B6 Friday, October 9, 2015 www.havredailynews.comHavre

DAILY NEWS

ESTATE SALEWed- Sat 10-6Sunday 10-4

2120 Hwy 2 EastCome check out our

store full of estate sale treasures! Furniture,

decor, glassware, movies, games, household items,

and much more

RENTALS

Apartments

Havre East

GARAGE SALES

PAPER INSERTERPart time production position inserting

papers. Must be 18 yrs old & able to stand for long periods of time. Lift, push or pull 50 lbs. Early morning

& afternoon shift.Pick up an application at

The Havre Daily News • 119 Second Street

FOR SALE

Under $100

Puzzle & Answer

SUDOKU

SUDOKU

EMPLOYMENT

BULLETIN BOARD

Pets

Free cats & kittenscall 265-8789

Mens wedding band call 945-3147 if found.

Houses

3 Bdrm house $1000/mth, call 406-945-1530

Full Size Mattress$50, 378-3243

Vintage Typewriter Table $15, Wood Like Filing Cabinet $25 265-9263

10 Gal, 20 Gal &70 Gal Fish Tanks $10

to $50 call 265-2654

Lost

Chester, 2 bdrm, 1 bath apt. $500

security dep, $450/month rent includes water,

call 265-4968

General

1999 Newmar

Dutch Star38 FT, Model 3865,

Diesel Pusher,Kitchen Slide Out, 700w Generator,50 AMP Electric

Service406-292-3277

2 FAMILY MOVING- RUMMAGE SALE

1422 3rd StSat 8-5, cancelled if rainHousehold items, bedding, leaf blower, treadmill, out-side decor, golf clubs, jr sz

clothes & much more!

Transportation/RV’s

Real Estate

Legals

Legals

New in box Made in USA by Auto Ordinance M1 Carbine .30 caliber

Walnut stock, 15 rounds, extra mag. oiler & sling.

Value $1200 OBO,406-278-4150

Other

The Havre Daily News is currentlyseeking carriers for the following route:

Route 57 (37 Papers)Highland Park Area

Route 57 covers the following streets • Zero to 600 blocks of 14th St. W

• Centurian St • Ford Ave

• Hoover Ave • Ike Ave

• Monroe AveThese are independent contractor

positions that are available immediately.No collecting required. Deliver Monday-Friday After-noons. Interested applicants should be at least 11

years old. Please stop by theHavre Daily News Office at 119 2nd Street

to pick up a carrier application.

PROPERTY FOR SALE1770 1/2 W 2nd street Havre .59 acres withSmall Shop Contact 945-5770 or 945-0167

Home for Sale by Owner3080 Clear Creek Rd, Havre

Follow pavement around to right onto Bullhook Rd, 1st driveway on the right. Nice country home on 20 acres. Attached garage, deck and beautiful views.

$350,000 Ph- 406 462 5393 • 406 390 5060

Open House Friday October 9th 4-6pm

DIESEL BUSMECHANIC

$22.05/hr Full time, 12 month posi-tion. Degree in diesel mechanics or 5 years experience with diesel engines

is required. Have or obtain A.S.E. certifications S1, S2, S3, S4, S5, S6, and S7. Ability to follow & perform

Preventive Maintenance (PM’s) program. Have or obtain Class B CDL with school bus, passenger, & air brake endorse-

ments. Strong ability to perform diagnostics of electrical problems. Computer and OEM software exp is necessary.

Must be able to contribute to and work productively as a team. Complete on-line application on district’s web

site: www.havre.k12.mt.us – Employment Tab. For other details, contact Personnel Office, Box 7791 (265-4356) or

stop by 425 6th Street. Open until filled.

Part-Time CNAfor Night Shift

Timber Creek Village Assisted Living, Havre is looking to hire CNA's who have

a passion for the senior population, are highly motivated and are team players!We offer a competitive hiring package, including shift differentials, flexible

scheduling and free, home-cooked meals during shift.Please mail a resume or apply in person:155 34th Ave. W.; located behind K-Mart.

Office Equipment Co. of Havre is hiring for the following position:

SALES ASSOCIATEThis is a Full-Time position, Mon – Fri 8:30 – 5:30. R.O.P.

is $9.50 - $12 per hour DOE. RESPONSIBILITIES: Inside sales of office supplies, furniture, machines, computer equipment.

