Wildlife Explorers 12157 Berlin Tel.: +49(0)30-91683173 info@wildlife-explorers.de Dr. Meyer & Dr. Matauschek GbR Rembrandtstraße 16 Fax.: + 49 (0) 30-23609843 www.wildlife-explorers.de ____________________________________________________________________________________________________

St.Nr.: 18/442/00563 – Bankverbindung: Wildlife Explorers – Deutsche Bank – BLZ 100 700 24 – KTO 186461000

Shoapapagei (Poicephalus flavifrons) (Foto: Volker Sthamer)

Gefiederte Kostbarkeiten auf dem Dach Afrikas 19 Tage Vogelbeobachtungen in Äthiopien

mit Volker Sthamer

Äthiopien ist wahrlich ein Paradies für Naturliebhaber. Die einzigartige geographische Lage und Topographie des Landes hat viele verschiedene Habitate für eine immense Anzahl von Wildtieren und Pflanzen geschaffen. Dies macht es zum El Dorado für begeisterte Vogelbeobachter. 836 verschiedene Vogelarten wurden für Äthiopien beschrieben. Davon sind 596 Arten dauerhaft heimisch, 176 palaearktische und 48 innerafrikanische Zugvögel. 16 Vogelarten sind endemisch. Auf dieser einmaligen Tour in das Reich der Vögel Äthiopiens werden von einem erfahrenen, deutschsprachigen und äußerst begeistertem Vogelkenner begleitet. Während seiner 13 Jahre in Äthiopien hat Volker keine freie Minute verstreichen lassen um Äthiopiens gefiederte Fauna zu beobachten und zu fotografieren. Volker Sthamer arbeitet gerade an einem Bestimmungsbuch über die Vögel Äthiopiens. Er wird Sie mitnehmen und Ihnen seine besten Plätze zur Vogelbeobachtung zeigen. Das

Wildlife Explorers 12157 Berlin Tel.: +49(0)30-91683173 info@wildlife-explorers.de Dr. Meyer & Dr. Matauschek GbR Rembrandtstraße 16 Fax.: + 49 (0) 30-23609843 www.wildlife-explorers.de ____________________________________________________________________________________________________

St.Nr.: 18/442/00563 – Bankverbindung: Wildlife Explorers – Deutsche Bank – BLZ 100 700 24 – KTO 186461000

Programm ist so flexibel wie möglich gestaltet. An bestimmten Orten können Sie auch immer wieder alleine auf die Pirsch gehen. Am Abend werden dann die Erlebnisse des Tages in gemütlicher Runde mit Gleichgesinnten diskutiert.

Tourenverlauf

1. Tag, Addis Abeba-Lake Ziway:

Nach der Ankunft am Flughafen in Addis Abeba fahren wir direkt weiter zum Ziway-See. Um die Anlage unserer Lodge gibt es schon eine enorme Vielfalt an Feuchtgebietsvögeln zu sehen. Übernachtung im Haile Resort Ziway.

2. Tag, Lake Ziway- Langano:

Früh geht’s los in Richtung des Langano Sees weiter durch das atemberaubende Rift Valley Äthiopiens. Der ca. 1582 m über dem Meeresspiegel liegende See ist 22 km lang und bis zu 15km breit und ist für seine reiche Vogelfauna bekannt. Flusspferde tummeln sich hier ebenfalls. Übernachtung in der Bishangari Lodge.

3. Tag, Langano- Hawassa:

Am heutigen Tag verlassen wir das Rift Valley und fahren weiter Richtung des Hawassa Sees. Durch seinen vulkanischen Ursprung enthält der Hawassa See eine große Anzahl an Nährstoffen und Plankton und bietet somit eine attraktive Heimat für zahlreiche Wasservögel, wie beispielsweise den Riesenfischer Megaceryle maxima. In der nähe unserer Bungalows halten sich regelmäßig Grüne Meerkatzen und Mantelaffen auf. Übernachtung im Hawassa Hotel oder Haile’s Resort.

