2,5| SF 2,5-4SRK 2,5/2A | SSL 2,5/2A | SRK 4/2A | SSL 4/2A | SRK 6/2A | SSL 6/2A | SRK 10/2A | SSL 10/2A

RK 16

RK 35

SRK 2,5

SRK 2,5/15

HSK 70/35 B/B | HSK 95/35 B/B

HSK 70 B | HSK 95 B | HSK 150/35 B/B | HSK 240/35 B/B

HSK 150 B | HSK 240 B

HSK 16/M5 B | HSK 35/M6 B | HSK 50/M8 B | HSK 120/M10 B | HSK 120/M12 B

HSK 120/M10 B | HSK 120/M12 B | HSK 35/M6 B/B | HSK 50/M8 B/B | HSK 120/M10 B/B

For terminalRK 2,5-4|RK 6-10|RK 16|KBL 2,5-4|KBL 6-10 |PTK

RK 1,5-4/15|KBL 1,5-4/15|RK 2,5|KBL 2,5|RK 1,5-4|KBL 1,5-4RKD 2,5|KBLD 2,5|RKD 4|KBLD 4|DLIS 2,5|DLI 2,5

For terminalSIK 10 | STK 2 / STKD1SIK 10 | STK 2 / STKD1SIK 10/ZSIK 10/Z

316



Testing | Inspecting

The PS 2.3 and PS 4 test plugs can be used with screw-connection terminals in cross-sections ranges 2.5 mm2 to 10 mm2. They allow you to con-nect to socket plugs and measure directly on the busbar of the corresponding terminal. In contrast to the TA test adapters, the PS test plugs do notmechanically lock with the terminal. The ZS 2.3/4 adapter plug permits the conversion of a 4-mm Ø plug to a 2.3-mm Ø socket plug.

Test plug PS

TypeType/colourCat. no.When combined with socket plug

PS 2.3

PS 2.32007.0

2075.0 STB 8.5/2.32006.0 STB 14/2.32373.0 STB 62374.0 STB 7

PS 4

PS 42051.0

2050.0 STB 14/42127.0 STB 16/4

ZS 2.3/4

ZS 2.3/42052.0

2075.0 STB 8.5/2.32006.0 STB 14/2.32373.0 STB 62374.0 STB 7

Socket plugs STBThe STB socket plug are attached to the busbar or screwed onto the terminals in place of a terminal screw. They are used for holding the PS test plugs.

Socket plug STB STB

Cat. no.2075.02006.02050.02127.02373.02374.0

TypeSTB 8.5/2.3STB 14/2.3STB 14/4STB 16/4STB 6STB 7

Qty.5050505050

100

L18.514141667

L211.517.5192311.514.5

L3 L4 d12.32.3442.32.3

d2456744

d3 M2.533433

Cat. no.2512.02513.02514.02515.02516.02517.02518.0

TypeSTB 30.5 BKSTB 30.5 GRSTB 30.5 BUSTB 30.5 RDSTB 30.5 GNSTB 30.5 YESTB 30.5 VT

Qty.50505050505050

L130.530.530.530.530.530.530.5

L27777777

L312121212121212

L431.531.531.531.531.531.531.5

d14444444

d26666666

d37.27.27.27.27.27.27.2

M3333333

Socket plug STB 30.5 STB 30.5

Qty.

10

Qty.

20

Qty.

20

317

GEN

ERA

L A

CC

ESSO

RIE

S

Test adapter TA/TADCONTA-CONNECT

Qty.

10

Qty.

500

Page

339

Qty.

10

Qty.

10

TA 5/1N/Q

Test adapter, can be mounted side-by-side

TA 5/1N/Q2811.0

52331

0.5 - 15

PMC SB 5/50 WH4600.7

RK 2,5/35N/2Q

TAD 5/1-S


TAD 5/1/S2821.0

5.10.13 - 0.2

77.7

0.5 - 15

PMC SB 5/50 WH4600.7

RKD 2,5

TA 5/1/Q

vTest adapter, can bemounted side-by-side

TA 5/1/Q2823.0

535,537,3

0.5 - 15

PMC SB 5/50 WH4600.7

RK 2,5

TA 5/1/ST

Test adapter, can bemounted side-by-side

TA 5/1/ST2812.0

535,537,3

0.5 - 15

PMC SB 5/50 WH4600.7

RK 2,5

TAD 6/1-S

Test adapter, can bemounted side-by-side

TAD 6/1/S2822.0

6.10.25 - 0.5

77.7

0.5 - 15

PMC SB 6/50 WH4702.7

RKD 4

Qty.

