GD KT $KT-LT-SV #SSK #APR #V1 - Zimmer Group

www.zimmer-group.com

Lineárna technika

Line

árna

tech

nika

b č

ZIMMER GROUP – THE KNOW-HOW FACTORY

AKO KNOW-HOW FACTORY PRACUJEME PRE KAŽDÉ ODVETVIE A DODÁVAME VŠETKO Z JEDNEJ RUKY. NAŠE PORTF LIO JE VE MI ROZSIAHLE, DO ŠÍRKY AJ DO H BKY.

MÁTE PROBLÉM S VÝVOJOM MY HO VYRIEŠIME VYŽIADAJTE SI U NÁS VÝVOJ AJ VÝSKUM. Z NÁŠHO PODNIKU POCHÁDZA MNOŽSTVO INOVÁCIÍ. MÁME NADŠENIE PRE NOVÉ VECI A MÁME PODNIKATE SKÉHO PRIEKOPNÍCKEHO DUCHA.

Ďalších partnerov spoločnosti Zimmer Group po celom svete nájdete na https://www.zimmer-group.com/sk/kontaktny/kontaktne-osoby-na-celom-svete

BRAZÍLII, ARGENTÍNE, BOLÍVIA, CHILE, EKVÁDOR, GUYANA, PARAGUAJ, PERU, URUGUAJ, VENEZUELA:ZIMMER GROUP SOUTH AMERICAIMP. EXP. LTDARua Wolsir A. Antonini 120 Bairro FenavinhoBR 95703-362 Bento Goncalves – RST +55 54 2102-5400F +55 54 [email protected]

ZIMMER GROUP CHINA LTD.Level 2-D3 Bldg 4 No. 526Fu-Te East 3rd RdCN 200131 Pudong, ShanghaiT +86 2161 630506F +86 2161 [email protected]

FRANCÚZSKO: ZIMMER GROUP FRANCE SARL8, Rue Sophie GermainFR 67720 HoerdtT +33 388 833896F +33 388 [email protected]

ZIMMER GROUP (UK) LTD.Bretby Business ParkG05/G06 Repton House,Ashby Road, BretbyGB Burton on Trent, DE15 0YZT +44 1283 542103F +44 5603 [email protected]

INDIA: ZIMMER AUTOMATION LLPD 802, BRIZSurvey No. 451Kasar Amboli, PiragutIN 412108 PuneT + 91 91 30 [email protected]

ÚSTREDIE: ZIMMER GROUPAm Glockenloch 2DE 77866 RheinauT +49 7844 9139-0F +49 7844 [email protected]

TALIANSKO: ZIMMER GROUP ITALIA S.R.L.Viale Montegrappa, 7IT 27100 PaviaT +39 0382 571442F +39 0382 [email protected]

CANADA: ZIMMER GROUP CANADA INC.26 Saunders RoadCA L4N 9A8 Barrie, ONT +1 416766-6371F +1 [email protected]

: ZIMMER GROUP POLSKA SP.Z O.O.Ul. Widok 5PL 43-300, Bielsko-BialaT +48 53 [email protected]

RAKÚSKO: ZIMMER GROUP AUSTRIA GMBHDorf 234751 Dorf an der PramT +43 7764 21222F +43 7764 [email protected]

ZIMMER GMBH NIEDERLASSUNG SCHWEIZWestbahnhofstraße 2CH 4500 SolothurnT +41 32621-5152F +41 [email protected]

SLOVENSKÁ REPUBLIKA,

ZIMMER GROUP SLOVENSKO S.R.O.Centrum 1746/265SK Považská Bystrica 01706T +421 42 4331-788F +421 42 [email protected]

ŠPANIELSKO, PORTUGALSKO: ZIMMER GROUP IBERIA S.L.U.C./ Charles Darwin 5, Nave 11ES 28806 Alcalá de Henares/MadridT +34 91 882 2623F +34 91 882 [email protected]

ZIMMER GROUP ASIA LTD. KOREAN OFFICE1301 Byucksan digital valley 5, Beotkkot-ro 244, Geumcheon-Gu, KR 08513 SeoulT +82 2 2082-5651F +82 2 [email protected]

TAIWAN, SINGAPUR, BRUNEJ,

MALAJZIA, MJANMARSKO, FILIPÍNY, THAJSKO, VIETNAM, AUSTRÁLIA,

ZIMMER GROUP ASIA LTD.9F-3, No. 15, Jingguo Rd.,Taoyuan Dist.,TW 330 Taoyuan CityT +866 3 301 8829F +866 3 301 [email protected]

USA, KOLUMBIA, MEXIKO: ZIMMER GROUP US INC.1095 6th Street Ct SEUS Hickory, NC, 28602T +1 828 855 9722F +1 828 855 [email protected]

Obsahy a údaje zodpovedajú stavu informácií v čase zadávania do tlače. Vydanie 05/2020.Tento katalóg bol vyhotovený s veľkou starostlivosťou a bola skontrolovaná správnosť všetkých údajov v tomto katalógu. Za chybné alebo neúplné údaje nepreberáme žiadnu zodpoved-nosť. Skupina Zimmer Group si vyhradzuje právo na technické zmeny a vylepšenia v dôsledku neustáleho vývoja výrobkov a služieb. Všetky texty, obrázky, zobrazenia a výkresy uvedené v tomto katalógu sú vlastníctvom skupiny Zimmer Group a sú chránené autorským právom. Akékoľvek rozmnožovanie, úpravy, zmeny, preklady, sfilmovanie, spracovanie a uloženie v elektronických systémoch sú zakázané bez súhlasu skupiny Zimmer Group.

3

ZIMMER GROUP DÔSLEDNÁ ORIENTÁCIA NA ZÁKAZNÍKOV

ÚSPECHU?

k a Za neustálym rastom nášho podniku sa skrývajú vynikajúce výrobky a služby. So stikované riešenia a dôležité technické inovácie pochádzajú zo spoločnosti Zimmer. Preto k nám prichádzajú najm zákazníci so snahou o technologické vodcovstvo. Skupina Zimmer Group dosahuje najlepšie výsledky práve vtedy, ke je postavená pred náročný problém.

Naše zmýšľanie a náš prístup majú interdisciplinárny charakter. Ponúkame so stikované procesné riešenia v šiestich technologických ob-lastiach – a to nielen vo vývoji, ale aj vo výrobe. Ponuka skupiny Zimmer Group sa pritom zameriava na všetky odvetvia. Ponúkame riešenia pre každý individuálny zákaznícky problém. Na celom svete.

o iv cia Orientácia na zákazníka je pravdepodobne najdôležitejším faktorom nášho úspechu. Sme poskytovateľom služieb v najlepšom zmysle. So skupinou Zimmer Group majú naši zákazníci k dispozícii centrálnu kontaktnú osobu pre svoje želania. Našim zákazníkom ponú-kame individuálny prístup nielen s rozsiahlymi odbornými znalosťami pre riešenia, ale aj so širokou ponukou.

zi er ro p k

4

TECHNOLÓGIE

TECHNIKAVIAC AKO 30-ROČNÉ SKÚSENOSTI A VEDO-MOSTI Z ODVETVIA: NAŠE PNEUMATICKÉ, HYDRAULICKÉ A ELEKTRICKÉ MANIPULAČNÉ KOMPONENTY A SYSTÉMY SÚ SVETOVOU ŠPIČKOU.

o ponen y Viac ako 2 000 štandar-dizovaných chápadiel, otočných jedno-tiek, príslušenstva k robotom a mno-hé iné. Sme distribútorom kvalitných technologických a vedúcich výrobkov na celoodvetvovej úrovni s vysokou výkonnosťou dodávok.

e i an ar Naše modulárne kon-štrukcie umož ujú individuálne kon gu-rácie a vysokú mieru inovácií pre auto-matizáciu procesov.

TLMIACA TECHNIKAPRIEMYSELNÁ TLMIACA TECHNIKA A VÝ-ROBKY SOFT CLOSE PREDSTAVUJÚ INOVÁCIE A PRIEKOPNÍCKEHO DUCHA KNOW-HOW FACTORY.

rie y e n iaca echnika Ako štandard alebo špeci cké riešenia pre zákazníka: Naše výrobky sa vyznačujú najvyšším počtom cyklov a maximálnym útlmom energie pri minimálnom kon-štrukčnom priestore.

o o e Vývoj a sériová výroba vzdu-chových trecích tlmičov a kvapalinových tlmičov najvyššej kvality s najvyššou výkonnosťou dodávok.

ko b o va e a pria o Sme partnerom mnohých renomovaných zá-kazníkov na celom svete – či už v oblasti komponentov, podávacích systémov alebo kompletných výrobných zariadení.

LINEÁRNA TECHNIKAPRE NAŠICH ZÁKAZNÍKOV VYVÍJAME KOM-PONENTY A SYSTÉMY LINEÁRNEJ TECHNIKY, KTORÉ SÚ PRE NICH INDIVIDUÁLNE PRISPÔ-SOBENÉ NA MIERU.

p nacie a brz ov prvky Ponúkame vám viac ako 4 000 variantov pre pro lo-vé a okrúhle tyče, ako aj pre rôznorodé vodiace systémy od všetkých výrobcov. Pohon môže byť realizovaný ručne, pne-umaticky, elektricky alebo hydraulicky.

e ibi i a Naše upínacie a brzdové prvky sa starajú o to, aby si pohyblivé komponenty, ako osi Z alebo obrábacie stoly bezpečne udržali svoju polohu a aby sa stroje alebo zariadenia v prípa-de núdze čo najrýchlejšie zastavili.

zi er ro p k

5

ROBNÝCH PROCESOVPRI SYSTÉMOCH A KOMPONENTOCH V OB-LASTI VÝROBNÉ TECHNIKY SA VYŽADUJE MAXIMÁLNA EFEKTIVITA. VYZNAČUJEME SA INDIVIDUÁLNYMI RIEŠENIAMI PRE ZÁKAZNÍ-KOV NA VYSOKEJ ÚROVNI.

oha kú eno i Naše Know-how siaha od vývoja materiálov, procesov a nástrojov cez vyrobenie výrobku až po sériovú výrobu.

bka v robn ho or i en Skupina Zimmer Group ju spája s exibilitou, kva-litou a precíznosťou, a to aj pri individuál-nych výrobkoch pre zákazníka.

riov v roba Vyrábame náročné výrobky z kovu MIM , elastomérov a plastov – exibilne a rýchlo.

TECHNIKASKUPINA ZIMMER GROUP VYVÍJA INOVATÍVNE NÁSTROJOVÉ SYSTÉMY NA SPRACOVANIE DREVA, KOVU A KOMPOZITNÝCH MATERIÁLOV PRE VŠETKY ODVETVIA. SME PARTNEROM V OBLASTI SYSTÉMOVÝCH RIEŠENÍ A INOVÁ-CIÍ PRE MNOHÝCH ZÁKAZNÍKOV.

e o o i a kú eno i Vedomosti z odvetvia a dlhoročná spolupráca pri vývoji výmenných zariadení, rozhraní nástrojov a nástrojových systémov nás predurčujú k novým úlohám na celom svete.

o ponen y Dodávame množstvo štandardných komponentov zo skla-du a vyvíjame inovatívne, individuálne zákaznícke systémy pre subdodávateľov a koncových zákazníkov – aj mimo spra-covateľského priemyslu dreva a kovu.

znoro o Obrábacie centrá, sústruhy alebo exibilné výrobné bunky – všade tu je možné použiť pohá ané nástroje, držiaky, agregáty alebo v tacie hlavy od skupiny Zimmer Group.

