Ganajagaran 6th issue (1-15 Dec 2012)

1˜ ¬ıÂ√1, 6á¬ ¸—‡…± l fl¡ø˘˚˛±¬ı1 l 1-15 øÎ¬À‰¬•§1 2012 l ˜”˘… – 10 È¬fl¡±Gana Jagaran

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛÈ¬± «1Â √ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏√º1±Ê√…‡Ú1 õ∂Ò±Ú ’±=ø˘fl¡ √ ’¸˜ ·Ì¬Ûø1 ∏º ’¸˜ 1± ◊Ê√1 Â√ ˛ ¬ıÂ√1œ ˛± Ó¬…±·’±1n∏ fl¡©Ü1 Ù¬˘|n∏øÓ¬º 1979 ‰¬Ú1 ¬Û1±1985 ‰¬ÚÕ˘ ¸≈√œ‚« 6È¬± ¬ıÂ√1 ’¸˜’±Àµ±˘Ú ’Ô±«» ø¬ıÀ√˙œ ¬ıø˝©®1Ì’±Àµ±˘Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜”˘Ó¬– ’Õ¬ıÒ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡ ¬ıø˝√©®±1 fl¡ø1¬ıÕ˘1±˝◊ÀÊ√ ·Í¬Ú fl¡ø1øÂ√˘ ’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏

’·¬Û-Ó¬ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ¬ıœÊ√ ¤øÓ¬˚˛±› ¶Û©Ü’¸˜œ˚˛± Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√fl¡ ˙øMê˙±˘œ fl¡1±Ó¬ ¬ı…Ô« ÀÚÓ‘¬Q

‰¬˜≈Õfl¡ ’·¬Û √˘1º Œ¸À˚˛˝◊ ’·¬Û √˘1± ◊Ê√1 √ ø √√‰¬±À¬Û ø‰¬ø √êÓ¬º ’·¬Û ÀÚÓ¬±¸fl¡À˘ ¬Û±˝√√ø1 ˚±¬ı Ú±˘±ø·¬ı À˚ ’·¬Û1±˝◊Ê√1 1˜1 √˘º 1985 ‰¬ÚÓ¬ ·øÍ¬Ó¬’¸˜ ·Ì ¬Ûø1¯∏1 ÀÚÓ‘¬Q˝◊ 1985

‰¬ÚÓ¬ õ∂Ô˜ ¬ı±1 ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡1± ø¬ÛÂ√Ó¬1±˝◊Ê√1 õ∂Ó¬…±˙± ’Ú≈¸ø1 fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÀÚ±ª±1±Ó¬ √˘ÀÈ¬±1 õ∂øÓ¬ 1±˝◊Ê√1 øfl¡Â≈√¬Ûø1˜±ÀÚ ˝√√íÀ˘›

˝◊øÓ¬˝√√±¸ õ∂ÀÌÓ¬±˘œ˘±Ò1 ¬ı1±fl¡1±Ê√Uª± •§X«Ú±Ó¬1n∏Ì ˜≈øMê˚˛±1 – ‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬fl¡ø˘˚˛±¬ı1 œ¯∏«fl¡ ’±=ø˘fl¡ ¬ı≈1?œ1‰¬Ú± fl¡ø1 ¸˜±‘√Ó¬ Œ˝√√±ª± ¶ö±Úœ˚˛˝◊øÓ¬˝√√±¸ õ∂ÀÌÓ¬± ˘œ˘±Ò√1 ¬ı1±fl¡ŒÓ¬›“1 80Ó¬˜ Ê√ij ø√ª¸ Î◊¬¬Û˘Àé¬fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ±‡± ±ø˝√√Ó¬… ˆ¬±, Â√±S¸Lö±, fl¡ø˘ ˛±¬ı1 ±ø √√Ó¬… fl¡±ÚÚ ’±1n∏ø‰¬SÀ˘‡± E±˜± õ∂Î¬±fl¡‰¬Ú õ∂˜≈À‡…¤fl≈¡ø1 ¤È¬± —·Í¬ÀÚ 28 ÚÀª•§1Ó¬1±Ê√Uª± ¸•§X«Ú± Ê√Ú±˚ ˛ºfl≈¡“ª1œÀÈ¬±˘ ø¶öÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ø˙é¬±

øˆ¬Ó¬11¬Û‘á¬±Ó¬

fl¡Úfl¡ √√±Ê√ø1fl¡± – À˘±fl¡ ˆ¬± øÚ¬ı±«‰¬Ú1¬ı±À¬ı ±¸fl¡œ ˛ fl¡—À¢∂Â√ √À˘1±Ê√…‡ÚÓ¬¬ı…±¬Ûfl¡ Ó¬»¬Û1Ó¬± ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı±«‰¬Ú1 ¸˜±ôL1±˘ˆ¬±Àªfl¡—À¢∂ÀÂ√ 2014 ‰¬ÚÓ¬ ˝√√¬ı˘·± À˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı±«‰¬Ú1 ¬ı±À¬ı Ó¬»¬Û1Ó¬± ’øÓ¬

Ú·±›“ Œ˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¬ı±À¬ı

fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ôπ1 Ó¬»¬Û1Ó¬±Ú±˜ ›˘±˝◊ÀÂ√ ˜Laœ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊ÚÀ1±

¸ôL¬Û«ÀÚ ‰¬˘±˝◊ ’±ÀÂ√º ’¸˜1 14È¬±À˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¬ı±À¬ı fl¡—À¢∂Â√12·1±fl¡œ Àfl¡fœ˚˛ ¬Û˚«À¬ıé¬Àfl¡ õ∂±ÔπÓ¬±ø˘fl¡±1 À¬ÛÀÚ˘ õ∂dÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ 1±Ê√…‡ÚÓ¬ w˜Ú fl¡ø1 √˘1 ø¬ıøˆ¬iß ô¶11¸—·Í¬Ú1 ÀÚÓ¬±-

ø√·ôL ˜˝√√ôL – Î◊¬»¸ª ¬ı≈ø˘À˘ ˜ÚÕ˘ ø˚ ¬ÛøªS ˆ¬±ª ’Ú≈ˆ”¬øÓ¬À˚˛ ˜Ú õ∂Ù≈¬ø~Ó¬fl¡À1 ¤ÀÚ ¶§·π˚˛ ’Ú≈ˆ”¬øÓ¬ ’±Ò≈øÚfl¡ ˜±Ê√Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± ¤‰¬±˜ Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬ Œ˘±Àfl¡¸≈1±1 1±ø· ’±1n∏ Ê√≈ª±1 ˜±Ê√Õ˘ ’±Úµ ¬Û˚«À¬ıø˙Ó¬ fl¡ø1 ø˚ ¬ıÚ… ’±Úµ ˘±ˆ¬fl¡ø1ÀÂ√ Ó¬±1 ˘À· ˘À· ¸˜±Ê√1 Úª õ∂Ê√ijÕ˘ Ú˜±˝◊ ’±øÚÀÂ√ ’˙øÚ ¸—Àfl¡Ó¬ºŒ√˙1 ’Ú…±Ú… ¬õ∂±ôL1 √À1 fl¡ø˘˚˛±¬ı1ÀÓ¬± ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√ õ∂±ôL1√À1 fl¡ø˘ ˛±¬ı1ÀÓ¬± ø√Úfl¡ ø√ÀÚ ¬ı‘øX ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√ Œ√ œ-ø¬ıÀ√ œ ≈1±1 1˜1˜œ ˛±Œ¬ı˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ Ê√≈ª±1 ’±D±º 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ’±ªfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±· Ôfl¡± ¶§ÀQ›

fl¡ø˘ ˛±¬ı1Ó¬ ‰¬ø˘ÀÂ√ ≈1±-Ê√≈ª±1 1˜1˜œ ˛± Œ¬ı √√±øÚ^±ˆ¬—· ˝√√í¬ıÀÚ ’±¬ıfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1∑

–¬1±¸˘œ˘±1 ’¸≈1ÀÈ¬±fl¡ ¬ıÒfl¡1±1 √À1 ’±˜±1 ¸˜±Ê√1’ ≈1À¬ı±1fl¡ ¬ıÒ fl¡ø1À˘À˝√√ Œ√˙Ó¬˙±øôL ˝√√í¬ı, ¬ı≈øÊ√Â√±∑

Ù¬È¬± ≈‡

¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ ¢∂±˜±=˘1 ˘·ÀÓ¬ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬± ’Ò≈…ø¯∏Ó¬ ’=˘ÀÓ¬± ¤ÀÚ1˜1˜œ˚˛± Œ¬ı˝√√± ‰¬ø˘¬ıÕ˘ Ò1± fl¡±˚«˝◊ ”√ø¬ı«¸˝√√ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ¬ıU ¬Ûø1˚˛±˘fl¡º ’±Úøfl¡

≈1±1 1±ø·Ó¬ M√√√ ¤fl¡±—˙ Œ˘±fl¡1 ‚1Õ˘ Ú±ø˜ ’±ø √√ÀÂ√ Œ‚±1 ’˜±øÚ˙±º ¢∂±˜±=˘1˘·ÀÓ¬ fl¡ø˘ ˛±¬ı11 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬± ’Ò≈…ø ∏Ó¬ ’=˘Ó¬ ≈fl¡ø˘Õfl¡ ø¬ıSêœ √√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√ø¬ı¯∏±Mê ‰≈¬˘±˝◊ ˜√º ¤ÀÚ ø¬ı¯∏±Mê ‰≈¬˘±˝◊ ˜√ ‡±À˚˛˝◊ ≈√À·«±»¸ª1 ’±·Ó¬ ’±1n∏ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 Œfl¡ø˘ÀÎ¬Ú ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 ’ôL·«Ó¬ ø˜Â√± ˙±‡± ¬ı±ø·‰¬±1 ˆ”¬¤û±¬ÛøA1 ˘·ÀÓ¬ ¬Û±ù´«ªÓ¬π ’=˘1 22 Ê√ÚÕfl¡ ¬Û≈1n∏¯∏-˜ø˝√√˘±1

Ê√˚˛ôL fl≈¡˜±1 ˙˜±« – 1±©Ü™œ˚˛ Î◊¬√…±Ú‡ÚÓ¬ ’Õ¬ıÒ À¬ı√‡fl¡±1œ1 √œ‚«ø√Úœ˚˛± ˜≈Mêø¬ı‰¬1Ú ’±1n∏ √¬Ûƒ√¬ÛÚœ1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± ˜˝√√±õ∂Ó¬±¬ÛœØ Ú·¤û± ¬ıÚ˜Laœ1 À˜ÃÚÓ¬± ’±1n∏¬ıÚø¬ıˆ¬±· õ∂˙±¸Ú1 ’±›fl¡Úœ˚˛± ·øÓ¬ø¬ıøÒ õ∂Ó¬…é¬ fl¡ø1 ¤ÀÚ õ∂ùü1 ’¬ıÓ¬±1Ì±Õ˝ √ √ÀÂ √ õ∂fl ‘ ¡ øÓ¬Àõ∂˜œ √˘-¸—·Í¬Ú Ó¬Ô± ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝ ◊Ê√1 ˜ÚÓ¬ºõ∂Ô˜,ø¡ZÓ¬œ˚˛,Ó‘¬Ó¬œ˚˛Àfl¡ Òø1 Â√È¬±Õfl¡ ¸—À˚±øÊ√Ó¬

Ê√˚˛ôL fl≈¡˜±1 ˙˜±« – ¬ıÚø¬ıˆ¬±·1 ‰¬1˜’ªÀ˝√√˘±Ó¬ ¬Ûø1 À˚±ª± ¤È¬± ¬ÛÀ¯∏Àfl¡˚LaÌ±Ó¬ ‰¬È¬Ù¬È¬± ◊ Ê√Ú’1Ì…1 ±ÀÊ√ ±ÀÊ√¸˝√√±˚˛ ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬1± ¤È¬± õ∂fl¡±G ¬ıÚ1œ˚˛±˝√√±Ó¬œ1 À˚±ª± 2 ÚÀ¬ı•§1Ó¬ ’À¶a±¬Û‰¬±1

¬ÛÇÊ√ ˙˝◊fl¡œ˚˛± – ¸√… õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ‡‰¬1±Àˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±‡Ú øfl¡˜±Ú qX∑øfl¡˜±Ú qX ’±˜±1 øÚ¬ı±«‰¬Úœ õ∂øSê˚˛±∑¤ ◊ Õ˘ õ∂ùü Î◊¬øÍ¬ÀÂ√ fl¡ø˘˚±¬ı1 √√fl≈¡˜±Ó¬º

fl¡ø˘˚˛±¬ı1Ó¬ øÚ¬ı±«‰¬Úœ õ∂øSê˚˛±Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ Œ‡ø˘À˜ø˘

¤¸˜˚˛1 ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…±› ¬ıÓ¬«˜±Ú øÎ¬ Œˆ¬±È¬±1øÚ¬ı±«‰¬Úœ õ∂øSê˚˛±Ó¬ À√‡± ø√ÀÂ√ ¬ı…±¬Ûfl¡À‡ø˘À˜ø˘º øfl¡ ˛ÀÚ± ¤¸˜ ˛1 ¬Û=± ˛Ó¬1¸√¸…±› Õ˝√√ÀÂ√ ¬ıÓ¬«˜±Ú1 øÎ¬ Àˆ¬±È¬±1 ºfl¡ø˘˚±¬ı1 √√fl≈¡˜±1 øÚÊ√ø1 ·±›“1 øÚ¬ı±¸œ

Ú±ÀÂ√˝√√± ‡±Ó≈¬¬Ú Ú±˜1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ2001 ‰¬ÚÓ¬ øÚ¬ı±«ø‰¬Ó¬ Õ˝√√øÂ√˘ 4 Ú—˝√√±È¬¬ı1 ·±›“ ¬Û=±˚˛Ó¬1 10 Ú— øÚÊ√ø1·±›“ ¸ˆ¬±1 ¸√¸…±

¸•Ûiß ˝√√í˘ fl¡ø˘˚˛±¬ı1Ó¬º fl¡±øÊ√1„√√±1±©Ü™œ˚˛ Î◊¬√…±Ú1 ¬Û1± ‡±√…1 ¸g±ÚÀÓ¬›˘± ◊ ’ √√± õ∂fl¡±G √√±Ó¬±ÀÈ¬±Àª ’±·Ù¬±˘1À¸±“ ÀÍ¬„√√Ó¬ ¤È¬± ¶Û©Ü ’±‚±Ó¬1 ø‰¬fløÚÕ˘ ˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1

1±©Ü™œ˚˛ Î◊¬√…±Ú1 ¯∏á¬ ¸—À˚±øÊ√Ó¬¤À˘fl¡±Ó¬ Œ¬ı√‡˘fl¡±1œ1 √¬Ûƒ√¬ÛøÚ

fl¡±øÊ√1„√√± Ô±øfl¡¬ıÕ·ÀÚ∑

Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

&Ìœ1 Œ˜±˘ ¬ı≈Ê√±ÀÈ¬± ¤fl¡˜ √√±Ú fl¡˘±õ∂±‰¬œÚ ¬±1Ó¬1 ø˙é¬±¬ı…ª¶ö±·äÂ√ õ∂øÓ¬ø¬ı•§

Ú±1œ1 Ò «±øÒfl¡±1

÷ù´≈

3

4

5

7

·Ê√1±Ê√1 ’À¶a±¬Û‰¬±1 – Œ1?±11 Ò˜øfl¡

¤¬ÛÀ ∏fl¡1 ”1Ó¬À˝√√ ·± ø1˘ ¬ıÚø¬ıˆ¬±·1¸•§Ò«Ú± ¸ˆ¬± ¸•Ûfl¡«Ó¬

ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂øÓ¬À¬ı√Ú ¬Û‘á¬± 8-Ó¬

9

e-paper: http://issuu.com/ganajagaran/docs

ø˙q1 ¸±˜ø¢∂fl¡ ø¬ıfl¡±˙Ó¬ ’—·Ú¬ı±Î¬ˇœ Àfl¡f1ˆ”¬ø˜fl¡± ˙œ¯∏«fl¡ ¸ˆ¬±

’¸˜ ¸˜¬ı±˚˛˜1±¬Û±È¬ fl¡˘1

Œ‰¬˚˛±1À˜ÚøÚ¬ı±«‰¬Ú

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛÈ¬±«1 – ˜1±¬Û±È¬ Î◊¬À√…±· ¸˜”˝√√1øˆ¬Ó¬1Ó¬ À√˙1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬Ûø1À¬ı˙øÚ˚˛LaÌ1 [ISO-14001 : 2004]’±ôLÊ√±«øÓ¬fl¡ õ∂˜±Ú ¬ÛS ±ˆ¬ fl¡1± õ∂Ô˜Î◊¬À√…±· ø˝√√‰¬±À¬Û ‡…±Ó¬ Ú·±›“ øÊ√˘±1ø˙˘‚±È¬Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ’¸˜ ¸˜¬ı±˚˛˜1±¬Û±È¬ fl¡˘øÈ¬1 [‡Ëœ–] À˚±ª± 24

’±·©Ü,2012 Ó¬±ø1À‡ ·øÍ¬Ó¬ ¸=±˘fl¡˜G˘œ ‡Ú ¬Û”Ì«Ó¬± 1+¬Û õ∂±5 ˝√√˚˛ ºÎ ◊ ¬À~‡À˚±·… À˚, À˚±ª± 27

ÚÀ¬ı•§1,2012 Ó¬±ø1À‡ ’Ú≈øá¬Ó¬ À˝√√±ª±¸=±˘fl¡˜G˘œ1 1 ¡˜ ¸ˆ¬±‡ÚÓ¬ ’¸˜‰¬1fl¡±11 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ˜ÀÚ±ÚœÓ¬˝√í√¬ı˘·œ˚˛± 4 ·1±fl¡œ ¸√¸…› Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬Ô±Àfl¡ º Î◊¬Mê ¸ˆ¬±˝◊ ’±·cfl fl¡±˚«fl¡±˘1¬ı±À¬ı ’¸˜ ‰¬1fl¡±11 À1øˆ¬øÚÎ◊¬ ’±1n∏øÎ¬ÀÊ√©Ü±11 øõ∂ø=¬Û±˘ À‰¬ÀSêÀÈ¬1œ ø¬ıÀÚ±√fl ≈ ¡˜±1 ø ¬Û¬Û±1ÀÏ¬øÚ˚˛±fl¡ fl¡˘ÀÈ¬±1À‰¬˚˛±1À˜Ú ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ıı±«ø‰¬Ó¬ fl¡À1º˜1±¬Û±È¬ fl¡˘ÀÈ¬±1 Î◊¬ißøÓ¬Ó¬ ¸˝√√±˚˛1 ˝√√±Ó¬’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛ ’˝√√± ¤˝◊ ·1±fl¡œ Î◊¬À√…±·œÀ˘±fl¡fl¡ ¤˝◊¬ı±À1± ¤˝◊ ¸ij±Úœ˚˛ ’±¸Ú‡ÚÓ¬ ’øˆ¬ø √√Ó¬ fl¡1±Ó¬ ’—˙œ√±1 fl¡˘1˘·ÀÓ¬ fl¡•úπ-fl¡ «‰¬±1œ fl¡À˘±Àª ◊ ôLø©Ü˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ À‡øÓ¬˚˛fl¡’—˙œ√±1 Ó¬Ô± fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ¸˜±Ê√À¸ªœÎ◊¬√œ˚˛˜±Ú ˚≈ªfl¡ Ô≈À˘ù´1 ¬ı1±fl¡ ¸ˆ¬±˝◊ˆ¬± ◊‰¬ À‰¬ ˛±1À˜Ú ø˝√√‰¬±À¬Û ÀÚ±ÚœÓ¬ fl¡1±fl¡± «fl¡ ’=˘ÀÈ¬±1 1± ◊ÀÊ√ ”¬ ˛ œ õ∂—˙¸±fl¡À1º

·ÌÊ√±·1Ì Œ¸ª±, Ú·±›“ – Ú·±›“ øÊ√˘±fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À· 1ø¬ı ˙¸…1 ¬ı±À¬ı ’±“‰¬øÚ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 fl‘¡¯∏fl¡fl¡ ¤˝◊ À‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ıõ∂À˚˛±Ê√Ú1 ¬ıœÊ√ ’±ø√ À˚±·±Ú Òø1ÀÂ√º¤Ú,¤ ˝◊ ø¬Û ’±“‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ 36

À˝√flÈ¬√1 ’±1n∏ 36 ø¬ı‚± ˜±øÈ¬Ó¬ õ∂√˙«Ú˜”˘fl¡ À‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ‰≈¬1 ±˝√√ ’±1n∏ È¬1˜± √√1 ¬ıœÊ√ fl‘¡ ∏fl¡1 ±Ê√Ó¬ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡ø1ÀÂ√º¤˝◊ ’±“‰¬øÚ1 ’ÒœÚÓ¬ 190 Ê√Ú fl‘¡¯∏Àfl¡˜‰≈¬1 ˜±˝√√ ’±1n∏ 186 Ê√Ú fl‘¡¯∏Àfl¡ ˜È¬1˜± √√1 ¬ıœÊ√ ±ˆ¬ fl¡ø1 Î◊¬¬Ûfl‘¡Ó¬ √√í¬ı ¬Û±ø1¬ıº1±©Ü™œ˚˛ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıfl¡±˙ À˚±“Ê√Ú±1 ’ÒœÚÓ¬øÊ√˘± ‡Ú1 75 À˝√flÈ¬√1 ˜±øÈ¬Ó¬ ˜È¬1˜±˝√√1 ¬ıœÊ√ ’±1n∏ 15 À˝√flÈ¬√1 ˜±øÈ¬Ó¬À·±˜Ò±Ú À‡øÓ¬1 ¬ı±À¬ı ¬ıœÊ√ ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±Õ √√ÀÂ√º Ó¬≈√¬Ûø1 ø¬ıøÊ√ ’±1 ◊ ’± ◊ 2012-

13 ¬ı¯∏«Ó¬ 700 À˝√flÈ¬√1 ˜±øÈ¬Ó ¬ıÀ1±

˘±ø‰¬Ó¬ ø√ª¸ Î◊¬√˚±¬ÛÚøÚÊ√± ¸—¬ı±√√±Ó¬±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1 – ’¸˜ Ê√±øÓ¬˚˛Ó¬±¬ı±√œ,fl¡ø˘˚˛±¬ı1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1Î◊¬À√…±·Ó¬ À˚±ª± 24 ÚÀ¬ı•§1 ,2012¬Ó¬±ø1À‡ ’¸˜1 Ê√±Ó¬œ ˛¬ ıœ1 ±ø‰¬Ó¬ ¬ı1Ù≈¬fl¡Ú1¶ú‘øÓ¬ ø√ª¸øÈ¬ ø√ÚÀ˚±1± fl¡± « ”‰¬œÀ1 ¬Û±˘Ú fl¡1± √√ º ›¬Û1 ‰¬øÓ¬˚±˘ õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚Ó¬Î◊¬√ƒ˚±ø¬ÛÓ¬ ø√ª¸øÈ¬1 ¬ÛÓ¬±fl¡± Î◊¬ÀM√√√±˘Ú fl¡À1 ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S¬Ûø1¯∏√1,fl¡ø˘˚˛±¬ı1 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ |œ ’±Úµ √±À¸º ¬Û≈ª± 9-30 ¬ıÊ√±Ó¬’Ú≈øá¬Ó¬ À˝√√±ª± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬ıœ1 Ê√Ú±1 õ∂øÓ¬2Â√ø¬ıÓ¬ ˜±˘…±¬Û«Ú ’±1n∏ |X±?ø˘ ’Ú≈á¬±Ú1qˆ¬±1y fl¡À1 ›¬Û1 ‰¬øÓ¬˚˛±˘ ·±“ª1 ø¬ıø˙©Ü ˜±Ê√fl¡˜π ≈√˘˜øÌ ˝√√ôL˝◊º ’±Úµ √±¸1¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ¶ú‘øÓ¬‰¬±1Ì ¸ˆ¬±Ó¬ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 ˆ¬±À˘ Àfl¡˝◊ ·1±fl¡œ ·Ì…˜±Ú… ¬ı…øMê1 Î◊¬¬Ûø1› ’¸˜ Ê√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 Àfl¡fœ˚˛ ¸ø˜øÓ¬1Î◊¬¬Û¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û≈˘fl¡ ¬ı1± ’±1n∏ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 øÊ√˘± ¸ø˜øÓ¬1 Î◊¬¬ÛÀ√©Ü± õ∂√œ¬Û ˘¶®À1’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ¬ıœ1 Ê√Ú±1 À˙√√Àõ∂À˜À1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ Î◊¬¶§≈X ˝√√¬ıÕ˘ ’±˝√√ı±ÚÊ√Ú±˚˛º Î◊¬Mê ¸ˆ¬±Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 õ∂±5 fl‘¡Ó¬œ ø˙é¬ø˚˛Sœ |œ ˜Ó¬œ ˜±˜Úœ ˆ”¬¤û±¬˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ¬Ûø1¯∏√1 Ó¬1Ù¬1 ¬Û1± ¸•§X«Ú± :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º ø¬ı˚˛ø˘ 1 ¬ıÊ√±1 ¬Û1±fl¡ø˘˚˛±¬ı1 øÊ√˘± ø˜øÓ¬1 Ê√±Ó¬œ˚˛ ø˝√√˘± ¬Ûø1¯∏√1 õ∂øÓ¬øÚøÒ ˆ¬±‡øÚ ’Ú≈øá¬Ó¬ √√˚˛ºÎ◊¬Mê õ∂øÓ¬øÚøÒ ˆ¬±Ó¬ ’Ú≈ ¬ı1±fl¡ ˆ¬±ÀÚSœ ’±1n∏ ‡À·«ù´1œ √±¸fl¡ •Û±ø√fl¡± ø √√‰¬±À¬ÛÕ˘ 31 Ê√Úœ˚˛± ¤‡øÚ ˙øMê˙±˘œ fl¡ø˜øÓ¬ ·Í¬√Ú ˝√√˚˛º

©Ü±Ù¬ ø1¬ÛÈ¬±«1 –‰¬1fl¡±11 ’Ú…±Ú ’±“‰¬øÚ ¸˜”˝√√1 ˘·ÀÓ¬ø˙q1 ±ø11œfl¡, ±Úø¸fl¡ ’±ø√ ¬ı±«eœÚø¬ıfl¡±˙1 ¬ı±À¬ı ’—·Ú¬ı±Î¬ˇœ Àfl¡f ˜”˝√√1Ê√ø1 ˛ÀÓ¬ 1+¬Û± ˛Ú fl¡ø1 ’ √√± ’±“‰¬øÚ ” √√¤fl¡ Ù¬˘õ∂ ≈ ’±“‰¬øÚº ¤ ◊ Î◊¬ÀVÀ˙… fl¡˜π-¸˝√√±ø˚˛fl¡± ¸fl¡˘fl¡ ˜”˘ ˘é¬…Ó¬ Î◊¬¬ÛÚœÓ¬¬˝√ √ ¬ı1 ¬ı±À¬ı ˜±Ê√ ¬Û”ªÔ1œ˚˛± ·±›“¬Û=± ˛Ó¬1 ’ôL«·Ó¬ ” √√ fl¡˜π √√±ø ˛fl¡±1Î ◊ ¬ ¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ À˚±ª± 20 ÚÀ¬ı•§1,2012¬Ó¬±ø1À‡ ‰¬±˜Ò1± ø¬ı˝√√Î≈¬ø¬ı 1 Ú—¬’—·Ú¬ı±Î¬ˇœ Àfl¡fÓ¬ ¤‡øÚ ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬Õ˝√√ ˚˛±˚˛º fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ¸—˝√√Ó¬ ø˙q Î◊¬iß˚˛Úõ∂fl¡ä ø¬ı¯∏˚˛± 1n∏ªœ fl¡ø˘Ó¬±, ≈‡… À¸ªœfl¡±À¸±Ú˜±˝◊ ¬ı1± ’±1n∏ ˜±˜Úœ ˆ”¬¤û±1Î◊¬¬Ûø¶öøÓÓ¬¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˆ¬±‡øÚÓ¬ ø˙˘‚±È¬

õ∂±Ôø˜fl¡ ¶§±¶ö… Àfl¡f1 ¶§±¶ö… ø¬ı¯∏˚˛±Î◊¬¬Û±¸Ú± ‡±Î◊¬G, ¤˝◊‰¬, ¤˘, øˆ¬ øÚ1n∏˜±˝◊ ¬ı1± ’±1n∏ ¤,¤Ú,¤˜ ’Ú≈˜±˝◊¶§·π˚˛±1œÀ˚˛ øÓ¬øÚ¬ıÂ√11 Ó¬˘1 ø˙q1¶§±¶ö…ˆ¬±¸ ’±1n∏ ¶§±¶ö…1 ˚Ó¬Ú1 ›¬¬Û1Ó¬˘¬ı˘·œ˚˛± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¤fl¡¸≈√π‚ ¬ıMê¬ı… ’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊º ’±1œ˜1±’—·Ú¬ı±Î¬ˇœ Àfl¡f1 fl¡˜π õ∂Ì˚˛ fl≈¡˜±1œ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ Ê√˚˛ôLœ¬Û≈1 ’—·Ú¬ı±Î¬ˇœÀfl¡f1 fl¡˜π ‰¬±À˝√√Ú±1± À¬ı·À˜ 6 ¬ıÂ√11Ó¬˘1 ø˙q ¸fl¡˘1 ¸±˜¢∂œfl¡ ø¬ıfl¡±˙1¬ı±À¬ı ’—·Ú¬ı±Î¬ˇœ Àfl¡f1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬’±·¬ıÏ¬ˇ±˚˛ ’˝√√± À¸ª±1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıô¶¥Ó¬’±À˘±‰¬Ú± ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± ·ÀÓ¬ ÀÓ¬À‡Ó¬1¸≈˘˘œÓ¬ fl¡_À1 ¤øÈ¬ 1±ˆ¬± ¸—·œÓ¬¬Ûø1À¬ı˙Ú fl¡ø1 fl¡À˘±Àfl¡ ’±õ≠≈Ó¬ fl¡À1º

¸ˆ¬±1 ˜Ò…±—˙Ó¬ ‰¬±˜Ò1± ø¬ı˝√√Î≈¬ø¬ı 1 Ú—¬’—·Ú¬ı±Î¬œ Àfl¡f1 fl¡˜π ø‰¬fl≈¡Úœ ◊fl¡œ˚±,ø¬ı˝√√Î≈¬ø¬ı 2 Ú— ¬’—·Ú¬ı±Î¬ˇœ Àfl¡f1 fl¡˜πˆ¬ª±Úœ ˙˝◊fl¡œ˚˛±,fl¡˜π õ∂Ì˚˛ fl≈¡˜±1œ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ ’—·Ú¬ı±Î¬ˇœ Àfl¡f1 fl¡˜π‰≈¬˜œ ¬ı1√Õ˘À˚˛ ’eœ- ˆ¬eœ ·œÀÓ¬À1¸ˆ¬±‡øÚÓ¬ ¤fl¡ ÚÓ≈¬ÚQ õ∂√±Ú fl¡ø1¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±À˜±√ ø√À˚˛º

Àfl¡fÀÈ¬±1 õ∂±MêÚ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬·ÀÊ√Ú ˜±« ◊ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡1± ˆ¬±‡øÚÓ¬ÀÓ¬À‡Ó¬1 ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸∏eÓ¬ fl¡˜π ¸˝√√±ø˚˛fl¡±¸fl¡˘fl¡ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ˘·ÀÓ¬’=˘ÀÈ¬±1 1± ◊Ê√1 ·Ó¬ ø˜ø˘-Ê√≈ø˘ À√ªø˙q ¸fl¡˘1 À¸ª±Ó¬ ¤fl¡±R Õ˝√√ Ó¬…±·1˜ÀÚ±ˆ¬±ÀªÀ1 øÊ√Ê√ fl¡˜«Ó¬ ¬¬ıËÓ¬π ¬˝√√¬ıÕ˘¬Û1±˜ « ’±·¬ıÏ¬ˇ± ˛º

Ê√≈˝◊1 ¬Û1± ˝√√í¬ı ¬Û1± ¸±y±¬ı…ø¬ı¬Û√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬±

1±©Ü™œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 õ∂±5ø˙é¬ø˚˛Sœfl¡ ¸•§X«Ú±

Ó¬1n∏Ì ˜≈øMê˚˛±1 – ‰¬ø˘Ó¬ ¬ı¯∏«1 5 Œ‰¬À5•§1Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ø√~œÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı11˜±˜øÚ ˆ”¬¤û± ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ fl‘¡M√√√œ ø˙é¬fl¡fl¡ 1±©Ü™œ˚˛ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¤›“fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ˙±øôL¬Û≈1ø¶öÓ¬ 7 Ú— ¬ı1ˆ¬·œ˚˛± õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Úø˙é¬ø˚˛Sœ 1+À¬Û fl¡±˚« øÚ¬ı±«˝√√ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ¤fl¡˜±S ˜ø˝√√˘±ø˙é¬ø ˛Sœ 1+À¬Û ¤ÀÚ√À1 1±©Ü™œ ˛ ¬ı“È¬± ±ˆ¬ fl¡ø1 ’=˘øÈ¬Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øÏ¬ˇ ˛± ◊’Ú±Ó¬ ø˙é¬±Ú≈1±·œ ˜˝√√À˘ ¸Àc±¯∏ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√fl≈¡˜±õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙é¬fl¡ ¸øij˘ÚœÀ˚˛› ˜±˜øÚ ˆ”¬¤û± ˝√√±Ê√ø1fl¡±fl¡ Œ˚±ª± 27

ÚÀª•§1Ó¬ ’±Ú≈á¬±øÚfl¡ ˆ¬±Àª ¸•§X«Ú± Ê√Ú±˚˛º ¤˝◊ Î◊¬ÀV«À˙… fl≈¡“ª1œÀÈ¬±˘õ∂±Ôø˜fl¡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ¸øij˘Úœ1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ÒÀÚ˙ ‰¬f &51 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬¤‡øÚ ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ±˚˛, ˆ¬±Ó¬ 1±øÊ√…fl¡ øij˘Úœ1 •Û±√fl¡ Ê√œªÚ‰¬f ¬ı1±˝◊ ¬±¯∏Ì ø√ ø˙é¬fl¡ ˜±Ê√1 ˜¸…± ’±1n∏ ‰¬1fl¡±11 fl¡1Ìœ1 ›¬Û1Ó¬’±À˘±fl¡¬Û±Ó¬ fl¡À1º ¸•Û±√fl¡ ∆ˆ¬1ª ˜˝√√ôL˝◊ ’±“Ó¬ Ò1± ¸ˆ¬±‡øÚÓ¬fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ø˙é¬± ‡G1 ’øÓ¬ø1Mê ø˜‰¬Ú ¸˜i§˚˛fl¡ Œ˝√√±À˜Ò1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±’±1n∏ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 Œõ∂Â√ flv¡±ª1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ú‘À¬ÛÚ Œfl¡›“ÀÈ¬ ˆ¬±¯∏Ì ø√À˚˛º

Ó¬1n∏Ì ˜≈øMê˚˛±1 –fl¡ø˘˚±¬ı11 Ê√‡˘±¬ıg± Î◊¬2‰¬Ó¬1 ±Ò…ø˜fl¡ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ê√≈˝◊1 ¬Û1± ˝√√í¬ı ¬Û1± ø¬ıøˆ¬ißø¬ı¬Û√1 ø¬ı¯∏À˚˛ Â√±S-Â√±Sœ, ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ ’±1n∏ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡1 ¤‡øÚ¸Ê√±·Ó¬± ¸ˆ¬± Œ˚±ª± 26 ÚÀª•§1Ó¬’Ú≈øá¬Ó¬ ∆˝√√ ˚±˚˛º ¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1’Ò…é¬ Œ√ª fl≈¡˜±1 ø˜| ◊ ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11¶§±¶ö… ’±1n∏ ¬Ûø1˚˛±˘ fl¡˘…±Ì ˜La±˘À˚˛õ∂‰¬±1 fl¡1± ¬ÛøSfl¡±Ó¬ Î◊¬À~‡ fl¡1± Ê√≈˝◊1¬Û1± ˝√√í¬ı ¬Û1± ø¬ı¬Û√1 ø¬ıøˆ¬iß Î◊¬»¸1

ø¬ı ∏À ˛ ˆ¬±fl¡ ’ª·Ó¬ fl¡À1º ◊ ˛±1 ø¬Û‰¬Ó¬ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ ¸fl¡˘fl¡ ∆˘ ¤fl¡Œ˙±ˆ¬±˚±S± Î◊¬ø˘›ª± ˝√√˚˛º Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’=˘ÀÈ¬±1 ø¬ıøˆ¬iß·“±ª1 ±Ê√Ó¬ Ê√≈˝◊1 ¬Û1± √√í¬ı ¬Û1± ø¬ıøˆ¬ißø¬ı¬Û√1 ¬ı±À¬ı ¸Ê√±·Ó¬± ’±øÚ¬ıÕ˘ õ∂‰¬±1¬ÛøSfl¡± ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ 1±Ê√Uª±¶ö±ÚÓ¬ Ú·±›“ øÊ√˘±1 ¶§±¶ö… ø¬ıˆ¬±·1˚≈È¬œ˚˛± ¸=±˘Àfl¡ Œõ∂1Ì fl¡1± Œ¬Û±©Ü±«1,Œ¬ıÚ±1 ’±ø√ 1± ◊Ê√1 ‘√ø©Ü ’±fl¡ ∏«Ì1 ¬ı±À¬ı’±“ø1 ø√˚˛± √√˚˛º

Ò±Ú1 ¬ıœÊ√ ¬ÛÔ±1 ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıÓ¬1Ì1 ¬ı…ª¶ö± À˘±ª± Õ˝√√ÀÂ√ºÓ¬≈√¬Ûø1 ¬ıÈ¬^ª± ’±1n∏ ‰¬˜≈ª± ·±›“ fl‘¡ø¯∏‰¬Sê1 ’ÒœÚÓ¬ ¬ı±Ú±Sê±ôL 60 ·1±fl¡œÀ˘±fl¡fl¡ 90 fl≈¡˝◊∞È¬˘ ’±˘≈ ¬ıœÊ√ À˚±·±ÚÒ1±Ó¬ ¤ ◊ ’=˘1 fl‘¡ ∏fl¡ Î◊¬¬Ûfl‘¡Ó¬ Õ √√ÀÂ√º¤˝◊ ¬ıœÊ√ 4 È¬± õ∂√˙«Ú ˜”˘fl¡ À‡øÓ¬1õ∂øÓ¬ÀÈ¬± 1 À˝√flÈ¬√1 Õfl¡ ˜≈Í¬ 4 ‡Ú ¬ÛÔ±1¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 øÚ¬ıı±«ø‰¬Ó¬ fl‘¡¯∏fl¡fl¡ø¬ıÓ¬1Ì fl¡1± ˝√√˚˛º 23 ÚÀ¬ı•§1Ó¬ ¤È¬±õ∂øÓ¬á±ÀÚ fl‘¡ø¯∏ ’±“‰¬øÚ1 1+¬Û±˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı’±¬ıø∞È¬Ó¬ ‰”¬Ì Ú·±›“Õ˘ ’Ú±1 ¸˜˚˛Ó¬¬Û1œé¬± fl¡ø1 Ú·±›“ øÊ√˘± fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±À·‰”¬Ì øÚ•ß˜±Ú1 ’±1n∏ Àˆ¬Ê√±˘ ¬ı≈ø˘ Ò1±À¬Û˘± ◊ º ¤ ◊ ‰”¬Ì ” √√ Ú·±›“ øÊ√ ± fl‘¡ø ∏ø¬ıˆ¬±À· Î◊¬Àˆ¬±Ó¬±˝◊ ¬ÛÀÍ¬±ª±1 ¬ı…ª¶ö±fl¡ø1ÀÂ√º

Ú·±“ªÓ¬ ¬ıœÊ√ ø¬ıÓ¬1Ì1õ∂øSê˚˛± ’±1y

ø¬ıÚ•⁄ ’Ú≈À1±Ò

¬Û±Í¬fl¡ ¸˜±Ê√1 ’ˆ”¬Ó¬¬Û”¬ı« ¸“˝√√±ø11 ˜±ÀÊ√À1 ë·Ì Ê√±·1Ìí1 ¤˝◊¸—‡…±øÈ¬ ’±À¬Û±Ú±ª1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√¬ı∆˘ ¬Û±˝◊ Œ¸Î◊¬Ê√ õ∂fl¡±˙ÚŒ·±á¬œÀ˚˛ øÚÊ√Àfl¡ ÒÚ… ˜±øÚÀÂ√º øfl¡c ’øÓ¬ ¬Ûø1Ó¬±À¬ÛÀ1 Ê√Ú±›“Œ˚ ±ÚÚœ˚ ¬ÛÏ¬≈Õª¸fl¡˘1 ·ø1á¬ —‡…Àfl¡ ’±øÊ√Àfl¡±¬ÛøÓ¬ fl¡±fl¡Ó¬‡Ú1¤È¬± fl¡ø¬Û1 ˜”˘…› ¬Ûø1À˙±Ò Úfl¡1±Ó¬ ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ’±øÔ«fl¡ ¸—fl¡È¬Ó¬”¬ø·¬ı˘·œ ˛±Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√±“, ±1 ¬ı±À¬ı øÚø«√©Ü ˜ ˛Ó¬ fl¡±fl¡Ó¬‡Ú õ∂fl¡±˙

fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ ’ ≈ø¬ıÒ±1 ij≈‡œÚ ∆ √√ ’±ø √√ÀÂ√±“º Œ¸À ˛À √√ fl¡±fl¡Ó¬‡ÚÊ√œ˚˛±˝◊ 1‡±1 ¶§±Ô«Ó¬ ¸√±˙˚˛ ¬ÛÏ¬ˇ≈Õª¸fl¡˘fl¡ ’±˜±1 õ∂±¬Û… ÒÚ1±ø˙’±√±˚˛ ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±À˘±º

–fl¡±˚«±Ò…é¬, Œ¸Î◊¬Ê√ õ∂fl¡±˙Ú Œ·±á¬œ

¬ı±Ó¬ø11-15 øÎ¬À‰¬•§1 2012·Ì Ê√±·1Ì2

¬Û‘á¬±

¸±ø˝√ √Ó¬… ¸˜±Ê√1 √±À¬Û±Ìº¸˜±Ê√ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ±ø˝√√Ó¬…1 ‘ø©Ü ’¸yªº¸˜±Ê√1 ’Ó¬œÓ¬-¬ıÓ¬«˜±Ú, ¬Ûø1¬ıÓ¬«Ú-¬Ûø1ªX«Ú, ≈‡-≈√‡, —‚±È¬ ˜i§˚˛ ’±ø√ø¬ıø¬ıÒ ø¬ı¯∏˚˛1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú ‚ÀÈ¬ ¸±ø˝√√Ó¬…1˜±Ê√Ó¬º 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡,¸±˜±øÊ√fl¡, ’±Ò…±øRfl¡, ±—¶¥®øÓ¬fl¡ ’±ø√’ª¶ö±- ≈√1ª¶ö±1 õ∂øÓ¬2Â√ø¬ı ’±1n∏ ø¬ı:±Úõ∂ ≈øMê, Œõ∂˜-Œ˚ÃÚÓ¬±, ÀÚ±1?Ú ’±ø√1fl¡Ô± ¸±ø˝√√Ó¬…˝◊ ˜”Ó¬«˜±Ú fl¡ø1 ¸˜±Ê√fl¡¬ı±øÒÓ¬ fl¡À1º Œ¸À˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬…1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬¸—øù≠©Ü ¸˜±Ê√1 ¬ıÓ¬1± ¬Û±¬ı ¬Û±ø1º

¸˜±Ê√1 Î◊¬»fl¡¯∏«˝◊ ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡Œõ∂1Ì± Œ˚±·±˚˛ ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬…˝◊ ¸˜±Ê√1Î◊¬M√√√1Ì ±ÒÚ fl¡À1º ¬Û1¶Û11 ·øÓ¬ ’±1n∏Î◊¬iß˚˛Ì1 Œé¬SÓ¬ ¬Û1¶ÛÀ1˝◊ ¬Ûø1¬Û”1fl¡º¸˜±Ê√ ¤Àfl¡±‡Ú1 ’øô¶Q õ∂Ó¬œ ˛ ±Ú √√ ˛¸±ø˝√√Ó¬…1 ¡Z±1±˝◊ ’±1n∏ ¸±ø˝√√Ó¬…˝◊ ¶ö±˚˛œQ˘±ˆ¬ fl¡À1 ¸˜±Ê√1 ¸˜±√11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ºŒfl¡øÓ¬˚±¬ı± ’±Àfl¡Ã ø √√ÀÓ¬ ø¬ı¬Û1œÀÓ¬± Œ √√±ª±Œ√‡± ±˚˛º

¸±ø˝√√Ó¬… ¸‘ø©Ü fl¡À1“±Ó¬±¸fl¡˘¸˜±Ê√ ¬ıø˝√√ˆ”¬«Ó¬ Ú˝√√˚˛, ¸˜±Ê√À1 ¸√¸…º’Ô±«» ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡˜π ˜±ÀÚ ¸±Ò±1Ìˆ¬±Àª˝√ √ íÀ˘› ¸˜±Ê√fl¡˜πº Œ¸˝◊ ¸ ”ÀSŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸˜±Ê√1 Œ√±¯∏-≈√¬ı«˘Ó¬±,¸—‚±Ó¬-¸˜¸…±ø¬ı˘±fl¡ ’ôLø √√«Ó¬ Œ √√±ª±ÀÈ¬±ø¬ı‰¬±À1º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ø¬ıøˆ¬ißø√˙1 ‘√ø©Ü ø√ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Œ¸˝◊’øˆ¬˘±¯∏ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º Ó¬±Àfl¡ fl¡À1±ÀÓ¬¸±ø˝√√Ó¬…fl¡±1 ¸˜±Ê√1 Œ1±¯∏1 ¬ıø˘› ˝√√í¬ı˘·± ˝√√˚˛, ˝√√í¬ı ˘·± ˝√√˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûé¬ ı±˙øMê1 ¡Z±1± ˘±ø=Ó¬-¬ıø=Ó¬º Ó¬Ô±ø¬Û¸±ø˝√ √Ó¬…Ó¬ ¸Ó¬…ˆ¬±¯∏Ì ’±1n∏ ¬ı±ô¶ªø‰¬S±ÇÚ ’ª˙…y±ªœ fl¡Ô±º ˝ ◊˚ ˛ ±1¬ı…øÓ¬À1Àfl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…˝◊ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ˜±Ú≈˝√√1˜Ú ¬Û±¬ıÕ˘ øfl¡•§± ¸˜±Ê√ Ê√˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘¸é¬˜ Ú˝√√˚˛º ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¸M√√√±fl¡ ˝◊Ó≈¬ø˘ Òø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘, ¸˜±ÀÊ√ Œ¶ß˝√√-|X±À1 ¢∂˝√√Ì Úfl¡ø1¬ıº ’±Úøfl¡, ¸˜˚˛1Œfl¡±¬ı±˘ Œ¸“±ÀÓ¬ Ó¬±fl¡ ˝√√˚˛ÀÓ¬± Î◊¬È≈¬ª±À˚˛±øÚ¬ı ¬Û±À1º

¸˜±Ê√1 ˜˘ ∆˘ ‘©Ü ±ø √√Ó¬…Ó¬¸˜±Ê√ •Û«Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¬ıMê¬ı… Î◊¬‡±ø¬ÛÓ¬√√í¬ı ¬Û±À1º yª √√íÀ˘ ÚÓ≈¬Ú ¤fl¡ ˜±Ê√1

Ê√ij ø√¬ı ¬Û±À1º ±ø˝√√Ó¬…À1± Œfl¡±ÀÚ± ø√˙

¸±ø˝√√Ó¬…’±1n∏ ¸˜±Ê√

Œ˚øÓ¬˚˛± ¸¬ı«Ê√Ú ¸˜±‘√Ó¬ ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±ø¸ Œ√ fl¡±˘ Ê√ ˛ fl¡ø1 õ∂‰¬±1 ±ˆ¬ fl¡À1ºŒ¸˝◊¬ı±À¬ı ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ó¬œÓ¬ ∆˝√√·íÀ˘› ˜±Ê√ ¤Àfl¡±‡Ú Ê√œ˚˛±˝◊ Ô±Àfl¡,¸±ø˝√√Ó¬…À˚˛± ¸˜±Ê√Ó¬ ¶ö±ø˚˛Q ¬Û±˚˛º

¸±ø˝√ √Ó¬… ¸±Òfl¡1 ¸±˜±øÊ√fl¡ √ ±˚ ˛ ¬ıXÓ¬±1 fl¡Ô±ÀÈ¬± øfl¡c ¬ı1’±Ufl¡˘œ ˛±º fl¡±1Ì ŒÓ¬›“1 ±ø˝√√Ó¬…fl¡ « ◊¸˜±Ê√fl¡ ’±À˘±øÎ¬ˇÓ¬ fl¡À1 ’±1n∏ Ó¬±1õ∂øÓ¬øSê˚˛± ˝√√˚˛ ø˜ø|Ó¬º ¸˜±Ê√ ¤‡ÚÓ¬ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬±ª±√˙«1 Œ˘±Àfl¡ ø˚À˝√√Ó≈¬ ¬ı±¸fl¡À1, Œ¸À ˛ õ∂ÀÓ¬…Àfl¡ ◊ ±ø √√Ó¬…1 õ∂ˆ¬±ªfl¡[’Ô¬ı± Œ˘‡fl¡fl¡] øÚÊ√ øÚÊ√ ˜Ó¬±√˙«1’Ú≈·±˜œ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ¬ı±>± fl¡À1º ¸±ø˝√√Ó¬…¶⁄©Ü±˝◊ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± øÚÊ√¶§Ó¬± ¬ı± ¶§±ÒœÚÓ¬±fl¡¬ıÓ¬±«˝◊ 1±ø‡¬ıÕ˘ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¸—fl¡È¬±¬Ûiß˝√ √í¬ı˘·œ˚˛±› ˝√ √˚˛º ¸˜±ÀÊ√ ŒÓ¬›“1¸±ø˝√√Ó¬…fl¡˜«fl¡ 1¸1 ˜±¬Ûfl¡±øÍ¬À1 ø¬ı‰¬±1Úfl¡ø1 ø√ Ó¬±√ «1 ‘√ø©ÜÀ1 ‰¬± ˛, ŒÓ¬øÓ¬ ˛±¸˜¸…± ˝√√˚˛ ’øÒfl¡ Ê√øÈ¬˘º ¸±ø˝√√Ó¬…1˜±Ò…À˜À1 Œ˘‡Àfl¡ øÚÊ√1 ¬ı± ¸˜±Ê√˜±Ú¸1 ˜Ó¬±√˙« ’Ô¬ı± ø‰¬ôL±Ò±1± õ∂fl¡È¬fl¡ø1¬ı ¬Û±À1 ø√› Œ¸ ˛± ◊ ±ø˝√√Ó¬…1 õ∂±ÌÚ √√ º Œ¸ ◊√À1 ±ø √√Ó¬…fl¡ «1 » õ∂À‰¬©Ü± ◊1n∏ø‰¬˙œ˘ ¬Û±Í¬fl¡ ˜±Ê√fl¡ Î◊¬¬Ûfl‘¡Ó¬ fl¡ø1¬ı¬Û1±1 √À1 1n∏ø‰¬1 ¸˘øÚÀ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬…1øÚ˜±«Ì ∆˙˘œ1 ·øÓ¬ õ∂fl‘¡øÓ¬fl¡ õ∂ˆ¬±øªÓ¬fl¡À1º

¸±ø˝√√Ó¬…˝◊ ¬ı˝√√Ú fl¡À1 Œ˘‡fl¡1’øˆ¬õ∂± ˛º ¬Û±Í¬fl¡ ˜±Ê√1 ±Ê√Õ˘ õ∂À¬ı˙fl¡1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¤ ◊ ’øˆ¬õ∂± ˛1 øÓ¬øÚÈ¬± ·øÓ¬√√í¬ı ¬Û±À1- ø¬ıÀ˘±¬Û ¬ı± ‘Ó≈¬…, ¬ıUÒ± ø¬ıˆ¬Mê