10

Qty.

10

Page

339

Page

339

Qty.

500

Qty.


With cross-connection Q

Remarks Remarks

Page

339

Page

340

Qty.

500

Qty.

500

Test adapter TA

The TA test adapters can be assembled to any polecounts using the locking pegs. They can be used to testassembled terminal blocks in a quick and safe manner.Wires with cross-sections ranging from 0.5 mm2 to1.0 mm2 can be crimped or soldered to the spring-loadedtracer pins. Depending on the version, the test adaptersestablish contact with the screw head, the cross-connec-tion or the busbar. The test adapter sets consist of a hous-ing, spring and tracer pin.


RatingsPitch, mmAdditional height for each terminal block, mmLength, mm

Connection dataFinely stranded, mm2

Stripping length, mmAccessoriesType/colourCat. no.For terminal

Test adaptersTest adapter TAD

An end plate is also included with the TAD versions. All ofthe test adapters can be labelled using the PMC quickmarking system.





318

TA 8/1/Q


TA 8/1/Q2837.0

835.537.3

0.5 - 15

PMC SB 6/50 WH4702.7

RK 6 - 10

Qty.

10

Qty.

10

Qty.

10

TA 6/1/ST


TA 6/1/ST2813.0

635.537.3

0.5 - 15

PMC SB 6/50 WH4702.7

RK 2,5 - 4

Qty.

10

Page

340

Page

340

Page

340

Page

340

Qty.

500

Qty.

500

Qty.

500

Qty.

500Remarks Remarks

With cross-connection QRemarks Remarks

With cross-connection Q

TA 6/1/Q


TA 6/1/Q2824.0

635.537.3

0.5 - 15

PMC SB 6/50 WH4702.7

RK 2,5 - 4

TA 8/1/ST


TA 8/1/ST2817.0

835.537.3

0.5 - 15

PMC SB 6/50 WH4702.7

RK 6 - 10

319

GEN

ERA

L A

CC

ESSO

RIE

S

Test adapter ZTA | Reducing sleeve ZRHCONTA-CONNECT

Qty.

10

Qty.

500

Page

339

Qty.

10

Qty.

10

Qty.

1000

Qty.

1000

Qty.

1000

Page

339

Page

340

Qty.

500

Qty.



Page Page PageQty. Qty. Qty.

Test adapter ZTA

The ZTA test adapters can be assembled to any polecounts using the locking pegs. They can be used to testassembled terminal block strips in a quick and safe man-ner.

Wire cross-sections ranging from 0.5 mm2 to 1.0 mm2 canbe connected. Each tension-clamp terminal has a corre-sponding test point for establishing contact to the poten-tial voltage on the busbar.





Reducing sleeves ZRH

CONTA-CLIP offers reducing sleeves for cross-sections of2.5 mm2 and 4 mm2. This ensures that small wires areproperly positioned in their terminal points without anysplicing off of individual strands. A professional and prop-er contact in ensured when the reducing sleeves areattached prior to the connection.


RatingsPitch, mmCross-section range, mm2

Connection data


ZTA 1,5


ZTA 1,517034.2

5.131

32.3

0.5 - 15

PMC SB 5/50 WH4600.7

ZIZA 1.5...

ZRH 2,5

for wires from 0.13 - 0.2 mm2

ZRH 2,5/0,13-0,2 WH3750.7

5.10.13 - 0.2

ZSRK 2,5...ZSLN 2,5...ZRK 2,5...ZSL 2,5...ZRKD 2,5...ZSLD 2,5...ZIKD 2,5...ZTRK 2,5...ZVMAK 2,5...ZIZA 1,5...

ZTA 2.5


ZTA 2,53740.2

5.131

32,3

0.5 - 15

PMC SB 5/50 WH4600.7

ZSRK 2,5...ZSLN 2,5...ZRK 2,5...ZSL 2,5...ZRKD 2,5...ZSLD 2,5...ZIKD 2,5...ZTRK 2,5...ZVMAK 2,5...

ZRH 2,5


ZRH 2,5/0,25-0.5 GR3751.6

5.10.25 - 0.5


ZTA 4


ZTA 43741.2

6.131

32.3

0.5 - 15

PMC SB 6/50 WH4702.7

ZRK 4...ZSL 4...