SYSTÉMOVÁ TECHNIKAPRI VÝVOJI INDIVIDUÁLNYCH SYSTÉMOVÝCH RIEŠENÍ PATRÍ SKUPINA ZIMMER GROUP K CELOSVETOVO VEDÚCIM ŠPECIALISTOM.

n ivi ne Tím z viac ako 20 skúse-ných konštruktérov a projektantov vyvíja a vyrába v úzkej spolupráci s koncovými zákazníkmi a integrátormi systémov zákaznícky individuálne riešenia pre špeciálne úlohy. Je jedno, či ide o jed-noduché uchopovacie a manipulačné riešenie alebo komplexné systémové riešenie.

ie enia Tieto systémové riešenia sa aplikujú v mnohých odvetviach, od stro-járstva, automobilového a dodávateľské-ho priemyslu, techniky plastov, elektroni-ky a oblasti spotrebiteľských tovarov až po zlievarne: Know-how Factory pomáha množstvu podnikov pritom, aby obstáli v konkurencii s efektívnou automatizáciou.

zi er ro p k

6 zi er ro p k daje, výkresy, 3D modely a návody na obsluhu

7

UPÍNACIE A BRZDOVÉ PRVKY

Súprava stieračov [Príslušenstvo]

Základný modul brzdového prvku

Súprava stieračov [Príslušenstvo]

DOVÉ PRVKYVÝHODY VÝROBKU TECHNICKÉ ZÁKLADY

Strana Strana Strana Strana

POMOCNÍK PRI VÝBERE KY

PRESS





ŠPECIÁLNE RIEŠENIA

PRE KRUHOVÉ VEDENIA


CELKOVÝ SORTIMENT

daje, výkresy, 3D modely a návody na obsluhu zi er ro p k

8

PRIEKOPNÍCI S VODCOVSKÝMI KVALITAMI

ia ako výrobkov v ktorý h sa skrýva ú via ako ročné skúsenosti vo vývo i a na trhu Skupina Zimmer roup ponúka na rozsiahle šie a na inovatívne šie port lio výrobkov a slu ieb v na v šše kvalite a spo ahlivosti

pína ie a brzdové prvk spoločnosti Zimmer roup v konáva ú na d le ite šie úloh pri polohovaní dr aní a brzdení Zabezpeču ú presnos obrába í h postupov v aka krátk m dobám klov umo u ú e ektívnu výrobu a zaruču ú bezpečné zastavenie pre ma imálnu mieru bezpečnosti pre človeka a stro

zi er ro p k daje, výkresy, 3D modely a návody na obsluhu

9

Potrebnú spo ahlivos dosahu eme spo ením ma imálne výkonnosti s na v ššou kvalitou výrobkov a výrob a preto sme samozre me erti kovaný pod a norm S a S

aše produkt absolvu ú na este k sériove výrobe mno stvo vývo ový h a testova

í h krokov Pritom v d optimalizu eme základnú konštruk iu prisp sobu eme u na nové po iadavk pou itím inovatívn h riešení a v tvárame tak pre naši h zákazníkov nové oblasti pou itia a mo nosti v u itia

no vo v ho a imálne pridr iava ie sil pri minimálne konštruk ii

iadn relatívn poh b pre obrobok

iadne upína ie sil p sobia e na vodia i vozík

soká presnos polohovania

soká pevnos

akmer bez opotrebovávania

a ednodu hšia montá

dispozí ii pre všetký h be ný h výrob ov ko a ničiek

nika ú i pomer en a výkonu

a né špe iálne riešenia

ad vhodné na núdzové zastavenie s inte rovaným špe iáln m oblo ením na brzdenie

aka naše dlhoročne skúsenosti v oblasti výrobkov a na trhu e našou silnou stránkou e okrem na v čšieho a na rozmanite šieho spektra produktov v ví ame a individuálne zákazní ke riešenia zvite nás a kontaktu te nás


10

MK S 35 03 MR + PMK 35-7MK S 35 03 MR + PMK 35-7

Rad pru inový zásobník ener ie

onštrukčná ve kos ombiná ia ko a ničiek avozíka

Plat a adaptéra

r k a ad S

1

2

1 Plat a adaptéra [ závislosti od výšk vodia eho vozíka rozmer sa musí nav še ob edna plat a adaptéra na výškové v rovnanie ]

2 Základný modul upína ieho prvku

VYSVETLIVKY

abu k na straná h s preh adom obsahu ú ob ednáva ie čísla prvkov a v prípade potreb a ob ednáva ie číslo príslušne platne adaptéra príslušenstvo

vádza te prosím obidva ob ednáva ie čísla ak potrebu te plat u adaptéra

ozmer a dispozičné výkres ná dete pri príslušnom rade


11

UBP S 35 01 A S1 L A

Rad pru inový zásobník ener ie

onštrukčná ve kos ombiná ia ko a ničiek a vozíka

dlhé v hotovenie Súprava stieračov

r k a ad PS

1

1

2

1 úprava ieračov [Príslušenstvo]

2 k a n o brz ov ho prvk

abu k na straná h s preh adom obsahu ú kompletné ob ednáva ie čísla okrem súprav stieračov

prípade potreb súprav stieračov dopl te písmeno k ob ednáva iemu číslu

aše rad S a PS sú v d v bavené stieračom

aše rad PS PS a S sú volite ne k dispozí ii a so stieračom

ozmer a dispozičné výkres ná dete pri príslušnom rade


12

inov prevo ovka1 ontaktný pro l2 linová prevodovka3 vznika ú i priečn poh b4 Piest

ad S S PS PS sú v bavené dvoma paralelne s n hr nne be ia imi klinovými prevodovkami to znamená e zdvihový poh b kontaktný h pro lov sa v konáva z obidvo h strán elatívne poh b v d sledku upínania b sa preto nemali ob avi pri nále ite v hotovene pripo ova e konštruk ii

ad mini S S P PS P PS PS a S sú kon ipované výlučne pre stati ké upínania

ad PS PS PS PS a S umo u ú v aka pou itiu nále itý h kontaktný h pro lov d nami ké pou itie brzdenie ako bezpečnostnú unk iu

ad mini P PS a sú ulo ené pláva ú o tak e pri upínaní sa nevznika ú iadne priečne sil v pripo ova e konštruk ii

zásade sa v tvorí tre í spo medzi upína ím prvkom a lineárn m vedením na voný h plo há h vodia e ko a ničk v aka čomu sa nepoškodia klzné dráh kruhový h resp valčekový h vedení

1 pláva ú e ulo enie2 vo né plo h

OPTIM LNE Z SO-BOVANIE STLA E-N M VZDUCHOM ZARU UJE BEZPE -N FUNKCIU

Pre pneumatické prvky sa musí použiť vhodný vyčistený vzduch s obsahom oleja. Odporúčaná veľkosť ltra je 25 m. Prierez vedenia prvkov by mal byť dimenzo-vaný na čo najv čší rozmer podľa vzduchovej prípojky. Menšie prierezy vedenia zhoršujú dobu spustenia a reakčnú dobu prvkov. Prívodné vedenia musia byť podľa možnosti krátke. Dodržiavajte návod na montáž a návod na obsluhu.

V zásade sú vhodné všetky pneumatické ventily bežne dostupné na trhu. Reakčnú dobu pre príslušný ventil, predovšetkým pri použití ako brzdy alebo zaistenia proti pádu, zistite u príslušného výrobcu.

čšie pridr iava ie sil pomo ou prípo k P Saka tlakove podpore pru inového zásobníka ener ie a predradením estného

bezprepadového alebo estného ventilu e mo né zvýši pridr iava iu silu prvkov S PS a PS tomto prípade sa odvzduš ova í lter nahradí prípo kou druhého pneumati kého vedenia

Pri pou ití ako bezpečnostného prvku e treba dba na to ab v čšia pridr iava ia sila prípo ka P S mohla b dosiahnutá len pou itím dodatočného naplnenia e istu ú im pneumati kým tlakom

TECHNICKÉ ZÁKLADY


13

KWH KBH LBHS DKHS1000

Hydraulické upínacie prvky sú z výroby naplnené hydraulickým olejom HLP 46. Hydraulická prípojka sa nachádza na obidvoch stranách. Na naplnenie stačí jedna prípojka. Pri odvzduš ovaní pevných a ohybných hydraulických prívodných vedení bu te mimoriadne obozretní, pretože vzduchové bubliny môžu mať za následok poškodenie tesniacich prvkov. Pri montáži a uvádzaní do prevádzky dodržiavajte návod priložený k výrobku.

a zabránenie ne atívn h vpl vov ako napr neustálemu treniu na lineárnom vedení sa musí pripo ova ia konštruk ia pevne dimenzova pod a e za a enia a po iadaviek Pri na hýlení upína í h prvkov m e d s ku kontaktu k opotrebovaniu a v d sledku toho k poškodeniu lineárneho vedenia Prednastavenie z výrob e prisp sobené na lineárne vedenie a pri montá i sa nesmie meni Pritom na návod na montá pre upína ie a brzdové prvk

šetk pru inové prvk sú v bavené poistkou pri preprave medzi kontaktnými prolmi áto sa musí odstráni pri montá i tak e sa prvok naplní tlakom Pri odobratí

tlaku musí poistka pri preprave alebo príslušné lineárne vedenie v d prilieha medzi kontaktnými pro lmi

pína ie prvk neprebera ú iadnu vodia u unk iu ýmena vodia eho vozíka za upína í prvok preto nie e mo ná deálna poloha upína ieho prvku sa na hádza medzi dvo i ou vodia i h vozíkov Pri pou ití via erý h upína í h prvkov b sa tieto mali rovnomerne rozdeli na obidve vodia e ko a ničk ab sa dosiahla ma imálna pevnos elkove konštruk ie

alšie pok n k montá i ná dete na stránke zimmer roup sk

POZN MKA Pri použití predpísaného tlakového média nie je potrebné žiadne mazanie.

Všetky telesá upínacích prvkov sú chemicky poniklované a ponúkajú určitú ochra-nu proti korózii. asti z hliníka sú podľa daného použitia chemicky poniklované alebo majú tvrdený povrch.

Hodnota B10d udáva počet spínacích cyklov do nebezpečného vypadnutia 10 komponentov.


14

HODNOTY A počet brzdových prvkov 1F pridržiavacia sila brzdového prvku 3 100 NtR reakčná doba 0,06 stA doba spustenia 0,01 sm masa 50 kgvO počiatočná rýchlosť 2 m/sG k zavé trenie 0,06R adhézne trenie 0,1

g tiažová sila 9,81 m/s2

r k a va vo iace voz ky a je en brz ov prvok ve ko

Hodnoty pre G a R sa opierajú o sériu pokusov, ako aj dlhoročné skúsenosti z odvetvia. Aj napriek tomu sa môžu dosiahnuť iné výsledky v dôsledku zvláštnych okolitých podmienok. Hodnoty tR a tA sa vzťahujú na namerané pokusné hodnoty.