∆ √√ ø¬ıø¬ıÒ ’Ô« :±¬Ûfl¡ ’±1n∏ •Û”Ì« ¬Û‘Ôfl¡’Ô« ¬ı± Ù¬˘º ¤˝◊√À1 øÚX±«ø1Ó¬ ’Ô«¸˘øÚ ∆˝√√ Œ˘‡fl¡1 ¬ı± ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡˜«1’øˆ¬õ∂±À˚˛ ˜±Ê√ ±Ú¸Ó¬ ¬Û1ÌøÓ¬ ±ˆ¬fl¡À1º Œ¸À˚˛, ¸±ø˝√ √Ó¬…¶⁄©Ü±˝◊ Ú˝√ √˚˛,¸˜±ÀÊ√À˝√√ ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡˜«1 õ∂fl‘¡Ó¬ øÚ˜±«Ìfl¡À1º ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¸‘ø©Ü øfl¡˚˛ ˝√√˚˛∑ Ú±Ú±Œ √√Ó≈¬1 ±Ê√À1 ¤È¬± ‚± ◊ Œ √√Ó≈¬ ∆ √√ÀÂ√ ˜±Ê√¸—¶®±11 ¶Û‘ √√±º ¤ ◊ ¶Û‘ √√±1 Î◊¬Vœ¬ÛÚ±À1Œ˘‡Àfl¡ õ∂øÓ¬á¬± fl¡ø1¬ı Œ‡±Ê√± ¸fl¡À˘±õ∂fl¡±1 ±Ú¬ıœ˚ Œ¬ı±Ò, ˚…«√± ’±1n∏ ø¬ıù´±¸ºÓ¬±1 fl¡±1ÀÌ› ŒÓ¬›“ ¸ø˝√√¬ı ˘·œ˚˛± ˝√√˚˛Î◊¬»¬ÛœÎ¬ˇÚ, ’Ó¬…±‰¬±1 øÓ¬1¶®±1º Ó¬Ô±ø¬Û¸±ø √√Ó¬…1

˜ø˝√√˜ ‰¬f ¬ı1±

&Ìœ1 Œ˜±˘ ¬ı≈Ê√±ÀÈ¬± ¤fl¡˜˝√√±Ú fl¡˘±

’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¶§œfl‘¡øÓ¬ õ∂±5À˘ø‡fl¡± ˜±˜øÚ 1˚˛Â√˜ À·±¶§±˜œ - ˚±1À˘‡±Ó¬ õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊øÂ√˘ À˙±ø¯∏Ó¬,øÚÀ¶Ûø¯∏Ó¬ Ê√ÚÓ¬±1 fl¡1n∏Ì Ê√œªÚ ·±“Ô±º¸1n∏À1 ¬Û1± õ∂‰¬G ‚±Ó¬-õ∂øÓ¬‚±Ó¬1˜±ÀÊ√À1 ’øÓ¬Sê˜ fl¡1± Ê√œªÚÀÈ¬±Ó¬Ò˜π˚˛ À·±Î¬ˇ±ø˜1 ø¬ı1n∏ÀX ¤fl¡ õ∂fl¡±1ÀÊ√˝√√±√ À‚±¯∏Ì± fl¡1±1 õ∂øÓ¬2Â√ø¬ı ¤‡ÚÀÓ¬›“1 ¸±ø˝√√Ó¬…1±øÊ√Ó¬ õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ Õ˝√√Î◊¬Í¬± À√ø‡¬ıÕ˘ À¬Û±ª± Õ·øÂ√ º ø¬ı¬ı± √√ ”ÀS¬ı± Ê√œøªfl¡± ¸ ”ÀS Ê√œªÚ1 À˙¯∏˜”˝√ √ ”Ó¬ «Õ˘Àfl¡ ÀÓ¬›“ ’¸˜1 ¬ı±ø˝√ √1Ó¬fl¡È¬±¬ı˘·œ ˛± Õ √√øÂ√ ø√›,øÚÊ√ Ê√ij ”¬ø˜’¸˜ ˜±Ó‘¬fl¡ ¤é¬ÀôLfl¡1 ¬ı±À¬ı› ÀÓ¬›“¬Û± √√ø1 Ô±øfl¡¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√ º :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬±ø¬ıÊ√˚˛œ ±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ·1±fl¡œ ÀÓ¬›“1 Ê√œªÚfl¡±˘Ó¬ ’¸˜ ±ø˝√√Ó¬… ˆ¬±1 ˆ¬±¬ÛøÓ¬1¬Û√øÈ¬1 ¬ı±À¬ı ¤˙ ˙Ó¬±—˙˝◊ Î◊¬¬Û˚≈Mê’±øÂ√˘ ˚ø√› øfl¡ fl¡±1ÌÓ¬ À¸˝◊ ¸ij±ÚÀÓ¬À‡Ó¬fl¡ ø√˚˛± À˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ Ó¬±fl¡Œ√±˝√√1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊Ø ’ªÀ˙…,ÀÓ¬›“’±·˜ÚÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±À˝√√ À˚ ÒÚœ˝√√í˘À˝√√ÀÓ¬Ú À¸˝◊ ø¬ı¯∏À˚˛ ˆ≈¬ 1‡± ˜˝√√À˘’±øÊ√› Àfl¡±ª±fl≈¡˝◊ fl¡À1º 1±˜±˚˛Ìœ¸±ø˝√√Ó¬…1 õ∂øÔÓ¬˚˙± ¬ÛøGÓ¬ ·1±fl¡œfl¡ÀÓ¬À‡Ó¬1 Ê√ijø√ÚÓ¬ ’¸˜ ‰¬1fl¡±À1˜1ÀÌ±M√√√1 ˆ¬±Àª ì’¸˜ 1Pî õ∂√±Ú1fl¡Ô± À‚± ∏Ì± fl¡1± fl¡± « “‰¬± ◊ õ∂˙—¸Úœ ˛º˜˝√√±Ú ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ·1±fl¡œ1 ’øôL˜ ¢∂Lö ì¸˝√√¶⁄ ¬ı±U íí Î◊¬Àij±‰¬Ú fl¡ø1 ‰¬1fl¡±À1 ±Ò≈¬ı±√1 ¬Ûø1‰¬˚ ø√ÀÂ√º ÀÓ¬À‡Ó¬1 Ê√ijø√ÚÀÈ¬±√øé¬Ì-¬Û”ª ¤øÂ√˚˛± 1±˜±˚˛Ìœ ·Àª¯∏Ì±Àfl¡fÀÈ¬± ’øÒfl¡ Î◊¬ißÓ¬ fl¡ø1 À√ -ø¬ıÀ√ 1¬Û1± ·Àª ∏Ì±1 ¬ı±À¬ı ’ √√± ·Àª ∏fl¡¸fl¡À˘˚±ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ¸≈ø¬ıÒ± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı¬Û±À1, Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ‘√ø©Ü 1±ø‡¬ı ¬ı≈ø˘ ”‡…˜Laœ·1±fl¡œÀ˚˛ fl¡1± ˜ôLª…Ó¬ ¸±ø˝√ √øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 ’Ú≈·±˜œ fl¡˘ ÀÔ©Ü Î◊¬~±ø √√Ó¬∆˝ √ √ ¬Ûø1ÀÂ √º ˘·ÀÓ¬ ,õ∂øÔÓ¬˚˙±¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡·1±fl¡œ1 Ú±˜Ó¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±À1¤øÈ¬ ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡1±1 fl¡Ô± À‚±¯∏Ì± fl¡ø1ø˚ |X± øÚÀ¬ıø√À˘ ˝◊ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11˜˝√√±Ú≈ˆ¬ªÓ¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ÀÂ√º Ê√œøªÓ¬’ª¶ö±Ó¬ ˜Ú1 Ú±È¬øÚ ’±øÂ√˘ ˚ø√›’¸˜œ ˛± ±ø √√Ó¬…fl¡ ø¬ıù´ √1¬ı±1Ó¬ õ∂øÓ¬¶ö±fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ À˝√ √ ±ª± ¤˝◊ ˜˝√ √ ±Ú¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ·1±fl¡œfl¡ ’˜1 fl¡ø1 1‡√±ÀÈ¬±’±˜±1 ¸fl¡À˘±À1 fl¡M√√√«¬ı…º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡,Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Ú ¸˜”˝√√1 √±ø˚˛Q ’øÒfl¡º

·±gœ¬ıøô¶1 1±˜±?ø˘À˚˛ ø1ø„√√˚˛±˝◊˝√√+√˚˛1 Ó¬¬Ûø¶§Úœfl¡¬ıœÀ1Ú ◊fl¡œ ˛±

√ô¶±À¬ıÊ√ ¸±˜ø1 Àõ∂˜ ’±1n∏ 1À„√√À1 ø¬ıÀÒÃÓ¬ Ê√œªÚ Õ˙˘œÀ1¬ı±˝◊À√Î◊¬ ·í˘Õ· ‚”ø1 Ú˝√√±1 õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬À1º¸‘ø©Ü˙œ˘ õ∂øÓ¬ˆ¬±Ó¬- ˜≈‡ø1Ó¬ Õ˝√√øÂ√˘ ˜±Ú≈˝√√1 S≈ê1Ó¬±,À˙±¯∏fl¡,ø˝√√—¸≈fl¡ ’±1n∏ ’˜±Ú≈ø¯∏fl¡ 1+¬ÛºÀÓ¬Ê√±˘ ¬¬ı…øMêQÀ1 ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√œªÚ ¤fl¡±fl¡±1 fl¡1±¤È¬± ø¬ıõ≠ªœ ˚≈·º¬¬ı±1n∏√Àfl¡± fl¡˘À˜À1 øÊ√øÚ¬ı ¬Û1±’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 À¸±Ì±˘œ À¸ÃÒ,fl¡“¬Û±˘Ó¬ √·ƒ˜·œ˚˛± ¸”1n∏˚À1 ÀÓ¬±˜±fl¡õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Î◊¬¯∏±ÀÓ¬ ‰¬±˜ ˘≈˝◊Ó¬1 1+¬Û±˘œ ÀÏ¬ÃÓ¬º

¬Û≈Ó≈¬˜±˝◊ ˙˜«± ¬ı1Í¬±fl≈¡1

Œ˙¯∏±—˙ 12 ¬Û‘á¬±Ó¬

1-15 øÎ¬À‰¬•§1 2012 ·Ì Ê√±·1Ì ¬Û‘á¬±Ú±Ú±1„√√œ 3

≈√ÚπøÓ¬ Œ1±ÒÓ¬ ‰¬1fl¡±1øfl¡˜±Ú Ù¬˘∑

˜≈‡…˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·1 õ∂˙±¸Úœ˚˛ ≈√¬ı«˘Ó¬±1 ¸≈À˚±· ¢∂˝√√Ìfl¡ø1 ¤‰¬±˜ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡, ø¬ı¯∏˚˛±-fl¡˜«‰¬±1œ ’±ø√À˚˛ ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√ÚπøÓ¬¸—‚øÈ¬Ó¬ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±1é¬œ fl¡øÚ©Ü¬ı˘, ‰¬Ó≈¬Ô« À|Ìœ1 fl¡˜«‰¬±1œ1¬Û1± ’±1y flø1 õ∂˙±¸Úœ˚˛ ˙œ¯∏« ô¶1Õ˘Àfl¡ ı…±¬Ûfl¡ ≈√ÚπøÓ¬ ’±1n∏’øÚ˚˛˜ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±Ó¬ø1 ¸—¬ı±√ ˜±Ò…˜Ó¬ ø¬ıô¶±ø1Ó¬ˆ¬±Àªõ∂fl¡±˙ Õ √√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ≈‡…˜Laœ ·Õ·À ˛ fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì Úfl¡1±1¬ı±À¬ı˝◊ 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡, ’±À˜±˘±˝◊ ≈√&Ì Î◊¬»¸±À˝√√À1 ≈FÚ1±Ê√ ’¬ı…±˝√√Ó¬1±ø‡ÀÂ√º ≈√ÚπøÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¸±—¬ı±ø√Àfl¡ õ∂ùü fl¡ø1À˘˝◊ ˜≈‡…˜Laœ ·Õ·À˚ë≈√ÚπøÓ¬ fl¡íÓ¬ Ú±˝◊- ¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ’±ÀÂ√, ’±À˜ø1fl¡±ÀÓ¬± ’±ÀÂ√í ’±ø√È≈¬ ≈„√√± ôL¬ı… ø√ ø¬ı ∏ ÀÈ¬±1 ¬Û1± ◊ ¤1± ◊ ‰¬ø˘¬ı ø¬ı‰¬±À1º ¤È¬± 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡√À˘ ¤Ê√Ú ’ª¸1õ∂±5 ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX¤Ê√±˝√√±1 √±ø‡˘ fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ˜≈‡…˜LaœÀ˚˛ ¤˝◊Ê√Ú 1±Ê√ÚœøÓ¬fl¡1ø¬ı1n∏ÀX ˙±øô¶ ˜”˘fl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±˝√√¸ Œ·±È¬±¬ı ¬Û1± Ú±˝◊ºÊ√˘ø¸=Ú ø¬ıˆ¬±·1 ¤Ê√Ú ’ª¸1õ∂±5 ø¬ı¯∏˚˛± Ó¬Ô± ±¸fl¡œ˚˛ fl¡—À¢∂Â√√˘1 ¤Ê√Ú ø¬ıÒ±˚˛fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX 200 Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡±1 ≈√ÚπøÓ¬1 ’øˆ¬À˚±·Î◊¬øÍ¬øÂ√˘º ¤˝◊Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 ≈√ÚπøÓ¬1 µˆ¬«Ó¬ Ê√˘ø¸=Ú LaœÀ˚˛ Ó¬√ôLfl¡1± √√í¬ı ¬ı≈ø˘ À‚± ∏Ì± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ≈‡…˜Laœ1 Ò˜fl¡1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¬ı ∏ ˛ÀÈ¬±Ó¬˘ ¬Ûø1˘º ¤˝◊ Ê√Ú ø¬ı¯∏˚˛±1 ≈√ÚπøÓ¬1 ’øˆ¬À˚±· Ó≈¬ø˘ ÀÓ¬Ê√¬Û≈11¤Ê√Ú ‰¬1fl¡±1œ fl¡ «‰¬±1œÀ ˛ ’±R √√Ó¬…± fl¡ø1À˘º ŒÓ¬›“1 22 ¬Û‘á¬± ŒÊ√±1±‰≈¬˝◊‰¬±˝◊Î¬ ÀÚ±È¬Ó¬ ¤˝◊ fl¡Ô± ¶Û©Üˆ¬±Àª ø˘ø‡ ÕÔ Õ·ÀÂ√º ¤Ê√Ú ±Ò±1ÌÀ˘±fl¡1 Àé¬SÓ¬ À˝√√±ª± ˝√√íÀ˘ ’±1é¬œÀ˚˛ Àfl¡ÀÚÒ1Ì1 øÚ˚±«Ó¬Ú‰¬˘±À˘À˝“√√ÀÓ¬Ú, Œ¸˚˛± ˆ≈¬MêÀˆ¬±·œÀ˚˛À˝√√ Ê√±ÀÚº ¤Ê√Ú ‰¬1fl¡±1œfl¡ «‰¬±1œÀ ˛ ¤Ê√Ú ’ª¸1 õ∂±5 ‰¬1fl¡±1œ ø¬ı ∏ ˛± ’±1n∏ ø¬ıÒ± ˛fl¡1 ø¬ı1n∏ÀX‰≈¬ ◊‰¬± ◊Î¬ ÀÚ±È¬Ó¬ ø˘ø‡ ÕÔ À˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±1é¬œ ¬ı± ‰¬1fl¡±À1 ¬ı…ª¶ö±¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ˘øÚ ø¬ıÒ±˚˛fl¡·1±fl¡œfl¡ 1é¬Ì±À¬ıé¬Ì1 À‰¬©Ü± ‰¬À˘±ª±1À˝√√’øˆ¬À˚±· Î◊¬øÍ¬À‰¬º ·‘ √√ LaœÀ1± √±ø ˛QÓ¬ Ôfl¡± ”‡…˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À ˛¤˝◊ Àé¬SÓ¬ øfl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡À1 À¸˚˛± ˘é¬Ìœ˚˛ ˝√√í¬ıº

¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊Ê√1 fl¡˘…±Ì1 ¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±À1 1+¬Û±˚˛Ì fl¡1±ø¬ıøˆ¬iß ’±“‰¬øÚ1 Ú±˜ÀÓ¬± ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈√ÚπøÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ À˝√√±ª±1 ’øˆ¬À˚±·¸√±À˚˛ Î◊¬øÍ¬ ’±ÀÂ√º ¢∂±À˜±iß˚˛Ú, ˜±Ê√ fl¡˘…±Ì, ø˙é¬± ø¬ıˆ¬±·Àfl¡ Òø1ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıˆ¬±·Ó¬ —‚øÈ¬Ó¬ Õ˝√√ÀÂ√ ø¬ı ˛±À·±˜ Àfl¡À˘—fl¡±1œ º Â√±S-Â√±Sœ1˝◊Î◊¬øÚÙ¬˜« ø√˚˛±, ˜Ò…±˝√ê Àˆ¬±Ê√Ú ’±ø√ÀÓ¬± ≈√ÚπøÓ¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ Õ˝√√ÀÂ√º˙œ¯∏« ø¬ı¯∏˚˛±1 ’±fl¡±˙˘—‚œ ¸±-¸•ÛøM√√√1 fl¡Ô± ¬ı±À√˝◊ ¤Ê√Ú ¸±Ò±1Ìfl¡ «‰¬±1œ1 ±-¸•ÛøM À√ø‡À˘ fl¡À˘± √√Ó¬¬ı±fl¡ ¬ √√í¬¬ı ±À·º ¤›“À˘±fl¡1¸•ÛøM√√√1 Àé¬SÀÈ¬± Ó¬√ôL À √√±ª± Î◊¬ø‰¬Ó¬º ’±Úøfl¡,ø¬ıøˆ¬iß ˜ ˛Ó¬ fl¡—À¢∂Â√‰¬1fl¡±À1 ≈√ÚπøÓ¬Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛± fl¡˜«‰¬±1œfl¡ À¢∂5±1 fl¡1±1 ¸˘øÚ1é¬Ì±À¬ıé¬Ú ø√˚˛±1À˝√√ ’øˆ¬À˚±· Î◊¬øÍ¬ÀÂ√º À˙˝√√Ó¬œ˚˛±ˆ¬±Àª ’¸˜1¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ’±√±˘ÀÓ¬ ≈√ÚπøÓ¬À1 ’·±Ò ¸•ÛøM√√√1 ’øÒfl¡±1œ À˝√√±ª±¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 ø¬ı1n∏ÀX ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ fl¡±1±√GÀ1±¬ı…ª¶ö± fl¡ø1ÀÂ√º ’±√±˘Ó¬1 ¤˝◊ ø¸X±ôL˝◊ ¸¬ı«¸±Ò±1Ì 1±˝◊Ê√fl¡ Ú…±˚˛õ∂øSê ˛±Ó¬ õ∂øÓ¬ øfl¡Â≈√ ’±ù´ô¶ fl¡ø1ÀÂ√º ø√› ’±Ú À·±‰¬1 ” √√1 Àé¬SÓ¬‰¬1fl¡±À1 ˙øMê˙±˘œ ¬Û√√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ú fl¡ø1À˘À˝√√ ¸˜±Ê√1 ¬Û1± ≈√ÚπøÓ¬øÚ˜”«˘ fl¡1±Ó¬ øfl¡Â≈√ ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ¬Û1± ˚±¬ıº È≈¬˘≈„√√± ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√√1 ¬Û1± ’±“Ó¬ø1 Ôfl¡± ˜”‡…˜Laœ Ó¬1n∏Ì ·Õ·À˚˛ 1±Ê√…‡Ú1 õ∂·øÓ¬’±1n∏ Î◊¬iß˚˛Ú1 ¶§±Ô«Ó¬ ≈√ÚπøÓ fl¡±1œ1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ¬ı…ª¶ö± í¬ı ¬ı≈ø˘’±˙± 1±ø‡À˘±º

1˜ ¬ıÂ√1, 6á¬ ¸—‡…± l fl¡ø˘˚˛±¬ı1 l 1-15 øÎ¬À‰¬•§1 2012

¸±—¬ı±ø√fl¡1 ˆ”¬ø˜fl¡±

Î¬±fl¡ÀÈ¬±À¬Û±˘±1 ¬Û1±

’±˜±1 ±Ò±1Ì ·Ê√≈Àª Ï≈¬øfl¡À¬Û±ª±Ó¬ ·ÌÓ¬LaÌ1 ‰¬Ó≈¬Ô« ô¶y ¬ı±Ó¬ø1fl¡±fl¡Ó¬1 ˜≈‡… ˆ”¬ø˜fl¡± ˝√√˘ ¸˜±Ê√Ó¬ ‰¬ø˘Ôfl¡± ≈√Ú«œøÓ¬¸˜”˝√√ ”√1 fl¡ø1 ¤‡Ú øÚfl¡±¸≈¶ö ¸˜±Ê√ ·Ï¬ˇ ø√˚˛±º Œ¸À˚˛, ¬ı±Ó¬ø1Œ˚±·Úœ˚±1¸fl¡˘fl¡ ˜±Ê√1 Ê√±¢∂Ó¬ õ∂ √√1œ¬ı≈ø˘¬ı ¬Û±ø1º øfl¡c ¤˝◊ ¬õ∂˝√√1œ¸fl¡À˘˝◊Œ˚øÓ¬˚± øÚÀÊ√ ≈√ÚπøÓ¬Ó¬ ø˘5 √√í¬ı À‡±ÀÊ√,ŒÓ¬øÓ¬˚ ˛ ± ’±˜±1 √À1 ¸±Ò±1ÌŒ˘±fl¡¸fl¡˘1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡±’±¶ö± À˝√√1±˝◊ À˚±ª± ¶§±ˆ¬±øªfl¡º

’±ø˜ qøÚ¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊ÀÂ√ “±,’¸˜ ¬ı«ø˙é¬± ◊ õ∂øÓ¬‡Ú ø¬ı√…±˘˚1 √ø1^¸œ˜±À1‡±1 Ó¬˘Ó¬ ¬ı±¸ fl¡1± õ∂øÓ¬·1±fl¡œ

Â√±S-Â√±Sœfl¡ Œ˚±ª± ¬ıÂ√11 ¬Û1± ¸±Ê√-À¬Û±Â√±fl¡1 À˚±·±Ú Òø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º øfl¡c,¤˝◊ ¸±Ê√-À¬Û±Â√±fl¡ À˚±·±Ú1 Ú±˜Ó¬¬fl¡ø˘˚±¬ı11 Àfl¡ ◊ ·1±fl¡œ˜±Ú —¬ı±√ À¸ªœÀ˘±fl¡ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Õ˝√√ ÀÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜˝√√±ÚÀ¸ª±Ó¬ ø˚ fl¡±ø˘˜± ¸±øÚÀÂ√, Œ¸˝◊À¬ı±1fl¡Ô± qøÚ ’±ø˜ ‰¬1˜ ˘7¡¡¡±À¬ı±Ò fl¡1±1˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡˘1 ¸—¬ı±√À¸ª±1õ∂øÓ¬ Ô±øfl¡¬ı˘·œ˚˛± √±˚˛¬ıXÓ¬±1 õ∂øÓ¬¸Àµ˝√√1 ˆ¬±¬ı Ê√±¢∂Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º fl¡Ô± ˝√√í˘,ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ø√ “‰¬±À˚ ¬ı…ª¸±˚œ ¬ı± ±Ê√-Œ¬Û±Â√±fl¡ Œ˚±·±Ú1 ¬ı±À¬ı fl¡ø˘˚˛±¬ı1’=˘Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¸“‰¬±À˚˛ Ù¬±˜«’±ÀÂ√, Ó¬±Ó¬ ’±˜±1 fl¡í¬ı˘·œ˚˛± Ú±˝◊º

øfl¡c, —¬ı±√ À¸ª±1 ·Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ôfl¡±1·˝◊Ú± ∆˘ fl¡±·ÀÊ√ -fl¡˘À˜ ¤Àfl¡±¤Àfl¡±Ê√Ú ¬ı…ª¸±ø˚˛fl¡ Ù¬±˜«1 ·1±fl¡œ ∆˝√√ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√√Ó¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ÒÚ ‚È¬±1 ø˚ øÚfl‘¡©Ü ¬ÛLö± ’ª˘•§Úfl¡ø1ÀÂ√, ◊ —¬ı±√ ±Ò…˜Àfl¡ Ê√Ú¸±Ò±1Ì1˜±Ê√Ó¬ Œ˝√√˚˛ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√º·øÓ¬Àfl¡, ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡±’±¶ö± ’±˜±1 √À1 ±Ò±1Ì À˘±fl¡¸fl¡˘1˚±ÀÓ¬ À˝√√1±˝◊ Ú±˚±˚˛, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊fl¡±˚«Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ ¸—¬ı±√À¸ªœ¸fl¡˘1 ‘√ø©Ü’±fl¡¯∏«Ì fl¡ø1À˘±º

ø‰¬ôL±˜øÌ ˝◊fl¡œ˚˛±, fl¡ø˘ ˛±¬ı1º

˝◊øÓ¬˝√√±À¸ Ï≈¬øfl¡ ŒÚ±À¬Û±ª± fl¡±˘À1 ¬Û1± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛¸—¶¥®øÓ¬Ó¬ ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö± ø‰¬1 õ∂ˆ¬±øªÓ¬ ∆˝√√ ∆¬ı ’±ÀÂ√ - fl¡±1Ì,ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—¶¥®øÓ¬Ó¬ Ê√œªÚ1 ¶ÛµÚ ’±ÀÂ√, Ê√œªÚ ¸±ÒÚ±1õ∂øÓ¬|n∏øÓ¬› ’±ÀÂ√, Ê√œªÚfl¡ √√±Ú ’Ô¬ı± ¬Ûø1¬Û”Ì« fl¡1±1 √√±˜La’±ÀÂ√º Œ¸ ◊¬ı±À¬ı ◊ ¬±1Ó¬œ ˛ —¶¥®øÓ¬fl¡ :±ÀÚ±¬Û±¸Ú±1 —¶¥®øÓ¬¬ı≈ø˘À˘› ’Ó≈¬…øMê fl¡1± Ú˝√√˚˛º ˆ¬1Ó¬ Ú±˜1 Œfl¡±ÀÚ± ¤Ê√Ú1Ê√±1 Ú±À˜À1 ¤˝◊ ˆ”¬‡G ˆ¬±1Ó¬ Ú±À˜À1 Ê√Ú±Ê√±Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘¬ı≈ø˘ õ∂ª±√ Ô±øfl¡À˘› ˝◊˚˛±1 ’Ú… ¤È¬± fl¡±1ÀÌ± Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1ºëˆ¬±í ±ÀÚ :±Ú, ŒÊ√…±øÓ ,¬ Œ¬Û±˝√√1º ø˚‡Ú Œ√˙1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘¸√±˚˛ :±Ú ŒÊ√…±øÓ¬ ˘±ˆ¬1 Œé¬SÓ¬ ë1Ó¬í ∆˝√√ Ô±Àfl¡ Œ¸˝◊Œ√˙‡ÀÚ˝◊ ˆ¬±1Ó¬ ¬ı± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«º

ˆ¬±1Ó¬1 õ∂±‰¬œÚ ¸ˆ¬…Ó¬± ’±1n∏ ¸±—¶¥®øÓ¬ ¸Ú±Ó¬Úø˝√√µ≈ Ò˜«1 ›¬Û1Ó¬ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬º Œ¸˝◊¬ı±À¬ı˝◊ ˆ¬±1Ó¬1 ø˙é¬±¬ı…ª¶ö±› ¸Ú±Ó¬Ú ø˝√√µ≈ Ò˜«À1 ¤È¬± ’—˙À˝√√º ’±R˜≈øMê ’±1n∏

õ∂±‰¬œÚ ˆ¬±1Ó¬1 ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º &1n∏ ·‘˝√√Ó¬ Â√±S¸fl¡˘ Ô±øfl¡ ø˙é¬± ˘±ˆ¬fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊ ˚≈·Ó¬ ø˙é¬± ’±øÂ√˘ ¤fl¡ Ê√œªÚÀ˚±1± ¸±ÒÚ±’±1n∏ &1n∏ ’±øÂ√˘ Œ¸ ◊ ±ÒÚ±1 Œfl¡fø¬ıµ≈º &1n∏ ø˙ ∏…1 •Û«fl¡Ê√œª ’±1n∏ ’±R±1 √À1, ¬Ûø¬ıS ’±1n∏ ’±Ò…±øRfl¡º ø˙¯∏…1 ¬ı±À¬ı&1n∏ ’±øÂ√˘ ¸¬ı±ÀÓ¬±Õfl¡ |ÀX˚˛ ¬ı…±øMê- ¬ıi§≈+, √±˙«øÚfl¡ ’±1n∏¬ÛÔ õ∂√« fl¡º

fl¡ä ”S ¢∂LöÓ¬ ¤Ê√Ú &1n∏1 Ó¬Q±ªÒ±ÚÓ¬ Ô±øfl¡ ø˙ ∏… ◊Œ¬ı√ ø˙é¬± Œ˘±ª±1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 fl¡Ô± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ¸» ¬ÛÔ¬ıË±p¡Ì1 ˜ÀÓ¬ ¬ıËp¡‰¬±1œ ¸fl¡À˘ Œ¸˝◊ ¬ıËÓ¬ ˆ¬—· ’±1n∏ ¸≈1±¬Û±Úfl¡1± øÚø¯∏Xº Ó¬±Ó¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√- Ÿ¬fl¡ø¬ı˘±fl¡ ˜Ò≈1 √À1, ¸±˜ø‚Î◊¬1 √À1 ’±1n∏ ˚Ê√≈1 ’˜‘Ó¬1 √À1º ˝◊˚˛±fl¡ Î◊¬¬Û˘øt fl¡ø1¬ıÕ˘¡Z±Ò…±˚˛Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬±1 fl¡Ô±› ˝◊˚˛±Ó¬ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ¤˝◊‡Ú¸”S1 ˜ÀÓ¬ Œ¬ı√±ˆ¬…±¸ ¬ı±1 ¬ıÂ√1fl¡±˘ Ê√≈ø1 ‰¬ø˘ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º¸•Û”Ì« ¬ı±1 ¬ıÂ√1 fl¡±˘ ¬ıËp¡‰¬±˚« ¬Û±˘Ú¬Û”¬ı«fl¡ ¶ß±Ó¬fl¡ Œ˝√√±ª±ø˙é¬±Ôπ¸fl¡˘ ø¬ı√…±¬ıËÓ¬ ¶ß±Ó¬fl¡º •Û”«Ì ¬ı±1 ¬ıÂ√1 ŒÚÃ √√›“ÀÓ¬˝◊ø˙é¬± ¸˜±5 fl¡1± ¸fl¡˘ ¶ß±Ó¬fl¡ ¬ı± ø¬ı√…± ¶ß±Ó¬fl¡º ø˚ ¸fl¡À˘¬ı±1 ¬ıÂ√1 ¬ıËp¡‰¬˚« ¬ıËÓ¬ Ò±1Ì fl¡ø1À˘, øfl¡c ø˙é¬± ¸±— fl¡ø1¬ıÕ˘’¸ «Ô √√íÀ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¬ıËÓ¬ ¶ß±Ó¬fl¡º ¬Û±Í¬…Sê˜1 ’—˙ ’±øÂ√˘≈√È¬±- ¬ı±Ò…Ó¬± ” fl¡ ’±1n∏ ‹ø2Â√fl¡º ¬ı±Ò…Ó¬± ” fl¡ ’—˙ÀÈ¬± ’1Ì…Ó¬Ô±øfl¡ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘º ¤˝◊ ’—˙ÀÈ¬± ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ıŒÚ±ª±ø1À˘ ‹ø2Â√fl¡ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ¬ı≈»ÛøM√√√ ˘øˆ¬À˘› ¬ı±Ò…Ó¬±˜”˘fl¡ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Î◊¬M√√√πÌ ø˙é¬±Ôπ1 ¸˜fl¡é¬ ¬ı≈ø˘ ø¬ıÀ¬ıø‰¬Ó¬ ÚÕ˝√√øÂ√˘º‰¬±Àµ±·… Î◊¬¬ÛøÚ¯∏√1 ˜ÀÓ¬ ¬Ûø1¬Û”Ì« :±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı¤Ê√Ú ø˙¯∏…˝◊ ‰¬±ø1 Œ¬ı√, ¬Û=˜À¬ı√, ◊øÓ¬˝√√±¸, ¬Û”1±Ì, ŒÊ√…±øÓ¬¯∏,fl¡±¬ı…, Œ√ªø¬ı√…±, ”¬Ó¬ø¬ı√…±, ¬ıËp¡ø¬ı√…±, Úé¬Sø¬ı√…± ’±ø√ ’Ò… ˛Úfl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ˜Ú≈¸—ø˝√√Ó¬±Ó¬ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ∆‰¬Ò…Ó¬± ø¬ı¯∏˚˛1 fl¡Ô±’±À˘±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ‰¬±ø1À¬ı√ ≈√‡Ú Œ¬ı√±—·, ˜œ˜±—¸±, Ó¬fl¡«,˝◊øÓ¬˝√√±¸, ¬Û≈1±Ì ’±1n∏ ÚœøÓ¬ ˙±¶a Œ¬ı√ ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±ø˝√√À1›ø˙¯∏…¸fl¡À˘ ’±1n∏ øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ı¯∏˚˛ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·øÂ√˘º

’Ú≈ ±¸Ú- Â√ ˛ Œ¬ı√±—· ’Ò… ˛Ú ◊ ˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ÛÀ1ºø¬ı√…±-√˙«Ì1 Ú…±˚˛, œ˜±—¸± ’±ø√ ¬ÛXøÓ¬¸˜”˝√√ ’±1n∏ ¬Û« ø¬ı√…±˝◊˚˛±1 øˆ¬Ó¬1n∏ª±º ¬ı±Àfl¡… ¬ı±fl¡…-Ò˜« ¸•§gœ˚˛ Ó¬fl¡« ’±1n∏ ˜œ˜±—¸±˝◊˚˛±1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ÛÀ1º ˝◊øÓ¬˝√√±¸ ¬Û≈1±Ì, ’±‡…±Ì, ’ù´’±‡…±Ú,’Ú≈¬ı±‡…±Ú, ¬ı…‡…±Ú, ¬Û±Ô±¸—·œÓ¬, fl¡±¬ı…, ¬ıË±p¡Ì, ˚≈X ø¬ı√…±[é¬øS˚˛1 ¬ı±À¬ı], ·øÌÓ¬ ¬ı± ¸—‡…±

˙1» ‰¬f ˆ”¬¤û±

’±R±Ú≈¸g±Ú1 ¤È¬± õ∂øSê˚˛± ø˝√√‰¬±À¬Û õ∂±‰¬œÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ’±‰¬±˚«&1n∏¸fl¡À˘ ˝◊øf˚˛ ¢∂±˝√√… ø¬ı¯∏˚˛Ó¬Õfl¡ ˝◊øf˚˛±Ó¬œÓ¬ :±Ú1›¬Û1Ó¬À˝√√ ø˙é¬Ì fl¡±˚«Ó¬ &1n∏Q õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘º Œ¸˝◊¬ı±À¬ı˝◊,õ∂±‰¬œÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±1 Œ˚±À·ø√ Î◊¬¬Û˚≈Mê ˜±Úª ˙øMêøÚ˜±«Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º Î◊¬¬ÛÚ˚˛Ú1 ˜±Ò…À˜À1 ¤Ê√Ú˚≈ªÀfl¡ &1n∏1 ø˙¯∏…Q ¢∂˝√√Ì fl¡À1 ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ø¡ZÊ√ ¬Û˚…«±˚˛Õ˘Î◊¬M√√√1Ì ˝√√˚˛º Ó¬±1ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬ıËp¡‰¬˚« ¬ıËÓ¬1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙é¬±¢∂˝√√ÌÓ¬ ¬ıËÓ¬œ ˝√√˚˛º ¬ıËp¡‰¬±1œ ø˙¯∏…¸fl¡˘1 ¸ij≈‡Ó¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±øÓ¬øÚÈ¬± ≈‡… fl¡Ó¬«¬ı… ¬Û±˘Úœ˚ ø √√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ √√ º Œ¸ ◊Àfl¡ ◊È¬±∆˝√√ÀÂ√- Œ¬ı√ ’Ò…˚˛Ú, &1n∏ Œ¸ª± ’±1n∏ Œ√˝√√˜Ú qøXfl¡1Ìº‹Ó¬À1 ˛ ’±1n∏ ∆Ó¬√√√øM√√√1œ ˛ Î◊¬¬ÛøÚ ∏√Ó¬ ¤ÀÚÒ1Ì1 ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±1¬ıÌ«Ú± ’±ÀÂ√ ’±1n∏ Ó¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø˙¯∏…1 ¸Ó¬…¬ı±ø√Ó¬± ’±1n∏fl¡Ó¬¬«ı…øÚá¬± ’±1n∏ ˆ¬øMê ¤˝◊ ¸√&Ìø¬ı˘±fl¡ fl¡¯∏«Ì1 Î◊¬¬Û±˚˛øÚÀ√«˙ fl¡ø1ÀÂ√º

õ∂±‰¬œÚ ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«Ó¬ ø˙é¬± õ∂‰¬±11 øÚø˜ÀM√√√ ¬ıUÓ¬ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú ·øÏ¬ˇ Î◊¬øÍ¬øÂ√˘ ø˚À¬ı±1 ‰¬1fl¡±1 ’Ô¬ı± 1Ê√±1 ¡Z±1±øÚø˜«Ó¬ ÚÕ˝√√¤Àfl¡± ¤Àfl¡±Ê√Ú ∆¬ıø√fl¡ ¬ıË±p¡Ì ¬ÛøGÓ¬1 ¡Z±1±À˝√√ Œ˙¯∏±—˙ 11 ¬Û‘á¬±Ó¬

¸•Û±√fl¡œ˚˛ ¬Û‘á¬±1-15 øÎ¬À‰¬•§1 2012·Ì Ê√±·1Ì4

¬Û‘á¬±

1-15 øÎ¬À‰¬•§1 2012 ·Ì Ê√±·1Ì ¬Û‘á¬±5

øÚ˚˛1˘øÊ√©Ü Î¬±– Ù≈¬fl¡ÀÚø‰¬øfl¡»¸± ‰¬˘±˝◊ ’±ÀÂ√ ˚ø√› ’øˆ¬øÊ√»’fl¡ÀÌ± ¸≈¶ö Õ˝√√ Î◊¬Í¬± Ú±˝◊º ˜±S Àfl¡‰≈¬“ª±˘,1± ¤È¬±1 √À1 fl¡À˘±À1 ≈‡Õ˘ Àˆ¬¬ı±˘±ø· ‰¬± ◊ Ô±Àfl¡,øÚÊ√1 ±fl¡ À√Î◊¬Ó¬±fl¡Àfl¡±ø‰ ¬øÚ ÀÚ±À¬Û±ª± ˝, √ √˘ ø¸ º À¸˝◊”√‚«È¬Ú±ÀÈ¬±Àª Ó¬±1 ¶ú‘øÓ¬ ˙øMê ¸•Û”Ì«1+À¬Û fl¡±øÏ¬ˇ øÚÀ˘º Î¬±– Ù≈¬fl¡ÀÚ ø¬ıøˆ¬iß√±˜œ-√±˜œ fi ∏Ò1 Î◊¬¬Ûø1› ø¬ıøˆ¬iß õ∂fl¡±À1À‰¬©Ü± ‰¬˘±˝◊ÀÂ√, ’øˆ¬øÊ√»1 ¶ú‘øÓ¬ ˙øMê‚”1± ◊ ’Ú±1 ¬ı±À¬ıº øfl¡c, Àfl¡±ÀÚ± õ∂fl¡±À1’˘À¬Û± ¸±Ù¬˘… ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊º˝◊Ù¬±À˘, ø¬ÛÓ‘¬ ’Ê˚˛ ‰¬ø˘˝√√±À1± ˙1œ1ø√ÀÚ ø√ÀÚ À¬ıøÂ√ ”√¬ı«˘ Õ˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ≈‡Ó¬˝√√±“ø˝√√ÀÈ¬± ”√1À1 ¬fl¡Ô± ˜±Ó¬-fl¡Ô± ¤È¬±›Ú±˝◊º ’Ú¬ı1ÀÓ¬ øfl¡¬ı± ˆ¬±ø¬ı-ˆ¬±ø¬ı ¬ıø˝√√Ô±Àfl¡º ‰¬ø˘ √√±ÚœÀ ˛ ¬ı±ø·‰¬±1 ¬Û±À˘ Î◊¬˘± ◊À˚±ª±1 fl¡Ô± fl¡À˘› ‰¬ø˘˝√√±Úœfl¡ À·À„√√ø1ø√ À˝√√ Î◊¬ÀÍ¬º

’±øÊ√› Î¬±– Ù≈¬fl¡Ú ’±ø˝√√’øˆ¬øÊ√Ó¬fl¡ ‰¬±˝◊ À˜ø˘ Eø˚˛— 1+˜ÀÈ¬±ÀÈ¬‰¬ø˘˝√√±1 ˘·ÀÓ¬ ≈√˝◊-¤¯∏±1 fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬’±ÀÂ√º fl¡Ô±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ √¬±À1±ª±Ú Ê√Ú’±ø˝√√ ≈√À˚˛±Àfl¡± Ú˜¶®±1 Ê√Ú±˚˛ ‰¬ø˘˝√√±fl¡Î◊¬ÀVø˙… fl¡˚˛-

À˝√√Î¬flv¡±fl¡« ¬ı±¬ı≈Àª ’±À¬Û±Ú±fl¡˘· fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√ÀÂ√º À˜±fl¡ øE©Ü±«¬ı ø√Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ÀÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˜±Ú± fl¡1±Ú±øÂ√À˘± ÀÚ ∑

‰¬ø˘ √√±1 Î◊¬ø˜-Î◊¬ø˜ ;ø˘ Ôfl¡±Ê√≈ ◊ fl¡≈1±Ó¬ ¬Û≈Ú1 ◊gÚ ’fl¡Ì ¬Û1±Ó¬ À˚Úˆ¬˜flƒ¡Õfl¡ ;ø˘À √√ Î◊¬øÍ¬˘º √±À1±ª±Ú Ê√Úfl¡õ∂±˚˛ Ò˜øfl¡1 ¸≈1ÀÓ¬˝◊ ¬Û≈Ú1 Õfl¡ Î◊¬øÍ¬˘-

¬ı±ø·‰¬±1 fl¡Ô±Ó¬ ’±ø˝√√ÀÂ√ ø√ÀÓ¬›“fl¡ ˚±¬ıÕ˘ À√º À¸˝◊ø¬ı˘±fl¡ À˜±1Àfl¡±ÀÚ± õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊ º

·Ê√±ÚÚ ¬ı1n∏ª±

Ò± 1± ¬ı± ø˝√√ fl¡ Î◊¬ ¬Û Ú…± ¸

’¬Û1±·‰¬Ó≈¬Ô« ‡G

‰¬ø˘˝√ √ ±1 Ò˜fl¡ ‡±˚ ˛√¬±À1±ª±ÚÀÈ¬± &ø‰¬ ˚±¬ı ø¬ı‰¬1±Ó¬ Î¬±–Ù≈¬fl¡ÀÚ Ó¬±fl¡ 1‡± ◊ À √√Î¬flv¡±fl¡« ¬ı1n∏ª±fl¡ ¬ÛÍ¬± ◊ø√¬ıÕ˘ fl¡

,À˘º ‰¬ø˘ √√±À˘ ‰¬± ◊ ¬Û≈Ú1 fl¡

,À˘-

¤fl¡øfl¡Î◊¬Ê√ ø˜, ‰¬ø˘˝√√± º’±À¬Û±Ú±1 ¬õ∂±˚˛Àˆ¬È¬ fl¡Ô±Ó¬ À˜±1 ˜±Ó¬˜Ó¬±1 ¤øflÈ¬˚˛±1 Ú±˝◊º øfl¡c, ¬ı±ø·Â√± ‡ÚÊ√œ˚˛±˝◊ 1‡±1 ¶§±Ô«ÀÓ¬ ’±¬Û≈øÚ À˝√√Î¬flv¡±fl¡«¬ı1n∏ª±1 ·Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ı ±ø·¬ıº

˚±1 À¸±Ì1 ¸—¸±1 ‡ÀÚ˝◊ˆ¬±ø„√√-ø‰¬ø„ È≈¬fl≈¡1± Õ˝√√ Õ·ÀÂ√, ø¸ ÒÚ-À√Ã˘Ó¬1 ø¬ÛÀÂ√-ø¬ÛÀÂ√ √ø1 Ù≈¬1±ÀÓ¬±¬ıø˘ ˛±ø˘1 ¬ı±ø √√À1 ’±Ú ¤Àfl¡± Ú √√ ˛ Î¬±–

Ù≈¬fl¡Úº À˜±1 ’±1n∏ ¤˝◊ø¬ı˘±fl¡1 Àfl¡±ÀÚ±õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊º

’±À¬Û±Ú±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊¬ı ≈øÊ√ÀÂ√±, øfl¡c ¤˝◊ ˝√ √±Ê√±1-˝√ √±Ê√±1˜±Ú≈ √√ø‡øÚ1 À¬ÛÈ¬1 ¬±Ó¬ ≈øÍ¬ Ú©Ü fl¡ø1À˘’±À¬Û±Ú±1 Ê√±ÀÚ± ¬Û±¬Û Ú˝√ √ , ¬ı‰¬ø˘˝√√±∑¬Û±¬Û ¬Û”Ì…1 fl¡Ô± À˜±fl¡ ’±1n∏ø˙fl¡±¬ı Ú±˘±À· Ù≈¬fl¡Ú, ¬Û”Ì… ’±øÊ√« ’±øÊ√«˝◊˜±Ú ø√ÀÚ ø˚ Ù¬˘ ¬Û±À˘± ø¸À˚˛˝◊’±øÓ¬ÀÂ√º...............˚±Àfl¡ ˝◊˜±Úø√ÀÚøÚÊ√1 ˘,1± ÀÂ√±ª±˘œ1 √À1 ˜1˜ fl¡ø1’±ø˝√ √øÂ√À˘±,¤øÓ¬˚˛± ø¸˝√ √ “ÀÓ¬˝◊ À˜±1ø¬ı1n∏ÀX ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√ º øfl¡˜±Ú’±Àµ±˘Ú fl¡À1 fl¡ø1 ˚±›“fl¡º

‰¬ø˘˝√ √ ±˝ ◊ øÚÊ√Àfl¡ À¬ıø‰ ¬Î◊¬ÀM√√√øÊ√Ó¬ À˝√√±ª± À˚Ú ¬Û±˝◊ ¬ı˝√√±1 ¬Û1±Î◊¬øÍ¬ øˆ¬Ó¬1Õ˘ ˚±˚˛º Î¬±– Ù≈¬fl¡ÀÚ øfl¡¬ı±fl¡¬ı ‡≈øÊ√øÂ√ ø√› ‰¬ø˘ √√±1 ‡— Î◊¬Í¬± À˚Ú¬Û±˚˛ ¤Àfl¡± Úfl¡,À˘º

Ú˜¶®±1 ‰¬±1,À √√Î¬flv¡±fl¡« ¬ı1n∏ª± À¸±˜± ◊ ’±ø √√

Î¬±– Ù≈¬fl¡Úfl¡

õ∂øÓ¬ø¬ı•§’Ó≈¬˘ ˙˜«±

|œ˜Ó¬œÀ˚˛ ∆fl¡ Œ˚±ª± fl¡Ô±ø‡øÚÀfl¡ ø‰¬ôL± fl¡ø1 õ∂Ù≈¬~ ¬ı1n∏ª± ¬ıø˝√√ ’±ÀÂ√›¬Û11 ø‰¬ø˘—‡ÚÕ˘ ‰¬±˝◊º ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ø¬ı˙‘—‡˘ ø‰¬ôL± øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ŒÓ¬›“1 ˜ÚÀÈ¬±Œ‡ø˘-Œ˜ø˘ ˘·±˝◊ ø√ÀÂ√º Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ø¬ı¯∏˚˛ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ˜ÚÀÈ¬± ø¶ö1Õfl¡ ¬ıUª±¬ı ¬Û1±Ú±˝◊º ¸fl¡À˘± fl¡Ô±˝◊ ŒÓ¬›“ |œ˜Ó¬œfl¡ ¬ı≈Ê√±¬ı ŒÚ±ª±À1º ’˝◊Ú1 øÓ¬À1±Ó¬±1 fl¡Ô± ŒÓ¬›“ŒÚÊ√±ÀÚ, øfl¡c ŒÓ¬›“1 |œ˜Ó¬œfl¡ øfl¡Â≈√˜±Ú fl¡Ô± ¬ı≈ÀÊ√±ª±ÀÓ¬± ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı ˝√√±ÀÓ¬À1˝√√±Ó¬œ ŒÍ¬ø˘¬ıÕ˘ Œ˚±ª±1 øÚø‰¬Ú±º ÚÀÈ¬± 1» fl¡±˘1 ’±fl¡±˙1 √À1 Ù¬1fl¡±˘ Õ˝√√ Ôfl¡±’ª¶ö±Ó¬ Î◊¬¬Û˜± Î◊¬√±˝√√1Ì ø√ ˜1˜˘·± ˆ¬±¯∏±À1 ¬ı≈Ê√±À˘ ¬ı≈ÀÊ√ ˚ø√ÀÓ¬± ˆ¬±˘, Ú˝√√íÀ˘‚1‡Ú fl≈¡1n∏Àé¬SÕ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ Œ˝√√±ª±ÀÈ¬± ‡±È¬±—º

fl¡±À1±¬ı±1 Œ‡±Ê√1 ˙s qÚ± Œ˚Ú ¬Û±˝◊ |œ˜Ó¬œ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ¬ı1n∏ª±˝◊øˆ¬Ó¬1Ù¬±˘1 ≈√ª±1Õ˘ ‰¬±À˘º ’˘¬Û ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã ‘√ø©Ü ‚”1±˝◊ ’±øÚ ø‰¬ø˘—‡ÚÓ¬1±ø‡À˘º ø‰¬ø˘—‡Ú1 ¤fl¡ øÚø√«©Ü Í¬±˝◊Ó¬ ŒÓ¬›“1 ‘√ø©Ü ø¶ö1 Õ˝√√ 1í˘º

¬ı1n∏ª±˝◊ Œfl¡¬ı±ø√Ú1 ¬Û1±˝◊ ˘é¬… fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ ø‰¬ø˘—‡Ú1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ≈√‰¬˘±Ó¬Mê± Œ¬Û±Àfl¡ ‡±˝◊ Œ¬Û˘±˝◊ÀÂ√º ø‰¬ø˘—‡Ú ˘·±›“ÀÓ¬ ’fl¡Ì˜±Ú ’¸±ªÒ±Ú Œ˝√√±ª±1Ù¬˘Ó¬ ¤ø√Ú ˝√√˚˛ÀÓ¬± Œ·±ÀÈ¬˝◊ ø‰¬ø˘—‡ÀÚ˝◊ ¸˘±¬ı˘·œ˚˛± ˝√√í¬ıº

Œ¬Û±Àfl¡ Œ‡±ª± Ó¬Mê± ≈√‰¬˘±1 ¬Û1± ’˝√√± fl≈¡1n∏flƒ¡-fl≈¡1n∏flƒ¡ ˙s ¬ı1n∏ª±1 fl¡±ÌÓ¬¬Ûø1˘º ¬ı1n∏ª±1 ¤ÀÚ ±ø·˘ Œ˚Ú ŒÓ¬›“1 fl¡ø˘Ê√±ÀÈ¬±À˝√√ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊ ’fl¡Ì ’fl¡ÌÕfl¡fl≈¡øÈ¬ÀÂ√º ’¸˝√√¬… ±ø·˘ sÀÈ¬±º