ZRH 2,5


ZRH 2.5/0,75-1,0 BK3752.4

5.10.75 - 1


320

Test plug PS

The PS 2.3 test plugs allowyou to make a direct meas-urement on the test point ofthe corresponding terminalwhen working with tension-spring terminals with cross-sections ranging from 2.5and 4.0 mm2.In contrast to the ZTA, thePS test plug does not snapin mechanically with the ter-minal.

Qty.

10

Qty.

10

Page

Qty.

1000

Qty.

1000

Qty.

1000

Qty.

Qty.

10

Page

340

Page

340

Page

340

PageQty.

500

Qty.

500

Qty.

500

Qty.

Qty.

20

Remarks Remarks Remarks Remarks


Page Qty.

ZTA 10


ZTA 103790.2

10.131

32.3

0.5 - 15

PMC SB 6/50 WH4702.7

ZRK 10...ZSL 10...

ZRH 4


ZRH 4/0,25-0.5 GR3754.6

6.10.25 - 0.5

ZRK 4...ZSL 4...

Page Qty.

PS 2.3

Test plug

PS 2.32007.0

5.22232

0.5 - 15

ZSRK 2,5...ZSLN 2,5...ZRK 2,5...ZSL 2,5...ZRKD 2,5...ZSLD 2,5...ZIKD 2,5...ZTRK 2,5...ZVMAK 2,5...

ZIZA 1.5...ZRK 4...ZSL 4...

ZTA 6


ZTA 63772.2

8.131

32.3

0.5 - 15

PMC SB 6/50 WH4702.7

ZRK 6...ZSL 6...

ZRH 4


ZRH 4/0,13-0,2 WH3753.7

6.10.13 - 0.2

ZRK 4...ZSL 4...

ZTA 16


ZTA 163810.2

1231

32.3

0.5 - 15

PMC SB 6/50 WH4702.7

ZRK 16...ZSL 16...

ZRH 4


ZRH 4/0,75-1,0 BK3755.4

6.10.75 - 1.0

ZRK 4...ZSL 4...

321

GEN

ERA

L A

CC

ESSO

RIE

S

Fuse holder ZS CONTA-CONNECT

Fuse holder ZS/.../.../ZTRK

The pluggable ZS/.../.../ZTRK fuse holders are availableas versions with or without a status display. When com-bined with the FTRK 2,5 and ZTRK 2,5 base terminals,they provide great flexibility and simple handling.

TypeType/colourCat. no.Type/colourCat. no.Type/colourCat. no.Type/colourCat. no.

Colours availableRatingsPitch, mmRated voltage, VRated current, AResidual current via LED, mAMax. power loss on fuse, mA

Connection dataFuse size


ZS/H0/ZTR

ZS/H0/ZTR3635.2

5.10 - 400

6.3-

1.6

5 x 20

PMC SB 5/50 WH4600.7

ZTRK 2,5...FTRK 2,5...

ZS/H1/ZTR/36

ZS/H1/ZTR/363631.2

5.110 - 36

6.3<51.6

5 x 20

PMC SB 5/50 WH4600.7

ZTRK 2,5...FTRK 2,5...

ZS/H2/ZTR/70

ZS/H2/ZTR/703632.2

5.135 - 70

6.3<51.6

-|-5 x 20

PMC SB 5/50 WH4600.7

ZTRK 2,5...FTRK 2,5...

Qty.

20

Qty.

20

Qty.

20

Qty.


Page

339

Qty.

500

Page

339

Qty.

500

Page

339

Fuse holderswithout status display

Fuse holders10-36 V with status display

Fuse holders35-70 V with status display

Coding on fuses

Cat. no.3170.53170.43170.33170.03170.73170.23170.63170.93170.83170.1

TypeCS 0.5 A BUCS 1 A BK CS 2 A GRCS 3 A VT CS 4 A PICS 5 A LBCS 7.5 A BNCS 10 A RDCS 20 A YECS 15 A CY

ColourblueblackgreyvioletpinkbrightbrownbrownredyellowCyan

Qty.100100100100100100100100100100

For terminalZTRK 2,5/...OTZTRK 2,5/...OTZTRK 2,5/...OTZTRK 2,5/...OTZTRK 2,5/...OTZTRK 2,5/...OTZTRK 2,5/...OTZTRK 2,5/...OTZTRK 2,5/...OTZTRK 2,5/...OT

322

ZS/H4/ZTR/250

ZS/H4/ZTR/2503634.2

5.1140 - 250

6.3<51.6

5 x 20

PMC SB 5/50 WH4600.7

ZTRK 2,5...FTRK 2,5...

Qty.

20

Remarks

Qty.

