44
agria-Werke GmbH 74215 Möckmühl Tel. (06298) 39-0 Telefax (06298) 39 111 Für Service und schnelle Ersatzteillieferung sorgt Ihr agria-Fachhändler. Ersatzteilliste für Lombardini-Diesel-Motoren TLOM99 Ersatzteilliste-Nr. 997 055-A 11.04 agria-Fachhändler www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

Galaparts - Ersatzteile bei Galaparts · Galaparts - Ersatzteile bei Galaparts

  • Upload
    others

  • View
    22

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • ���������������������������������������� !��������"�#������ !����

    Für Service und schnelle Ersatzteillieferungsorgt Ihr agria-Fachhändler.

    �������������

    ��������������������������

    ������ �����������������������

    �����

    agria-Fachhändler

    www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

  • �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    ����������������

    ����� �����

    ��

    � ������������������������ ��������������������������������������������������������� ����� ����������

    ���������� !��"��������#���$%�������� ������������������������������������������� ������ ���&�����'

    ��%!���!!���������(�� ���$ �) � ��������������������������������������������� ������� ���������*

    +,!������������-����%���.��%���!�!�������/� �!! ������������������ ������' ���������

    ��

    ����� �����������!,��/�!,������)���0�1������%���� �������������������������������� �* ��'�

    ����� +�!�!������������������������������%!���!!%��%���0����������������� ! ������������������������������������������������������������������� ������� ����

    ������-������2�����-������+,!����������.�-%��� ������������������ ������' ����

    ����

    �� �������������������-������������ ������������������������������������������ &*���&� ���'

    2�����-������"������������������ ! ��������������������������������������������� &����&& ���*

    0����� ���������������������������������������������������������������������������������������� &����&� ����

    (�� ���$ �) �����%!���!!������� ��������������������������������������������� &����&� ����

    +�!�!�������/� �!! ������������������������������������������������������������������������ &����&' ���&

    0�1������%���� �������������������������������������������������������������������������������� �* ����

    www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

  • �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    Tafel 2350 Empfehlungen, Symbol-Beschreibung, HinweiseBlatt 1 von 1

    Empfehlung: Wartung und Instandsetzung

    Vor Reinigungs-, Wartungs- und ReparaturarbeitenMotor abstellen und je nach MotorenausführungKerzenstecker bzw. Zündschlüssel oder Netzsteckerziehen.

    Eine agria-Fachwerkstatt hat geschulte Mechaniker , die einefachgemäße Wartung und Instandsetzung durchführen.Größere Wartungsarbeiten und Instandsetzungen sollten Sie nurdann selbst vornehmen, wenn Sie über die entsprechenden Werk-zeuge und Kenntnisse von Maschinen und Motoren verfügen.Nicht mit einem harten Gegenstand oder Metallwerkzeug gegendas Schwungrad klopfen, es könnte Risse bekommen und wäh-rend des Betriebes zersplittern und Verletzungen oder Schädenverursachen. Zum Abziehen des Schwungrades nur geeignetesWerkzeug verwenden.

    Hinweis für Klebstoffe:Bei Verwendung von Klebstoff (SchraubensicherungLOCTITE) muß das Bolzengewinde und das Muttergewinde vordem Auftragen von LOCTITE, sauber und fettfrei sein.Klebestellen mit LOCTITE 242 können mit Schraubenschlüsselgelöst werden.Klebestellen mit LOCTITE 270 und 638 zum Lösen aufca. 80°C anwärmen.

    Beachten Sie auch die Packungsbeilage des Klebstoffes!

    �mpfehlung: Schmierstoffe und Korrosionsschutz-mittel• Für Motor und Getriebe verwenden Sie die vorgeschriebenenSchmierstoffe (siehe Technische Angaben).• Für “offene” Schmierstellen bzw. Nippelschmierstellen empfeh-len wir Bio-Schmieröl bzw. Bio-Schmierfett zu verwenden (nachAngaben in der Betriebsanleitung).• Für Konservierung von Maschinen und Geräten empfehlen wirBio-Korrosionsschutzöl zu verwenden (jedoch nicht verwendenfür lackierte Außenverkleidungen).Korrosionschutzöl kann mit Pinsel oder Sprühgerät aufgetragenwerden.

    Bio-Schmiermittel und Bio-Korrosionsschutzmittel sind umwelt-schonend, weil sie biologisch schnell abbaubar sind.Mit dem Einsatz von Bio-Schmiermittel und Bio-Korrosionsschutz-öl handeln Sie ökologisch richtig, schützen die Umwelt, fördern dieGesunderhaltung von Menschen, Tieren und Pflanzen.

    Ansprüche, gleich welcher Art, können aus der bildlichenDarstellung der Ersatzteilliste nicht geltend gemacht wer-den.