VZORCE r ha za avenia horizon na on

Dráha zastavenia je teoretická dráha, ktorú možno očakávať na zastavenie známej masy s de novanou rýchlosťou. Pri brzdení sa kinetická energia mení na energiu trenia.Okrem toho sa pred ži brzdná dráha v dôsledku dráhy, ktorú potrebuje celkový systém, kým sa nezačne brzdenie. Krátke hadicové vedenia, rýchle ventily a čisté koľajničky skracujú dráhu zastavenia.

ner e ick vzorce

rz n r ha B

eakčn r ha a r ha p enia R

r ha za avenia H


15

KONŠTRUKCIA

1

2

2

3

Pri dimenzovaní osi vrátane b zd dodržiavajte platné smernice pre konštrukciu strojov. Pri dimenzovaní vám radi pomôžeme

1 ineárne vedenie výrob u ko a ničk

2 ozík výrob u ko a ničk

3 rzdový prvok PS

VZORCE r ha za avenia ver ik na on

Pri vertikálnom použití sa systém zrýchli v aka zemskej príťažlivosti, kým sa aktivu-je brzdový prvok a spustí sa brzdenie.

ch o na začia k brz enia brz

rz n r ha B

eakčn r ha a r ha p enia R

r ha za avenia H


16


ch ej v ber vorkov ch a brz ov ch prvkovýkonný nástro ktorý vás rý hlo a kompetentne prevedie výberom

reh a n po ocn k pri v bereostupné svorkové a brzdové prvk ktoré zodpoveda ú zadaným po iadavkám sa pou ívate ovi zobrazia v preh adne tabu

ke

re ve čiv rie enie v y po r kee e pro ram výberu e dostupný online nemusí si zákazník inštalova iaden so tvér a má k nemu prístup nielen ez svo

počítač a notebook ale a prostrední tvom smart nu či tabletu


17

napr.: Smernica ostrojových zariadeniach2006/42/ES

napr.: smernica onízkom napätí

2006/95/ES

napr.: smernica opracovnom prostredí89-854-EHS

napr pou vaniepracovných prostriedkov

89-655-EHS

l o ovoru ESo voľno po e ovaru

l 1 o ovoru ESo ochrane zdravia a pracovnej ochrane

voľný po ovaru v Eur pe

voľný po ovaru v Eur pe

voľn

ý po

ova

ru v

Eur

pe

voľn

ý po

ova

ru v

Eur

pe

ýro ca

Prevádzko-va eľ

ar oni ovan eur pskenor

národnépr vne predpis

...

...

Smernica, napr.: smernica o strojových zariadeniach 2006/42/ESUrčenie ochranného cieľa

Vyhodnotenie ochranných opatreníPorovnanie potrebného cieľa a dosiahnutej ochrany

Posúdenie rizika (podľa EN ISO 12100)

Opakovanie procesu podľa výsledkov ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄ ◄


Stro árstvo e d le itým te hni kým sektorom a ednou zo základný h oblastí hospodárstva vo všeobe nosti So iálne náklad sp sobené mno stvom neh d vzniknutý h pri manipulá ii so stro mi e mo né zní i ak sa vezme do úvah aspekt bezpečnosti pri konštruk ii a stavbe stro ov a ak sa stro e budú odborne inštalova a udr iava

r p ke re cieProdukt musia b skonštruované tak ab bola zaistená bezpečnos os b zvierat a ivotného prostredia a tento účel sú určené eur pske re ulá ie

značenie značením v hlasu e výrob a prevádzkovate alebo no

ti kovaný or án pod a eur pskeho nariadenia e produkt sp a po iadavk stanovené právn mi predpismi

Spoločenstva značenie e s mbolom vo ného poh bu tovaru v rám i

značenie z právneho h adiska nie e označením kvalit ale potvrdzu e dodr anie právne stanovený h minimáln h po iadaviek

Spoločnosti ako Z roup ktoré v rába ú produkt pod a smerni e o stro ový h zariadenia h S a doklada ú svo erti kovaný mana ment kvalit pod a norm S v konáva ú pro es posúdenia zhod pod a príloh smerni e o stro ový h zariadenia h Súčas ou tohto pro esu predstavu ú eho čas vývo a produktu e posúdenie rizika

rám i tohto posúdenie rizika sa anal zu ú miesta nebezpečenstva posudzu ú sa z neho v plýva ú e riziká urču ú opatrenia na i h minimalizá iu a hodnotenie sa opaku e dovted kým sa nedosiahne dostatočné zní enie rizika

iziko z va no mo ný h šk d prav epo obno výsk tu


18

er or ance eve je nkcia aplikovane kate rie riadenia kat a

stup a kr tia dia nostik

stredného trvania prevádzk do výpadku d

spoločne príčin hýb

HODNOTY o no a

Hodnota B10 je momentom, pri ktorom štatisticky vypadne 10 vzoriek. Vzhľa-dom na bezpečnosť strojov sú relevantné len nebezpečné výpadky. V norme ISO 13849-1 sa povoľuje upnutie, pri ktorom je nebezpečný každý druhý výpadok.Z toho je možné vyvodiť:

V katalógu a návodoch na montáž a obsluhu lineárnej techniky sa pre naše produk-ty uvádza hodnota B10d. Spoločnosť ZIMMER zisťuje túto hodnotu vo vlastných skúšobných laboratóriách, resp. v spolupráci s poverenými orgánmi.

o no a

stredné trvanie prevádzky do výpadku mean time to failure

Pre všetky produkty, ktoré sú namontované v bezpečnostných dieloch riadenia a priamo ovplyv ujú bezpečnostnú funkciu, je nutné túto hodnotu vypočítať podľa nasledujúceho vzorca:

Premenná pritom umož uje rozpoznať nop, hodnotu, ktorá bezprostredne súvisí s prevádzkovými podmienkami používateľa.

nop stredný počet ročných spustení

dop prevádzkové dni/rok

hop prevádzkové hodiny/de

tcycle čas cyklu v s



19

HODNOTY o no a

Stupe diagnostiky miera účinnosti diagnostiky procesu.

Pritom sa uznané nebezpečné výpadky dávajú do pomeru s celkovým počtom nebezpečných výpadkov:

Celkový stupe krytia diagnostiky sa môže skladať zo súčtu hodnôt jednotlivých prvkov 1 ... n danej architektúry riadenia.

Stupe krytia diagnostiky má rozhodujúci význam pri výbere potrebnej kategórie riadenia. Pre kategórie B a 1 nie je táto hodnota relevantná.

Pri odhade DC je možné použiť napríklad analýzu druhov výpadkov a efektov FMEA podľa IEC 60812.

je no en po i ie o ha o no n j v nor e v pr ohe

DC sa uvádza v štyroch stup och: žiadne, nízke, stredné, vysoké.

Ak sa DC lepšími diagnostickými opatreniami zvýši, je možné dosiahnuť pri rovna-kej architektúre riadenia vyššiu úrove Performance Level PL .

k sa kontrolu e ventil riadenia upína ieho prvku v ednokanálove ar hitektúre riadenia pomo ou tlakového spínača

m e to značne prispie k zvýšeniu bezpečnosti stro a

e to mo né vidie napríklad v tabu ke uvedene v kapitole norm S e to mo né vidie na zvýšenom P d v kate rii

ez popísaného kontrolného opatrenia tak e bez e mo né dosiahnu len P b v kate rii riadenia


20


norme S sa pou íva na určenie potrebne

úrovne bezpečnosti r a ra rizikaa určenie výšk rizika sa pou íva ú parametre S a P ýsle

dok pro esu e po rebn er or ance eve P r re uired Per orman e evelP r e v pra i často uvedený v zozname po iadaviek zákazníka

ozn kaSo štruktúrou ra ov rizika na určenie P r sa stretávame v pra i znova pri posudzovaní účinnosti pou itý h opatrení na zní enie rizika

amiesto st p a pre P r e tu uvedená len klasi ká ia dosiahnutého zní enia rizika v podobe čísla ako abstraktné označenie výšk rizika

Pre všetk opatrenia na zní enie rizika ktoré ú ob iahn v ria iaco echnick ch ko ponen och sa v rám i posudzovania rizika urču e dosiahnutý Per orman e evel

pra i e k dispozí ii napr pro ram S S spoločnosti

ýsledok tohto určenia musí ale v d v zera takto

r o iahn er or ance eve po rebn er or ance eve


21daje, výkresy, 3D modely a návody na obsluhu zi er ro p k

22

N

F

piest

kontaktný profil

klinová prevodovka

vznikajúci priečny pohyb

Vyšlo v odbornom časopise er on r k e r 3/2014

ne a ick p nacie prvky zabezpeč jú v i ovaco roji pevn chy enie

b bolo mo né zbavi sa pri lisova í h stro o h h drauli kého pohonu h adala spoločnos rump na zaistenie stierača pneumati ké riešenie Pritom bol montá n priestor a po adovaná hustota sil príliš v soká ýrob a proste modi koval na tento účel štandardné upína ie prvk svo ho štandardného sortimentu

ov p nacie rie enie bo o po rebn in e rova o o eraj ieho ve i a

ho on neho prie or

rump v rába laser a obrába ie stro e na e ibilné opra ovanie ple hov ierova ie stro e

konštrukčného stro a ruPun h doká u napríklad čisto opra ova ple h hrubé mm

tomto konštrukčnom rade pou ívali výrobovia dlho dierova ie hlavi e s h drauli kým

pohonom draulika so sebou však priniesla a r zne nevýhod ako v sokú námahu pri údr be a nebezpečenstvo netesností rump

h el preto z dierova í h hlaví s h drauli kým pohonom pre s na elektri ký pohon a pou i pritom u čkový skrutkový prevod s priam m pohonom olo však nutné zisti ako za hova pohon a upevnenie stierača neh drauli kým riešením a to bez v čší h konštrukčný h zmien Stierač bol preto prestavený na pneumati ký pohon a tak ako doteraz e upevnený na tro h pridr iava í h osia h ktoré sú radiálne zoradené okolo dierova ieho val a Stierače sú popri razidle a lisovni i tre ou entrálnou súčas ou lisovadla Prisp sobia sa kontúram razidla a v čšinou sa na hádza ú priamo na ple hu ab sa obrobk pri lisovaní udr ali v správne polohe a zabránilo sa tak ne elaným de ormá iám Pri alternatívnom pou ití sa stierač napolohu e nad daným obrobkom a pri potiahnutí lisova ieho razidla zabráni tomu ab sa ple h na razidle zasekol a bol potiahnutý nahor Pri tomto variante sa teda stierač za u e v de novane polohe a pridr iava ie zariadenie musí b s hopné absorbova stiera ie sil

abr nenie priečneho za a enia

Pri h adaní vhodného riešenia te to úloh narazili odborní i zo spoločnosti rump na upína ie prvk skupin Zimmer roup akéto upína ie prvk sa pou ívali napríklad na polohovanie zdvíha í h zariadení upevnenie stro ový h stolov alebo na upevnenie náprav s pneumati kým pohonom pri dosahovaní po adovane poloh Zimmer roup ponúka upína ie prvk v na r zne ší h varianto h na manuálne pneumati ké elektri ké alebo h drauli ké prevedenia