500

Page

339

Disconnect plug

The established disconnect-plug system has a high-quali-ty surfaces and thus minimalcontact resistance. Thisensures precise, unbiasedmeasurement readings. Avariety of components can besoldered into an unpopulatedtest plug.

ZDS.../ZTR

ZDS 1/ZTR 3612.2Disconnect-plug with wire jumper

ZDS 2/ZTR3613.2Disconnect plug with diode

ZDS 3/ZTR 3614.2Disconnect plug with diode

ZDS 4/ZTR3615.2Unpopulated disconnect plug

5.140015

Soldered diode 1N4007

Reverse voltage 1000V / Current 1A

PMC SB 5/50 WH4600.7

ZTRK 2,5...FTRK 2,5...

Qty.

20

20

20

20

Remarks

Qty.

500

Page

339

DS

DS 1/TRK 1,5 YE1400.2Disconnect-plug with wire jumper

DS 2/TRK 1,5 YE1401.2Disconnect plug with diode

DS 3/TRK 1,5 YE1402.2Disconnect plug with diode

DS 4/TRK 1,5 YE1403.2Unpopulated disconnect plug

640015

-|-Soldered diode 1N4007

Reverse voltage 1000V / Current 1A

PMC SB 6/50 WH4702.7

TRK 1,5...

Qty.

1

1

1

1

Remarks

Qty.

500

Page

340

ZS/H3/ZTR/150

ZS/H3/ZTR/1503633.2

5.160 - 150

6.3<51.6

5 x 20

PMC SB 5/50 WH4600.7

ZTRK 2,5...FTRK 2,5...

Qty.

20

Qty.

500Remarks

Page

339

Fuse holders60-150 V with status

display

Fuse holders140-250 V with status

displayDisconnect plug Disconnect plug

323

GEN

ERA

L A

CC

ESSO

RIE

S

CONTA-CONNECT

324324

Cat. no.

2912.02913.02914.02915.02916.02917.02918.02919.02920.02921.02922.02923.02924.02925.02926.02927.02928.02929.02930.02931.02932.02933.02934.02935.02936.02937.0

Rated current,mA/A32 mA40 mA50 mA63 mA80 mA

100 mA125 mA160 mA200 mA250 mA315 mA400 mA500 mA630 mA800 mA

1 A1.25 A1.6 A2 A

2.5 A3.15 A

4 A5 A

6.3 A8 A

10 A

Rated switch-offcap. A AC

35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’40 ‘L’50 ‘L’63 ‘L’80 ‘L’

100 ‘L’

Voltage drop mV

30002000150010008007006006005004001401301201101009080808080808080707070

Power loss, W

0.20.20.20.20.20.30.30.30.30.20.20.20.20.20.30.30.30.40.50.60.60.81.21.31.82.4

Melting integralA2s

0.0100.0200.0350.050.120.160.240.40.71.4

0.350.490.91.43.26.55.01020264472130230240380

Qty.

1010101010101010101010101010101010101010101010101010

Type

SI 5x20 0.032 ASI 5x20 0.040 ASI 5x20 0.050 ASI 5x20 0.063 ASI 5x20 0.080 ASI 5x20 0.100 ASI 5x20 0.125 ASI 5x20 0.160 ASI 5x20 0.200 ASI 5x20 0.250 ASI 5x20 0.315 ASI 5x20 0.400 ASI 5x20 0.500 ASI 5x20 0.630 ASI 5x20 0.800 ASI 5x20 1.000 ASI 5x20 1.250 ASI 5x20 1.600 ASI 5x20 2.000 ASI 5x20 2.500 ASI 5x20 3.150 ASI 5x20 4.000 ASI 5x20 5.000 ASI 5x20 6.300 ASI 5x20 8.000 ASI 5x20 10.00 A

Cat. no.

2891.02892.02893.02894.02895.02896.02897.02898.02899.02900.02901.02902.02903.02904.02905.02406.02906.02907.02407.02908.02909.02408.02938.02409.02910.02911.0

Rated current,mA/A32 mA40 mA50 mA63 mA80 mA

100 mA125 mA160 mA200 mA250 mA315 mA400 mA500 mA630 mA800 mA

1 A 1.25 A1.6 A2 A

2.5 A3.15 A

4 A5 A

6.3 A8 A

10 A


35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’35 ‘L’40 ‘L’50 ‘L’63 ‘L’80 ‘L’

100 ‘L’

Voltage drop mV

1000080003500350025002200350310290280230200160140130130120120120120120100100100100100