ëfl¡Ô±ÀÈ¬± øfl¡ ˆ¬±ø¬ıÀ˘ ∑í |œ˜Ó¬œ1 õ∂ùüÓ¬ ÔÓ¬˜Ó¬ ‡±˝◊ ŒÓ¬›“ ¬ı±ô¶ªÕ˘Î◊¬ˆ¬øÓ¬ ’±ø √√ º ›¬Û1Õ˘ ø‰¬ø˘—‡ÚÕ˘ ’±„≈√√ø˘ ˛± ◊ · √√œÚ ∆ √√ ¬ı1n∏ª± ◊ |œ˜Ó¬œfl¡ fl¡íÀ˘- ëø‰¬ø˘—‡Ú ˘·±›“ÀÓ¬ ’˘¬Û ¸±ªÒ±Ú Œ˝√√±ª± ˝√√íÀ˘ ’±øÊ√ ø‰¬ø˘—‡Ú1 ¤˝◊ÀÈ¬± ’ª¶ö±Ú˝√√í˘À˝√√ÀÓ¬Úºí

øÓ¬ø„√√‰ƒ¬Õfl¡ |œ˜Ó¬œ1 ‡—ÀÈ¬± Î◊¬øÍ¬ ·í˘º ¬ı1n∏ª±1 |œ˜Ó¬œ1 ‡— ¬ı±ø1¯∏±1Î¬±ª11 √À1, Œfl¡øÓ¬˚˛± ¬ı1À¯∏ øÍ¬fl¡ Ú±˝◊º ˆ¬·± fl¡±“˝√√1 √À1 ŒÈ¬—ÀÈ¬„√√œ˚˛± ˜±Ó¬ÀÈ¬±À1ø‰¬˚˛“ø1 Î◊¬øÍ¬˘ - ë1¸±Ó¬À˘ ˚±›fl¡ ø‰¬ø˘—º ˜˝◊ ∆fl¡ÀÂ√± ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬1 fl¡Ô± ŒÓ¬›“ qÀÚ1„√√±˘±Î◊¬1 fl¡Ô±º ˆ¬±˘ ‚1‡Ú1 ¬Û1± ¸•§g1 ¬õ∂ô¶±ª ’±ø˝√√ÀÂ√, ø‰¬ø˘„√√1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı’±ÀÂ√ºí

¬ı1n∏ª±˝◊ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ fl¡íÀ˘ - ë Œ‰¬±ª± øÚ1n∏, fl¡Ô±ÀÈ¬± ’˘¬Û ·˝√√œÚÕfl¡ˆ¬±ø¬ı¬ı˘·œ ˛±º ø‰¬ø˘—‡Ú1 √À1 Œ¬Û±Ú±1 fl¡Ô±ÀÈ¬±› ¬±ø¬ı¬ı˘·œ ˛±º øfl¡ ˛ÀÚ± Ó¬±1 ˜ô¶Ê√œªÚ1 fl¡Ô± Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Õ˝√√ ’±ÀÂ√º ¤ÀÚ ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ Úˆ¬¬ı±-øÚø‰¬ôL±Õfl¡ø¸X±ôL Õ˘ Œ¬ÛÀ˘±ª±ÀÈ¬± Ê√±ÀÚ± ˆ¬±˘ ˝√√í¬ı ∑ ¸±˜±Ú… ˆ≈¬˘1 ¬ı±À¬ı ˚ø√ ø‰¬ø˘—‡Ú1√À1 Ó¬±1 Ê√œªÚÀÈ¬±› øˆ¬Ó¬ø1 øˆ¬Ó¬ø1 Œ¬Û±Àfl¡ ‡±˚˛, ’±ÚµÓ¬Õfl¡ ’±˜±1 Ê√±ÀÚ± ≈√‡À˝√√ŒÚ¬ı±øÏ¬ˇ¬ı ∑í

|œ˜Ó¬œÀ˚˛ Â√±À·í øfl¡¬ı± ¬ı≈øÊ√À˘º ’±·Ó¬Õfl¡ Ú1˜ ≈1Ó¬ ¬ı1n∏ª±fl¡ ≈øÒÀ˘ -ëŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ’±¬Û≈øÚ øfl¡ ˆ¬±ø¬ıÀÂ√ ∑ ‰¬±›fl¡À‰¬±Ú, ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ ¬ı± ˜±fl¡-¬ı±À¬Ûfl¡fl¡’±ø˜ 1n∏À1 ¬Û1± Ê√±ÀÚ±º ŒÓ¬ÀÚ Ê√Ú±-qÚ± Ôfl¡± ¬Ûø1 ˛±˘1 ŒÂ√±ª±˘œ ø√¬ıÕ˘ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ’˝√√±ÀÓ¬± ’±˜±1 ¬ı±À¬ı˝◊ ˆ¬±·…1 fl¡Ô±ºí ¬ı1n∏ª±˝◊ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ fl¡íÀ˘, ë ‚1‡Ú ˆ¬±˘ºŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ› ¬±˘º 1n∏ø‰¬˙œ˘ ŒÂ√±ª±˘œº ø˙é¬±-√œé¬± ’±ÀÂ√º Ó¬Ô±ø¬Û ◊˜±Ú Œ√Ã1±-Œ√Ãø1Õfl¡ øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡1±Ó¬Õfl¡ ø‰¬ôL±-‰¬‰¬«± fl¡ø1 ’˘¬Û ±À˝√√ ±À˝√√ ø¸X±ôL Œ˘±ª± ¬±˘ºfl¡±˜ÀÈ¬± Õ˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ÀÓ¬± ’±1n∏ Ó¬±1 qÒ1øÌ Ú˝√√í¬ıº Ó¬≈√¬Ûø1 ¤¬ı±1 Œ¬Û±Ú±Àfl¡±fl¡Ô±ÀÈ¬± ¸≈øÒ Œ‰¬±ª± ˆ¬±˘ ˝√√í¬ıºí

fl¡Ô±ø‡øÚÀ˚˛ Œ˚Ú Œfl¡±“À√± ¬ı±˝√√Ó¬À˝√√ Ê√≈˝◊ ø√À˘º Î◊¬¢∂˜”øÓ¬« Òø1 ¬ı1n∏ª±ÚœÀ˚˛¬ı1n∏ª±fl¡ ’±Sê˜Ì fl¡ø1À˘- ë ’±¬Û≈øÚ ‰¬1n∏fl¡ ¸≈øÒ ‰¬±Î◊¬˘ ¬ıUª±›fl¡º ˜˝◊ øfl¡c ¤˝◊ ø¬ı˚˛±¬Û±øÓ¬À˝√√ ¤ø1˜º Œ¬Û±Ú±fl¡ ¸≈øÒ¬ıÕ˘ ø¸ÀÚ± øfl¡˜±Ú Î¬±„√√1 ∆˝√√ÀÂ√ Ø í

¬ı1n∏ª±1 ˜ÀÚ ˜ÀÚ ˝√√±“ø˝√√ Î◊¬ÀÍ¬º ø¬ı˚˛±1 fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬¬ı ¬Û1±Õfl¡ Î◊¬¬Û˚≈Mê ¬ı˚˛¸ŒÚ±À˝√√±ª± ˘í1±ÀÈ¬±1 ’±Àfl¡Ã ø¬ı˚˛± ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘ ›˘±˝◊ÀÂ√º ˜±Ú≈˝√√Ê√Úœ1 ø‰¬ôL±À¬ı±1¤ÀÚfl≈¡ª± ◊º Í≈¬Ú≈fl¡±º ¬Û≈Ú1 ¬ı≈Ê√Àª±1 õ∂ ˛±¸ fl¡ø1 ¬ı1n∏ª± ◊ ’±1y fl¡ø1À˘ - ë Ú˝√√ ˛, ≈øÒ¬ı˘±ø·¬ıº ø¬ı˚˛± ø¸À˝√√ fl¡1±¬ıº Ó¬±1 ˜Ó¬±˜Ó¬ ¬ı≈ø˘ ’ôLÓ¬– fl¡Ô±ÀÈ¬± Ó¬±1 fl¡±Ì Œ‰¬±ª±¬ı˘±ø·¬ıºí

¬ı1n∏ª±Úœ ¸c©Ü Ú˝√√í˘º Œfl¡1±˝√√œÓ¬ Î◊¬Ó¬ø˘ Ôfl¡± ¬Û±Úœ1 √À1 ¬ıfl¡ƒ¬ıfl¡ƒ fl¡ø1ŒÓ¬›“ Î◊¬øÍ¬ ·í˘ ¬ı1n∏ª±1 ›‰¬11 ¬Û1±º

¬ı1n∏ª± ¸±˜±Ú… ˝√√Ó¬±˙ ˝√√˚˛º ¬ı1n∏ª±Úœ1

¸±ø˝√√Ó¬…

·ä

Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

˜Ò≈1œÀÊ√±¬Û±Ó¬ Œ˚±ª± ≈√È¬±¬ıÂ√À1 ¤È¬±› Ò≈√1œ ·± Ú± ◊º √± ˛ ‰¬±›“øfl¡Ê√±øÚ¬ı± fl¡í1¬ı±Ó¬ ¤È¬±˜±Ú ˜Ò≈1œ˘±ø·ÀÂ√ ◊º ø¬ÛÀÂ√ Ú± ◊º √√ ÀÓ¬± È¬±¬ıÓ¬ Œ1±ª±·Â√ fl¡±1ÀÌ˝◊ ¤¬ı±À1˝◊ ≈ √È¬± ˜Ò≈1œ˘±ø·øÂ√˘º ¬ı1 ø˜Í¬± ’±øÂ√˘... ˚ø√› ¬ı1¸1n∏ ¸1n∏ ’±øÂ√˘º ¤¬Û±È¬«À˜KI◊1 Ê√œªÚ˚ø√› Œ¸Î◊¬Ê√œ˚˛±1 Œ˜±˝√√ ¤ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1È¬±¬ıÀÓ¬˝◊ ø˚ ¬Û±À1± ·Â√ ˘·±›“º ˜Ò≈1œ≈√È¬± ø‰¬ø„√√ ’±ÀÚ±ÀÓ¬ øfl¡˜±Ú Œ˚ ˆ¬±˘˘±ø·øÂ√ ÚÀÈ¬±º √√›“fl¡ ŒÓ¬›“- ≈√È¬± √√À˘›Ù¬˘ ˘±ø·˘ ·Â√ÀÊ√±¬Û±Ó¬º ’˝√√±¬ı±1Õ˘√√ ˛ÀÓ¬± ’±1n∏ ≈√È¬±˜±Ú ±ø·¬ı- ÚÕ˘ ¬±¬ı

’±ø √√ º ø¬ÛÀÂ√ ±À √√ ±À √√ Ò≈1œÀÊ√±¬Û±1

˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±˙±¬ıÌ«±˘œ fl¡ø˘Ó¬±

’ª¶ö±ÀÈ¬± Œ¬ı˚˛± ∆˝√√ ’±ø˝√√˘º ¬Û±Ó¬À¬ı±1¸1n∏ 1n∏ ∆˝√√ ’±ø˝√√˘º ±1-¬Û±Úœ fl¡À˘±øÍ¬fl¡˜ÀÓ¬ ø√À˘± ø√› ·Â√ÀÊ√±¬Û±1 ¶§±¶§…1Î◊¬ißøÓ¬ Ú˝√√í˘º Œ˜±1 ¶§ˆ¬±ª¸≈˘ˆ¬ Œ¸˝◊’±˙±ˆ¬1± ÚÀÈ¬±À1 ≈√È¬± ¬ıÂ√1 ¬ı±È¬ ‰¬±À˘±ºÚ±˝◊, Œfl¡±ÀÚ± ’±˙± Ú±˝◊ ’±1n∏ ’±Àfl¡Ã˜Ò≈1œ ˘·±1º ¤ø √Ú ≈ √‡˜ÀÚÀ1˜Ò≈1œÀÊ√±¬Û±Õ˘ ‰¬±›“ÀÓ¬ Œ√ø‡À˘±·Â√ÀÊ√±¬Û±1 &ø1ÀÓ¬ ¸1n∏ ¬Û≈ø˘ ¤È¬±ºˆ¬±˘Õfl¡ ‰¬±˝◊ Œ√ø‡À˘± Œ¸˝◊ÀÈ¬±À‰¬±Ú ¤È¬±øÈ¬˚˛˝√√1 ¬Û≈ø˘º ≈√È¬± Œfl¡±˜˘ Œ¸Î◊¬Ê√œ˚˛±¬Û±ÀÓ¬ ◊øÓ¬˜ÀÒ… ø˜ø‰¬øfl¡˚± √√“±ø √√ ±ø1ÀÂ√ ◊º˜ÚÀÈ¬± ˆ¬±˘ ˘±ø· ·í˘º ˝√√í¬ıÀÚ ¬ı±1n∏¬Û≈ø˘ÀÈ¬± Î¬±„√√1∑

·ä

Œ˙¯∏±—˙ 15 ¬Û‘á¬±Ó¬

Œ˙¯∏±—˙ 7 ¬Û‘á¬±Ó¬

1-15 øÎ¬À‰¬•§1 2012·Ì Ê√±·1Ì6¬Û‘á¬±

˙s1 ˙˝◊‰¬

Œ˝√√“¬Û±˝√√1 ø√Úø˜∞È≈¬ ˜øÌ 1±Ê√À‡±ª±

¬ı1¯∏≈Ì1 ø√Ú ·í˘º Œ˙¯∏ ˝√√í˘ ¬Û≈øÓ¬·g Œ¬ı±fl¡±-¬Û±Úœ‡‰¬øfl¡ fl¡√˜¬« Œ˝√√±ª±1 ø√Úº fl≈¡˜fl≈¡˜ ˙œÀÓ¬ ŒÊ√±fl¡±ø1 Œ˚±ª±øÚ˚˛1 ¸Ú± ø√Ú ’±ø˝√√ÀÂ√, ¬Û≈√ø˘À˚˛ ¬Û≈√ø˘À˚˛ ’±ø˝√√Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ø˝√√ ˙œÓ¬1 Î◊¬˜±˘ 1±·œÓ¬ ˜±Ó¬±˘ ø√Ú......

ø√Ú ’±ø˝√√ÀÂ√ Ù≈¬˘1, ø√Ú ’±ø˝√√ÀÂ√ ·±Ú1ø√Ú ’±ø˝√√ÀÂ√ ÿÌ1 ¸±ÀÊ√À1 fl¡ø˘Ê√± ¸≈fl≈¡ª±˝◊Â√ΩÀ¬ı˙œ ’±R õ∂fl¡±˙1ø√Ú ’±ø˝√√ÀÂ√ Ê√≈˝◊ ’±1n∏ Î◊¬M√√√±¬Û1ø√Ú ’±ø˝√√ÀÂ√ fl≈¡“ø‰¬-˜≈ø‰¬ ˙1œ1 Ï¬±øfl¡≈√‡1 Î◊¬‰≈¬¬ÛøÚfl¡ Ù¬È¬±-ø‰¬È¬± øÚ˝√√±˘œÀ1 øÚ‰≈¬fl¡±˝◊fl¡“ø¬Û Ôfl¡± Î◊¬˙±˝√√-øÚ˙±˝√√1ø√Ú ’±ø˝√√ÀÂ√ ŒÙ¬1ÀÙ¬1œ˚˛± ¬ıÓ¬±˝√√Ó¬Œ˝√√1±¬ı ŒÚ±À‡±Ê√± Ê√Úfl¡Œ¸À˜fl¡± ‰¬fl≈¡1 ’±“1Ó¬ ≈fl¡±¬ı ŒÚ±À‡±Ê√±Ê√Úfl¡’±˘Ù≈¬À˘ ¸±¬ıøÈ¬ ¸±øÊ√¬ıÕ˘ ¤‡Ú Œ˝√√“¬Û±˝√√1 ‚1

Î◊¬˘±˝√√1 Œ˜øÊ√ ‚1º

õ∂fl‘¡øÓ¬ˆ¬±¶®1 ˙˜±«

‰¬í1±Ó¬ ¬ıø˝√√ ’±fl¡±˙œ Úœ˘±Ó¬ fl¡˘˜ øÓ¬˚˛±˝◊õ∂fl‘¡øÓ¬1 Œ˜Ã ˆ¬±¯∏±fl¡ ¬ı±0˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘ ›˘±˝◊ÀÂ√“±,·øÓ¬˙œ˘ fl¡˘œ˚˛± Î¬±“ª1Ó¬ Ê√≈¬ı≈ø1˚˛±˝◊ ˆ¬±ª1 fl¡˘˜ø1˜øÁ¬˜ Â√µ ¬ı≈È¬ø˘ ’±øÚ Œ¸Î◊¬Ê√ fl¡ø1ÀÂ√“± ˜Ú,fl¡˘˜ÀÈ¬± øÓ¬˚˛±˝◊ ˜ÚÀÓ¬ ’±“øfl¡ÀÂ√±õ∂fl‘¡øÓ¬1 Â√ø¬ı,Œ‚±¬Û˜1± ‚Ú ’±g±1¤øÈ¬ ≈√øÈ¬ ŒÊ√±Ú±fl¡œ ¬Û1n∏ª±¸ij≈‡Ó¬ ø¡Z¬Ûø˙‡±øÈ¬¬Ûƒ øÈ¬¬Ûƒ ’±˙±º‡≈ø¬Û ‡≈ø¬Û ’±g±1 Ú±ø˜ÀÂ√ ŒÚøfl¡ Ò1±Õ˘∑Ú±˝◊, ø‰¬Ú±fl¡œ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ˝√√±Ê√±1 ¬ıøôL1 ø‰¬fl¡ø˜fl¡øÚºÒ”¬Û1 fl¡±øÍ¬1 ¬Û1± ¤fl¡± Œ¬ıfl¡±Õfl¡Î◊¬øÍ¬ÀÂ√ ŒÒ±ª±1 é¬œÚ ˘±øÚÀ¬ı±1,≈√˝√√±Ó¬ ›¬Û1Õ˘ Î◊¬øÍ¬Œfl¡±˜˘ Œfl¡±˜˘ Œ·±g ø¬ı˚˛ø¬Û ¬Ûø1ÀÂ√ Œ‰¬Ãø√À˙,≈√ª±1 ≈fl¡ø˘ fl¡ø1 1±ø‡ÀÂ√±˜Ú õ∂±Ì ‰¬˜fl¡±˝◊ Î◊¬øÈ¬ Ù≈¬1fl¡fl¡ø¬ıÓ¬±1 ¬Ûø‡ø˘Ê√Úœº

¸øg˚˛±[˜1˜1 ˆ¬Úœ Úœ˘Ú˜˚˛œ ¬ı1n∏ª±1 ˝√√±Ó¬Ó¬]fl¡—fl¡ÚÀÊ√…±øÓ¬ ˜±«

Úœø˘˜1 ’ô¶±‰¬˘Ó¬ ˘≈fl¡±˝◊ ˚±¬ı Œ‡±Ê√± Œ¬ıø˘ÀÈ¬±Àª˘é¬…wô¶ fl¡1±˝◊øÂ√˘ Œfl¡˝◊È¬±˜±Ú ‰¬±Ó¬fl¡ ‰¬1±˝◊fl¡,˘e1 Œ¬ÛÀ˘±ª± Ê√±˝√√±Ê√1 √À1 Ô˜fl¡±˝◊øÂ√˘˚˛ [’] flv¡±ôL ŒÓ¬±˜±1 ‰¬fl≈¡˚≈ø1› Sê˜±» Ê√±¬Û ‡±˚˛,ÚœÀ˘±»¬Û˘1 ¬Û±ø˝√√› Ê√±¬Û ‡±˝◊, ≈√‡ ˜ÀÚÀ1º∏˜˝◊˝√√±˘ÀÈ¬±Àª› ˝√√Ê√±fl¡ Œ‡ø√ ’±ÀÚ Ò≈ø˘ Î◊¬1n∏ª±˚˛˝◊f˜±˘Ó¬œ Ù≈¬˘1 Œ·±g ¤È¬± Œ˜±À1 Ú±fl¡Ó¬ ˘±À·ø˝√√ºŒÓ¬±Ú1 fl¡±Î¬ˇ Œ˙¯∏fl¡ø1 Î◊¬ˆ¬øÓ¬ ’±À˝√√ ¤Ê√Ú˜±Ó‘¬ˆ¬Mê Ê√œª ˝√√Ó¬…±fl¡±1œ ¬ı…±Ò,fl¡¬ÛV«fl¡ √±˜Ó¬ Œ¬ıø‰¬ ø√À˚˛ ˝√√±Ê√±1È¬± ˜‘Ó¬ ‰¬1±˚˛ºˆ¬·ªÓ¬œ1 øµ1Ó¬ ¬ı±øÊ√ Î◊¬ÀÍ¬ √¬ı±-fl¡“±˝√√-‚KI◊±,Úœø˘˜±‰¬˘1 ’±“11 ¬Û1± ŒÊ√±ÚøÈ¬À˚˛› ˆ≈¬˜≈øfl¡˚˛±˝◊ø˝√√˜±—q1 ¬ı·± Œ¬Û±˝√√1Ó¬ ˜≈‡ø1Ó¬ ∆˝√√ Î◊¬ÀÍ¬ Œ˜±1 Œ‰¬Ãø√˙‰¬±fl¡ÕÚ˚˛±1 Œ¸“±Ó¬ÀÈ¬± ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 ¬Û±fl¡‚”1øÌ ‡±˚˛Œ¬Û“¬Û±1 ¸≈1 ¤È¬± ˆ¬±ø˝√√ ’±À˝√√ ¤È¬± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ø˙˘1 Ù¬“±Àfl¡À1¬Û±˘‡Ú ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 Ú±ø‰¬ Î◊¬ÀÍ¬, ø¡ZÓ¬œ˚˛ õ∂˝√√1Ó¬¬ıÓ¬±˝√√1 ≈Mê fl¡±Ó¬1 ’±˝√√ı√√±ÚÓ¬ºø¬ı¢∂˝√√1 ¤È¬± 1Ìø˙„√√±1 Î◊¬√¢∂ ’±˝√√ı±Ú ¬“±ø˝√√ ’±À˝√√‰¬±=˘… ¤È¬±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛, Œ˜±1 ø˝√√˚˛±1 ‚± ŒÎ¬±‡1Ó¬Œ1±˜LöÚ fl¡ø1 fl¡ø1 ˜˝◊ Œ1±˜±øôLfl¡ ∆˝√√ ¬ÛÀ1±º

’±˝√√ı±ÚøÚ « ¬ı1±

Œ˝√√ ’¸˜1 ’¸˜ ¬ı±¸œ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ¬Û±˝◊ÀÂ√± øfl¡∑’±ø˜ ¬Û±˝◊ÀÂ√± ¬ı…±øˆ¬‰¬±1, ’Ó¬…±‰¬±1 ’±1n∏ ’gfl¡±1,¤˝◊‡Ú Œ¬ı±À˘ ˙Ç1-˜±Òª1 ¬Û”Ì…« ’¸˜ ˆ”¬ø˜¤˝◊‡Ú ¸Ó¬…1 ¸√±˚˛ Ê√˚˛ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˜˝√√±R± ·±gœ1 ˆ¬±1Ó¬ˆ”¬ø˜º’±øÊ√ ¬Û”Ì«… ˆ”¬ø˜, ¸Ó¬…1 Ê√˚˛ˆ”¬ø˜ 1¸±Ó¬À˘ ·í˘Œfl¡±ÀÚ› fl¡±Àfl¡± ‰¬±¬ı ŒÚ±ª±1± ˝√√í˘,˚ø√ ’±ø˜ ŒÚ±ª±À1“± ¬ı…øˆ¬‰¬±1-’Ó¬…±‰¬±1 ’±1n∏ ’g±fl¡±1 ’±“Ó¬1±¬ıˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ’±ø˜ ŒÚ±ª±ø1˜ ˘1‰¬1 fl¡ø1¬ıºŒ¸À˚˛ ’±ø˜ ¤fl¡ Œ·±È¬ ∆˝√√ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±¬ı ˘±ø·¬ı˙Ç1-˜±Òª ’±1n∏ ·±gœfl¡ ¸ij±Ú Ê√Ú±¬ı ˘±ø·¬ı,Œ√˙fl¡ ¬ı…øˆ¬‰¬±1-’Ó¬…±‰¬±1 ’±1n∏ ’g±fl¡±11 ¬Û1± ≈Mê fl¡ø1¬ı ±ø·¬ı

’±ø˜› ˜≈Mê ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıºŒ√À˙± ˜≈Mê ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıºº

Ê√œ˚˛±˝◊ Ôfl¡±1 Œ˝√√“¬Û±˝√√ÒÚ√± ¬ı1± ¬ı1√Õ˘

’Ó¬œÓ¬1 1„√√œÚ ¶§¬ÛÆÀ¬ı±À1’±¬ıø1 1±À‡ Œ˜±1 ˜Ú

’Ú≈Àõ∂1Ì± ø√À˚˛ Ê√œ˚˛±˝◊ Ôfl¡±1º‚Î¬ˇœ1 fl¡“±È¬± ’ø¬ı1±˜ ‚”ø1 Ô±Àfl¡

¸˜˚˛ ≈√1ôL ·øÓ¬Ó¬ ’±·¬ı±ÀÏ¬ˇÊ√œªÚ1 Œ¬ıU1+¬Û ¸˘øÚ ˝√√˚˛ºô¶t ∆˝√√ ˚±˚˛

’ôL1Ó¬ ¸“±ø‰¬ 1‡± Ê√äÚ± fl¡äÚ±fl¡±˘1 ‰¬SêÀ¬ıUÓ¬º

Ó¬Ô±ø¬Û› Ê√œ˚˛±˝◊ Ôfl¡±1 ≈√¬ı±«1 Œ˝√√“¬Û±˝√√º

˜ø˝√√˚˛¸œ Ú±1œ[|X±À1 ø¬ıø˙©Ü ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ˜±˜øÚ 1˚˛‰¬˜ À·±¶§±˜œ¬ı±˝◊À√Î◊¬1 À¸±“ª1ÌÓ¬]ø˜∞È≈¬˜øÌ ˜≈øMê˚˛±1 ˙˝◊fl¡œ˚˛±

˜±˜øÚ ¬ı±˝◊À√Î◊¬ Ó≈¬ø˜› ø¸ø√Ú± ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ø¬ı√±˚˛ ˘í˘±øÚÍ¬1n∏ª± fl¡ø1 ’¸˜¬ı±¸œfl¡,ÀÓ¬±˜±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ øfl¡˝√√À1 Ê√Ú±˜ |X±?˘œøfl¡√À1 Ê√Ú±˜ À¸ª±,˜±ÀÔ± Àfl¡˝◊¬Û±˝√√œ ˜±Ú 1Mê Ê√ª±Ó¬ ’|n∏-’|n∏˘œ ¸±øÚ˚±“ø‰¬À˘± ÀÓ¬±˜±1 ‰¬1Ì À¬ı√œÓ¬º

¬Û≈ª±1 À¬ıø˘ À˚Ú ÀÓ¬±˜±1 fl¡¬Û±˘1 ÀÙ¬±“È¬øÈ¬’±1n∏ ÀÓ¬±˜±1 ≈‡1 Î◊¬8˘ √√±“ø˝√√øÈ¬’¸˜ ¬ı±¸œÀ˚˛ Àfl¡øÓ¬˚˛±› ¬Û±˝√√ø1¬ı ÀÚ±ª±À1¸√±À˚˛˝◊ Ô±øfl¡¬ı± øÊ√ø˘øfl¡º1„√√± ¸±Ê√À˚±1 ø‰¬Ú±øfl¡ ø√øÂ√˘±’¸˜1 Ú±1œ ¬ıø˘Ú±1œ1 ≈‡Ó¬ √√√√±“ø˝√√øÂ√˘±,√≈‡ÀÓ¬± fl¡±øµøÂ√˘±Ú±1œfl¡ Õ˘ ø˘‡± ·ä,Î◊¬¬ÛÚ…±À¸ ’¸˜1 ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˆ¬Î¬ˇ±˘‰¬ √√fl¡œ fl¡ø1˘±ºì˜±˜À1 Ò1± Ó¬À1±“ª±˘î ø˘ø‡ :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬±À1 ¸ij±øÚÓ¬ Õ˝√√’¸˜Õ˘ Ó≈¬ø˜ Œ·Ã1ª ’±øÚ˘±º

ŒÓ¬±˜±1 &Ú±Ú≈fl¡œM√√√«Ú ’±øÊ√ ’¸˜1 ’±fl¡±À˙ ¬ıÓ¬±À˝√√,ÀÓ¬±˜±fl¡ Ê√œ˚˛±˝◊ 1±ø‡˜ ’±˜±1 ˝√√+√À˚˛ ˝√√+√À˚˛º

:±Ú ¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√˚˛œ ˜±˜øÚ ¬ı±˝◊À√Î◊¬ŒÊ√Î◊¬øÓ¬ ¬ı1√Õ˘ [øÊ√ø˘]

1942 ‰¬Ú 14 ÚÀ¬ı•§1Ó¬ Ó≈¬ø˜Ê√ij Õ˘ Î◊¬8˘±˘± &ª±˝√√±È¬œ ·±gœ ¬ıøô¶

¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬2‰¬±«À1 :±Ú ˘øˆ¬Œ√˙ ø¬ıÀ√˙ w˜Ì fl¡ø1

˜±Úªfl¡ ø√øÂ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ’˜‘Ó¬ ¬ı±Ìœºº:±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ıÈ¬“± ø¬ıÊ√˚˛œ ˜±˜øÚ ¬ı±˝◊À√Î◊¬ Ó≈¬ø˜

õ∂øÓ¬Ê√Ú1 õ∂±ÌÓ¬ ø√˘± Ï¬±ø˘¬ıUÀÓ¬± ·ä, ¸±ø˝√√Ó¬…, ¸—¶¥®øÓ¬

˜‘Ó≈¬…1 ¬ı±Ó¬ø1À˚˛ ˜±Úªfl¡ Œ·±È¬±˘±¬ıU Ê√±øÓ¬-Î◊¬¬ÛÊ√±øÓ¬ ¤fl¡±fl¡±1 fl¡ø1ºº

Œ˚ÃªÚ1 ¬Û±Ó¬øÚÀÓ¬ ˚ø√› ‡±˘± Î◊¬Ê√≈øÈ¬Ó¬Ô±ø¬Û› Ó≈¬ø˜ Ú¬Ûø1˘± ˆ¬±·ø1

¬ıU ‚±È¬ õ∂øÓ¬‚±È¬ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬2‰¬±«Àfl¡ Ó≈¬ø˜ ˘í˘± ¸±ªøÈ¬ºº

Œ√˙ ø¬ıÀ√˙1 ¬Û1± ˘í˘± ¸ij±Ú ¬ı≈È¬ø˘¸±ø˝√√Ó¬… ¸•⁄±:œ ¬ıU &Ì1 ’øÒfl¡±1œ

˜±˜øÚ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ Ó≈¬ø˜’Ê√¶⁄ ·ä, Î◊¬¬ÛÚ…±¸, fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡

ø¬ıù´1 ¬Û≈øÔ ¬Î¬ˇ“±˘ fl¡ø1˘± ‰¬˝√√fl¡œ-ø√ ∆Ô ·í˘± Ó≈¬ø˜ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ‰¬±ÀÚfl¡œºº

¸±ø˝√√Ó¬… Œõ∂˜œ ¬ı±˝◊À√Î◊¬ Ó≈¬ø˜ ë˜±˜øÚífl¡¬Û±˘1 Î◊¬8˘ øÓ¬˘Àfl¡, 1„√√œÚ ¸±Ê√À1

˚ÀÓ¬˝◊ ’±Â√± Ó≈¬ø˜ ˙±øôLÀ1 Ô±fl¡±¸˝√√¶⁄ ˜±ÚÀª Ê√Ú±˝◊ÀÂ√ ’±øÊ√

Ò”¬Û, ¡Zœ¬Û, ¬Û≈©ÛÀ1 ’|n∏1 ’?ø˘ ˚“±ø‰¬ºº......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

1-15 øÎ¬À‰¬•§1 2012 ·Ì Ê√±·1Ì ¬Û‘á¬±fl¡±ø˜Úœ1 fl¡±¬Û 7

¶⁄©Ü±1 ‘ø©ÜÓ¬ ¶aœ ’±1n∏ ¬Û≈1n∏ ∏1øÚø¬ıÎ¬ˇ ¸•§gº Ú±1œ-¬Û≈1n∏¯∏1 ’X±«øeÚœº¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ Ú±1œ, È¬fl¡±ÀÈ¬±1 ˝◊ø¬ÛøÍ¬ ’1n∏ø¸ø¬ÛøÍ¬º Ó¬Ô±ø¬Û ¬Û ≈1n ∏À¯ ∏ Ú±1œfl¡¬Û”Ì±«øÒfl¡±11 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡ø1 1±À‡º’±˜±1 Œ√˙ ¬¬Û≈1n∏¯∏ õ∂Ò±Úº ¬ıU ¬Û≈1n∏À¯∏’ÀÚfl¡ ¸˜˚˛Ó¬ Ú±1œfl¡ øÚÊ√1 Œˆ¬±·1¸±˜¢∂œ ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º’ªÀ˙… Ú±1œ1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¤˝◊ ø¬ıÚµœ˚˛±Ò1±Ó¬ ≈‡ ±øôL ’Ô«˝√√œÚº ≈√À˚˛± ≈√À˚˛±À1¬Ûø1¬Û”1fl¡º

¬ıËp¡±À√Àª ¸‘ø©Ü fl¡±˚…«1 ¬ı±À¬ıøÚÊ√1 Œ “± ’—˙1 ¬Û1± õ∂Ô˜ ¬Û≈1n∏ ∏ ë¶§ y˜Ú≈í ’±1n∏ õ∂Ô˜ Ú±1œ ë˙Ó¬1+¬Û±fl¡í Ê√ijø√À ˛º ’ªÀ˙… ±¶a ◊ fl¡ ˛ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ¬Û1˜¬Û≈1n∏¯∏ ¤Ê√ÀÚ˝◊º ¬ı±fl¡œ ¸fl¡À˘± ¬Û≈1n∏¯∏-Ú±1œÀ˚˛˝◊ õ∂fl‘¡øÓ¬ ¶§1+¬Û±º ¬Û1˜ ¬≈√~«ˆ¬˜±Úª Ê√œªÚÓ¬ Ú±1œ ¬Û≈1n∏ ∏ Î◊¬ˆ¬À ˛ Ò•ú«Ó¬’øÒfl¡±1 ’±ÀÂ√º Ê√œªÓ¬1Ì1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈1n∏¯∏Ú±1œ Î◊¬ˆ¬À˚˛ ÷ù´11 Ú±˜ ˘í¬ı ˘±À·º’±ø√ ≈·1 ¬Û1± ¬ıÓ¬« ±Ú ˜˚Õ˘Àfl¡ ø¬ıù´1’±fl¡±˙Ó¬ ˜˝√√œ˚˛¸œ Ú±1œ ¸fl¡À˘ øÚÊ√1õ∂øÓ¬ˆ¬±, ’±√˙« õ∂√˙«Ì fl¡ø1 Ò•ú«, ˜±Ê√¸fl¡À˘±ÀÓ¬ ‡˘fl¡øÌ Ó≈¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º’1n∏gÓ¬œ, ·±·π, ∆˜ÀS˚œ, ’ √√ …±, ∆˙¬ı…±,Œ√¬ıUøÓ¬, œÓ¬±, ±ø¬ıSœ, ·±g±1œ, fl≈¡ôLœ,Œ^Ã¬Û√œ, √˜˚˛ôLœ, Œ‡1¸≈Ó¬œ, ‰¬µ1œ,1±øÒfl¡±, fl¡Úfl¡˘Ó¬±, fl¡±ø˘µœ ’±ø√Ú±1œfl¡±ÌÚÓ¬ ¬Û±ø1Ê√±Ó¬ Ù≈¬˘º ’ªÀ˙…Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ˜±Ê√Ó¬ ’±øÊ√› fl≈¡È¬fl¡œ¬ÛøGÓ¬ ¸fl¡À˘ Ú±1œfl¡ Ò•ú«Ó¬ ’±·¶ö±Úø√˚˛±Ó¬ ¬ı±Ò± Ê√ij±˚˛º ’±Ò…±øRfl¡ ø‰¬ôL±‰¬2‰¬±« fl¡1± fl¡±À1± ¤fl¡À‰¬øÓ¬˚˛± ’øÒfl¡±1Ú √√ ˛º ¬·ª±Úfl¡ ¬fl¡øÓ¬ fl¡1±Ó¬, ¬·ª±Ú1Ú±˜ Œ˘±ª±Ó¬, ¬Û≈øÔ ˙±¶a ¬ÛÏ¬ˇ±Ó¬ ¬Û≈1n∏¯∏Ú±1œ1 ˜±ÀÚ˝◊ ’øÒfl¡±1, √±ø˚˛Q, fl¡M√√√«¬ı…’±ÀÂ√º ˆ¬·ª±Úfl¡ Ò…±Ú Ò±1Ì± fl¡ø1ˆ¬·ª±Úfl¡ ˘±ˆ¬ fl¡1± ø˚√À1 Î◊¬√±˝√√1Ì¬Û≈1n∏¯∏1 ’±ÀÂ√, Œ¸˝◊√À1 Ú±1œÀ1± ’±ÀÂ√ºÒËn∏¬ı, õ∂˝√√˘±√ ˆ¬Mê ¸fl¡À˘ Œ˚ÀÚÕfl¡ˆ¬·ª±Úfl¡ ±é¬±» √ «Ú fl¡ø1øÂ√ , Œ¸ ◊√À1·fl≈¡˘1 ’Ú±‰¬±1œ Œ·±¬Ûœ¸fl¡À˘ ’±1n∏ ø¬ıõ∂¬ÛPœ¸fl¡À˘ øÚÊ√1 ˆ¬fl¡øÓ¬1 ¬ı˘Ó¬ˆ¬·ª±Úfl¡ ±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√ º ≈·Ú±˚fl¡ |œ ôL˙Ç1À√Àª fl¡œM√√√«ÌÓ¬ ¸≈µ1Õfl¡ ø˘ø‡ÀÂ√ -¶aœ ˙”^˝◊ fl¡À1 ˚ø√ ’±˜±Ó¬ ˆ¬fl¡øÓ¬ºÓ¬±˝√√±Ó¬ fl¡ø˝√√¬ı± ˝◊ÀÈ¬± :±Ú ˜˝√√±˜øÓ¬ºº

&1n ∏Ê√Ú±1 ¤ÀÚ ø˘‡øÚ1Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Ú±1œ1 Ò•ú±«øÒfl¡±11 ¬Û√˜˚…«√±õ∂fl¡±˙ fl¡ø1ÀÂ√º ◊ ’øÓ¬ ’±√1Ìœ˚º Œfl¡ ◊¬ı±·1±fl¡œ Ú±1œ ŒÓ¬À‡Ó¬1 Ê√œªÚÓ¬ Ò•ú«õ∂‰¬¬±1Ó¬ ¸˝√√±˚˛ ∆˝√√øÂ√˘º Úœ‰¬fl≈¡˘1 ¸Ó¬œ

1±øÒfl¡± ’±˝◊1 ¡Z±1± ˙±øôLÊ√±Ú ¬ıg±˝◊fl¡•ú«Ó¬À˝√√ Ê√±Ó¬ ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1øÂ√˘º˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˙Ç1À√ª1 Ê√œªÚÓ¬ õ∂ˆ¬±ªŒ¬ÛÀ˘±ª± õ∂Ô˜ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú ·1±fl¡œ˜˝√√œ ˛ œ Ò•ú«õ∂±Ì ’± ◊ ·1±fl¡œ ŒÓ¬À‡Ó¬1¬ı≈Ï¬ˇœ˜±fl¡ ëŒ‡1¸”Ó¬œíº ø˙À1±˜øÌ ˆ”¬¤û±‚11 ij±øÚÓ¬ ’±1n∏ ø¬ı≈√»¸± √√œ ’± ◊ ±Ó‘¬·1±fl¡œÀ˚˛ øÚÀÊ√ ˙Ç1À√ªfl¡ ˜À˝√√ffl¡µ˘œ1 ›‰¬1Õ˘ øÚ ¬Û±Í¬˙±˘Ó¬ Ú±˜ ¬øM√√√«fl¡ø1 ø√øÂ√ º Ç1À√ª1 Ê√œªÚ1 fl¡À˘±¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬ı≈Ï¬ ˇœ˜±fl¡ Œ‡1¸”Ó¬œ ’±˝◊1¬Û1±˜˙« ∆˘ Ú±1œ1 ¬Û√˜˚…«√± õ∂fl¡±˙fl¡ø1øÂ√ º ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬ÛPœ fl¡±ø˘µœ ’±À ˛&1n∏Ê√Ú±1 ‚1‡Ú ¬Ûø1‰¬±˘Ú± fl¡ø1 ¶§±˜œ1¸±ø˝√√Ó¬…, fl¡˘±, ¸—¶¥®øÓ¬, Ò•ú« õ∂‰¬±1Ó¬¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª √√± ˛ fl¡ø1øÂ√ º &1n∏Ê√Ú±1∆¬ıfl≈¡F õ∂˚˛±Ú1 ¬Û±Â√Ó¬ ¸S ¬Ûø1‰¬±˘Ú±fl¡ø1øÂ√˘º ‰¬µ1œ ’±˝◊ ¬ıÚ¬ı±1œ fl¡1±¤·1±fl¡œ ¸±Ò±1Ì Ú±1œ ’±øÂ√˘º &1n∏·‘˝√ √Ó¬ ŒÓ¬›“1 ’¬Ûø1¸œ˜ õ∂øÓ¬¬ÛøM√√ √’±øÂ√˘º ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ Ê√Ú±˝◊ ë¬ı‘µ±¬ıÚœífl¡±À¬Û±1Ó¬ ∆¬ıfl≈¡F1 ø‰¬S¬ÛÈ¬Ó¬ fl¡äÓ¬1n∏¬ı‘é¬1 ¶ö±Ú Œfl¡±Úø‡øÚÓ¬ ø√¬ı ±ø·¬ı ‰¬µ1œ’±˝◊ ·1±fl¡œÀ˚˛ ÒÚ≈‡µ± ∆ÚÓ¬ &1n∏ Ê√Ú±1fl¡±À¬Û±1 Ò≈ ◊ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ Ç1À√ª1 ›‰¬1Õ˘·œÓ¬±1 ¸±1Ó¬N qøÚ¬ıÕ˘ ’˝√ √ ±¬ı±˜≈ÚÊ√Úfl¡ qÚ±À˘ -

ˆ¬·ªôL ˆ¬øMê ˚≈Mê¬Û≈1n∏¯∏1 ’±RÀ¬ı±Ò˜±Òª1 õ∂¸±√ ø˜˘˚˛ºfl‘¡¯∏û1 fl‘¡¬Û±ÀÓ¬ Ê√±Ú± &‰¬˚˛ ¸—¸±1ˆ¬˚˛¤ø˝√√˜±ÀÚ ·œÓ¬±1 øÚÌ«˚˛ºº

fl¡Ô± &1n ∏ ‰¬ø1Ó¬ ¬Û≈øÔÓ¬¤˝◊√À1 √±¸œÀfl¡± ˙±¶a ‰¬2‰¬±«1 ’øÒfl¡±1Œ‚±¯∏Ì± fl¡ø1ÀÂ√º ˙Ç1À√ª1 ¸1n∏ Ú±øÓ¬‰¬Ó≈¬ˆ”¬«Ê√ Í¬±fl≈¡11 ˆ¬±˚…±« ’±˝◊ fl¡Úfl¡˘Ó¬±Ò•ú«1 Î◊¬M√√ √1±øÒfl¡±1œ ˝√√˚˛º ŒÓ¬À‡Ó¬1Ò•ú«ÚœøÓ¬, ±¶a:±Ú, ±—·Í¬øÚfl¡ √é¬Ó¬±,fl¡•ú«¬ÛÓ≈¬Ó¬± ’Ó≈¬˘Úœ˚˛ ’±øÂ√˘º ˙Ç1&1n∏Àª øÚ•ú±«Ì fl¡1± Œ√Ã˘, fl¡œM√√√«Ì ‚11Œˆ¬øÈ¬, ’±fl¡±˙œ ·e±, ø˙ø˘‡± ·Â√ Œ˘±1&ø1 fl¡1± ø˙˘ÀÈ¬±, ¬Û√ø˙˘± ’±ø√ Î◊¬X±1fl¡ø1 ˘≈5 õ∂±˚˛, õ∂±‰¬œÚ Ò•ú« Œfl¡f ¸˜”˝√√¬ıU fl¡©Ü fl¡ø1 ¬ı1À√±ª± ¶ö±Ú ¬Û≈Ú1 Ê√œøªÓ¬fl¡À1º Ú±Ú± ø¬ı¬Û√-ø¬ıø‚øÚ1 ±Ê√ÀÓ¬± ¬Mê∆¬ı¯∏ûª ¸fl¡˘fl¡ ˘·Ó¬Õ˘ ¸≈ø¶ö1 ˆ¬±Àªfl¡±˜ fl¡ø1 ∆·øÂ√˘º ŒÓ¬À‡Ó¬ Ò•ú«1Î◊¬M√√√1±øÒfl¡±1œ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± ˜˝√√ôL¸fl¡À˘ ø¡ZÒ±À¬ı±Ò fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬À‡Ó¬ ¬ıUfl≈¡È¬fl¡œ ¬ÛøGÓ¬1 ›‰¬1Ó¬ ˙±¶a ’±1n∏’±Ò…±øRfl¡ :±Ú1 ¬ıU Ê√øÈ¬˘ õ∂ùü1

¸ij≈‡œÚ ∆˝√√øÂ√˘º Œ˙¯∏Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡˝◊&1n∏1 √±ø ˛Q Œ˘±ª± õ∂fl‘¡Ó¬ ’øÒfl¡±1œ ¬ı≈ø˘¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√À˚˛º

’±Ú ¤·1±fl¡œ ’±˝◊ ¬ı<±eœ,¤›“ Úª ∆¬ı¯∏ûª ˚≈·1 Ò•ú« õ∂±Ì Ú±1œºˆ¬¬ı±Úœ ¬Û≈1œ˚˛± Œ·±¬Û±˘1 ˜±Ó‘¬º ¤˝◊·1±fl¡œ ’±˝◊ Ò•ú« øÚá¬± ∆˝√√ &1n∏ Ò•ú«Ó¬Œ¸ª±Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ’±øÂ√˘º

˜Ô≈1± √±¸ ¬ı≈Ï¬ˇ± ’±Ó¬±1 ¬ÛPœ¸≈˜øÓ¬ ’±˝◊ ’±øÂ√˘ ˆ¬øMê Ò•ú«Ó¬ ø¸X˜ √√œ ˛ œ Ú±1œº ¬ı1À¬ÛÈ¬± fl¡œM√√√«Ú ‚1 ¤¬ı±1¬Û≈ø1 ˆ¬Éœˆ”¬Ó¬ ˝√√˚˛º ¤˝◊ ·1±fl¡œ ’±˝◊À˚˛¬ı1À¬ÛÈ¬± Ò±˜1 &1n∏ Ò•ú«1 ’é¬˚˛ ¬ıøôL·Â√ õ∂8˘Ú fl¡ø1 1±ø‡øÂ√ º ¶§±˜œ Œ¬ı √√±Õ˘·íÀ˘ ¤˝◊ ·1±fl¡œ ’±À˚˛ ¸S ¬Ûø1‰¬±˘Ú±fl¡ø1øÂ√ º

ø‰¬˘±1±˚˛ ¬ÛPœ ˆ”¬ªÀÚù´1œ’±À˚˛ ¬ı1À√Î◊¬Ó¬±fl¡ ˙Ç1À√ª1 ‰¬1ÌÓ¬¬Ûø1 õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1 fl¡íÀ˘ Œ˚ ŒÓ¬›“fl¡ ¤‡Ú˙±¶a ø˘ø‡ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº∏ ø˚‡Ú øfl¡Ó¬±¬ÛÓ¬÷ù´11 Î◊¬»¬ÛøM√√√, œ˘± ’±1n∏ õ∂˘ ˛1 fl¡Ô±Ô±øfl¡¬ıº &1n∏Ê√Ú± ◊ ±Òª ¬Û≈1n∏ ∏fl¡ ±¶a‡øÚ1‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘º &1n∏¬ı±fl¡… ˜±øÚ˜±ÒªÀ√Àª 700 ¬ÛÀ√À1 ëÊ√ij 1˝√√¸…íÚ±À˜ ¤‡øÚ øfl¡Ó¬±¬Û ø˘ø‡ ø√À˘º&1n∏Ê√ÀÚ 700 ¬Û√1 øfl¡Ó¬±¬Û ‡øÚøÓ¬À1±Ó¬± ˜±Ú≈˝√√1 ¬ı±À¬ı Î◊¬¬ÛÀ˚±·œ Ú˝√√í¬ı¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘º &1n∏1 fl¡Ô± qøÚ ±ÒªÀ√Àª700 1 ¸˘øÚ 400 ¬Û√À1 øfl¡Ó¬±¬Û‡øÚÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ø˘ø‡ Ç1 Œ√ª1 √√±Ó¬Ó¬ ø√À˘º&1n∏Ê√ÀÚ ¬ı1 ¸ÀôL±¯∏ ¬Û±À˘ ’±1n ∏˜±ÒªÀ√ªfl¡ ˙˘±· ˘íÀ˘º ˆ”¬ªÀÚù´1œø¬ÛÓ‘¬ 1±˜ 1±¸fl¡ ±øÓ¬ ’±øÚ øfl¡Ó¬±¬Û ‡Ú

&1n∏Ê√ÀÚ Ê√œÀ ˛fl¡fl¡ ø√¬ıÕ˘ ¬ÛÍ¬± ◊ ø√À˘ºÊ√œÀ˚˛Àfl¡ øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú ¬Û±˝◊ 1±Ê√-1±Ìœ¸fl¡À˘ ˜˝√√± ’±Úµ ˘øˆ¬ fl‘¡Ó¬±Ô« ˝√√í˘º