čšina konštrukčný h radov má dve s n hr nne be ia e klinové prevodovk ktoré zabezpeču ú p sobenie upína í h síl na nápravu alebo vedenie z obo h strán Priečnemu za a eniu upína ím pro esom e teda mo né zabráni a pri konštrukčný h rado h s pláva ú im ulo ením sú priečne sil konštrukčne v lúčené

o i k cie vykonan oka i e

b nebolo nutné zmeni konštruk iu stierača napriek pre hodu z h drauli kého na pneumati ké upínanie malo b nové upína ie riešenie inte rované do dotera šieho ve mi malého montá neho priestoru okolo lisova ieho val a

pína ie zariadenie muselo b teda ve mi kompaktné a zárove ma v sokú hustotu sil preto e potrebné pro esné sil predstavovali a

k dborní i spoločnosti Zimmer sa sna ili tieto podmienk splni a tak v počítali potrebné pridr iava ie sil upína ieho zariadenia a navrhli za čo na kratší čas vzh ad pneumati k ovládane upína e ednotk ktorá mala b namontovaná na tro h osia h stierača e e pre toto špe iálne pou itie nebolo mo né v tvori riešenie zo štandardný h prvkov modi kovali dostupné upína ie prvk tak ab zodpovedali týmto špe iáln m po iadavkám zákazníka čím vzniklo individuálne v u itie s stému b bolo mo né za h ti posuvné sil spolu s potrebnými pridr iava ími silami inte rovali sme do nového okrúhleho telesa ktoré presne zapadá do montá neho priestoru pre ka dú z tro h osí šes upína í h val ov t pu hovorí i hael emler ktorý v spoločnosti Zimmer roup vedie oddelenia konštruk ie a vývo a produktov oblasti lineárne te hnik ak sme mohli zákazníkovi ponúknu vhodné riešenie ve mi rý hlo a o nieko ko tý d ov sme dodali a prvé predsériové e empláre na testovanie na ktorý h si spoločnos rump mohla otestova výkonnos a spo ahlivos pneumati kého upínania

okona echno ia p nania

pína ie prvk t pu pou ité v riešení pre spoločnos rump boli navrhnuté pre stati ké upína ie pro es na kruhový h vedenia h a na rozdiel od iný h konštrukčný h radov nie sú kon ipované na tlmenie poh bov

h na d le ite šou úlohou e isti vertikálne osi zdvíha ie zariadenia alebo iné poh blivé komponent po dosiahnutí po adovane poloh proti alšiemu poh bu a v prípade potreb udr iava túto polohu a ke d de k strate tlaku v pneumati kom zariadení pína ie prvk t pu sú dostupné v aktívne šom a v pasívne šom v hotovení ktívne upína ie prvk sú v normálnom prípade otvorené a zatvára ú sa stlačený h vzdu hom pasívne upína ie prvk sú zase v beztlakovom stave v aka sil pru inového zásobníka ener ie zatvorené a otvára ú sa p sobením stlačeného vzdu hu Pre oba variant e harakteristi ké pou itie silne prelo ene klinove prevodovk spoločnosti Zimmer roup Silu piesta premie a ez kladk s ahkým hodom na priečne p sobia u pridr iava iu silu a umo

u e tak ve mi v soké pridr iava ie sil do bez trvalého upnutia pína ie prvk zarea u ú ve mi rý hlo a plnú upína iu

silu dosiahnu u za mene ako s

Klinová prevodovka prenáša silu piesta cez kladky na priečne pôsobiacu pridržiavaciu silu a umož uje pri tom vysokú pridržiavaciu silu

po ah iv vy i ie

pína ie prvk rea u ú ve mi rý hlo a plnú upína iu silu dosiahnu u za mene ako

s ak v tvoria podmienk pre krátk kl a v soké v a enie stro a zatia čo súčasne prostrední tvom arantovane ivotnosti na minimálne mili nov upína í h klov zabezpeču ú spo ahlivos výrob áto v soká spo ahlivos sa potvrdila a pri v u ití v pra i potvrdzu e

ipl n Ste an ers her vedú i konštruk ie lisova í h kombinovaný h stro ov v spoločnosti rump d pre hodu na pneumati ké upínanie opustilo pri výrobe lisova í stro rupun h via ne hotový h kusov a

ani pri ednom z ni h sa nev sk tol ani na menší problém


23

Prívodné vedenie 6,5 m

Prívodné vedenie 1 m

Externý ventil Integrovaný ventil

r ch ej ča za v rania

ča za v rania

Vyšlo v odbornom časopise an in 4/2015

VENTIL RÝCHLEHO ZASTAVENIA

rz ov a p nacie prvky v in e rovano ven i e Zimmer roup pou íva vo svo i h brzdový h prvko h konštrukčného radu PS inte rované ventile ktoré skra u ú dob odozv a zlepšu ú bezpečnos

rzdové prvk prebera ú v s stémo h obrábania a manipulačne te hnik hlavnú unk iu bezpečnosti preto e zabezpeču ú ab sa stro e a zariadenia zastavili čo mo no na rý hle šie Pri výpadku prúdu strate tlaku alebo núdzovom v pnutí absorbu e poh bovú ener iu ktorá zostane v poh blivý h komponento h ako na osia h Z alebo v opra ova í h stolo h

eakčná doba brzdového prvku má pritom hlavný význam preto e čím rý hle šie sa s stém zastaví tým vzniknú menšie škod alebo sa im úplne zabráni b sa skrátila doba odozv vaši h brzdový h prvkov Zimmer roup interoval do svo i h brzdový h prvkov radu PS

elosvetovo unikátnu unk iu lektri ký ventil na spustenie brzdenia alebo upínania nie e v tomto prípade ako e to doteraz be né vzdialený nieko ko metrov ale e priamo v brzdovom prvku Pri brzdení a pri časte šom upínaní nie e teda potrebné úplne v prázdni pneumatikú hadi u ab boli brzdové če usti bez tlaku a mohli sa zavrie amiesto toho sa stlačený vzdu hu odpúš a priamo na brzdovom prvku čo značne skra u e brzdový a upína í pro es

ra ča za v rania vy ia bezpečno

akto získaný čas e značnou výhodou preto e pri be ný h d ka h hadí e v pneumati ký h vedenia h ulo eného ove a via vzdu hu ako v samotný h vzdu hový h kanálo h brzdový h prvkov v svet u e Ste an eiland ktorý má v spoločnosti Zimmer roup na starostil produktové oblasti lineárne te hnik a priem selne tlmia e te hnik ým v de tento ob em vzdu hu von pri hádzame o draho enný čas ktorý s pomo ou nášho ventilu vieme ušetri

apríklad brzdenie s inte rovaným ventilom trvá pri t pi ký h m dlhý h hadi ia h teraz len milisekúnd zatia čo pred tým to bolo

milisekúnd Značne to ovpl v u e brzdnú dráhu Pri vertikálne osi s počiatočnou rý hlosou m za sekundu e elková brzdná dráha

v porovnaní s riešením s vertikáln m ventilom ove a dlhšia Pri hadi ia h dlhý h eden meter e brzdná dráha takmer o dlhšia pri hadi ia h s d kou m dokon a a o nte rovaný ventil teda v tvára priestor predhádza drahým nehodám a výpadkom výrob e e nie e potrebné v púš a stále stlačený

vzdu h z prívodový h vedení značne klesá a spotreba vzdu hu pri hadi ia h s d kou št ri metre dosiahneme úsporu v čšiu ne per ent na klus

Prierez brzdového prvku: 1 integrovaný ventil, 2 prevodovka klinových kladiek, 3 = teleso, 4 = trojitý piest, 5 súprava pružín. Obrázky: Zimmer

ak ako v rozpr vkach aj o i p a obr veci cho ia po roch

e e konštruktéri pou ili hne tri za sebou zapo ené pneumati ké piest m u brzdové prvk spoločnosti Zimmer roup dosiahnu e trémne v soké pridr iava ie sil a ke e sú tieto sil na ve mi malom montá nom priestore e mo né zariadenie namontova a do ve mi kompaktný h stro ov pri pru inovom me hanizme pridr iava e sil boli pou ité tri do seba vsunuté špirálovité pru in ielen e v tvára ú ve mi v sokú brzdovú silu ale v lepšu ú a bezpečnos brzdenia to e d vodom prečo brzdové prvk spoločnosti Zimmer roup doká u zvládnu a p mili nov upína í h klov hodnota d ú asná robustnos brzdo

vý h prvkov súvisí so základným prin ípom i h un ovania Zimmer roup pou íva klinovú prevodovku spolu s kladkami čím sa dosiahne nielen dvo itý prenos síl a značne v ššia pridr iava ia sila ale zárove sa značne zní i a trenie v porovnaní s inými riešeniami klinov bez kladiek áto kombiná ia klinu a kladiek preto v tvára

v soký stupe účinku ktorý vedie priamo k v šše pridr iava e sile na na menšom montá nom priestore soká upína ia sila ktorá v aka svo mu tvaru a prisp sobenému pro lu brzdový h če ustí zabezpeču ú v sokú pevnos a po úspešnom upnutí absorp iu v soký h a iáln h síl elým s stémom ako a nezv ča nú presnos polohovania na dve stotin milimetra

okona kon r kcia zapojenie za ebo

o výstupnom stave e inte rovaný pneumati ký ventil bez prúdu rzdový prvok e bez tlaku tak e zatvorený preto e brzdová resp pridr iava ia sila sa na brzdový prvok prenáša inte rovaným pru inovým me hanizmom o platí a pre výpadok prúdu ke e a vted sa brzdový prvok zavrie automati k tak e brzdové prvk s inte rovaným ventilom ma ú skutočnú unk iou

ail Sa ek sa inte rovaný ventil si nálom prúdu otvorí

prúdi stlačený vzdu h do pra ovného priestoru ri za sebou zapo ené pneumati ké piest pre

kona ú zatvára iu silu špirálový h pru ín brzdové če usti sa v berú z pro lovaný h ko a ničiek a brzdový prvok sa m e vo ne poh bova

k e ventil pri brzdovom alebo upína om pro ese znovu bez prúdu otvorí sa a vzdu h tak m e prúdi von z priestoru piestov ez elektri ký ventil v de ale len čas vzdu hu vsvet u e Ste an eiland a ma imálne zrý hlenie odvzduš ova ieho pro esu sú v brzdový h prvko h dodatočne inte rovanédva rý hloodvzduš ova ie ventil ktoré sa otvoria hne ako v s stéme klesne tlak aka tomu sa v čšina stlačeného vzdu hu dostane von ez tieto dva rý hloodvzduš ova ie ventil nte rovaný ventil un u e a ako zrý hlené otváranie obo h rý hloodvzduš ova í h ventilov

ab sa vzdu h mohol rý hlo dosta von a ab sa značnezní il reakčný čas elého brzdového prvku


