Autoridades y ciudadanos participan del homenaje en el monumento al prócer cochabambino Esteban Arze. Entre otros actos se procedió con el traslado de los restos del héroe y el Tedeum. La presidenta Jeanine Áñez estuvo presente en la celebración de la efeméride.

Médicos en alertaGalenos rechazan proyecto deley del MAS de declarar su profesión de ejercicio libre.

DeportesPÁGINAS 13 Y 14

Copa Libertadores Wilster enfrenta hoy a Paranaense de Brasil en el Capriles, sin público.

Mejora. Varios actos y la presencia de autoridades nacionales enaltecieron la celebración de la efeméride.

Alerta. Empresarios y el alcalde José María Leyes advirtieron que el recorte de Bs 450 millones afectará a la región.

Efemérides. Las autoridades anunciaron que solucionarán problemas como el agua potable y la pandemia e impulsarán la economía. Págs. 8 y 9

Cochabamba celebra entre promesas y reclamos por obras

Arranca un plan nacional para evitar 2do colapso por efecto de Covid-19

Viedma se refuerza y reanuda atención a enfermos de consulta externa

El Ministerio de Salud arrancó ayer con el plan de vigilancia de la pandemia de Co-vid-19 con 3 mil médicos que saldrán a re-correr los barrios con kits de medicamen-tos para evitar un rebrote o un segundo colapso del sistema de salud, por enferme-dades crónicas como la diabetes. Pág. 3

El hospital Viedma amplió su capacidad a 16 camas en UTI para pacientes con Covid-19 con los cuatro respiradores entregados por la Gobernación en homenaje al aniversario del nosocomio de tercer nivel. Pág. 9

PaísPÁGINA 3

CTO-G211447922

Edición digital

D e p ó s i t o l e g a l n º 2 - 3 -1 8 2 - 8 5

a ñ o L X X V In º 1 8. 3 5 7

Martes 15 de Septiembre de 2020

41.81913.192 6.968

2.358

33.619

5.442 7.387 10.5666.268

TARIJA

BENI

3.700

344

932

224288

1.035

160

255

456

Totalmuertos

7.394Totalcasos

127.619

Jeanine Añez ChavezComo parte de los actos por el aniversario de Cochabamba, participamos del saludo militar, luego estuvimos presentes en el tedeum, en la Catedral de la ciudad. Que Dios bendiga a nuestra Llajta querida hoy, mañana y siempre.@JeanineAnez

Katita post Abrazo a los tuiteros y tuiteras cochabambinos! Que hacen de este espacio un lugar mas sazonado. Sabían que mayllapipis quiere decir Viva #Cochabamba donde sea. Que viva!!@katita_lakatita

Eva CopaParticipamos de la Sesión de Honor de la Asamblea Legislativa Departamental de #Cochabamba por los 210 años de la gesta libertaria. Gracias por la cordial invitación y que viva Cochabamba. Bandera de Bolivia.@EvaCopa_Bol

Rocio Molina TravesiQue orgullo ser tu hija y haber creci-do a los pies del poderoso Tunari, lla-jta mía te abrazo con todo mi cora-zón para que pronto vengan tiempos mejores!! Que viva la Cochabamba de mujeres valientes!!!@chiomoltra

Masa Critica KanataFeliz 14 de septiembre!, cómo ciuda-danos debemos apuntar alto. Apun-tar a detener la contaminación, a di-señar ciudades más inclusivas más seguras para futuras generaciones puedan disfrutar de este lindo peda-cito de tierra que llamamos Cocha-bamba. @MasaKnata

Mauracio SaldiasDurante muchos años estuve peleado con Cochabamba y es que pasé los peores momentos de la vida allá. Un día volví a tocar y fue imposible no enamorarme de la Llajta. Quiero volver siempre@Untalmauracio

José María LeyesEl gran desafío que debe encarar Cochabamba es la reactivación económica; es por eso que proponemos que MISICUNI y ELFEC pasen a ser empresas departamentales. Con agua y energía se genera desarrollo.@JoseMariaLeyes

se olvidan del himno a cochabamba del programa

Los participantes de los actos por el 14 de septiembre se mostraron sorprendidos y molestos tras percatarse de que el maestro de ceremonias de la Gobernación no ordenó entonar el himno del departamento.

llegan aUToridades pero no haY Unidad

Si bien la presidenta Jeanine Áñez y otras altas autoridades de los Órganos del Estado llegaron para rendir homenaje a Cochabamba , no mostraron unidad en los actos de celebración de los 210 años.

minisTra anUncia plan conTra el rebroTe

La ministra de Salud, Eidy Roca, presentó la estrategia nacional en contra de un rebrote de la pandemia Covid-19 y otras enfermedades no transmisibles como la diabetes. El plan movilizará a 717 brigadas de salud.

semáforo

la dos

tUIt del dÍa:

SÍGUENOS EN:

Escanee este código para ingresar a la página Web.www.lostiempos.com

Esther SoriaGobernadora

Jeanine ÁñezPresidenta

Eidy RocaMinistra de Salud

desde los lecTores

E l tema de “De la servidumbre voluntaria” es la facilidad con la cual, a lo largo de la histo-ria, los tiranos han dominado

a las masas, aunque su poder se pudiera eva-porar instantáneamente si esas mismas ma-sas le retirasen su apoyo. No existe necesidad de revolución alguna: la gente sólo tiene que dejar de cooperar y de proporcionar ejérci-tos de esclavos y de aduladores que ayudan a mantener al tirano. Sin embargo eso no ocu-rre casi nunca, ni siquiera con aquellos que maltratan a sus súbditos monstruosamente. Cuanto más matan de hambre y descuidan a su pueblo, más parece amarles la gente. Los romanos lloraron a Nerón cuando murió, a pesar de sus abusos. Lo mismo ocurrió a la muerte de Julio César, a quien La Boétie no admiraba, cosa rara. (Montaigne tenía re-servas similares.) Allí tenían a un emperador “que abolió las leyes y la libertad, un persona-je en el cual no había, me parece a mí, nada de valor”, y sin embargo fue adorado más allá de toda mesura. El misterio de la dominación tiránica es tan profundo como el del propio amor.

La Boétie creía que los tiranos de alguna manera hipnotizaban a su pueblo... aunque ese término no se había inventado todavía. Para decirlo de otra manera, la gente se ena-moraba de él. Perdían su voluntad en el em-peño. Era un terrible espectáculo ver a “un millón de hombres sirviendo miserablemen-te con el cuello bajo el yugo, no obligados por una fuerza mayor, sino de algún modo en-cantados y seducidos por la simple mención de uno cuyo poder no habrían debido amar, ya que se mostraba salvaje e inhumano con

ellos”. Y sin embargo no podían despertar de su ensoñación. La Boétie hace que parezca ca-si una especie de brujería. Si hubiese ocurrido a menor escala, habrían quemado a alguien en la hoguera. Pero cuando el embrujo seduce a una sociedad entera, no lo cuestiona nadie.

El análisis del poder político que hacía La Boétie andaba muy cerca del sentimiento de misterio que Montaigne experimentaba ha-cia el propio La Boétie: “por ser él, por ser yo”. Que el carisma de un tirano puede funcionar como el hechizo de una poción amorosa es al-go que ha demostrado una serie de autócratas en nuestra historia reciente. En una entre-vista preguntaron a un esbirro del dictador de Uganda Idi Amin por qué amaban de una forma tan leal a su líder, y éste replicó de una manera que suena a Montaigne hablando de La Boétie, o Alcibíades de Sócrates:

“Pues es por amor, ese algo llamado amor. Se puede encontrar a un hombre que ame a una mujer tuerta. Si le preguntas a ese hom-bre por qué ama a esa mujer tan fea, ¿crees que esa persona te lo dirá? El secreto que hay detrás de todo eso es algo entre dos. Eso fue lo que hizo que yo le amase, y que él me amase a mí”.

La tiranía crea el drama de la sumisión y la dominación, como las tensas escenas de en-frentamiento en la batalla descritas a menu-do por Montaigne. El populacho se entrega de buen grado, y eso no hace más que animar al tirano a arrebatarles todo lo que tienen... has-ta las vidas, si les envía a la guerra para que lu-chen por él. Hay algo en el ser humano que les conduce a un “profundo olvido de la libertad”. Todo el mundo, desde lo más alto a lo más ba-jo del sistema, queda hipnotizado por su ser-vidumbre voluntaria y por el poder de la cos-tumbre, ya que a menudo no han conocido nada más.

Para conocer el populismo de EvoJUAn CRiSTóBAL MACLEAnEscritor

foTón de la 2

EnvíE su foto para publicarla En Esta sEcción a: fotografia@

lostiempos-bolivia.com

las noTiciasen las redes

#deTodoUnpoco

n.d.r. El material tomado de las redes sociales es responsabilidad directa de los autores y no compromete

la línea editorial de este matutino.

leo.s.mMuchas felicidades a todos los kochalos en nuestro dia, por que un verdadero kochalo no tiene envidia ni rencor no hay tiempo para esas cosas por que nacimos para comer. Viva Cochabamba viva Bolivia@Leo_sm007

fÚtbol. Dos niños lucen las poleras de Wilstermann a pocas horas del partido en el que el Rojo enfrentará al Paranaense de Brasil por la Libertadores.

2Cochabamba, martes 15 de septiembre de 2020

Cochabambinos en el exterior abrazan a la Llajta

Saludo - Los Tiempos habló con varios cochabambinos, quienes dejaron esta tierra para buscar mejores oportunidades, en otros destinos.

radar digiTal

la más compartIda

la más comentada

Olvidan entonar himno a Cochabamba en acto protocolarAniversario - Sorprendidos y molestos, así reaccionaron autoridades al percatarse de que el maestro de ceremonia no ordenó que se entonen las notas del himno a Cochabamba.

01

Áñez participa de misa por el aniversario 210 de CochabambaCochabamba - La presidenta constitucional Jeanine Áñez participó de la misa de tedeum por el aniversario 210 del departamento de Cochabamba.

02

Neymar: “Me arrepiento de no haberle dado en la cara a ese bobo”

Fútbol - En medio de patadas y puñetazos, el brasileño del PSG se acercó al central español del Marsella y le dio un golpe por detrás, lo que le valió la roja tras entrar el VAR.

03

el vIdeo del dÍa

las más leÍdas

500 vecesArce rechaza debate con Mesa, pide que estén todos los candidatosElecciones - Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 1.850 reacciones de nuestros lectores.

250 vecesOlvidan entonar himno a Cochabamba en acto protocolarCochabamba - Esta noticia generó además, en la cuenta oficial de Facebook, 1.200 reacciones de nuestros lectores.

país

Arranca plan contra el rebrote de Covid-19 con más de 700 brigadasAtención. Las brigadas recorrerán los barrios y entregarán un kit de medicamentos para la primera fase del coronavirus. además, se darán artículos para la salud oral y se hará detección de otras enfermedades

La estrategia nacional en con-tra de un rebrote de la pande-mia de Covid-19 y otras en-fermedades no transmisibles como la diabetes arrancó ayer en Cochabamba con la movi-lización de 717 brigadas de sa-lud en todo el país, compues-tas por más de 3 mil personas, informó la ministra de Salud, Eidy Roca.