&1n∏Ê√Ú ¬Û±È¬¬ı±Î◊¬¸œÓ¬ ¬fl¡Ó¬¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ¬ıø˝√√ ¬ıø˝√√ Ú±˜ õ∂¸e fl¡ø1Ò•ú« ¬ıd õ∂fl¡±˙ fl¡À1º ¸±Ó¬Ê√Úœ ¬ı≈Ï¬ˇœˆ¬fl¡Ó¬øÚÀ ˛ øÚÀÓ¬Ã Ó¬±Ó¬œfl≈¡øÂ√1 ¬Û1± ’±ø √√Ò”¬Û-Ò”Ú±, ŒÓ¬˘-¬ıøôL ∆˘ ˙1Ì±·Ó¬ ∆˝√√¸√±˚˛ Ú±˜ õ∂¸eÓ¬ ˆ¬±· ∆˘øÂ√˘º ’±˝◊Œfl¡ ◊·1±fl¡œ ¤ÀÚÕfl¡ õ∂¸eÓ¬ ¬±· Œ˘±ª±Œ√ø‡ Ê√ÚÀ‰¬À1fl¡ ≈√©Ü ’Ò•úπ Œ˘±Àfl¡ ø √√¬ıŒÚ±ª±ø1øÂ√˘º ¤ø√Ú ¬Û1œé¬± fl¡ø1¬ı1˜ÀÚÀ1 ¬ı±È¬Ó¬ ¤È¬± ˜1± ·1n∏ Œ¬Û±ª±˘œŒ¬Û˘±˝◊ ¬ı±È¬ ¬ıg fl¡ø1 1±ø‡À˘º ’±˝◊Œfl¡˝◊·1±fl¡œ ’±ø˝√ √ ¬ı±È¬Ó¬ ˜1± ·1n∏Œ¬Û±ª±˘œÀÈ¬± Œ√ø‡ ˚±¬ı ŒÚ±ª±1± ˝√√í˘º˜±Ú≈˝√√ Œfl¡˝◊Ê√Úfl¡ ˜1± ·1n∏ Œ¬Û±ª±˘œÀÈ¬±’±“Ó¬1±˝◊ ø√¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘º ≈√©Ü ˜±Ú≈˝√√Œfl¡ ◊Ê√ÀÚ fl¡íÀ˘- fl¡í1 õ∂ eÕ˘ ±ª∑ &1n∏‚1Ó¬ øfl¡ fl¡1∑ øfl¡ Ú±˜ ·±ª∑ Ú±˜1˜ø˝√√˜±, Ò•ú«1 ¬ı˘ øfl¡˜±Ú ’±øÊ√ Ó¬±À1¬Û1œé¬± ‰¬±˜º Ú±˜ ·±˝◊ ·±˝◊ ˜1±Œ¬Û±ª±˘œÀÈ¬± Ê√œ˚˛±˝◊ ¬ı±È¬ Î◊¬ø˘˚˛±˝◊ ˚±º≈√©Ü Œfl¡˝◊È¬±1 fl¡Ô± qøÚ ’±˝◊Àfl¡˝◊·1±fl¡œø¬ı¬ı≈øÒ ˝√√í˘º ·1n∏ Œ¬Û±ª±˘œÀÈ¬± Œ¬ıø1 ∆˘&1n∏fl¡ ¶ú1Ì fl¡ø1 Ú±˜ õ∂¸e fl¡ø1¬ıÕ˘˘íÀ˘º õ∂ÔÀ˜ ‰¬±ø1‰¬1Ì ˙1Ìœ˚˛± Œ‚±¯∏±’±1n∏ ¤ˆ¬±· fl¡œM√√√«Ì ·±À˘º ¤ÀÚÕfl¡ Ú±˜·± ◊ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ 1± Œ¬Û±ª±˘œÀÈ¬± Î◊¬øÍ¬ 3˚4

Œ‡±Ê√ fl¡±øÏ¬ˇ ¬Û≈Ú1 ¬Ûø1 ˜ø1 Ô±øfl¡˘ºŒÓ¬›“À˘±fl¡ Œ√ø1Õfl¡ &1n∏ ‚1 ¬Û±À˘Õ·º&1n∏Ê√ÀÚ Œ√ø‡ ’±øÊ√ øfl¡˚˛ Œ√ø1 ˝√√í˘¸≈øÒÀ˘º ’±˝◊Àfl¡˝◊ ·1±fl¡œÀ˚˛ &1n∏Ê√Ú±1‰¬1ÌÓ¬ Œ¸ª± Ê√Ú±˝◊ ¬ı±È¬1 ¸fl¡À˘± fl¡Ô±fl¡íÀ˘º &1n∏Àª fl¡íÀ˘ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ Ó¬±ø1˘±’±1n∏ ’±˜±Àfl¡± Ó¬±ø1˘±º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ¬Û1±’±˝◊¸fl¡˘1 õ∂¸e õ∂‰¬˘Ú ¬ı≈ø˘ õ∂fl¡±˙º›¬Û1Ó¬ Î◊¬À~‡ fl¡1± ’±˝◊ ˜±Ó‘¬¸fl¡˘’±˜±1 ¸√±˚ ˛ Ú˜¸…º ¬Û1¬ıM√ √ √ π˜ø˝√√˘±¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊ Î◊¬8˘ Ó¬±1fl¡±¸fl¡˘ ’±√˙« ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıº

fl‘¡ ∏ûøÚ1n∏¬Û˜± ¬ı1n∏ª±

fl‘¡¯∏û Œ˝√√ÀÚ± ˆ¬·ª±Ú’±ø˜ ŒÓ¬›“À1 ˘›“ Ú±˜ºfl¡—¸1 ˆ¬Úœ ∆√ªfl¡œfl‘¡¯∏û1 ’±øÂ√˘ ’±˝◊,¬ı ≈À√ª Œ¬ı±˘±Ê√Ú’±øÂ√˘ ø¬ÛÓ¬±˝◊ºÎ¬±„√√1-√œ‚˘ fl¡ø1øÂ√Úµ-˚À˙±√±˝◊ºŒfl¡ÀÚ¬ı±Õfl¡ ˜±À1 ¬ı≈ø˘fl¡—¸1 ˆ¬˚˛Ó¬,¬ı¸≈À√Àª ∆ÔøÂ√˘Úµ1 ‚1Ó¬º‰≈¬1 fl¡ø1 ‡±˝◊øÂ√˘Œ·±ª±˘œ1 ‚1Ó¬˚À˙±√±˝◊ ¬ı±øgøÂ√˘‡„√√1 Œfl¡±¬ıÓ¬’±˜±1 √À1 Œ‡ø˘Ò”ø˘Î¬±„√√1-√œ‚˘ √√í˘¸˜Úœ˚˛±1 ˘· ˘±ø··1n∏ ‰¬1±¬ıÕ˘ ·í˘¸±øµ¬ÛÚœ1 ›‰¬1Ó¬ø¬ı√…±-ø˙é¬± fl¡ø1ºÎ◊¬˘øÈ¬ ’±ø √√øÂ√‚1Õ˘ ‚”ø1º’¸≈1À˚ øfl¡˜±ÚÀ¬ı±1fl‘¡¯∏û˝◊ ¬ıøÒÀ˘fl¡—¸ Œ˜±˜±À˚˛fl¡Àfl¡±øÚ¬Û±Ó¬ fl¡ø1À˘º¬ıÚ˜±˘œ fl¡±Ú≈ fl¡±Ú±˝◊˚±≈√ ˚±√ª ˚±√¬ı±˝◊Ú±˜ ’ôL Ú±˝◊,≈ø √√øÂ√ Œ·±ø¬ÛÚœfl¡≈1n∏ œ ¬ıÊ√± ◊

Œ·±¬Û±˘ Œ·±ø¬ıµ 1±˜˝√√ø1 Ê√Ú±V«Úfl‘¡¬Û±˜ ˛ fl‘¡¬Û± fl¡1±’±˜±fl¡ Ú±1±˚˛Ìº

Ú±1œ1 Ò˜«±øÒfl¡±1Ó¬1±˜±˝◊ ˙˝◊fl¡œ˚˛±

’¬Û1±·5 ¬Û‘á¬±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±

¸•§±¯∏Ì Ê√ÀÚ±ª±Ó¬ Ù≈¬fl¡ÀÚ› õ∂øÓ¬¸y±¯∏Ì Ê√Ú±˚˛º ¬ı1n∏ª±˝◊ ¬Û≈Ú1 ’±1yfl¡À1- ’±¬Û≈øÚ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ ·˜ À¬Û±ª± √√À˘¤øÓ¬˚˛± Ú±ø˝√ √À˘± À˝√ √ÀÓ¬Úº ø˜Â√±ÀÓ¬’±À¬Û±Ú±fl¡ øÎ¬©Ü™±«¬ı....º

Ú±˝◊,Ú±˝◊ À˜±1 ¤Àfl¡± øÎ¬©Ü™±«¬ıÚ˝√√˚˛º À˜±1 øÎ¬Î◊¬øÈ¬¬ õ∂±˚˛ À˙À¯∏˝◊ ˝√√,˘º‰¬ø˘˝√√± ’¬ı- ˜±˝◊Àµ√ Õ˝√√ ¬ıø˝√√ Ôfl¡±Ó¬À˝√√ÀÓ¬›“1 ˜ÚÀÈ¬± ˆ¬±˘ ˘·±¬ıÕ˘Àfl¡ ≈√˝◊-¤¯∏±1 fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ ’±øÂ√À˘±º

¤1±,À¸˝◊ ”√‚«È¬Ú±ÀÈ¬±1 ¬Û±Â√1¬Û1± ‰¬±1 ¤Àfl¡¬ı±À1 ¬±ø· ¬Û1± À˚Ú √√˘ºø˚ Ê√Ú ˜±Ú≈À˝√√ õ∂±˚˛ 24 ‚∞È¬±˝◊ ’øÙ¬Â√¬ı± ÀÙ¬Mê1œÓ¬ fl¡È¬±˝◊øÂ√˘, ¤˝◊ 5 ˜±À˝

¤ø√ÀÚ±,¤‡ÀôLÀfl¡± ˆ≈¬˜≈fl¡± ˜1± Ú±˝◊º¤À‡Ó¬¸fl¡˘1 ¤¬ıÀ‰¬∞È¬ ’Ó¬ ¬ı±ø·Â√±1’ª¶ö± ø√ÀÚ-ø√ÀÚ À¬ı˚˛±1 Ù¬±À˘ ·øÓ¬fl¡ø1ÀÂ√º

qøÚÀÂ√±, À˘¬ı±1 ø¬ı˘±Àfl¡›øfl¡¬ı± ’±Àµ±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√ À¬ı±À˘º

À¸˝◊ ø¬ı¯∏À˚˛˝◊ ‰¬±11 ˘·Ó¬’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√√øÂ√À˘±º

øfl¡˚ ˛ , ·±ÀÎ¬ «ÚÓ¬ Ê√±ÀÚ±À˜ÀÚÊ√±1 Ú±˝◊∑

˝√√›“ÀÓ¬ ’±ÀÂ√º øfl¡c, ÀÓ¬›“ø1¶® ˘¬ı À‡±Ê√± Ú±˝◊º Ê√±ÀÚ˝◊ Ú˝√√˚˛ ,’fl¡Ú˜±Ú ÿ∆Ú˙-ø¬ı˙ ˝

,√√À˘˝◊ √√ ø¸˝√√“ÀÓ¬’±øÊ√fl¡±ø˘ Œ˙¯∏±—˙ 14 ¬Û‘á¬±Ó¬

1-15 øÎ¬À‰¬•§1 2012·Ì Ê√±·1Ì8¬Û‘á¬±

fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ¶ö±Úœ˚˛ ˝◊øÓ¬˝√√±¸õ∂ÀÌÓ¬± ˘œ˘±Ò1 ¬ı1±1 ’˙œøÓ¬Ó¬˜›¬ÛÊ√± øÚ√Ó¬ Œ˚±ª± 28 ÚÀª•§1 Ó¬±ø1À‡ŒÓ¬À‡Ó¬fl¡ 1±Ê√Uª± ˆ¬±Àª ¸•§X«Ú± ’±1n∏›¬ÛÊ√± ø√Ú1 ›˘· Ê√ÀÚ±ª± ˝√ √˚˛ºŒÓ¬À‡ÀÓ¬ 80 ¬ıÂ√¬1Ó¬ ¬ø1 ø√ ± Î◊¬¬Û˘Àé¬1±Ê√Uª± ¸•§X«Ú± Ê√Ú±¬ıÕ˘ fl≈¡“ª1œÀÈ¬±˘ø¶öÓ¬ fl¡ø˘˚±¬ı1 ø˙é¬± √√±ø¬ı√…±˘˚Ó¬ õ∂±˚øÓ¬øÚ˙ &Ì ≈* Œ˘±fl¡1 Î◊¬¬Ûø¶öøÓ¬Ó¬ ’±1n∏fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œfl¡˙ª ˜˝√√ôL1¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ Œ¸˝◊ø√Ú± ø¬ı˚˛ø˘ 2 ¬ıÊ√±1¬Û1± ¸•§X«Ú± ¸ˆ¬± ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º

fl¡ø˘˚±¬ı1 ±‡± ±ø √√Ó¬… ˆ¬±,fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Œfl¡fœ˚˛ Â√±S ¸Lö±, fl¡ø˘˚˛±¬ı1¸±ø˝√√Ó¬… fl¡±ÚÚ ’±1n∏ ø‰¬SÀ˘‡± E±˜±õ∂Î¬±fl¡‰¬Ú1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Î◊¬Mê¸•§X«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ ≈√‡Ú ¢∂Lö Î◊¬Àij±‰¬Ú fl¡1±˝√ √˚˛º ˘œ˘±Ò1 ¬ı1± ’øˆ¬ÚµÚ ¢∂LöÎ◊¬Àij±‰¬Ú fl¡À1 Ú·±›“ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬…¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬0 ÚÀ1Ú fl¡ø˘Ó¬±˝◊ºÎ◊¬Àij±‰¬Úœ ˆ¬±¯∏ÌÓ¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ˘œ˘±Ò1¬ı1±1 ë‹øÓ¬˝√√…˜øGÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ıí1 ¢∂Lö1Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ’Ó¬œÓ¬ Œ·Ã1ªÎ◊¬8˘±˝◊ Ó≈¬ø˘ÀÂ√ ’±1n∏ ’¸˜1 ¶ö±Úœ˚˛◊øÓ¬˝√√±¸ õ∂Ì ˛Ú1 Œé¬SÓ¬ ’¢∂Ìœ ”¬ø˜fl¡±

Œ˘±ª± ¸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˘œ˘±Ò1 ¬ı1±’Ú…Ó¬˜ ¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡À1º ¬ı1±1 1ø‰¬Ó¬ë¸±é¬œ 1í˘ fl¡±øÊ√1„√√±í ¬ı≈1?œ˜”˘fl¡Î◊¬¬ÛÚ…±¸‡Ú ’øÓ¬ ÀÚ±1˜ Î◊¬¬ÛÚ…±¸ ¬ı≈ø˘¬ıÌ«Ú± fl¡ø1 ’±À˝√√±˜ ˚≈·1 Œ˙¯∏1 Ù¬±À˘fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ’=˘Ó¬ ¬ı¸øÓ¬ fl¡1± ≈√È¬±é¬˜Ó¬±˙±˘œ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ê√Ó¬ ‰¬˘±’ôL√µ1 ¬Ûø1ÌøÓ¬ ’±1n ∏ ≈ √À˚ ˛±È¬±¬Ûø1˚˛±˘1 ¤˝√√±˘ ŒÎ¬fl¡±-·±ˆ¬1n∏1 õ∂Ì˚˛1fl¡Ô± ¸≈µ1 ˆ¬±Àª ¬ıøÌ«Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˆ¬±¯∏Ì

õ∂¸eÓ¬ Î¬0 fl¡ø˘Ó¬±˝◊ Î◊¬À~‡ fl¡À1 Œ˚,Úªfl¡±ôL ¬ı1n∏ª±1 ëfl¡fl¡±À√Î◊¬Ó¬±1 ˝√√±Î¬ˇíÎ◊¬¬ÛÚ…±¸1 ¬Û±Â√Ó¬ ¤˝◊‡ÀÚ˝◊ ¬ı≈1?œ˜”˘fl¡¸±Ô«fl¡ Î◊¬¬ÛÚ…±¸º

Î◊¬À~‡À˚±·… ˘œ˘±Ò1 ¬ı1±˝◊Œ˚±ª± 28 ÚÀª•§1Ó¬ 80 ¬ıÂ√1Ó¬ ˆ¬ø1ø√ ˛± Î◊¬¬Û˘Àé¬ •§X«Ú± :±¬ÛÚ ø˜øÓ¬À ˛¤‡øÚ ’øˆ¬ÚµÚ ¢∂Lö õ∂dÓ¬ fl¡À1ºë˘œ˘±Ò1 ¬ı1± ’øˆ¬ÚµÚ ¢∂Löí‡øÚ¸•Û±√Ú± fl¡À1 fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬…¸ˆ¬±1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ø˙é¬fl¡Ú¬ıœÚ ¬ı1Í¬±fl≈¡À1º õ∂fl¡±˙ fl¡À1 ˘œ˘±Ò1¬ı1±1 ŒÊ√…á¬ ¬Û≈S ’±1n∏ Œ¬ı±ª±1œ Ô±SêÀ˜ø¬ı1±Ê√ ˆ”¬¯∏Ì ¬ı1± ’±1n∏ √œø5 ˜ø~fl¡±˝√√±Ê√ø1fl¡± ¬ı1±˝◊º ¢∂Lö‡øÚ Â√˚˛ ˆ¬±·Ó¬¸Ê√±˝◊ õ∂Ô˜ ˆ¬±·Ó¬ &Ì˜≈*1 qÀˆ¬2Â√±,¡ZœÓ¬œ˚˛ ˆ¬±·Ó¬ ¸˝√√fl¡˜π1 ›˘·, Ó‘¬Ó¬œ˚˛ˆ¬±·Ó¬ õ∂±MêÌ Â√±S1 |X±?˘œ, ‰¬Ó≈¬Ô«ˆ¬±·Ó¬ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬Ó¬ ˘œ˘±Ò1 ¬ı1±,¬Û=˜ ¬±·Ó¬ ¬Ûø1 ˛±˘¬ı·«1 |X±‚«… ’±1n∏∏á¬ ¬±·Ó¬ œ˘±Ò1 ¬ı1±1 Ê√œªÚ √±À¬Û±Ì

¸øißø¬ı©Ü fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ¢∂Lö‡øÚÓ¬ ¬ı1±1

Ê√œªÚ ’±1n∏ fl¡˜« ¸•Ûfl¡«1 ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊È¬±˜”˘…¬ı±Ú Œ˘‡± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º

¸ˆ¬±Ó¬ ¬Û~ªõ∂±Ì Œ·±¶§±˜œ¸•Û±ø√Ó¬ ’±Ú ¤‡øÚ õ∂ªg1 ¸—fl¡˘ÚëŒõ∂˜1 ¶§1+¬Û ’±1n∏ ’Ú…±Ú… õ∂¸eíÎ◊¬Àij±‰¬Ú fl¡À1 õ∂ø¸X õ∂PQÓ¬ø¬ı√ Î¬0

¸Ó¬œ˙ ‰¬f ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊ ˆ¬±¯∏Ì õ∂¸eÓ¬ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ fl¡ø˘ ˛±¬ı11 ‹øÓ¬ √√…, ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡¬Û≈1±Ó¬±øQfl¡ ’±1n∏ õ∂PÓ¬±øQfl¡ ˜˘ ” √√1Î◊¬X±1 ’±1n∏ ¸—1é¬Ì1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q’±À1±¬Û fl¡À1º ¤ÀÚÀ¬ı±1 •ÛÀ√À √√ ¤È¬±Ê√±øÓ¬1 ‹øÓ¬˝√√… ¬ı˝√√Ú fl¡À1º fl¡ø˘˚˛±¬ı1’=˘ ¤ÀÚÀ¬ı±1 ø√˙Ó¬ ·øÓ¬ ‰¬˝√√fl¡œ ¬ı≈ø˘Î◊¬À~‡ fl¡ø1, ø¬ıÀ˙ ∏Õfl¡ ‰¬±˜Ò1± ·Î¬, ø˜Â√±Œfl¡±Í¬1 Œ˘ø‡˚˛± ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ &1n∏Q Ôfl¡±¸•Û√¸˜”˝√√1 ø¬ıÀ˙¯∏ ¸—1é¬Ì1 ›¬Û1Ó¬&1n∏Q ’±À1±¬Û fl¡À1º

¸ˆ¬±Ó¬ øÚøV«©Ü ¬ıMê±1 ˆ¬±¯∏Ìø√ ’¸˜1 õ∂±MêÌ Î◊¬À√…±· Laœ, ø˙é¬±ø¬ı√,¸±ø √√øÓ¬…fl¡ &ÌœÚ √√±Ê√ø1fl¡± ◊ fl¡ø˘ ˛±¬ı11˝◊øÓ¬˝√√±¸ Î◊¬X±11 Œé¬SÓ¬ Œfl¡ÀÚ√À1 fl¡©Üfl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘, Ó¬±1 ’±ˆ¬±¯∏ ø√À˚˛º‹øÓ¬˝√√…1 õ∂øÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ŒÚ±À˝√√±ª± ¬ı±À¬ı˝◊¬ıÓ¬ «˜±Ú ‹øÓ¬˝ √ √ ± ø¸fl¡ ¸•Û√¸˜”˝ √ √Œfl¡ÀÚ√À1 ‰¬fl≈¡1 ’±·Ó¬ Òı—¸ ˝√√í¬ıÕ˘Òø1ÀÂ√ Ó¬±1 Î◊¬À~‡ fl¡ø1 ¸˜±Ê√1 ÚÓ≈¬Ú‰¬±˜fl¡ ˝√√±ÀÓ¬ fl¡±À˜ ‹øÓ¬˝√√… 1é¬±1 ¬ı±À¬ı’±·¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˚˛ºŒÓ¬À‡ÀÓ¬ Œ‡√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 fl¡˚˛- ’±øÊ√˘œ˘±Ò1 ¬ı1±À√ªfl¡ ’øˆ¬ÚµÚ Ê√Ú±¬ıÕ˘¬ıUÀÓ¬± ˚≈ªÀfl¡ ˝√√±Ó¬Ó¬ Ù≈¬˘1 ŒÔ±¬Û± ∆˘’±·¬ı±øÏ¬ˇ ’±ø˝√√ÀÂ√, øfl¡c ◊˚˛±1 Œfl¡˝◊Ê√ÀÚfl¡ø˘˚˛±¬ı11 ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ¸•Û√¸˜”˝√√¸—1é¬Ì1 ¬ı±À¬ı P¬Û1 ∆˝√√ÀÂ√∑ õ∂¸eÀÓ¬ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ’±À √√±˜ ¶§·«À√Î◊¬ õ∂Ó¬±¬Û ø¸— √√1

fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ¶ö±Úœ˚˛ ˝◊øÓ¬˝√√±¸ õ∂ÀÌÓ¬±

˘œ˘±Ò1 ¬ı1±Õ˘›¬ÛÊ√± ø√Ú1 ›˘·

ø√Ú1 øÚø˜«Ó¬ Œ˝√√±ª± ‰¬±˜Ò1± ·Î¬ˇÓ¬ Œ˝√√±ª±Œ¬ı√‡˘ ˜≈Mê fl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˝√√±ÀÓ¬-fl¡±À˜˘±ø·¬ıÕ˘ 1±˝◊Ê√fl¡ ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˚˛ºfl¡ø˘˚±¬ı11 ‹øÓ¬ √√… •Û«fl¡Ó¬ œ1Ê√≈ ˘±1’¸˜ ’±Sê˜Ì1 ˜ ˛Ó¬ Œ˜±·˘1 ·Ó¬’ √√± ‰¬± √√±¬ı≈øVÚ Ó¬±ø˘ÀÂ√ fl¡ø˘˚±¬ı11 Ú±1œ¸•Û«Àfl¡ ø√˚˛± ˜ôL¬ı…1 fl¡Ô± Œ√±˝√√±À1ºŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± Ê√±Ó¬œ˚˛ ¸—·Í¬Úfl¡‹øÓ¬˝√√…1 õ∂øÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú ˝√√í¬ıÕ˘ ‘√Ï¬ˇˆ¬±Àª’± √√ı±Ú Ê√Ú± ˛º ¬ı1±À√ªÕ˘ ›¬ÛÊ√± ø√Ú1›˘· ˚±ÀÂ√º

¸ˆ¬±Ó¬ ¸•§X«Ú± fl¡±˚«¸”‰¬œ1’±“Ó¬ ÒÀ1 ¸•§X«Ú± Î◊¬√˚±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1˚≈È¬œ˚˛± ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S¸Lö±1 ø˙é¬± ¸ø‰¬¬ı ˜øÌ ˜±Òª ˜˝√√ôL˝◊º˘œ˘±Ò1 ¬ı1±Õ˘ 80Ó¬˜ Ê√ijø√Ú1 ›˘·Ê√Ú±˝◊ õ∂dÓ¬ fl¡1± ¸•§X«Ú± ¬ÛS ŒÓ¬›“¬Û±Í¬ fl¡À1º ¬ı1±À√ªfl¡ ¸•§X«Ú± ¬¬ÛS,’øˆ¬ÚµÚ ¢∂Lö, ˙1±˝◊, Ê√±ø¬Û, Œ‰¬À˘—‰¬±√À1À1 ’øˆ¬ÚµÚ :±¬ÛÚ fl¡1± ˝√√˚˛º¸ˆ¬±Ó¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 &Ì ≈* õ∂± ˛ fl≈¡ø1È¬±À1±’øÒfl¡ ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±1n∏ ’Ú…±Ú…¬ı…øMê ø¬ıÀ˙À¯∏ ›¬ÛÊ√± ø√Ú1 |X±øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1º

¸•§X«Ú± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 ŒÓ¬À‡ÀÓ¬fl¡ø˘˚˛±¬ı1œ˚˛± 1±˝◊Ê√1 ˜1˜ Œ‰¬ÀÚ˝√√1ˆ”¬˚˛¸œ õ∂˙—¸± fl¡À1º fl¡ø˘˚˛±¬ı11

ë·Ì Ê√±·1Ìí1 ¬ı±À¬ı øˆ¬iß¸≈1œŒ˘‡±– ·ä, õ∂¬ıg, fl¡ø¬ıÓ¬±,1¸ 1‰¬Ú± ’±˝√√ı±Ú fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º˝√√±ÀÓ¬ ø˘‡± ’Ô¬ı± øÎ¬øÈ¬ø¬Û fl¡1±Œ˘‡± Œõ∂1Ì fl¡1±1 øÍ¬fl¡Ú± –

¬ÛÀ ∏fl¡œ ˛± ·Ì Ê√±·1Ì, Œ¸Î¬◊Ê√õ∂fl¡±˙Ú Œ·±á¬œ – fl¡ø˘˚˛±¬ı1,

‰¬±˜Ò1±, ø˙˘‚±È¬–782143, Ú·“±› [’¸˜]º◊-Œ˜ ◊ Œ˚±À· Œ˘‡± Œõ∂1Ì

fl¡1±1 øÍ¬fl¡Ú± –[email protected]

ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ’±1y fl¡1± fl¡±˜ø‡øÚ Î◊¬M√√√1¬Û≈1n∏À¯∏ ’±&ª±˝◊ øÚ¬ı ¬ı≈ø˘ ’±˙± õ∂fl¡±˙fl¡À1º ¸ˆ¬±Ó¬ ¸˜À¬ıÓ¬ ¸fl¡À˘±Õ˘Àfl¡ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ |X± øÚÀ¬ı√Ú fl¡À1º

¸•§X«Ú± ¸ˆ¬±Ó¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı1˙±‡± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Ó¬Ô±ø¬ıø˙©Ü ·äfl¡±1 fl≈¡¸≈˜ ¬ı1±À˚˛± ¬ı1±À√ªfl¡›¬ÛÊ√± ø√Ú1 ›˘· Ê√Ú± ◊ ≈√’± ∏±1 fl¡ ˛º¬Ûø1˚±˘¬ı·«1 Ù¬±˘1 ¬Û1± ¬ı1±À√ª1 ŒÊ√…á¬¬Û≈S Ó¬Ô± ’øˆ¬ÚµÚ ¢∂Lö1 ’Ú…Ó¬˜õ∂fl¡±˙fl¡ ø¬ı1±Ê√ ˆ”¬¯Ì ¬ı1±˝◊ ¸fl¡À˘±À1õ∂øÓ¬ fl‘¡Ó¬:Ó¬± õ∂fl¡±˙ fl¡À1º õ∂¸eÀÓ¬˜±Ú≈˝√√fl¡ Ê√œªôL fl¡±˘ÀÓ¬ ¸ij±Ú Ê√Ú±¬ı˘±À· ¬ı ≈ ø˘ ’øˆ¬˜Ó¬ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1’øˆ¬ÚµÚ ¢∂Lö‡øÚ õ∂fl¡±˙ fl¡1±1 Î◊¬ÀV˙…¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ˜‘Ó≈¬…1 ¬Û±Â√Ó¬ |X±?ø˘ ¢∂Löõ∂fl¡±˙1 ¡Z±1± Œ˚±·… ¸ij±Ú ø√˚˛± Ú˝√√˚˛¬ı≈ø˘ ˜ôL¬ı… fl¡ø1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¤ÀÚ ’±√˙«¢∂˝√√Ì1 ¬ı±À¬ı ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˚˛º

¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬1 ˆ¬±¯ ∏Ì ’±1n ∏˜ôL¬ı…Ó¬ Œfl¡˙ª √√ôL ◊ ¬ı1±À√ªfl¡ ›¬ÛÊ√±ø√Ú1 ›˘· Ê√ÀÚ±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1¸≈¶§±¶ö… ’±1n∏ √œ‚±«˚˛ ≈ fl¡±˜Ú± fl¡À1º˘œ˘±Ò1 ¬ı1±À√Àª ø˚ fl¡±˜ ’±1y fl¡ø1À˘,Ó¬±fl¡ ’±√˙« ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘ ÚÓ≈¬Ú ¬Û≈1n∏¯∏fl¡‹øÓ¬˝√√… ¸—1é¬Ì1 fl¡±˜Ó¬ ¬ıËÓ¬œ ˝√√í¬ıÕ˘’±˝√√ı±Ú Ê√Ú± ˛º ˆ¬±Ó¬ ˜À¬ıÓ¬ fl¡À˘±’Ú≈á¬±Ú Ó¬Ô± ¬ı…øMê¸fl¡À˘±Àfl¡ ÒÚ…¬ı±√Ê√Ú±˚˛º¬ õ∂±1yÀÓ¬ |œ¬Ûø1ø¶úÓ¬± ¬ı1± ◊¡¬Ûø1À¬ı˙Ú fl¡1± ¬ı1·œÀÓ¬À1 ¸ˆ¬±Ó¬qˆ¬±1y fl¡1± ˝√√˚˛º fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˙±‡±¸±ø˝√ √Ó¬… ¸ˆ¬±1 qˆ¬±1y fl¡1± ˝√ √˚˛ºfl¡ø˘ ˛±¬ı1 ±‡± ±ø √√Ó¬… ˆ¬±1 •Û±√fl¡Ó¬Ô± ¸•§X«Ú± :±¬ÛÚ ¸ø˜øÓ¬1 ˚≈È¬œ˚˛±¸•Û±√fl¡ ‘Ì±˘ fl≈¡˜±1 √√±Ê√ø1fl¡± ◊ ’øÓ¬øÔ¸fl¡˘fl¡ =Õ˘ ’±√À1º ˆ¬±1 Î◊¬ÀV˙…¬ı…±‡…± fl¡À1 ˆ ” ¬À ¬ÛÚ ˙˜± «˝ ◊º’øÓ¬øÔ¸fl¡˘fl¡ ¬Ûø1‰¬˚˛ fl¡1±˚˛ Ú¬ıœÚ¬ı1Í¬±fl≈¡À1º ¸ˆ¬±1 ’ôLÓ¬ ˙˘±·1 ˙1±˝◊’±·¬ıÏ¬ˇ±˝◊ ”¬À¬Ûf Ú±Ô √√±Ê√ø1fl¡±˝◊º

Ú¬ıœÚ ¬ı1Í¬±fl≈¡1

Œ˘‡± ¬ÛÍ¬±›fl¡

˝◊øÓ¬˝√√±¸ Î◊¬X±11 Œé¬SÓ¬ ŒÓ¬À‡Ó¬fl¡Î◊¬√·øÌ ’±1n∏ ¸˝√√±˚˛ fl¡1± ¸fl¡˘fl¡ ’øÓ¬|X±À1 Œ “±ª1Ì fl¡À1º ˜±Ê√1 ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√fl¡ø1¬ı ¬Û1±1 ¬ı±À¬ı ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡À1º

ıÊ√± ◊ÀÂ√Œ˜±˝√√Ú Œ¬ıÌ≈Ú ˛Ú ¬ø1‰¬±›“...

’—fl¡Ú –¬ıœÀ1Ú ˙˝◊fl¡œ˚˛±

¬fl¡˘

±-ø¬ıÔ

œfl¡±

1-15 øÎ¬À‰¬•§1 2012 ·Ì Ê√±·1Ì ¬Û‘á¬±9

‰¬fl≈¡ ≈ √È¬± À˜±˝√ √±ø1 ÷ù´ ≈ø¬ıÂ√Ú±1 ¬Û1± Ú±ø˜˘º À˚±ª± À·±ÀÈ¬˝◊1±øÓ¬ÀÈ¬± ¬ı1¯∏≈Ìº ‚11 ‰¬±˘Ó¬ ¬ı1¯∏≈Ì¬Ûø1 Ô±øfl¡À˘ 1±øÓ¬ q¬ıÕ˘ ø¸ ¬ı1 ¬±˘¬Û±˚˛º ˜±fl¡1 ‰¬±√1‡Ú È¬±øÚÈ≈¬øÚ øÚÊ√1·±Ó¬ À˜ø1˚˛±˝◊ ‰¬1±˝◊ À¬Û±ª±ø˘ ¤È¬±1øÚø‰¬Ú±Õfl¡ Ê√≈¬Û≈fl¡± ˜±ø1 q˝◊ Ô±Àfl¡ ø¸¬ı1¯∏≈Ì ø√À˘º

øfl¡˜±Ú Î¬±ª1 Ô±Àfl¡’±fl¡±˙Ó¬∑

À¬ıøÂ√Õfl¡ ¬ı1¯∏≈Ì ø√ Ô±øfl¡À˘˚ø√ À˙¯∏ ∆˝√√ ˚˛±˚∑

ø¸ ˆ¬±À¬ıÀ˝√√,øfl¡c À¸˝◊ÀÈ¬±À˚ Ú˝√√˚˛,ø¸› Ê√±ÀÚº À¬ıø˘ À¬ı±˘± ¬ıd¤È¬± ’±ÀÂ√ À˚, ˝◊Ù¬±˘1 ¬Û1± Õ· Õ·ø¸Ù¬±˘ ¬Û±˚˛Õ·,À¸˝◊ÀÈ¬±1 À¬Û±˝√√1Ó¬¸√±˚˛ ø¸ ’±fl¡±˙Ó¬ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú Î¬±ª1À√À‡º

¬ı1¯∏≈Ì1 √À1 ø¸ Î¬±ªÀ1±ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º Î¬±¬ı Ú±ø1fl¡˘1 øˆ¬Ó¬11fl≈ ¡˜˘œ˚˛±ø‡øÚ1 øÚø‰¬Ú± ¬ı·±ºÀfl¡±˜˘º‰≈¬˝◊ ‰¬±¬ı1 Ú À˚±ª±º ø¸ Ê√±ÀÚÀ¸˝◊À¬ı±1 Ú±ø˜ ’±ø˝√√À˘˝◊ ¬ı1¯∏≈Ì ¬ÛÀ1º

’±– ¬ı1¯∏≈ÌºÀ·±ÀÈ¬˝◊ 1±øÓ¬ ¬ı1¯∏≈Ìº¤ÀÚ ¬ı1¯∏≈ÌÓ¬ √±˚˛ ¬ı±1œ1

˜±Ê√1 ‡±˘ÀÈ¬± ¬Û±ÚœÀ1 ˆ¬ø1 ˚±˚˛º

fl¡Ì ‡≈1±1 ø‰¬øÍ¬

˜1˜1 ’fl¡øÌ˝√√“Ó¬˜1˜ ˘¬ı±º ˙±1√œ˚˛

≈√À·±«¬»¸ª1 ˘·ÀÓ¬ À¬Û±˝√√11Î◊¬»¸ª ¡Z√œ¬Û±øißÓ¬±› ÀÓ¬±˜±À˘±Àfl¡À˝√“¬Û±˝√√ ¬Û˘≈ª±˝◊ ¬Û±˘Ú fl¡ø1˘±øÚ(˚˛º Ó¬±1 ˘À· ˘À· 1±¸Î◊¬»¸Àª± ¬Û±˘Ú fl¡ø1˘± ‰¬±Õ·º◊¬Ù¬±À˘ ’±fl¡

, ¤ ◊ Î◊¬»¸ª ” √√1

˘·ÀÓ¬ ¬ıÂ√À1fl¡œ˚˛± ¬Û1œé¬±1¬ı±À¬ı› øÚÊ√Àfl¡ ±Ê√≈ fl¡ø1¬ı ·±Õ˝√√ÀÂ√, Ú˝√√ ˛ Ê√±ÀÚ±∑ ¤ ◊ ø‰¬øÍ¬1Ê√ø1˚˛ÀÓ¬˝ ◊ ÀÓ¬±˜±À˘±fl¡1¬ıÀÂ√À1fl¡œ˚˛± ¬Û1œé¬±1 ¬ı±À¬ıqÀˆ¬2Â√± Ô±øfl¡˘º

’í fl¡í ¬ıÕ˘¬Û±˝√√ø1øÂ√À˘±Àª˝◊, øfl¡˚˛, 28

ÚÀª•§1 Ó¬±ø1À‡ :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“È¬±ø¬ıÊ√˚˛œ ’¸˜1 ¸≈-¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ À·±¶§±˜œ1 Ê√ijø √Ú Ú˝√ √˚ ˛ Ê√±ÀÚ±∑ ÀÓ¬›“1ø¬ı¯∏À˚˛› ø˘‡± À˜˘± ¬ÛÍ¬±¬ı¬Û±ø1˘± À˝√ “ √ÀÓ¬Úº ¤È¬± fl¡±˜fl¡ø1¬ı±, ÀÓ¬›“1 ø¬ı ∏À ˛ ø˚ fl¡À˘Ú±Ê√±Ú± ¶≥®˘1 ‰¬±1-¬ı±˝◊À√Î◊¬ ¬ı±‚11 Î¬±„√√1 ¸fl¡˘fl¡ ¸≈øÒ ˘¬ı±ºÀÓ¬›“1 ’±√˙«À1 ’Ú≈õ∂±øÌÓ¬√,√¬ıÕ˘ À‰¬©Ü± fl¡ø1¬ı± À√ ◊º

’¸˜1 ¸ ≈À˘ø‡fl¡±˜øÌfl≈ ¡ ôL¬˘± ˆA±‰¬±˚ «1 Ú±˜ÀÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ qøÚÂ√¬±ÀÚ∑ qøÚˆ¬±˘ ¬Û±¬ı± À˚, ÀÓ¬À‡Ó¬1 ë÷ù´≈íÚ±˜1 ø˙q ¢∂Lö ‡Ú ¤˝◊ ø˙Ó¬±Ú1Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ÀÓ¬±˜±À˘±fl¡Õ˘’±·¬ıÏ¬± ◊ÀÂ√º ¤øÓ¬˚±À1 ¬Û1± ¤ ◊¢∂L ö ‡Ú Ò±1±¬ı±ø˝ √ √fl¡ ˆ¬±ÀªÀÓ¬±˜±À˘±fl¡Õ˘ ’±·¬ıÀÏ¬ˇ±ª± √√¬ıº¬ÛøÏ¬ˇ Àfl¡ÀÚfl≈¡ª± À¬Û±ª± Ê√Ú±ª±À√ ◊º ¬Û≈Ú1 1˜ Ê√Ú± ◊ ’±øÊ√Õ˘’±À √√“± Œ√ ◊º ◊øÓ¬º

ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 fl¡Ì‡≈1±º

Œ˜±1 øõ∂˚˛ ’±‡1 ë·íŒ˜±1 øõ∂˚˛ ’±‡1 ë·íŒ˜±1 øõ∂˚˛ ˙s ··ÚŒ˜±1 øõ∂˚˛ ˜±Â√ ·Õ1Œ˜±1 øõ∂˚˛ Ê√c ·1n∏Œ˜±1 øõ∂˚˛ ’øˆ¬ÀÚSœ ·œÓ¬±ª˘œŒ˜±1 øõ∂˚˛ Ù≈¬˘ ·Ò”ø˘ Œ·±¬Û±˘Œ˜±1 øõ∂˚˛ ø˜Í¬±˝◊ Œ·±˘±Œ˜±1 øõ∂˚˛ Í¬±˝◊ Œ·±˘±‚±È¬Œ˜±1 øõ∂˚˛ ¬ı±gªœ &Ì&ÌŒ˜±1 øõ∂˚˛ ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ ·Ì Ê√±·1Ìº

¸=ø˚˛Ó¬± fl¡±˙…¬Û¬Û=˜ ±Ú, Œ√Î◊¬1œ ø‰¬˘±¬ıg±˜Ê√˘œ˚˛± ø¬ı√…±˘˚˛º

÷ù ≈ø¸¬ÛÚ± Ú√œ Ù≈¬ø˘ Î◊¬ÀÍ¬º ¬Û±11 ‚±“ √√À¬ı±1‰≈¬¬ıÕ˘ Î◊¬øÍ¬ ’±À˝√√ Ú√œ1 ¬Û±Úœº

ø¬ıÂ √Ú±1 ¬Û1± Ú±ø˜À˚˛¬ı±1œÕ˘ ±›“ ¬ı≈ø˘ ÷ù´≈ ≈√ª±1-Î¬ø˘ ¬Û±1˝√√˘º ¬ı1¯∏≈Ì1 ¬Û±ÚœÀ˚˛ ø¬Û‰¬˘ fl¡1±À‰¬±Ó¬±˘‡ÚÓ¬ ˝√√±“˝√√-˜”·π À·±ÀÈ¬˝◊À¬ı±1¤Àfl¡˘À· ‚”ø1 Ù≈¬ø1ÀÂ√º Àfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊ˆ¬±Ó¬ ¤˜≈øÍ¬ À·g±˝◊Ù≈¬˘ÀÊ√±¬Û±1 Ù¬±À˘ÕÔ ’±ø˝√√øÂ√˘, ‡± ◊ À˙ ∏ fl¡1±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬±ˆ¬±Ó¬ ø¬ı‰¬±ø1 ”·π ≈√È¬±˜±ÀÚ fl¡fl¡ ƒfl¡fl¡±˝◊’±ÀÂ√º

÷ù´≈Àª ‰¬fl≈¡ ≈√È¬± ’±Àfl¡ÃÀ˜±˝√√±ø1À˘º ÒÀ˜«f Ú±˜1 Ó¬±1 ¤È¬±˜”·π ’±ÀÂ√º ˜”1Ó¬ Ù≈¬˘ Ôfl¡± ˜”·πº¶§±¶ö…ª±Úº 1—-ø¬ı1„√√œ ¬Û±ø‡À1 ÒÀ˜«fÀ√ø‡¬ıÕ˘ “‰¬±Õfl¡À ˛ Ò≈Úœ ˛±º Ù¬ø˘-¬Û≈øÔÕ˘ À˚øÓ¬˚˛± ÷ù´≈ ¬ÛøÏ¬ˇ¬ıÕ˘ ˚±˚˛,·±“ª1¬ı±ÀÈ¬À1 ¬ıU ”√1Õ˘Àfl¡ ÒÀ «f Õ· Ô±Àfl¡º‡≈1±Àfl¡ ÷ù´§≈fl¡ ÀÊ√±fl¡±˚˛-

– ÀÓ¬±1 ÒÀ˜«f1À˝√√˜±˜±ø˘ÚœÊ√Úœ fl¡,Ó¬ ’

,∑

÷ù´≈Àª ˜≈À‡À1 Ú±˜±ÀÓ¬º¤øÓ¬˚˛±˝◊ øfl¡˚˛ ø¬ı˚˛± ¬Û±øÓ¬¬ı ¬ı±1n∏ÒÀ˜«f˝◊∑ ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ± fl¡ø1 ø¸ Î¬±„√√1˜±Ú≈ √√ √√¬ı,ÒÀ «f1 fl¡±1ÀÌ Ò≈Úœ ˛± ·1±˘¸±øÊ√ ø√¬ı, Ó¬±1¬Û±Â√Ó¬ ø¬ı˚˛± ˝√√˚˛ ˚ø√√√¬ıº

˜±Àfl¡ fl¡˚˛-– Ó¬˝◊ ÒÀ˜«f1 ø¬ı˚˛±1 ø‰¬ôL±

¬ı±√ À√º¤ÀÚ› ø¸ ‚1Ó¬ Ô±øfl¡ ˆ¬√√±˘Ú±¬Û±˚˛º

fl¡Ô±ÀÈ¬± ˝√√˚˛º ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ÒÀ «f ≈√ ◊-øÓ¬øÚø√Ú1 fl¡±1ÀÌ fl¡1¬ı±Õ˘˚±˚˛Õ·º ÷ù´ ≈1 ‡ ≈ª À¬ı˚ ˛ ± ˘±À·

’± ø˜ ’ fl¡ øÌ

ÀÓ¬øÓ¬˚˛±º Àfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊ Òø1 1±ø‡ ÕÔø√À˘ ÀÚøfl¡∑ ø¸¬ÛÚ± ÕÚ1 ø¸Ù¬±À˘˝√√±ø¬ıÓ¬ À˝√√ÀÚ± ¬ı±‚ ’±ÀÂ√º À¸˝◊ ¬ı±À‚¬Û±À˘ ÒÀ˜«ffl¡ q√±˝◊ ¤ø1¬ıÀÚ∑

÷ù´≈1 ø‰¬ôL± ˝√√˚˛ºÒÀ˜«ffl¡ Àfl¡±˘±Ó¬ Õ˘ ø¸

˜1˜ fl¡À1º ¸1n∏ ¸1n∏Õfl¡ fl¡˚˛-– Ó¬˝◊ øfl¡c ’±1n∏ ÀÚ˚±ø¬ı

À√˝◊º ˝◊˜±Ú ˆ¬±˘ Ó¬˝◊º

ÒÀ «f Ê√≈¬Û≈fl¡± ±ø1 ¬ıø √√ 1 ˛÷ù´≈1 Àfl¡±˘±Ó¬º Ó¬±1 Ò±1 Ôfl¡± ÀÊ√±„√√±Ú‡À¬ı±1 ÷ù ≈1 ·±Ó¬ ±À·º øfl¡c ÷ù ≈Àª’˘À¬Û± ≈√‡ Ú±¬Û± ˛º ÒÀ «f1 ·±1 ¬Û1±øfl¡¬ı± ¤È¬± À·±g ¬ı±ø˝√√1 √√˚˛º Ó≈¬“˝√√&ø11øÚø‰¬Ú±º fl¡±øÈ¬ ’±øÚ ÀÔ±ª± fl¡˘Ù≈¬˘ÀÈ¬±1øÚø‰¬Ú±º

À¬ı˚˛± Ú±˘±À· À·±gÀÈ¬±ºÓ¬Ô±ø¬Û ÷ù´≈Àª Ó¬±fl¡ ‡±˘1

¬Û±1∆˘ øÚ ·± Ò≈ª±˚º ÀÊ√±1Õfl¡ Òø1 ÀÍ¬±“È¬≈√‡øÚ À˜ø˘ ¬Û±Úœ ¤‰¬˘≈ ˆ¬1±˝◊ ø√À˚˛ºÒÀ˜«f˝◊ ’˙±øôL fl¡À1,’±˜øÚ fl¡À1ºÀ¸ ◊fl¡±1ÀÌ ø¸ ¬ø1 ≈√‡ÀÚÀ1 À‰¬¬Û± ±ø1Òø1 ˘˚˛ ’±1n∏ À¬ıÀ‰¬1± ˜”·πÀÈ¬±ÀªÒ1Ù¬1±˝◊ Ô±Àfl¡º Ó¬Ô±ø¬Û ÷ù´≈Àª Ó¬±fl¡¬Û±Úœ ‡≈ª±˝◊À˝√√ ¤À1º ¬Û±Úœfl¡Ì ‡±À˚˛ÒÀ˜«f˝◊ Ò¬ÛƒÒ¬¬ÛÕfl¡ Àfl¡±¬ı±˝◊ ø√À˚˛ Ó¬±1Î¬±„√√1 ÀÎ¬Î◊¬fl¡± ≈√‡Ú,˝◊ù´≈1 fl¡±ÀÌ-˜≈À‡˘±À·,˝√√±Ó¬ øÏ¬˘± Õ˝√√ ˚±˚˛ ’±1n∏ ÒÀ˜«f≈fl¡ø˘ Õ √√ fl¡fl¡ƒfl¡fl¡± ◊ ¬Û˘± ◊ ± ˛º ±Àfl¡

ø‰¬¤ûÀ1-– ÷ù´≈, ¶≥®˘ ÀÚ˚±ª ÀÚøfl¡∑

÷ù´ ≈ øˆ¬Ó¬1Õ˘ ˘1 ˜±À1º [’˝√ √±¸—‡…±Ó¬]

˙œÓ¬fl¡±˘1 ¤È¬± ˙± ôL¬Ûø1À¬ı˙, ¸fl¡À˘± Ù¬±À˘ ˙±øôL ø¬ı1±Ê√fl¡ø1ÀÂ√º ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ ¤È¬± &Ì &Ì ˙sqøÚ ˜˝◊ ¸±1 ¬Û±À˘±º ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ‰¬fl≈¡Ù¬“≈1±À˘± ¤Àfl¡± Ú±˝◊º øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬Œ√ø‡À˘± Œ˜±1 ¬ÛÏ¬ˇ± Œ˜Ê√1 fl¡±·Ê√ ¤‡Ú˘1-‰¬1 fl¡ø1 ’±ÀÂ√º fl¡±·Ê√‡Ú Î¬±ø„√√Œ √ ø‡À˘±- ¤È¬± Œ˜Ã˜±ø‡º ˜˝◊Œ˜Ã˜±ø‡ÀÈ¬±fl¡ Œ˜±1 Œ¬Ûø=˘ ¬ı±fl¡‰¬ÀÈ¬±À1˜±ø1¬ıÕ˘ ÒÀ1“±ÀÓ¬ ø¸ ˆ¬˚˛ÀÓ¬ Œ¬ÛÀ¬Û“±ª±˘±ø· fl¡íÀ˘- Œ˜±fl¡ Ú±˜±ø1¬ı±º Œ˜±fl¡˜±ø1À˘ÀÚ± ŒÓ¬±˜±1 øfl¡ ˘±ˆ¬ ˝√√í¬ı∑ ˚ø√√˚˛± fl¡ø1 ≈ø¬ıÒ± ø√˚˛±, Œ˜±1 Œ√˙Õ˘ ∆˘∆· Œ˜±1 Œ√˙ Œ√‡≈ª±˜º ˜˝◊ ¬ı±fl¡‰¬ÀÈ¬±∆Ô ¬±ø¬ıÀ˘± Œ˜Ã-˜±ø‡1 Œ√ Œ√‡± Ú± ◊º·øÓ¬Àfl¡ ˜˝◊ Œ˜Ã-˜±ø‡1 Œ√˙‡Ú ‰¬±¬ıÕ˘˚±¬ı ˘±ø·¬ı ˜˝◊ fl¡íÀ˘±-øÍ¬fl¡ ’±ÀÂ√ ˜˝◊ŒÓ¬±˜±fl¡ Ú±˜±À1“±º Œ˜Ã-˜±ø‡À˚˛ fl¡íÀ˘-¬ı±1n∏ ˜˝◊ ŒÓ¬±˜±fl¡ fl¡±˝◊Õ˘ ∆˘ ˚±˜º¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊ Ù≈¬˘¬Û±˝√√ÀÓ¬ øÊ√1øÌ ˘›“ºø¬ÛÂ√ø√Ú± 1±øÓ¬¬Û≈ª± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜˝◊ Œ˜Ã-˜±ø‡ÀÈ¬±1 ›‰¬1Õ˘ ·íÀ˘±º ’±ø˜ ’±˜±1¬ı±1œ1 Œ‰¬&Ú ·Â√ÀÊ√±¬Û±1 Œ˜Ã ¬ı“±˝√√ÀÈ¬±Ó¬Œ¸±˜±À˘±º øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¸±˜±˚˛ Œ˜±1 ˆ¬˚˛˘±ø·˘ ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ U˘¶ö≥˘ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊1„√√±, Œfl¡±ÀÚ± ¬ √√±˘Òœ ˛± Œ1Ì≈ ’±øÚÀÂ√ ”√1-”√1øÌ1 ¬Û1±º øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ‚1 ¸±øÊ√ÀÂ√,øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ’±˜±1 ¸ø1˚˛˝√√ Œ‡øÓ¬Î¬1±Õ˘∆·ÀÂ√ ’±1n∏ Ó¬±1 ¬Û1± 1¸ ¸—¢∂˝√√ fl¡ø1¬ı“±˝√√Õ˘ Î◊¬1± ˜±ø1ÀÂ√º ˜≈Í¬ÀÓ¬ ø¸˝√√“Ó¬1fl¡±À1± 1í¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ Ú±˝◊º