    Schutzgebühr entsprechend der Preisliste.

    3��������������4%�������#%���������%���5

    4%�������/����2��5���������������������������� ������������������������

    6�����74%�������2��5������������������������������� ������������������

    4�����8� 5������������������������������������������� �����������������������

    4�����2��5������������������������������������������� ������������������������

    �%�!�%��)5������������������������������������������� ����������������������

    9�������������#%��������:�����(�%�$��������������%����);��������������+��!������$��1��)������

    �������������������������������������

    Symbol-Beschreibung:< ��������������������

    < �������������������

    ��� = Teil mit Dicht- bzw. Klebemittel (siehe Angaben) einbauen bzw. einkleben.

    = Fläche vor dem Montieren mit Fett (siehe Angaben) einstreichen.

    = Teil aus arbeitstechnischen Gründen einölen

    ..Nm =Anzugswerte der Befestigungsschrauben.

    = Einbaurichtung beachten!

    = mit Spezialwerkzeug montiert.

    = Sichtprüfung, Zustandstandsprüfung; Maße und Einstellwerte.

    = Vor dem Demontieren ist das Markieren der Lage von Teilenzueinander erforderlich.

    Beim Zusammenbauen ist die Markierung zu beachten.

    = Teil erst nach Prüfung wiederverwenden, falls notwendigauswechseln

    ! = auf Ausführung achten

    ........ = ab Ident-Nr.: Maschinen-Nr.; Fahrgestell-Nr.; Motor-Nr.

    ENL = einzeln nicht lieferbar

    ED = ersetzt durch:

    EDT = ersetzt durch Teilesatz:

    M = Meterware; anstelle Stückzahl,benötigte Mengenangabe siehe Bemerkung

    X = Menge nach Bedarf

    www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

  • �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    Tafel 1682 Kurbelgehäuse, Seitendeckel 6 LD 360Blatt 1 von 2 bis Motor-Nr. 2673 392 sowie

    ab Motor-Nr. 2725 956 bis 2726 155

    www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

  • �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    Tafel 1682 Kurbelgehäuse, Seitendeckel 6 LD 360Blatt 2 von 2 bis Motor-Nr. 2673 392 sowie

    ab Motor-Nr. 2725 956 bis 2726 155

    ���� ������� ���� ������������ ��������� ��� ���������

    � ��� � !�������������������"� � ��� # � !������������$�����" %

    �&�' ��� � � !�����������" ��(��& &#' � ��� � � !����$�����" %

    �&� ��(��& &# ����� � !���������# ���)� ' *�����+�������� ��� � � ,����+��-.��/��(�0� �&���� � ��� ) � ,����+��-.��/��(�0� �&���) �� #� � !+���������������) � ���� � 1�����+������2������"� ��� � 3 ,����+�� �&��� 4')� #�� � ���#� 3 ,����+�� �&'�� 4')� #��� ���#� � ����/���������� ���) � 5��6+��/��(� 4')' �#��� ���#' 3 ,����+�� �&'���� � ���# 3 ,����+�� �& ���� �� #� � !+����������������� � ����# � 1�����+������2������"'� ��)�� � ����/�������� ')7 )7�'' ����� � ��/����� ,1')'�'# ���## � ,��������'� ���#� � 8�+�'� ���#' ' *������') ���# ' 8�+������+�� 4'�#)#� ') � ���#� ' 8�+������+�� 9'�#� )�'� ���#� � 8�+��+����'� � ���#� � 8�+��+������$�������'� � ���#) � 8�+��+����'�$������� � ����' � :�������� � ����' � :����� � ���#� � ,��������#� ����� � ;�����+��*����+��#' ���#� ' *��0���# ���)# � *���������/��## ����) � ���+��������#� ����� � !+������#� ����) � ���+�������� 4')� #�#� ���#� � ,����+��:����� 4'�������� ����� � :������ ����� � ,����+��� ����� �

  • �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    Tafel 1858 Kurbelgehäuse, Seitendeckel 6 LD 360Blatt 1 von 2 ab Motor-Nr. 2673 393 bis 2725 955 sowie

    ab Motor-Nr. 2726 156

    www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

  • �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    Tafel 1858 Kurbelgehäuse, Seitendeckel 6 LD 360Blatt 2 von 2 ab Motor-Nr. 2673 393 bis 2725 955 sowie