La Estrategia Nacional de Vigilancia Comunitaria Ac-tiva fortalece la atención del primer nivel de salud o de los centros de salud, que se cons-tituyen en la puerta de ingreso al sistema y que ahora cambia-rán su modali-dad de trabajo para ir a los do-micilios en bus-ca de pacientes.

La detección estará a cargo de brigadas de salud que reco-rrerán las casas ubicadas alrededor de los cen-tros para buscar, la igual, que con los rastrillajes a pacientes sospechosos de Covid-19.

En caso de hallar casos posi-tivos se les entregará un kits de medicinas para la primera fa-se, que consta de medicamen-tos previstos en el esquema de tratamiento.

La estrategia se aplica cuan-do Bolivia ha superado los 120 mil contagios de Covid-19 y varios departamentos, como Cochabamba, han comenza-do a bajar.

A pesar del descenso, el Ministerio de Salud prevé un rebrote para noviembre o di-ciembre, por lo que las medi-das de bioseguridad se deben mantener.

Sin embargo, como en estos seis meses de pandemia mu-chos pacientes con enferme-dades crónicas no transmisi-bles dejaron de ir a los hospi-tales, justamente para evitar el contagio de Covid-19, ahora se teme un segundo colapso del sistema de salud, porque van a empezar a acudir a los servicios.

Con la atención casa por ca-sa se quiere evitar un nuevo co-lapso.

También se identificará a mujeres embarazadas para que acudan a su control pre-natal, así como a adultos ma-yores que requieran trata-miento nutricional u otro tipo de atención.

En el caso de los niños, se aplicará el es-quema de in-munización y enfatizará en la salud oral y lava-do de manos.

“Son accio-nes integrales, no sólo para Co-vid-19”, afirmó

la Ministra, en el lanzamiento de la estrategia nacional en el centro de salud de Sarcobam-ba, ayer.

El director departamental del Servicio Departamental de Salud (Sedes), Yercin Mamani, afirmó: “No todo es Covid-19; también hay otras enferme-dades que merecen ser aten-didas”. Dijo que, de cada tres cochabambinos, dos tienen sobrepeso, obesidad. Tam-bién es fuerte la incidencia de hipertensión y diabetes.

El viceministro de Salud, Miguel Ángel Delgado, añadió que se acerca la época de lluvia y Cochabamba tiene que em-pezar a prevenir el dengue, por-que ya el municipio es una zona endémica de la enfermedad.

redacción centralLos Tiempos

lanzan de la estrategia de vigilancia covid-19 por parte de la ministra y las brigadas en Sarcobamba. carlos lópez

Bolivia se acerca a los 130 mil casos de Covid-19, La paz sigue con cifras altas

Bolivia se acerca a los 130 mil casos de Covid-19 en es-tos seis meses de pandemia, según el último reporte epi-demiológico del Ministerio de Salud que marcó 127.619 infecciones acumuladas para el 14 de septiembre.

En la última jornada se registraron 828 casos nue-vos en todo el país: La Paz (323), Tarija (195), Potosí (93), Chuquisaca (64), San-

ta Cruz (60), Cochabamba (50), Oruro (29) y Beni (14). Pando no reportó casos la jornada de ayer.

En tanto, la cifra de dece-sos por casos positivos a Co-vid-19 fue de 50. La mayoría de decesos se registró en San-ta Cruz (21), le siguen La Paz (8), Cochabamba (5), Oruro (5), Tarija (4), Chuquisaca (4), Potosí (2) y Beni (1).

Del total, se tienen como casos activos en todo el país 35.027 y la cifra de recupera-dos en seis de meses detecta-

da la pandemia es de 85.198. En tanto, los fallecimientos con detección de positivos son 7.394 pacientes.

En el registro nacional, Santa Cruz aún se ubica co-mo el departamento donde más infecciones de Covid-19 se han presentado, con 41.819. Le siguen La Paz con 33.619, Cochabamba con 13.192, Tarija con 10.5666, Potosí con 7.387, Beni con 6.968, Chuquisaca con 6.268 y Pando con 2.358.

La ministra de Salud, Ei-dy Roca, pidió a la pobla-ción “no bajar la guardia” en los departamentos don-de se ha logrado contener a la Covid-19, como Cocha-bamba.

redacción centralLos Tiempos

el trabajo de las brigadas de salud. carlos lópez

Una protesta de los médicos por ítems de salud. carlos lópez

Protesta. Los colegios analizan asumir medidas de presión, porque consideran que la propuesta atenta contra el sector médico

Los médicos se declararon en emergencia ante la propuesta de ley que promueve la bancada del Movimiento Al Socialismo (MAS) en la Asamblea Legislati-va Departamental para declarar esta profesión de ejercicio libre, informaron los representantes de La Paz y Cochabamba.

“La presente ley tiene por objeto promover el ejercicio libre de la actividad profesio-nal del médico boliviano con título en provisión nacional, mediante la creación de un Registro Público de médicos egresados del sistema univer-sitario público y privado de Bolivia a cargo del Ministerio de Salud responsable de la su-pervisión y control del ejerci-

cio profesional”, señala el ob-jeto de la norma presentada en julio pasado por el diputa-do Franklin Flores (MAS).

El viceministro de Salud, Miguel Ángel Delgado, dijo que la propuesta es una mues-tra del desconocimiento so-bre la ética y la idoneidad que se requiere para la medicina.

“Los que están proponien-do esto no tienen idea del ejercicio de la medicina, que se diferencia de las otras pro-fesiones porque tratamos con seres humanos. La salud no tiene precio”, declaró.

Los profesionales advir-tieron con volver a movili-zarse como lo hicieron en 2019 contra las medidas del MAS, como la implementa-ción de un seguro universal.

El Colegio Médico de La Paz rechazó la pretensión del tratamiento y aproba-ción del proyecto de ley 736/2019 de Libre Ejercicio Profesional Médico porque atenta contra el sector y pro-mueve el ejercicio indiscri-minado en desmedro de la salud de la población.

El presidente del Colegio Médico de Cochabamba, Edgar Fernández, manifes-tó que el sector se declaró en emergencia y no descarta volver a movilizarse.

Médicos rechazan propuesta de profesión libre

redacción centralLos Tiempos

“Bolivia enfrentó de manera distinta la

pandemia, por eso hay regiones que bajan yen otras los casos

suben”, Roca-

3Cochabamba, martes 15 de septiembre de 2020

A más de un mes de las próxi-mas elecciones generales y con siete frentes opositores al Movimiento Al Socialismo (MAS) en carrera, nuevamen-te, el elector tendrá que decidir a quién le da el “voto útil” más allá de sus afectos y desafectos, expresaron los analistas.

En tanto, el Tribunal Su-premo Electoral (TSE) ter-minó ayer el saneamiento del padrón electoral y se prevé que esté cerrado hasta este 15 de septiembre.

Aunque el apoyo de los sec-tores urbanos al MAS ha ido mermando desde el referendo del 21-F hasta los últimos blo-queos que acentuaron la cri-sis sanitaria, la oposición sigue distanciada y sin una lectura adecuada de lo que siente hoy el país, afirmó el analista políti-co, Rolando Tellería.

“Hay siete candidatos de oposición al MAS que están

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

compitiendo entre ellos”, dijo, a tiempo de advertir que ésta será una elección diferente y en la cual nuevamente “el elec-tor tiene el desafío de expresar su sentimiento e indignación”.

“No obstante la complejidad de la decisión, con gran madu-rez y discernimiento, no des-echarán su participación en las urnas con el voto pifiado, nulo

o blanco. Se inclinarán, obvia-mente, por el candidato mejor posesionado de la oposición, más allá de sus afectos y desa-fectos”, remarcó Tellería.

Los nuevos comicios luego del fraude electoral denunciado por la OEA son distintos, pues no compiten programas. “Por ello, estas elecciones no son nor-males, son tan atípicas como la

anterior anulada, pues no com-piten ideologías, discursos, pro-gramas o propuestas”, explicó.

Siguió: “Está en juego el ma-sismo y el antimasismo. Ese clivaje electoral estará presen-te de modo más intenso que la anterior con fuerte tendencia incluso, tomando en cuenta los dos tercios de voto antimasis-ta, que el candidato mejor po-

sesionado gane en primera vuelta”.

La analista política María Teresa Zegada explica que la existencia de varios frentes no es malo en sí mismo; sin em-bargo, por la polarización que tendrán los comicios entre el MAS y el bloque antimasista se deja en manos de los elec-tores la decisión.

A ello se suma la emergen-cia por la pandemia de Co-vid-19.

“En esta elección no tienen tanta relevancia los progra-mas de gobierno ni los temas estructurales. Esta elección está movida por las urgencias actuales, por la crisis de sa-lud por la pandemia y la crisis económica. Son las grandes preocupaciones de la socie-dad”, comentó. Enfatizó que el elector tendrá que guiarse por el voto personal, que es la confianza que genera una persona no tanto la sigla.

El elector se pregunta: “Quién puede solucionar los problemas inmediatos como empleo” y “en quién puedo más o menos confiar para re-solver esta situación”.

Padrón Por otro lado, el TSE finalizó el saneamiento del padrón electoral biométrico y debe estar consolidado hasta el 15 de septiembre.

Uno de los desafíos de la actual gestión fue asegurar la confianza en el registro para garantizar una votación segu-ra en octubre de 2018.

Con siete partidos contra el MAS, el elector está ante desafío del voto útilDato. Los analistas advierten que estos comicios serán más polarizados y que los programas no tendrán mucha relevancia

Los comicios electorales realizados en 2019 que fueron anulados por el fraude. carlos lópez

más datos

saneamiento del padrón electoral

El saneamiento del padrón contó con tres dimensiones. Además de la inclusión de los jóvenes, incluidos los que cumplen 18 años el 18 de octu-bre, y de la actualización domi-ciliaria.

Los inhabilitados fueron los ciudadanos que no votaron en el referendo de 2016 y en las elecciones judiciales de 2017.

En el caso del exterior, la inha-bilitación se realizó para los ciudadanos que no sufraga-ron en 2014 y en el referendo de 2016.

El TSE explica la diferencia, porque los bolivianos en el exterior no votaron en las elec-ciones judiciales de 2017.

El Ministerio Público repro-gramó ayer la inspección a los recintos en los que se presume que se consumó el fraude electoral las pasadas elecciones de octubre pa-ra darle la victoria al Movi-miento Al Socialismo (MAS) ante la inasistencia de dos vocales, informaron los fis-cales que indagan el caso.

La pesquisa no se llevó adelante porque no asistie-ron los entonces vocales del Tribunal Supremo Electo-ral (TSE), Lidia Iriarte y Ed-gar Gonzales.