4. Tag, Hawassa- Yergalem:

Am Morgen fahren wir nach Yergalem. Neben Weissohrturako & Co. gibt es hier auch den für Äthiopien endemischen Shoapapagei (Poicephalus flavifrons) und den für Eritrea und Äthiopien endemischen Mönchspirol (Oriolus monacha). Übernachtung in der Aregash Lodge in mitten einer Frucht- und Kaffeeplantage.

5. Tag, Yergalem- Bale Mountains:

Die über 4000 m hohen Bale Mountains werden auch das Dach Afrikas genannt. Hier inmitten des südäthiopischen Hochplateaus herrscht alpines Klima vor. Die Bale Berge sind Heimat etlicher endemischer Tiere und Pflanzen. Die Vegetation besteht aus Moorlandschaften und Wäldern mit Wacholder- und Kossobäumen. Zahlreiche klare Gebirgsbäche durchziehen die spektakuläre Landschaft. Der Bergnyala, der Äthiopische Wolf und der Menelik-Buschbock zählen zu den endemischen Säugetieren, die man hier mit etwas Glück sehen kann. Übernachtung im Goba Wabe Shebele Hotel.

6. Tag, Bale Mountains:

Heute haben wir einen ganzen Tag zur Vogelbeobachtung in Bale. Neben den endemischen Strichelbrustkiebitz (Vanellus melanocephalus), Rougetralle (Rougetius rougetii), Äthiopien-Cistensänger (Cisticola lugubris), können hier auch unter anderen der Klunkerkranich (Bugeranus carunculatus), Braunnackenfrankolin (Pternistis castaneicollis) und verschiedene Greifvögel gut beobachtet werden. Übernachtung in Goba Wabe Shebele Hotel.

7. Tag, Bale- Negele Borena:

Am Morgen fahren wir nach nach Negele Borena. Hier stehen die Chancen gut drei Endemiten zu sehen. Ruspoliturako (Tauraco ruspolii), Sidamolerche (Heteromirafa sodamoensis) und der Salvadorigirlitz (Serinus xantholaemus) warten auf unsere Entdeckung. Übernachtung im Turaco Hotel.

8. Tag, Negele Borena:

Ein ganzer Tag zur Vogelbeobachtung in Negele Borena. Neben den schon genannten Endemiten trifft man immer wieder auf den Weissscheitelstar (Spreo albicapillus) sowie Graukopfwürger (Malacontus blanchoti). Übernachtung im Turaco Hotel.

9. Tag, Negele Borena - Yabello:

Fahrt über Dawa River nach Yabello. Das Yabello-Schutzgebiet wurde zum Erhalt des Zavattarivogels eingerichtet. Das Schutzgebiet mit seiner auffälligen roten Erde wird auch von Zebras, Kudus, Gazellen, Löwen und Straußen bewohnt. Leider gibt es nur sehr bedingt Wege in das Schutzgebiet. Von den zahlreichen Vogelarten sind zwei endemisch. Übernachtung in der Borana Lodge.

10. Tag, Yabello:

Vogelbeobachtung in Yabello – Mega Region. Neben Zavattarivogel (Zavattariornis stresemanni) und Weissschwanzschwalbe (Hirundo megaensis) gibt es hier viele, viele weitere Vogelarten zu entdecken. Übernachtung in der Borana Lodge.

11. Tag, Yabello - Arba Minch:

Von Yabello geht’s Richtung Nord-Westen nach Arba Minch. Von der Terrasse der Paradise Lodge habe wir direkten Blick auf die wundervolle Landschaft der nahegelegenen Seen. Übernachtung in der Paradise Lodge.

12. Tag, Arba Minch:

Ein Tag zur Vogelbeobachtung in Arba Minch mit Boots-Ausflug zu den Flusspferden und den angeblich grössten Krokodilen der Welt auf dem Chamo See. Besuch des Arba Minch Waldes. Übernachtung in der Paradise Lodge.