Power loss, W

0.80.80.40.50.50.60.20.20.20.30.30.30.30.30.40.50.60.70.91.01.21.41.72.02.22.4

Melting integralA2s

0.00010.00020.00040.00070.00170.0022

0.010.020.0370.0730.160.310.160.390.81.52.04.16.21120254279125220

Melting time limits

Micro-fuses/G-fuse cartridges 5 x 20 metric 250 V / slow-acting

Construction: • Transparent glass tube • Nickel-plated brass contact caps• IEC 60127-2/2• EN 60127-2/2• DIN VDE 0820-2/2

Melting time limits

Micro-fuses/G-fuse cartridges 5 x 20 metric 250 V / fast-acting

Construction: • Transparent glass tube • Nickel-plated brass contact caps• IEC 60127-2/2• EN 60127-2/2• DIN VDE 0820-2/2

Type0

SI 5x20 0,032 ASI 5x20 0,040 ASI 5x20 0,050 ASI 5x20 0,063 ASI 5x20 0,080 ASI 5x20 0,100 ASI 5x20 0,125 ASI 5x20 0,160 ASI 5x20 0,200 ASI 5x20 0,250 ASI 5x20 0,315 ASI 5x20 0,400 ASI 5x20 0.500 ASI 5x20 0,630 ASI 5x20 0,800 ASI 5x20 1,000 ASI 5x20 1,250 ASI 5x20 1,600 ASI 5x20 2,000 ASI 5x20 2,500 ASI 5x20 3,150 ASI 5x20 4,000 ASI 5x20 5,000 ASI 5x20 6,300 ASI 5x20 8,000 ASI 5x20 10,00 A

1.5 x Inmin.1 h1 h

2.1 x Inmax.2 min.2 min.

2.75 x Inmin.

200 ms600 ms

max.10 s10 s

4 x Inmin.40 ms150 ms

max.3 s3 s


max.300 s300 s

Rated current32 - 100 mA125 mA - 10 A

1.5 x Inmin.1 h1 h1h

2.1 x Inmax.

30 min.30 min.30 min.

2.75 x Inmin.10 ms50 ms50 ms

max.500 ms

2 s2 s

4 x Inmin.3 ms

10 ms10 ms

max.100 ms300 ms400 ms

10 x Inmin.

---

max.300 s300 s300 s

Rated current32 - 100 mA125mA - 10 A8-10 A

SI fuses

Qty.

1010101010101010101010101010101010101010101010101010

325325

Note:• Spade fuses can only be run (the long-term load) with 80% of the fuse’s

rated current. Be sure to take the derating curve into consideration!• The fuse may not be inserted or taken out while under load.• You should use the largest wire section possible so that the thermal pow-

er loss of the fuse can be effectively discharged.• Rated voltage 32 V DC

Motor vehicle fuses

Construction: • Plastic body with 2 contact pins• DIN 72581-3C• Colour-coded amp values

Cat. no.4990.04991.04992.04993.04994.04995.04996.04997.04998.04999.0

Colour codeblueblackgreyvioletpink

bright brownbrown

redCyan

yellow

Rated current0.51.02.03.04.05.07.5101520

Voltage drop mV300130120100100120112858580

Qty.100100100100100100100100100100

TypeSI C 0.500 A/32V SI C 1.000 A/32V SI C 2,000 A/32VSI C 3,000 A/32VSI C 4,000 A/32VSI C 5,000 A/32VSI C 7,500 A/32V

SI C 10,000 A/32VSI C 15,000 A/32VSI C 20,000 A/32V

Cat. no.

4950.04951.04952.04953.04954.04955.04956.04957.04958.04959.04960.04961.04962.04963.04964.04965.04966.04967.04968.04969.04970.0