24

Vyšlo v odbornom časopise er on r k e r 11/12 /2015

UPÍNANIE A BRZDENIE BEZ POHYBLIVÝCH DIELOV

Zimmer roup dokazu e novým vývo om svo e te hnolo i ké kompeten ie Po vývo i trva ú om via ne dva rok prináša spoločnos na trh h drauli ký brzdový prvok ktorý sa skladá len z ediného unkčného dielu neobsahu e poh blivé diel a brzdové a pridr iava ie sil prenáša výhradne ez vnútorné nap tie základného telesa

Obrázok 1: Náhľad funkcií hydraulického konštrukčného radu LBHS

trémne úzko konštruovaný rad S pozostáva ú i v podstate z patentovaného ednodielneho telesa neobsahu e piest pru in alebo iné poh blivé a tým opotrebovate né diel obrázok

bloku telesa sú umiestnené len pre reza í dr t určené ole ové kanál a v brania k sa do tohto základného telesa privádza h drauli ký ole nepatrne sa rozpína a tým uvo ní sane na lineárne osi k h drauli ký tlak poklesne prvok nadobudne op svo p vodný tvar a stlačí tým obe brzdové če uste a lineárnu os ad

S e teda v beztlakovom stave zatvorený a ponúka inte rovanú núdzovú unk iu ktorá pri strate tlaku alebo výpadku elého zariadenia zabezpečí bezpečné zastavenie poh blivý h komponentov

irok o vac pro ra

Zimmer predstavil vere nosti svo nový vývo na medzinárodne výstave otek d apríla e konštrukčný rad S dostupný na trhu v impozantnom sortimente siedm h konštrukčný h ve kostí so šírkou ko a ni e a mm a nahrádza tak dotera šie konštrukčné rad S krem úzko nízko montovaný h h drauli ký h prvkov S v tvára Zimmer

roup svo e úzko nízko montované pneumati ké prvk P S a PS v konštrukčný h ve kostia h a mm brzdové prvk série

PS spoločnosti Zimmer sa via násobne osvedčili predovšetkým ako poistka proti zrúteniu pre kruhové vedenia Pokles tlaku zatvára ú silou pru in a sú tie v bavené s osvedčenou klinovou prevodovkou ktorá má via valčekov a tým m u za h ti v čšie pridr iava ie sil Séria PS sa pou íva hlavne pri portálo h napríklad ab zabránili pádu nástro ov a u hopova í h zariadení v prípade e došlo k výpadku pohonu zl haniu b zd roztrhnutiu reme a alebo zlomeniu hriade a b sa via otvorilo spektrum pou itia v oblasti a ký h bremien Zimmer roup teraz rozšíril konštrukčný rad

PS o priemer hriade ov a mm s p sobivou pridr iava ou silou k

Obrázok 2: Funkčný priebeh radu LBHS pri naplnení hydraulickým tlakom. Obrázok vyššie: zatvorené stred: otvoriť dole: otvorené


25

RAD UBPSanip cia h ava i va cov o n ch o orov

Brzdové prvky UBPS s vysokou presnosťou polohovania na za xovanie polohy chápadla a bezpečným udržiavaním sily pri výpadku energie v núdzovom zastavení.

peciálne vyhotovenie so zníženým otváracím tlakom 4,5 baru.Využívaním pripojenia PLUS je možné ešte zvýšiť pridržiavaciu silu.

RAD MBPSanip cia k kov i hria e i variabi n rozo po ch pa ie

Brzdové prvky MBPS, ktoré udržiavajú chápadlá bezpečne v nastavenej polohe pomocou namontovaného pružinové-ho mechanizmu bez potreby energie.


26

RAD MKRSy p nenia kar nov

Upínací prvok MKRS pre kruhové vedenia, ktoré držia kartón v nastavenej polohe pri plnení nad hlavou.

RAD MKSUpínací prvok MKS, ktorý zabezpečuje polohu uchopovacích čeľustí aj uchopovaciu silu bez energie pomocou na-montovaného pružinového mechanizmu.


27

eľusti GHK s integrovaným upínacím prvkom pre silnú poistku uchopovacej sily pri kompaktnej konštrukcii.

RAD TPS + MKSRotačný upínací prvok TPS, ktorý xuje teleso kľukového hriadeľa presne v nastavenom uhle natočenia. V kombinácii s dvoma upínacím prvkami MKS, ktoré zabezpečujú upnuté telesá kľukových hriadeľov pomocou namontovaného pružinového mechanizmu.


28


Pneumati ký upína í prvok s ini iátorom

na snímanie poloh piestu otvorený

alšie rad k dispozí ii na po iadanie

1MKS

2 nici or

anuáln upína í prvok s pred enou upína ou pákou

1HK

2pre en r čn p ka

Pneumati ký upína í prvok so špe iáln m skrutkovým spo om a otvára ím tlakom bar

slabší pru inový zásobník ener ie na otváranie so bar


1MKS

2 peci ny kr kov poj

3 r inov z obn k ener ie

Pneumati ký upína í prvok so špe iáln mi upína ími če us ami

pe i ké prisp sobenie upína í če ustí pod a zákazníka na lineárne vedenie


1MKS

2 peci ny kon ak n pro



29


anuáln upína í prvok na paralelné pou itie na vodia i h ko a ničká h

ovnomerné rozlo enie za a enia

Preká ka v sklopení

o né alternatívnou pákou

ostupné a pre kruhové vedenie s kruhovým upína ím prvkom

1HK

2 p jacia yč

3 ine rne ve enie

SYSTÉMY

Pneumati ký upína í prvok pre kruhové a hriade ové vedenia

pre kové hriade ové vedenie

Pridr iava ie sil a pri bar

1MKR

anuálne ovládaný upína í prvok s pru inovým zásobníkom

vládanie pomo ou lanovodu

1 v acia p ka vo ovacia r kov

2 anovo

3 ine rne ve enie

Pneumati ký upína í prvok pre pro lovú ko a ni u v tvare U

pe i ké prisp sobenie pod a zákazníka na valčekové vedenie


30

MANUÁLNE PNEUMATICKY

UPNUTIE UPNUTIE

N NO NC NCHK pridržiavacia sila až 2.000N MK pridržiavacia sila až 2.250N MKS pridržiavacia sila až 3.300 N MBPS pridržiavacia sila až 4.700N

tandardné tandardné tandardné tandardnétandardné tandardné tandardné tandardné

UBPS pridržiavacia sila až 7.700 9.200 N

tandardnétandardné

LKP pridržiavacia sila až 2.500 N LKPS pridržiavacia sila až 1.900 N LBPS pridržiavacia sila až 1.900 N

zke zke zke

MINIHK pridržiavacia sila až 300N MCP pridržiavacia sila až 550N MCPS pridržiavacia sila až 700N

Miniatúrne Miniatúrne MiniatúrneMiniatúrne Miniatúrne Miniatúrne

ri r iavacia i aPridržiavacia sila je maximálna sila, ktorou je možné pôsobiť v axiálnom smere. Uvedené pridržiavacie sily sa pri každom upínacom a brzdovom prvku pred expedíciou testujú s mierne naolejovanou mazacou vrstvou ISO VG 68 . Použitie oleja alebo maziva môže výrazne ovplyvniť vplyv trecieho faktora, čo môže v ojedinelých prípadoch viesť k výraznej strate pridržiavacej sily.

max. pridržia-vacia sila


31

HYDRAULICKÉ ELEKTRICKÉ

UPNUTIE UPNUTIE

NO NO NC Npridržiavacia sila

až 46.000NKBH pridržiavacia sila

až 46.000NLBHS pridržiavacia sila

až 15.000NLKE pridržiavacia sila až 1.800 N

tandardné tandardné zke tandardnétandardné tandardné zke tandardné

MANUÁLNE PNEUMATICKY

UPNUTIE UPNUTIE

N NO NC NCHKR pridržiavacia sila až 2.000N MKR pridržiavacia sila až 1.850N MKRS pridržiavacia sila až 1.650N RBPS pridržiavacia sila

až 52.000N

tandardné tandardné tandardné tandardnétandardné tandardné tandardné tandardné

HYDRAULICKÉ

UPNUTIE

NC

Moment zastavenia staticky do 4.200 Nm

RotačnéRotačné

TPS Moment zastavenia staticky do 770 Nm

Rotačné

bi abi n prvky zotrvávajú v aktuál-nej polohe

or a y pen Prvky sú otvorené bez pritlačenia

or a y o e Prvky sú zatvore-né bez pritlačenia


32

ro k y pri r iavacia i a on r kčn ve ko i prie er hria e a

7 12 16 32

MANUÁLNEad mini Strana 34ad Strana 36

PNEUMATICKYad P Strana 38

ad PS Strana 40

ad Strana 42

ad S Strana 44

ad PS Strana 46

ad PS Strana 48

ad P Strana 50

ad PS Strana 52

ad PS Strana 54

HYDRAULICKÉad Strana 56

ad Strana 58

ad S Strana 60

ELEKTRICKÉad Strana 62

MANUÁLNEad Strana 64

PNEUMATICKYad Strana 66

ad S Strana 68

ad PS Strana 70

o en za avenia a icky

POHLCOVANIE MOMENTOV

PNEUMATICKYad PS Strana 72

HYDRAULICKÉad S Strana 74 1600 - 4200

Medziveľkosti na požiadanie

Pneumati ké prvk bez pru inový zásobník ener ie e mo né prevádzkova pri zní enom tlaku a do min bardrauli ké prvk bez pru inový zásobník ener ie e mo né prevádzkova pri zní enom tlaku a do min barov

Pridr iava ia sila predstavu e v d pomer k zadanému tlaku

50 - 500

350 - 1650

3500 - 52000

2200 - 46000

1600 - 46000

400 - 1900

400 - 1900

550 - 2500

1500 - 7700 9200

750 - 4700

250 - 3300

350 - 2250

80 - 700

130 - 550

1200 - 2000

40 - 300

650 - 1850

1200 - 2000

600 - 1800


33

echnick v a no i peci ne preve enie

av b

ez

ener

ie

rin

ov

ech

aniz

znač

enie

rpoj

ka

aa

iera

čov

opn

úzko

on

ova

n ven

pre

no p

ooh

ova

nia

vra

c

ak

bar ah

ovac

o

en

prev

zkov

ak

bar

ai

na p

evno

pna

cie

cyk

y o

noa

rzov

cyk

y

ono

n

ačov

ne

rova

n

rei

rci

a

nen

ov

rac

ak

bar

aok

nie

zh

ora

N 0,07-2,5 50 000

N 4-22 50 000

NO 6 5 mil.NC 5,5 6 5 mil. 3/4NO 6 5 mil.NC 5,5 6 5 mil. 3/4NC 4,5 6 5 mil. 2 000 3/4NC 5,5 6 5 mil. 2 000 3/4NO 6 5 mil.NC 5,5 6 5 mil. 3/4NC 5,5 6 5 mil. 500 3/4

NO 100-150 10 mil.NO 100-150 10 mil. 2 000

NC 120 120 500 000 500

N 500 000

N 5-17 50 000

NO 6 5 mil.NC 5,5 6 5 mil. 3/4

NC 4/5,5 6 5 mil. 2 000 3/4

NC 5,5 6 5 mil.