El único que comunicó su ausencia fue Gonzales, que dijo que no tiene recur-sos para trasladarse de Co-chabamba a La Paz.

En tanto, Iriarte es con-siderada una de las prin-cipales involucradas en la denuncia de fraude que fue denunciado por los obser-vadores de la Organización de Estados Americanos (OEA), en 2019.

Hace una semana, Iriarte salió de la cárcel de Miraflo-res con detención domici-liaria pese a que fue una de las últimas en ser aprehen-

didas, porque se refugió en Chapare, en 2019. La inspec-ción que debe realizar en la sede del TSE, el Sereci y la sa-la de computo se reprogramó para el 4 y 5 de octubre.

El objetivo de esta pericia es establecer la línea de tiem-po y los hechos relacionados con el corte del conteo rápi-do de los votos, del servicio de Internet y de energía eléc-trica el 11 de octubre.

La denuncia de fraude de-rivó en una crisis política que llevó a la renuncia al presi-dente Evo Morales y un blo-queo nacional de 21 días.

Fiscalía reprograma pesquisa por fraude electoral de octubre

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos

Ante la emergencia que so-porta Santa Cruz por el au-mento de incendios foresta-les en la Chiquitanía y en los valles convocó a un comité de crisis para definir las acciones de mitigación.

El Sernap, la Armada y otros luchan contra el fuego

REDACCIóN CENTRALLos Tiempos y Erbol

Santa Cruz, en emergencia por la persistencia de los incendios en la Chiquitanía

do se quemaron más de 2 mi-llones de hectáreas.

Los incendios afectan a los municipios de San Ignacio de Velasco, Concepción, San Matías y San Antonio de Lo-merío.

En la comunidad de Pa-so Firme, de San Ignacio de Velasco, a más de 400 km de la ciudad de Santa Cruz, en el límite con Beni se halla la

entrada principal el parque nacional Noel Kempff Mer-cado, uno de los más impor-tantes de Bolivia.

La reserva está amena-zada desde hace varios días por incendios. En ese sector se hallan bomberos y perso-nal de la Base Naval “Ramón Darío Gutiérrez” de la Ar-mada Boliviana trabajando en la mitigación.

“Ante los incendios fores-tales, desde el 5 de septiem-bre, personal de la Armada nos desempeñamos en esta tarea de lucha contra los in-cendios. Al inicio había tres focos; uno fue controlado y actualmente se trabaja a ori-llas del río Paraguá en Paso Firme”, informó el capitán de fragata Jawer Mejía.

El origen de los incendios responde a varios factores, algunos provienen de Brasil, otros son por la ola de calor y las sequías. También hay los causados por los chaqueos.

En los territorios indíge-nas de Monte Verde y Lo-merío, en Concepción y San Antonio de Lomerío, se re-gistraron incendios que has-ta semana tienen en alerta a las comunidades. Entre el 1 y el mediodía del 14 de sep-tiembre se registraron 681 focos de calor acumulados.

De acuerdo con el repor-te del Centro de Planifica-ción Territorial Autonómica (CPTA) del Centro de estu-dios Jurídicos e Investiga-ción Social (Cejis), el núme-ro de focos de calor se redujo a 11 en ambos territorios.

Daño ambiental. La Armada Boliviana trabaja en la mitigación del incendio forestal en el Parque Nacional Noel Kempff Mercado, en San Ignacio de Velasco, en el departamento de Santa Cruz

El incendio en el Parque Nacional Noel Kempff Mercado, Santa Cruz. naval

Destrucción de boletas en la elección pasada. efe

en el Parque Nacional Noel Kempff Mercado.

El gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas, llamó ayer al comité de crisis cuan-do se estiman que los incen-dios han arrasado con más de 200 mil hectáreas, aunque otras fuentes estiman que ya se han perdido más de 500 mil. El propósito es evitar un desastre como en 2019, cuan-

4Cochabamba, martes 15 de septiembre de 2020 PAíS

puntos de vistaEDITORIAL

incendios forestales y leyes “incendiarias”

Medio millón de hectáreas arrasadas por el fuego en pocos días —“de paja seca, muy poco bosque”, según la Ministra de Medio ambien-te y aguas—, 19 incendios activos en el depar-tamento de santa Cruz, 32.086 focos de calor en todo el país y sólo en las dos primeras se-manas de septiembre, y más de dos millones de animales en riesgo de muerte por las lla-

mas y el humo son las cifras de una emergencia cuya mag-nitud no parece alarmar demasiado a las autoridades del Gobierno transitorio.

durante el mes de agosto, se registraron en Beni, santa Cruz, La paz, pando y Cochabamba cerca de 42.000 —en julio fueron 21.700— focos de calor, la mayor parte de ellos en territorios catalogados de alta vulnerabilidad. Y el nú-mero de los incendios contabilizados entre el 1 y el 13 de septiembre superan en un 63 por ciento a los del mismo pe-ríodo del año pasado.

es cierto que la dimensión actual de los incendios fores-tales y de pajonales secos no es comparable, por su magni-tud, con la catástrofe medioambiental que sufrió Bolivia el año pasado en esta misma época, cuando el fuego devastó cerca de cinco millones de hectáreas, casi todas en la Chiquitanía.

a principios de septiembre de 2019, el fuego ya había de-vorado 2,5 millones de hectáreas de bosque seco, constató ayer la Ministra de Medio ambiente. La comparación es conveniente, sobre todo cuando la acción gubernamental respecto a la amenaza real que representan los incendios se limita a “impulsar un plan para sofocar los incendios”, como declaró la misma autoridad.

La necesidad de acciones de urgencia para controlar los incendios es evidente, tanto más cuanto este año se ha pre-sentado una de las peores sequías de las últimas cinco déca-das tanto en el chaco boliviano como en el pantanal.

pero esa urgencia estaba anunciada hace meses, en fe-brero, cuando colectivos indígenas de la tierras bajas y acti-vistas medioambientales comenzaron a reclamar, a la asamblea Legislativa plurinacional y al Gobierno transito-rio, la abrogación de las leyes —sancionadas en los últimos años por las bancadas del Mas y de demócratas— y del de-creto promulgado por evo Morales a principio de julio de 2019 cuya vigencia fomenta el uso del fuego con el fin de ha-bilitar tierras para la agricultura y la ganadería.

Los pedidos para la abrogación de ese paquete de medi-das legales calificadas de “incendiarias” se repitieron du-rante los meses pasados y sólo consiguieron la indiferencia coincidente del ejecutivo y del Legislativo. ahora, la ame-naza de los incendios es real y demanda une acción urgente del Gobierno.

Fundado por Demetrio Canelas el 16 de septiembre de 1943Fue asaltado y destruido el 9 de noviembre de 1953

Reanudó sus ediciones el 19 de julio de 1967 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

y de la Asociación Nacional de la Prensa (ANP)

Directores Eméritos Carlos Canelas, Alfonso Canelas T.

Presidente de Directorio de Editorial Canelas S.A. Javier Mauricio Fuentelsaz Oviedo

Director a. i.Luis René Baptista Canedo

Subjefe de Redacción: Michel Zelada C.;Macroeditora de Doble Click y OH!: Elizabeth Arrázola S.;

Macroeditora de País y Mundo: July Rojas M.;Macroeditora de Metropolitana: Katiuska Vásquez P.;

Macroeditor de Deportes: Edwin Fernández R.;Macroeditora Digital: Giuliana Jaldín P.;

Editor de Puntos de Vista: Norman Chinchilla C.; Coordinadora de suplementos: Jenny Cartagena T.;

Editor Política: Nelson Peredo C.; Editor Mundo: Alfredo Jiménez P.;

Editora OH! y Lecturas: Claudia Eid Asbún; Editor fotográfico: Carlos López G.;

Ilustraciones: Marcos Loayza M.

Gerente de LogísticaBernardo Canelas Méndez

Edificio Los Tiempos, plaza Quintanilla, casilla 525. Teléfonos: 4254562-63, 4254577. www.lostiempos.com Correo electrónico: lostiempos@lostiempos-bolivia.com

Cochabamba - Bolivia

pseudonarcisismo,idolatría y pedofilia

FERNANDO ITURRALDE

El autor es vecinode la zona sur de La Paz

Hace algunas semanas han sido reveladas las con-versaciones que Evo Mo-rales Ayma sostuvo por

el chat del celular con su amante —cua-renta años menor—, sirvienta y orga-nizadora de su servidumbre (se puede consultar uno de los últimos artículos de opinión de Rafael Archondo para otra veta de análisis).

No podemos más que impresio-narnos ante los niveles de sumisión y entrega por parte de las personas que forman el entorno de Morales y que in-sisten en verlo como a una especie de ídolo, de divinidad encarnada o, lo que es sin duda mucho peor, como encar-nación de la voluntad de la historia o del destino de la humanidad.

En un principio, pensamos titular este breve artículo de opinión Mea cul-pa porque sostenemos que este proce-so de divinización no se debió exclusi-vamente al entorno que Morales tuvo bajo su gobierno, ni siquiera al que tuvo en su trayectoria de ascendencia me-teórica como líder cocalero, sino que creemos que toda la población bolivia-na tuvo en su momento responsabili-dad por esto (incluidos los que lo sata-nizaron). Esperamos poder explicar-nos con respecto a esto, pero primero formulemos las principales interro-gantes que se pueden plantear sobre la cuestión de la idolatría y la divinización de un ser humano, de uno de nuestros prójimos. Ya sea que este proceso se dé en las artes, los deportes, la política, la religión o las relaciones personales, se trata de un fenómeno que rara vez es positivo y que, más bien, suele traer consecuencias muy negativas.

Preguntémonos, por lo tanto, ¿cuá-les son las razones profundas por las que las personas tenemos esa tenden-cia a idolatrar a algunos de nuestros prójimos, incluso cuando sabemos muy bien que solo son personas, iguales a nosotros? ¿Qué tipo de consecuen-cias nefastas puede traer este compor-tamiento entre seres humanos? ¿Có-mo se puede vincular este fenómeno

con el actual caso de Noemí y Morales? Creemos que la idolatría que se forjó en torno al expresidente fue la causa de muchas de las desgracias relacionadas con su gobierno, pero también creemos que esto no fue en absoluto la culpa ex-clusiva de su entorno inmediato o del masismo como movimiento político.

Para responder a nuestro primer interrogante, debemos hacer una bre-ve digresión teórica. El filósofo francés Jean-Pierre Dupuy (uno de nuestros ídolos, sin duda) propone el concep-to de pseudonarcisismo para explicar los fenómenos de caudillismo, perso-nalismo y liderazgos carismáticos en la política y en lo social. Este concepto consiste en una idea sencilla: entre el líder y sus seguidores (y también sus detractores, en casos en que se lo sata-niza demasiado) hay una retroalimen-tación positiva. Esto significa que uno se cree mucho porque permite que los otros se crean mucho igual (o que los otros le teman demasiado). Todos co-nocemos esta retroalimentación y, de hecho, cualquier religión tiende a sa-cralizar de ese modo.