˜˝◊ ’±1n∏ øˆ¬Ó¬1Õ˘ Œ¸±˜±˝◊·íÀ˘± ’±1n∏ Œ√ø‡À˘± øfl¡Â≈√˜±Ú Œ˜ÃÀ˚˛¬ıø˝√√ ¬ıø˝√√ Œ1Ì≈ø¬ı˘±fl¡ øfl¡¬ı± ¬ıd1 ˘·Ó¬ø˜˘±˝◊ ’±ÀÂ√º Œ˜±1 ˘·Ó¬ Ôfl¡± Œ˜Ã-˜±ø‡Ê√ÚœÀ˚˛ fl¡íÀ˘ - ë’±ø˜ Œ˜ÃÀ¬ı±À1øÚÊ√1 ˜≈‡Ó¬ Ôfl¡± ˜˜¢∂øLö1 ¸˝√√±˚˛Ó¬Œ˜ÃÀÊ√±˘ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡À1±“º Œ˜Ã1 Œ√˙Õ˘˜ ◊ ’ √√± ¬ı±À¬ı Œ˜±fl¡ Œ˜Ã 1±ÌœÀ˚ √√ Õ˘˜±øÓ¬À˘ ’±1n∏ ˝◊ ·íÀ˘±º Œ˜±fl¡ 1±ÌœÀ˚˛Ú˜¶®±1 Ê√Ú±˝◊ ¤‡Ú ’±¸ÚÓ¬ ¬ıø˝√√¬ıÕ˘ø√ Î¬±„√√1 Ô±˘Ó¬ Œ˜Ã ’±1n∏ Œ˜Ãø¸Ó¬±ø˚˜±Ú ¬Û±À1± ‡±¬ıÕ˘ ø√À˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬1±ÌœÀ˚˛ Œ˜±fl¡ 1±øÓ¬ÀÈ¬± Ó¬±ÀÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘fl¡íÀ˘º ˜˝◊ 1±øÓ¬ÀÈ¬± Ó¬±ÀÓ¬ fl¡È¬±˝◊ø ¬ÛÂ √ ø √Ú± ’±ø˝ √ √ ¬ıÕ˘ ›˘±À˘±ºŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˜±fl¡ Ú˜¶®±1 Ê√Ú±˝◊ ¤È¬±Œ¬ı·Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± ¬¬ıd ø√À˘º ˜˝◊ 1±Ìœ1ø¸—˝√√±¸Ú‡Ú ‰≈¬¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘±º ø¸—˝√√±¸Ú¬ıU Œfl¡±˜˘ ’±øÂ√˘º Œ‰¬±ª±1 ˘À· ˘À·ø¸—˝√ √ ±¸Ú‡Ú ˆ¬±ø· ¬Ûø1˘º Œ˜±fl¡Œ˜ÃÀ¬ı±À1 Œ‡ø√ ’±ø˝√√À˘º ˜˝◊ ø˚˜±Ú¬Û±À1“± Œ√Ãø1À˘± øfl¡c ¤È¬± Œ˜Ã-˜±ø‡À˚˛Œ˜±fl¡ fl¡±˜≈ø1À˘º ˜˝◊ ø‰¬¤ûø1À˘±-’±...’±....’±...º ◊ ø‰¬¤û1± Œ√ø‡ ±À ˛ø‰¬¤ûø1ÀÂ√∑ ˜˝◊ ¸±1 ¬Û±À˘± ’±1n ∏Ê√±øÚÀ˘± ¤˝◊ÀÈ¬± ¤È¬± ¸À¬Û±ÚÀ˝√√º ˜±fl¡fl¡Ô±ÀÈ¬± fl¡›“ÀÓ¬ ˜±À˚˛ ˝√√“±ø˝√√À˘ ’±1n∏’fl¡ÀÚ± ø¬ıù´±¸ Úfl¡ø1À˘º ¤˝◊¬ı±À¬ı˝◊ ˝◊¸À¬Û±Ú1 fl¡Ô± fl¡±Àfl¡± Úfl¡À˘±º

Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡ Î◊¬¬ÛÚ…±¸

’fl¡øÌÀ˚˛ ’“fl¡± Â√ø¬ı’±“øfl¡ÀÂ√ –

Œ√ªøÊ√» ·Õ·¬Û=˜ ˜±Ú˘œ˘±fl¡±ôL ¬ı1± ø¬ı√…±øÚÀfl¡Ó¬Ú

Œ˜±1 ¸À¬Û±ÚÓ¬ Œ˜Ã˜±ø‡1 Œ√˙‰≈¬Ú˜øÌ Œ·±¶§±˜œ

¬Û=˜ Œ|Ìœ,ø˙q ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬, fl≈¡“ª1œÀÈ¬±˘

˜øÌfl≈¡ôL˘± ¬A±‰¬± «

ø˘˜±ø1fl¡fl≈¡˙˘ ¬ı1±˚ ≈Ú± ≈‡

[1]

Œõ∂˜ √√í˘ ŒÓ¬ÃøÊ√¬ı±˝√√œ …±√œ √√í˘ ø¬ı˚˛±ºŒfl¡±ÚÀÈ¬± ŒÓ¬±˜±fl¡ ˘±À· ŒÈ¬G±1 ø√˚˛±ºº

’±ÀÚ«©Ü ˜±øÚ ø√¬ı±ŒÓ¬øÓ¬˚˛± 1ø‰¬√ ¬Û±¬ı±

Œ√‡≈ª±À˘ Œ¸˝◊‡Ú ¬Û±˝◊ ˚±¬ı± ø˝√√˚˛±º

[2]

’¸˜ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬± Ó¬±À1 ¸•Û±√fl¡ºŒfl¡øÓ¬˚±› Ú≈&À‰¬ ŒÓ¬›“1 ±ø √√Ó¬…1 ‡fl¡ºº

Î◊¬M√√√˜ ø‡øÚ ›˘±˝◊ ·í˘’Ò˜ ø‡øÚ ¬Ûø1 1í˘

Œ˜˘± ¬Û±øÓ¬ ˆ¬±‡Ú fl¡À1 1˜fl¡-Ê√˜fl¡º

[3]

ø¬ıÀ√ œ Œˆ¬±ÀÈ¬À1 ø√ √√ ˛ Œfl¡±ÀÚ± ŒÚÓ¬±º‰¬±õ∂±‰¬œ ¬ıÚ±˝◊ ˘˚˛ ¶§À√˙œ ˜Ó¬±ºº

Î≈¬ø¬ıÀ˘› Œ√˙1 Ú±›ŒÚ±ÀÊ√±À1 ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› 1±›

Œ√˙‡Ú Œ¬ıø‰¬ ‡±˝◊ ˝√√˝◊ ¬ı1˜Ó¬±º

[4]

˜Laœ ’±1n∏ ¸±—¸√ ’±1n∏ ø¬ıÒ±˚˛fl¡º’±˜±1 1±Ê√…‡Ú1 ¬±˘ Œ‡øÓ¬˚˛fl¡ºº

¬Û±“‰¬È¬± ¬ıÂ√1 ¬Û±˚˛ˆ¬±˘√À1 √√±˘ ¬ı±˚˛

ˆ¬“1±˘ ˆ¬1±˝◊ Œ˘±ª± Œ¬ı‰¬ ¬ı≈øX˚˛fl¡º

[5]

øÚ¬ıπÌ ˝√√˚˛ ˚ø√ ’±˝◊Ú ’±√±˘Ó¬º’¬Û1±Ò õ∂ªÌÓ¬± ¬ı±ÀÏ¬ˇ ’±‰¬±˜Ó¬ºº

’Ú≈SêÀ˜ 1±Ê√ÚœøÓ¬˝√√˝◊ ¬ÛÀ1 ≈√ÌπøÓ¬

√·±¬ı±ÀÊ√ é¬˜Ó¬± 1±À‡ øÚÊ√ √‡˘Ó¬º

’˝√√± ¬ÛÀ¯∏fl¡ÀÈ¬±’±À¬Û±Ú±1 Œfl¡ÀÚ

˚±¬ı ∑[1 øÎ¬À‰¬•§11 ¬Û1± 15

øÎ¬À‰¬•§1∆˘]

Œ˜¯∏- ’±Rœ˚˛1 ¬Û1± À˙±fl¡õ∂±ø5º˙1œ1 ˜Ò…˜º ø¬ı¬ı±˝√ √Ó¬ ¬ı±Ò±ºø¬ı√…±Ôπ1 ¬ı±Ò±º

¬ı‘¯∏- ˙Sn∏1 ¡Z±1± é¬øÓ¬ ˝√√¬ı ¬Û±À1º ‡—ˆ¬±ª fl¡˜±˝◊ ‰¬ø˘¬ıº ˜±Ó‘¬1 ¬Û1± ø‰¬ôL±˝√√í¬ıº ø¬ı√…±Ôπ1 qˆ¬º

ø˜Ô≈Ú- 1œ11 øÚ•ß±—˙Ó¬ ’±‚±È¬ ¬Û±¬ı¬Û±À1º ’±øÔ«fl¡ Î◊¬ißøÓ¬ øfl¡c ‡1‰¬1˜±S± ¬ı‘øX ¬Û±¬ıº ø¬ı√…±Ôπ1 qˆ¬º

fl¡fl¡«È¬- ‚1Ó¬ ±eø˘fl¡ fl¡•ú« √√¬ı ¬Û±À1º¬Û≈S1 ¬Û1± ø‰¬ôL±º fl¡•ú«Ó¬ ij±Ú ¬ı‘øXºø¬ı√…±Ôπ1 qˆ¬º

ø¸—˝√√- ’±øÔ«fl¡ Î◊¬ißøÓ¬º¬Û≈1Ì± À1±À·’±˜øÚ fl¡ø1¬ıº ‡—ˆ¬±ª fl¡˜±˝◊ ‰¬ø˘¬ıºø¬ı√…±Ôπ1 ˜Ò…˜º

fl¡Ú…±- ’±øÔ«fl¡ Ò…˜º ’±Rœ˚˛1 ¬Û1±À˙±fl¡ õ∂±ø5º 1œ1 Ò…˜º ø¬ı√…±Ôπ1qˆ¬º

Ó≈¬˘±- ’±Rœ˚˛1 ¬ı±À¬ı ÒÚ Ú±˙º ¤˝◊¬ÛÀ¯∏fl¡ÀÈ¬± ¸±¬ıÒ±ÀÚ ‰¬˘±ÀÈ¬±˜e˘Ê√Úfl¡º ø¬ı√…±Ôπ1 ˜Ò…˜º

¬ı‘ø(fl¡- ’±øÔ«fl¡ Î◊¬ißøÓ¬º ’±fl¡ø¶úfl¡”√‚«È¬Ú±1 ¬Û1± ¬˚º ôL±Ú1 ¬Û1± ij±Ú¬ı‘øXº ø¬ı√…±Ôπ1 ˜Ò…˜º

ÒÚ≈ - ’±øÔ«fl¡ Î◊¬ißøÓ¬º Î◊¬√1¬ÛœÎ¬ˇ± í√√¬ı¬Û±À1º ¸ôL±Ú1 ¬Û1± ˜ÀÚ±fl¡©Üºø¬ı√…±Ôπ1 ˜Ò…˜º

˜fl¡1- fl¡˜«Ó¬ Î◊¬ißøÓ¬º ‡1‰¬1 ˜±S±¬ı‘øXº √√Í¬±» •ÛøM√√√ ±ˆ¬º ø¬ı√…±Ôπ1qˆ¬º

fl≈¡y- ’±øÔ«fl¡Ó¬ ˜Ò…˜º ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬1¬Û1± ø‰¬ôL±º ≈ ‡ª1 ¬Û±¬ıº 1œ11 õ∂øÓ¬˚P ˘í¬ıº ø¬ı√…±Ôπ1 ˜Ò…˜º

˜œÚ- ’±øÔ«fl¡ Î◊¬ißøÓ¬º ˙1œ1 ˜Ò…˜º¸ôL±Ú1 ¬Û1± ø‰¬ôL±º ø¬ı√…±Ôπ1 qˆ¬º

fl≈¡˜±1 ¬ı±¬ı± fl‘¡¯∏û±ÀS˚˛

øfl¡˜±(˚«˜øÚ1n∏¬Û˜± ¬ı1n∏ª±

¬ÛPœ – Œ˝√√1± qøÚÂ√±ÀÚ∑¶§±˜œ – ....................¬ÛPœ – Œ¬ı±À˘, qøÚÂ√±ÀÚ Ú±˝◊∑¶§±˜œ – øfl¡ √√í˘, ◊ ±ÚÕfl¡ ø‰¬¤ûø1Â√±Œfl¡Õ˘∑¬ÛPœ – Œ¸ ◊ Œ¬Ûí¬Û±1 ø√ ˛± í1±ÀÈ¬±’±Àfl¡Ã ’±ø √√ÀÂ√º¶§±˜œ – ŒÂ√, ¶≥®˘Ó¬ÀÓ¬± 1é¬± Ú±À˚˛˝◊ŒÓ¬±˜±1 ‚1ÀÓ¬± 1é¬± Ú±˝◊º fl¡±˜ Œ¬Û±ª±Ú±˝◊º Œ¬Û¬Û±1 Î◊¬ø˘˚˛±˝◊ Œ√˙ Î◊¬X±1fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø √√ÀÂ√º¬ÛPœ – Ú±˘±À· ¬ı≈ø˘ÀÚ± ‡±Ó¬±—Õfl¡∆fl¡ øÚø√˚˛± øfl¡˚˛∑¶§±˜œ – ˜˝◊ ŒÚ±ª±À1±º ¬Û±1± ˚ø√Ó≈¬ø˜À˚˛˝◊ øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡1±º¬ÛPœ – øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡ø1¬ı˝◊ ˘±ø·¬ıº√˝√√È¬±Õfl¡ È¬fl¡± ’±˜±1 øfl¡ ·Â√Ó¬ ˘±ø·ÀÂ√ŒÚ√√ øfl¡∑¶§±˜œ – ¤1± Œ˝√√ ë¬ı…ª¸± ˛í fl¡ø1¬ıÕ˘’±1n∏ 1±ô¶± Ú±¬Û±À˘º¬ÛPœ – Ó≈¬ø˜ øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ô±fl¡±º ø˚fl¡ø1¬ı ±À· ˝◊ fl¡ø1˜º¶§±˜œ – Œ¬ı ˛±Õfl¡ Úfl¡í¬ı± ’±fl¡ Œ√ ◊ºøÍ¬fl¡ Ú±˝◊ Ú˝√√˚˛, ¤˝◊ø¬ı˘±fl¡1 øfl¡ ¸:±Ó¬’±ÀÂ√º Œfl¡øÓ¬ ˛±¬ı± øfl¡¬ı± ø˘ø‡ ø√¬ı ¬Û±À1º¬ÛPœ – øfl¡¬ı± ø˘ø‡¬ıÕ˘ Ó≈¬ø˜ øfl¡¬ı±¶≥®˘Ó¬ Œ‚±À‰¬˝◊ ‡±˝◊Â√± ŒÚ ˘Â√±ø˘Àfl¡Ú¬ÛÀÏ¬ˇ±ª±Õfl¡ ’±Â√±º¶§±˜œ – Ú˝√√˚˛ Œ˝√√, ’±ø˜ Œ˚ õ∂±À˚˛fl¡˜Ú 1n∏ Ó¬ ¬ıø √√ ’±D± ±ø1 Ô±Àfl¡±, flv¡±‰¬Úfl¡ø1 ‰¬±ø1’±ø˘1 ¬Û±Ì Œ√±fl¡±ÀÚ-¬Û±Ì

Œ√±fl¡±ÀÚ± ‚ ≈ ø1 ¬Ù ≈ ¬À1±,Œ¸ ◊ø¬ı˘±fl¡Àfl¡ Œ˚ øÚø˘ø‡¬ı Ó¬±1 øfl¡ ±Ú±’±ÀÂ√º¬ÛPœ – Œ˝√√1±, ¬Û±À˘ø˝√√À˚˛˝◊º Ó≈¬ø˜øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ øÈ¬¬Û ˜±ø1 ¬ıø˝√√ Ô±fl¡±º√√ífl¡±1 – ¬ı±˝◊À√Î◊ ¬, Œ¬Û¬Û±1 ‡Ú

˘›“fl¡º¬ÛPœ – Œ˝√ √ ø1 Ú˝√ √˚ ˛ ˆ¬±˝ ◊ øÈ ¬ ,Œ¬Û¬Û±1‡Ú Œ√À‡±Ú ¤›“ ø¸ø√Ú±˝◊’±øÚÀ˘º√√ífl¡±1 – fl¡í1 ¬Û1± ’±øÚÀ˘ ¬ı± ◊À√Î◊¬∑

¬ÛPœ – fl¡í1 ¬Û1± ’±øÚÀ˘ ˜±-ÀÚ-, ¶≥®˘1 ¬Û1± ’±øÚÀ˘º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡Ó¬±ÀÓ¬± ø√˚˛± Ú˝√√˚˛∑√√ífl¡±1 – ø √›ÀÓ¬ ø √›º ø ¬ÛÀÂ √

¶≥®˘‡ÚÓ¬ ø˜| Â√±1 ’±1n∏ ¤Ê√Ú ‰¬±À1À˝√√˜±S Œ¬Û¬Û±1‡Ú ˘˚˛º¬ÛPœ – ◊ , ’±˜±1 ¤›“ ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª±Ú √√ Œ√ ◊º ¤¸±Ê√ Ú±‡± ◊ √√íÀ˘› øfl¡Ó¬±¬Û-¬ÛS, ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ ’±ø√ øfl¡øÚ¬ı˝◊º ...Œ˝√√ø1 Ú˝√√ ˛ ¬± ◊øÈ¬ Œ¬Û¬Û±1 ‡Ú ¬ı1 Ò≈Úœ ˛±∆ √√ÀÂ√ Ê√±Ú±º ¤È¬± fl¡±˜ fl¡ø1¬ı±À‰¬±Ú, ’±øÊ√Œ˚ ’±˜±1 ø √√ ± ø˜øÓ¬1 ÒÚ±«ÀÈ¬± ’±ÀÂ√,

1¸±·±11-15 øÎ¬À‰¬•§1 2012·Ì Ê√±·1Ì10

¬Û‘á¬±

Ó¬±1 ø1¬ÛÈ¬« ¤È¬± Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ ø˘ø‡ ø√¬ıÕ˘fl¡í¬ı±À‰¬±Úº√√ífl¡±1 – fl¡í˜ ¬ı±1n∏º ¬ı±1n∏ ¬ı±˝◊À√Î◊¬,

‰¬±1fl¡ ¤È¬± fl¡Ô± ≈øÒ¬ıÀ‰¬±Ú, ’±ø˜ ·íÀ˘ ◊Œ˚ ‰¬±1˝√√“Ó¬ Œ˚øÚ ŒÓ¬øÚ ›˘±˝◊ &ø‰¬ ±˚˛,Ó¬±1 fl¡±1ÌÀÈ¬± øfl¡ ¬ı±1n∏∑ ’±1n∏ Œ √√ø1 Ú √√ ˛¬ı±˝◊À√Î◊¬, ’±¬Û≈øÚ Œ˚ fl¡íÀ˘ øfl¡¬ı± ÒÚ±«1fl¡Ô±, ¬õ∂Ô˜ÀÓ¬ øÚÀÊ√ ‰¬±Ù¬± ∆˝√√ Ú˘íÀ˘’±Úfl¡ ‰¬±Ù¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı Ê√±ÀÚ±º ’±R±qøXÀ˝√√ Î¬±„√√1 ¬ıd ¬ı≈˝◊ÀÂ√º øÚÀÊ√ øÚfl¡±∆˝√√ ‰¬˘fl¡, Œ√ø‡¬ı ¸˜±Ê√‡Ú ’±À¬Û±Ú±-’±¬Û≈øÚ øÚfl¡± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º...

– Œ√Î◊¬,˝◊˜±Ú Àfl¡±¬ı±-fl≈¡ø¬ıÕfl¡ À˚˛, Àfl¡±Ú Ù¬±À˘ ¬ı± ∑– Àfl¡±Ú Ù¬±À˘ ˜±ÀÚ,ÀÓ¬±˜±1 À¸˝◊ ¶≥®˘ Àfl¡˝◊‡Ú˜±Ú1 ¬Û1± ’±ø˝√√¬ı ˘±À·º– ˝◊‰¬ƒfl≈¡˘ Àfl¡˝◊‡Ú˜±Ú1 ¬Û1± Ø øfl¡˚˛, ¸1¶§Ó¬œ ¬Û”Ê√±1 ¬ıÀµ±¬ıô¶œ fl¡ø1 ’±À˝√√ÀÚ øfl¡ ∑– —‚- ˜±Ê√1 ¤˝◊ Ê√˚˛ Ê√˚˛-˜˚˛-˜˚˛ ø√ÚÓ¬ ¬Û”Ê√±1 fl¡Ô± Î◊¬Ú≈øfl¡˚˛±˝◊ ÀÓ¬±˜±1À¸˝◊ À˜±1 ø¬ÛøÍ¬‡Ú ¬ı˝√√˘ fl¡ø1¬ı ‡≈øÊ√Â√± ÀÚ øfl¡ À˝√√ ∑– Œ¬ı±À˘±,Î◊¬√1 ¸±Ó¬ Ê√Ú˜ ·í˘ Àfl¡“‰¬± ˜±Â√ ‡±˝◊º ’±ø˜ ˝√√íÀ˘ ¤øÓ¬˚˛± ˆ¬Ê√±˜±Â√ ø¬ıÂ√1±Ó¬ Ú±˝◊ À√˝◊º Õfl¡ ÔíÀ˘± ¬ı±ÀmÀfl¡º– 1í¬ı±À˝√√, ‡— ‡±˝◊ Ú±ø˝√√¬ı±ÀÂ√±Úº ˜±ÀÚ ¸¬ı«ø˙é¬±˝◊ Â√±S-Â√±SœÀ¬ı±1fl¡ ÀÓ¬±˜±1À¸˝◊ ¶≥®˘œ˚˛± ¸±Ê√ ø√˚˛±1 fl¡Ô± qÚ± Ú±˝◊ Ê√±ÀÚ±∑– øfl¡˚˛, ’±˜±1 À¸˝◊ Ú±øÓ¬ÀÈ¬±Àª› À˚±ª±¬ı±1 ¬Û±˝◊øÂ√˘ Ú˝√√˚˛º ø¬ÛÀÂ√ øfl¡ ˝√í√¬ı,¬ıÂ√1ÀÈ¬± ÀÚÃ ˚±›“ÀÓ¬˝◊ ≈√˝◊À˚±1 Ó¬±1 ’±˝◊Ó¬±Àfl¡ À˙±¬Û±fl¡±øÚ fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√í˘º– Œ˙±¬Û±fl¡±øÚÀ˚˛˝◊ fl¡1± ¬ı± ø˚À˚˛˝◊ Úfl¡1±º ≈Í¬ÀÓ¬ , ÀÓ¬±˜±1 À¸˝◊ ø¬ıÚ± ¬Û˝◊‰¬±ÀÓ¬¬Û± ◊Â√±ÀÓ¬±∑– Ú±˝◊ À¬Û±ª± ¬ı≈ø˘ÀÚ± fl¡íÓ¬ fl¡íÀ˘±º ˜±ÀÔ± fl¡±À¬Û±1À¬ı±1 ’fl¡Ì˜±Ú ‰¬±˝◊-ø‰¬øÓ¬ø√À˘ ˆ¬±˘ ˝√√˚˛ ø√˚˛fl¡À‰¬±Úº– Œ˝√√1±, ‰¬±˝◊-ø‰¬øÓ¬À˚˛˝◊ ˚ø√ ø√¬ı ˘±À·, ÀÓ¬±˜±1 À¸˝◊ øÍ¬fl¡±√±1 ¬ı± ’øÙ¬‰¬±1¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı Ô±øfl¡¬ı øfl¡ À˝√√ ∑– Œ¸˝◊À¬ı±1 fl¡Ô±1 ’±ø˜ ˆ”¬ Ú±¬Û±› ÀÎ◊¬º– ›“, ˆ≈ ÀÚ±À˘±ª±˝◊ ˆ¬±˘º ÀÓ¬±˜±1 À¸˝◊ ø¬ıÚ±˜”˘œ˚˛± øfl¡Ó¬±¬ÛÀ¬ı±1Ó¬ ¬ı±À1¬Û±ø‰¬ ˆ”¬˘ Ôfl¡±1 √À1 ¤˝◊ ¸±Ê√À¬ı±1ÀÓ¬± ˜±øfl¡«Ú fl¡±À¬Û±1 ø√À˘ Ó≈¬ø˜ -˜˝◊¤Àfl¡± ˜±øÓ¬¬ı ÀÚ±ª±À1±º– ø¬ÛÀÂ√,˜±øÓ¬À˘±Àª˝◊ À˚øÚ¬ı±, ’±˜±1 fl¡Ô±ÀÚ± qøÚ¬ı Àfl¡±ÀÚ ∑ À√Î◊¬ ,’±¬Û≈øÚ◊‰¬ƒfl≈¡˘ ø¬ı˘±fl¡Õ˘ ±¬ı ◊ À˚øÓ¬ ˛± fl¡Ô±ÀÈ¬± ’˘¬Û À √√Î¬ ¬ÛøGÓ¬¸fl¡˘fl¡ Î◊¬Ú≈øfl¡ ˛± ◊

‰¬±¬ıÀ‰¬±Úº– Œ¸˝◊ø¬ı˘±fl¡ Î◊¬Ú≈øfl¡˚˛±˝◊ ÀÊ√— ÀÍ¬„√√Ó¬ ˘·±˝◊ ˘í¬ıÕ˘ ø√Â√±º– ÀÓ¬ÀÚÕfl¡ÀÚ± øfl¡˚˛ fl¡˚˛ À√Î◊¬∑– ˜˝◊À˚˛± ÀÓ¬±˜±1 À¸˝◊ ÀÈ¬G±1 ø√¬ıÕ˘À˝√√ ˚±›º– ÀÈ¬-G±-1 ø√-¬ı-Õ˘-˚±-˚˛ Ø ˜±ÀÚ, À√Î◊¬ ’±¬Û≈øÚ›........– øfl¡˚˛ , ˜˝◊ › ÀÓ¬±˜±1 À¸˝◊ øÍ¬fl¡±√±1 ˝√√í¬ı ÀÚ±ª±À1± ÀÚ øfl¡∑– Ú˝√√˚˛ ˜±-ÀÚ-À√-›º ’±À¬Û±Ú±1 øÚÊ√± fl¡±˜ ¤ø1 ¤˝◊ø¬ı˘±fl¡Ó¬ ˘±ø·À˘¸˜±Ê√‡Ú ˆ¬±˘ ¬Û±¬ı Ê√±ÀÚ±∑– ¸˜±ÀÊ√ ˆ¬±˘ À¬Û±ª± À¬ı˚˛± À¬Û±ª±1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡ø1 ÀÓ¬±˜±1 À¸˝◊ Ù¬±Î◊¬fl¡ÀÓ¬À¬Û±ª± È¬fl¡±ø‡øÚ À˝√√1n∏ª±˝◊ ˘é¬œ‰¬±1± ˝√√í¬ı ÀÚ±ª±1± Ú˝√√˚˛º– Ú˝√√˚˛, ˜±ÀÚ À√Î◊¬,’±À¬Û±Ú±1 ¤Àfl¡± ’øˆ¬:Ó¬± ÀÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¤˝◊ ø¬ı˘±fl¡Ó¬˘±ø·Õ˘ ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸≈À√-˜”À˘ ˚ø√.......– ÀÒ» ¤˝◊Î¬±˘, øfl¡ fl¡Ô± Àfl¡±ª± À˝√√ ∑ ˘‰¬ ‡±¬ı˘·œ˚˛± fl¡±1¬ı±1 À˝√√±ª± ˝√√íÀ˘fl¡±˜ÀÈ¬±Ó¬ ÀÓ¬±˜±1 À¸˝◊ Àˆ¬Ú± ˜±ø‡ ¬Û1± ø√ Ú¬Ûø1˘À˝√√ÀÓ¬Ú ¬ı≈˝◊‰¬±º– ’±Ú Ú √√íÀ˘› fl¡±À¬Û±11 À√±fl¡±Ú-À‰¬±fl¡±Ú ¤‡Ú Ôfl¡± í√√À˘› fl¡±˜ÀÈ¬± fl¡1±Ó¬¸˝√√Ê√ ˝√√í˘À˝√√ÀÓ¬Ú ÀÚ øfl¡ À√Î◊¬∑– À √√1±, ¤ ◊ø¬ıÒ øÍ¬fl¡±√±1 √√¬ıÕ˘ ÀÓ¬±˜±1 À¸ ◊ øÚÊ√± À√±fl¡±Ú-À‰¬±fl¡±Ú Ú˝í√√À˘›√√ ˛º¸¬ı«ø˙é¬±1 ’±Ú fl¡±˜À¬ı±1 Àfl¡ª˘ fl¡±·ÀÊ√-fl¡˘À˜ ‰¬ø˘ Ôfl¡±1 √À1 ◊ ˛±ÀÈ¬±

ÀÓ¬±˜±1 À¸˝◊ ÀÓ¬±˜±1 Ú±˜Ó¬ À1øÊ√©Ü±1 ¬ı± Àˆ¬È¬-À‰¬È¬ ’±ø√ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛fl¡±·Ê√¬ÛS Àfl¡ ◊‡Ú À·±È¬± ◊ ’±øÚ ø√À˘ ◊ √√í˘º ◊Ù¬±À˘ Ó≈¬ø˜, Î◊¬øfl¡˘- √√±øfl¡˜À˚ ◊À˝√√±ª± ¬ı± øÎ¬.ø‰¬À˚˛˝◊ À˝√√±ª± º ’±1n∏ ¤È¬± fl¡Ô±, Ó≈¬ø˜ ø√ ÀÓ¬±˜±1 À¸˝◊ Àfl¡±ÀÚ±ª±¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬1 ø1¬ÛÈ¬±«1-ø‰¬¬ÛÈ¬±«1 À˝√√±ª± ,ÀÓ¬øÓ¬˚˛±ÀÈ¬± ¤Àfl¡¬ı±À1 Ó¬˝◊ À˝√√ Ó¬˝◊˜˝◊ À˝√ ˜˝◊.......º

Œ·ÀÊ√È¬|œ— ¬ı1n∏ª±1fl¡˘˜

¤øÓ¬˚˛± œÓ¬1 ’±·˜Ú ‚È¬±1˘À· ˘À· ’±˜±1 ˙1œ11 Â√±˘ 1n∏é¬À˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬ø1 ˝√√±˘À1± ’ª¶ö±Ú± ◊øfl¡ ˛± √√ ˛º õ∂± ˛ À√‡± ± ˛ œÓ¬fl¡±˘Ó¬Â√±˘‡Ú1 ˚P ˘íÀ˘› ˆ¬ø1 ˝√√±˘1 ˚P1’ˆ¬±ªÓ¬ ¬ø1‡Ú 1n∏é¬ Õ˝√√ À·À1±ª± Ù¬±øÈ¬Àfl¡øÓ¬ ˛±¬ı± ¬ ˛±Úfl¡ ˜¸…± ◊ À√‡± ø√À ˛º’±¬Û≈øÚ ±1œ,À˜À‡˘±- ‰¬±√1 ¬ı± ‰≈¬ø1√±1ø˚À˚ ◊ ¬Ûø1Ò±Ú Úfl¡1fl¡ øfl¡˚,ˆ¬ø1 √√±˘ ø√1n∏é¬ ’±1n∏ À·À1±ª√√± Ù¬È¬± ˝√√˚˛ ÀÓ¬ÀÚ˝√√À˘◊ ’±À¬Û±Ú±1 ¬ı…øMêQÀÓ¬± õ∂ˆ¬±ª À¬Û˘± ˛º

˚ø √ ’±¬Û ≈ øÚ ’±À¬Û±Ú±1ˆ¬ø1˝√ √±˘1 ¸≈µ1Ó¬± ¬ıÏ¬ ˇ± ¬ı ø¬ı‰¬±À1ÀÓ¬ÀÚ √√À˘ Ó¬±1 P ¬ı ◊ ±ø·¬ıº ¤ ◊ÀÈ¬±

“‰¬± À˚ Parlour ’Ó¬ À¬ÛøÎ¬øfl¡Î◊¬1[Pedicure] fl¡ø1 ’±¬Û≈øÚ ˆ¬ø1˝√√±˘1¸≈µ1Ó¬± ¬ıÏ¬ˇ±¬ı ¬Û±À1º øfl¡c ¸fl¡À˘±À1¬ı±À¬ı fl¡À˘± ˜˚Ó¬ À¬ÛøÎ¬øfl¡Î◊¬1 fl¡À1±ª±¸yª Ú √√ ˛,À¸À ˛À √√ ’±¬Û≈øÚ ‚1ÀÓ¬ fl¡ø1¬ı¬Û1± øfl¡Â≈√˜±Ú Î◊¬¬Û±˚˛1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±øÊ√’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± í√√˘-

’±˜±1 õ∂Ô˜ ’±1n∏ õ∂Ò±Ú¸˜¸…± ˝√√í˘ ˆ¬ø11 À·À1±ª± Ù¬È¬±º ¤˝◊À·À1±ª± Ù¬È¬± À1±Ò ¬fl¡ø1¬ıÕ˘ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ

1-15 øÎ¬À‰¬•§1 2012 ·Ì Ê√±·1Ì ¬Û‘á¬±11

‰≈¬Î¬fl≈¡-2ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ ‰≈¬Î¬fl≈¡ (Sudoku) Œ‡˘±1 ¬Ûø1ªÓ¬«Ú ¸±øÒÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√›’±Ò≈øÚfl¡ ‰≈¬Î¬fl≈¡1 Ê√ij√±Ó¬± ¬ı≈ø˘ ˝◊øG˚˛±Ú±1 Œ˝√√±ª±Î¬« ·±˜‰ƒ¬ [HowardGams]fl¡ ±øÚ Œ˘±ª± ∆ √√ÀÂ√º[’øÒfl¡ Ó¬Ô… – http://en.wikipedia.org/wiki/Sudoku)

Œ‡˘±1 øÚ ˛ – ‡±˘œ Ôfl¡± ‚1À¬ı±1 11 ¬Û1± 9Õ˘ ’—fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı ±À·, ±ÀÓ¬ õ∂øÓ¬ÀÈ¬± Î◊¬˘•§ ±ø1 [column], ¬ÛÍ¬±ø˘ ±ø1[raw] ’±1n∏ 3X3 ¬ı·«Àé¬SÓ¬ ¤Àfl¡È¬± ’—fl¡ ¤fl¡±øÒfl¡¬ı±1 ¬ı…ª √√±1 Ú √√ ˛º

[Î◊¬M√√√1 ’ √√± —‡…±Ó¬]

‰≈¬Î¬fl≈¡-1-1 Î◊¬M√√√1

ø¬ı√…±, Úé¬S ø¬ı√…±, ˆ≈¬Ó¬ ø¬ı√…± ¬ı± ¬ı˙œfl¡1Ì ø¬ı√…±, ¸¬Û«ø¬ı¯∏ øÚ¬ı±1Ì ø¬ı√…±º ∆√¬ı…’Ô¬ı± ’±fl¡ø¶úfl¡ ‚È¬Ú±1 ø¬ı¯∏À˚˛ :±Ú, Ò…±Ú ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ˙±¶a, ø¬ÛÓ‘¬ ¬Û≈1n∏¯∏1 |±X±ø√:±Ú, ≈S ¬ı± ±·-˚:±ø√ :±Ú, Î◊¬¬ÛøÚ¯∏√, Œ¬ı√Ó¬ ÚÔfl¡± ¬ıË±p¡ÌÓ¬ Ôfl¡± Œù≠±fl¡ ¬ı± LaŒ¬ı√±Ú±˜ Œ√¬ı ¬ı± ¬ı…±˚˛±fl¡1Ì, ø˙é¬±, fl¡ä, Â√µ, ¸≈·øg¢∂¬ı… õ∂dÓ¬fl¡1Ì ø¬ı√…± ’±1n∏Ú‘Ó¬…·œÓ¬, ¬ı±√…, ø˙ä ø¬ı:±Úº

’ªÀ˙… Î◊¬¬ÛøÚ¯∏√1 ÀÓ¬ Î◊¬¬ÛÀ1±Mê ¤˝◊ ˜ô¶ ø¬ı√…± ∆˝√√ÀÂ√ ’¬Û1± ø¬ı√…±º’¬Û1± ø¬ı√…± ±ÀÚ ’ø¬ı√…±º õ∂fl‘¡Ó¬ ø¬ı√…± ∆˝√√ÀÂ√ ¬Û1± ø¬ı√…±º øÚÓ¬… ±ù´Ó¬ ¬Û1˜ M√√√±1ø¬ı¯∏À˚˛ ø˚ :±Ú ø¸ Œ˝√√ ’±‰¬˘ ¬ı± ¬Û1± ø¬ı√…±º Î◊¬¬ÛøÚ¯∏√1 ˜ÀÓ¬ øÓ¬øÚÈ¬± ’ª¶ö±1 ‰¬1˜Î◊¬»fl¡¯∏«ÌÓ¬À˝√√ ¬Û1± ø¬ı√…± ˘±ˆ¬ ¸yª ˝√√˚˛º Œ¸˝◊ øÓ¬øÚÈ¬± ô¶1 ¬ı± ’ª¶ö± ∆˝√√ÀÂ√- |ªÌ,˜ÚÚ ’±1n∏ øÚø¯∏Ò…±¸Úº &1n∏Àª ø√˚˛± ø˙é¬± ∆˘ ˜ÀÚ±À˚±· ø√˚˛±˝◊ ∆˝√√ÀÂ√-|ªÌº|ªÌ1 ¸Ù¬˘Ó¬± ≈√È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ ’ª¶ö±1 ›¬Û1Ó¬ øÚˆ¬«1 fl¡À1º Œ¸˚˛± ∆˝√√ÀÂ√ - Î◊¬¬ÛSê˜,’ˆ¬…±¸, ’¬Û”¬ı«Ó¬±, Ù¬˘, ’Ô«¬ı±√ ’±1n∏ Î◊¬»¬ÛøM√√√º Œfl¡ª˘ ø˙é¬± ¬Û≈øÔ·Ó¬ √√í¬ı ŒÚ±ª±À1º’±Rø¬ıfl¡±˙1 ¬ÛÔÓ¬ fl¡±˜Ú± ’±1n∏ ˜±˚˛±, ¤˝◊ ≈√È¬± õ∂Ò±Ú ’ôL1±˚˛º ¤˝◊ ≈√È¬±fl¡ øfl¡√À1¬Û1±ˆ”¬Ó¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1 ¬ıËp¡‰¬±1œ ø˙¯∏…˝◊ Ó¬±Àfl¡± ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡ø1øÂ√˘º

õ∂±‰¬œÚ ˆ¬±1Ó¬1 ø˙é¬± ¬ı…ª¶ö±4¬Û‘á¬±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±

1±øÓ¬ qªÕ˘ À˚±ª±1 ’±·ÀÓ¬ ’˘¬Ûfl≈¡U˜œ˚˛± ·1˜ ¬Û±ÚœÕ˘ Ó¬±Ó¬ ¤‰¬±˜≈‰¬øÚ˜‡,¤Ù¬±˘ ÀÚ˜≈ À‰¬ø¬Û ˆ¬ø1˝√√±˘ Î≈¬¬ıÀ˚±ª±Õfl¡ 15 ø˜øÚÈ¬ 1±ø‡¬ıº ˝◊˚˛±1 ¡Z±1±’±À¬Û±Ú±1 ˆ¬ø1 ‰¬±˘ Àfl¡±˜Ú Õ˝√√ ˚±¬ıºÓ¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¤Î¬±˘ Àfl¡±˜˘ ¬ıË±ÀÂ√À1 Ú‡1fl¡± ∏À¬ı±1 Â√±Ù¬± fl¡ø1 ø¬ÛÎ◊¬ø˜‰¬ ©ÜÚÀ1 Ù¬È¬±’—˙ ˆ¬±˘√À1 ‚“ø˝√√ ø√¬ıº ˚±ÀÓ¬ ¸fl¡À˘±˜1± Â√±˘ Î◊¬øÍ¬ ˚±˚˛º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬ø1øfl¡ ‡Ú ’±Àfl¡Ã Â√±Ù¬± ¬Û±ÚœÀ1 Ò≈˝◊˜˝◊(±1±˝◊ÀÊ√À1 ˜±ø˘‰¬ fl¡ø1 À˙¯∏Ó¬¬Û±Î◊¬√±1 ¸±øÚ ¸”Ó¬±1 À˜±Ê√± ¬Ûø1Ò±Úfl¡ø1¬ıº ¤˝◊ õ∂øSê˚˛± ¸5±˝√√Ó¬ 2-3 ¬ı±1fl¡ø1 ‰¬±¬ıÀ‰¬±Úº ’±À¬Û±Ú±1 ¬ø1 √√±˘ ≈µ1À˝√√±ª±1 ·ÀÓ¬ ’±fl¡¯∏«fl¡ Õ˝√√ ¬Ûø1¬ıº

’±˜±1 Ú‡À¬ı±1ÀÓ¬± ¸√±˚˛ÀÚ˘¬Ûø˘‰¬ ·± ◊ Ôfl¡± Î◊¬ø‰¬Ó¬ Ú √√ º ◊ ±1

·“±ª1 õ∂øÓ¬‚1 ·‘˝ √ √¶ öœ1¸≈1é¬±1 ¶§±Ô«Ó¬ ·±›“1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± ’±ÀÂ√º ·±›“1é¬œ¬ı±ø˝√√Úœ1 ¸øSê˚˛ ˆ”¬ø˜fl¡±˝◊ ·“±ª‡Ú1˘·ÀÓ¬ Í¬¬±˝◊‡G1 ‰¬Ó≈¬ø√«À˙ ¤È¬± ˆ¬±˘¬Ûø1À¬ı˙ ¸‘ø©Ü fl¡À1º ≈√¶¥®øÓ¬fl¡±1œ1’øˆ¬˚±Ú ¬ı±Ò±¢∂ô¶ √√ ˛º ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬¸Sêœ ˛ ∆ √√ Ôfl¡± ·±›“1é¬œ ¬ı±ø √√Úœ1 ¬ı±À¬ı’¬Û1±Ò1 —‡…± øfl¡Â≈√ fl¡ø˜ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ’Ú≈ ¬ª˝√√˚˛º ø˚À˝√√Ó≈¬ ‰¬Ó≈¬ø√«À˙ ·±›“1é¬œ ¬ı±ø˝√√ÚœÔfl¡± ¬ı≈ø˘ õ∂‰¬±1 ∆ √√ÀÂ√ ¬ı± õ∂˜±øÌÓ¬ ∆ √√ÀÂ√Œ¸À˚˛ ≈√©Ü ‰¬Sê øfl¡Â≈√ ¸—˚Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º˝◊˚˛±À1±¬Ûø1 ¬ıd¬ı±√œ ¸˜±Ê√‡ÚÓ¬¬ıÓ¬« ±Ú ˜ ˛Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ≈UM√√√«1 ø¬ı¬Û√,Œ˚ÀÚ- Œ‰¬±1, Î¬fl¡±˝◊È¬1 ’±Sê˜Ú, ˝√√Í¬±»‚1‡ÚÓ¬ Ê√≈˝◊ ˘·±, Œ1±·œ1 Œ¬ı˜±1 È¬±ÚŒ˝√ √ ±ª± ’±ø √ ø ¬ı ¬Û √1 ¸˜˚˛Ó¬Ó¬±»é¬øÚfl¡ˆ¬±Àª ¸±À1 Ôfl¡± ’±1n ∏¸—·øÍ¬Ó¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ·±›“1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1˜±Ú≈˝√√ø‡øÚÀfl¡ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º øfl¡c ’±øÊ√fl¡±ø˘ ˝√√Í¬±» fl¡±À1±¬ı±fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıÕ˘

ˆ¬ø1˝√√±˘1 ˚Ó¬Ú

¡Z±1± Ú‡À¬ı±1 √√±˘Òœ ˛± ¬Ûø1 ± ˛º À¸À ˛˜±ÀÊ√ ±ÀÊ√ ÀÚ˘ ¬Ûø˘‰¬ Î◊¬Í¬±˝◊ Ú‡À¬ı±1ˆ¬±˘√À1 øC˜ fl¡ø1,Ú‡À¬ı±1 ‰¬±Ù¬± fl¡ø11±ø‡¬ı ˘±À·º Ú‡1 À¸Ãµ˚«… ¬ıÏ¬ˇ±¬ıÕ˘¸√±˚˛ ˆ¬±˘ Àfl¡±ª±ø˘È¬œ1 ÀÚ˘ ¬Û±ø˘‰¬˘·±¬ı ±À·º

¤ÀÚ√À1 ’±¬Û≈øÚ ˆ¬ø1 ’±1n∏Ú‡1 P À˘ øÚ( ˛ ¬ø1 √√±˘ õ∂˙—¸±1À˚±·… Õ˝√√ ¬Ûø1¬ıº

’—·Ú± ¬Û±˘±«1fl≈¡“ª1œÀÈ¬±˘

ø¬ıø¬ıÒ±

·±›“1é¬œ ¬ı±ø˝√√Úœ1õ∂À ˛±Ê√Úœ ˛Ó¬±

¬Û1˙˜øÌ

1±øÓ¬ ø¬ı ˛ø˘ ±Ú≈ √√ ›˘± ◊ ’ √√±ÀÈ¬± ˜¸…±∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±ÀÓ¬ Œ‰¬±1-Î¬fl¡±˝◊ÀÓ¬ ‚11øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ’±›ø¬ÛÈ¬± ø√À˘ ø‰¬¤ûø1Ô±øfl¡À˘› Œfl¡±ÀÚ± Ú±À˝√√, øfl¡˚˛ÀÚ± Œfl¡±Ú›˘±˝◊ ’±ø˝√√ Î¬fl¡±˝◊Ó¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ õ∂±Ì ø√¬ıº˜±Ú≈˝√√ 1±øÓ¬ ø¬ı˚˛ø˘ ˜ø1À˘, ÚÊ√Ú±ˆ¬±ªÀÓ¬ 1±øÓ¬¬Û≈ª±¬ıÕ˘ ø√¬ı, Œ˙±ª±1 ¬Û1±Î◊¬øÍ¬ ’˝√√±1 ¤˘±˝√√º Œ¬ı˜±1œ1 Ò1ƒ Ò1ƒ ±1ƒ˜±1ƒ ˝√√íÀ˘, ’fl¡˘˙1œ˚˛± ¬Ûø1˚˛±˘ ¤È¬±1˜±Ê√ øÚ˙± ø‰¬¤û1 qøÚÀ˘ ¬Û˝√√1±1 ˜±Ú≈˝√√Œfl¡ ◊È¬± ŒÚ±À˚±ª±Àfl¡ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º ≈Í¬1›¬Û1Ó¬ ¬Û˝√√1±˝◊ ·±›“‡Ú Ó¬Ô± Œ√˙‡ÚÀ1¤È¬± ˜˝√√» Î◊¬¬Ûfl¡±1 ¸±ÒÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º’±ø˜ ¬±Àª±, fl¡ø˘ ˛±¬ı11 õ∂øÓ¬‡Ú ·“±ªÀÓ¬¬Û˝√ √1± ˝√ √›“fl¡º øÚÀÊ√ øÚÊ√1 √±ø˚˛Q¸Ó¬Ó¬±À1 ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ·íÀ˘, ¬ı±fl¡œ ø√ÚŒfl¡˝◊È¬± øÚø‰¬ôL ˜ÀÚ qª ¬Û±ø1¬ıº ·±›“øÚ1±¬ÛÀ√ Ô±øfl¡¬ıº ¬Û˝√√1±1 √˘ÀÈ¬±1¬õ∂øÓ¬Ê√Ú √¸…, ’±Ú1 ¡Z±1± ˜±À˘±ø‰¬Ó¬Œ˝√√±ª±1 ˚±ÀÓ¬ Ô˘ Ú±Ô±Àfl¡ Ó¬±1 ¬ı±À¬ı¸Ó¬fl¡« Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº [’±·Õ˘]

l ¤ÀÊ√±¬Û± ±ÀÔ±Ú ≈ ¬ı‘é¬1 Ù≈¬˘1

À·±gÀ1 À·±ÀÈ¬˝ ◊ ¬ıÚøÚ‡ÀÚ˝◊

’±À˜±˘-À˜±˘±˝◊ À˚±ª±1 √À1 ¤È¬±

˜±S ¸≈ ¬Û≈S˝◊ ¬ı—˙ÀÈ¬±Àfl¡˝◊ Î◊¬7¡¡¡˘

fl¡À1º

l 1+¬ÛÀ˚ÃªÚ ¸•Ûiß ’±1n ∏

Î◊¬2‰¬¬ı—˙Ê√±Ó¬ ˝√√À˘› ø¬ı√…±˝√√œÚ

¬Û≈1n∏À¯∏ ˜√±1 Ù≈¬˘1 øÚø‰¬Ú± ’±√±1

Ú±¬Û±˚˛º

¸—¢∂˝√√ – ø√¬Û±Ç1 ¬ı1±¡Z±±√˙ À|Ìœ, fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Î◊¬2‰¬Ó¬1

˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘ ˛º

l¸Ó¬Ó¬± ’ø¬ı √√ÀÚ :±Ú øÚ˙fl¡Ó¬œ ˛±

’±1n∏ ’fl¡±ø˜˘±, :±Ú1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ

¸Ó¬Ó¬± ø¬ı¬Û√Ê√Úfl¡ ’±1n∏ ¬∑—fl¡1º

–Î¬– Ê√Ú‰¬Ú

¸—¢∂˝√√ – øõ∂˚˛˜ ¬ı1±Úª˜ ˜±Ú, fl¡ø˘˚˛±¬ı1 Î◊¬2‰¬Ó¬1

˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√…±˘ ˛

’˜‘Ó¬ ¬ı±Ìœ

À˜± √√ ¬e ‚øÈ¬øÂ√ º ø˚ ” ˜¸…± ·Í¬Ú1¬ı±À¬ı ’ · ¬Û √˘ ·Í¬Ú Õ˝√√øÂ√˘, À¸˝◊ ”˘ø¬ıÀ√ œ Ú±·ø1fl¡1 ˜¸…± ˜±Ò±Ú fl¡1±Ó¬‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú fl¡ø1› ’·¬Û ◊ ø¬ıÀ˙ ∏ &1n∏QøÚø√À˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ’·¬Û ‰¬1fl¡±1fl¡ ’±Â≈√,˚≈ª-Â√±S ¬Ûø1¯∏√1 √À1 —·Í¬ÀÚ ‰¬±fl¡ø1-øÍ¬fl¡±-Í≈¬fl¡ø˘ ’±ø√1 Àé¬SÓ¬ ø¬ıÀ˙ ∏ ’Ú≈¢∂ √√fl¡1±1 &1n∏Ó¬1 ’øˆ¬À˚±· Î◊¬øÍ¬øÂ√˘º¸±˜± ôL1±˘ˆ¬±Àª Î ◊ ¬L ö ±Ú ‚øÈ¬øÂ √˘’±˘Ù¬±1º ˜≈‡…˜Laœ õ∂Ù≈¬~ fl¡≈˜±1 ˜˝√√ôLÀfl¡ Òø1 ’·¬Û ‰¬1fl¡±11 ˜Laœ-ø¬ıÒ±˚˛Àfl¡¤˝◊ ø√˙ ¸˜”˝√√1 õ∂Ó¬…±˝√√¬ı±Ú ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÀÚ±ª±11 ¬ı±À¬ı 1990 ‰¬ÚÓ¬ Àfl¡fœ˚˛‰¬1fl¡±À1 ’·¬Û ‰¬1fl¡±1fl¡ ¬e fl¡ø1 ø√øÂ√ º¤ÀÚ ’ª¶ö±1 ±Ê√ÀÓ¬± ’·¬Û1 ¬Û1± 1± ◊Ê√’±“Ó¬ø1 ’˝√√± Ú±øÂ√˘ ø√› √˘1 —·Í¬Ú˙øMê˙±˘œ fl¡1±Ó¬ ’·¬Û1 ÀÚÓ‘¬Q ¬ı…Ô«˝√√í˘º ¸±˜±ôL1±˘ˆ¬±Àª √˘1 ÀÚÓ‘¬Q1˜±Ê√Ó¬ ’±1y ˝√ √í˘ Ó¬œ¬ı Ë ¸—‚±Ó¬ºø¬ıˆ¬±øÊ√Ó¬ ˝√√í˘ ’·¬Ûº 1991 ‰¬Ú1øÚ¬ı±«‰¬ÚÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ √√í˘ ’·¬Ûº ¬1± ◊Ê√1√˘ ø˝√√‰¬±À¬Û ’·¬Û˝◊ ’¸˜1 ˜”˘ ¸˜¸…±¸µˆ¬«Ó¬ Àfl¡±ÀÚ± Î◊¬À~‡Úœ ˛ Ê√Ú˜Ó¬ ·Í¬Úfl¡1±Ó¬ Ù¬˘ Ú √√í˘º 1990 ‰¬ÚÓ¬ À √√±ª±

ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 1±Ê√ÚœøÓ¬1 ¬ıœÊ√ ’±øÊ√›øÚ¬ı±«ø¬ÛÓ¬ À˝√√±ª± Ú±˝◊ ’·¬Û1 ˜øÊ√˚˛±Ó¬º1±˝◊Ê√1 õ∂ª˘ À˝“√ √‰¬±Ó¬ 1996 ‰¬Ú1øÚ¬ı±«‰¬Ú1 ’±À· ’±À· ’·¬Û √˘1¤fl¡Sœfl¡1Ì Õ˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ À¸˝◊ ı±11øÚ¬ı±«‰¬ÚÓ¬ Ê√˚˛œ Õ˝√√ ’·¬Û˝◊ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Úfl¡ø1øÂ√ ø√› Œ¸ ◊¬ı±À1± ’·¬Û ◊ 1± ◊Ê√1õ∂Ó¬…±˙±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ &1n∏Q øÚø√À˘º&5˝√√Ó¬…±1 ’øˆ¬À˚±·Ó¬ ’øˆ¬˚≈Mê ˝√√í˘’·¬Û ‰¬1fl¡±11º ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 1±Ê√ÚœøÓ¬’±1n∏ 2001 ‰¬Ú1 øÚ¬ı±«‰¬ÚÓ¬ ¬Û≈Ú1¬Û1±øÊ√Ó¬ À˝√ √ ±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¬ı ‘µ±¬ıÚÀ·±¶§±˜œ1 ÀÚÓ‘¬QÓ¬ ’·¬Û √ øMê˙±˘œÕ √√ Î◊¬øÍ¬øÂ√ º ¬ı‘µ±¬ıÚ À·±¶§±˜œfl¡ Òø1 √ 1˙œ¯∏« ÀÚÓ¬±¸fl¡˘1 ’”√1√˙π ø‰¬ôL± ‰¬‰¬±«1¬ı±À¬ı˝◊ 2006 ‰¬ÚÓ¬ ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Ú1¸y±¬ıÚ± Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ‰¬1fl¡±1 ·Í¬Úfl¡ø1¬ı ÀÚ±ª±ø1À˘º √˘ÀÈ¬±Ó¬ Ôfl¡±ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 1±Ê√ÚœøÓ¬À˚˛ √˘ÀÈ¬±fl¡˙øMê˙±˘œ fl¡1±Ó¬ ¬ı±Ò±1 ¸‘ø©Ü fl¡ø1’±ø˝√√ÀÂ√º ’·¬Û1 ÀÚÓ‘¬Q˝◊ ’¸˜œ˚˛±Ê√±Ó¬œ˚Ó¬±¬ı±√fl¡ øMê˙±˘œ 1+¬ÛÓ¬ õ∂øÓ¬á¬±fl¡1±Ó¬ Ù¬˘ Ú √√í˘º ’¸˜1 ” ˜¸…±’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ Ú±·ø1fl¡1 ¸˜¸…±

¬ı±Ó¬ø11-15 øÎ¬À‰¬•§1 2012·Ì Ê√±·1Ì12

¬Û‘á¬±

................................................................................................. 1 ¬Û‘á¬±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1± .................................................................................................

fl¡˜π1 ˘·Ó¬ ˜Ó¬ ø¬ıøÚ˜˚˛ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º1±Ê√… ‡Ú1 14È¬± À˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ú·±›“ øÊ√˘±1 ≈√È¬± ˜ø©Ü Ú·±›“’±1n∏ fl¡ø˘ ˛±¬ı1 À˘±fl¡¸ˆ¬± ˜ø©Ü1 õ∂±ÔπÓ¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ õ∂øSê˚˛± ’±1y Õ˝√√ÀÂ√ºÚ·±›“ øÊ√ ±1 ±˜øÎ¬—,À √√±Ê√± ◊,˚ ≈Ú± ≈‡,¬ıÏ¬ˇ ¬Û≈1, Ú·±›“ √1, 1 √√± ’±1n∏ ø1·±›“øÊ√ ±1 ± √√ø1 ‚±È¬, ø1·±›“, Ê√±·œÀ1±Î¬˜≈Í¬ 9 È¬± ¸˜ø©ÜÀ1 ·øÍ¬Ó¬ Ú·±›“À˘±fl¡¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 ¬ıÓ¬«˜±Ú ø¬ıÀÊ√¬Ûœ11±ÀÊ√Ú À·±˝√√±“˝◊1 √‡˘Ó¬ 1985 ‰¬Ú1¬Û1± ¬ıÓ¬«˜±ÚÕ˘ ˜±S 2 ¬ıÂ√1 ¬ı±√ ø√[1996-98] ¸˜ø©ÜÀÈ¬± ø¬ıÀ1±∏Òœ √˘1√‡˘Ó¬ ’±ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√ √À˘ Ú·±›“À˘±fl¡¸ˆ¬± ˜ø©Ü √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı…±¬Ûfl¡õ∂À‰¬©Ü± √œ‚«ø√Ú1 ¬Û1± ‰¬˘±˝◊ ’±ø˝√√ÀÂ√˚ø√› ¤fl¡˜±S ø‰¬¬Û1±— ˜1± 1±Ê√ÚœøÓ¬1¬ı±À¬ı fl¡—À¢∂Â√ √˘ ¸Ù¬˘ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊º˚±1 ¬ı±À¬ı ø¬ıÀÊ√¬Ûœ 1±ÀÊ√Ú À·±˝√√±“˝◊ ¬ı±À1¬ı±À1 øÊ√øfl¡ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Õ˝√√ÀÂ√ºfl¡—À¢∂Â√1 ¤fl¡ ”S˝◊ Ê√ÀÚ±ª± ÀÓ¬ Ú·±›“øÊ√˘± fl¡—À¢∂Â√√1 ¤·1±fl¡œ õ∂ˆ¬±ª˙±˘œ1±Ê√ÚœøÓ¬Àfl¡ øÚÊ√1 ¸±µ˝√√ À‡±ª± ¬ı±˘œÓ¬˘ À˚±ª±1 ¬˚˛Ó¬ Ú·±›“Ó¬ ’Ú… Àfl¡±ÀÚ±ÀÚÓ¬±˝◊ Î◊¬Lö±Ú À˝√ √±ª±ÀÓ¬± øÚø¬ı‰¬±À1ºøÊ√˘±‡ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√√1 2 Ê√ÚÕfl¡ ˜Laœ’±1n∏ 3 Ê√ÚÕfl¡ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Ô¬fl¡±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬±

¤›À˘±Àfl¡ fl¡—À¢∂Â√√ √˘1 Õ˝√√ ‹fl¡…¬ıXˆ¬±Àª fl¡±˜ fl¡1± À√‡± Ú±˚±˝◊º Ú·±›“¸—¸√œ˚˛ ¸˜ø©Ü1 ’ôL·«Ó¬ 9 È¬± ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± ¸˜ø©Ü1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 6 È¬±ÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√√ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±ÀÂ√º 2 È¬±Ó¬ ¤ ’±˝◊ ˝◊Î◊¬ øÎ¬¤Ù¬ ’±1n∏ 1 È¬±Ó¬ ’·¬Û ø¬ıÒ±˚˛fl¡ ’±ÀÂ√º¤È¬±ÀÓ¬± Ú± ◊ ø¬ıÀÊ√¬øÛ ø¬ıÒ±˚fl¡º Ó¬»¶§ÀM√√√›Ú·±›“ —¸√œ˚˛ ˜ø©ÜÓ¬ ø¬ıÀÊ√ø¬Û ø¶öøÓ¬˙øMê˙±˘œ ’ª¶ö±Ó¬ ’±ÀÂ√º ¸˜ø©ÜÀÈ¬±fl¡—À¢∂Â√1 ¬ı±À¬ı ’±Ú ¤fl¡ õ∂Ó¬…± √√¬ı±Ú Õ √√ÀÂ√-¤ ’±˝◊ ˝◊Î◊¬ øÎ¬ ¤Ù¬º À˜Ã˘Ú± ¬ı√1n∏øVÚ’±Ê√˜˘1 ÀÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ¤ ’±˝◊ ˝◊Î◊¬ øÎ¬¤Ù¬ √˘1 ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1 ’ôL·«Ó¬ Ò˜π˚˛¸—‡…±˘‚≈ Àˆ¬±È¬±11 ˜±Ê√Ó¬ õ∂ˆ¬±ª¬ø¬ı1±Ê√˜±Úº Ò˜π˚˛ ¸—‡…±˘‚≈ Àˆ¬±È¬±11›¬Û1Ó¬ ’øÒfl¡ øÚˆ¬«1˙œ˘ fl¡—À¢∂Â√ √À˘¤˝◊ õ∂Ó¬…±˝√√ª±Ú Àfl¡ÀÚ√À1 À˜±fl¡±ø¬ı˘±fl¡ø1¬ı ¬Û±À1- Ó¬±1 ›¬Û1ÀÓ¬ ◊ fl¡—À¢∂Â√ √ 1¸Ù¬˘Ó¬± ¬ıU˘±—À˙ øÚˆ¬«1 fl¡ø1¬ıº

˝◊øÓ¬˜ÀÒ… √˘1 Àfl¡fœ˚˛¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ¤˜ ¸±1√±˝◊ Ú·±›“ ’±1n∏˜ø1·±›“Õ˘ ’±ø˝√√ ¸—¸√œ˚˛ ¸˜ø©ÜÀÈ¬±1¬ı±À¬ı õ∂±ÔπQ1 Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬1 fl¡±˜’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ≈√À˚±‡Ú øÊ√ ±À1 ◊ fl¡—À¢∂Â√√ 1 ø¬ıøˆ¬iß ô¶11 √ œ ˛ —·Í¬ÀÚ øÚÊ√1¬Û‰¬µ1 õ∂±Ôπ1 Ú±˜ Û˚«À¬ıé¬fl¡1 ›‰¬1Ó¬Î◊¬Lö±¬ÛÚ flø1ÀÂ√º ø¬ı·Ó¬ À˘±fl¡¸ˆ¬±

’·¬Û-Ó¬ ø¬ıˆ¬±Ê√Ú1 ¬ıœÊ√ ¤øÓ¬˚˛±› ¶Û©Ü

fl¡—À¢∂Â√ õ∂±Ôπ1 Ó¬»¬Û1Ó¬±fl¡±øÊ√1„√√± Ô±øfl¡¬ıÕ·ÀÚ∑

¤¬ÛÀ ∏fl¡1 ”1Ó¬À˝√√ ·± ø1˘ ¬ıÚø¬ıˆ¬±·1

¤À˘fl¡±À1 ¬Ûø1À¬ıø¶öÓ¬ 1±©Ü™œ˚˛ Î◊¬√…±Ú‡Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂±5 Ó¬Ô…1 ˜ÀÓ¬ ˙œ¯∏« ¶ö±Ú√‡˘ fl¡ø1ÀÂ√ ’±ø˙—fl¡ ˆ¬±Àª À˙±øÌÓ¬¬Û≈1 ’±1n∏ ¤fl¡ ¬ı‘˝√√» ’—˙ ¬ıÚ˜Laœ1 ·‘˝√√ øÊ√˘±Ú·±›“1 ’ôL·«Ó¬ ∏á¬ —À˚±øÊ√Ó¬ ¤À˘fl¡±Ó¬º ¬ıÓ¬« ±ÚÕ˘Àfl¡ fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ ˛ Î◊¬√…±Ú1Ú±˜Ó¬ ¤˝◊ øÊ√˘± ≈√‡Ú1 ¯∏á¬ ¸—À˚±øÊ√Ó¬ ¤À˘fl¡±1 ˆ”¬ø˜ˆ¬±· À‚±¯∏Ì± fl¡ø1À˘›fl¡±·ÀÊ√-fl¡˘À˜ ¤˚˛± fl¡±øÊ√1„√√±1 Ú±˜Ó¬ ˝√√ô¶±ôL1 fl¡1± Ú±˝◊ ¬ı≈ø˘ ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸”SÓ¬õ∂fl¡±˙º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊ ¯∏á¬ ¸—À˚±øÊ√Ó¬ ¤À˘fl¡±1 401.50 ¬ı·«øfl¡À˘±ø˜È¬±1¤À˘fl¡±Ó¬ ¬ıÚø¬ıˆ¬±·1 fl¡Ó‘¬Q õ∂√˙«Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1±Õfl¡ øÊ√˘± õ∂˙±¸ÀÚ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±fl¡˝√√ô¶±ôL1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú±˝◊º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ø√ÀÚ ø√ÀÚ ¤˝◊ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ’Õ¬ıÒ’ø‰¬Ú±Mê,¸Àµ˝√√Ê√Úfl¡ À¬ı√‡˘1 √¬Ûƒ√¬ÛÚœº ’¸—‡… À‡1-¬ı±“˝√√1 Ê√≈¬Û≈1œÀÈ¬±¬ı±À√˝◊,¬ı≈Ï¬ˇ±¬Û±˝√√±1 ¬ıÚ±=˘1 fl≈¡fl≈¡1±fl¡È¬± ¬ıÚ±=˘Ó¬ ‰¬1fl¡±1œ ¬Û‘á¬À¬Û± ∏fl¡Ó¬±ÀÓ¬ ·±Ï¬ˇ ±˘ Î◊¬øÍ¬ÀÂ√◊øµ1± ’±ª±¸ À˚±“Ê√Ú1 ¬Ûfl¡œ‚1,’Ú±˜ ˛ ’±“‰¬øÚ1 ¬Ûfl¡œ À˙Ã‰¬˘ ˛,fl≈¡“ª±,√ fl¡˘º ◊ ±Ú1

¬Û±Â√ÀÓ¬± Œ˜ÃÚ Õ˝√√ Õ1ÀÂ√ ¬ıÚø¬ıˆ¬±·º ˝◊Ù¬±À˘ øÚÊ√ øÊ√˘±1 ’ôL·«Ó¬ 1±©Ü™œ˚˛ Î◊¬√…±Ú¤À˘fl¡±ÀÓ¬ ¤ÀÚ√À1 ¬Ûfl¡œ‚1 øÚ˜±«Ú1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± ‰≈¬fl≈¡ ≈√± fl≈¡ø˘1 ¬±ªÓ¬ ’ªÓ¬πÚ Ú·¤û±¬ıÚ˜Laœ1 ¤˝◊˚˛± ¤fl¡ 1±Ê√ÕÚÓ¬œfl¡ ’øˆ¬¸øg ¬ı≈ø˘ ’øˆ¬ø˝√√Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊ ’=˘1˘·ÀÓ¬ fl¡±øÊ√1„√√± ’ôL·«Ó¬ ¬ıËp¡¬Û≈S fl¡±¯∏ø1˚˛± È¬±¬Û≈ ’=˘ÀÈ¬± ø¬ı¬Û√ Ê√Úfl¡ ˆ¬±Àª ·Ï¬ˇÕ˘ Î◊¬øÍ¬ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß Ê√≈¬Û≈1œº ·1n∏, í˝√√1 ‡≈øÈ¬ ’±1n∏ ¤fl¡±—˙ ±Â√˜1œ ˛±fl¡ Àfl¡f fl¡ø1 ·Ï¬ˇÕ˘ Î◊¬øÍ¬ÀÂ√ ¤˝◊ ’¶ö±˚˛œ Ê√≈¬Û≈1œ ˜”˝√√º ¬Û”¬ı«1 √À1 À·±ÀÊ√˝◊ ·Ê√±ø˘ À˝√√±ª±1 —fl¡± Ôfl¡±¤˝◊ Ê√≈¬Û≈1œ ¸˜”À˝√√± fl¡±øÊ√1„√√±1 ’ôL–¬ı±·Ó¬ ¸—‚øÈ¬Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’±Ufl¡±˘1 fl¡±1Ìº ¤˝◊¸—Sê±ôLÓ¬ fl¡±øÊ√1„√√±1 ’Õ¬ıÒ À˘±fl¡fl¡ Õ˘ ¸Ó¬ÀÓ¬ ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬ ’˝√√± ¸À√Ã ’¸˜ Â√±S¸Lö±1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ·Õ·1 Õ¸ÀÓ¬ À˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ À˝√√±ª± ¤fl¡¬ı±Ó¬±« ±¬ÛÓ¬ ’±Â≈√1 ±Ò±1Ì •Û±√fl¡ ·1±fl¡œÀ ˛ fl¡±øÊ√1„√√±1 ¬Û1± ’øÓ¬ œÀ‚Ë ‰¬1fl¡±11¡Z±1± ¬Û±ø˘Ó¬ ’Õ¬ıÒ ¬ı±—˘±À√˙œ1 ˘·ÀÓ¬ ¸˜”˝√√ ’Õ¬ıÒ À˘±fl¡fl¡ fl¡±øÊ√1„√√±1 ¬Û1±ø¬ıÓ¬±1Ì1 √±¬ıœ Ê√Ú±˝◊ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ’ÚøÓ¬¬Û˘À˜ ¤˝◊ ¸•Û«fl¡Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì Úfl¡ø1fl¡±øÊ√1„√√±fl¡Õ˘ Àˆ¬±È¬ À¬ı—fl¡1 1±Ê√ÚœøÓ¬ ‰¬˘±˝◊ Ô±øfl¡À˘ 1øfl¡¬ı≈˘ UÀÂ√˝◊Ú1 øÚô¶±1 Ú±˝◊¬ı≈ø˘› ¸øfl¡˚˛±˝◊ ø√ÀÂ√º

øÚ¬ıı±«‰¬Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ 1±ÀÊ√Ú À·±“˝√√±˝◊1›‰¬1Ó¬ À¬ı˚˛±Õfl¡ ¬Û1±øÊ√Ó¬ À˝√√±ª± ’¸˜õ∂À√˙ fl¡—À¢∂Â√1 ø¬ıÓ¬«øfl¡Ó¬ ¸±Ò±1Ì¸•Û±√fl¡ ’øÚ˘ 1±Ê√± , õ∂±MêÚ ¸±—¸√ø¬ı ∏≈ûõ∂¸±√,Ú·±›“ Œ¬ÛÃ1 ˆ¬±1 À¬ÛÃ1¬ÛøÓ¬øfl¡À˙±1Sê±øôL ¬ı¸≈, ÀÊ√…á¬ fl¡—À¢∂Â√ ÀÚÓ¬±Ó¬¬ÛÚ fl≈¡˜±1 ˙˜±«, ’ª¸1 õ∂±5 ‰¬1fl¡±1œø¬ı¯∏˚˛± ˝◊Àfù´1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Ú·±›“ øÊ√˘±fl¡—À¢∂Â√1 ¸±Ò±1Ì ¸•Û±√fl¡ Ó¬Ô± ’¸˜¬ı±„√√±˘œ ¸˜±Ê√1 ÀÚÓ¬± fl¡±øM√√√«fl¡ ¸±˝√√±,õ∂±MêÚ Laœ À·ÃÓ¬˜ ¬ı1±1 Ú±˜ ◊øÓ¬˜ÀÒ…Î◊¬2Â√±ø1Ó¬ Õ˝√√ÀÂ√º ¤˝◊ ¸fl¡˘1 ¸¬ÛÀé¬Àfl¡fœ˚˛ ¬Û˚«À¬ıé¬fl¡ ¤˜ ¸±1√±1 ›‰¬1Ó¬ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú-õ∂øÓ¬á¬±Ú ’±1n∏ √˘œ˚˛ÀÚÓ¬± fl¡˜πÀ ˛ Ó¬ À¬Û±¯Ì fl¡ø1 ¬ÛS õ∂√±Úfl¡ø1ÀÂ√º ø¬ıÀÊ√ø¬Û ±—¸√ 1±ÀÊ√Ú À·±“ √√±˝fl¡¤À¸∏fl¡± ø√¬ı1 ¬ı±À¬ı fl¡—À¢∂Â√ √˘1¤fl¡±—˙ ◊ ¬ıÚ˜Laœ 1fl¡œ¬ı≈ UÀÂ√ ◊Úfl¡ Ú·±›“¸—¸√œ˚˛ ¸˜ø©ÜÓ¬ õ∂±ÔπQ õ∂√±Ú1 √±¬ıœÎ◊¬Lö±¬ÛÚ flø1ÀÂ√º fl¡—À¢∂Â√1 ¤˝◊ 1±Ê√ÚœøÓ¬øfl¡˜±Ú ¸Ù¬˘ ˝√√˚˛ À¸˚˛± ¸˜˚˛Ó¬À˝√ √øÚ1+¬ÛÚ ˝√√¬ıº fl¡—À¢∂Â√ ‰¬1fl¡±À1 ø¬ıøˆ¬iß’±“‰¬øÚ1 1+¬Û±˚Ú1 Ú±˜Ó¬ fl¡ø1 ’ √√± ¬ı…±¬Ûfl¡ ≈ √ÚπøÓ¬, ’øÚ˚˛˜, ‡± √… ¸±˜¢∂œ1’±fl¡±˙˘—‚œ ˜”˘…¬ı‘øX ’±ø√À˚˛ À˘±fl¡¸ˆ¬± øÚ¬ı±«‰¬ÚÓ¬ fl¡—À¢∂Â√ √ fl¡ À˚ ø¬ı¬Û√Ó¬À¬Û˘±¬ı À¸˚˛± Ò”1+¬Ûº

ø‰¬fl¡Úœ ’=˘Ó¬ ˜±Ú≈˝√√1 ¸±øißÒ… ø¬ı‰¬±ø1‚”ø1 Ù≈¬1±1 ¬Û±Â√Ó¬ fl¡±øÊ√1„√√± ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±·1˘·ÀÓ¬ ˙¬±˘Ú± ¬ıÚ±=ø˘fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±1fl¡±˚±« ˛1 ’ôL·«Ó¬ ¤À˘fl¡±1 ¬ıÚø¬ıˆ¬±À·¤fl¡ ¸±Ò±1Ì ‚È¬Ú±1 √À1 ’±›¬Ûfl¡œ˚˛±˜ÀÚ±ˆ¬±ª À¬Û±¯∏Ì fl¡ø1øÂ√˘º ˚±1 Ù¬˘Ó¬Sê˜±i§À˚˛ ‰¬˘±Ù≈¬1± fl¡ø1¬ıÕ˘À˚˛± ’¬Û1±·Õ˝√√ ¬Û1± ˝√√±Ó¬œÀÈ¬±Àª ’øÓ¬ fl¡1n∏Ì ˆ¬±ÀªÀfl¡±Úø√Ú± Àfl¡±ÀÚ± √˘-¬Û˘¸ ’Ô¬ı±À¬ı±fl¡±1 ±Ê√ÀÓ¬ ¬ı± Ê√Ú ’1Ì…1 ±Ê√ÀÓ¬øÓ¬øÚÈ¬± ÀÍ¬—1 ›¬Û1Ó¬ ˆ¬±1 ø√ ø√ ‚”ø1Ù≈¬ø1øÂ√˘º ˝◊˜±Ú1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± ·± ˘í1±Ú±øÂ √˘ ˝ ◊ øÓ¬˜ÀÒ…˝ ◊ ’Ú…Ó¬˜ ¬ı…Ô «¬ıÚø¬ıˆ¬±· 1+À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ fl¡±øÊ√1„√√± ¬ıÚø¬ıˆ¬±·1 ˘·ÀÓ¬ ì fl¡±Í¬ À¬ı¬Û±1œ1‰¬√±«1î1+À¬Û ’øˆ ø √√Ó¬ Ó¬Ô± ¬ıU ø¬ıÓ¬øfl¡Ó¬«1˙¬±˘Ú± ¬ıÚ±=˘1 ¬ıÚ±=ø˘fl¡ ø¬ı¯∏˚˛±¡1n∏¬ı ≈˘ ¬Û±Í¬fl¡1º Î◊¬À~‡…À˚ ˙¬±˘Ú±¬ıÚ±=˘1 ¤À˘fl¡±Ó¬ ˚LaÌ±øfl v ¡© Ü˝√√±Ó¬œÀÈ¬±Àª À˚±ª± ¤È¬± ¬ÛÀ¯∏fl¡ Òø1˚LaÌ±Ó¬ Â√È¬Ù¬È¬±˝◊ ’±øÂ√˘º øfl¡c ¤˝◊˚LaÌ±fl¡±Ó¬¬1 ¬˝√√±Ó¬œÀÈ¬± —Sê±ôLÓ¬ ¶ö±Úœ˚˛ø‰¬fl¡øÚ Ó¬Ô± fl¡ø˘˚˛±¬ı1¬ı±¸œ 1±˝◊Ê√1Ó¬»¬Û1Ó¬±1 ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ¬ıÚ ø¬ıˆ¬±· ’±øÂ√Úœ1ª √ «fl¡º ·Ê√1±Ê√1 ¤ÛÀ ∏fl¡À˚±1± ¤ ◊˚LaÌ±1 ’ôLÓ¬ ¶ö±Úœ ˛ 1± ◊Ê√ ’±1n∏ —¬ı±√˜±Ò…˜1 À √√“‰¬±Ó¬ ’±ø √√√ √√±Ó¬œÀÈ¬± ø‰¬øfl¡»¸±1¬ı±À¬ı ’±·¬ı±øÏ¬ ’±ø √√ ¬ıÚø¬ıˆ¬±·º ’ªÀ˙…øÓ¬øÚ ø√Ú ¬Û”À¬ı« ø‰¬øfl¡»¸±1 Ú±˜Ó¬ ¤fl¡

Àˆ¬Àfl¡± ˆ¬±›Ú± fl¡ø1øÂ√˘ ¬ıÚø¬ıˆ¬±À·º’±øÊ√ fl¡±øÊ√1„√√±1 ¬Û±Ú¬ı±1œø¶öÓ¬ ¬ıÚ…õ∂±Ìœ¸—1é¬Ì ’±1n∏ ¬Û≈Ú1 ¸—¶ö±¬ÛÚ Àfl¡f1ø‰¬øfl¡»¸fl¡ ’øˆ¬øÊ√» ˆ¬±Àª˘ ø‰¬fl¡Úœ¬ÛÔ±1Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Õ √√ LaÌ±øflv¡©Ü ·Ê√1±Ê√1ø‰¬øfl¡»¸± ’±1y fl¡À1º ÀÈ¬—fl≈¡˘±˝◊Ê√±1˜±ø1 ’À‰¬Ó¬Ú fl¡ø1 À˘±ª± õ∂fl¡±G˝√√±Ó¬œÀÈ¬±1 ’±‚±È¬ õ∂±5 ¶ö±ÚÓ¬ ¤fl¡’À¶a±õ∂‰ ¬ ±À1± ¸•Ûiß ß fl¡À1ø‰¬øfl¡»¸fl¡·1±fl¡œÀ˚ º ≈√È¬± ‚1‰¬œ˚± √√±Ó¬œ1¸˝√√±˚˛Ó¬ ¸•Ûiß fl¡1± ¤˝◊ ø‰¬øfl¡»¸±1’ôL«Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡·1±fl¡œÀ˚˛ ¤˚˛± &ø˘1’±‚±Ó¬¬1 ¬ı±À¬ı À˝√√±ª± ¤fl¡ ’±‚±Ó¬ ¬ı≈ø˘¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡À1º fl¡±øÊ√1„√√± 1±©Ü™œ˚˛Î◊¬√…±ÚÓ¬ ·“Î¬ˇ ˝√√Ó¬…±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¤ÀÚ√À1õ∂fl¡±G ˝√√±Ó¬œ1 ›¬Û1Ó¬ ≈√¶¥®øÓ¬fl¡±1œ1’Ó¬…±‰¬±À1 fl¡±øÊ√1„√√±Ó¬ ¬ıÚ…õ∂±Úœ1 ≈1é¬±1ø¬ı¯∏˚˛ÀÈ¬±› ¸Àµ˝√√ ‚Úœˆ”¬Ó¬ Õ˝√√ÀÂ√º’ªÀ˙… ’À¶a±õ∂‰¬±1 fl¡±˘Ó¬ ’±‚±Ó¬õ∂±5¶ö±Ú1 ¬Û1± Àfl¡±ÀÚ± &˘œ Î ◊ ¬X±1ÀÚ±À˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ’±‚±Ó¬1 ø‰¬Ú ˘é¬…fl¡ø1 &˘œÀÈ¬± Î◊¬˘±˝◊ ¬Û±1 Õ˝√√ À˚±ª±1¸Àµ˝√√ õ∂fl¡±˙ fl¡1± Õ˝√√ÀÂ√º ˝◊Ù¬±À˘’À¶a±õ∂‰¬±1 fl¡±˘Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl¡·1±fl¡œfl¡ø¬ıøˆ¬iß È≈¬˘≈„√√± fl¡Ô±À1 ¬ı…øÓ¬¬ı…ô¶ fl¡ø1ÀÓ¬±˘±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸fl 1 ¬Û1± Ò˜øfl¡ ‡±¬ı˘·± √√ À1?±1 1n∏¬ı≈ ¬Û±Í¬Àfl¡ Î◊¬À~‡…À˚,¤˝◊Ê√Ú± À1?±11 ’ªÀ˝√√˘±1 ¬ı±À¬ı˝◊˝√√±Ó¬œÀÈ¬± ¤ÀÚ ¬Û˚…±«˚˛Ó¬ Î◊¬¬ÛÚœÓ¬ ˝√√í˘º

¸µˆ¬«Ó¬ ’·¬Û1 øô¶øÓ¬ ¶Û©Ü Ú˝√√˚˛º˜≈‡…˜Laœ Ó¬1n ∏Ì ·Õ·À˚˛ ìU ˝◊Ê√¬ı√1n∏øVÚî ¬¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª±1 √À1 ’·¬Û1ÀÚÓ‘¬Q˝◊ ¤ÀÚÀ¬ı±1 ø√˙Ó¬ ¸±˝√√À¸À1¤Àfl¡± fl¡í¬ı ÀÚ±ª±À1º ’·¬Û ÀÚÓ‘¬Q1 ¤ÀÚÀ˝√ √ ±À˝ √ √ ±fl¡±-ø ¬ÛÂ √˘± ÚœøÓ¬1 ¬ı±À¬ıÊ√±Ó¬œ˚˛Ó¬±¬ı±√œ ø˙øª11 ¬ıUÀÓ¬˝◊ ¤øÓ¬˚˛±’·¬Ûfl¡ ¸˜Ô«Ú fl¡ø1¬ı øÚø¬ıÂ√±À1º¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± õ∂Ù≈¬~ fl¡≈ ±1 √√ôL,’Ó≈¬˘ ¬ı1±, ¬ı‘µ±¬ıÚ À·±¶§±˜œ, ‰¬fÀ˜± √√Ú¬Û±ÀÈ¬±ª±1œ, ≈·«±√±¸ ¬ıÀÎ¬±, Ú≈1n∏ UÀÂ√ ◊Ú1√À1 ÀÚÓ¬±˝◊ ø˚˜±Ú À¸±Úfl¡±À˘ Î◊¬¬Û˘øtfl¡ø1 ¬Û±À1 ¸œ˜±ÀÚ˝◊ ’·¬Û1 ¬ı±À¬ı˜e˘Ê√Úfl¡º ¤øÓ¬˚˛± ¸ij≈‡Ó¬ ¬Û=±˚˛Ó¬øÚ¬ı± «‰¬Úº ¬Û=±˚˛Ó¬ øÚ¬ı± «‰¬Ú1 ¬ı±À¬ıfl¡—À¢∂Ê√ √À˘ 1±Ê√… Ê√≈ø1 ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂døÓ¬‰¬˘±˝◊ Ôfl¡±1 ¬øıÛ1œÀÓ¬ ’·¬Û1 Àfl¡±ÀÚ±Ó¬»¬Û1±Ó¬± Ú±˝◊º √˘œ˚˛ ¸—·Í¬Ú1 fl¡±˜-fl¡±ÀÊ√± øô¶ø˜Ó¬ Õ˝√√ ’±ÀÂ√º À¸À˚˛ ’·¬ÛÀÚÓ¬± ¸fl¡À˘ ¸˜”˝ √ √ œ˚ ˛ ± ÀÚÓ‘ ¬QÀ1√ ÀÈ¬±fl¡ ¤øÓ¬ ˛±1 ¬Û1± ◊ Ó‘¬Ì ” ¬Û˚…±« ˛1¬Û1± ˙øMê˙±˘œ fl¡1±Ó¬ ˜ÀÚ±øÚÀ¬ı˙ fl¡1±Î◊¬ø‰¬Ó¬º

1-15 øÎ¬À‰¬•§1 2012 ·Ì Ê√±·1Ì ¬Û‘á¬±¬ı±Ó¬ø1 13

fl¡ø˘˚˛±¬ı1Ó¬ ¸≈1±-Ê√≈ª±11˜1˜œ˚˛± Œ¬ı˝√√±

¤¸˜˚˛1 ¬Û=±˚˛Ó¬1 ¸√¸…±› ¬ıÓ¬«˜±Ú øÎ¬ Œˆ¬±È¬±1ø √√‰¬±À¬Ûº 2001 ‰¬ÚÓ¬ øÚ¬ı±«‰¬Ú ’±À ˛±·1¡Z±1± ¸fl¡À˘± õ∂˜±Ú ¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¡1±¤˝◊·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘±1 2010 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ıÒ±Ú¸ˆ¬± øÚ¬ı±«‰¬ÚÓ¬ ’øÓ¬ ’±(˚«Ê√Úfl¡ ¬±Àª¸Àµ √√ ≈Mê Ú±·ø1fl¡ ø √√‰¬±À¬¬Û Ú±˜ ’±À √√º2010 ‰¬ÚÓ¬ ø¬ıÒ±Ú ¸ˆ¬± øÚ¬ı±«‰¬ÚÓ¬Àˆ¬±È¬√±Ú1 ¬ı±À¬ı ¬ıø=Ó¬ Õ˝√√ ’±‰¬ø1Ó¬ Õ˝√√Ú±ÀÂ√˝√√± ‡±Ó≈¬Ú fl¡±¯∏ ‰¬±À¬Û fl¡ø˘˚˛±¬ı1øÚ¬ı±«‰¬Úœ ø¬ı¯∏˚˛±1º øfl¡c ¬ıÓ¬«˜±ÚÕ˘Àfl¡Àfl¡±ÀÚ± ¸≈-Ù¬˘ ÀÚ±À¬Û±ª± ¤˝◊ ·1±fl¡œ

Œ˙±fl¡±¬ı √√ ‘Ó≈¬…Àª ˜¢∂ ’=˘ÀÈ¬±Ó¬ ‰¬±=˘…1 ‘ø©Ü fl¡1±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± ’√…±ø¬Û √√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1¬ıU ’=˘1 ¤fl¡±—˙ Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ’±ªfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 ‰¬fl≈¡1 ¸ij≈‡ÀÓ¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√ ˜√11˜1˜œ˚˛± Œ¬ı˝√√±º ’øÓ¬ ¬Ûø1Ó¬±¬Û1 ø¬ı¯∏˚˛ Œ˚ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±1 Œ¸±Ú±ø1 ‰¬±˝√√¬ı±ø·‰¬±Ó¬ Ñœ ¬Û”Ê√±1 ’±˘˜ ∆˘ ’±1é¬œ õ∂˙±¸Ú ’±1n∏ ’±ªfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 :±Ó¬¸±À1 ◊≈fl¡ø˘Õfl¡ ‰¬ø˘˘ Œfl¡±øÈ¬ È¬fl¡œ˚± Ê√≈ª±1 ’±D± ’±1n∏ ≈1±1 Œ¬ı √√±º íÓ¬ ˜±Ê√1 Ó¬Ô±fl¡øÔÓ¬

¤fl¡±—˙ ’±øˆ¬Ê√…±Ó¬… Œ˘±fl¡1 √¬Û√¬ÛøÚ ’±1n∏ 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬±1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±1¬ı±À¬ı õ∂˙±¸ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıø˝√√Ó¬ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì Úfl¡1± ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±·Î◊¬‡±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º

Î◊¬À~‡À˚±·… Œ˚, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ŒÚÓ¬± ’±1n∏ ¬Û±ø˘ÀÚÓ¬±1 ’±˙œ¯∏¬Û‘©Ü ∆˝√√¤fl¡±—˙ Œ˘±Àfl¡ ˜≈fl¡ø˘Õfl¡ fl¡ø˘˚˛±¬ı1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ’=˘Ó¬ ‰¬˘±˝◊ Ôfl¡± ¸≈1±1 1˜1˜œ˚˛±Œ¬ı √√±1 ø¬ı1n∏ÀX Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…ª¶ö± ¢∂ √√Ì fl¡1±1 ¬Ûø1ªÀÓ¬« ’±ªfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 ø¬ı ∏ ± fl¡ «‰¬±1œÀ˚¤ÀÚ ‰≈¬˘±˝◊ ‚±øÈ¬ ’±1n∏ ˜√ Œ¬ı¬Û±1œ1 ¬Û1± ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ¬ıÀµ±ªô¶œÓ¬ fl¡ø˜‰¬ÚÀ˝√√ ¸—¢∂˝√√fl¡À1 ¬ı≈ø˘ À‰¬Ó¬Ú 1± ◊ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ±1 Ù¬˘¶§1+À¬Û ≈1± Œ¬ı¬Û±1œ1 øÚÀ√« Ó¬À √√ø¬ıˆ¬±· ‰¬ø˘ÀÂ√, ˚±1 fl¡±1ÀÌ ¤ÀÚ ’Õ¬ıÒ Œ¬ı˝√√±1 ø¬ı1n∏ÀX ’±ªfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±À· fl≈¡yfl¡Ì«øÚ^±Ó¬ ˜¢ü Ô±øfl¡¬ı ˘·± ¬Ûø1ø¶öøÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊ÀÊ√ ˜Ó¬ ¬ı…Mê fl¡ø1ÀÂ√º 1±˝◊Ê√1’øˆ¬À˚±· Œ¬ıøÂ√ ˝√√íÀ˘ ’±ˆ≈¬ª± ˆ¬±ø1¬ıÕ˘ ’±·øÓ¬˚˛± ‡¬ı1 ø√ ’øˆ¬˚±Ú ‰¬˘±˝◊ ¬ı≈ø˘›&1n∏Q¬Û”Ì« ’øˆ¬À˚±· Î◊¬øÍ¬ÀÂ√º fl¡ø˘ ˛±¬ı11 ’±ªfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±À· ±À¬˝√√fl¡œ ˛± fl¡ø˜‰¬Ú1±Ê√‰¬À˘±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ı±·ø1, fl≈¡Í¬1œ, Ê√‡˘±¬ıg±, ‰¬øÓ¬˚˛±˘, Ú˘Ó¬ø˘, ø˜Â√±, ’±˜øÚ ’±ø√’=˘Ó¬ Ôfl¡± ¤fl¡±—˙ ˘±˝◊Ú Œ˝√√±ÀÈ¬˘ ’±1n∏ Ò±¬ı±1 ˘·ÀÓ¬ ø˙˘‚±È¬, ˝√√±È¬¬ı1,fl≈¡“ª1œÀÈ¬±˘Àfl¡ õ∂˜≈À‡… fl¡ø1 ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 ¢∂±˜±=˘1 Œ√±fl¡±ÚÓ¬ õ∂øÓ¬ ø√ÀÚ˝◊ ¸≈1±1Œ˚±·±Ú Òø1 ¸˝√√Ê√ ˘ˆ¬… fl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ Úªõ∂Ê√ij SêÀ˜ Òı—¸1 ˜≈‡Õ˘ ·øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√¬ı≈ø˘› 1± ◊ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· fl¡ø1ÀÂ√º ◊ ˛±1 Î◊¬¬Ûø1› fl¡ø˘ ˛±¬ı11 ¬ıU ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ›‰¬À1-¬Û±Ê√À1 &È¬fl¡± ’±1n∏ ¸≈1±À1± Œ¬ı˝√√± ‰¬ø˘¬ıÕ˘ Ò1±Ó¬ ¬Ûø1À¬ı˙ fl¡˘≈ø¯∏Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√ºÎ◊¬À~‡À˚±·… Œ˚ ’±øÊ√ Œfl¡˝◊ø√Ú˜±Ú1 ’±·ÀÓ¬ ˜˝√√fl≈¡˜±ÀÈ¬±1 ¤‡Ú ’±·˙±1œ1ø˙é¬±Ú≈á¬±Ú1 ≈√Ê√Ú˜±Ú Ù≈¬fl¡˘œ˚˛± Â√±S˝◊ ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±eÌÀÓ¬ ˜√…¬Û±Ú fl¡1± fl¡±˚«˝◊Úªõ∂Ê√ij1 Òı—¸ õ∂øÓ¬2Â√ø¬ı1 ¤fl¡ Î◊¬√±˝√√1Ì Î¬±ø„√√ Òø1ÀÂ√º’±ªfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 ˆ”¬ø˜fl¡±fl¡ 1±˝◊Ê√1 øÒ!¡±1 – ø˚¸˜˚˛Ó¬ ¸≈¶ö ¸¬ı˘ ¸˜±Ê√ ·Í¬Ú1¬ı±À¬ı ‰¬1fl¡±1œ ’±ªfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±À· &1n∏Q¬Û”Ì« ”¬ø˜fl¡± ¢∂ √√Ì fl¡ø1¬ı ±ø·øÂ√ , Œ¸ ◊ ˜˚ÀÓ¬’±Àfl¡Ã fl¡ø˘˚˛±¬ı1Ó¬ ø¬ıˆ¬±·1 ¤fl¡±—˙ fl¡˜«‰¬±1œÀ˚˛ ¤ÀÚ ≈1±1 ’Õ¬ıÒ Œ¬ı˝√√± ‰¬À˘±ª±Ó¬Î◊¬»¸±˝√√ Œ˚±·±˝◊ ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±fl¡ ø‡1Ó¬œ ·±˝◊Õ˘ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ 1±˝◊Ê√1 ±Ê√Ó¬ ¬ı≈-¬ı≈-¬ı±-¬ı± ‰¬ø˘ÀÂ√º ø¬ıˆ¬±·ÀÈ¬±1 ¤fl¡±—˙ ø¬ı ∏ ˛± fl¡ «‰¬±1œÀ ˛ ±À˝√√fl¡œ ˛± fl¡ø˜‰¬Ú —¢∂˝√√À1’Õ¬ıÒ 1˜1˜œ ˛± ¬ı…ª¸± ˛ ‰¬˘± ◊ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Î◊¬»¸±˝√√ Œ˚±À·±ª±1 Ù¬˘Ó¬ 1± ◊Ê√1 Œ1± ∏Ó¬¬Ûø1 ˜À ˛ ˜À ˛ ¤fl¡±—˙ ø¬ı ∏ ˛± fl¡ «‰¬±1œÀ ˛ ’¬Û√¶ö √√í¬ı˘·œ ˛± Œ √√±ª±1 √À1 ‚È¬Ú±›¸—‚øÈ¬Ó¬ Œ √√±ª±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬± ’±ªfl¡±1œ ø¬ıˆ¬±·1 ‰¬fl≈¡ Œ˜˘ Œ‡±ª± Ú± ◊º fl¡ø˘ ˛±¬ı1 ’=˘1’ø˘À˚˛-·ø˘À˚˛. ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬± ’=˘¸˜”˝√√Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¡± Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¸≈1±1 ˘·ÀÓ¬ø¬ı¯∏±Mê ‰≈¬˘±˝◊ ˜√1 Œ¬ı˝√√±1 ø¬ı1n∏ÀX fl¡ÀÍ¬±1 ¬Û√Àé¬¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Òı—¸˜≈‡œ ¤fl¡±—˙Úªõ∂Ê√ijfl¡ 1é¬± fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ¸≈¶ö ¬Ûø1À¬ı˙ ·øÏ¬ˇˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ’±ªfl¡±1œø¬ıˆ¬±À· ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√√Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸±˝√√¸ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ ¬ı≈ø˘ ¸À‰¬Ó¬Ú 1±˝◊ÀÊ√ ’Ó¬…ôLŒé¬±Àˆ¬±À1 õ∂ùü Î◊¬‡±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√º

................................................... 1 ¬Û‘á¬±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1± ...................................................