NC 100 100 5 mil.

integrované na snímanie stavu

bi abi n prvky zotrvávajú v aktuál-nej polohe

or a y pen Prvky sú otvorené bez pritlačenia

or a y o e Prvky sú zatvore-né bez pritlačenia


34

MO NOSTIPOU ITIA

ikro on

p ick pr roje

ravo n cke pr roje

ĎAL IEINFORM CIE

i ančn p a a

V závislosti od výšky vodiaceho vozíka rozmer D treba navyše objednať dištanč-nú plat u na výškové vyrovnanie.

UPÍNACIE PRVKY | MANUÁLNESÉRIA MINIHK

VÝHODY VÝROBKU

a kon r kcia

pre všetky bežné miniatúrne vedenia pro lovanými koľaj-ničkami

o v ranie a za v ranie bi abi n bez po i ia n radia

otočením skrutky s ryhovanou hlavou

bezú r bov

až 50 000 statických upínacích cyklov

VHODNÝ VÝROBOK PRE VAŠU APLIKÁCIU


2

1

4

3

35

TECHNICKDAJE

Veľkosť koľajnice 3-42 mmPridržiavacia sila 40-300 NUťahovací moment skrutky s ryhovanou hlavou 0,07-2,5 NmPružinový zásobník energie nie je kdispozíciiStatické upínacie cykly hodnota B10d až 50 000Dynamické brzdové cykly nevhodnýOvládanie manuálnePrevádzková teplota -10 ... +70 C

echnick in or ciešetk in ormá ie edným kliknutím zimmer roup de

Pomo ou ob ednáva ieho čísla elaného produktu ná dite úda e nákres a model k vaše konštrukčne ve kosti

ý hlo preh adne a v d aktuálne

prievo ca pri v bere p nac ch a brz ov ch prvkovu ná dete vhodné produkt na na r zne šie účel pou itie ednodu hý výber vhodného prvku pre akúko vek kombiná iu ko a ový h vozí

kov zimmer roup de de plt

1 inia úrne ve enie pro ovan i ko ajnička i - k dispozícii pre všetky bežné miniatúrne vedenia pro lovanými koľajničkami

2nehr zavejúca kr ka ryhovano h avo - na otváranie a zatváranie upínacieho prvku

3 p nacie če e - plávajúce uloženie zaručuje symetrické rozdelenie sily

4 e e o - z nehrdzavejúcej ocele


36

MO NOSTIPOU ITIA

o n ky o ov a ka

a avenie rky orazy

ie nenie na op ick ch pr rojoch a erac ch o och

ĎAL IEINFORM CIE

i ančn p a a


peci ne varian y na po ia anie ako napr

Aktivovanie prostredníctvom skrutky s vnútorným šesťhranom DIN 912

pred žená upínacia páka

z ušľachtilej ocele

UPÍNACIE PRVKY | MANUÁLNESÉRIA HK

VÝHODY VÝROBKU

irok or i en v robkov

pre všetky bežné vedenia pro lovanými koľajničkami


otočením upínacej páky

bezú r bov




2

1

4

3

37

TECHNICKDAJE

Veľkosť koľajnice 12-100 mmPridržiavacia sila 1200-2000 NUťahovací moment upínacej páky 4-22 NmPružinový zásobník energie nie je kdispozíciiPrípojka PLUS NieStatické upínacie cykly hodnota B10d až 50 000Dynamické brzdové cykly nevhodnýOvládanie manuálnePrevádzková teplota -10 ... +70 C






1ve enie pro ovan i ko ajnička i - k dispozícii pre všetky bežné vedenia pro lovanými koľajničkami

2 p nacia p ka z p a - voľne nastaviteľné vyskočenie pri nadvihnutí


4 e e o - z ocele, chemicky poniklovanej


38

MO NOSTIPOU ITIA

p nanie o ov rojov

o ohovanie o

a enie ver ik nych o v pokojovej po ohe

ĎAL IEINFORM CIE


s prídavnou vzduchovou prípojkou zhora, spredu

UPÍNACIE PRVKY | PNEUMATICKÉSÉRIA MCP

VÝHODY VÝROBKU

a kon r kcia


o voren bez ener ie

zatvárajúci s tlakom

h ivo no

až 5 mil. statických upínacích cyklov



1

3

4

2

56

39

TECHNICKDAJE

Veľkosť koľajnice 5-25 mmPridržiavacia sila 130-550 NTlak min./max. 3 / 6,5Pružinový zásobník energie nie je kdispozíciiPrípojka PLUS NieStatické upínacie cykly hodnota B10d až 5 mil.Dynamické brzdové cykly nevhodnýOvládanie pneumatickéPrevádzková teplota -10 ... +70 C







2 inov prevo ovka - Prevod sily medzi piestom a upínacími čeľusťami

3 p nacie če e - sa pritlačia na voľné plochy vedenia pro lovanými koľajničkami


5 ne a ick pie - piest pohybuje klinovú prevodovku v pozd žnom smere

6ka e k i y - pre plávajúce uloženie


40

MO NOSTIPOU ITIA

p nanie pri pok e e ak

p nanie bez po reby ener ie

ĎAL IEINFORM CIE


s nižším otváracím tlakom 3,0 bar alebo 4,0 bar


UPÍNACIE PRVKY | PNEUMATICKÉSÉRIA MCPS

VÝHODY VÝROBKU

a kon r kcia


za voren bez ener ie

prostredníctvom pružinového zásobníka energie

h ivo no


v č ia pri r iavacia i a

riadením plusového vzduchu

bezpečno n prvok

bezpečné upnutie pri výpadku energie



1

4

257

36

41

TECHNICKDAJE

Veľkosť koľajnice 5-25 mmPridržiavacia sila 80-700 NTlak min./max. 5,5 / 6,5Pružinový zásobník energie dostupnýPrípojka PLUS noStatické upínacie cykly hodnota B10d až 5 mil.Dynamické brzdové cykly nevhodnýOvládanie pneumatickéPrevádzková teplota -10 ... +70 C











6pr inov z obn k ener ie - na beztlakové otváranie a zatváranie upínacieho prvku



42

MO NOSTIPOU ITIA

o ohovanie o

a enie ver ik nych o

o ohovanie z v hac ch echaniz ov

ĎAL IEINFORM CIE

i ančn p a a



s bezdotykovým spínačom


UPÍNACIE PRVKY | PNEUMATICKÉSÉRIA MK

VÝHODY VÝROBKU



o voren bez ener ie


h ivo no




1

4

2

5

3

43

TECHNICKDAJE













44

MO NOSTIPOU ITIA



ĎAL IEINFORM CIE

i ančn p a a






UPÍNACIE PRVKY | PNEUMATICKÉSÉRIA MKS

VÝHODY VÝROBKU





h ivo no




bezpečno n prvok




1

4

2

6

3

5

45

TECHNICKDAJE

Veľkosť koľajnice 12-100 mmPridržiavacia sila 250-3300 NTlak min./max. 5,5 / 6,5Pružinový zásobník energie dostupnýPrípojka PLUS noStatické upínacie cykly hodnota B10d až 5 mil.Dynamické brzdové cykly nevhodnýOvládanie pneumatickéPrevádzková teplota -10 ... +70 C













46

MO NOSTIPOU ITIA


nkcia nú zov ho vypn ia

rz y ine rnych o orov

ĎAL IEINFORM CIE

i ančn p a a




s nižším otváracím tlakom 3,0 bar


UPÍNACIE A BRZDOVÉ PRVKY | PNEUMATICKÉSÉRIA MBPS

VÝHODY VÝROBKU





h ivo no


bezpečno n prvok

bezpečné brzdenie pri výpadku energie



1

3

4

2

5

55

6

47

TECHNICKDAJE

Veľkosť koľajnice 15-55 mmPridržiavacia sila 750-4700 NTlak min./max. 4,5 / 6,5Pružinový zásobník energie dostupnýPrípojka PLUS NieStatické upínacie cykly hodnota B10d až 5 mil.Dynamické brzdové cykly až 2000Ovládanie pneumatickéPrevádzková teplota -10 ... +70 C







2 inov prevo ovka - Prevod sily medzi piestom a upínacími a brzdovými čeľusťami

3 p nacie a brz ov če e - sa pritlačia na voľné plochy vedenia pro lovanými koľajničkami





48

MO NOSTIPOU ITIA

nkcia nú zov ho vypn ia

o ohovanie o v pokojovej po ohe

p nanie o ov rojov v obr bac ch cen r ch

ĎAL IEINFORM CIE

i ančn p a a






Integrovaný ventil zníženej doby zatvárania

UPÍNACIE A BRZDOVÉ PRVKY | PNEUMATICKÉSÉRIA UBPS

VÝHODY VÝROBKU





h ivo no




bezpečno n prvok




2

4

7 8 3

65

55

1

49

TECHNICKDAJE

Veľkosť koľajnice 20-65 mmPridržiavacia sila 1500-7700 9200 NTlak min./max. 5,5 / 6,5Pružinový zásobník energie dostupnýPrípojka PLUS noStatické upínacie cykly hodnota B10d až 5 mil.Dynamické brzdové cykly až 2000Ovládanie pneumatickéPrevádzková teplota -10 ... +70 C












7 ierač - môže sa voliteľne objednať

8 n e rovan ven i vo i e n - až o 60 rýchlejšia doba zatvárania - nezávisle od d žky vedenia


50

MO NOSTIPOU ITIA

p nanie o ov rojov

o ohovanie o

a enie ver ik nych o v pokojovej po ohe

ĎAL IEINFORM CIE

i ančn p a a




UPÍNACIE PRVKY | PNEUMATICKÉSÉRIA LKP

VÝHODY VÝROBKU



o voren bez ener ie


h ivo no


úzky a n zky var

použitím piesta tvaru U



1

3

4

2

5

51

TECHNICKDAJE










4úzke e e o - z ocele, chemicky poniklovanej



52

MO NOSTIPOU ITIA



ĎAL IEINFORM CIE

i ančn p a a





UPÍNACIE PRVKY | PNEUMATICKÉSÉRIA LKPS

VÝHODY VÝROBKU





h ivo no


úzky a n zky var


bezpečno n prvok




1

3

4

2

5

6

53

TECHNICKDAJE

Veľkosť koľajnice 15-35 mmPridržiavacia sila 400-1900 NTlak min./max. 5,5 / 6,5Pružinový zásobník energie dostupnýPrípojka PLUS NieStatické upínacie cykly hodnota B10d až 5 mil.Dynamické brzdové cykly nevhodnýOvládanie pneumatickéPrevádzková teplota -10 ... +70 C













54

MO NOSTIPOU ITIA


rz y ine rnych o orov


ĎAL IEINFORM CIE

i ančn p a a






UPÍNACIE A BRZDOVÉ PRVKY | PNEUMATICKÉSÉRIA LBPS

VÝHODY VÝROBKU





h ivo no


úzky a n zky var


bezpečno n prvok




1

3

54

6

2

55

TECHNICKDAJE

Veľkosť koľajnice 15-35 mmPridržiavacia sila 400-1900 NTlak min./max. 5,5 / 6,5Pružinový zásobník energie dostupnýPrípojka PLUS NieStatické upínacie cykly hodnota B10d až 5 mil.Dynamické brzdové cykly až 500Ovládanie pneumatickéPrevádzková teplota -10 ... +70 C