13. Tag, Arba Minch - Addis:

Früh geht’s los von Arba Minch nach Addis Abeba via Hossana. Übernachtung Capital Hotel.

14. Tag, Addis Abeba - Bilen:

Heute fahren wir das Rift Valley hoch in Richtung Nordosten. Je östlicher wir kommen um so karger wird die Vegetation. Kurz vor Metahara, ca. 150 km von Addis kreuzen wir eine Vulkanische mondlandschaftsähnliche Region. In Bilen bleiben wir in der Animalia Lodge. Gerenuks ( Giraffengazellen), Kleiner Kudu, Dikdiks, Warzenschweine sind um die Lodge häufig. Mit Glück können wir hier Löwen hören oder sogar sehen. Die Region ist für die riesigen Pantherschildkröten bekannt. Die Vogelwelt ist auch sehr speziell hier: Arabertrappe, Somali Strauss, Flughühner, verschiedene Spinte, Necktarvögel, usw… sind hier beheimatet. Übernachtung in der Animalia Lodge

15. Tag, Bilen - Awash Park:

Im laufe des Vormittags fahren wir in den Awash National Park wo wir in der Awash Lodge, genau gegenüber der Awash Wasserfälle, untergebracht sind. Zusätzlich zu den Tieren, die wir schon in Bilen gesehen haben, werden wir hier noch die semi-endemische Soemmerings Gazelle den Beisa Oryx und verschiedene Paviane sowie Meerkatzen sehen. Die meisten Vögel der ariden Gebiete Äthiopiens kommen hier vor. Übernachtung in der Awash Falls Lodge.

16. Tag, Awash Park -Addis Abeba:

Nach dem Frühstuck geht es zurück nach Addis, die Fahrt dauert ca. 4 Stunden. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. Wenn erwünscht (sehr empfehlenswert) kann am Abend ein typisch äthiopisches Abendessen organisiert werden in dem traditionelle Tänze gezeigt werden. Übernachtung im Capital Hotel.

17. Tag, Addis Abeba - Debre Libanos:

Debre Libanos liegt nördlich von Addis Abeba an der Schlucht des Jemma Flusses - einer der Nebenflüsse des Blauen Nils. Nachdem wir Addis Abeba verlassen verbleiben wir die ganze Strecke auf Höhen von 2000 bis 3000 über NN. Wir werden Ausschau nach dem endemischen Strichelbrustkibitz (Vanellus melanocephalus), der Weissringtaube (columba albitorques, dem Klunkeribis (Bostrychia carunculata) der Blauflügelgans (Cyanochen cyanoptera) und anderen Feuchtgebietsvögeln halten. Von der Lodge aus blickt man direkt in den „äthiopischen Gran Canyon“, wie die Schlucht genannt wird. In der Umgebung der Lodge können Gruppen des endemischen Rotbrustpavians beobachtet werden und Bartgeier (Lämmergeier) nutzen die Thermik der Schlucht und segeln über das Lodge Gelände. Übernachtung im Ethio- German Resort

18. Tag, Debre Libanos – Ankobar über das Jemmatal und Debre Berhan

Heute werden wir erstmal runter in das Jemmatal fahren und versuchen das Hardwoodfrankolin (Pternistis harwoodi) und die Rotschnabelamadine (Pytilia lineata) zu finden. Auch etliche Greifvögel können hier gesehen werden. Nach verlassen des Jemmatals fahren wir hoch auf bis zu 2500 m über NN in das Habitat des Goldhalspiepers (Macronyx flavicollis) und des Ankobergirlitz. (Serinus ankoberensis). Übernachtung in der Ankobar Lodge.

19. Tag, Debre Berhan - Addis Abeba:

Auch während Rückfahrt nach Addis werden wir achtsam die Hochlandsauen nach spezifischen Vögeln absuchen. Transport zum Flughafen.