Rated current.mA/A100 mA125 mA160 mA200 mA250 mA315 mA400 mA500 mA630 mA800 mA

1 A1.25 A1.6 A2 A

2.5 A3.15 A

4 A5 A

6.3 A8 A

10 A


1,5 kA

@ 500 V AC

cos ϕ = 1

10 kA @ 400 V AC

cos ϕ = 0.3

Voltage drop, mV

3600340030002500200018001600450400350350300200180160150140135110110100

Power loss W

1.31.41.5

1.601.71.82.00.60.7

0.800.91.01.11.21.31.41.52.22.22.63.0

Melting integralA2s

0.0500.0800.120.200.350.500.800.350.490.91.43.25.2101937

68.080215370620

Type

SI 6,3x32 0,100 A/32 TSI 6,3x32 0,125 A/32 TSI 6,3x32 0,160 A/32 TSI 6,3x32 0,200 A/32 TSI 6,3x32 0,250 A/32 TSI 6,3x32 0,315 A/32 TSI 6,3x32 0,400 A/32 TSI 6,3x32 0.500 A/32 TSI 6,3x32 0,630 A/32 TSI 6,3x32 0,800 A/32 TSI 6,3x32 1,000 A/32 TSI 6,3x32 1,250 A/32 TSI 6,3x32 1,600 A/32 TSI 6,3x32 2,000 A/32 TSI 6,3x32 2,500 A/32 TSI 6,3x32 3,150 A/32 TSI 6,3x32 4,000 A/32 TSI 6,3x32 5,000 A/32 TSI 6,3x32 6,300 A/32 TSI 6,3x32 8,000 A/32 T

SI 6,3x32 10,000 A/32 T

Melting time limits

Micro-fuses/G-fuse cartridges 6.3 x 32 imperial 250 V / 400 V /500 V / slow-acting

Construction: • Ceramic tube • Nickel-plated copper contact caps

Melting time limits

Micro-fuses/G-fuse cartridges 6.3 x 32 imperial 440 V / 500V / fast-acting

Construction: Construction: • Ceramic tube• Nickel-plated brass contact caps

Rated current.mA/A160 mA200 mA250 mA315 mA400 mA500 mA630 mA800 mA

1 A1.25 A1.6 A2 A

2.5 A3.15 A

4 A5 A

6.3 A 8 A

10 A


1,5 kA@ 500 V AC

cos ϕ = 1

50 kA@ 500 V AC

cos ϕ = 1

20 kA@ 500 V AC

1,5 kA@ 500 V AC

Voltage drop mV

7000650060001000900800700600400300300280260240220190170160150

Power loss W

2.52.93.4

0.901

1.11.31.41.2

1.301.41.61.82.32.62.93.23.74.0

Melting integralA2s

0.00150.00350.00850.0360.070.190.350.490.40.81.52.559184080150240

Type

SI 6,3x32 0,160 A/32 FSI 6,3x32 0,200 A/32 FSI 6,3x32 0,250 A/32 FSI 6,3x32 0,315 A/32 FSI 6,3x32 0,400 A/32 FSI 6,3x32 0.500 A/32 FSI 6,3x32 0,630 A/32 FSI 6,3x32 0,800 A/32 FSI 6,3x32 1,000 A/32 FSI 6,3x32 1,250 A/32 FSI 6,3x32 1,600 A/32 FSI 6,3x32 2,000 A/32 FSI 6,3x32 2,500 A/32 FSI 6,3x32 3,150 A/32 FSI 6,3x32 4,000 A/32 FSI 6,3x32 5,000 A/32 FSI 6,3x32 6,300 A/32 FSI 6,3x32 8,000 A/32 F

SI 6,3x32 10,000 A/32 F

Cat. no.

4971.04972.04973.04974.04975.04976.04977.04978.04979.04980.04981.04982.04983.04984.04985.04986.04987.04988.04989.0

When using these G-fuse cartridges with 6.3 A or higher, you must ensure that there is sufficient heat dissipation!

1.5 x Inmin.1 h1 h

2.1 x Inmax.

30 min.30 min.

2.75 x Inmin.20 ms

100 ms

max.1.5 s5 s

4 x Inmin.8 ms

20 ms

max.400 ms

1 s

10 x Inmin.

--

max.20 s50 s

Rated current160 - 800 mA1 - 25 A

1.5 x Inmin.1 h1 h

2.1 x Inmax.

30 min.30 min.

2.75 x Inmin.

400 ms400 ms

max.80 s80 s


max.5 s5 s


max.300 s300 s

Rated current32 - 100 mA125 mA - 10 A

Qty.

101010101010101010101010101010101010101010

Qty.

10101010101010101010101010101010101010

GEN

ERA

L A

CC

ESSO

RIE

S

CONTA-CONNECT

Specific accessories, test-disconnect terminals PTK

Test-disconnect terminals PTK

Test-disconnect terminals are mostly used in the sectors of electricity generation and supply. They are tailored to the variety of switching demands for current-converter secondary circuits that predominate in these sectors.

CONTA-CLIP test-disconnect terminals are available in the fol-lowing three basic versions, each with or without pre-assem-bled STB socket plugs

All versions provide touch-safety protection in compliancewith VBG 4. A captive sliding partition is used to separatethe current and voltage paths. The current switch posi-tion is always easy to detect since the disconnect screwhas a yellow insulating sleeve. Sockets plugs for a test tapcan be attached to all versions using the PS 4 test plug.