56

MO NOSTIPOU ITIA

p nanie o ov rojov obr bac ch cen r ch obr bajúcich prob e a ick a eri y

p nanie a k ch anip ačn ch y ov

ĎAL IEINFORM CIE

i ančn p a a



s prídavnou hydraulickou prípojkou zhora, spredu

UPÍNACIE PRVKY | HYDRAULICKÝ

VÝHODY VÝROBKU



o voren bez ener ie


e r ne h ivo no




1

3

2

5

4

6

57

TECHNICKDAJE

Veľkosť koľajnice 25-125 mmPridržiavacia sila 1600-46000 NMax. prípustný prevádzkový tlak 100-150 barMax. prípustný špičkový tlak 110-160 barPružinový zásobník energie nie je kdispozíciiPrípojka PLUS NieStatické upínacie cykly hodnota B10d až 10 mil.Dynamické brzdové cykly nevhodnýOvládanie hydraulickýPrevádzková teplota -10 ... +70 C







2vra n pr ina - tvarovo integrované v čeľustiach



5 e br no - pre naplnenie tlakom až 150 bar



58

MO NOSTIPOU ITIA

p nanie o ov rojov obr bac ch cen r ch obr bajúcich prob e a ick a eri y

p nanie a brz enie a k ch anip ačn ch y ov

rz y

ĎAL IEINFORM CIE

i ančn p a a




UPÍNACIE A BRZDOVÉ PRVKY | HYDRAULICKÝSÉRIA KBH

VÝHODY VÝROBKU



o voren bez ener ie


e r ne h ivo no




1

32

5

4

6

59

TECHNICKDAJE

Veľkosť koľajnice 25-125 mmPridržiavacia sila 2200-46000 NMax. prípustný prevádzkový tlak 100-150 barMax. prípustný špičkový tlak 110-160 barPružinový zásobník energie nie je kdispozíciiPrípojka PLUS NieStatické upínacie cykly hodnota B10d až 10 mil.Dynamické brzdové cykly až 2000Ovládanie hydraulickýPrevádzková teplota -10 ... +70 C







2vra n pr ina - tvarovo integrované v čeľustiach



5 e br no - pre naplnenie tlakom až 150 bar



60

MO NOSTIPOU ITIA

re n po ohovanie v aka najvy ej pevno i

pn ie erac ch ap ik ci

p nanie a brz enie a k ch anip ačn ch y ov

rz y v nú zov ch i ci ch


ĎAL IEINFORM CIE

i ančn p a a




UPÍNACIE A BRZDOVÉ PRVKY | HYDRAULICKÝSÉRIA LBHS

VÝHODY VÝROBKU




vlastným nap tím

o orov prie or

až 0,5 milióny statických upínacích cyklov

bezpečno n prvok




1

3

2

5

4

61

TECHNICKDAJE

Veľkosť koľajnice 20-65 mmMax. prípustný prevádzkový tlak 120 barMax. prípustný špičkový tlak 130 barPružinový zásobník energie dostupnýPrípojka PLUS NieStatické upínacie cykly hodnota B10d až 500 000Dynamické brzdové cykly až 500Ovládanie hydraulickýPrevádzková teplota -10 ... +70 C







2 e e o nkčn ie - Vytváranie upínacej sily pomocou nap tia materiálu - úzke a nízke montovanie

3 roz vna kon úra - slúži na otvorenie prvku pod tlakom


5 e niace p a ne - na obojstranné pripojenie hydraulických vedení

6 ierač - voliteľné s ukončením artiklu A


62

MO NOSTIPOU ITIA

e ek rick po ohovan

o n ky o ov v z ravo n ckej echnike

ek rick p nanie o ov rojov

ĎAL IEINFORM CIE

i ančn p a a


UPÍNACIE PRVKY | ELEKTRICKÉSÉRIA LKE

VÝHODY VÝROBKU

ner e icky e ek vny bi abi n

Otvorenie a zatvorenie prostredníctvom 24 V jednosmer-ného nap tia

n e rovan e ek ronika

Digitálne ovládanie a signalizácia stavu

e ibi n v p k b a

Maximálne využitie konštrukčného priestoru



1

32

4

59

8

7

6

63

TECHNICKDAJE

Veľkosť koľajnice 15-35 mmPridržiavacia sila 600-1800 NPružinový zásobník energie nie je kdispozíciiStatické upínacie cykly hodnota B10d až 500 000Dynamické brzdové cykly nevhodnýDruh krytia podľa IEC 60529 IP64Napájacie nap tie 24 V DCOvládanie elektrickéPrevádzková teplota +5 ... +50 C







2 revo ovka e cen ro - Prevod sily medzi motorom a upínacími čeľusťami



5e ek rick pohon - na vytváranie upínacej sily


7 ú zov ov anie - Pri výpadku energie možnosť manuálneho otvorenia

8 ek rick pr pojn k be - Ovládanie a energetické napájanie

9 a avovacia kr ka - prava tolerancie koľajníc


64

MO NOSTIPOU ITIA

o n ky o ov pri obr ban reva

a avenie rky pri pracúvan p a ov

ie nenie na op ick ch pr rojoch a erac ch o och

ĎAL IEINFORM CIE


Aktivovanie prostredníctvom skrutky s vnútorným šesťhranom DIN 912

pred žená upínacia páka

z ušľachtilej ocele

TECHNICKDAJE

Veľkosť hriadeľa 12-60 mmPridržiavacia sila 1200 - 2000 NUťahovací moment upínacej páky 5-17 NmPružinový zásobník energie nie je kdispozíciiStatické upínacie cykly hodnota B10d až 50 000Dynamické brzdové cykly nevhodnýOvládanie manuálnePrevádzková teplota -10 ... +70 CTolerancia hriadeľa +/- 0,01 mmTvrdosť min. 54 HRC

UPÍNACIE PRVKY | MANUÁLNESÉRIA HKR

VÝHODY VÝROBKU

nez vi o v robc

pre kruhové a hriadeľové vedenia


otočením upínacej páky

bezú r bov




2

1

4

3

65

SÉRIA HKR bje n vacie č hria e a r r n i a a r iavac krú iaci o en a ahovac o en A B X

A

B

X

12 1200 7 5 43 32 1816 1200 9,5 5 53 38 2220 1200 12 7 60 44 2525 1200 15 7 78 52 3030 2000 30 12 87 58 3540 2000 40 17 108 68 4550 2000 50 17 132 76 5060 2000 60 17 157 76 60

Tvrdosť min. 54HRC

1kr hov ve enie - vhodné pre kruhové a hriadeľové vedenia

2 p nacia p ka z p a - voľne nastaviteľné vyskočenie pri nadvihnutí




66

MO NOSTIPOU ITIA



p nanie o ov rojov

ĎAL IEINFORM CIE




TECHNICKDAJE

Veľkosť hriadeľa 12-60 mmPridržiavacia sila 650-1850 NTlak min./max. 3 / 6,5 barPružinový zásobník energie nie je kdispozíciiPrípojka PLUS NieStatické upínacie cykly hodnota B10d až 5 mil.Dynamické brzdové cykly nevhodnýOvládanie pneumatickéPrevádzková teplota -10 ... +70 CTolerancia hriadeľa +/- 0,01 mmTvrdosť min. 54 HRC

UPÍNACIE PRVKY | PNEUMATICKÉSÉRIA MKR

VÝHODY VÝROBKU

nez vi o v robc


o voren bez ener ie


h ivo no




1

4

2

5

3

67

SÉRIA MKR bje n vacie č hria e a r r n i a a r iavac krú iaci o en A B1 X

A

B

X

12 650 4 50,0 37 1820 1000 10 66,0 38 2525 1200 15 77,0 42 3030 1750 26 92,0 48,5 3532 1850 37 120,0 49 4540 1850 37 120,0 49 4550 1850 46 132,0 49 5060 1850 56 142,0 49 50

Tvrdosť min. 54HRC



3 p nacie če e - pritlačí sa na kruhové vedenie




68

MO NOSTIPOU ITIA



ĎAL IEINFORM CIE





TECHNICKDAJE

Veľkosť hriadeľa 12-60 mmPridržiavacia sila 350-1650 NTlak min./max. 5,5 / 6,5 barPružinový zásobník energie dostupnýPrípojka PLUS NieStatické upínacie cykly hodnota B10d až 5 mil.Dynamické brzdové cykly nevhodnýOvládanie pneumatickéPrevádzková teplota -10 ... +70 CTolerancia hriadeľa +/- 0,01 mmTvrdosť min. 54 HRC

UPÍNACIE PRVKY | PNEUMATICKÉSÉRIA MKRS

VÝHODY VÝROBKU

nez vi o v robc




h ivo no


bezpečno n prvok




1

4

2

6

3

5

69

SÉRIA MKRS bje n vacie č hria e a r r n i a a r iavac krú iaci o en A B X

A

B

X

12 350 2 50 56 1820 600 6 66 60 2525 750 9 77 63 3030 1050 16 92 77,5 3532 1650 33 120 82 4540 1650 33 120 82 4550 1650 41 132 82 5060 1650 49 142 82 50

Tvrdosť min. 54HRC



3 p nacie če e - pritlačí sa na kruhové vedenie





70

MO NOSTIPOU ITIA

o ohovanie o



ĎAL IEINFORM CIE


s nižším otváracím tlakom 3,0 bar

TECHNICKDAJE

Veľkosť hriadeľa 5-60 mmPridržiavacia sila 3500-52000 NTlak min./max. 4 / 6,5 barPružinový zásobník energie dostupnýPrípojka PLUS NieStatické upínacie cykly hodnota B10d až 5 mil.Dynamické brzdové cykly až do 2 000 rotačne len na statické použitieOvládanie pneumatickéPrevádzková teplota -10 ... +70 CTolerancia hriadeľa f8/g8/h7Tvrdosť min. 54 HRC

UPÍNACIE A BRZDOVÉ PRVKY | PNEUMATICKÉSÉRIA RBPS

VÝHODY VÝROBKU

bezchybn n anie

Snímanie otvoreného/zatvoreného stavu voliteľne



h ivo no


bezpečno n prvok




2

6 4

3 5

1

7

71

SÉRIA RBPS bje n vacie č hria e a r r n i a a r iavac krú iaci o en ØD L

ØD

L

5 3500 5 49 68 6 3500 6 49 68 8 3500 8 49 68

10 3500 11 49 68 12 10000 36 99 150 14 10000 42 99 150 15 10000 45 99 150 16 10000 48 99 150 18 10000 54 99 150 20 10000 60 99 150 22 18000 120 135 165 24 18000 130 135 165 25 18000 140 135 165 26 18000 140 135 165

28 18000 150 135 165 30 35000 320 170 220 32 35000 340 170 220 35 35000 370 170 220 36 35000 380 170 220 38 35000 400 170 220 40 35000 420 170 220 42 35000 440 170 220