Wildlife Neben zahlreichen Vögeln bietet diese Tour auch die Möglichkeit zahlreiche Reptilien und Säugetiere zu beobachten, darunter beispielsweise Äthiopischer Wolf, Bergnyala, Somali-Kuhantilope, Menelik- Buschbock oder Dschelada. Vogelliste: Siehe unten.

Nationalparks & Schutzgebiete

Bale Mountains Die über 4000 m hohen Bale Mountains werden auch das Dach Afrikas genannt. Hier inmitten des südäthiopischen Hochplateaus herrscht alpines Klima vor. Die Vegetation besteht aus Moorlandschaften und Wäldern mit Wacholder- und Kossobäumen. Zahlreiche klare Gebirgsbäche

1- Addis, 2- Bilen, 3- Awash NP, 4- Langano, 5- Hawassa, 6- Yergalem, 7-Goba, 8-Negele Borena, 9-Yabello, 10-Konso, 11-Arba Minch, 12 Jemma Valley, 13-Debre Berhan;Ankobar

durchziehen die spektakuläre Landschaft. Der Park ist die Heimat von Bergnyalas und Äthiopischen Wölfen, den man hier mit etwas Glück sogar sehen kann. Außerdem gibt es Klippschliefer, Bale-

Meerkatzen und Menelik-Buschböcke. Klunkerkranich, Strichelbrustkiebitz, Äthiopien-Cistensänger, Afrikanische Bekassine, Braunnackenfrankolin und verschiedene Greifvögel können hier gut beobachtet werden.

Yabello

Das Yabello-Schutzgebiet wurde zum Erhalt der Zavattarivogels eingerichtet. Der Park mit seiner auffälligen roten Erde wird auch von Zebras, Kudus, Gazellen und Straußen bewohnt. Von den zahlreichen Vogelarten sind zwei endemisch.

Nechisar Nat. Park

Zu dem Nechisar Park gehören Teile der Abaya- und Chamo- Seen, das Hochplateau zwischen beiden Seen und der Arba Minch Urwald. Auf dem Hochplateau des Parks sind hauptsächlich Burchell’s Zebras und Grand Gazellen zu sehen. Leider sind die Strassen hierher sehr schlecht und nur bedingt befahrbar. Im Chamosee sollen angeblich die grössten Krokodile der Welt, mit bis zu 9 Metern Länge, sowie Flusspferde leben. Der See ist auch wegen seiner Vielfalt an Fischen bekannt. Tigerfisch, der bis zu 200 Kg schwere Nilbarsch, Tilapias, Welse, etc…sind hier beheimatet. Im Arba Minch ( 40 Quellen auf Amharisch) Urwald sind Buschschwein, verschiedene Primaten, Buschbock, Kudu, Wasserbock und andere, sowie etliche Waldvögel wie Narina Trogon, Weissohrturako, Nachtschwalben, etc… zu hause.

Awash Park Zweihundert Kilometer östlich von Addis Abeba auf der Strasse nach Djibouti gelegen liegt entlang des Awash Flusses der Awash National Park. Die Landschaft wird von Akazienwald und Grasland geprägt. Im nördlichem Sektor des Parks liegen die von Palmen umgebenden heißen Filhuwa Quellen.

Neben 350 verschiedenen Vogelarten ( spezifische Vögel der ariden Regionen) , sind Beisa Oryx, Sömmeringsgazelle, Grosser und Kleiner Kudu, Wasserbock, Dikdik, Warzenschweine, Leopard, Löwe, verschiedene Affen und viele andere Tiere hier beheimatet.  

Weitere Informationen Mehr Informationen zum Reiseleiter Volker Sthamer gibt’s hier:

http://ethiobirds.smugmug.com

http://www.birdforum.net/gallery/showgallery.php/cat/500/ppuser/79213

Als Reiseliteratur empfehlen wir (jedenfalls so lange Volker’s Buch noch nicht verfügbar ist!) Birds of the Horn of Africa von Nigel Redman und Terry Stevenson sowie den Bradt Travel Guide Äthiopien von John Fanshawe.