Answering phones. Light stocking duties. Light cleaning and general retail maintenance. QUALIFICATIONS: Experience working with customers and providing solutions for them. Minimum 2-years retail sales experience. Experience using front-end POS systems. Steady work history and commitment to starting a new career with a growing company. Outgoing personality with skills in developing customer relationships. Team player. Professional appearance; good written/verbal communication skills; strong negotiation and

presentation skills preferred. Must possess ability to follow through an sales and commitments. Must be able to lift 70-lbs. Must

possess High School Diploma or GED equivalent. Please email resume and work history to: employment@oecinc.com

Training Site Coordinator (Emergency Medical Services)

Under the Supervision of the Director of Nursing, provide direct support services to the Emergency Medical Services [EMS] program and other services. Ensure the coordination of and management of program operations

following policies and procedures within the Nursing Division. Work in collaboration with other external agencies. Must be available day, evenings and weekends and maintain Paramedic/ Lead Instructor credentials as required by

Montana State Board of Medical Examiners. This is a .75 FTE position at $22,500 annual salary plus health insurance, retirement plan, and tuition fee waiver.

For complete vacancy listing and application, go to https://jobs.msun.edu

For more information contact hr@msun.edu (406)265-4147.Montana State University-Northern is an Equal

Opportunity Employer: Veterans, Disabled.

Montana HealthCARETransformation Specialist

MSUN seeks a Transformation Specialist to oversee and manage the local implementation of the Montana Health-

CARE (Creating Access to Rural Education) grant. This is a statewide $15 million, 4-year US DOL -funded consortium

project. The Transformation Specialist reports to the Director of Nursing and works closely with the MT HealthCARE state team and Project Director. The position will also serve as the RPE (Rape Prevention Education) Grant Coordinator. Bach-elor’s Degree in related field such as healthcare, education, business, or program mgmt. $38-$45,000 + health, dental,

retirement, and tuition fee waiver. For complete vacancy list-ing and application, go to https://jobs.msun.edu For more information, contact hr@msun.edu,

(406) 265-4147.Montana State University-Northern is an Equal

Opportunity Employer: Veterans, Disabled.

LARGE MULTI-FAMILY SALE

1910 Hwy 2 East(MT Sign Company Shop)

Saturday 8am to 4 pmOne of everything, Tools,

sewing machine, baby items, appliances, furni-ture, clothing, & more

Two Four FootFlorescent Lights $15 ea

378-3243

2000 Peterbuilt, Runs Good, Good Shape.

For More Info Call 945-5770

One Month Supply Wellness Weighs. $140

265-8122

Chicken Coop, will deliver within 10 miles $1800, call

265-8235

LOOKING FOR

Agricuturalworkers

Who can fence, roof, side, etc., able to drive vehicles or

work weekends.Call 945-2027

1156 Oak Drive3 Bdrm, 2 bath, south Havre home

central air. Move in Ready!Asking $219,000

call 399-1352, motivated sellers.Online at forsalebyowner.com

Mobile Homes

2 Bdrm trailer suitable for 1 or 2 people, close tocollege & hospital. NO pets/smoking $550+deposit, water paid

262-7987 leave msg.

For Sale By Owner1210 5th Street

4 Bedroom 1.5 bath house on 2 lots, A/C, single stall garage and large yard

Asking $119,000 with motivated sellersCall 406-399-7581 to schedule a showing!

DISTRICT 4 HRDC

2229 -5th Ave. Havre, MT, 59501

(406)265-6743(800)640-6743

FAX: (406) 265-1312

Early Head StartTeacher Assistant

$8.40-$8.61/hr30-35 hrs per week52 weeks per year

Qualifies for Benefits

Head StartTeacher Assistant

$8.40-$8.61/hr35 hrs per week

35-40 weeks per yearQualifies for Benefits

Bus AssistantHillview Classroom

$8.40/hr15 hrs per week

35 weeks per yearNo Benefits

Application Deadline:Fri. Oct 16, @ 5pm

Full job description &applications available at:

District 4 HRDCwww.hrdc4.org

Havre Job Service"We are an equal opportunity

provider and employer."

Triangle Communications seeks a full-timeCombination Technician – Installer.

Duties include installing communication equipment on subscriber premises. Will provision and maintain

services during the construction and turn-up of fiber-to-the-home (FTTH) exchanges. This requires

skills using telephone test and installation equip-ment, using digital central office and remote

switching equipment and associated material; knowledge of all types of cable; and an understand-ing of schematics, blueprints, and circuit diagrams

and their application to central office design.Candidates must be able to differentiate certain colors, obtain & maintain a valid MT Driver's

License and insurable driving record, and pass a drug screening. Prefer advanced skills in cable

installation, repair procedures and customer premise equipment. Must be customer oriented.This position involves extensive travel.