45 35000 470 170 220 50 52000 780 205,0 232,0

60 52000 780 205,0 232,0

Tvrdosť min. 54HRClen na statické použitie pri upínaní

pre no ovan ve ko

1 inov prevo ovka - Prevod sily medzi piestom a kliešťami

2 ie e na p nanie a brz enie - pritlačí sa na kruhové vedenie


4 ne a ick pie - prstencový piest pohybuje klinovú prevodovku v pozd žnom smere


6veko - hliníková zliatina s tvrdým povlakom

7 r ka pre re i r ci o ve ko i - Upevnenie a polohovanie senzora magnetického poľa voliteľne


72

MO NOSTIPOU ITIA

oh covanie o en ov hria e ov

o i ie v na avovac ch o oroch

o i ie v o očn ch o och

ĎAL IEINFORM CIE




TECHNICKDAJE

Veľkosť hriadeľa 15-200 mmZadržiavací krútiaci moment 50-500 NmTlak min./max. 4 / 6,5 barPružinový zásobník energie dostupnýPrípojka PLUS NieStatické upínacie cykly hodnota B10d až 5 mil.Dynamické brzdové cykly nevhodnýPrevádzková teplota -10 ... +70 C

UPÍNACIE PRVKY | PNEUMATICKÉSÉRIA TPS

VÝHODY VÝROBKU

nez vi o v robc




h ivo no


Interné pohlcovanie krútiaceho momentu

hriadeľ bez opotrebenia

bezpečno n prvok




2

4

35

1

73

SÉRIA TPS bje n vacie č hria e a a r iavac krú iaci o en B ØD ØD1 ØD2

B

ØD

ØD2ØD1

50 60 25 145 50 2860 80 25 155 60 3880 140 25 175 80 5890 140 28 185 90 70

120 180 28 215 120 100160 400 35 288 160 110200 500 35 328 200 150

1 p nac ko úč - na pripevnenie s hriadeľom

2 p nacie e en y - za xuje upínací kotúč v rámci prvku


4 ne a ick pie - prstencový piest pohybuje upínacie segmenty v pozd žnom smere



74

MO NOSTIPOU ITIA

oh covanie o en ov hria e ov

vorky krú iaceho o en

vorky n pravy

pevni a zabezpeči v kyvnú če

vorky o i o čania vo iacej kr ky

TECHNICKDAJE

Veľkosť hriadeľa 200-340 mmZadržiavací krútiaci moment 1600-4200 NmTlak min./max. 100 / 110Pružinový zásobník energie dostupnýPrípojka PLUS NieStatické upínacie cykly hodnota B10d až 5 mil.Dynamické brzdové cykly nevhodnýOvládanie hydraulickýPrevádzková teplota 5 ... +80 C

UPÍNACIE PRVKY | HYDRAULICKÝ

VÝHODY VÝROBKU

ajvy ia pre no v ro ačn ch o iach

iadne funkčné komponenty zaťažené vôľou, a teda bez vôle

Pohon je možné vy ať z riadenia

ajr ch ej reakčn ča a bez akov bezpečno n nkcie v aka pre p e e

Na základe miernej hltnosti a zvyškového nap tia telesa

oč y cyk ov k or prekon vajú rhov po ia avky

Deformácia telesa v trvale pevnom elastickom rozsahu



8

21

13

34

45 56

7

87

7

75

bje n vacie č hria e a a r iavac krú iaci o en B ØD1 ØLK1 ØLK2

B

ØD1

ØLK2ØLK1 200 1600 20 328 310 189

260 2600 22 388 370 249

340 4200 22 468 450 329

1 e e o - Pridržiavací moment v aka predp tej nástrojovej oceli

2 ripojenie e e a - Skrutkový spoj k pripojovacej konštrukcii

3 oz ah pn ia - Upnutie rotačnej osi bez vôle

4 akov ko ora - Otvorí prvok pod hydraulickým tlakom

5 ripojenie hria e a - Pripojenie k rotačnej osi

6 e nenie - Predp té a samozosil ujúce pod tlakom

7 ri r iavac p ech - Chráni a udržiava tesnenie v správnej polohe

8 y ra ick pr pojka - Utesnenie pomocou O-krúžku a okolitého tvarovacieho prstenca


76

Číslo zákazníka Telefónne číslo

Firma

Spracoval

Údaje o predaji

Informácie o vedení

Informácie o upínacom prvku / brzdovom prvku

Pou itie

Výrobok

Iné

Vytýčenácena

Počet kusov

Výrobca koľajnice

Typ koľajnice s krytom

mm Tolerancia +/- µm

bez krytu

Veľkosť koľajnice

Typ vozíka

Plochá oceľ / hriadeľ

Ovládanie manuálne

NO (normálne otvorený) NC (normálne zatvorený) N (bistabilný)

pneumaticky elektricky hydraulicky

Existujúca energetická veličina

Stav

Typový rad

Statické / dynamické

Potrebná prídržná sila

Rýchlosť

Minimálny počet cyklov

Max. doba cyklu pre

Montážna poloha

Semi štandard

Koncové tesnenie

Okolie

upínanie

otváranie

horizontálna

triesky

iné

iné

s koncovým tesnením

ušľachtilá oceľ Prípojka energie hore Prípojka energie dole

teplota (min. / max.)

bez koncového tesnenia

snímanie (iniciátor)

chladiaca kvapalina olej / tuk vákuum

vertikálna uhol °

zatváranie

brzdenie (núdzové zastavenie)

bar VA

N

m/s

ms ms

Pot. počet kusov (p. a.)

Požadovaný termín dodania

Číslo faxu

Kontaktná osobapán pani

E - mail

mm

Prach

KONTROLNÝ ZOZNAM LINEÁRNA TECHNIKA

www.zimmer-group.sk

77

bsah tohto katal u e nezáv zný a slú i len na in ormačné účel a neplatí ako ponuka v právnom zm sle ozhodu ú im pre uzatvorenie zmluv e písomné potvrdenie ob ednávk od spoločnosti Zimmer mb ktoré sa realizu e pod a momentálne platný h šeobe ný h preda ný h a doda í h podmienok spoločnosti Zimmer mb ieto ná dete na internetove stránke

zi er ro p k šetk výrobk uvedené v tomto katal u sú určené pre pou itie v súlade s určením napríklad ako stro e pre automatizá iu

Pre pou itie a inštalá iu dodr iava te uznávané te hni ké pravidlá pre bezpečné a odborné v konávanie prá krem toho platia príslušné zákonné predpis predpis inštitútu predpis príslušného pro esného zdru enia alebo

ustanovenia Pou ívate musí dodr iava te hni ké úda e uvedené v tomto katal u Pou ívate nesmie prekračova ani podkračova uvedené úda e k tieto úda e hýba ú nemo no predpoklada e nee istu ú iadne príslušné horné resp dolné hrani e alebo obmedzenia pre špe iálne účel pou itia Pri nezv ča ný h prípado h pou itia sa pora te s výrob om

ikvidá ia nie e zahrnutá v ene čo b muselo b zoh adnené pri eventuálnom vrátení a likvidá ii zo stran spoločnosti Zimmer mb

e hni ké úda e a obrázk sú zostavené s ve kou starostlivos ou a pod a na lepší h znalostí Za aktuálnos správnos a úpl

nos in ormá ií nem eme prevzia iadnu záruku

kéko vek úda e a in ormá ie ako napríklad obrázk výkres popis rozmer hmotnosti materiál te hni ké a iné parametre ako a opísané výrobk a slu b uvedené vo všeobe ný h popiso h výrobkov katal o h spoločnosti Zimmer mb bro úra h a enníko h m u podlieha zmenám a m u sa upravi alebo aktualizova bez pred hádza ú eho oznámenia Sú záv zné len do te mier na ktorú sa odvoláva zmluva alebo potvrdenie ob ednávk epatrné od hýlk od taký hto úda ov popisu ú i h výrobk sa pova u ú za dovolené a nedotýka ú sa plnenia zmlúv pokia sú pri ate né pre zákazníka

ýrobk spoločnosti Zimmer roup podlieha ú zákonu o ručení za výrobok ento katal neobsahu e iadne záruk záruk vlastností ani dohod týka ú e sa kvalit pre zobrazené výrobk či u e pli itné alebo impli itné a ani úda e týka ú e sa dostupnosti výrobkov eklamné výrok týka ú e sa kvalitatívn h znakov vlastností alebo pou itia výrobkov sú právne nezáv zné Pokia e to zákonne prípustné e ručenie spoločnosti Zimmer mb za priame alebo nepriame škod následné škod poiadavk akéhoko vek druhu a z akéhoko vek právneho d vodu ktoré vznikli v d sledku pou itia in ormá ií v tomto katal u

v lúčené

Zobrazenie práv priem selného vlastní tva ako sú značk lo á re istrované o hranné značk alebo patent v tomto katal u nezah a oprávnenie pre pou ívanie li en ií ani práva na pou ívanie ez výslovného písomného súhlasu spoločnosti Zimmer mb e i h pou ívanie zakázané šetok obsah v tomto katal u e duševným vlastní tvom spoločnosti Zimmer

mb zm sle autorského práva e akéko vek pou ívanie duševného vlastní tva a v podobe vý atkov zakázané otlač rozmno ovanie a preklad a čiastočne sú dovolené len s predošlým písomným súhlasom spoločnosti Zimmer mb

NORMYSpoločnos Zimmer roup má s stém mana érstva kvalit erti kovaný pod a norm S Spoločnos Zimmer

roup má s stém environmentálneho mana érstva erti kovaný pod a norm S

VŠEOBECNE

zi er ro p k

78

ýmto v hlasu eme e naše prvk ako nekompletné stro ové zariadenie sp a ú základné po iadavk smerni e S o stro ový h zariadenia h č č č č č č č č č č č č č

ale v hlasu eme e špe iálne te hni ké podklad boli v hotovené pod a príloh čas te to smerni e Zav zu eme sa e pri opodstatnene iadosti budú špe iálne podklad pre nekompletné stro ové zariadenie posk tnuté kontrolným úradom prostrední tvom nášho oddelenia pre dokumentá ie v elektroni ke podobe

ekompletné stro ové zariadenie sa smie uvies do prevádzk a vted ke sa zistí e stro alebo zariadenie do ktorého sa má začleni neúplné stro ové zariadenie zodpovedá ustanoveniam smerni e S o stro ový h zariadenia h a ke bolo v stavené S v hlásenie o zhode pod a príloh

INDIVIDUÁLNE

zi er ro p k

Obsahy a údaje zodpovedajú stavu informácií v čase zadávania do tlače. Vydanie 05/2020.Tento katalóg bol vyhotovený s veľkou starostlivosťou a bola skontrolovaná správnosť všetkých údajov v tomto katalógu. Za chybné alebo neúplné údaje nepreberáme žiadnu zodpoved-nosť. Skupina Zimmer Group si vyhradzuje právo na technické zmeny a vylepšenia v dôsledku neustáleho vývoja výrobkov a služieb. Všetky texty, obrázky, zobrazenia a výkresy uvedené v tomto katalógu sú vlastníctvom skupiny Zimmer Group a sú chránené autorským právom. Akékoľvek rozmnožovanie, úpravy, zmeny, preklady, sfilmovanie, spracovanie a uloženie v elektronických systémoch sú zakázané bez súhlasu skupiny Zimmer Group.

Documents

GD KT $KT-LT-SV #SSK #APR #V1 - Zimmer Group