Todos los bolivianos conocemos las consecuencias nefastas que esta retroalimentación pseudonarcisista puede traer (perdón por la jerga), in-cluidos los masistas que se prestan y se prestaron en algún momento a ese jue-go (y aquí regreso a la idea del titular pa-ra este artículo: “Mea culpa”). Si permi-timos que un ser humano se tenga por divinidad, en verdad, lo estamos con-virtiendo en una divinidad. La bola de nieve se habrá puesto en ruedo de for-ma irreparable. Detenerla es imposible como podemos ver en el terrible docu-mental que hay sobre Michael Jackson, Leaving Neverland (2019), disponible en Netflix hace un tiempo. A este su-jeto se lo divinizó, sobre todo entre los padres de los niños que aceptaron cie-gamente —y criminalmente— enviar a sus hijos a pasar varias noches con un hombre adulto.

La idolatría nos ciega, inevitable-mente. Hace que veamos al ídolo co-mo a un dios, sin fallas (o a un demonio malvado), hace que deseemos ama-rrarle los zapatos, que tratemos de en-tregarle nuestras hijas para que con ellas pueda reproducirse, que adapte-mos una teleología histórica (perdón, otra vez, por la jerga) para ponerlo a él

de meta (o que diseñemos un puro ex-plosivo para matarlo).

A veces pensamos que una banda si-gue haciendo buena música solo por-que idolatramos a sus miembros o que un autor que nos gusta sigue escribien-do buenos libros solo porque lo ido-latramos. No respondemos a nuestra tercera pregunta, porque la deducción racional lo hace por nosotros.

Se nos dirá quizás que somos unos blancoides alienados y europeizados que buscamos revivir una “extirpa-ción de idolatrías” con las creencias de las poblaciones indígenas del país. Pues bien, esta acusación no se sos-tiene porque en dicha extirpación no se trataba de acabar con las idolatrías con respecto a seres humanos, sino en torno a la sacralización de lugares, ancestros y objetos. Además, si estu-viéramos realizando una extirpación de ese tipo, los primeros en caer serían los blancoides con aspiraciones de modernos y los jailones, justamente por idolatrar objetos como el dinero, los objetos de consumo e ideas como las de progreso y modernidad.

Por último, los acusados aquí de ido-latrar a Morales con mayor intensidad no son principalmente las poblaciones indígenas o rurales del país; al contra-rio, es su entorno blancoide y letrado, la escoria de la humanidad. ¿O alguien nos dirá que Gabriela Montaño, Juan Ramón Quintana y Carlos Romero son indígenas?

Como se puede apreciar, la idola-tría pseudonarcisista es lo que llevó al MAS a volverse una secta religiosa fundamentalista y es algo que no de-bimos haber dejado ocurrir. Pero, co-mo vengo diciendo, este artículo de-bería titularse también Mea culpa. Para terminar, habría que preguntar-nos si no es esta enfermedad la que ha causado tantos estragos en nuestra desgraciadamente vecina Argentina. Ahí, en efecto, las idolatrías son histó-ricas y excesivas, al punto de generar religiones populares en torno a ellas. Además, ahí también el populismo ha marcado una historia que pron-to cumplirá 100 años de haber gene-rado una división que hasta tiene un nombre propio: “la grieta”. ¿Seremos los bolivianos capaces, por una vez en nuestras vidas, de dejar de imitar a los “gauchos”?

5Cochabamba, martes 15 de septiembre de 2020

PIPOCAs

Cochabamba debió ser la capi-tal de Bolivia. Así lo pidió el Li-bertador Simón Bolívar en una carta del 4 de agosto de 1826.

El Mariscal Antonio José de Sucre, Presi-dente en ese entonces, estuvo de acuerdo. Sin embargo los hechos dieron otro giro y la Revolución Federal de 1899 terminó por establecer la capital en Chuquisaca y la sede de gobierno en La Paz.

Hoy Cochabamba ostenta el dudoso ho-nor de ser la capital gastronómica del país. Dudoso porque se confunde montañas de carne y papa servidas en un plato, con la idea de buen comer.

Es también un sitio que expulsa talento. Empresarial y Profesional. “De un tiempo a esta parte, se ha ido del departamento un 30% de las empresas que había en la región porque las condiciones no son buenas”, ex-plica el presidente del Comité Cívico, Mar-celo Piérola.

Se van por varios factores. Uno por la enorme presión tributaria que sufren. Ca-da mes el sistema de impuestos fija una me-ta de recaudaciones. Por tanto, la cacería hacia las empresas formales es inevitable, a éstas sí se les puede apretar el cuello hasta matarlas, a las informales se las deja en paz bajo la figurita de régimen simplificado.

Otros factores mortíferos son los blo-

queadores chapareños, los del vertede-ro de K’ara K’ara y los loteadores que pri-mero incendian al Parque Tunari y luego esperan a que esas tierras se declaren ur-banizables. Entremedio están contra-bandistas, comerciantes informales, y transportistas que son premiados por el régimen tributario imperante y mimados por los masistas que, a cambio de votos, les regalaron perdonazos impositivos, les permitieron importar chatarra automovi-lística e hicieron la vista gorda ante cuanta porquería entró de otros países a esta ciu-dad mercado.

Ser emprendedor es una utopía. Es más fácil pedir a la “amigui” que traiga en su maleta unos cuantos perfumes y calzones de Victoria’s Secret, de contrabando, por supuesto, y luego venderlos a precio de oro a otras “amiguis” ansiosas de tener encaje entre las piernas y oler “riquito”.

Entonces esos versitos de “ponerse ma-nos a la obra” para “sacar adelante a Co-cha” es una invitación al descalabro. Por-que la tramitología mata. Hay que cumplir cerca de 200 trámites en 55 instituciones públicas, en papeleos que, en el mejor de los casos (si no son observados), pueden demandar hasta 60 días y un costo de Bs 12.000.

Y si uno tiene la suerte de ser empleado, deberá ponerse la camiseta de la organiza-ción y trabajar las 24 horas del día. Ya no 16 como se estilaba. Porque como se ha apro-bado el teletrabajo, los sábados y domingos dejaron de existir. El resultado final: Cocha-bamba es un cementerio de esperanzas.

textura violeta

El espejo del racismo boliviano

Cuando tres adolescentes españolas insultaban y agredían a una pare-ja ecuatoriana en el metro de Ma-drid —en unas imágenes que co-

rrieron por las redes sociales— una persona latina, como yo, no sólo sentía indignación, sino que sabía que también le podría pasar lo mismo. Nuestros cuerpos color leche con más o menos café viven en una frontera de consi-deración racial que, según donde estén, pue-den ser sujetos agredidos o, según quien, ser agresores.

Esas chicas blancas españolas y de clase so-cial muy baja —las delataba su manera de ha-blar— colocaron a esa pareja en un extre-mo de esa consideración racista, en la que ellas se sentían superiores y con el “dere-cho” a maltratar. Lo hicieron sin siquiera conocer ni reconocer a esa pareja latinoa-mericana. Para ellas, y muchos españoles, son iguales toda la gente ecuatoriana, perua-na, boliviana, mexicana, hondureña, según qué chilena… no saben ubicar esos países en el mapa y no importa porque todos son indí-genas que provienen de la selva o de esa postal de un altiplano con una llama.

Les dijeron “panchitos”, que se usa más para mexicanos y ellos eran ecuatorianos; les dijeron que venían de la selva cuando seguramente llegaron de ciudades; dieron a entender que en su origen no conocían cierta tecnología, cuando podrían tener acceso a todos los elementos tecnológi-cos habituales a pesar de haber hecho una migración por razones económicas, tam-bién podrían ser ellos profesionales y con estudios superiores que posiblemente ellas no llegarán a tener.

Resulta interesante ver cómo en Europa, en este caso España, lo latino se nota más.

Cochabamba ostenta el dudoso honor de ser

la capital gastronómica del país. Dudoso porque confunde montañas de

carne y papa en un plato, con la idea de buen comer.

A Carlos Mesa se le ve moreno en España, a Jeanine Áñez se la ve tan indígena como Evo Morales, a Luis Arce y Luis Fernando Cama-cho se les nota su sudamericanidad. Todas estas personas que pujan por asumir la Presi-dencia de Bolivia podrían sufrir una agresión en un metro español si tienen la mala suerte de toparse con gente racista.

Así pues, resulta hasta absurdo que el ra-cismo sea uno de los temas pendientes y de mayor calado en Bolivia. Mantenemos la he-rencia colonial, en la que un mayor o menor porcentaje de mezcla con sangre europea da-ba un mayor o menor derecho de ciudadanía.

Así como en España los peores trabajos, en cuanto a valoración y sueldos, están re-servados para la gente migrante extranjera —espacios de los que es muy difícil salir (las excepciones son eso)— en Bolivia, pese a

los avances en este sentido en los últimos años, lo indígena y el racismo condiciona

la clase social a la que se pertenece porque establece la actividad económica que se puede realizar, los trabajos a los que se pue-de acceder, así como también lo condiciona si se es hombre o mujer.

Esas tres chicas racistas españolas po-drían ser agredidas en un autobús inglés o en Alemania por otros racistas. El racismo es global y los bolivianos, en general, esta-mos en posición racial desventajosa desde una óptica racista, por ello un racista boli-viano puede sufrir una agresión racista de alguien más blanco.

El racismo no puede ser aceptado ni reproducido por su condición de global; al contrario, debe asumirse la existencia de esa discriminación y enfrentarla. Tal como el patriarcado y la violencia ma-chista que discrimina y subyuga, el ra-cismo requiere soluciones. Por ello, en

las propuestas en esta Bolivia que vive elecciones, se deben plantear políticas se-

rias respecto al racismo interno. Es un te-ma importante, urgente y, si no les parece, mírense al espejo.

puntos DE vista

martilleando

Cementeriode esperanzas

drina ergueta

La autora es periodista MÓniCaBrianÇOn MeSSinger

La autora es PremioNacional de Periodismo Especializado en Banca

Sale a luz ese origen indígena, de esa mezcla variada que llevamos, y que en una ciudad boliviana podría estar oculto o bien disimu-lado, aun si habitualmente entre sus amigos bolivianos le dicen “el choco”; aun si es una persona muy aseada, viste muy bien conjun-tado y de marca; aun si mantiene sus moda-les aristocráticos criollos; aun si tiene la piel muy blanca, pero comienza a hablar y… aun si en su país de origen es también muy racis-ta, vota sólo por partidos de derecha y les dice “salvajes” o “bestias” a gente indígena/adver-saria política.

a 5 semanas de la elección ¿olvidaron los candidatos el mensaje de noviembre?

A cinco semanas del verificativo electoral, parecería que los can-didatos hubieran olvidado o no comprendido bien los conteni-

dos profundos del mandato de las calles en noviembre de 2019.