Explore our exceptional companies and apply through our “careers” website at www.itstri-

angle.com. A resume and application must be submitted through this website. For more

information call 1-800-332-1201.Follow us on Facebook at facebook.com/triangle-

communications. (EOE)

Tatco Services is in need of part- time jani-tors for immediate hire. Great pay. Great hours. Easy work. Must pass a

background check. Call for interview 188-926-0005

Ask for Gwen/ Tierra

3 Lg bdrm aptNO pets/smoking $850+

dep call 265-7952

NOTICES

Auctions

PUBLIC AUCTION NO-TICE

Pursuant to Section 70-6-420, M.C.A., an auction of storage unit contents held by Havre Space Center, LLC will be held from October 5, 2015 at 12 PM to October 23, 2015 at 12 PM on the website www.storagetreasures.

com. At 12 PM on October 23, 2015 each auction lot will be sold to the highest bidder for cash. For further information, please phone Havre Space Center @ 406-265-5922.

Monica Corner (25E)Thomas Roberts (137W)

(Oct. 2 & 9, 2015)

MNAXLP

Auctions

JUDICIAL DISTRICT COURT, HILL COUNTY

IN THE MATTER OF Cause No. DN-12-021

D.S.P., AMENDED SUMMONS

FOR PUBLICATION

YOUTH IN NEED OF CARE

TO: Oscar Hernandez:

YOU ARE HEREBYNOTIFIED that a Petition has been filed in the above-entitled Court by the Montana Department of Public Health and Hu-man Services, Child and Family Services Division (the Department), request-ing that Emergency Pro-tective Services, Adjudica-tion as Youth in Need of Care and Temporary Legal Custody be granted; NOW, THEREFORE, YOU ARE HEREBY DIRECTED to appear on the 19th day of October, 2015, at 3:15 o’clock p.m. at the Court-room of the above entitled Court at the Courthouse, 315 4th Street, Havre, Hill County, Montana, then and there to show cause, if any you may have, why said youth should not be declared youth in need of care; why the Petition should not be granted.The youth, D.S.P, was born on August 26, 2009. The birth parents of D.S.P. are Colyn St. Pierre and Oscar Hernandez You have the right to be represented by an attor-ney in these proceedings. If you are unable to afford an attorney, the Court will appoint an attorney to represent you. Your failure to appear at the hearing constitutes a denial of your interest in the above-named child, which denial may result, without further notice of this proceed-ing or any subsequent proceeding, in judgment by default being entered for the relief requested in the petition. A copy of the Petition is filed with the Clerk of Dis-trict Court for Hill County, Montana, Tel:406-265-5481, Ext. 224.

WITNESS my hand and seal of this Court, this 23 day of September, 2015.

Kathy VigliottiDistrict Clerk of Court(SEAL)BBy: Karen Kinsella Deputy

(Oct. 2, 9 & 16, 2015)

MNAXLP

MONTANA TWELFTH JUDICIAL DISTRICT

COURT, HILL COUNTYIN THE MATTER OF

Cause No. DN-12-020

S.S.P., AMENDED SUMMONS

FOR PUBLICATION

YOUTH IN NEED OF CARE.

TO: Eric Vasquez:

YOU ARE HEREBYNOTIFIED that a Petition has been filed in the above-entitled Court by the Montana Department of Public Health and Hu-man Services, Child and Family Services Division (the Department), request-ing that Emergency Pro-tective Services, Adjudica-tion as Youth in Need of Care and Temporary Legal Custody be granted; NOW, THEREFORE, YOU ARE HEREBY DIRECTED to appear on the 19th day of October, 2015, at 3:15 o’clock p.m. at the Court-room of the above entitled Court at the Courthouse, 315 4th Street, Havre, Hill County, Montana, then and there to show cause, if any you may have, why said youth should not be declared youth in need of care; why the Petition should not be granted.The youth, S.S.P, was born on December 8, 1998. The birth parents of S.S.P. are Colyn St. Pierre and Eric Vasquez. You have the right to be represented by an attor-ney in these proceedings. If you are unable to afford an attorney, the Court will appoint an attorney to represent you. Your failure to appear at the hearing constitutes a denial of your interest in the above-named child, which denial may result, without further notice of this proceed-ing or any subsequent proceeding, in judgment by default being entered for the relief requested in the petition. A copy of the Petition is filed with the Clerk of Dis-trict Court for Hill County, Montana, Tel:406-265-5481, Ext. 224.

WITNESS my hand and seal of this Court, this 23 day of September, 2015.

Kathy VigliottiDistrict Clerk of Court(SEAL)BBy: Karen Kinsella Deputy

(Oct. 2, 9 & 16, 2015)

MNAXLP

MONTANA TWELFTH JUDICIAL DISTRICT

COURT, HILL COUNTYIN THE MATTER OF

Cause No. DN-12-019

I.S.P. SECOND AMENDED

SUMMONS FORPUBLICATION

YOUTH IN NEED OF CARE.