TypePTK 10/LTPTK 10/DUAP/L/Q/DSTB 14/4QVS 2VH 19STB 35

Cat. no.1130.21134.22782.22050.02197.02238.02244.0

Quantity1112122

TypePTK 10/QTAP/L/Q/DSTB 14/4QSB 3

Cat. no.1132.22782.22050.02784.0

Quantity3131

TypePTK 10/LTPTK 10/QTPTK 10/DUAL/L/Q/DSTB 14/4STB 30.5QS 2VH 12BS M 3x20QSB 2

Cat. no.1130.21132.21134.22782.22050.02512.02055.02059.02018.02783.0

Quantity36411133633

Required products

Examples of basic circuits using PTK disconnect terminalsCurrent transformers must always have a secondary circuit when electricity meters and measuring instruments are being replaced, or when makingcomparative measurements. Otherwise they could be destroyed by “ramping up”.

1132.2 PTK 10/QTcan be separated perpendicularly

1134.2 PTK/10/DUFeed-through terminal

1131.2 PTK 10/LT/STBcan be separated lengthwisewith STB

1133.2 PTK 10/QT/STB can be separated perpendic-ularly with STB

1135.2 PTK 10/DU/STB Feed-through terminal withSTB

Required products

Required products

Measuring current using a current transformer Operations Swapping the measuring device Testing the measuring device

Measuring current using a current transformer Operations Swapping the measuring device Testing the measuring device

PTK terminal block for three-phase metering: the PTK enables meter testing, comparative measurements, and replacement of individual meters

326

1130.2 PTK 10/LT can be separated lengthwise

Cross-switches The VH 19 connecting sleeves and the BS 25 screws or the STB 35 socket plugs are required for fastening the QVS cross-switch bridge. The screws andsocket plugs are available with or without coloured labelling. When opened, the QVS slider and the screws for the wire connection are not accessible.Thus it is not possible to accidentally unclamp the measuring instrument.

Socket plugs The STB 35 socket plugs are used in the test-disconnect terminals for holding the PS 4 test plug or the KSS 2-8 short-circuit plug. The STB 35 socketplugs can also be used when you need to test at the same time that a QVS is attached. The STB 14/4 socket plugs can be screwed into the cross-connec-tion channel. The are used to hold the PS 4 test plugs or the KSS 2-8 short-circuit plugs.

Qty.

Test plugs / Short-circuit plugsThe PS 4 test plugs are used for the final testing of already-wired test circuits. A cross-connection between two PTK terminals can be establishedwith the KSS 2-8 short-circuit plug.

Cross-switches

TypeTypeCat. no.TypeCat. no.TypeCat. no.TypeCat. no.

QI

QI 2 YE2750.2QI 3 YE2751.2QI 4 YE2752.2QI 10 YE2753.2

QSB

QSB 22783.0QSB 32784.0QSB 42785.0

QVS

QVS 22197.0QVS 32198.0QVS 42199.0

VH 19

VH 192238.0

STB 35

STB 35 YE2244.0STB 35 GN2245.0STB 35 VT2249.0

STB 14/4

STB 14/42050.0

BS25

BS 25 YE2241.0BS 25 GN2242.0BS 25 VT2243.0

BS25

BS 25 without cap2240.0

Socket plugs


PS 4

PS 42051.0

KSS 2-8

KSS 2-82886.0

Test plugs


Qty.

50

50

50

10

Qty.

20

20

20

Qty.

50

50

50

Qty.

50

Qty.

20

Qty.

10

Qty.

50

50

50

Qty.

50

Qty.

20

20

20

Qty.

50

Insulated cross-connector Internal cross-switch bridge Cross-switch bridge Connecting sleeve

Socket plug Socket plug Mounting screw Mounting screw

Test plug Short-circuit plug

327

GEN

ERA

L A

CC

ESSO

RIE

S

Actuating tools BWMA/BW CONTA-CONNECT

Actuating tool BWMA/BW

The spring terminals with 2.5-mm2 cross-section can beoperated using the BW 1 to BW 10 tools and the BWMAmetallic tool.The special BW tools allow you to open multiple terminalpoints simultaneously. The plastic actuating tool featuresimproved safety when working on running facility sec-tions.