    ab Motor-Nr. 2726 156

    !��" ��������" ��#$% &��$'���(��� )(*������ ���* &�*��%���

    � ��*�'� � ����������%�$ 2��)%�)%=� ����*�� � ���������)��������� 2��)%�)%= ���������&������& �����' � ���������$��� �����* � ������������� ��*�'' � #������������������ ! *��� % ����** � #������������������ ! *��� � ����*� � #������������������ ! *��� � ����*� � #������������������ !� �*���' � ��!����%���� ����*�� � ���������)��������� 2��)%�)%= �����������' �*���� � ��!����%����* ��&��* � ������-�����������%����* % ��*��& � +%����������)�>����)%=�� �*��&' ? #������� *���)) @����&&�'�� % �*���* ? #������� *���)) @����&&�'�� ��*��* � ����������� A����&�&�*�& �*���� � B���������������� �''��& � 9���������� @����&�*�*�� �*���� ? #������� *���))�� % �*���& ? #������� *�&�))�' ��&��� � ������-�����������%����' % ��*��� � +%����������)�>����)%=�� �*���� � #���������� ��'�*� � .�!������� �*���� � #���������� ��*��� � "������

    ����%����' ������ � B�������������� ��C&�C��&* ��'�*� � 2%����%��� #+����*&� �*���� � D�����&& �*���� � ������&� �*���� � D��������%����� ��*��� � ;������ �*���� � #���������� ��*��� � "������

    ����%����� ������ � ;�=-����� +�)�%�������+#&�*�� **���� � ��!����%��� 4��C��* #62��&��' �'��*� � �%�������� /��� #62���'��* **��'� � ����%��)����� 4�� #62�'&��� �*���� � /��%�!�������� �*���' � �� !���� �*���� � ������-������ �*���� � �������!������ �*���� � /��%�!������ @����&�&�'�� �*���� � .�)�

    �%��' �*���* � #��������* ��'��� � .������ �*���� � #��������.�-%��� @����������� **���� �* ������ ���C����C��� #62������ **���� �* 6��������%�����%��� 4��C��* #62�'���� ����*& � #��������

    ��*�'� � #�������

    %�$ �����B�����������������������E�0����

    www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

  • �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    Tafel 1683 Zylinderkopf, Ventile, Drehzahlregler 6 LD 360Blatt 1 von 2 bis Motor-Nr. 2673 392 sowie

    ab Motor-Nr. 2725 956 bis 2726 155

    www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

  • �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    Tafel 1683 Zylinderkopf, Ventile, Drehzahlregler 6 LD 360Blatt 2 von 2 bis Motor-Nr. 2673 392 sowie

    ab Motor-Nr. 2725 956 bis 2726 155

    ���� ������� ���� ������������ ��������� ��� ���������

    � ������ � ��������

    ��� ������ � ��������� ������ � ������������ �� ������ � !"�����"�

    � ������ � ���������#�����$$� ���� %��&������� ������ � �������� ������ � ��������

    �� ������ � �������������

    ���� " ������ � �������������

    ���� ' ������ � ���� %������(���"���)��$"�$"* +����������� ������ � ���� %������(���"���,'�$"* +����������� ������� � (���������"�' -���� ������ � �

    ���"��$���� -�� �.)������ ������ � /����'���"�0 ��������1���1���1���1���1

    ��1����� ������ � ��� ��� ������ � ���������#�����$$��� ������ � 2��

    �� ������ � #%���� ���� ������ � ���$���������'��� ������ � ��� ��� ������ � 2'�����'� 3�$'"������� ������ � �

    ���"��$���� -�� �.)������ " ������ � 4"�����' 2��� �.)������� ������ � .����

    ���"�����"�' -��5�� �.)������� ������ � 6����"��� %��2'����0�� 3�$'"������� ������ � �

    ���"��$���� -�� �.)������ ������ � �

    ���"��$���� -�� �.)������ ������ � 4"�����' 2��� �.)������� ������ � #%���� ���� ������ � -��$��� ���� ������ � ���������� ������ � ��� ��� " ������ � &�"������0 ��5�5����� ������ � 4"�����' 2��� �.)������� ������ � ����������� ������ � ���� %������2���"���)��$"�$"*�� " ������ � ���� %������2���"���,'�$"*�� ������ � (���"��7���� 8����������� " ������ � (���"��7���� +����������� ������ � 2���"��7���� 8����������� " ������ � 2���"��7���� +����������� ������ � 2���"����������0���� 8����������� ������ � (���"��7��������0���� 8����������� ������� � (���������"�' -���� ������ � �

    ���"��$���� -�� �.)������ ������ � /����'���"�0 ���������1���1���1���1

    ��1���1����� ������ � ��9*���"��

    �� ������ � �������������� ������ � ���������� ������ � �

    ���"��$���� -�� �.)������ ������ � :�;�����"�'����� �1�5��5�1��-�5��� ������ � :�;�����"�'����� �1�5��5�1��-�5��� ������ � �

    ���"��$���� -�� �.)������ ������ � ��� ��� ������ � #��� ���� ������ � #����

  • �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    Tafel 1859 Zylinderkopf, Ventile, Drehzahlregler 6 LD 360Blatt 1 von 2 ab Motor-Nr. 2673 393 bis 2725 955 sowie

    ab Motor-Nr. 2726 156

    www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

  • �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    Tafel 1859 Zylinderkopf, Ventile, Drehzahlregler 6 LD 360Blatt 2 von 2 ab Motor-Nr. 2673 393 bis 2725 955 sowie

    ab Motor-Nr. 2726 156

    !��" ��������" ��#$% &��$'���(��� )(*������ ���* &�*��%���

    � ��'�*& � "������

    ������& �*���� � #��������� �*���� � "������

    ��� !��� �*���� � F%������%�!�� �����* � "������������ �����* � #��������"�����������' ��&��& � "�����!,������(���%

    �2��)%�)%=' % ����*� � "�����!,������(���%

    �G���)%=�& ����*�� � (���������%��� 4���� **��'& � ����%��)����� 4�� #62�'&��� �*���� � #���������* �*'��� � ��!��� �*���� � #���������0�����))��� �*'��' � /����& �*���' � 0,�����!������ **��'& � ����%��)����� 4�� #62�'&��� �'��*� � �%�������� /��� #62���'��� **���* � 6��������%�����%��� 4��C�� #62��'���' **��'& � ����%��)����� 4�� #62�'&�&� **��'& � ����%��)����� 4�� #62�'&�&& �'��*� � �%�������� /��� #62���'�&� �*��'* � 0,�����!����&� �*'��* � #���) ��

    ��������&� �*'��� � ��!�&� ��'�** � #������������� �*���� � #���������& **��'& � ����%��)����� 4�� #62�'&��� *����& � 3�-������%���� �� ���C��C����4�C��� *����& � 3�-������%���� �� ���C��C����4�C��� **��'� � ����%��)����� 4�* #62�'&��* ��'�*� � ���������� ����*' � "�����!,������/��%

    �2��)%�)%=�� % �����* � "�����!,������/��%

    �G���)%=�� ����*�� � (���������%��� 4���� **��'& � ����%��)����� 4�� #62�'&��� �*��'* � �H=���%����� ��*��� � ��!��� �*��'� � 0�����!�����' �*���� � #���������� �*'��� � ��!��� �'��*� � �%�������� /��� #62���'��� ��'��� � #���������0�����))� ����!,��D������& ��*��' � "������������ ��*��* � �������-������� �*���' � (���%

    1������� �*���* � /��%

    1�����'� �*��'� � 4���)�����!����'� �'��*� � �%�������� /��� #62���'�

    www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

  • �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    Tafel 1684 Kraftstoffbehälter, Einspritzpumpe 6 LD 360Blatt 1 von 2 bis Motor-Nr. 2673 392 sowie

    ab Motor-Nr. 2725 956 bis 2726 155

    www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

  • �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    Tafel 1684 Kraftstoffbehälter, Einspritzpumpe 6 LD 360Blatt 2 von 2 bis Motor-Nr. 2673 392 sowie

    ab Motor-Nr. 2725 956 bis 2726 155

    !��" ��������" ��#$% &��$'���(��� )(*������ ���* &�*��%���

    � �*���� � ��%!���!!������������� ������#�������� �*���� � #�������& �*��'& � ��%!���!!�������� �*��'� � %���%��� **��&* � 6��������%�����%��� 4��C�&� #62�'��� �*��'� � 3��$���� �*���& � #���������� ��&��� � ��%!���!!!������& �*���� � #���������� �*���� � #���������� �*��'� � ����%�����%����� �*���� � #���������� �*��'� � ;������������' �'��*� � �%�������� /��� #62���'��* **��'& � ����%��)����� 4�� #62�'&��� �'��*� � �%�������� /��� #62���'��� �*��'' � ��%!���!!��������& �*���' � F������%����� �&&��' � #��������� �*���� � #���������� ������ � F������%����� �&&��' � #��������� �&&��' � #��������' �*���' � F������%���&* �*���' � (�� ���$�,� +�)�%�����&� �&&��' � #�������&� �*��&* � ��%!���!!�������&& �*���* � #��������&� �*���� � #��������&' �*��&� � ���))�������* �*��&� � ��%!���!!��������� �*���� ? #�������� *���)) I�� % �*���& ? #�������� ��*�)) I�� �*���� � (�� ���$ �) ��& �*���� ? D�) ��������%�� *��*�)) I�& % �*���� ? D�) ��������%�� *�&*�)) I�� �*���� ? D�) �����)��� I�+�)�%������� % �*���' ? D�) �����)��� I�3����� �*���* � #����1����� 3����' �*��&& � #����!�����* �*���� � #,���%������ �� +�)�%�����

    www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

  • �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    Tafel 1860 Kraftstoffbehälter, Einspritzpumpe 6 LD 360Blatt 1 von 2 ab Motor-Nr. 2673 393 bis 2725 955 sowie

    ab Motor-Nr. 2726 156

    www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

  • �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    Tafel 1860 Kraftstoffbehälter, Einspritzpumpe 6 LD 360Blatt 2 von 2 ab Motor-Nr. 2673 393 bis 2725 955 sowie

    ab Motor-Nr. 2726 156

    !��" ��������" ��#$% &��$'���(��� )(*������ ���* &�*��%���

    � �*���� � ��%!���!!������������� ������#��������D����� �*���� � #�������& �*��'& � ��%!���!!�������� �*��'� � %���%��� **��&* � 6��������%�����%��� 4��C�&� #62�'��� �*��'� � 3��$���� �*���& � #���������& ��&��� � ��%!���!!!������� �*���� � #���������� �*���� � #���������� �*��'� � ;������������� �*���� � #���������� �*��'� � ����%�����%����* �'��*� � �%�������� /��� #62���'��� **��'& � ����%��)����� 4�� #62�'&��& �*��'' � ��%!���!!��������� �*���' � F������%����� �&&��' � #��������� �*���� � #���������� ������ � F������%����' �&&��' � #�������&* �&&��' � #�������&� �*���' � F������%���&& �*��&* � ��%!���!!�������&� �*���' � (�� ���$�,�&� �*���� ? #�������� *�� I&� % �*���& ? #�������� � I&� �*���* � #��������&� ����*� � (�� ���$ �) �&' �*���� ? D�) ��������%�� *�� I&' % �*���� ? D�) ��������%�� *�& I�� �*���� � #���������� *���'� � ;���������� 3��� #62��&��� �*��&� � ��%!���!!��������� �*���* � #����1������& �*��&& � #����!����

    www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

  • �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    Tafel 1685 Lüftergehäuse, Schwungrad, Ölbadluftfilter, Auspuff 6 LD 360Blatt 1 von 2 bis Motor-Nr. 2673 392 sowie

    ab Motor-Nr. 2725 956 bis 2726 155

    www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

  • �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    Tafel 1685 Lüftergehäuse, Schwungrad, Ölbadluftfilter, Auspuff 6 LD 360Blatt 2 von 2 bis Motor-Nr. 2673 392 sowie

    ab Motor-Nr. 2725 956 bis 2726 155

    !��" ��������" ��#$% &��$'���(��� )(*������ ���* &�*��%���

    � �*��&� � +�!�!������.��%� �������%������ % �*���� � ��%�)��!!���� &*C��*C&�� � ����*�� � %��1������

    (��$�������1����� � ��'��� � 8��������!�!����� �����%�!,���������������� � ��'��� � 8��������!�!������(��%�$ �&*�����*�* (��$�������1������ �*���& � #��������+�!�!�����& �'��*� � �%�������� /��� #62���'�� **��'� � ����%��)����� 4�� #62�'&�� �*��&� � #��������� ��'�*� � #���������0�����))�� �*���& � 4��%���;��������' �'���� � �-������,���/� �!!�* �*���� � /� �!!�� !�� �*��&� � 3��,�����

    ����$�� **���� & ����%�����%��� 4��C��* #62�'&&�& �'��*� & �%�������� /��� #62���'��� **��*' � ����%�����%��� 4��C��* #62�'&&�� �'��*� � �%�������� /��� #62���'��� **��'� � ����%��)����� 4�� #62�'&��� �*���� � #��������/� �!!�� �'��*� � �%�������� /��� #62���'��' **��'� � ����%��)����� 4�� #62�'&��� �'��*� � �%�������� /��� #62���'��� **���* � 6��������%�����%��� 4��C��* #62�'���' ����*�' � ���������&* �*���� � ���������&� �*��&� � ������&� �*��&� � ����%�����%���&� **���� � ����%�����%��� 4��C��* #62�'&&&� �'��*� � �%�������� /��� #62���'�&� ***��* � ����%�����%��� 4��C��� #62�'&&�* �*��&' � ����%�����%��� 4��C����� �*���* � ��!��& ������ � /��%

    �� ��"�*�'�B�& % �����' � "������

    ������ ����(�����������������+������ **��'� � ����%��)����� 4�* #62�'&��� �'���* � �%�������� /��* #62���'��� ������ � ;�%����(�/��%