No sólo que la sublevación ciudadana fue un impulso vigoroso para derrotar al fraude y expulsar al prorroguismo, sino que encar-naba —desde el 21-F— un nuevo sentido co-mún acumulado que percibió con lucidez, después de 14 años, el agotamiento del ciclo estatal populista autoritario que no había re-suelto los problemas esenciales del país.

Noviembre fue más que la revuelta y, a no dudarlo, contenía la demanda de iniciar, no solo la transición, sino el impulso inicial de un nuevo tiempo, a partir de la elección de nuevos gobernantes democráticos.

Contra el autoritarismo que malogró las libertades democráticas, contra la corrup-ción que destrozó la ética, contra el hegemo-nismo que anuló la institucionalidad, contra el extractivismo que invadió áreas protegi-das y arrinconó pueblos indígenas, contra el desconocimiento de la CPE y del voto. Con-

hemos escuchado que algunos creen que todo se solucionará con bonos y retorno a la “libertad de empresa”; que la tragedia sanitaria se acaba con el “tratamiento gra-tuito del cáncer”. Y otros, peor: solo ofre-cen corazones tecnocráticos o corazones religiosos. Y para certificar la talla peque-ña y la vista corta, ahora esos candidatos se han dedicado a disputar la “propiedad” o la autoría de la victoria de noviembre, mien-tras el verdadero protagonista, la mayoría nacional, está esperando que más bien nos digan cómo el nuevo gobierno iniciará un proceso de renovación estructural. Porque ese es el mandato implícito pero profundo de noviembre.

Cómo renovar la ética en el manejo de los dineros públicos; cómo renovar la ins-titucionalidad con una justicia digna y con independencia de poderes; cómo renovar las libertades, la tolerancia, el diálogo y los acuerdos; cómo renovar la economía aban-donando el culto a los transgénicos y, por su-puesto, cómo renovar la inclusión indígena superando el etnicismo destructivo.

Tal vez en las próximas semanas y con motivo de los debates, tengamos una voz que nos entusiasme, nuevamente, anunciándo-nos que no se olvidaron de noviembre y que en sus propuestas hay camino para volver a acariciar mínimamente la posibilidad de la renovación para un país mejor.

juan del granadO

El autor es político y abogado

tra todo ello, acumulado en 14 años, se movi-lizó una mayoría del país.

La transición electoral y el gobierno tran-sitorio, que por suerte acaban en octubre, parece que nublaron la inteligencia de los líderes que aún no salen de la disputa ca-si vacía de quién detiene mejor al MAS, sin decirnos todavía cómo se revertirá en los próximos cinco años ese enorme daño que nos hizo el masismo, ese daño que, sin em-bargo, insufló a todos, pero especialmente a los jóvenes, la energía y el entusiasmo para la sublevación.

¿Qué propuesta nos devolverá ese entu-siasmo y energía?

Obviamente no esperemos mucho de los candidatos del fraude y de la fuga que, ne-gándose a la autocrítica, están ofreciendo con cinismo “restablecer el proceso de cam-bio”, sin asumir siquiera el lastre reciente de los bloqueos destructivos y las denuncias de estupro. Así, sin desentrañar las causas de su descalabro y sin trascender al evismo, so-lo avanzarán hacia su implosión e inviabili-zación.

Pero no es ese el problema del país. El problema está más bien en la vereda demo-crática, desde donde sus portavoces no han pasado aún de la retórica a los contenidos esenciales de lo que deba ser una gestión gu-bernamental distinta.

A solo cinco semanas del voto, apenas

6Cochabamba, martes 15 de septiembre de 2020

7Cochabamba, martes 15 de septiembre de 2020

Cochabamba celebró ayer su 210 aniversario con al menos ocho actos protocolares en los que autoridades naciona-les, departamentales y muni-cipales se comprometieron a solucionar problemas como ampliar la cobertura de agua potables e impulsar la reacti-vación económica tras conte-ner la pandemia de Covid-19.

Sin embargo, la gobernado-ra Esther Soria, el alcalde Jo-sé María Leyes, el presidente de la Federación de Empresa-rios Privados (FEPC) Javier Bellot y representantes de otros sectores coincidieron en que el recorte de presu-puesto de más de 450 millo-nes de bolivianos para 2021 y la reducción de fondos por parte del Gobierno nacional para inversión pública frenan la conclusión de proyectos de impacto como Misicuni, el manejo integral de cuencas y la generación de más empleos

que aporten al desarrollo re-gional.

Las actividades protocola-res por la efeméride departa-mental se desarrollaron con discursos que convocaron a la unidad y evitar la confron-tación entre cochabambinos por pugnas políticas ante la proximidad de las elecciones nacionales.

La presidenta y candidata por la or-ganización políti-ca Juntos, Jeanine Áñez, participó de cuatro actos proto-colares en los que hizo al menos ocho promesas con la pre-misa de “mejorar las condiciones de vida de la gente del área urbana y rural de Cochabamba.

La mandataria comenzó la jornada asistiendo a la misa de tedeum que se llevó a cabo en la catedral metropolitana, donde fue increpada por un grupo de personas afines al

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

sión de más de 134 millones de represa para potenciar la agricultura y puntualizó fir-mó el contrato para imple-mentar un plan de manejo de tres cuencas que amenazan la ciudad.

“Los trabajos comenzará de inmediato, con ese plan va-mos a prevenir inundaciones y reguarda la vida de los veci-nos”, afirmó.

Asimismo, remarcó que dispuso el gasto de 12 millo-nes de bolivianos para el colo-cado de tuberías y tecnología con el propósito de ampliar la cobertura de agua potable en los distritos 8, 9 y 15 de la zona sur de Cercado.

Además, mencionó que continuará trabajando para fortalecer el sistema de salud y erradicar la corrupción.

Las repercusiones sobre los anuncios que hizo la Pre-sidenta no se dejaron esperar.

El vicepresidente de la Fe-deración de Juntas Vecinales de Cochabamba (Fejuve), Pe-dro Luna, cuestionó el discur-

Autoridades depositan una ofrenda floral a los pies del monumento de Gral. Esteban Arce por aniversario 210 de Cochabamba ayer. José Rocha

Movimiento Al Socialismo (MAS) y aplaudida por sim-patizantes de Juntos.

Posteriormente, la jefa de Estado se trasladó a instala-ciones de la Empresa de Luz y Fuerza Eléctrica (Elfec), don-de anunció la devolución de acciones a más de 120 mil fa-milias y triplicar la inversión

para proyectos a tra-vés del Fondo Na-cional de Inversión Productiva y Social (FPS) para crear empleos con obras públicas.

“He instruido una rebaja del 30 por ciento en el costo de energía para las em-presas establecidas y para que se instalen en el parque indus-

trial de Santiváñez. Cocha-bamba tiene las condiciones para volver a liderar la indus-tria boliviana”, añadió.

Áñez dijo que impulsará la construcción de una represa en Omereque con una inver-

231millones de bolivianos es el monto que la Gobernación de Cochabamba busca que sea condonado por el FNDR mediante una Ley nacional .

Promesas y críticas por recorte de fondos marcan aniversario 210Deudas históricas. El Gobierno nacional anunció que impulsará ocho estrategias para mejorar las condiciones de vida de los cochabambinos. Autoridades y sectores piden aumentar inversión pública

sepa más

Copa pide unidad a cochabambinosLa presidenta del Senado, Eva Copa, participó en cinco actos protocolares del aniversario.

INRa entrega 2.126 títulos ejecutoriales Productores de la zona sur de Cercado recibieron sus títulos de propiedad luego de más de 10 años de espera.

Leyes anuncia recorte de 30% de fondosEl Alcalde de Cercado indicó que la reducción de fondos para el próximo año gene-rará desempleo y afectará la ejecución de obras en barrios.

Destinan Bs 20 millones para oficinas de FelcvEl Gobierno nacional prevé la construcción de nuevas insta-laciones para luchar contra la violencia.

so sobre la inversión para do-tar agua a la zona sur debido a que para trasladar agua de la represa de Misicuni al sec-tor se requieren al menos 140 millones de bolivianos y otros 700 millones para instalar las tuberías de distribución.

En tanto que el presidente de la FEPC indicó que nivel central tiene una deuda his-tórica en la asignación de re-cursos económicos debido a que a otras regiones no se les cargó la ejecución de proyec-tos grandes como Misicuni.

Por su parte, la Gobernado-ra ratificó que el recorte pre-supuestario de 51 millones de bolivianos previsto para 2021 agravará la carencia de obras en diferentes zonas del depar-tamento y ocasionará el des-pido de trabajadores.

Similar fue la postura del alcalde Leyes, quien seña-ló que las trasferencias de fondos de coparticipación tributaria e IDH ya dismi-nuyeron hasta en un 50 por ciento este 2019.

8Cochabamba, martes 15 de septiembre de 2020 mEtropolitAnA

Ciclistas y activistas del colectivo Masa Crítica Kanata protestan en la plaza 14 de Septiembre. José Rocha

La gobernadora Esther Soria participa de la ceremonia interreligiosa. José Rocha

La presidenta Jeanine Áñez y la presidenta del Senado Eva Copa durante la misa de tedeum. caRlos lópez

INRA entrega de titulos ejecutoriales a agricultores de la zona sur luego de 10 años de espera. José Rocha

El alcalde José María Leyes procede a izar la bandera de Cochabamba en un acto protocolar. José Rocha

Ciclistas irrumpen acto exigiendo más ciclovías

Un grupo de ciclistas y ac-tivistas del colectivo Masa Crítica Kanata y la Coordi-nadora de Ciclistas irrum-pieron ayer la ceremonia in-terreligiosa en la plaza 14 de Septiembre exigiendo a las autoridades respeto y segu-ridad para el ciclista, la apli-cación de la ley de uso de la bicicleta y la ampliación de las ciclorrutas.

“Nos atropellan, no se avanza ni se invierte en las ciclovías. Se necesita mucha seguridad, implementar ci-clovías seguras”, dijo una de las ciclistas, Ana Gonzales.

Jhonatan Siles, otro ciclis-ta, lamentó que, por la fal-ta de seguridad, algunos ci-

clistas perdieron la vida y otros fueron víctimas de robo. “Necesitamos ciclovías seguras en toda la ciudad para que poda-mos manejar de manera segura y tranquila”, dijo.

Resaltó que durante esta pandemia la bicicle-ta “ha sido el transpor-te preferido por Cocha-bamba, porque no causa contaminación, porque estamos con distancia social pertinente”.

La Policía pidió a los ci-clistas abandonar el lugar durante su protesta y, sin llegar a enfrentamientos, los ciclistas continuar con su “bicipaseo cul-tural” organizado por la Coordinadora de Ciclis-tas por la efeméride.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Olvidan entonar himno en acto por aniversario

Autoridades y representan-tes de distintas institucio-nes que participaron ayer en el acto protocolar por el ani-versario 210 de Cochabamba en la plaza 14 de Septiembre se mostraron sorprendidos y molestos tras percatarse de que el maestro de cere-monias de la Gobernación no ordenó entonar el himno del departamento.