Sicherheit, Gesundheit & Hygiene

Für diese Reise gelten unsere allgemeinen Gesundheits- und Sicherheitshinweise für Reisen in tropische Länder.

Impfungen: Für Reisende aus Deutschland wird kein Impfpass verlangt. Reisende sollten allerdings Tetanus, Hepatitis A und Polio geimpft sein.

Giftschlangen sind kein Problem.

Malaria tritt meistens nur in den Monaten August bis Oktober auf und nur in den niederen Gebieten (Bilen, Awash, Langano, Arba Minch). Es ist empfehlenswert Repellents (Autan, NoBite, etc. mit DEET als Wirkstoff) sowie das kurative Malariamittel Coartem mitzunehmen. Es kann auch eine Prophylaxe eingenommen werden, dieses wird jedoch von lokalen Ärzten nicht empfohlen, da die Wahrscheinlichkeit eine Malaria zu bekommen äußerst gering ist. Wir empfehlen, dass Sie sich mit Ihrem Vertrauensarzt besprechen. Ansonsten sollte jeder eine kleine Reiseapotheke dabei haben mit den persönlichen Medikamenten und mit Medikamenten gegen Magen/ Darm Verstimmungen.

Übernachtung & Verpflegung

Normalerweise übernachten wir auf der Tour in den genannten Hotels, Lodges. Sollte dies aus irgendwelchen Gründen nicht möglich sein, buchen wir stets gleich- oder höherwertige Hotels an den jeweiligen Orten. Die Verpflegung ist meist mit Vollpension, außer in Addis Abeba. Mahlzeiten bestehen in einigen Fällen aus Picknick oder Lunchpaketen, wenn man unterwegs ist. 3 Flaschen Wasser pro Tag pro Teilnehmer werden zur Verfügung gestellt.

Kleidung & Ausrüstung

¥ Leichte tropische Kleidung, jedoch für die Abende (Temperaturen sinken bis zu 12°C) Jacke oder Pullover. Für das Sanetti Plateau (4000 m bis zu -5°C) ist eine warme Winterjacke empfehlenswert.

¥ Imprägnierte langärmelige mückensichere Kleidung für abends

¥ Taschen- oder Stirnlampe (Es ist empfehlenswert sich ein gute Stirnlampe mitzunehmen.)

¥ Festes Schuhwerk + Flip-Flops oder Badelatschen

¥ Fernglas und Fotoausrüstung

¥ leichter Rucksack für Tagesausflüge

Visum

Reisende mit deutscher Staatsbürgerschaft können ihr Visum in Addis Abeba am Flughafen bekommen. Wir empfehlen Ihnen jedoch ihr Visum bereits im Voraus bei der äthiopischen Botschaft zu beantragen. Damit erspart man sich unnötige Wartezeiten am Flughafen zu Beginn der Reise und kann direkt sein Gepäck abholen.

Termine: 12.03.2015

Reisepreis: 4790,- € pro Person im Doppelzimmer

Einzelzimmerzuschlag 650,- €

Teilnehmer: ab 5 Teilnehmern (bei 4 Teilnehmern + 150 € pro Person)

Leistungen

Im Preis inbegriffen:

•   Transfers Flughafen-Hotel-Flughafen •   Transporte im Geländewagen in Äthiopien während der Tour- 3-4 Personen + Fahrer pro

Fahrzeug •  Unterkünfte im Doppelzimmer mit Vollpension (Frühstück, Mittagessen, Abendessen- kann

aus Picknick oder Lunchpaket bestehen) und zwei Flaschen Wasser Pro Tag pro Person, außer in Addis Abeba, dort Unterkunft auf der Basis Zimmer mit Frühstück.