˜ø˝√√˘±1 À˙¯∏Ó¬ Î◊¬¬Û±˚˛ôL1 Õ˝√√ ¸—¬ı±√˜±Ò…˜1 fl¡±¯∏ ‰¬±À¬Ûº 2001 ‰¬Ú1 ’±·1¬Û1±˝◊ fl¡—À¢∂Â√1 ˘·Ó¬ ›Ó¬À¬õ∂±Ó¬ˆ¬±ÀªÊ√øÎ¬ˇÓ¬ Õ˝√√ ¸√¸…±1 ø˝√√‰¬±À¬Û øÚ¬ı±«ø‰¬Ó¬À √√±ª± ¤ ◊ ·1±fl¡œ ø √√ ± ◊ À˙ ∏Ó¬ —¬ı±√˜±Ò…˜1 À˚±À·ø√À˚˛˝◊ øÚÊ√ √˘fl¡ fl¡íÀ˘,ì ˜˝◊ ¬Û±øfl¡ô¶±Úœ ˜≈Â√˘˜±Ú Ú˝√√˚˛, À˜±fl¡Àˆ¬±È¬±øÒfl¡±1 Î◊¬ˆ¬Ó¬±˝◊ ø√˚˛fl¡îº Ú±ÀÂ√˝√√±‡±Ó≈¬¬Ú1 Ú±˜ Àˆ¬±È¬±1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ÚÔfl¡±1ø¬ı¬Û1œÀÓ¬ ÀÓ¬›“1 ¬Û≈S-¬Û≈Sœ ¸fl¡À˘±À1

˘œ˘±Ò1 ¬ı1±fl¡1±Ê√Uª± ¸•§X«Ú±

˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ õ∂±eÚÓ¬ ø¬ıÒ±˚˛fl¡ Œfl¡˙ª˜ √√ôLÀ√ª1 ˆ¬±¬ÛøÓ¬QÓ¬ ’±À ˛±øÊ√Ó¬ ¤fl¡·±yœ˚« ¬Û”Ì« ,¸ˆ¬±Ó¬ ˝◊øÓ¬˝√√±¸ õ∂ÀÚÓ¬±¸fl¡˘1 ’Ú…Ó¬˜ ¬ı…øMê ˘œ˘±Ò1 ¬ı1±fl¡Œ‰¬À˘—‰¬±√1, 1± ◊ ’±1n∏ •§X«Ú± ¬ÛSÀ1fl¡ø˘˚˛±¬ı1 1±˝◊Ê√1 ∆˝√√ ¸•§X«Ú± Ê√ÀÚ±ª±˝√√˚˛º Ú¬ıœÚ ¬ı1Í¬±fl≈¡11 ’±1n∏ ˜øÌ˜±Òª˜˝√ √ ôL˝◊ ’±“Ó¬Ò1± ¸ˆ¬±‡øÚÓ¬ Ú¬ıœÚ¬ı1Í¬±fl≈¡11 ¡Z±1± •Û±ø√Ó¬ œ˘±Ò1 ¬ı1±’øˆ¬ÚµÚ ¢∂Lö ’±1n∏ ˝◊øÓ¬˝√ √±¸ ø¬ı√˘œ˘±Ò1 ¬ı1±1 ¡Z±1± 1ø‰¬Ó¬ ëŒõ∂˜1 ¶§1+¬Ûí’±1n∏ ë’Ú…±Ú… õ∂¸eí ˙œ¯∏«fl¡ ¢∂Lö ≈√‡øÚÎ◊¬Àij±‰¬Ú fl¡1± ˝√√˚˛º ¢∂Lö ≈√‡øÚ Î◊¬Àij±‰¬Úœfl¡À1 SêÀ˜ Ú·±›“ øÊ√˘± ¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±1¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ Î¬0 ÚÀ1Ú fl¡ø˘Ó¬± ’±1n∏ √1—fl¡À˘Ê√1 õ∂±MêÌ ’Ò…é¬, ˝◊øÓ¬˝√ √±¸·Àª¯∏fl¡ Î¬0 ¸Ó¬œ˙ ‰¬f ˆ¬A±‰¬±˚«˝◊ºø¬ıøˆ¬iß ô¶11 ¸±ø˝√√Ó¬… Œõ∂˜œ, ŒÊ√…á¬Ú±·ø1fl¡, ±—¬ı±ø√fl¡ √√ õ∂±˚ ≈√ ◊ Ó¬±øÒfl¡Œ˘±fl¡ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± ¸ˆ¬±‡¬øÚÓ¬ õ∂±MêÌ˜Laœ &ÌœÚ √√±Ê√ø1fl¡± ◊ øÚøV«©Ü ¬ıMê± 1+À¬Ûˆ¬± ∏Ú ø√ ’±=ø˘fl¡ ¬ı≈1?œ1 õ∂ÀÚÓ¬± Ê√Úfl¡fl‘¡Ó¬:Ó¬± Ê√Ú±˚˛º ˆ¬±¯∏ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ÚÓ≈¬Úõ∂Ê√ijfl¡ ’Ó¬œÓ¬ ’Ò…˚˛Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ˆ¬øª¯∏…Ó¬1 ø√ÚÀ¬ı±1 ·øÏ¬ˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˚˛º ’±1yÚœÀÓ¬ ¬Ûø1ø¶úÓ¬±¬ı1±1 ¬ı1·œÀÓ¬À1 ¸ˆ¬±1 fl¡±˚«¸”‰¬œ1qˆ¬±1y ‚ÀÈ¬±ª± ˝√√˚˛º Î◊¬À~‡À˚±·… Œ˚,1933 ‰¬Ú1 28 ÚÀª•§1Ó¬ fl¡ø˘˚˛±¬ı11ˆ¬1±˘œ ·“±ªÓ¬ Ê√ij ¢∂˝√√Ì fl¡1± ˝◊øÓ¬˝√√±¸õ∂ÀÌÓ¬± ¬ı1±˝◊ 1959 ‰¬Ú1 ¬Û1± 1995

‰¬ÚÕ˘Àfl¡ fl‘¡øÓ¬QÀ1 ø˙é¬fl¡Ó¬±1 √À1¬ı‘øM√√√Ó¬ Ê√øÎ¬ˇÓ¬ Ô±øfl¡ øÚ1˘¸ ¬±Àª ¬ı≈1?œ’±1n∏ ±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰¬±« fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º 1992

‰¬ÚÓ¬ 1±Ê√… ‰¬1fl¡±11 ¡Z±1± fl‘¡M√√√œ ø˙é¬fl¡1¬ı“È¬± ’±1n∏ ±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Œ¬Û=Ú ±ˆ¬ fl¡1±1Î◊¬¬Ûø1› øfl¡Â≈√ø√Ú ¬Û”À¬ı« Ú·±›“ øÊ√˘±¸±ø˝√√Ó¬… ¸ˆ¬±˝◊ ŒÓ¬›“fl¡ Î¬0 ¸”˚« fl≈¡˜±1ˆ”¬¤û± ¬ı“È¬± õ∂√±Ú fl¡ø1ÀÂ√º

Ú±˜Ó¬ ±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ øÚ¬ı±«‰¬Úœ ’±À˚˛±·1õ∂˜±Ú ¬ÛSœº ¤˝◊ Àé¬SÓ¬ õ∂ÔÀ˜˝◊ õ∂ùüÎ◊¬O±ø¬ÛÓ¬ ˚ø√À˝√ √ Ú±ÀÂ√˝√ √± ‡±Ó≈¬¬Úõ∂fl‘¡Ó¬±Ô«ÀÓ¬ øÎ¬ Àˆ¬±È¬±À1 ◊ ’±øÂ√˘ ÀÓ¬ÀôLÀÓ¬›“ øfl¡ √À1 ±ˆ¬ fl¡ø1À˘ fl¡—À¢∂Â√1 ¬Û1±¬Û=±˚˛Ó¬1 øÈ¬fl¡È¬ ’±1n∏ ˚ø√À˝√√ ÀÓ¬›“¬ øÎ¬Àˆ¬±È¬±1 Ú±øÂ√˘ ÀÓ¬ÀôL ÀÓ¬›“ ’±Àfl¡Ãøfl¡√À1 2010 ‰¬ÚÓ¬ ¬ øÎ¬ Àˆ¬±È¬±1 ˝√√í˘¤˝◊ Ê√øÈ¬˘ õ∂ùü1 Î◊¬M√√√1 ’±ÀÂ√ÀÚ øÚ¬ı±«‰¬Ú’±À˚˛±·1 ˝√√±Ó¬Ó¬º

42-’1 ·Ì ø¬ıõ≠ªœ

Œ·±À˘±fl¡ ‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡± ˜±Ú≈˝√√Ê√Ú¸˜œ1Ì ŒÊ√…±øÓ¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±

˜˝√√±R± ·±gœ1 øÚÀ√« Ó¬ fl¡ø˘ ˛±¬ı11 ∆‰¬Ò…Ê√Ú Ó¬…±¢∂˝√√œ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂ ˛±Ó¬Œ·±À˘±fl¡ ‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡± Œ√ª ’±øÂ√˘ ’Ú…Ó¬˜º ¤˝◊ ˜≈UÓ¬«Ó¬ õ∂˚˛±Ó¬ Œ·±À˘±fl¡ ‰¬f˝√√±Ê√ø1fl¡± Œ√ª1 ·Ì ø¬ıõ≠ªœ ¸N±ÀÈ¬±1 ø¬ı¯∏À˚˛ fl¡¬ıíÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ˚±¬ı ˘±ø·¬ıøfl¡Â≈√ õ∂±¸—ø·fl¡ ’øÓ¬Ó¬Õ˘º ¤·1±fl¡œ øÚá¬±¬ı±Ú fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜π ø˝√√‰¬±À¬Û “ Œ·±À˘±fl¡ ‰¬f˝√√±Ê√ø1fl¡±À√Àª 1930 ‰¬ÚÀÓ¬ fl¡—À¢∂Â√Ó¬ Œ˚±· ø√ ¶§±ÒœÚÓ¬± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ¸øSê˚˛’—˙ ¢∂˝√√Ì fl¡ø1 Ê√˜‡˘± õ∂±Ôø˜fl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬’±1n∏ ¬Û±Â√Õ˘ Ú˘Ó¬ø˘õ∂±Ôø˜fl¡À1± fl¡—À¢∂Â√1 ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬Û√ ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¬±1Ó¬ Ó¬Ô± ˜¢∂ ’¸˜ÀÓ¬Ó¬œ¬ıËˆ¬±Àª ·Ï¬ˇ ∆˘ Î◊¬Í¬± ¤˝◊ ·Ì ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ¸fl¡À˘± Ò1Ì1 ¸—·Í¬Ú˜”˘fl¡ fl¡±˜Ó¬’±·-ˆ¬±·Õ˘ ’À˙ ∏ fl¡À©ÜÀ1 ¬Ûø(˜ ’=˘1 1± ◊Ê√fl¡ fl¡—À¢∂Â√1 õ∂øÓ¬ ’Ô±«» fl¡—À¢∂Â√√˘Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ¬ıÓ¬«˜±Ú1 ’±˜øÚ ·“±ª1 [Ò1˜¬Û≈1] ’±˙±1±˜ ˙˜±«1‚11 ¸ij≈‡Ó¬ ¬ı±È¬ Œˆ¬øÈ¬ ¬ı±Ò… ¬ı±Òfl¡Ó¬± fl¡À1º¤ÀÚ ≈√–¸±˝√√¸œfl¡ fl¡±˜1 Î◊¬˜±Ú ¬Û±˝◊ “Œ·±À˘±fl¡ ‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡± Œ√ª1 ¸fl¡À˘± ¶ö±ª1’¶ö±ª1 •ÛøÓ¬ ŒSê±fl¡ fl¡ø1 ¬ı‘øÈ¬Â√ ’ÒœÚ¶ö ‰¬1fl¡±À1 Úœ˘±˜Ó¬ ø√À˚º ◊Ù¬±À˘ ·±gœÊ√œ1’±˝√√ı±ÚÓ¬ Ó¬œ¬ıËˆ¬±Àª ·øÏ¬ˇ Î◊¬Í¬± ’±Àµ±˘ÚÓ¬ fl¡±˜ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı ˙±øôL Œ¸Ú± ¬ı±ø˝√√Úœ’±1n∏ ¤˝◊ ¬ı±ø˝√√Úœ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ¬ı±À¬ı ¤Ê√Ú õ∂ø˙é¬Ì õ∂±5 Ú±˚˛fl¡1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛º ¤˝◊Î◊¬ÀVÀ˙… Ú˘Ó¬ø˘ õ∂±Ôø˜fl¡ fl¡—À¢∂Â√1 ¸•Û±√fl¡ “ Œˆ¬±·±˝◊ ˆ”¬¤û±Œ¸˝◊ õ∂±Ôø˜fl¡À1¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ “ Œ·±À˘±fl¡ ‰¬f √√±Ê√ø1fl¡± Œ√ª1 ’:±ÀÓ¬ Ú±˚fl¡ õ∂ø˙é¬ÌÕ˘ ±¬ıÕ˘ ›À˘±ª±Ó¬¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ √√±Ê√ø1fl¡±À√Àª ÚÓ¬ ’±‚±Ó¬ ¬Û±˚˛ ’±1n∏ Ó¬»˜≈UÓ¬«ÀÓ¬ õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬È¬±˜±Ú ‰≈¬¬ı≈1œ¤Àfl¡˘· fl¡ø1 Ò1± ¬ÛÔ±1 ’±1n∏ ÒÀÚÀ‡±ª± ¬ÛÔ±11 ˜±Ê√1 ’—˙fl¡ ’Ô…±» ≈√˝◊ ëÒí1˜±Ê√Ó¬ Ò1˜¬Û≈1 Ú±À˜À1 Ú±˜±fl¡1Ì fl¡ø1 “ Úµœ1±˜ ¬ı1±fl¡ ¸•Û±√fl¡ ¬Û±øÓ¬ Ò1˜¬Û≈1õ∂±Ôø˜fl¡ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜øÈ¬ ·Í¬Ú fl¡À1 ’±1n∏ ¬ı1¬Û≈S “À √√ fl¡±ôL √√±Ê√ø1fl¡±fl¡ ¬ı±1¬Û”Ê√1œ ˛±1“ ˝√√ø1 Ú±1±˚˛Ì ¬ı1n∏ª±À√ª1 ›‰¬1Ó¬ Ú±˚˛fl¡ õ∂ø˙é¬Ì ˘¬ıÕ˘ ¬ÛøÍ¬˚˛±˝◊º Î◊¬À~‡À˚±·… Œ˚¤Àfl¡±øÈ¬ ¬Ûø1˚˛±˘ÀÓ¬ Ò1˜¬Û≈1 õ∂±Ôø˜fl¡ fl¡—À¢∂Â√ fl¡ø˜øÈ¬Ó¬ õ∂˚˛±Ó¬ Œ·±À˘±fl¡ ‰¬f˝√√±Ê√ø1fl¡±À√ª ’±øÂ√˘ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬, ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¬ı1¬Û≈S ’±øÂ√˘ Ú±˚˛fl¡ ’±1n∏ 2 ˛ ¬Û≈S “Ú1fl¡±ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±øÂ√˘ ˙±øôL ŒÚÓ¬±º

˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ·±gœÊ√œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ¬ı‘øÈ¬Â√ ‰¬1fl¡±À1 ¬±1Ó¬ Ó¬…±· õ∂ô¶±ª Œ˘±ª±1˘À· ˘À· fl¡ø˘˚˛±¬ı11 ¸fl¡À˘± ŒÚÓ¬±Àfl¡ Œ¢∂5±1 fl¡1±1 √À1 “À·±À˘±fl¡ ‰¬f˝√√±Ê√ø1fl¡±À√ªÀfl¡± Œ¢∂5±1 fl¡ø1øÂ√˘ ¬ÛÔ±1Ó¬ ˝√√±˘¬ı±˚˛ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬º Î◊¬Mê ø√Ú±˝◊¬Û≈ø˘‰¬ ø˜ø˘È¬±1œ ’±ø˝√√ ˝√√±Ê√ø1fl¡±À√ª1 ¬ı1¬Û≈S SêÀ˜ [Œ˝√√˜fl¡±ôL ’±1n∏ Ú1fl¡±ôLfl¡]ø¬ı‰¬±ø1 ‚1 Œ‚1±› fl¡À1º Î◊¬À~‡À˚±·… Œ˚ Œ¸˝◊ø√Ú± “Œ·±À˘±fl¡ ‰¬f ˝√√±Ê√ø1fl¡±À√ª1¬ı1¬Û≈S “Œ˝√√˜fl¡±ôL ˝√√±Ê√ø1fl¡±À√ª ¸—·Í¬Ú1 fl¡±˜Ó¬ ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ 2˚˛ ¬Û≈S “Ú1fl¡±ôL √√±Ê√ø1fl¡± ‚1Ó¬ ¤Ê√Ú Î¬±Mê1¸ √√ q ◊ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ õ∂‰¬G ‰¬1˜±ø1 ’˜±Ú≈ø ∏fl¡ˆ¬±Àª ¬ı≈fl≈¡, ø¬ÛøÍ¬ ’±1n∏ fl¡fl¡±˘Ó¬ ¬ıµ≈fl¡À1 Œ·Ê√±˜±ø1 ‚”Ìœ˚˛± fl¡ø1 ¬ıµœ fl¡ø1 ∆˘ ±˚˛º¬Ûø1Ó¬±¬Û1 fl¡Ô± Œ˚ Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ Í¬±À˚˛ Í¬±À˚˛ Œ˝√√±ª± fl¡À˘1± Œ1±·Ó¬ ˝√√±Ê√ø1fl¡±À√ª1¬Ûø1˚˛±˘1 Œfl¡˝◊¬ı±Ê√ÀÚ± Œ˘±fl¡1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º Œ¸˝◊ ø¬ÛÓ¬± ¬Û≈S˝◊ ’Ô…«±» “À·±À˘±fl¡ ‰¬f˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ “Ú1fl¡±ôL √√±Ê√ø1fl¡±À√Àª ŒÊ√˘1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ‘Ó¬fl¡1 fl¡±˜ ’Ú≈©Ü≈¬Ûœ ˛±Õfl¡¸•Û±√Ú fl¡À1º ŒÊ√˘Ó¬ Ôfl¡± ’ª¶ö±ÀÓ¬ Œ1±·±Sê±ôL Œ˝√√±ª±Ó¬ “À·±À˘±fl¡ ˝√√√√±Ê√ø1fl¡±1¬Û≈S “Ú1fl¡±ôL √√±Ê√ø1fl¡± ˝√√ ŒÊ√˘1 ¬Û1± ¤ø1 ø√À˚˛º ≈√‡1 ø¬ı¯∏˚˛ ¤˝◊ Œ˚ ¤˝◊ Ê√Ú± ·Ìø¬ıõ≠ªœ, ¸˜±Ê√fl¡˜π ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ’øÒfl¡ 1n∏·œ˚˛± ∆˝√√ ¬Û1±Ó¬ ø‰¬øfl¡»¸±1 ’ˆ¬±ªÀÓ¬¶§±ÒœÚÓ¬±1 Œ¸±ª±√ ŒÚ±À˘±ª±Õfl¡À˚˛ 1930 ‰¬ÚÓ¬ Ê√œªÚ ¸—¢∂±˜Ó¬ ˚≈øÊ√-˚≈øÊ√ ˜±S65 È¬± ¬ı¸ôL ¬Û±1 fl¡ø1 ¸—¢∂±˜œ, ¸˜±Ê√fl¡˜π ŒÚÓ¬±Ê√ÀÚ ¤Î¬±˘ Ò”¬Û fl¡±øÍ¬1 √À1 fl¡˜«1±øÊ√1 ≈¬ı±¸ ø¬ı˘±˝◊ ¬Û1À˘±fl¡·±˜œ √√˚˛º

Î◊¬À~‡À˚±·… Œ˚ Ê√œøªÓ¬ ’ª¶ö±ÀÓ¬ øÚá¬±¬ı±Ú fl¡—À¢∂Â√ fl¡˜π, ¸˜±Ê√fl¡˜π“Œ·±À˘±fl¡ ‰¬f √√±Ê√ø1fl¡±À√Àª 1±˝◊Ê√1 ≈ø¬ıÒ±ÀÔ« øÚÀÊ√ ”¬ø˜√±Ú fl¡ø1 fl≈¡øÏ¬ˇ˜±1œ ¬ıÊ√±1[¬ıÓ¬«˜±Ú1 Ú˘Ó¬˘œ ¬ıÊ√±1] ¬ıUª±˚˛º ˘·ÀÓ¬ Ê√≈ø1˚˛±1 ¬Û1± ˜±Ú≈˝√√ ’±øÚ ˆ”¬ø˜ ø√¸—¶ö±ø¬ÛÓ¬ fl¡ø1 ¬ıM√√√« ±Ú1 fl≈¡øÏ¬ˇ ±1œ ·±›“‡Ú ¬ıUª± ◊øÂ√˘º ¬ı‘øÈ¬Â√1 ’ÒœÚÓ¬ ø˙é¬± ¢∂˝√√¬ÚÚfl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı øÚÀÊ√ ¶≥®˘ ¬Û±øÓ¬ ø¬ıø˝√√˜¬Û≈1 ¸S1 “˙˙œfl¡±ôL ˜˝√√ôL ’±1n∏ Ê√≈ø1˚˛±1“fl¡±øÓ¬1±˜ ˙˝◊fl¡œ˚˛± Œ√ªfl¡ øÚÊ√± ¬ı¬ıœ˚˛±Õfl¡ ˜±À˝√√ 6 È¬fl¡±Õfl¡ √1˜˝√√± ø√ õ∂ø˙é¬Ì ø√ø˙é¬± õ∂√±Ú1 ‰¬±ÀÚfl¡œ1 ˜˝√√±ÚÓ¬±1 ¬Ûø1‰¬˚˛ √±ø„√√ ÒÀ1º ¤˝◊ ·1±fl¡œ ø¬ÛÓ‘¬À1 ˜˝√√±Ú¶ú‘øÓ¬Ó¬ ¬Û≈S fl¡˘ “ Œ √√ fl¡±ôL √√±Ê√ø1fl¡± “ Ú1fl¡±ôL √√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ |œÀ·±˘±¬Û √√±Ê√ø1fl¡±À√Àª¬ıÓ¬«˜±Ú1 Ú˘Ó¬ø˘ 1±øÊ√…fl¡ ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛ ‡øÚ1 ˆ”¬ø˜ √±Ú fl¡ø1 1±˝◊Ê√1 ˜—·˘±ÀÔ«Î◊¬‰¬·±« fl¡À1º

¶§ ¬±Àª ◊ ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª±º ø¬ıÀ˙ ∏ ø‰¬ôL± ¬±ªÚ±Úfl¡1±Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¸X±ôL ¤Àfl¡±È¬± Õ˘ø¬ÛÂ√Ó¬ í˘ÀÍ¬fl¡Ó¬ ¬ÛÀ1º ‰¬ø˘À˚˛˝◊ ’±ÀÂ√ŒÓ¬ÀÚÕfl¡º ŒÂ√±ª±˘œ1 ±fl¡-¬ı±À¬ÛÀfl¡ õ∂ô¶±ªø√˚˛±1 À· À· í1±1 ø¬ı˚˛± ¬Û±øÓ¬¬ıÕ˘Î◊¬¡Z±Î◊¬˘ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º

¬ı1n∏ª±˝◊ Ê√±ÀÚ, ŒÂ√±ª±˘œ ¬ı±¬Ûø1 ˛±˘1 ‰¬±¬ı˘·œ ˛± ¤Àfl¡± Ú± ◊º ¬ı1n∏ª± ◊ŒÂ√±ª±˘œ ¬Ûø1˚˛±˘1 ¬ıU fl¡Ô±˝◊ Ê√±ÀÚº‰¬±fl¡ø1 ”ÀS ≈√À ˛±È¬± ¬Ûø1 ˛±˘ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬¬ıUø√Ú ›‰¬1±-Î◊¬‰¬ø1Õfl¡ ¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘º‚øÚá¬Ó¬±› ’±øÂ√˘ ÀÔ©Üº ¬ı1n∏ª±1 í1±Œ·Ã1ª ’±1n∏ ‰¬˝√√1œ˚˛±1 ŒÂ√±ª±˘œ ø1•Ûœ∆˙˙ªÓ¬ ¬ı±ø˘‚1 ±øÊ√, √1±-fl¡ ◊Ú± Œ‡ø˘Î¬±„√ √1 Õ˝√ √ÀÂ√º ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œÓ¬Õfl¡øÓ¬øÚ¬ıÂ√1˜±Ú1 Î¬±„√√1º Œ·Ã1ª1 Œ˚øÓ¬ ˛±¬ı±1 ¬ıÂ√1 ŒÓ¬øÓ¬˚± ‰¬ √√1œ˚±1 ¬Ûø1˚±˘ &ø‰¬∆·øÂ√˘ øÎ¬¬ıËn∏·Î¬ˇÕ˘º ˝◊˜±Ú ø√ÀÚ Œ√‡±-qÚ± Ú± ◊ ø√› ±ÀÊ√- ˜À ˛ ◊ ˛±1 Ó¬±1˜≈‡Ó¬ ≈√˝◊-¤È¬± ‡¬ı1 ¬ı±Ó¬ø1 ¬Û±˝◊øÂ√˘º˘í1±˝◊ ¬ÛÏ¬ˇ±-qÚ± ¸±˜ø1 ¤øÓ¬˚˛± ˆ¬±˘‰¬±fl¡ø1 fl¡À1º ˝√√Í¬±ÀÓ¬ øfl¡¬ı± ¬õ∂À˚˛±Ê√ÚÓ¬ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Õ˘ ’ √√± ‰¬ √√1œ ˛± √•ÛÓ¬œ ¬Û≈1Ì±õ∂øÓ¬À¬ı˙œ ¬ı1n∏ª±1 ‚1ÀÓ¬ ≈√ø√Ú Ô±øfl¡˘ºfl¡Ô± õ∂¸eÓ¬ ‰¬˝√√1œ˚˛±1 ¬Ûø1¬ı±À1 øÚÀÊ√˝◊ø¬ı˚˛±1 õ∂ô¶±ª ’±·¬ıÏ¬ˇ±À˘º õ∂ô¶±ª qøÚ¬ı1n∏ª±Úœ ’±ÚµÓ¬ Ê√ø¬Û˚˛±˝◊ Î◊¬øÍ¬˘, Œ˚ÚÊ√œªÚ1 Œ|á¬Ó¬˜ fl‘¡Ó¬fl¡±˚«Ó¬±1 ˜≈‡±˜≈ø‡∆˝√√ÀÂ√º ’±ÚÙ¬±À˘ ¬ı1n∏ª±˝◊ Ú•⁄Ó¬±À1 ±Sfl¡íÀ˘ - ë ‰¬±› ø√˚˛fl¡À‰¬±Ú, Ó¬±1 ¬ı˚˛¸‰¬±ø¬ııÂ√ ¬ıÂ√1 ¸•Û”Ì« Œ˝√√±ª±˝◊ Ú±˝◊º ¬ÛÏ¬ˇ±¤ø1 ‰¬±fl¡ø1Ó¬ Œ¸±˜±ª± ≈√¬ıÂ√1À˝√√ Õ˝√√ÀÂ√˜±Sº ·øÓ¬Àfl¡ ’±øÊ√À˚˛ Œ√Ã1±À√Ãø1Õfl¡Î◊¬M√√√1 øÚø√ ≈√˝◊-¤ø√Ú ø‰¬ôL±-ˆ¬±¬ıÚ± fl¡ø1’±·¬ı±øÏ¬ˇ˜º øfl¡ fl¡˚˛ ∑í

ˆ¬±À˘˝◊ ¬Û±À˘ ‰¬˝√ √1œ˚˛±-‰¬˝√ √1œ˚˛±ÚœÀ˚˛º ˘í1±fl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡¸•Û”Ì« Ê√±ÀÚº ø1•Ûœ1 ¬ı±À¬ı Œ·Ã1ª¸fl¡À˘± ø√˙1 ¬Û1±˝◊ Î◊¬¬Û˚≈Mêº ¬ıÓ¬«˜±Ú’¸˜Ó¬ ø¬ı˚˛±1 Œé¬SÓ¬ ø˚À˝√√ ¸˜¸…±º≈√ø√Ú1 ø‰¬Ú±øfl¡ÀÓ¬ ŒÂ√±ª±˘œ ¤Ê√Úœ Œ˘±fl¡1‚1Õ˘ Î◊ ¬ ø˘˚˛±˝ ◊ ø √˚ ˛ ±ÀÓ¬± ˚ÀÔ©Üˆ¬±ø¬ı¬ı˘·œ˚˛±º Œ¸˝◊Àé¬SÓ¬ ¬ı1n∏ª±-¬ı1n∏ª±Úœ1 fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±Ó¬ ¤¬ı≈fl≈¡ cø©Ü Õ˘‰¬˝√√1œ˚˛± √•ÛÓ¬œÀ˚˛ ø¬ıÚÀ˚˛À1 ø¬ı√±˚˛Õ˘øÂ√˘ ‡≈¬ı Œ¸±Úfl¡±À˘ õ∂ô¶±ªÀÈ¬±1Œ¸Î◊¬Ê√œ˚˛± ¸—Àfl¡Ó¬ Œ¬Û±ª±1 ’±˙±À1º

¬ı1n∏ª±Úœ øfl¡c Ú±ÀÂ√±Î¬ˇ¬ı±µ±º‰¬˝√√1œ ˛± √•ÛÓ¬œÀ ˛ õ∂ô¶±ª ø√ÀÂ√ Œ˚øÓ¬ ˛±’Ú… ¤Àfl¡± fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ Ú±˝◊º ˘í1±1¸—¸±1 ¬Û±øÓ¬ ø√¬ı ˘±À·º ¬ı1n∏ª±À1±’ªÀ˙… ŒÓ¬ÀÚ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏ ’±¬ÛøM√√√Ú± ◊º øfl¡c Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙ ∏ ≈ √√”Ó¬«Ó¬ ŒÓ¬›“1˜ÚÕ˘ øfl¡Â≈√˜±Ú ø¬ı˙‘—‡˘ ø‰¬ôL± ’±À˝√√ºŒ·Ã1ª ¬ı±1n∏ fl¡±À1±¬ı±1 Œõ∂˜Ó¬ ¬Ûø1ÀÂ√ŒÚøfl¡∑ Œfl¡±ÀÚ± ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ø¸ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…fl¡Ô± ø√ÀÂ√ ŒÚøfl¡ ¬ı± Œfl¡±ÀÚ± ŒÂ√±ª±˘œfl¡

Õ˘ ø¸ ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡ÀÂ√ ŒÚøfl¡ ∑ ¤ø√Ú¬ı1n∏ª± ◊ Œ·Ã1ª1 ¬ÛÏ¬± ŒÈ¬¬ı≈ Ó¬ ¤‡Ú Ù¬ÀÈ¬±¬Û±˝◊øÂ√˘º fl¡À˘Ê√1 ’±À˘±‰¬Úœ1 ¬Û±Ó¬Ó¬Â√¬Û± Œ √√±ª± Ù¬ÀÈ¬± ¤‡Ú ‡≈¬ı y¬ı ø¸ fl¡±øÈ¬øfl¡Ó¬±¬Û1 ˜±Ê√Ó¬ ¸≈˜≈ª±˝◊ ÕÔøÂ√˘ ’±1n∏’¸±ªÒ±Ú¬ı˙Ó¬– øfl¡Ó¬±¬Û1 ˜±Ê√1¬ Û1±›˘±˝◊ ŒÈ¬¬ı≈˘Ó¬ ¬Ûø1 Õ·øÂ√˘º Ù¬ÀÈ¬±‡ÚÎ◊¬Í¬±˝◊ Õ˘ ¬ı1n∏ª±˝◊ ¬ı1 ˜ÀÚ±À˚±À·À1‰¬±˝◊øÂ√˘º ¬ı≈øX√œ5 ‰¬fl≈¡ ¤˚≈ø1À1 ¤Ê√ÚœÒ≈Úœ˚˛± ŒÂ√±ª±˘œº ¬ı1n∏ª±˝◊ ˆ¬±À¬ı, Œ¸˝◊ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 ˘·Ó¬ Œ·Ã1ª1 øfl¡¬ı±¸•Ûfl¡« ·øÏ¬ˇ Î◊¬øÍ¬ÀÂ√ ŒÚøfl¡ ∑ ˚ø√ ŒÓ¬ÀÚŒfl¡±ÀÚ± ‚È¬Ú±˝◊ Ó¬±1 ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ Ê√œªÚÓ¬õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛º ˜±fl¡-¬ı±À¬Ûfl¡1 ¬ÛÂ√µ1›‰¬1Ó¬ ø√ ø¸ øÚÊ√1 ◊2Â√±fl¡ ¬ıø˘˙±˘Ó¬Ó≈¬ø˘ ø√ Ê√œªÚÀÈ¬± fl¡©ÜÓ¬ fl¡È¬±¬ı˘·œ˚˛±˝√√˚˛º Ó¬±1 ˝◊2Â√±fl¡ fl¡¬ı1 ø√ ˜±S ¬ı1n∏ª±-¬ı1n∏ª±Úœ1 ¸cø©Ü1 ¬ı±À¬ı ø1•Ûœfl¡ ø¬ı˚˛±fl¡À1±ª±1 øfl¡ ˚≈øMê Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1º

¬ı1n ∏ª± øfl¡Â ≈ √ ¬Ûø1˜±ÀÌÚ©Ü±˘øÊ√fl¡ Õ˝√ √ ¬Ûø1˘º ˘í1±ÀÈ¬±1˜±Ê√ÀÓ¬˝◊ øÚÊ√1 õ∂øÓ¬√ø¬ı•§ Œ√ø‡¬ıÕ˘¬Û±À˘º ŒÓ¬›“ Î◊¬ˆ¬øÓ¬ ·í˘ øÚÊ√1 Ê√œªÚ1’±À¬ıÀ· ø¬ıÀ¬ıfl¡fl¡ ˙±¸Ú fl¡1± ¬ı˚˛¸Õ˘º

ŒÓ¬øÓ¬ ˛± ¬ı1n∏ª± fl¡À˘Ê√Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇ’±øÂ√˘º ¶ß±Ó¬fl¡ õ∂Ô˜ ¬ı±ø¯∏«fl¡Ó¬ ¬ÛøÏ¬ˇÔ±Àfl¡±ÀÓ¬˝◊ ¤ø√Ú Œ¸˝◊ ‚È¬Ú±ÀÈ¬± ‚øÈ¬˘ºˆ¬±ø¬ı¬ı˘œ˚˛± Ú˝√√˚˛º ¤˝◊ÀÈ¬± ¬ı˚˛¸Ó¬ õ∂±˚˛Œ˘±fl¡À1 Ê√œªÚÓ¬ ŒÓ¬ÀÚÒ1Ì1 øfl¡¬ı±-øfl¡ø¬ı‚È¬Ú± ‚ÀÈ¬º Ú‚È¬±ÀÈ¬±À √√ ’±‰¬ø1Ó¬º Ó¬±Àfl¡øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ¬Û±˝√√ø1 ± ˛, øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ¬Û±˝√√ø1¬ıŒÚ±ª±À1º øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ŒÓ¬ÀÚ ‚È¬Ú± ¬ı≈fl≈¡Ó¬Õ˘ ¬Û1ªÓ¬π ¸˜˚˛Ó¬ Œ¸˝◊ ‚È¬Ú±1 ¶ú‘øÓ¬√√Ê√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¬±1±Sê±ôL ’ôLÀ1À1

˜·Ê√≈1 ˆ¬±1¸±˜… Œ˝√√À1±ª±1 ÚøÊ√À1±’±ÀÂ√º Œõ∂˜ ˝√√í˘ÀÚ Ú˝√√í˘ ¬ı1n∏ª±˝◊ŒÚÊ√±ÀÚº øfl¡c ø¬ı˚˛± Õ˝√√ Œ˚±ª±1 ¬ıUø¬ÛÂ√Õ˘Àfl¡ ŒÓ¬›“ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 ¶ú‘øÓ¬¬Û±˝√√ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛±› Œfl¡±ÀÚ±≈√¬ı«˘ ˜≈˝√√”Ó¬«Ó¬ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 ¶ú‘øÓ¬À˚˛ŒÓ¬›“fl¡ ’±˜øÚ fl¡À1º fl¡±ø˘ ‚øÈ¬ Œ˚±ª±‚È¬Ú±1 √À1 fl¡Ô±À¬ı±1 ’±øÊ√› •Û”Ì«Õfl¡˜ÚÓ¬ ’±ÀÂ√ ¬ı1n∏ª±1º

¬ı1n ∏ª± ŒÓ¬øÓ¬˚ ˛ ± õ∂Ô˜¬ı±ø¯∏«fl¡Ó¬º ’˝◊Ú ø√Ú±1 √À1 ø¸ø√Ú±›ŒÓ¬›“ fl¡À˘Ê√Õ˘ Õ·ÀÂ√º · √√œÚ Œ‡±ÀÊ√À1fl¡À˘Ê√1 Œ·È¬‡Ú ¬Û±1 Õ˝√√ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ∆·Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ Ú±˝√√1ÀÊ√±¬Û±1 Ó¬˘ÀÓ¬ ‡≈µ±˘±ø· ·í˘ ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√ 1¬Û1± ’±ø √√ Ôfl¡±ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 ·±Ó¬º ± √√œ Œ√ √√1 ¤Ê√ÚœŒ˜± √√Úœ˚± ŒÂ√±ª±˘œº ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 √√±Ó¬1¬Û1± ø‰¬øÈ¬øfl¡ ¬Û±“‰¬ Ù≈¬È¬˜±Ú ’±“Ó¬1Ó¬ Î◊¬Ù¬ø1Ûø1˘ ŒÂ√±ª˘œÊ√Úœ1 √√±Ó¬Ó¬ Ôfl¡± ¬ı √√œ‡Úº¤fl¡ ≈ √√”Ó¬«1 ¬ı±À¬ı √√Ó¬ˆ¬•§ ∆ √√ ¬Û1± ¬ı1n∏ª± ◊Â√í1œ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ ·í˘ ¬ı˝√√œ‡ÚÓ≈¬ø˘¬ıÕ˘º ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ›º øÚÊ√1’:±ÀÓ¬ ≈√À ˛± ≈√È¬± ≈À1 Òø1 Î◊¬Í¬± ◊ íÀ˘¬ı˝√√œ‡Úº ¤fl¡ ≈¬ √√”Ó¬«1 ¬ı±À¬ı ≈√À ˛± ≈√À ˛±À1‰¬fl≈¡Õ˘ ‰¬±À˘º ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 øÚ˜Ê√‰¬±√1‡Ú1 ø˜ø √√ ’±“‰¬˘ÀÈ¬±Àª Œfl¡±˜˘ˆ¬±ÀªŒfl¡±¬ı±˝◊ ∆Ô ·í˘ ¬ı1n ∏±ª1 ·±˘Ó¬º

‰¬±√1‡Ú1 ¬Û1± ˜‘≈√ ø˜Í¬± øÚ˚«±¸ ¤È¬±˘±ø·˘ ¬ı1n∏ª±1 Ú±fl¡Ó¬º ¤fl¡ ≈ √√”Ó¬«1 ¬ı±À¬ı¬ı1n∏ª± Î◊¬ij±Ú± Õ √√ ¬Ûø1˘º ŒÔ—fl¡ ◊Î◊¬ ¬ı≈ø˘ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ˚ ¬ı √√œ‡Ú Õ˘ ’±“Ó¬ø1 ·í˘ºŒÓ¬Àª±“º

¤fl¡ Ú±È¬fl¡œ˚ ˛ ˜ ≈˝ √ √ ”Ó ¬ «º¸±Ò±1ÌÀÓ¬ Ú±È¬fl¡ Î◊¬¬ÛÚ…±¸Ó¬ ¬ıøÌ«Ó¬ Œõ∂˜fl¡±ø˝√√Úœ1 ’±1yøÌ1 √À1º

Œfl¡±ÀÚ±ø √ÀÚ Œfl¡±ÀÚ±ŒÂ√±ª±˘œ1 Œõ∂˜Ó¬ Ú¬Û1± ¬ı± ŒÂ√±ª±˘œ1˘·Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ fl¡Ô± ¬ıÓ¬1± Ú¬ÛÓ¬± ¬ı1n∏ª±˝◊øfl¡c ¬Û± √√ø1¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1¶ú‘øÓ¬º ’fl¡˘˙1œ˚˛± õ∂øÓ¬ÀÈ¬± ¬Û˘ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 ¶ú‘øÓ¬À˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ¬ı1Õfl¡’±˜øÚ fl¡ø1øÂ√ º Œ¸ ◊ À˚ Úœ˘± ‰¬fl≈¡ √√±ø˘1Œ˜±˝√√Úœ˚˛± ‰¬±“ªøÚÀÈ¬±Ø Œ¸˝◊ Œ˚ Ò≈Úœ˚˛±›“Í¬ ≈ø11 ±ÀÊ√À1 ›À˘±ª± ø˜Í¬± √√±“ø √√ÀÈ¬±ºõ∂øÓ¬ÀÈ¬± ˜≈˝√√”Ó¬« ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ˚˛ ŒÓ¬›“1˜ÚÀÈ¬± ’øÒfl¡±1 fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˘íÀ˘ºŒÓ¬›“ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ Î◊¬¬Û˘øt fl¡ø1¬ıÕ˘Òø1À˘ Œ˚ ŒÓ¬›“1 ’ôL1ÀÓ¬± ¤Ê√ÚœŒÂ√±ª±˘œ1 ¬ı±À¬ı ¤È≈¬fl≈¡1± Í¬±˝◊ ¸—1øé¬Ó¬fl¡ø1 ŒÔ±ª± ’±ÀÂ√º ¤fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ı ŒÚ±ª±1±ø˜Í¬± Î◊¬ij±√Ú±˝◊ ŒÓ¬›“fl¡ ¬Û≈˘øfl¡Ó¬fl¡ø1øÂ√ º ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 ¶ú‘øÓ¬À˚ ŒÓ¬›“fl¡¤ÀÚÕfl¡ Ê√≈1n∏ ± fl¡ø1øÂ√˘ ±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“˜±ÀÊ√ ±ÀÊ√ ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… Õ˝√√øÂ√˘ Œ˚ÚŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 ¸—· ’ø¬ı˝√√ÀÚ ŒÓ¬›“1Ê√œªÚÀÈ¬±Àª ¬ı‘Ô± Õ˝√√ ˚±¬ıº ˜±øÈ¬Ó¬ ¬Ûø1Œ˚±ª± ¬ı˝ √ √ œ‡Ú Î ◊ ¬ÀÍ¬±ª±1 ø ¬ÛÂ √Ó¬ŒÂ√±ª±˘œÊ√œÚÀ˚˛ ¤fl¡ 1˝√√¸…˜˚˛ ø˜Í¬±‰¬±ªøÚÀ1 ¬ı1n∏ª±Õ˘ ‰¬± ◊øÂ√ º Œ¸ ◊ ‰¬±ªøÚÀÈ¬±’±øÊ√› ¬ı1n∏ª±1 ¬ı±À¬ı 1˝√√¸…˜˚˛ Õ˝√√À˚˛Ô±øfl¡ ·í˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂±˚˛ õ∂øÓ¬ø√ÀÚŒÓ¬›“ ŒÂ √ ±ª±˘œÊ√ÚœÕ˘ ‰¬±˚ ˛ºŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ ˛›º

¬ı1n∏ª± ◊ ¬ı≈øÊ√ Î◊¬øÍ¬øÂ√ Œ˚ Œ¸ ◊‚È¬Ú±ÀÈ¬±Àª ’fl¡˘ ŒÓ¬›“À1˝◊ Ú˝√√˚˛,ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 ’ôL1ÀÓ¬± õ∂øÓ¬øSê˚˛±1¸‘ø© Ü fl¡ø1øÂ √˘º ŒÓ¬›“1 √À1ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 ‘√ø©ÜÀ ˛› fl¡À˘Ê√1 ’Ê√¶⁄˘í1±- ŒÂ√±ª±˘œ1 ˜±Ê√Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ ø¬ı‰¬±ø1Ù≈¬1±ÀÈ¬± ŒÓ¬›“ ¬ı≈øÊ√ Î◊¬øÍ¬øÂ√ º ±À √√ ±À √√Î◊¬ˆ¬À˚ Î◊¬ˆ¬˚1 ›‰¬1Ó¬ √√Ê√ ∆ √√ ¬Ûø1øÂ√ ºSê˜±» ‘√ø©Ü ø¬ıøÚ˜˚˛, ¸±Ò±1Ì ‡±-‡¬ı1Œ˘±ª±À1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬fl¡À˘Ê√ ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 ¬Û±Â√Ù¬±À˘ Ôfl¡±1±Ò±‰”¬Î¬ ˇ±1 Ó¬˘Ó¬ ¬ıø˝√ √ ’Ú… ˘í1±-ÀÂ√±ª±˘œ1 √À1 ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡› fl¡Ô±¬Û±øÓ¬øÂ√˘ ’±À¬Û±Ú -¬Û±˝√√1± Õ˝√√º ¬ıUÓ¬fl¡Ô±º 1±Ê√ÚœøÓ¬, ’Ô«ÚœøÓ¬1 ¬Û1± ’±1yfl¡ø1 ’¸˜1 ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸˜¸…±,Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ ÚíÀ¬ı˘ ¬ı“È¬± ø¬ıÊ√˚˛œÊ√ÚÀfl¡Òø1 øõ∂˚˛ 1—, ’±È¬±˝◊Ó¬Õfl¡ ˆ¬±˘ ˘·±Î◊¬¬ÛÚ…±¸‡Ú1 ¬Û1± ˝◊˚˛— ¤—ø1 Œ˜Ú’ø˜Ó¬±ˆ¬ ¬ı2‰¬Ú1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± ø‰¬ÀÚ˜±‡ÚÕ˘Àfl¡º øfl¡c ’±È¬±˝◊Ó¬Õfl¡ &1n∏Q¬Û”Ì«fl¡Ô±ÀÈ¬± ŒÓ¬›“ Œfl¡¬ı±ø√ÀÚ± ŒÂ√±ª±˘œÊ√œÚfl¡fl¡í˜ fl¡í˜ ¬ı≈ø˘› fl¡í¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘ºŒfl¡¬ı±ø√ÀÚ± ŒÓ¬›“ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœfl¡ ∆fl¡øÂ√ -ëŒÓ¬±˜±fl¡ ¤È¬± &1n∏Q¬Û”Ì« fl¡Ô± fl¡í¬ı˘·œ ˛±

’±ÀÂ√ ...ºíŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ˚ ’±·Ó¬œ˚±Õfl¡

’Ú≈ ±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√ ¬ı1n∏ª± ◊ øfl¡ fl¡í¬ıÕ˘ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ¬ıUÀé¬SÓ¬ ˜≈‡1ˆ¬±¯∏±Ó¬Õfl¡ ’ôL11 ’±À¬ı√Ú ¬ı±ø˝√√…fl¡õ∂fl¡±˙1 øMê˙±˘œ ±Ò…˜ Õ √√ ¬ÛÀ1º Œ¸ ◊’±À¬ı√Ú1 ¬ı±—˜˚˛ 1+¬Û Õ˝√√ ¬ÛÀ1 ’øÒfl¡¸—À¬ı√Ú˙œ˘º Ó¬Ô±ø¬Û ¬ı1n∏ª±1 ˜≈À‡À1’ôL11 Œ·±¬ÛÚœ˚ø‡øÚ qÚ±1 ¬ı±À¬ı ’±¢∂ √√œÕ˝√√ ¬ı…¢∂Ó¬±À1 Õfl¡øÂ√˘ - ëŒfl¡±ª± ’±Àfl¡Ãºí

Œfl¡˝◊¬ı±ø√ÀÚ± Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘¬ı1n ∏ª±˝ ◊ ’ôL11 &¬Û ≈Ó¬ fl¡Ô±À¬ı±1ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœfl¡ Œfl¡±ª±1º øfl¡c Œ˚øÓ¬ ˛± ◊fl¡í¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±À1 ŒÓ¬øÓ¬˚± ◊ øfl¡¬ı± ¤fl¡ ¬ı≈Ê√±¬ıŒÚ±ª±1± ¸—Àfl¡±À‰¬ ŒÓ¬›“1 fl¡F Œ‰¬ø¬ÛÒÀ1º Œfl¡±ÀÚ± fl¡Ô± ◊ ŒÓ¬›“1 ≈À‡À1 Ù≈¬øÈ¬ŒÚ±˘±˚˛º Œfl¡˝◊¬ı±ø√ÀÚ± ¸≈ø¬ıÒ± Œ¬Û±ª±1ø¬ÛÂ √ÀÓ¬± ¤Àfl¡± fl¡í ¬ı ŒÚ±ª±1±Ó¬ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ˚˛ ¤ø√Ú ’øˆ¬˜±Ú fl¡ø1¬ı1n∏ª±fl¡ Õfl¡À ˛ Œ¬Û˘± ◊øÂ√ - ë øfl¡ÀÚ± fl¡Ô±’±ÀÂ√ fl¡Ô± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ Õfl¡ Ô±fl¡±º ±˝√√À¸Ú≈fl≈¡˘±À˘ fl¡Ô± ’±ÀÂ√ fl¡Ô± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘Õfl¡ ŒÚÔ±øfl¡¬ı±ºí

ŒÂ √ ±ª±˘œÊ√Úœ1 ¬Û1±¬ÛÀ1±é¬ˆ¬±Àª õ∂ô¶±ªÀÈ¬± ø√˚˛±1 ’±˝√√ı±Ú¬Û±À˚˛± øfl¡c ¬ı1n∏ª±˝◊ fl¡í¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘ºfl¡˜ fl¡˜ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ¬Û˘-’Ú≈¬Û˘Õfl¡ ø√ÚÀ¬ı±1 Õ· ’±øÂ√˘º ˚ÀÔ©Ü¸˝√√Ê√ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ¬ı1n∏ª±˝◊ ˝√√+√˚˛1ø‡ø1øfl¡‡Ú ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 ’±·Ó¬ Œ˜ø˘ø√¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º

˝√√Í¬±ÀÓ¬ ¤ø√Ú ø¬ı˚˛±1 fl¡±Î¬«¤‡Ú ˝√√±Ó¬Ó¬ Õ˘ ’±ø˝√√ ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ˚˛¬ı1n∏ª±fl¡ ∆fl¡øÂ√˘ - ëfl¡˜ -fl¡˜ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÔfl¡± fl¡Ô±À¬ı±1 ˜˚˛Ó¬ Úfl¡íÀ˘ Ó¬±1 Ù¬˘ø¬ı¬Û1œÓ¬ √√ º ˜˚ ¬Û±1 ∆ √√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬¤Àfl¡± ˜”˘…1 ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ Ó¬±1 qÒ1øÌŒÚÔ±Àfl¡ºí ’¬˘¬Û ∆1 ŒÔ±fl¡±-Ô≈øfl¡˜±ÀÓ¬À1 ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ˚˛ ¬Û≈Ú1 fl¡íÀ˘-ë’˝√√± ŒÓ¬˝◊Â√ Ó¬±ø1À‡ Œ˜±1 ø¬ı˚˛±º’±ø˝√√¬ı±ºí ¬ıÚ…±1 Œ¸±“Ó¬1 √À1 ‰¬fl≈¡À1 Õ¬ı’ √√± ¬Û±Úœ ≈√Ò±ø1 ¬ı±Ò± ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1 Ò≈ ≈ √√±¤Ê√±fl¡1 √À1 ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ Î◊¬øÍ¬ ∆·øÂ√˘ŒÓ¬›“1 ›‰¬11 ¬Û1±º

ŒÓ¬›“ ˝√√Ó¬ˆ¬•§ Œ˝√√±ª±˝◊ Ú˝√√˚˛,ø•⁄ ˛ ±Ú ∆ √√ ¬Ûø1øÂ√ ’±‰¬ø1Ó¬ ‡¬ı1ÀÈ¬±Ó¬º¤fl¡˜≈˝√√”Ó¬«1 ¬ı±À¬ı √√±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1 Î◊¬øÍ¬øÂ√˘¬ı1n∏ª±1 ’ôLÀ1º øÚÊ√1 ›¬Û1ÀÓ¬ øÒ!¡±1

Ê√øijøÂ√˘ ŒÓ¬›“1º ’±-ø√·ôL ø¬ıô¶¥Ó¬Œfl¡±ÀÚ± 1n∏1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ Œ √√1± ◊ ∆·øÂ√ ŒÓ¬›“1¸fl¡À˘± ¶§¬ÛÆº ˜1ø˝√√ ∆·øÂ√˘ ŒÓ¬›“1’±˙±1 fl¡ø˘À¬ı±1º ‰¬fl≈¡1 ’±·ÀÓ¬ ¬ı±ø˘‚11√À1 ‡ø √√ ¬Ûø1øÂ√ ŒÓ¬›“1 fl¡äÚ±1 fl¡±À1—ºˆ¬±1±Sê±ôL ’ôLÀ1À1 ŒÓ¬›“ ¬ıUø√ÚÕ˘¸˝√√Ê√ ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√˘º Ê√œªÚ1 ’±‰¬˘1—À¬ı±1 ‚”ø1 ’˝√√±Õ˘ ˚ÀÔ©Ü ¸˜˚˛1õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√øÂ√˘ ŒÓ¬›“1º

¸˜˚˛ ¬Û±1 ∆˝√ √ Õ·øÂ √˘º¸À¬Û±Ú ˆ¬±ø· Œ˚±ª±1 ≈√‡ÀÓ¬˝◊ ˝√√›fl¡ ¬ı±¬ı˚¸Ê√øÚÓ¬ ’±À¬ı·1 ¬ı±À¬ı ◊ √√›“fl¡ Œfl¡±ÀÚ±ø√ÀÚ˝◊ ø¬ı˚˛± ŒÚ¬Û±ÀÓ¬± ¬ı≈ø˘ õ∂øÓ¬:± fl¡1±¬ı1n∏ª± ◊ ¤ø√Ú ¶ú‘øÓ¬ øMê1 õ∂Ó¬±1Ì± ’±1n∏˜± Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡1 ¬ı±Ò…Ó¬ ¬Ûø1 ø¬ı ˛± ¬Û±øÓ¬øÂ√¤Ê√Úœ ≈µ1œ ’±1n∏ ø˙øé¬Ó¬± ŒÂ√±ª±˘œfl¡º|œ˜Ó¬œ1 ±Ê√Ó¬ ¬ı1n∏ª± ◊ ¤Àfl¡±À1 ’ˆ¬±ªŒ¬Û±ª± Ú±˝◊ ’Ó¬ø√ÀÚº ’˘¬Û fl¡˜ ¬ı≈Ê√±&ÌÀÈ¬± ¤ø1À˘ ¤Ê√Úœ ≈-·‘ø˝√√Ìœ Œ˝√√±ª±1¸fl¡À˘± &ÀÌ˝◊ ¬ı1n∏ª±Úœ1 ·±Ó¬ ’±ÀÂ√ºÓ¬Ô±ø¬Û ...