Para enmendar el error, se entonó el himno durante la ceremonia interreligiosa.

Tras la iza de la bandera acompañada de las notas del himno nacional, el maestro de ceremonias y jefe de Ga-binete, Helder Flores, omi-tió la entonación del him-

no departamental, pese a estar establecida en el cronograma.

Frente a este incidente, el presidente de la Fede-ración de Empresarios Privados (FEPC), Javier Bellot, indicó que lo su-cedido fue “un desaire” y pidió llamar la atención a quien corresponda para que no vuelva a ocurrir.

“Pido disculpas al pue-blo cochabambino, ha si-do un error involuntario el cual voy a asumir con toda responsabilidad”, dijo Flores al respecto.

En tanto, el asesor ge-neral de la Gobernación, Abel Suazo, anunció que se iniciará un proceso ad-ministrativo para sancio-nar a Flores.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

Viedma amplía UTI y retoma consulta externa

El hospital Viedma amplió su capacidad a 16 camas en UTI para pacientes con Co-vid-19 con los cuatro respira-dores entregados ayer por la Gobernación en homenaje a la efeméride departamental y al aniversario del nosoco-mio de tercer nivel.

Además, hoy retoma la atención en consulta exter-na tras más de cuatro meses de suspensión, pero sólo en cinco especialidades y con la entrega de 36 fichas por día.

El Viedma cumplió ayer 136 años de vida institucio-nal y la gobernadora, Esther Soria, entregó cuatro venti-ladores, equipó siete consul-

torios e inauguró y equi-pó un laboratorio de bio-logía molecular.

El director del hospi-tal, Christian Gómez, in-formó que con esta do-tación se amplía a 16 las camas en UTI para Co-vid-19. Con los otros sie-te ventiladores que ad-quirió el hospital y que llegan en dos semanas, se contará también con UTI para otras patologías.

En tanto, en la primera etapa de atención en con-sulta externa se habilita-rán cinco especialidades: oncología, reumatolo-gía, dermatología, endo-crinología, neumología, medicina interna y he-matología.

REDACCIÓN CENTRALLos Tiempos

9Cochabamba, martes 15 de septiembre de 2020 meTrOpOlITana

seguridad10

Cochabamba, martes 15 de septiembre de 2020

La Policía aprehendió a tres sospechosos acusa-dos de la muerte de Joel C. S. (alias El Munrra) y Ál-varo T. L. (alias El Álvaro), victimados por impacto de proyectil el pasado 22 de agosto de 2020 y halla-dos muertos a orillas del río Sacta.

Según el reporte poli-cial, a las 22:30 del jueves 10 de septiembre de 2020, personal de la Fuerza Es-pecial de Lucha Contra el Crimen (Felcc) del trópi-co realizaba patrullaje in-tensivo en la localidad de Ivirgarzama por denun-cias de vecinos. Indica-ban que una persona en motocicleta circulaba por el sector portando un ar-ma de fuego.

Tras identificar al sos-pechoso, la Policía realizó el “cacheo” y encontró al denunciado identificado como Froymin M. S., de 39 años, además de Rimberto C. Q., de 21, y Jhomer S. G., de 27, portando dos armas de fuego (una cargada con tres proyectiles), un “to-

rito”, la suma de 6.370 boli-vianos, una caja con 12 pro-yectiles calibre 22, una ma-nopla metálica y un teléfono celular.

Las tres personas fueron aprehendidas por tenencia y porte o portación de arma de fuego y fueron trasladadas a dependencias de la Felcc.

Asimismo, existen “ele-mentos de convicción que evidencian la participación de los aprehendidos” en el doble asesinato, indica el in-forme.

Aprehenden a tres sospechosos por asesinato en Chapare

REdacción cEntRalLos Tiempos

La Policía boliviana detectó dos casos de trata y tráfico de personas en la ciudad de San-ta Cruz en los operativos que realiza para capturar a la res-ponsable del secuestro de la bebé Samanta, informó ayer el viceministro de Regimén Interior, Javier Issa.

“Ya tenemos dos casos abiertos por trata y tráfico, es-tán llevando personal para fá-bricas en el Brasil. Estas per-sonas han sido cauteladas y remitidas a la justicia ordina-ria. Esos operativos se están haciendo en todo el territo-rio nacional y gracias a la niña Samanta lamentablemente se han detectado esta situa-ción”, indicó la autoridad gu-bernamental.

Mencionó que en uno de los casos se identificó que seis personas participan de los actos delictivos y precisó que tres implicados fueron

cautelados y guardan deten-ción preventiva en la cárcel de máxima seguridad de Pal-masola.

Issa dijo que se encontró a tres menores de edad y sostuvo que las víctimas provenían del altiplano y eran trasladadas por Santa Cruz hacia Brasil.

REdacción cEntRal Los Tiempos

Caso Samanta destapa red de trata infantil en oriente

Por otro lado, el Viceminis-tro afirmó que aún no logran dar con el paradero de la per-sona que secuestró a Saman-ta y reiteró que no escatiman esfuerzos para rescatara.

“El fin de semana hicimos dos allanamientos en la ciu-dad de Santa Cruz porque ha-

bía pistas; lamentablemen-te, no se encontró nada. La Policía sigue trabajando, si-gue en máxima alerta y es-peremos tener resultados pronto”, aseveró.

La bebé Samanta fue rap-tada el pasado martes en La Paz.

Pistas. La Policía realizó dos allanamientos en santa Cruz, pero aún no logra dar con el paradero de la responsable del secuestro

El viceministro de Régimen interior, Javier issa. apg

APUNTE

Activan alarma en fronteras

El Ministerio de Gobierno reforzó los controles en 26 puntos fron-terizos, incluso las intermedias como Tiquina y Laja, así como los principales aeropuertos del país para evitar la salida de la bebé Samanta, afirmó el director de Migración, Marcel Rivas.

“El Gobierno no descansará hasta encontrarla y evitar que sus captores la saquen del país”, añadió.

DETAllE

Sospechosos son policías sindicales

Según el reporte policial, se hace notar que Froymin M. S. es el encargado de segu-ridad ciudadana del Comité Cívico de Ivirgarzama. En tanto, Rimberto C. Q. y Jhomer S. G. son los policías sindica-les. Según la declaración de los testigos, las dos víctimas fueron privadas de libertad y, luego de ser golpeadas, fueron trasladadas camino a Puerto Villarroel.

Una novela in-conclusa de Mario Bene-detti fue ha-l l a d a h a c e unos días en

un archivo en Montevideo, anunció ayer la fundación que lleva el nombre del cé-lebre autor uruguayo, cuan-do se cumplen 100 años de su nacimiento.

“Es una novela inconclusa que estaba en el archivo don-de se guardan varios docu-mentos de Mario, cartas, ori-ginales y demás, que está en permanente proceso de es-tudio y análisis”, dijo Roberto López Belloso, coordinador de la Fundación Benedetti.

Inesperado hallazgoEl inesperado hallazgo, que tuvo lugar apenas “días atrás”, se dio de forma casual luego de que, por pedido de perio-distas, integrantes de la fun-dación revisaran su archivo en busca de cartas que Bene-detti intercambió con otro escritor.

“Como era una zona del ar-chivo que todavía no estaba cien por ciento sistematizada, apareció esta carpeta”, contó López Belloso.

En las 80 páginas encontra-das, el escritor aborda el tema de los uruguayos que vuelven del exilio y cómo algunos de éstos terminan regresando nuevamente a España.

“La acción está situada apa-rentemente a comienzos de los años 90, lo cual no quie-re decir que haya sido escri-ta en esa época”, dijo López Belloso.

España si bien sus persona-jes son uruguayos y latinoa-mericanos, como en toda su producción.

La fundación dio a conocer la noticia en una conferencia de prensa, en la que también anunció al poeta chileno Raúl Zurita como ganador del Pre-mio Internacional a la Lucha por los Derechos Humanos, que la organización entrega cada año.

MontevIdeo, UrUgUayAfp y Efe

Hallan una novela inconclusa de Mario BenedettiLiteratura. La noticia de una novela inconclusa del escritor uruguayo fue dada a conocer ayer por la Fundación que lleva el nombre del autor en la jornada en que se conmemoró el centenario de su nacimiento

Letras. Mario Benedetti fue escritor, poeta, dramaturgo y periodista uruguayo. www.cuLtura.goB.ar

sepa Más

Centenario de Benedettiuruguay celebró ayer, 14 de septiembre, el centenario del nacimiento de Mario orlando Hamlet Hardy Brenno Bene-detti Farrugia, quien luego firmaría como Mario Bene-detti 117 libros —entre obras únicas y antologías reco-piladas por él mismo— y se convertiría en uno de los autores uruguayos más inter-nacionales.

en más de 20 idiomasEl autor de “La tregua”, “Montevideanos” y “Poemas de la oficina”, cuya obra ha sido traducida a más de 20 idiomas en todo el mundo, cultivó poesía, ensayo, teatro, narrativa (novela y cuentos) y crítica.

Homenaje en españaEn el acto hubo una breve conexión con el homenaje que, a la misma hora, el Insti-tuto cervantes de Madrid rendía a Benedetti, con la intervención de su director, el poeta Luis garcía Montero, y los cantautores Joan Manuel Serrat y Joaquín Sabina, entre otros.

Las “múltiples correccio-nes a mano con su letra” ha-cen “indudable” que se trata de un texto del escritor, falle-cido en 2009.

La fundación, creada a ins-tancias del propio Benedetti en su testamento para preser-var su obra, apoyar la literatu-ra y fomentar los derechos humanos, analizará ahora el material para publicarlo.

“Él la dejó rotulada en una

Campañas. La recepción de imágenes concluirá el domingo 11 de octubre de 2020. cada participante puede presentar 3 obras

En el marco de la campaña a nivel nacional #BosquesPa-raLaVida, la alianza de insti-tuciones de Bolivia, que con-forman el Foro Andino Ama-zónico en Desarrollo, lanzó el Concurso Nacional de Fo-tografía Digital y el lema es “Cuidar los bosques para

proteger la vida”.El concurso está dirigido

a fotógrafos aficionados y profesionales mayores de 16 años. Se tomará en cuenta te-máticas como los beneficios ambientales, sociales, eco-nómicos y culturales de los bosques; impactos ambien-tales, sociales y económicos que ocasionan los incendios forestales en la Amazonía,

Chaco y la Chiquitanía, y las acciones humanas que per-mitan prevenir, disminuir o frenar los impactos causados por los incendios.

La recepción de imágenes concluirá el domingo 11 de octubre de 2020.

L a c a m p a ñ a b u s c a f o -mentar la creación artís-tica y cultural como herra-mientas para promover el empoderamiento de la so-ciedad boliviana a lo largo del país, para el cuidado y protección de los bosques, como fundamentales para

la existencia de la vida.Cada participante podrá

presentar un máximo de tres obras no premiadas en otros concursos ni comercializa-das de alguna manera.