    ���� ����'� � E1%�!�%����' **��'� � ����%��)����� 4�� #62�'&��* �'��*� � �%�������� /��� #62���'��� �����& � /��%

    ����,�$�������1������ **���� � ����%�����%��� 4��C�&� #62�'&&�' �*���� � ��%�)��!!���� &*C��*C&�

    www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

  • �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    Tafel 1861 Lüftergehäuse, Schwungrad, Ölbadluftfilter, Auspuff 6 LD 360Blatt 1 von 2 ab Motor-Nr. 2673 393 bis 2725 955 sowie

    ab Motor-Nr. 2726 156

    www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

  • �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    Tafel 1861 Lüftergehäuse, Schwungrad, Ölbadluftfilter, Auspuff 6 LD 360Blatt 2 von 2 ab Motor-Nr. 2673 393 bis 2725 955 sowie

    ab Motor-Nr. 2726 156

    Pos. agria- Fremd- Benennung Stück BemerkungenTeil-Nr. Teil-Nr.

    1 Ölbadluftfilter - Kopf 1 einzeln nicht lieferbar1a 607 34 - Ölbadluftfilter kpl. 1 incl. 1, 5 - 91b 669 17 Trockenluftfilter kpl. 1 Sonderausführung, incl 1c1 c 669 18 Trockenluftfilter-Einsatz 530.217.050 1 Einzelteil von 1b2 606 73 - Dichtung - Luftfilter 13 005 95 - Sechskantmutter M 8 24 494 08 - Zahnscheibe A 8 25 608 64 - Schaumstoffring (¢ 30 x ¢ 120 x 35) 16 607 35 - Dichtring 17 671 04 - Dichtring 18 608 63 - Metall-Filtersieb 19 Ölbadluftfilter - Topf 1 einzeln nicht lieferbar9a 417 076 Spannverschluss 2 Einzelteil von 9

    10 606 75 - Dichtung - Auspuff 111 694 47 Zwischenstück - Auspuff 112 606 74 - Auspufftopf 113 607 36 - Berührungsschutz 114 001 21 - Sechskantschraube M 6 x 10 314a 494 06 - Zahnscheibe A 6 315 001 09 - Sechskantschraube M 8 x 20 216 494 08 - Zahnscheibe A 8 217 005 95 - Sechskantmutter M 8 218 606 75 - Dichtung - Auspuff 219 494 08 - Zahnscheibe A 8 220 005 95 - Sechskantmutter M 8 221 - 5066.053.540 Luftleitblech 122 - 6370.119.540 Rückwand 123 - 4570.011.530 Profilgummi 124 - 2568.078.530 Lüfterverkleidung 125 494 06 - Zahnscheibe A 6 226 002 50 - Innensechskantschraube M 6 x 20 227 - 3350.065.500 Luftleitblech 128 - 2816.036.530 Zahnkranz 129 - 9880.143.540 Schwungrad (mit Zahnkranz) 130 417 079 Siebscheibe 131 604 76 - Seilscheibe 132 607 37 - Scheibe 133 607 38 - Sechskantschraube 136 - 7565.007.9 Scheibe 237 - 1770.002.9 Sechskantschraube M 8 x 16 238 000 80 - Schraube M 6 x 8 739 611 28 - Anlasser 139a 611 49 - Blinddeckel 1 wenn kein Anlasser eingebaut40 005 97 - Sechskantmutter M 10 241 494 10 - Zahnscheibe A 10 242 - 6800.020.9 Stiftschraube M 10 x 35 243 611 48 - Distanzscheibe 144 611 96 - Zwischenflansch 145 - 5066.054.540 Luftleitblech 146 001 21 - Schraube M 6 x 10 247 494 06 - Zahnscheibe A 6 251 005 95 - Sechskantmutter M 8 152 494 08 - Zahnscheibe A 8 153 616 23 - Anlasser-Stützschelle 154 001 57 - Sechskantschraube M 8 x 35 155 607 39 - Sechskantschraube M 7 x 24 4

    www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

  • �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    Tafel 2497 Sonderteile für Ausführung mit Reversierstarter 6 LD 360 / 400Blatt 1 von 1

    Pos. Teile-Nr. Benennung Stück Bemerkung

    123 702 11 Reversierstarter kpl. 1456 710 07 Zwischenflansch 189

    1011121314 702 13 Seilscheibe 11516 Scheibe 6x12x2 617 702 21 Zwischenring 118 246 78 Spannhülse 4x14 119202122 Sechskantschraube M 7x 30 424252627 Reversierstartergehäuse 128 702 20 Seilrolle 129 702 17 Klinke 230 702 19 Bandfeder 131 702 22 Feder 132 702 18 Spiralfeder 133 702 12 Topfscheibe 134 702 15 Scheibe 135 702 14 Sicherungsring 136 702 16 Starterseil mit Handgriff kpl. 137 001 21 Sechskantschraube M 6 x10 638 001 21 Sechskantschraube M 6 x10 8

    www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

  • �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

  • ��

    �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    Tafel 2785 Luftfilter, Kolben, Kurbelgehäuse 6 LD 400Blatt 1 von 4 Kraftstoffanlage, Regler, Zylinderkopf

    www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

  • ��

    �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    Tafel 2785 Luftfilter, Kolben, Kurbelgehäuse 6 LD 400Blatt 2 von 4 Kraftstoffanlage, Regler, Zylinderkopf