•   Eintritte in die Nationalparks •   Begleitung der Rundreise durch einen deutschsprachigen Führer und erfahrenem bird watcher •   Artenliste zum Abhaken der beobachteten Arten

Im Preis nicht inbegriffen:

•  Das Flugticket für den internationalen Flug und dessen Taxen •   Einzelzimmerzuschlag 650 € •   Visakosten •  Mahlzeiten und Getränke außer Frühstück in Addis Abeba •   Video- und Fotografiegebühren •  Übergepäck •   Persönliche Reise-, Reisegepäck-, Unfall-, Diebstahl- und Annullierungskostenversicherung

Wichtige Hinweise

Preisänderungen vorbehalten, speziell falls starke Fluktuation des Wechselkurses und/oder des Treibstoffpreises. Programmänderungen vorbehalten, speziell bei Overbooking, Flugannullierungen -oder änderungen, Zugannullierungen –oder änderungen, Streiks, politischen Unruhen, Erdbeben, Naturkatastrophen (spez. Zyklone und Überschwemmungen) oder extremen Wetterverhältnissen, Stammes –und anderen Kriegen, unvorhergesehene Schließung von Parks, Reservaten oder sonstigen Sehenswürdigkeiten, Problemen mit Treibstoffversorgung sowie generell allen Fällen von höherer Gewalt. Beachten Sie bitte auch unsere AGB.

ARTENLISTE

Einige der regionalspezifischen Vögel die auf der 23 Tägigen Tour gesehen werden können:

Blau = endemisch Äthiopien, Rot = endemisch Äthiopien und Eritrea, Grün = endemisch Horn von Afrika:

Rift Valley Lakes:

Von der Decken’s Hornbill, Von der Decken Toko, Tokus deckeni

Red-billed Hornbill, Rotschnabeltoko, Tokus erythrorynchus

Hemprich’s Hornbill, Hemprichtoko, Tokus hemprichii

Silvery-cheecked Hornbill, Silberwangen-Hornvogel, Bicynistis brevis

Abyssinian Ground-Hornbill, Sudanhornrabe, Bucorvus abyssinicus

Greysh Eagle-Owl, Grauuhu, Bubo cinerascens

Banded Barbet, Wellenbartvogel, Lybius undatus

Red Fronted Barbet, Diadembartvogel, Tricholaema diademata

Black-billed Barbet, Purpurmasken-Bartvogel, Lybius guifsobalito

Black-winged Lovebird, Tarantapapagei, Agapornis taranta

Yellow Fronted Parrot, Shoapapagei, Poicephalus flavifrons

Sulphur breasted Bush shrike, Orangebrustwürger, Telephorus sulphureopectus

White crested Helmet-shrike, Brillenwürger, Prionops plumatus

Various ducks and Geese - Verschiedene Gänse und Enten

Various Waders – Verschiedene Watvögel

Various Storks and Ibis – Verschiedene Storche, Ibise und Reiher

Narina Trogon, Narinatrogon, Apaloderma narina

Clapperton’s francolin, Clappertonfrankolin, Pternistis clappertoni

Hawassa:

Spotted Creeper, Stammsteiger, Salpornis spilonotus

African Pygmy Goose, Afrikanische Zwergente, Nettapus auritus

Double-toothed Barbet, Doppelzahn-Bartvogel, Lybius bidentatus

Allen’s Galinulle, Bronzesultanshuhn, Porphyrio alleni

Purple Swamphen, Purpurhuhn, Porphyrio porphyrio

White backed Duck, Weissrücken-Pfeifganz, Thalassornis leuconotus

Giant Kingfisher, Riesenfischer, Megaceryle maxima

Lesser Jacana, Zwergblatthühnchen, Microparra capensis

Abyssinian Waxbill, Sumpfastrild, Estrilda (paludicola) ochrogaster

Red Throated Wryneck, Rotkehl-Wendehals, Jynx ruficollis

Blue headed Coucal, Mönchskuckuck, Centropus monachus

Thick-billed Raven, Erzrabe, Corvus crassirostris

Yergalem:

Yellow-fronted Parrot, Shoapapagei, Poicephalus flavifrons

Narina Trogon, Narinatrogon, Apaloderma narina

Tambourine Dove, Tamburintaube, Turtur tympanistria

Lemon Dove, Zimttaube, Aplopelia larvata

Abyssinian Crimsonwing, Salvadori-Astrild, Cryptospiza salvadorii

Green-backed Twinspot, Grüner Tropfenastrild, Mandingoa nitidula

White-cheecked Turaco, Weissohrturako, Tauraco leucotis

Abyssinian Oriole, Mönchspirol, Oriolus monacha

Bale Berge:

Wattled Crane, Klunkerkranich, Bugeranus curunculatus

Spot-breasted Plover, Strichelbrustkiebitz, Vanellus menanocephalus

Ethiopian Cisticola, Äthiopien-Cistensänger, Cisticola lugubris

Brown Parisoma, Braun-Meisensänger, Parisoma lugens race: griseiventris

African Snipe, Afrikanische Bekassine, Gallinago nigripennis

Chestnut-naped Francolin, Braunnackenfrankolin, Pternistis castaneicollis

Abyssinian Slaty Flycatcher, Habeschdrongoschnäpper, Melaenornis chocolatinus

Various raptors - Verschiedene Greifvögel

Abyssinian Woodpecker, Wacholderspecht, Dendropicus abyssinicus

Abyssinian Catbird , Singtimalie, Parophasma galinieri

White backed Black Tit, Weissrückenmeise, Parus leuconotus

African Hill Babbler, Mönchsbuschdrossling, Pseudoalcippe abyssinica

Rouget’s Rail, Rougetralle, Rougetius rougetii

Red-billed Chough, Alpenkrähe, Pyrrhocorax pyrrhocorax

Negele Borena:

Prince Ruspoli’s Turaco, Ruspoliturako, Tauraco ruspolii

Liben Lark, Sidamolerche, Heteromirafra sodamoensis

Salvadori’s Seedeater,Salvadorigirlitz, Serinus xantholaemus

Grey headed Bush-shrike, Graukopfwürger, Malaconotus blanchoti

Somali Courser, Somalirennvogel, Cursorius somalensis

Melka Ghuba / Dawa Fluss Brücke:

Juba Weaver, Gelbrückenweber, Ploceus dichrocephalus

African white–winged Dove, Reichenowtaube, Streptopelia reichenowi

Eastern Chanting Goshawk, Weissbürzel-Singhabicht, Melierax poliopterus

Pygmy Batis, Däumlingsbatis, Batis perkeo

Yabello:

White-tailed Swallow, Weissschwanzschwalbe, Hirundo megaensis

Stresemann’s Bush-Crow, Zavattarivogel, Zavattariornis stresemanni

White-faced Owl, Nordbüscheleule, Ptilopsis leucotis

African scopes Owl, Afrika Zwergohreule, Otus senegalensis

Pearl-spotted Owl, Perlkautz, Glaucidium perlatum

Somali Crombec, Isabellsylvietta, Sylvietta isabellina

Lesser Striped Swallow, Maidschwalbe, Cecropsis abyssinica

Banded Parisoma, Bandmeisensänger, Parisoma boehmi

Yellow-breasted Apalis, Gelbbrust- Feinsänger, Apalis flavida

Heuglin’s Courser, Bindenrennvogel, Rhinoptilus cinctus

African Harrier-Hawk, Höhlenweihe, Polyboroides typus

Martial Eagle, Kampfadler, Polemaetus bellicosus

Somali short-toed Lark, Benson Lerche, Calandrella somalica

Foxy lark, Fuchslerche, Mirafra alopex

Vulturine Guineafowl, Geierperlhuhn, Acryllium vulturinum

African Orange-breasted Parrot, Rotbauch-Mohrenkof, Poicephalus rufiventris

Rosy-patched Bush-Shrike, Rosenwürger, Rhodophoneus cruentus

Bare-eyed Thrush, Brillendrossel, Turdus tephronotus

Scaly Chatterer, Schuppenbrustdrossling, Turdoides aylmeri

Tiny Cisticola, Dornbusch-Cistensänger, Cisticola nana

Pringle’s Puffback, Zwerg-Schneeballwürger, Dryoscopus pringlii

Red-naped Bush-Shrike, Rotnackenwürger, Laniarius ruficeps

White Crowned Starling, Weissscheitelstar, Spreo albicapillus

Golden-breasted Starling, Königsglanzstar, Lamprotornis regius

Grey-capped Social-Weaver, Marmorspätzling, Pseudonigrita arnaudi

Black-capped Social-weaver, Schwarzkopfspätzling, Pseudonigrita cabanisi

Shelley’s Starling, Shelley Glanzstar, Lamprotornis shellyi

Magpie Starling, Spiegelstar, Speculipastor bicolor

Shelley’s rufous Sparrow, Shelley Sperling, Passer shelleyi

Somali Courser, Somalirennvogel, Cursorius somalensis

Arba Minch:

Star-spotted Nightjar, Sternnachtschwalbe, Caprimulgus stellatus

Yellow throated Sandgrouse, Gelbkehl-Flughuhn, Pterocles gutturalis

Archer’s Francolin, Archerfrankolin, Scleroptila levaillantoides

Black bellied Bustard, Schwarzbauchtrappe, Lissotis melanogaster

Various Wetlandbirds, Verschiedene Watvögel

Bilen and Awash NP

Arabian Bustrad, Arabertrappe, Ardeotis arabs

Somali Ostrich, Somali Strauss, Struthio molybdophanes

Northern Crombec, Braunbauchsylvieta, Sylvietta brachyura

Spotted Thicknee, Kaptriel, Burhinus capensis

Kori Bustard, Riesentrappe, Ardeotis kori

Madagascar Bee-eater, Madagaskarspint, Merops superciliosus

White-throated Bee-eater, Weisskehlspint, Merops albicollis

Eastern Plantain-eater, Bindenlärmvogel, Crinifer zonurus

Singing Bush Lark, Buschlerche, Mirafra cantillans

Chestnut-backed Sparrow-Lark, Weisswangenlerche, Eremopterix leucotis

Chestnut-headed Sparrow-Lark, Harlekinlerche, Eremopterix signatus

Abyssinian Roller, Senegalracke, Coracias abyssinicus

Mouse-coloured Penduline-Tit, Graubeutelmeise, Anthoscopus musculus

Yellow-breasted Barbet, Perlenbartvogel, Trachyphonus margaritatus

Debre Libanos, Debre Berhan and Ankobar:

Blue-winged Goose, Blauflügelgans, Cyanochen cyanoptera

Spot-breasted Lapwing, Strichelbrustkiebitz, Vanellus melanocephalus

White –billed Starling , Weissschnabelstar, Onychognathus albirostris

Rueppel’s Black Chat , Einfarbschmätzer, Myrmecocichla melaena

White-winged Cliff Chat, Spiegelschmätzer, Thammolaea semirufa

Lammergeier, Bartgeier, Gypaetus barbatus

Verreaux’s Eagle, Kaffernadler, Aquila verreauxii

Abyssinian Longclaw, Goldhalspieper, Macronyx flavicolis

Harwood’s Francolin, Harwoodfrankolin , Pternistis harwoodi

Erkel’s Francolin, Erkelfrankolin, Pternistis erkelii

Fox Kestrel, Fuchsfalke, Falco alopex

Ankober Serin, Ankobergirlitz, Serinus ankoberensis

Speckle-fronted Weaver, Schuppenköpfchen, Sporopipes frontalis

Familiar Chat, Rotschwanz, Cercomela familiaris

Thick-billed Raven, Erzrabe, Corvus crassirostris