Las bases del concurso es-tán en : https://cipca.org.bo/docs/news/es/3485_convo-catoria-abierta-a-concur-so-de-fotografia-cuidar-los-bosques-para-proteger-la-vida-campanabosquespara-lavida-2.pdf

De la premiaciónSe tiene tres premios, al pri-mero se le otorgará mil bo-livianos; al segundo, 800, y al tercero, 600. Asimismo, se premiará tres obras con Mención de Honor.

Bolivia. Lanzan concurso de fotografía

redaCCIón CentraLLos Tiempos

Imágenes. Incendio en la Chiquitanía. imgs.mongabay.com

carpeta como ‘novela inédita inconclusa’, con lo cual esta-mos bastante seguros de que su voluntad es la publicación, y ahora estamos en proceso de estudio a fondo del mate-rial para saber cómo se va a dar a imprenta”, indicó López Belloso.

El coordinador cree que lo más probable es que el texto se publique como está, “qui-zá con algún material anexo”,

pero sin tocar el original.“Fue una verdadera casua-

lidad, así que todavía no pu-dimos hacer un análisis pro-fundo de los pasos a dar y, por supuesto, no sabemos los tiempos de publicación, pero el interés por un texto de Mario es altísimo en todo el mundo”.

“Tenemos que examinar es-tas páginas, pero con sus 80 folios y esa carátula de puño

y letra no caben dudas acer-ca de la intención del autor”, comentó Hortensia Campa-nella, presidenta de la Fun-dación, periodista, escritora y gestora cultural sobre este vo-lumen inconcluso.

Según sus palabras, se situa-ría “al final de la línea novelís-tica de Mario Benedetti, des-pués de ‘Andamios’”, obra pu-blicada en 1996, y una parte de su acción transcurriría en

11Cultura DobleClick!Cochabamba, martes 15 de septiembre de 2020

El d e s c u b r i -miento de gas fosfano en la atmósfera de Ve n u s i n d i -ca que ese pla-

neta tiene el “potencial” de albergar o haber alberga-do vida, según un estudio publicado ayer en “Nature Astronomy”.

Según el equipo de la Uni-versidad de Cardiff a cargo de la investigación, el des-cubrimiento “sugiere que Venus podría acoger proce-sos fotoquímicos o geoquí-micos”, aunque no implica necesariamente “una evi-dencia robusta de vida mi-crobiana” en el planeta.

Las observaciones del telescopio James Clerk Maxwell en Hawai (EEUU) y del Gran telescopio Mi-l í m e t r o / S u b m i l í m e t r o (ALMA), en el desierto de Atacama (Chile), en 2017 y 2019, han permitido a los científicos este hallazgo,

Los autores señalaron en su texto que el “PH3 (fosfa-no) se podría originar a par-tir de procesos fotoquími-cos o geoquímicos desco-nocidos o, por analogía con la producción biológica de PH3 en la Tierra, a partir de la presencia de vida”.

“Si ningún proceso quími-co puede explicar el PH3 en la atmósfera superior de Ve-nus, entonces debe de pro-ducirse por un proceso con-siderado previamente no plausible en condiciones ve-nusianas”, añadieron.

En la presentación a la prensa del hallazgo, el pro-fesor William Bains explicó que “estamos siendo muy cautos, no estamos diciendo que haya vida (en Venus). Lo que estamos diciendo es que hay algo que es realmente desconocido y que podría tratarse de vida”.

El fosfano, un gas más denso que el aire terrestre, se puede encontrar en pro-ductos generados por el ser humano como insecticidas y su exposición al ser humano puede ser altamente tóxica.

La comunidad científica ha acogido entre la euforia y el escepticismo el anuncio, que, pese a todo, se enfren-ta a “sustanciales problemas conceptuales respecto a la idea de vida en Venus”, como reconocen los propios autores del estudio.

“A lo largo de toda mi carrera, he estado interesada en la bus-ca de vida en el universo, así que estoy entusiasmada con que esto sea siquiera posible. Pero animamos a otros a que nos di-gan en qué podemos habernos equivocado. Nuestro estudio y los datos son de acceso abierto: así funciona la ciencia”, resu-mió Greaves en declaraciones a la BBC.

La novedadEs la primera vez que se halla fosfina (o fosfano) en uno de los cuatro planetas telúricos del Sistema Solar, “al margen de la Tierra”, indicó a la AFP Jane S. Greaves, profesora de astrono-mía de la Universidad de Car-diff, que dirigió el estudio.

El gas fue detectado median-te la observación de la atmós-fera venusiana con la ayuda de dos radiotelescopios. “Podría proceder de procesos descono-cidos de fotoquímica o geoquí-mica, o por analogía, de la pro-ducción biológica de fosfina en la Tierra, gracias a la presencia de vida”, explica el estudio. Este compuesto se halla también en planetas gigantes gaseosos del Sistema Solar, pero no es de ori-gen biológico.

La presencia de fosfina, un compuesto altamente tóxico, no sorprende en la atmósfera infernal del segundo planeta más cercano al Sol, compues-ta en un 97 por ciento de gas carbónico.

En su superficie, la tempe-ratura es de un promedio de 470 ºC, con una presión más de 90 veces superior a la de la Tierra.

Pero es en la espesa capa de nubes hiperácidas que cubren Venus hasta unos 60 kilóme-tros de altitud que el equipo de Greaves supone que se pueden hallar las moléculas.

madridEfe y Afp

Presencia de fosfano en Venus es importante pero hay que ser cautosInvestigación. La comunidad científica ha acogido el anuncio entre la euforia y el escepticismo que pese a todo se enfrenta a “sustanciales problemas conceptuales respecto a la idea de vida en Venus”

Espacio. Venus es el segundo planeta del Sistema Solar en orden de distancia desde el Sol, el sexto en cuanto a tamaño, ordenados de mayor a menor. efe

Tecnología. Las moléculas fueron detectadas en las nubes altas de Venus gracias a datos procedentes del Telescopio James Clerk Maxwell y del telescopio ALMA.

que abre una senda en la po-sibilidad de encontrar vida fuera del planeta Tierra.

“Lo que creemos que he-mos encontrado es gas fos-fano en la atmósfera de Ve-nus. En un planeta rocoso como la Tierra, el fosfano es un gas raro y surge prin-cipalmente como resulta-do de la vida, así que es lo que llamamos un biomar-cador”, explicó a la pren-sa Emily Drabek-Maunder, astrónoma en el Real Obser-vatorio de Greenwich, parte del equipo que desarrolló el trabajo.

Los científicos señalaron que el fosfano (PH3) en la Tie-rra está causado por la activi-dad humana, como la indus-tria, o por microorganismos, lo que puede ser un indicio de alguna forma de vida en Venus.

Las condiciones en la su-perficie de Venus son “hos-tiles a la vida”, de acuerdo con el estudio, pero el am-biente en sus nubes más al-tas, entre 53 y 62 kilómetros de altitud, es templado.

“Sin embargo, la compo-

sición de esas nubes es muy ácida, y en esas condiciones el fosfano se destruiría muy rápidamente”, apuntó el equipo investigador.

La misión encabezada por la profesora Jane Greaves

analizó el eventual origen del fosfano en la atmósfera de Venus, analizando posi-bles fuentes en la superficie del planeta, micrometeori-tos, relámpagos o procesos químicos que tienen lugar

en las nubes, aunque fueron incapaz de determinarlo.

“Se necesitan más ob-s e r v a c i o n e s y m o d e l o s para explorar el origen del fosfano en la atmósfera de Venus”, admitieron.

12Vida DobleClick!Cochabamba, martes 15 de septiembre de 2020

deportes13

Cochabamba, martes 15 de septiembre de 2020

La hinchada de Wilstermann siempre se caracterizó por dar grandes bienvenidas y banderazos como parte de aliento al equipo; sin embar-go, en esta oportunidad no podrán hacerlo por las res-tricciones que generó el co-ronavirus, motivo por el que preparan una serie de acti-vidades para hacer llegar su apoyo a los jugadores.

La barra organizada del Wilstermann, los Gurkas, es la que mayor apoyo brinda al plantel durante los parti-dos con sus cánticos desde la curva sur el estadio Capriles, pero como no podrán hacer-lo hoy, lograron los permisos para llenar de banderas gi-gantes la curva sur y así ha-cer saber a los jugadores que ellos estarán apoyándolos desde sus casas.

Los hinchas trabajaron durante semanas para tener listas las banderas. Las pan-cartas fueron colocadas el do-mingo en la curva sur, donde

además grabaron algunos cánticos para enviárselos a los jugadores y que así sien-tan que el día del partido es-tarán ahí.

Los Gurkas tienen un es-cuadrón denominado Mili-cia Roja, que encontró otra forma de hacer sentir su apoyo al plantel.

La barra invertirá 4 mil bo-livianos para iluminar el Cris-to de la Concordia con los co-lores del club Wilstermann.

La idea que tiene la barra es que a las 18:30 de hoy, cuando el partido ya se esté jugando, el Cristo de la Concordia se iluminará con luces con los colores rojo y azul, para que sea visible por los jugadores desde el campo de juego del estadio Félix Capriles.

“Esta actividad de ilumi-nar el Cristo (de la Concor-dia) tiene el objetivo de alen-tar y alegrar los corazones de la cochabambinidad, ya que estamos también en el aniver-sario de Cochabamba y alen-tar al equipo y como tal a los jugadores e hinchas, al joven, la señora y el niño que no po-

Betty Rojas RodRíguezLos Tiempos

drá ir al estadio”, informaron hace unos días desde Milicia Roja a Los Tiempos.

Además, la hinchada de Wilstermann colocará una serie de banderas y pasacalles en el recorrido que realizará el bus del Wilstermann desde el hotel La Colonia hasta el esta-

dio Félix Capriles. Los hinchas también pidieron que todos los fanáticos del club Wilster-mann saquen a sus ventanas y puertas sus banderas del equi-po, sobre todo aquellos que se encuentran en el recorrido del equipo al estadio, para alentar-los desde sus casas.

En los últimos días, el club aviador realizó una serie de campañas para concienciar a los hinchas para que hoy alienten al equipo desde sus casas y no se aglomeren en inmediaciones del estadio, porque esto podría significar multas desde la Conmebol.

Todo listo para el aliento del hinchaCopa Libertadores. La barra del club Wilstermann realizó una serie de actividades para hacer sentir su apoyo al plantel aviador

Banderas de los gurkas en la curva sur del Capriles. carlos lópez

Apunte

El técnico del club Bolívar quiere ganar los 12 puntos en juego

Claudio Vivas se puso una va-ra alta por superar: sumar los 12 puntos que están en dis-puta en el Grupo B de la Copa Libertadores y ser el técnico que más unidades acumuló al frente de un equipo de Bo-lívar, en las 34 versiones que

participó el cuadro académi-co en el torneo internacional.