    ���� ������� ���������������� �� �� ����������� ���������

    �� ��� # � :��/+������� ��(��

    )&��&�'' ���� � ,����+��1+������� '#����)� ' >+����# ��������� ' *������� �#����� ��� � *���+����������� ��)� � >���=��������� ����# � ,��������) ��� � � ,��������� ����� � ,����+���� �)'�� � �+�0+���� #����� ' *0���A�����+���' ��������A��� '#���� � ' >+����

    �� ���)� ' *�����+�������' #����� � !��������� ����� � !������������*���/��/ � )'�������#� � !��������������$�����"B�&�� � )'�����)�#� � !������������'�$�����"B�&��# �#��� � !����*���/��/# � ���#� � !������$�����"B�&��# � ������ '�#� � !����'�$�����"B�&��� ���#� � 8�+��+ ��(��&�� ���#' ' *������� ������) � ' )7�&'�) �#��) � -.��/��� ������)'# � � 8�+��+����*���/��/� � �#��# � 8�+��+������2������"�&'�� � ��#���)## � � 8�+��+����'�2������"�&���� ���)� � 8�+��+��������

    ' ���#' � ,����+���&'� )#������'�� '# ���������#� � ��(� &�&�&��� ���)� ' *����+��� ���)) ' *����+��� # #� � ,����+��) ��������� � )7�&'�7�'� ��)�� � *���������')7 )7��� ����� � ��/�����,1')'��� ��)������ � *���������+��>)7��'

    � �#')�������� '�# �� '��� � � *����+��>)7�&'�7 ��� �� '���#� � *����+��>)7�&'�7 ��� �� #� � 1�����+����*���/��/�� � ����# � 1�����+������2������"�&���� � ������'�� � � 1�����+����'�2������"�&���� ��������� � )�)

    ��

    '�

    '�

    ''

    '

    '#

    �� ���� � !������������6���' ����� � C��(/��(� #�������'��� � ,����+��# #���������� � ,����+��� ��')) � D���0����� ��������� ' )� �������#��� � !������������+��� ���) ������'�� �� # #� ' ,����+��

    �� ������)�� � � ��(���

    ���� ������#��� � =������' '� ����� ' >+����� ������ �� ' *���������+��>�7��# # #� � ,����+���� ������'�� ��� #���������� � ,����+���&���� �� ��# � � � ����0����/E���) #����� �'�� � ,����+���� � ��������� �'� ��� ' � !������������+��'� ���������� ' *0������/'' �� ������ ' *����+��>�7�7 �' ��������'�� ''# ����� � !�00�'� ����� � =�/��'� �'���'�)� �'� ��������� ' )') ��� � � !������������+���#'��'� ����� � ,�������� � ��))# � D�������+�� � # #� � ,����+�� ' ������ �� � *����+�� � ����� '

  • ��

    �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    Tafel 2785 Luftfilter, Kolben, Kurbelgehäuse 6 LD 400Blatt 3 von 4 Kraftstoffanlage, Regler, Zylinderkopf

    www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

  • ��

    �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    �� ��)�� � ;����/��(�/����+���&��' '�'��� ��� � ;����/��(� )������ ��# �# �� ��� #� ' *����+��>)7�&'�7��� ����� � ,����+��� ��������� � � ;�����+��/��(� ��(���

    )

    � #����) � �����������+��>�

    �� ���� � *����(����+����>��� # ���#)��� � !�00�������� ��(��&��&

    �'&� &'�

    ''�' #����) � ����������+��>�� ���� ' *����(����+����>��# ' ��� �� ' D+��+������ ��'��'�' ' *�������� ��)������ � *���������+��>)7''H #I�� ��)������ � *���������+��>)7')H#�I�) ��'��'�'� ' *�������� ����� ' *����(����+����'� ��#��� )�#� � !�00���������'� �)�����'��� � *����+��'' ����' )������)��� � ;������������H�+����I'# �� # � ;�����E��+��*���/��/'# � ����) � ;�����E��+��$�����"B�&��'� ����� ' *0��������'� ��)����)� ' *���������+��>)7�)H �I'� ��)�� ' ;������/��') ����� ' ;����(���'� �'�����'��� � -.��/��(�0� ��(���&��&'