TO: Jose Costillo, AKA Joe Castillo:

YOU ARE HEREBYNOTIFIED that a Petition has been filed in the above-entitled Court by

B7 Friday, October 9, 2015Havre

DAILY NEWS www.havredailynews.com

Legals

the Montana Department of Public Health and Hu-man Services, Child and Family Services Division (the Department), request-ing that Emergency Pro-tective Services, Adjudica-tion as Youth in Need of Care and Temporary Legal Custody be granted; NOW, THEREFORE, YOU ARE HEREBY DIRECTED to appear on the 19th day of October, 2015, at 3:15 o’clock p.m. at the Court-room of the above entitled Court at the Courthouse, 315 4th Street, Havre, Hill County, Montana, then and there to show cause, if any you may have, why said youth should not be declared youth in need of care; why the Petition should not be granted.The youth, I.S.P, was born on December 28, 2007. The birth parents of I.S.P. are Colyn St. Pierre and Jose Costillo, AKA Joe Castillo. You have the right to be represented by an attor-ney in these proceedings. If you are unable to afford an attorney, the Court will appoint an attorney to represent you. Your failure to appear at the hearing constitutes a denial of your interest in the above-named child, which denial may result, without further notice of this proceed-ing or any subsequent proceeding, in judgment

by default being entered for the relief requested in the petition. A copy of the Petition is filed with the Clerk of Dis-trict Court for Hill County, Montana, Tel: 406-265-5481, Ext. 224.

WITNESS my hand and seal of this Court, this 1 day of October, 2015.

Kathy VigliottiDistrict Clerk of Court(SEAL)BBy: Karen Kinsella Deputy

(Oct. 2, 9 & 16, 2015)

MNAXLP

Legals

HON. DAN A. BOUCHER12th Judicial District

JudgeLiberty County

CourthouseP.O. Box 549

Chester, MT 59522(406)759-5615

MONTANA 12TH

JUDICIAL DISTRICT COURT, LIBERTY

COUNTY

In the Matter of

Cause No. DN-13-03 R.L.,

Legals Legals

YOUTH IN NEED OF CARE.

CITATION FORPUBLICATION

TO: TYSON LATRAY

YOU ARE HEREBYNOTIFIED that a Petition has been filed in the above-entitled Court by the Montana Department of Public Health and Hu-man Services, Child and Family Services Division (hereinafter the Depart-ment of Public Health and Human Services or DPHHS), 232 1st St. West, Suite 2B, Havre, MT 59501, is requesting an Extension of Tempo-rary Legal Custody and Exception of Termination Parental Rights.NOW, THEREFORE, YOU ARE HEREBY DIRECTED to appear on November 17, 2015 at 2:00 p.m., at the Liberty County District Court in Chester, Montana, then and there to show cause, if any you may have, why DPHHS’s requests for relief should not be granted.The youth was born on July 13, 2012 in Havre, Montana. The youth’s mother is Tayla Wren Overlie. The youth’s father is Tyson LatrayYou have the right to be represented by an attor-ney in these proceedings.

If you are unable to afford an attorney, you have the right to ask the Court to appoint an attorney to represent you.Your failure to appear at the hearing constitutes a denial of your interest in the above-named child, which denial may result, without further notice of this proceeding or any subsequent proceeding, in judgment by default being entered for the relief requested in the petition.A copy of the Petition is filed with the Clerk of District Court in Liberty County, (406) 759-5615.

WITNESS the Honorable Daniel A. Boucher, Judge of the above-entitled Court and the Seal of this Court, 25th day of September, 2015.

/s/Hon. Daniel A. Boucher District Court Judge

(Oct. 2, 9 & 16, 2015)

MNAXLP

PUBLIC NOTICE

Notice of Intent to Transfer Location of Air Quality Permit (Pursuant to Sec-tion 75-2-211, MCA, and ARM Title 17, Chapter 8,

Subchapter 7, PERMIT, CONSTRUCTION AND OPERATION OF AIR CONTAMINANT SOURC-ES).James Carney Construc-tion will file a notice to transfer air quality permit. Applicant seeks approval of its transfer of location of Portable Crusher Air Qual-ity Permit from Sec. 17, TS 29N, Range 40E, Valley County to Sec. 4, TS 32N, Range17 East, Hill County.The division must approve or disapprove the permit transfer within 30 days of receipt of a complete no-tice of intent. Any member of the public with ques-tions or who wishes to reviewanalysis of it, or to submit comments on the change of location must contact the division at 1520 East Sixth Ave., P.O. Box 200901, Helena, Mon-tana 59620-0901,Phone (406)444-3490Any comments on the location transfer must be submitted to the division within 15 days after the date of this publication.

(Sept. 29 & Oct. 6, 9, 2015)

MNAXLP

Legals