Colours availableRatingsBlade size, mmBlade width, mmBlade length, mm

Connection data


BWMA 1 (0.5 x 2.5)

BWMA 1 (0.5x2.5)3841.0

0.52.585

FRK 2,5...FDLIS 2,5-4

BWMA 1 (0.5 x 3.5)

BWMA 1 (0.5x3.5)3808.0

0.53.585

ZSRK 2,5...ZSLN 2,5...ZRK 2,5...ZSL 2,5...ZRKD 2,5...ZSLD 2,5...ZIKD 2,5...ZTRK 2,5...ZVMAK 2,5...ZIZA 1,5...ZRK 4...ZSL 4...

BW...(ZRK)

BW 1 (ZRK)3778.0BW 2 (ZRK)3779.0BW 3 (ZRK)3780.0BW 4 (ZRK)3781.0BW 5 (ZRK)3782.0

-3.0

22.5


Qty.

1

Qty.

1

Qty.

1

1

1

1

1

Qty.



Metal actuating tool Metal actuating tool Plastic actuating tool

1 poles

2 poles

3 poles

4 poles

5 poles

328

Plastic actuating tool Metal actuating tool Metal actuating tool

BW...(FRK)

BW 1 (FRK)3831.0BW 2 (FRK)3832.0BW 3 (FRK)3833.0BW 4 (FRK)3834.0BW 5 (FRK)3835.0

-2.818

FRK 2,5...FSL 2FTRK 2,5...FRKD 2,5...

Qty.

1

1

1

1

1

Qty.

1

1

1

1

1

Remarks

Qty.Page Qty.Page

BW...(ZRK)

BW 6 (ZRK)3802.0BW 7 (ZRK)3803.0BW 8 (ZRK)3804.0BW 9 (ZRK)3805.0BW 10 (ZRK)3806.0

IEC

-3.0

22.5


Qty.

1

1

1

1

1

Qty.

Remarks

Page

BW...(FRK)

BW 6 (FRK)3836.0BW 7 (FRK)3837.0BW 8 (FRK)3838.0BW 9 (FRK)3839.0BW 10 (FRK)3840.0

-2.818

FRK 2,5...FSL 2FTRK 2,5...FRKD 2,5...

6 poles

7 poles

8 poles

9 poles

10 poles

1 poles

2 poles

3 poles

4 poles

5 poles

6 poles

7 poles

8 poles

9 poles

10 poles

329

GEN

ERA

L A

CC

ESSO

RIE

S

330

CONTA-CONNECTCE electrical cabinet socket outlet STD-TS|LED

Qty.

5

STD-TS / LED

Screw connection75 x 45 x 6793 g

STD-TS / LED (GN) GR3196.2

250 V AC16 A ACLED green with series resistorgrey RAL 7032MetalPA 6.6 UL 94-V0-20 to +60 °C-20 to +60 °CDirective 2006/95/EGDIN 49440-1DIN VDE 0620-1 : 2010-02

0.2 - 40.2 - 2.5 0.2 - 2.524 - 128M30.5 – 1

MC GS 8/17 R/WH 3321.7

CE electrical cabinet socket outlet STD-TS / LED

The STD-TS / LED electrical cabinet socket outletcan be quickly and conveniently snapped onto astandard TS35 rail using its solid metal foot. This results in significantly reduced assembly work

and installation costs! The electrical connection uses an integral screwterminal and then offers a secure pluggable electrical connection forprogramming devices, service devices or mounting tools. A LED voltagedisplay has also been integrated into the design.

Circuit diagram

· Foot base can be snapped on TS 35 DIN rail· Metal locking clip· Screw connection· Voltage displayed with green LED· Housing made from polyamide 6.6 UL 94-V0

Connection typeSize (L x W x H) with TS 35 x 7.5 mmWeightTypeType ColourCat. no.General specificationsRated voltage UN

Rated current INIndicatorsColourHolding clampInsulation materialAmbient temperature (operating)Ambient temperature (during storage/transport)Standards / Specifications

ApprovalsConnection dataSolid wire cross-section, mm2

Stranded wire cross-section, mm2

Stranded wire with ferrules cross-section, mm2

Wire cross-section, AWGStripping length, mmScrew threadingTorque Nm

AccessoriesMarkersCat. no.

Page

390

Qty.

200

VDE

331

Notes

GEN

ERA

L A

CC

ESSO

RIE

S

Documents

General accessories for CONTA-CONNECT · 2019. 1. 14. · The fully-insulated BW 1to BW 10 tools and the BWMA metallic tools can be used to actuate the pressure springs and tension