Ó¬Ô±ø¬Û ’±fl¡±—øé¬Ó¬ ¬ıd ¤È¬±ŒÚ±À¬Û±ª±1 øfl¡¬ı± ¸±˜±Ú… ≈√‡ ŒÓ¬›“1’ôL1Ó¬ Ô±øfl¡ ∆·øÂ√˘, ø˚ÀÈ¬± ≈√À‡ ’±øÊ√¤ ◊ ¬ı ˛ ÀÓ¬± ŒÓ¬›“fl¡ ’±˜øÚ fl¡À1º ’Ô‰¬ŒÓ¬›“ fl¡±À1± ’±·Ó¬ ¤Àfl¡± fl¡¬ı›ŒÚ±ª±À1º ±—‚±øÓ¬fl¡ ±Úø¸fl¡ ’ôL¡Z«iZÓ¬ŒÓ¬›“ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± øÚÊ√Àfl¡ õ∂Ó¬±1Ì±fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Õ˝√√ÀÂ√º Œ¸À˚˛ ˆ¬ø¬ı¯∏…ÀÓ¬Œ·Ã1ª ŒÓ¬ÀÚ Œ¬ı˜±1Ó¬ Œˆ¬±·±ÀÈ¬± ŒÓ¬›“≈ÀÍ¬ ◊ ø¬ı‰¬1± Ú± ◊º ±fl¡-¬ı±À¬Ûfl¡1 fl¡Ô±Àfl¡

ø˙À1±Ò±˚« fl¡ø1 ≈‡ ‡≈ø˘ Ú1 fl¡Ô± ÚÕfl¡øÚÊ√1 ˝◊2Â√±fl¡ õ∂Ó¬±1Ì± fl¡ø1 Œ·Ã1Àª’±Ê√œªÚ fl¡©Ü Œ¬Û±ª±ÀÈ¬± ≈ÀÍ¬ ◊ øÚø¬ı‰¬±À1º

¬ı1n ∏ª±˝ ◊ ø¸X±ôL ˘íÀ˘,Œ·Ã1ªfl¡ ŒÓ¬›“1 ¬ıi § ≈ +1 øÚø‰¬Ú±¸fl¡À˘±ø‡øÚ ≈øÒ¬ıº ø¬ı˚˛± •Ûfl¡«Ó¬ Ó¬±1fl¡¬ı˘·œ˚˛± ’±ÀÂ√ ˚ø√ ø¸ ‡≈ø˘ fl¡›fl¡ºÙ¬ÀÈ¬±1 ŒÂ √ ±ª±˘œÊ√Úœ Œfl¡±Ú,ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 ˘·Ó¬ Ó¬±1 øfl¡¬ı± ¸•Ûfl¡«‚øÈ¬ÀÂ√ ŒÚøfl¡ ˝◊Ó¬…±ø√ fl¡Ô± Œ·Ã1ªfl¡Œ¬Û±Ú¬ÛÈ¬œ˚˛±Õfl¡ Œ¸±Ò±1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ø¶ö1ø¸X±ôL íÀ˘º Œ·±ÀÈ¬ ◊ Ê√œªÚ1 ¬ı±À¬ı ·øÏ¬Î◊¬øÍ¬¬ı˘·œ˚˛± ¸•Ûfl¡«1 Œé¬SÓ¬ Œ·Ã1ª1˝◊2Â√±fl¡ ŒÓ¬›“ ¬ıø˘˙±˘Ó¬ Î◊¬Í¬±˝◊ ø√¬ıÚ≈‡≈øÊ√À˘º

¤À‡±Ê√ ≈√À‡±Ê√Õfl¡ ¬ı1n∏ª±Œ·Ã1ª1 Œfl¡±Í¬±1 Ù¬±À˘ ’±·¬ı±øÏ¬ˇ º

õ∂øÓ¬ø¬ı•§5¬Û‘á¬±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±

&1n∏-À·±“¸±˝◊ ¤Àfl¡± Ú±˜±ÀÚºÀÓ¬›“1 fl¡Ô±-¬ıÓ¬1±1 ¬Û1± ø˚

¬ı ≈ øÊ√ ¬Û±˝ ◊ÀÂ √ ± ,fl¡,ã ˜±˝ ◊GÀ1 À˚

‰¬ø˘¬ı±˝◊À˚˛± ¤˝◊ õ∂¬ıÀ˘˜ ‰¬˘ƒˆ¬ fl¡ø1¬ı¬Û±ø1¬ı Ó¬±1 ’±˙± øé¬Ìº

À‰¬–, ˜ø¶®À˘˝◊ ˝, √ √˘ÀÓ¬ÀÚ √√À˘º øfl¡¬ı± ’±À˘±‰¬Ú± ¤È¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ø˚¬ı± À˜Î¬±˜1 ˆ¬±À˚ ˛fl¡ ¤Ê√Ú

’±øÂ√ ,‚1Õ˘ À˚±ª± õ∂± ˛ √ √√-¬ı±1 ø√ÀÚ ◊√√ º ’±øÊ√› À√‡± À√ø‡ Ú± ◊º ‰¬ø˘ √√±Úœ1

¬Û1± ·˜ À¬Û±ª± ˜ÀÓ¬, ≈√˝◊-¤ø√ÚÀÓ¬À¬ı±À˘ À‰¬ÃÒ≈1œ ’±ø˝√√ ¬Û±¬ıø˝√√ º ·øÓ¬Àfl¡,’±À¬¬Û±øÚ ÀÓ¬›“ ’˝√√±À˘ ›ÀªÈ¬ fl¡ø1À˘ˆ¬±˘ ˝√√¬ı À˚Ú ¬Û±›“º

¤1±,ø˚ À√ø‡ÀÂ√± ›ÀªÈ¬Úfl¡ø1À˘ Î◊¬¬Û±˚˛ Ú±˝◊º ¬ı±1n∏ ’±À¬Û±øÚ¬ı √√fl¡º 1fl¡±1œ Ù¬± ◊ ≈√È¬±˜±ÚÓ¬ ‰≈¬fl≈¡ Ù≈¬1œ¬ı˘·± ’±ÀÂ√º ’±À˝√√± ø√˚˛fl¡º

’˘ 1±˝◊È¬, ˚±›“fl¡º ˜À˚˛±À˚±ª±1 ø√˝√√± fl¡À1±Õ·º [Sê˜˙–]

7 ¬Û‘á¬±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±

’¬Û1±·

¸±ø˝√√Ó¬…1-15 øÎ¬À‰¬•§1 2012·Ì Ê√±·1Ì14

¬Û‘á¬±

Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± ˚PÀÚ± ˘±ø·¬ı ¬ı±1n∏ Ó¬±fl¡∑Œfl¡øÓ¬˚˛±, Œfl¡ÀÚÕfl¡, øfl¡˜±Ú ¸±1-¬Û±Úœ1Œ˚±·±1 ø√¬ı ˘±ø·¬ı Ó¬±fl¡∑ ¬ı·±¬ı1fl¡±1ÀÌ ¸1n∏ ¬ı“±˝√√ ¤Î¬±˘ ¬ı±øgÀ˚˛˝◊ ø√›“ŒÚøfl¡∑ øfl¡c ø¸ ¤øÓ¬˚ ˛± ŒÓ¬ÀÚ˝◊’fl¡Ì˜±øÚ ∆˝√ √ ’±ÀÂ√º ø ¬ÛÀÂ√ ¤˝◊˜Ò≈1œÀÊ√±¬Û± ◊ Ó¬±1 ’¬Ûfl¡±1 Úfl¡À1±ÀÓ¬±∑ˆ¬˚˛ ±ø· ·í˘º øfl¡ fl¡À1± Ò≈1œÀÊ√±¬Û±1¤øÓ¬˚˛±, ¤Àfl¡È¬± È¬±¬ıÀÓ¬ ≈√À˚˛±È¬± Ô±øfl¡À˘¸1n∏ ¬Û≈ø˘ÀÈ¬±Àª øfl¡ ‡±¬ı∑ ˜Ò≈1œÀÊ√±¬Û±˝◊¸1˝√ √ ø‡øÚ ¸±1-¬Û±ÚœÀ‰¬±Ú ‡±À˚˛˝ ◊Œ¬Û˘±¬ıº ¸1n∏ÀÓ¬ øfl¡Ó¬±¬ÛÓ¬ ¬ÛøÏ¬ˇøÂ√À˘“± -fl¡˜ ˜±øÈ¬Ó¬ ›‰¬1±-›‰¬ø1Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ·Â√Ô±øfl¡À˘ Œ √√ÀÚ± ·Â√À¬ı±11 ¶§±¶§… Œ¬ı ˛± ∆ √√˚±˚ ˛º Œ¬ı˚ ˛± ˘±ø· ·í˘ fl≈ ¡˜˘œ˚˛±¬Û ≈ ø˘ÀÈ¬±Õ˘ ’±1n ∏ ‡— Î ◊ ¬ øÍ ¬ ·í˘˜Ò1≈œÀÊ√±¬Û±Õ˘º ≈√¬ıÂ√À1 ¬ı±È¬ ‰¬±À˘± Ò≈1œ¤È¬±› Ú±˝◊, ¤øÓ¬˚˛± ¬Û±Ó¬À¬ı±1À1 ¤˝◊’ª¶ö±º ø ¬ÛÂ √ ø √Ú± 1±øÓ¬ ¬Û ≈ª±˝ ◊˜Ò≈1œÀÊ√±¬Û±1 ¸fl¡À˘± Î¬±˘-¬Û±Ó¬ fl¡±øÈ¬Œfl¡ª˘ ·±-·Â√ Î¬±˘Àfl¡ 1±ø‡ ÔÀ˘±º √√í¬ı-øÈ¬ ˛ √√1 ¬Û≈ø˘ÀÈ¬± ¤ ◊ ·±-·Â√ Î¬±˘ÀÓ¬ ¬ı·± ◊˚±¬ı ¬Û±ø1¬ı- Œ¸˝◊ ’±˙±À1º

ø√Ú ¬Û±1 ∆˝√ √ ∆· ’±ÀÂ√º¬ı±1±G±Õ˘ ›˘±À˘ ◊ √√¬Û √√Õfl¡ ¬ı±øÏ¬ˇ ’ √√±¬Û≈ø˘ÀÈ¬± Œ√ø‡ ˜Ú ˆ¬ø1 ˚±˚˛º ¸±1-¬Û±Úœ˚Ó¬ÀÚÀ1 ’±ªø1 1‡± ·Â√ ¬Û≈ø˘ÀÈ¬±ÀªŒfl¡øÓ¬ ˛±ÀÚ± Ò≈1œÀÊ√±¬Û±1 ·±-·Â√ Î¬±˘Ó¬‡±À˜±‰¬± ±ø1 Òø1À˘Õ· ·˜Àfl¡ ŒÚ¬Û±À “±º˜Ú1 Î◊¬Â√±˝√√ ≈√&ÀÌ ¬ı±øÏ¬ˇ˘º ˝◊˜±Úø√ÀÚø˚ÀÈ¬± È¬±¬ıÕ˘ ‰¬± ◊ ≈√‡ ±ø· ∆·øÂ√ - Ù¬˘ÚÒ1± Ò≈1œÀÊ√±¬Û± Œ√ø‡, ¤øÓ¬ ˛± Œ¸ ◊ÀÈ¬±È¬±¬ıÀÓ¬ øÓ¬“ ˛ √√1 ¬Û≈ø˘ÀÈ¬± ¬ı±øÏ¬ˇ Œ˚±ª± Œ√ø‡

˜1˜ÀÓ¬ ¬Û≈ø˘ÀÈ¬±1 √À1˝◊ Œ˘Ó≈¬À¸Ó≈¬ ∆˝√√¬ÛÀ1 “ ±º ˝ √ √Í ¬ ±ÀÓ¬ ¤ø √Ú Œ √ø‡À˘“±øÓ¬“˚˛˝√√ÀÊ√±¬Û±Ó¬À‰¬±Ú Ù≈¬˘ Ù≈¬ø˘ÀÂ√º Ó¬±1˜±ÀÚ∑ ’í.... Ó¬±1 ˜±ÀÚ øÓ¬“˚˛˝√√ÀÊ√±¬Û±Ó¬øÓ¬“˚˛˝√√ ˘±ø·¬ıº ¤Àfl¡Àfl¡±À¬ı øˆ¬Ó¬1Õ˘’±ø˝√√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¸±ªÒ±Ú ¬ı±Ìœ qÚ±˝◊ø√À˘±- øÓ¬“˚˛˝√√ÀÊ√±¬Û±1 Ù¬±À˘ Œfl¡±ÀÚ±ŒÚ˚±ø¬ı Œ√˝◊Ø Œfl¡ÀÚ¬ı±Àfl¡ ˝√√±Ó¬ ˘±ø·À˘Ù≈¬˘ÀÈ¬±Àª ≈√‡ ¬Û±¬ıº øfl¡ Œ˚ fl¡À1“±,Œfl¡ÀÚÕfl¡ Œ˚ ·Â√ÀÊ√±¬Û±1 ˚Ó¬Ú ˘›“¤øÓ¬˚˛±Ø ¬Û±ø1À˘ Œ˚Ú Ó¬±fl¡ Œfl¡±˘±ÀÓ¬˝◊∆˘ Ô±øfl¡˜º ¤ÀÚfl≈¡ª± ˘±ø·˘º ˘±À˝√√˘±À √√ ·Â√ÀÊ√±¬Û±Ó¬ Œfl¡ ◊¬ı±È¬±› øÓ¬“ ˛ √√ fl¡ø˘’±ø˝√√˘º ˜ÚÀÈ¬± ˆ¬±˘ ˘±ø·˘º ˝√√›fl¡ŒÓ¬›“ ˝◊˜±Ú ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ¸˝◊ È¬±¬ıÀÈ¬±Ó¬Œ1±ª± ·Â√Ó¬ Ù¬˘ Òø1À˘º √√ ˛ÀÓ¬± ±Ú≈ √√1’±˙±À¬ı±À1, ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ¬Û≈1Ì ˝√ √˚˛º’±fl¡±˙‡ÚÕ˘ ‰¬±À˘±, ›¬Û1ª±˘± ’±ÀÂ√¬Œ√ ◊Ø

˝◊˜±Ú Ê√äÚ±-fl¡äÚ±, ’±Úµ,’±˙±1 ±Ê√Ó¬ ¬ı≈1 ·íÀ˘± Œ˚ ·Â√ÀÊ√±¬Û±1&ø1ÀÈ¬±Õ˘ ˆ¬±˘Õfl¡ ˜ÀÚ˝◊ fl¡1± Ú˝√√í˘º˚P ∆˘øÂ√À˘± ˚ø√› fl¡í1¬ı±Ó¬ Œ˚Ú SêøÈ¬Ô±øfl¡ ·í˘º ·Â√ÀÊ√±¬Û±1 &ø11 Ù¬±˘1¬Û±Ó¬ ≈ √È¬± Œ‰¬±Ú fl¡˘± ¬Ûø1 ∆·ÀÂ√º¸fl¡À˘±À1± √√í¬ıÀÚ- Ó¬ √√“Ó¬ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ◊ ¬ı±1n∏;˘± Ò”¬Û1 &ø1À¬ı±1 È¬±¬ıÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊øÂ√ø˘ŒÚøfl¡∑ ·Â√ÀÊ√±¬Û±˝◊ ≈√‡ Œ¬Û±ª±1 ˆ¬˚˛Ó¬˝◊˝√√“Ó¬À¬ı±À1 Ò”¬Û1 &ø1 Œ¬ÛÀ˘±ª± ”√1À1fl¡Ô± ·Â√ÀÊ√±¬Û±1 ›‰¬1Õ˘Àfl¡ Ú±˚±˚˛ØŒÓ¬ÀÚ ¶ö˘Ó¬∑ ¤ø√Ú Œ√ø‡À˘± õ∂ÔÀ˜˝◊˘·± øÈ¬˚˛˝√√ fl¡ø˘ÀÈ¬± &ø1ÀÓ¬ ø‰¬ø· ¬Ûø1’±ÀÂ√º ¬ı≈øÊ√¬ıÕ˘ ¬ı±fl¡œ Ú±Ô±øfl¡˘ Œ˚

·Â√ÀÊ√±¬Û±Ó¬ Œ¬ı˜±1 ±ø·˘º ¬Û≈Ú1 Œ˜±1’±˙±À¬ı±1 ˆ¬±ø· ·í˘º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√¸fl¡À˘± øÓ¬“ ˛ √√ fl¡ø˘ Œ˘À1ø˘ qfl¡± ◊ ø1·í˘º ·Â√ÀÊ√±¬Û±› ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ˜ø1’±ø √√ º fl¡í1¬ı±Ó¬ øfl¡¬ı± ¤È¬± øÚÊ√1 ·Ó¬¸±‘√˙… Ôfl¡± Œ˚Ú ˘±ø·˘º ’±‰¬˘ÀÓ¬·Â√ÀÊ√±¬Û± Œ˚Ú Œ˜±1 ’±˙±À¬ı±11õ∂Ó¬œfl¡À˝√ √ ’±øÂ√˘º Œ˜±1 ’±˘±˝√√Ó¬˜ÚÀÈ¬±ÀªŒ˚ÀÚ√À1 ’±˙±1 ø¬ÛÀÂ√ ø¬ÛÀÂ√ Œ√Ãø1Ô±Àfl¡.....Ø

·Â√ÀÊ√±¬Û± ¤ø√Ú Î◊¬ˆ¬±ø˘Œ¬Û˘±À˘±º √œ‚˘ ˘Ó¬±ÀÊ√±¬Û± ¸±˜ø1Ê√±ª1Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊ ø√›“ÀÓ¬ ≈√‡ ˘±ø·øÂ√˘ºÓ¬Ôø¬Û› ˜ø1 Œ˚±ª± ·Â√ÀÊ√±¬Û± È¬±¬ıÓ¬Œ √ ø‡ Ô±øfl¡À˘ ’±1n ∏ Œ¬ıøÂ √ ≈ √‡˘±ø·˘À˝√√ “ÀÓ¬Úº øÍ¬fl¡ Œ˙¯∏Õ˝√√ Œ˚±ª±’±˙±À¬ı±11 √À1˝◊..º

’±øÊ√ 1±øÓ¬¬Û≈ª± Œ√ø‡À˘±˜Ò≈1œ1 ·±-·Â√ Î¬±˘Ó¬ ≈√È¬± fl¡“≈ø √√¬Û±Ó¬Ø Œ √√ˆ¬·ª±Ú øfl¡ fl¡À1“± ¤øÓ¬˚˛±∑ &1ÀÈ¬± ‡≈‰¬ø1ø√›“ ŒÚ Î◊¬ˆ¬±ø˘ Œ¬Û˘±›“ ·Â√ÀÊ√±¬Û±∑ÚÓ≈¬Ú ¬Û±Ó¬.... ≈√È¬± ›˘±˝◊ÀÂ√ Œ˚øÓ¬˚˛±’˘¬Û ˚P ∆˘ ‰¬±›“À‰¬±ÚØ øfl¡Ê√±øÚ¬ı±·Â√ÀÊ√±¬Û±Õ˘ õ∂±Ì ’±À˝√√˝◊Ø ˚P ¬Û±À˘¤ ◊¬ı±1Ó¬ √√ Ó≈¬ Ù¬˘ Òø1¬ı› ¬Û±À1º Ù≈¬1ø¬Û‡Ú √√±Ó¬Ó¬ ∆˘ È¬±¬ıÀÈ¬±1 fl¡± ∏ÀÓ¬ Œ˘À¬ÛÓ¬±fl¡±øÏ¬ˇ ¬ıø √√ íÀ˘±- &ø1ÀÈ¬± ‡≈‰¬ø1¬ıÕ˘ ¬ı≈ø˘˜ÚÕ˘ ˆ¬±ª ’±ø˝√√˘- ¸‰¬±“˝◊ ’±˙±ÀÓ¬˝◊˜±Ú≈ √√ Ê√œ ˛± ◊ Ô±Àfl¡º ¤È¬± ø√ ¬Û”1Ì Ú √√ ˛’±ÚÀÈ¬± Œ˝√√±ª±1 ’±˙±Ó¬ºŒ˘‡fl¡1 øÍ¬fl¡Ú± – ”√1√˙«Ú Œfl¡f,&ª±˝√√±È¬œ, ŒÙ¬±Ú- 80113-96639

5¬Û‘á¬±1 ø¬ÛÂ√1 ¬Û1±

˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±˙±

1-15 øÎ¬À‰¬•§1 2012 ·Ì Ê√±·1Ì ¬Û‘á¬±15ø¬ıø¬ıÒ±

õ∂±‰¬œÚ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˙±¶a¸˜”˝√√Ó¬øÓ¬øÚÈ¬± 1+¬Û ¸‰¬1±‰¬1 Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º∆¬ı¯∏ûª õ∂Ò±Ú, ∆˙ª õ∂Ò±Ú ¸±ø˝√√Ó¬…ºøS&Ú±Rfl¡ ¬±1Ó¬œ ˛ õ∂±‰¬œÚ ±¶aÓ¬ ±Mêõ∂Ò±Ú ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ Ó¬±øLafl¡ ˙±¶a ¬ı≈ø˘›Œfl¡±ª± √√ ˛º Ó¬±øLafl¡ ±ø √√Ó¬…Ó¬ &Ì ’±1n∏øÚ&Ú ≈√À˚˛±È¬± Ò±1± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛-¸¬ı«Õ‰¬Ó¬…Ú…1+¬Û— Ó¬±˜±√…±— ø¬ı√…±— ‰¬Òœ˜ø˝√√º ¬ı≈øX— ˚˛± Ú– õ∂À¬ı±√˚˛±»ºí˙±MêÕ¡ZÓ¬ ’Ô±» Ó¬±øLafl¡ ˙±¶a1 ‘√ø©ÜÓ¬õ∂fl¡±˙ ∆ √√ÀÂ√ ø˙ª ’±1n∏ ø¬ı˜ « ∆ √√ÀÂ√ øMêº¸—˝√√±1 fl¡±˚«Ó¬ ø˙ª1 õ∂±Ò±Ú… Ô±Àfl¡º ‘ø©Üfl¡±˚«Ó¬ ˙øMê1 õ∂±Ò±Ú… Ô±Àfl¡º õ∂˜±Ó¬

˙±MêÕ¡ZÓ¬ ’Ô¬ı± Ó¬±øLafl¡‘√ø©ÜÓ¬ ˆ¬·ªÓ¬œ

˘ª1±‰± «

˝◊√˜—˙ ¢∂±˝√√… ˝√√˚˛ ’±1n∏ ’˝√√˜—˙ ¢∂±˝√√fl¡¬ı≈ø˘ Ò1± √√ º ¬œÓ¬1Ó¬ ¬ıÓ¬« ±Ú ¬Û√±Ô«À1 ◊¬ı±˝√√…1+¬ÛÓ¬ ’ªˆ¬±¸ Œ˝√√±ª± Œ√‡± ±˚˛-¬ıÓ¬«ë˜±Úªˆ¬±¸±Ú— ˆ¬±ª Ú±˜ˆ¬±¸Ú˜,º’ôL–øô¶Ó¬ªÓ¬±Õ˜ª ‚È¬ÀÓ¬ ¬ıø˝√√1±RÚ±ºº

õ∂fl‘¡øÓ¬Ó¬ ¸≈Ñˆ¬±Àª ¸fl¡À˘±¬Û√±Ô«˝◊ ’ôLøÚø˝√√«Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º¬Û1˜ ø˙ª’±1n∏ ˙øMê ≈√ƒÀ˚˛±È¬±˝◊ ’±øªfl¡øäÓ¬ˆ¬±Àª¤È¬± ∆˝√√ Ô±Àfl¡, Œ¸˚˛±˝◊ ¸±˜…ª¶ö± ¬ı≈ø˘Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ˆ¬·ªÓ¬œ ¬Û1±•§±1 ø¬ı¯∏À˚˛Ó¬La ‘√ø©ÜÓ¬ ¤È¬± ≈S1+¬Û ¬Ûø1‰¬ ˛º ¤øÓ¬ ˛±˙±Mê±Õ¡ZÓ¬ ’Ô…±» Ó¬±øLafl¡ ‘ √ø©Ü¬Ó¬ˆ¬·ªÓ¬œ1 ¶§1+¬Û1 ¸—øé¬5 ø¬ıª1Ì±Rfl¡

¬Ûø1‰¬ ˛ Ê√±ÀÚ±˝√√“fl¡º˙±Mê±Õ¡ZÓ¬1 √‘ø©ÜÓ¬ ’ÚôL

ø¬ıù´1 ’øÒ©Ü±Úˆ”¬Ó¬ qX Œ¬ı±Ò¶§1+¬Ûõ∂fl¡±À˙˝◊ ¬Û1˜ ø˙ªÓ¬Q ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±Ê√±Ó¬ºŒ¸ ◊ õ∂fl¡±˙Ó¬ ’ôL«øÚø √√Ó¬ ∆ √√ Ôfl¡± ø¬ı «∆˝ √ √ÀÂ √ ˙øMê Ó¬Qº õ∂fl¡±˙1 ˘·Ó¬ø¬ı‰¬±1±Rfl¡ ˙øMê1 ’øô¶Q Ôfl¡±ÀÈ¬±’øÚ¬ı±˚«º õ∂fl¡±˙ ’ø¬ı˝√√ÀÚ ø¬ı˜˙« ’±1n∏ø¬ı˜˙« ’ø¬ı˝√√ÀÚ õ∂fl¡±˙ ¬Û‘ÔÀfl¡˝◊ ˝√√í¬ıŒÚ±ª±À1º øfl¡c Œ¬ı√±ôLœ ¬ÛøGÓ¬ ¸fl¡˘¤ ◊ fl¡Ô±Ó¬ ¤fl¡˜Ó¬ Ú √√ º Œ¬ı√±ôLœ¸fl¡˘1˜ÀÓ¬ ø¬ı˜˙« ’ø¬ı˝√√ÀÚ› ’ÚôL, øÚø¬ıfl¡äõ∂fl¡±˙ ’Ô…±» ŒÊ√…±øÓ¬¬Û≈? Ô±øfl¡¬ı¬Û±À1ºøfl¡c ˙±MêÕ¡ZÓ¬ ¸fl¡˘1 ˜ÀÓ¬õ∂fl¡±˙1 ˘·Ó¬ ø¬ı˜˙« ¸√±˚˛ Ô±Àfl¡º˜˝√√±fl¡±¬ı…Ê√Ú… ¬Û1¬ıËp¡±fl¡±1 ¬ı‘øÓ¬ Î◊¬»¬Û˘˝√√À˘› ’±ª1fl¡ ƒ:±Ú Ú±˝◊øfl¡˚˛± ˝√√À˘›¶§˚˛— ¬ı‘øM√√√1+¬Û ø¬ı˜˙« Ô±Àfl¡˝◊º Œ¬ı√±ôLœ¸fl¡À˘ ¤˝◊ ¬ı‘øM√√√ÀÈ¬±fl¡ ¶§-¬Û1 ø¬ıÚ±˙fl¡¬ı≈ø˘À˝√√ ∆fl¡ÀÂ√º øfl¡c ˙±MêÕ¡ZÓ¬œ¸fl¡À˘∆fl¡ÀÂ√ øÚÊ√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ú±˙… Ú±˙fl¡ˆ¬±ÀªÔ±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1º ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡˘1 ˜ÀÓ¬˚ø√ Œ¸ ◊ ¬ı‘øM√√√fl¡ Ú±˙1 ¬ı±À¬ı ’Ú… Œfl¡±ÀÚ±

¬ı1øMê Î◊¬»¬Ûiß ˝√ √À˘› Ó¬±Àfl¡± Ú±¸fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı‘Ó¬…ôL1 Ôfl¡±ÀÈ¬± ˜±øÚ¬ı ˘·±√√í¬ı ±1 Ù¬˘Ó¬ ¤fl¡ ’ª…¬ı¶ö±1 ‘ø©Ü √√í¬ıº

ø¬ıÀ1±Ò ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı√…± ’ø¬ı√…±1≈Àµ±≈ ≈µ Ú…± ˛À1› ¬Û1•§1 Ú±˙…-Ú±˙fl¡

ˆ¬±ª Œfl¡±ª± Ú˝√√˚˛ºø¬ı: ¸fl¡˘1 ˜ÀÓ¬ Œ˚ÀÚÕfl¡

fl¡Úfl¡1±Ê√ Ê√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ±øÈ¬fl¡ Ú©Ü fl¡ø1øÚÀÊ√˝◊ Ú©Ü ˝√ √˚ ˛, øÍ¬fl¡ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡Àø¬ı√±1+¬Û±¬ı‘øM√√√ ¶§±øÓ¬ø1Mê ’ø¬ı√…± ’±1n∏Ó¬»fl¡± « ◊ Ê√·Ó¬fl¡ Ú©Ü fl¡ø1 øÚÀÊ√› Ú±˙õ∂±5 ˝√√˚˛º øfl¡c ‘√©Ü±ôL1+À¬Û fl¡Úfl¡1±Ê√1ø¬ıÚ±˙ Ú˝√√˚˛, ¬ı1= ˝◊Ó¬1 1±Ê√¸˜”˝√√fl¡˘·Ó¬ ∆˘ fl¡Úfl¡1±Ê√ ¬Û±Úœ1 Ó¬˘Ó¬ ¬ıø˝√√Ô±Àfl º ·øÓ¬Àfl¡ ◊˚˛±ÀÓ¬± Œ¸˝◊ ‘√©ÜôL À˜«¬ı‘øM√√√1 Ú±˙ Œ˝√√±ª± Ú±˝◊º Œ¸˝◊ ¤Àfl¡È¬±˝◊ø¶öøÓ¬ ø¬ı¯∏— ø¬ı¯∏±ôL1— Ê√1˚˛øÓ¬ ¶§˚˛À˜ªÊ√œ˚˛…«øÓ¬. ¬Û˚˛– ¬ÛÀ˚˛±ôL1— Ê√1˚˛øÓ¬¶§˚˛À˜ª ‰¬ Ê√œ˚˛øÓ¬ºí ˝◊Ó¬…±ø√ ˚≈øMêÀ1›˝◊ ¸˜øÔ«Ó¬º ’Ô…±» Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚Ó¬±Ó¬ ø¬ı¯∏ ’Ô¬ı± ¬Û˚˛ Ú©Ü Ú˝√√˚˛ õ∂Ó≈¬…Ó¬’Ú… ¬Û˚˛ ’Ô¬ı± ø¬ı¯∏ 1 ’Ê√πÚÓ¬± Ú©Üfl¡ø1 øÚÀÊ√› ˝√√Ê√˜ ∆˝√√ ˚±˚˛º ·øÓ¬Àfl¡¤ ◊ ‘√ø©ÜÀÈ¬± ¬ı‘øM√√√1 Ú±˙ Ú √√ º Œ¸ ◊ fl¡±1ÀÌ√√¬ı‘øM√√√1+¬Ûœ ø¬ı√…±1 ¸—øù≠©Ü ∆˝√√ ’ÚôLõ∂fl¡±˙¶§1+¬Û ø˙é¬± √± ˛ ø¬ı1±Ê√ ±Ú ∆ √√Ô±Àfl¡º ’±Àfl¡Ã øfl¡Â≈√ ¸—‡…fl¡ ¬ÛøGÓ¬1˜ÀÓ¬ ’ø¬ı√…±1 øÚ¬ı‘øM√√√ øfl¡∑ ¬ı≈ø˘ õ∂ùüÎ◊¬Ô±¬ÛÚ fl¡1± Œ√‡± ˚±˚˛º Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ıd fl¡1¬ı±Ó¬ øÚ¬ı‘øM√√√ ˝√√À˘›ø¸ fl¡1¬ı±Ó¬ Ú√˚˛ fl¡1¬ı±Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ±1+¬ÛÓ¬ Ó¬±1 ø¶öøÓ¬ Ôfl¡±ÀÈ¬± ˜±øÚÀ˘±ª±˝√√˚˛º ¤ÀÚ ø¶öøÓ¬ ˘˚˛1+¬Û±øÚ¬ı‘øM√√√ Œ1±’±ÀÂ√º ˚ø√ øÚ¬ı‘øM√√√fl¡ ¸¬ı«Ô± øÚ–¶§1+¬ÛÒ1± √√ ŒÓ¬ÀôL Ó¬±1¬ı±À¬ı Œfl¡±ÀÚ± ¬Û1˚P1’±ª˙…fl¡ Ú˝√ √˚ ˛º ·øÓ¬Àfl¡ øfl¡Â ≈ √’±‰¬±˚…«õ∂‡1¸fl¡À˘ ’ø¬ı√…± øÚ¬ı‘øM√√√1 5È¬± õ∂fl¡±1 øÚ1+¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¸˝◊1+¬ÛÀÓ¬± ø¬ı˜ « 1+¬Û± øMê1 ’øô¶Q Ô±Àfl¡¬ı≈ø˘ Õfl¡ÀÂ√º Œ¸˝◊ ˙øMê ’ôL˜≈‡Õ˝√√ø˙ª¶§1+¬ÛÓ¬ ø¶öøÓ¬Õ˘ Ô±Àfl¡-

≈Mê±ªôL ≈Õ‡ª Q— ”¬ªÀÚù´1œøÓ¬á¬ø¸º [˙øMê√ «Ú] Œ¸ ◊ ¬ı±À¬ı ◊ øMêfl¡øÚÓ¬… ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√- ëøÚÕÓ¬…¬ı ¸±Ê√·ij≈øM√√√˚˛¸±« ¸¬ı«ø˜√— Ó¬Ó¬˜ƒº

Úø √√ ©Ü≈«‘√«øª¬Ûø1À˘±À¬Û± ¬ªøÓ¬ø¬ı√…ÀÓ¬ºº [¬ı‘ √√√±1Ì…fl¡ Î◊¬¬ÛøÚ ∏√-4]¤ ◊ Œù≠±fl¡1 ¬Û1± Œ√‡± ±˚ ¬ı‘øM√√√1+¬Û ‘√ø©Üfl¡øÚÓ¬… ¬ı ≈ ø˘ ¬ı ≈ÀÊ√±ª± ∆˝√ √ÀÂ√º øfl¡cŒ¬ı√±ôLœ¸fl¡À˘ ©Ü±1 ¶§1+¬Û± ”¬Ó¬± ‘√ø©Üfl¡øÚÓ¬… ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ø¬ı˜˙« õ∂fl¡±˙ ¶aœÓ¬N’±1n∏ Ú±√1 Î◊¬»¬ÛøM√√√ ˝√√í˘º Œ˚øÓ¬˚˛± ≈√*¬Û±Úœ1 √À1 ¤fl¡±fl¡±1 ˝√√í˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊¸— ≈Mê ø¬ıµ≈1 Î◊¬»¬ÛøM√√√ √√í˘º Œ¸ ◊ Ê√Ú± ◊’XÚ±1œù´1 ˝√ √í˘º ˝◊˚˛±Ó¬ ¬Û1¸±1’±¸øMêÀ˚˛˝◊ fl¡±˜º Œ¶§Ó¬ ø¬ıµ≈ ¬Û≈—¸Q’±1n ∏ 1Mêø¬ıµ≈ ¶aœQ1 ¬Ûø1‰¬±˚˛fl¡ºøÓ¬øÚ›È¬± ¤fl¡ÀS ø˜ø˘Ó¬ ˝ √ √ íÀ˘fl¡±˜fl¡˘±1 Î◊¬»¬ÛøM√√√ ˝√√˚˛º ˜”˘ ø¬ıµ≈, Ú±√Œù´Ó¬ ’±1n∏ 1Mê ø¬ıµ≈ ¤ø ‰¬±ø1›È¬± ø˘Ú˝√√íÀ˘ ‘ø©Ü √√˚˛º Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±Ú± ’±‰¬˚…«1

˜ÀÓ¬ Ú±√1 ˘·ÀÓ¬ ’Ò«fl¡˘±› ∆˝√√øÂ√˘ºfl¡±˜ fl¡˘±À√ªœ1 — ≈Mê ø¬ıµ≈ ∆ √√ÀÂ√ ¬ı√Ú,’ø¢ü ’±1n∏ ‰¬f ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıé¬¶ö˘ ’±1n∏’Ò«fl¡˘± ∆ √√ÀÂ√ Ê√ÚÀÚfœ˚º ’í fl¡±1 ø˙ª1õ∂Ó¬œfl¡ ’±1n∏ ◊ fl¡±1 øMê1 õ∂Ó¬œfl¡º ¤˚˛±øS¬Û≈1± ¸≈µ1œ ’˝√√— Œ1 ¬ı…±5º ¸•Û”Ì«

‘ø©ÜÀ˚ ◊ ¬ı…øMêQ ’±1n∏ ’ √√—fl¡±À1 ¬Ûø1¬Û”Ì«º¸˝√√¶⁄11 ‰¬f ·ˆ¬«1 ¬Û1± |±øªÓ¬ ’±¸ª1¬Û±Ú fl¡ø1 :±Ú fl‘¡¬Û±ÀÌÀ1 fl¡±˜, ŒSê±Ò¸Œ˘±ˆ¬, Œ˜±˝√√ ’±ø√ ’¸≈1fl¡ ˜±ø1 ¬ı=Ú±ø¬ÛG·Ó¬±, ÷˙±1+¬Û ˜»¸…fl¡ ¬Û±fl¡ fl¡ø1’±˙± fl¡±˜Ú± øÚµ1+¬Û ˜≈^±Ò±1Ì fl¡ø1Œ˜1n∏√G±¶⁄œÓ¬± 1…˜ÚœÀ¬ı±1Ó¬ 1˜Ú fl¡ø1¸±˜1¸…1 õ∂±ø5 ˘±ˆ¬ fl¡1± ˝ √ √˚ ˛ºø¬ı:¸fl¡˘1 ˜ÀÓ¬ ¬Û=˜±fl¡±1À1± ¤˚˛±˝◊1˝√√¸…ºø˙ª ˙øMê1 ¸—À˚±À·˝◊ Ú±√º ø˙ª¸—øù≠©Ü ˙øMê Œ˚øÓ¬˚˛± ø˙ªÓ¬ ˘œÚ ∆˝√√Ô±Àfl¡ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊ÀÈ¬±fl¡ Î◊¬ijÚ± ’ª¶ö±¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ˝◊ ø¬ıfl¡ø˙Ó¬ „√√À˘ ¸˜±Ú’ª¶ö± Î◊¬¬ÛÚœÓ¬ ˝√√˚˛º

¸ø2‰¬ √ ±Úµ ø¬ıˆ¬ª±Ó¬¸—fl¡ä±Ó¬ ¬Û1À˜ù´1±»

’±¸œ2Â√øMêô¶ÀÓ¬± Ú±À√± Ú±√±√ø¬ıµ≈ ˜≈æ√ªººø¬ıˆ¬ª ¸ø2Â√√±Úµ1 ¸—fl¡˘ÚÀ1 ˙øMêºÓ¬±1 ¬Û1± Ú±√ ’±1n∏ Ú±√1 ¬Û1± ø¬ıµ≈ õ∂fl¡±˙…˝√√˚˛º Ú±√1 ’ôLøÚø˝√√‰¬ SêœÎ¬ˇ± øMê1 ø¬ıµ≈’ √√— øÚÀ˜± ∏±º ‘ø©Ü1 ’øôL˜ ’ª¶ö± ∆ √√ÀÂ√◊√ ’±1n∏ ’ √√ º √√±õ∂ ˚1 ¬Û”¬ı±ª¶ö± ’±1n∏

˙øMê1 Î◊¬2Â√±Ú±ª¶ö± ∆ √√ÀÂ√ ÒıøÚˆ¬±ªº :±Úõ∂Ò±Ú± ˙øMê øSêÎ¬ˇ±1+À¬ÛÚ 1Ê√–õ∂Ò±Ú±’±1n∏ ø¬ıµ≈QÀ1 Ó¬˜– õ∂±Ò±Ú± ∆˝√√ Ô±Àfl¡º¬ı…ª˝√√±1Ó¬ ˙øMê˜±Ú1 ’À¬Ûé¬±Ó¬ ˙øMê1¸˜±√1 Œ¬ıøÂ√º ¬ı≈øX ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¬ı≈øX˜±Ú1¬ı˘ ’ø¬ı √√ÀÚ ¬ı˘ı±Ú1, ø˙ä øMê ’ø¬ı √√ÀÚø˙äœ1 Œfl¡±ÀÚ± ˜”˘… Ú±Ô±Àfl¡º ø˜Í¬±&Ì’ø¬ı˝√√ÀÚ ø˜ø‰¬ø1, ¸≈·g ’ø¬ı˝√√ÀÚ Ù≈¬˘1,Œ¸Ãµ˚«˝√√œÚ ¸≈µ1œ1 ¸7¡¡¡± ’ø¬ı˝√√ÀÚfl≈¡˘±—·Ú±1 Œfl¡±ÀÚ± √√Q Ú± ◊º Mê±Õ¡ZÓ¬’Ô¬ı± Ó¬±øLafl¡ ‘√ø©ÜÓ¬ ˆ·ªÓ¬œ ˙øMê ø˙ª¶§1+¬Û± ◊º ø2‰¬√±ÚµÓ¬ ø‰¬æ√±ª ø¬ı˜ « ’±ÀÂ√¸Ó¬1 ˆ¬±ª ∆˝√√ÀÂ√ ø˙ªº Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√ Œ˚,

1n∏^˝√√œÚ— ø¬ı¯∏≈û˝√√œÚ— Ú ¬ı√øôLÊ√Ú±– øfl¡˘

˙øMê˝√√œÚ— ˚˛Ô± ¸À¬ı« õ∂ª√øôLÚ1±Ò˜ºº ’Ô…±», Œfl¡±ÀÚ± õ∂±ÌœÀ˚˛˝◊1n∏ √√œÚ ø¬ı ∏≈û √√œÚ √√Àª Œ˙±‰¬Úœ˚ Ú √√ øfl¡ôLƒ≈Œ¸˝◊Ê√Ú ˙øMê˝√√œÚ ˝√√íÀ˘ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ˝√√˚˛ºÚ±˚˛±˜±R± ¬ı˘˝√√œÀÚÚ ˘ˆ¬…– - ¬ı˘˝√√œÚõ∂±ÌœÀ˚˛ øÚÊ√1 ’±R±› Î◊¬¬Û˘øt fl¡ø1¬ıŒÚ±ª±À1-

ø·1±˜±UÀ√ªœ ^n∏ø˝√√Ú·‘ø˝√√Úœ˜±·˜ø¬ıÀ√±

˝ √ √À1– ¬ÛPœ— ¬ÛΩ±—√√1¸ √√‰¬1œ˜ø^Ó¬Ú ˛±˜º

Ó≈ ¬1œ˚ ˛ ± fl¡±ø ¬Û Ó ƒ ¬ ”—≈√1øÒ·˜øÚ–¸œ˜ ˜ø˝√√˜±

˜˝√ √±˜±˚˛± ø¬ıù´— ‚Ë˜˚˛±ø¸¬Û1¬ıËé¬ø˝√√ø ∏ºº [Œ¸Ãµ « ˝√√ø1-97]

[’˝√√± —‡…±Ó¬]

1-15 øÎ¬À‰¬•§1 2012·Ì Ê√±·1Ì16¬Û‘á¬±

SêœÎ¬ˇ±eÚ

’±“ø‡ ˜G˘¤›“ ’±˜¬ı±·±Ú Î◊¬2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ø¬ı√…±˘˚˛1 Úª˜ ˜±Ú À|Ìœ1 Â√±Sœº’¸˜1 SêœÎ¬ˇ± Àé¬S‡ÚÓ¬ ’øÓ¬ fl¡˜¬ı˚˛¸ÀÓ¬˝◊ øÚÊ√1 √é¬Ó¬± õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1øÚÊ√ √˘fl¡ ¬ıU¬ı±1 ¬Û1±ˆ”¬Ó¬ À˝√√±ª±1 ¬Û1±1é¬± fl¡ø1 ø¬ıÊ√˚˛1 À¸±ª±√ ø√ ’±ø˝√√ÀÂ√ºÀfl¡±ÀÚ±ø√Ú ¬Û1±Ê√ ¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı øÚø¬ı‰¬1±’±1n∏ ˚≈“Ê√±1n∏ À‡˘≈Õª ø˝√√‰¬±À¬Û √˘Ó¬¬Ûø1ø‰¬Ó¬ºõ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¸˜”˝√√-[fl¡] 2011 ‰¬ÚÓ¬ Â√±¬ı-Ê√≈øÚ˚˛1 À¬ı‰¬¬ƒı˘1±©Ü™œ˚˛ ¬õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± – ø˝√√˜±‰¬˘ õ∂À√˙º[‡] 2012 ‰¬ÚÓ¬ øÂ√¬øÚ˚1 1±©Ü™œ˚ À¬ı‰¬¬ƒı˘¬õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± – ˜˝√√±1±©Ü™ º

’¸˜ ‰¬1fl¡±11 õ∂±MêÚ˜Laœ ’±˘˝√√±Ê√ Ú≈1n∏˘UÀÂ√˝◊Ú À¸±“ª1Ìœ fl¡±¬Û Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±

Œ¸±Ì±ø1¬ı±ø˘ ’±=ø˘fl¡ SêœÎ¬± Lö±1 À¸ÃÊ√Ú…Ó¬ ’±˘ √√±Ê√ Ú≈1n∏ UÀÂ√ ◊Ú À¸±“ª1øÚÙ≈¬È¬¬ı˘ fl¡±¬Û õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ÚÕÚ ·íÀãÚ flv¡±ª ’±1n∏ ¬ı±øÊ√ ˛±·±›“ ◊ ˛— ©Ü±1øÈ¬—flv¡±ª1 ±Ê√Ó¬ ◊— 23º11º2012 Ó¬±ø1À‡ À¸±Ì±ø1¬ı±ø˘ À‡˘¬ÛÔ±1Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬˝√√˚˛º Î◊¬Mê À‡˘Ó¬ ¬ı±øÊ√˚˛±·±›“ ©Ü±1ø˘— flv¡±ª 1-0 ·í˘Ó¬ ø¬ıÊ√˚˛œ Õ˝√√ ¬Û1¬ıM√√√π1±Î◊¬GÕ˘ Î◊¬øißÓ¬ ˝√√˚˛º À‡˘‡ÚÓ¬ ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ SêÀ˜¬ı±øÊ√ ˛±·±›“ ’±=ø˘fl¡ ¬Û=± ˛Ó¬1 √¸… – ’±s≈ ‰¬±A±1 , ‰¬±˜&ø1 ’±=ø˘fl¡fl¡ «‰¬±1œ ¬Ûø1 ∏√1 Î◊¬¬Û-¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ – ù´ø √√≈√1 1 √√ ±Ú, ‰¬±˜&ø1 ’±=ø˘fl¡ fl¡ «‰¬±1œ¬Ûø1¯∏√1 ¸•Û±√fl¡ |œøÓ¬˘fl¡ fl≈¡˜±1 ·±˚˛Úº

2012 ¬ı¯∏«1 ’±ôL–flv¡±ª øSêÀfl¡È¬ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±fl¡ø˘˚˛±¬ı1 øÊ√˘± SêœÎ¬ˇ± ¸Lö±1 2012 ¬ı¯∏«1 ’±ôôL–flv¡±ª õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú ¸Lö±1øSêÀfl¡È¬ ¸•Û±√fl¡ ˜øÌ˜±Òª ˜˝√√ôL, ¸˝√√-¸•Û±√fl¡ fl‘¡¯∏û ¬ı±˝√√±≈√11 ¬Û1± À¬Û±ª±Ó¬Ô… øˆ¬øM√√√Ó¬ ’˝√√± ˝◊— 15 øÎ¬À‰¬•§1 2012 Ó¬±ø1‡1 ¬Û1± Î¬0 øÈ¬.’±› ¢∂±˜…SêœÎ¬ˇ±eÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ √√í¬ıº ¤ ◊ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ¬Û1± ◊ ø¬ıøˆ¬iß ¬ı ˛ 1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±¸˜”˝√√Õ˘ øÊ√˘± √˘ ·Í¬Ú fl¡1± √√í¬ıº

ø‰¬fl¡øÚ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·Â√± ø¬ıÊ√˚˛œ

Ú·±›“ øÊ√˘± ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡ fl¡˘…±Ú ¬Ûø1¯∏√1 Î◊¬À√…±·Ó¬ ’±1n∏ ø‰¬fl¡øÚ Î◊¬¬Û ‰¬±˝√√|ø˜fl¡ fl¡˘…±Ú ¬Ûø1 ∏√1 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬ ’±ôL – ‰¬± √√ ¬ı±ø·Â√± Ù≈¬È¬¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±‡Ú1 ‰”¬Î¬ˇ±ôL À‡˘Ó¬ ø‰¬fl¡øÚ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·Â√± ’±1n∏ ˙±fl¡ƒ˜≈Í¬œ˚˛± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·Â√±1 ˜±Ê√Ó¬’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛º øÚø√©Ü ¸˜˚˛Ó¬ À‡˘‡Ú E Ôfl¡±Ó¬ C±˝◊À¬ıËfl¡±1 ¬ÛXøÓ¬Ó¬ ˜œ˜±—¸±fl¡1±Ó¬ ø‰¬fl¡øÚ ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·Â√±˝◊ 4 - 3 ·í˘Ó¬ ˙±fl¡ƒ˜≈Í¬œ˚˛± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·Â√±fl¡ ¬Û1±ˆ”¬Ó¬fl¡ø1 ø¬ıÊ√˚˛œ ˝√√˚˛º Î◊¬Mê À‡˘Ó¬ ø¬ıø˙©Ü ’øÓ¬øÔ ø˝√√‰¬±À¬Û Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ô±Àfl¡ ’¸˜‰¬1fl¡±1 ‰¬±˝√√ |ø˜fl¡ fl¡˘…±Ú ¬Ûø1¯∏√1 ’±˚˛≈Mê 1±À˜ù´1 ·Ê√˘≈ ,’±Úµ 1±Ê√¬ı—˙œø‰¬fl¡øÚ ’=˘1 ¸˜±Ê√fl¡˜π Î◊¬˜±¬ÛøÓ¬ Í¬±fl≈¡1 ’±ø√ º

fl≈¡¸≈˜ ÀÎ¬fl¡±

’¸˜1 SêœÎ¬ˇ± Àé¬S‡Ú1fl¡ø˘˚˛±¬ı11 õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú Œ‡˘≈Õª

Î◊¬œ√˚˛˜±Ú ’ø˘ø•Û˚˛±Ú ø˙ª Ô±¬Û±ø˙ª Ô±¬Û±1 ˜”˘ ¬ıMê¬ı… ˝√√í˘ -øÊ√øfl¡À˘› ˜±1 ‡±¬ı ˘±À·,˝√√±ø1À˘› ˜±1 ‡±¬ı ˘±À· º¤˚˛±˝◊ ¬˝√√í˘ ¬ıøfl¡— ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬¬ıÎ¬œ fl¡ÀKI◊flƒÈ¬ À·˜Ó¬ Î◊¬ÀM√√√Ê√Ú±’øÒfl¡º ◊ ˛±1 ‰¬1˜ øÚ√ «Ú Õ √√ÀÂ√90 ø˜øÚÈ¬1 À‡˘Ó¬ Ùƒ¬≈È¬¬ı˘1Î◊¬ÀM√√√Ê√Ú± º øfl¡ôL Ùƒ¬≈È¬¬ı˘Ó¬Õfl›’øÒfl¡ ’±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ Õ˝√√ÀÂ√ ¬ıøfl¡—

fl≈¡¸≈˜ ÀÎ¬fl¡±

˜±˝◊Ú≈ À¬ı·˜¤›“ Ò… fl¡ø˘˚±¬ı1 ¬ı±ø˘fl¡± Î◊¬2‰¬ ±Ò…ø˜fl¡ø¬ı√…±˘ ˛1 Â√±Sœ ø √√‰¬±À¬Û ¬ÛøÏ¬ˇ Ô±Àfl¡±ÀÓ¬ ◊’øÓ¬ fl¡˜ ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ Àfl¡¬ı±¬ı±À1± ø¬ıøˆ¬iß1±©Ü™œ ˛ SêœÎ¬ˇ± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ’—˙ ¢∂˝√√Ìfl¡1±1 À·Ã1ª ’Ê√«Ú fl¡À1º

’—˙ ¢∂˝√ √Ì fl¡1± 1±©Ü ™œ˚˛õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¸˜”˝√√-[fl¡] 56Ó¬˜ƒ 1±©Ü™œ˚˛ ¶≥®˘ ÀÚÈ¬¬ı˘ ¬ı˘¬õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ÚÓ≈¬Ú ø√~œ –2010 ‰¬Úº

[‡] 2012 ,¸¬ıı«ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Û±˝◊fl¡±À˝√√G¬ı˘ ¬õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± – ˜˝√√±1±©Ü™º

Â√±V±˜ UÀÂ√ ◊Ú¤›“ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¡Z±√˙À|Ìœ1 Â√±Sº ’¸˜1 SêœÎ¬ˇ± Àé¬S‡ÚÓ¬’øÓ¬ fl¡˜ ¬ı˚˛¸ÀÓ¬˝◊ øÊ√ø˘øfl¡ Î◊¬Í¬±À‡˘≈Õªº ÀÓ¬›“ ’—˙¢∂˝√√Ì fl¡1± 1±©Ü™œ˚˛¬õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¸˜”˝√√ ˝√√í˘ –[fl¡] 2012 , øÂ√øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ À¬ı‰¬¬ƒı˘¬õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± – ˜˝√√±1±©Ü™[‡] 2012 ,Ê√≈øÚ˚˛1 1±©Ü™œ˚˛ À¬ı‰¬¬ƒı˘õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± – ˜Ò…õ∂À√˙ [ˆ”¬¬Û±˘]º[·] 2010 , 56Ó¬˜ƒ 1±©Ü™œ˚˛ ¶≥®˘ÀÚÈ¬¬ı˘ ¬õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± , ø√~œº[‚] 2010 , Ê√ ≈ øÚ˚ ˛1 À˝ √ √G¬ı˘¬õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± – 1±˚˛¬Û≈1º[„√ √] 2010 , ¤Ú.˝ ◊ À¬ı‰¬ ¬ ƒ ı˘õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± – ˜øÌ¬Û≈1º[‰¬] 2009 ‰¬ÚÓ¬ ‰¬±˝√√±1± fl¡±¬Û ˝√√fl¡œ

õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± – øS¬Û≈1± [’±·1Ó¬˘±]

fl≈¡ ≈ ÀÎ¬fl¡±

Œ¸Î¬◊Ê√ õ∂fl¡±˙Ú Œ·±á¬œ – fl¡ø˘˚˛±¬ı1, ‰¬±˜Ò1±, ø˙˘‚±È¬– 782143, Ú·“±› [’¸˜]1 ∆˝√√ ˝√√À1Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¡Z±1± ¬ıÌ«˜±˘±,˝√√±È¬¬ı1Ó¬ ˜≈ø^Ó¬º ”√1ˆ¬±¯∏ – 9864922614, ŒÙ¬' – 03672-276718, 03672-239093º

˝◊√√-Œ˜˝◊√√˘ – [email protected] ¸•Û±√Ú± Î¬◊¬ÛÀ©Ü± – fl¡Úfl¡ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¸•Û±√fl¡ – ·ÀÊ√Ú ˙˜«±

Documents

Ganajagaran 6th issue (1-15 Dec 2012)