En los encuentros que ha mantenido el entrenador ar-gentino con los medios de comunicación, ha dejado cla-ro que su objetivo no sólo es ganar en condición de local. A Vivas se le consultó si, al margen de asegurar los nue-ve puntos en La Paz, el com-

La PazPágina Siete

promiso por sumar era con el elenco de Tigre, el DT co-mentó que “no podemos decidir qué partido ven-cer; queremos ganar los 12 puntos. Nuestra ambición es conseguir triunfos de lo-cal y jugar bien de visitante. En Paraguay fue aceptable nuestro rendimiento, pero no fue suficiente porque cla-sifica el que más puntos tie-ne. Hay que sacar unidades de visitante para llegar a una cifra aproximada de pasar a segunda fase”.

Los mejores rendimien-tos de la Academia en fase de grupos fueron tres, todos con 13 puntos obtenidos.

“El miércoles no se decide nada, buscaremos el partido con una presión alta para quitarles la pelota. Los bra-sileños tienen equipos muy técnicos y a partir de esa si-tuación te generan peligro. Si el resultado no es el de-seado, hay tres partidos más para buscar la clasificación. No es ganar o perder el miér-coles; queremos vencer para soñar con la clasificación a la segunda fase”, insistió Vivas en el último contacto que tu-vo con la prensa.

A la Academia le quedan dos juegos de local (Palmei-ras y Guaraní), mientras que realizará dos visitas (Tigre y Palmeiras). En el momento, es tercero en su grupo con tres unidades, el mismo puntaje que el equi-po paraguayo y tres menos que los brasileños que son los punteros.

Copa Libertadores. La meta que se puso el estratega del club celeste es ganar las 12 unidades que aún tiene en juego en el Grupo B

Claudio Vivas, técnico del Bolívar. apg

¿Palmeiras hizo bien en llegar con anticipación a la ciudad de La Paz?

Los jugadores de Palmeiras comenzarán a sentir cam-bios en sus organismos a partir de mañana, día en el que jugarán frente a Bolí-var por el Grupo B de la Co-pa Libertadores de América (20:30). El médico Raúl Al-berto Morales explicó ayer que esta situación puede presentarse en algunos fut-bolistas del cuadro brasile-ño que ya se encuentra ins-talado en La Paz.

¿Hizo bien Palmeiras en llegar con anticipación a La Paz? A lo largo de muchos años, los equipos y selec-ciones visitantes que llegan a esta ciudad para disputar partidos oficiales lo hicie-ron horas antes para “ami-norar” los efectos de la altu-ra. En esta ocasión, Palmei-ras hizo todo lo contrario y

La PazPágina Siete

mo día o al día siguiente de haber llegado es muy bene-ficioso para los equipos que vienen del llano a la altura, pero lo que intenta su cuer-po médico es que sus jugado-res sientan lo menos posible ese cambio”, aclaró Morales.

El médico, que prestó sus servicios en Bolívar y The Strongest, mencionó tam-bién que a partir del tercer día comienzan los cambios en el organismo de las perso-nas que llegan a ciudades de altitud.

“Como decimos nosotros, estamos del cielo a la tierra y el organismo empieza a identificar síntomas como ser dolor de cabeza, som-nolencia, debilidad, falta de apetito, a otros les afecta la parte intestinal o quieren dormir mucho. Hay dife-rentes síntomas que tienen los atletas y cuando están en el campo de juego sienten la falta de aire, de capacidad de intercambio aeróbico du-rante el partido. Una sensa-ción de ahogo como decimos en el fútbol”.

Morales anotó que en la actualidad los equipos de fútbol incluyen en su cuer-po técnico grupos de trabajo multidisciplinarios para que colaboren en situaciones co-mo las que tendrá mañana el Verdao. “Ahora se cuenta con dietólogos, nutricionistas, preparadores físicos y psicó-logos en medicina deporti-va. El apoyo en estos cuatro conceptos hacen que el atle-ta pueda superarlo”.

Fútbol. Generalmente, los equipos llegan a La paz horas antes del partido. palmeiras prueba un nuevo método

el bus que traslada al Palmeiras. apg

prueba un nuevo método para afrontar “la temida altura”.

“Lo que hace el cuerpo mé-dico de Palmeiras es tratar que el organismo de sus deportis-tas reconozca, no se adapte, al cambio de actitud en este pri-mer y segundo día de perma-nencia en La Paz. Jugar el mis-

Seguridad máxima en el Félix Capriles

Con el objetivo de no tener ninguna observación por parte de la Conmebol, se tiene prevista una máxima seguridad para el partido de hoy, con el despliegue policial en cuatro anillos.

El primer anillo estará insta-lado en el interior del estadio. El segundo abarcará la parte externa del escenario depor-tivo, es decir, en el parqueo, la avenida Libertador Bolívar y la avenida Humboldt. El tercer anillo estará emplazado en el sector noroeste (av. Juan de la Rosa). Finalmente, el cuarto tiene que ver con el resguardo policial a los dos equipos.

Todo el despliegue policial comenzará a las 13:00 en el estadio Capriles, con los cortes del tráfico vehicular en inmediaciones del recinto deportivo.

deportes14

Cochabamba, martes 15 de septiembre de 2020

Partido a puerta cerrada 18:15Fuente: Agencias de noticia Gráfico: Los Tiempos

DT:Eduardo Barros

DT:Cristian Díaz

Ángel Hermosilla (CHI)

Copa Libertadores de América Grupo CFecha 3

6Azevedo

23Aguilar

2Jonathan

18Pedrinho

5Wellington

26Erick

88Christian

7Fabinho

8Geuvanio

13

Giménez

1Santos

Hora: 18:15 (HB)

2020SEPTIEMBRE

MART

ES

15

TV: (Si) ESPNEstadio: Félix Capriles (Cbba)

7Orfano

22Zenteno

6Benegas

9Chávez

19G. Álvarez8

Melgar 2Rodríguez

10Serginho

4Aponte

Athletico Paranaense

34Henrique

Alineación

Wilstermann

Alineación

4-4-2

4-2-1-3

23Justiniano

Fútbol. el club aviador recibe al Furacäo con plantel completo, sin bajas por lesiones ni Covid-19; mientras el equipo brasileño llega con cuatro bajas por diferentes motivos

Después de 184 días (seis me-ses), hoy el país volverá a vivir un partido de fútbol profesio-nal, cuando a las 18:15 Wilster-mann reciba a Athletico Pa-ranaense, por la tercera fecha del Grupo C de la Copa Liber-tadores.

El estadio Félix Capriles pa-sará a la historia como el pri-mer escenario nacional en el que se dispute un partido de la Copa Libertadores a puer-ta cerrada, ya que nunca antes un cotejo de un torneo inter-nacional se jugó sin público en territorio boliviano. El Capri-les ya había hecho historia el 11 de marzo, cuando fue sede del primer partido a puerta cerra-da del torneo Apertura: Auro-ra vs. The Strongest.

El partido de hoy ante el Athletico Paranaense signifi-ca para Wilstermann el inicio de su lucha para clasificarse a los octavos de final de la Copa Libertadores, no sólo como un objetivo deportivo; sino tam-bién como una tabla de salva-ción para inyectar un impor-tante colchón económico al club, teniendo en cuenta que esta gestión ya no tendrá ma-yores ingresos.

Los partidos Wilstermann vs. Athletico Paranaense y Co-lo Colo vs. Peñarol, que se dis-putarán a la misma hora 18:15 HB, marcan además la reanu-dación de la Copa Libertado-res, que estuvo para-lizada desde marzo por la pandemia.

Wilstermann y Paranaense llegan en condiciones muy diferentes a esta rea-nudación de la Copa Libertadores, por-que mientras el club brasileño ya suma 1.440 minutos en los torneos de su país, el aviador no pudo dis-putar ni un partido amistoso, mucho menos del torneo oficial para obtener al-go de ritmo de competencia, siendo su último partido el 14 de marzo ante Bolívar, en el Apertura.

Los jugadores del plantel aviador señalan que reempla-zarán esta falta de ritmo con coraje y amor propio, para sa-lir a ahogar al rival desde el pri-mer minuto. El ánimo es gran-de en el plantel pese a todo, ya que la convivencia que llevan en el encapsulamiento desde el 5 de agosto logró una her-mandad y compañerismo que

los convirtió más que un equi-po en una familia.

WilstermannWilstermann tiene al once titular definido, pese a que el

técnico argentino Cristian Díaz no lo quiso confirmar a la espera de las prue-bas PCR, el equipo no variará de aquél con el que estuvo trabajando las últi-mas semanas.

De los refuerzos que llegaron al plan-tel para la Copa Li-bertadores, sólo el extremo por derecha argentino Patricio

Rodríguez ingresará desde el vamos hoy.

El delantero colombiano Humberto Osorio y el arque-ro argentino Luis Ojeda aún esperan por una oportunidad para sumar algunos minutos.

ParanaenseEl Athletico Paranaense llegó ayer en medio de un estricto control de seguridad en cum-plimiento a los protocolos de bioseguridad impuestos por la Conmebol.

E l Fu r a c ä o l l e g ó c o n cuatro bajas y una delega-

Betty Rojas RodRíguezLos Tiempos

jugadores de Wilstermann en entrenamiento. carlos lópez

Apunte

184días pasaron desde el último partido de fútbol profesional que se disputó en territorio nacio-nal. Para Wilster pasaron 185 días desde su último cotejo.

no hay intercambio de banderines

Por disposición de la Conme-bol, se prohíbe el intercambio de banderines por los capita-nes de los equipos y tampoco se permitirá el intercambio de casacas entre jugadores.

CoPa Libertadores Vuelve el fútbol a bolivia tras 184 días con el cotejo Wilster vs Paranaense

Llega el plantel del Paranaense al hotel Cochabamba. c. lópez

Apunte

Sólo 276 personas en el estadio

Fuera de las delegaciones de los equipos, sólo un total de 276 personas podrán estar en el estadio Capriles, divididos en tres zonas: área de competición, puertas del estadio y zona TV.

ción de sólo 24 jugadores. Las bajas en el Paranaense

son: Jandrei, Thiago Heleno, Léo Cittadini y Nikão.

Heleno no fue parte de la de-legación por una limitación fisiológica, que no le permi-te jugar en la altura. Cittadini tiene un esguince de tobillo, lesión que ya le impidió jugar ante Coritiba el sábado. Nikão también sufrió un esguince de tobillo, mientras que el golero

Jandrei fue expulsado contra Colo-Colo.

El Furacäo ya lleva 10 fechas diputadas en el torneo Brasile-ño, en el que después de la vic-toria ante Coritiba, subió hasta la décima casilla de la tabla de posiciones con 11 puntos.

Esta victoria, después de sie-te fechas sin conocer un triun-fo, sirve de un impulso anímico para enfrentar el cotejo de hoy ante el Wilster.