    '�&

    '�& �& '

    �&=� � )���������� � ;������������ � #����� � -.��/��(�0�/����+���&�� � � #� ������#� � -.��/��(�0�/����+���&�� � � #����' � -.��/��(�0�/����+���&�� � � #� ������#� � -.��/��(�0�/����+���&�� � / #���� � -.��/��(�0�/����+���&�� � � #� ������#� � -.��/��(�0�/����+���&�� � � #����# � -.��/��(�0�/����+���&)� � � #� ����)�#� � -.��/��(�0�/����+���&)� � � #����� � -.��/��(�0�/����+���&�� � � #� ������#� J -.��/��(�0�/����+���&�� ' ����� � ;�����E����+��*���/��/ ' � ����� � ;�����E����+��$�����"B�&�� #����# � ������A���� # #����� � �+����A���� � ���'� � ;��������

    �� ��������� �' '#����#� � >+���� � ������� � *�����+�������# ��'������ � *������� �'�����#��� � D���� ��������'�� �� '#����)� � >+����) )�����'���� � >�����������F"� ��(��� ������ �� # *����+��>�7�7�'

    �� '������� � >+������ ��'����#� ' *�������' '�����'���� � ,��(�(0� ��(��

    �&��&��&

    ��

    '�&')� '#����)� � >+�����# ������'�� � �7�7 �� ������'�� � �7�7 �� ��)���##��� � =�/���� �'�'������� � D����) '#����)� � >+������ ��'����#� � *������'� ��')� � ���������'� '#����) � >+����'' '#����) � >+����' #�#�� � -������������'# ��������A� �'� ���'� � *����'� �� ������ ' *����+��>�7�7��'� ������ )��� � =�/��') � ���� ��� �'� ��������A� � � ����� � @E�(����/�� � )�)�������� � 5�+�/0���� ��(�''

    '�&

    '�& �&��� # ' ����) � ,��������

    ��������A� �

    # ��������A� �

    ���� ������� ���������������� �� �� ����������� ���������

    ���� ������� ���������������� �� �� ����������� ���������

    Tafel 2785 Luftfilter, Kolben, Kurbelgehäuse 6 LD 400Blatt 4 von 4 Kraftstoffanlage, Regler, Zylinderkopf

    www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

  • ��

    �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    Tafel 2786 Kurbelwelle, Nockenwelle, Lüftergehäuse, Ölwanne 6 LD 400Blatt 1 von 4

    www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

  • ��

    �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    Tafel 2786 Kurbelwelle, Nockenwelle, Lüftergehäuse, Ölwanne 6 LD 400Blatt 2 von 4

    ���� ������� ���������������� �� ���� ����������� ��������� ��� ���������

    �� ���������� � ���'

    � ������ � ���� �� ������ � ���'� ��� ������ � �����

    ��� ���������� � ���"�' -���5���5���� � � �� =���� ���������� � ���"�' -���5��1���5���� ������������ �� ������� � ��'���'

    �� ���������� � ���"�' -���5��1���5����� ������ � 2��"� ���'

    �� ������ � /��'�;�� �������1���� ������ � 3"��'������"��"���� " ������ � 3"��'�������>���$"* ��1���� ' ������������ � 3"��'�������>���$"* ��1���� ���������� � -������ ���������� � ���"�' -���5��1���5����� ������ � 6������������� ������ � ���'

    �� ������ � �

    ���"�����"�'

    �� � �

    �� ������ � �������������� ������������ � ����0����� ������ � ����������'�� ������ � ��9*���"��

    � ���������� �� ������������ � ���'

    � ������������ �� ������������ �� ������������ � ���'

    �� ������������ ��� ������������ ��� ���������� � /��� �?��@�����1��$$�� ���������� � -������ ������������ � ��������1���1����� " ������������ ��� ������������ ��� ������������ ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � ��� � �

    www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

  • ��

    �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    Tafel 2786 Kurbelwelle, Nockenwelle, Lüftergehäuse, Ölwanne 6 LD 400Blatt 3 von 4

    www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

  • ��

    �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    Tafel 2786 Kurbelwelle, Nockenwelle, Lüftergehäuse, Ölwanne 6 LD 400Blatt 4 von 4

    ���� ������� ���������������� �� ���� ����������� ��������� ��� ���������

    �� ������������ � 3� ����'�

    �� ������������ � 3� ����'�

    �� ������������ � �������� ������� � 3% ����=��

    � ���������� � ���"�' -���5���5��� ���������� � ���'

    � ������������� � #%�;"��� ���������� � ���"�' -���5���5��� ������������ � A��

    �� � ��� � �

    �� � �� � �� ������������ � A��� ���������� � ���"�'

    � ������ � ��� �� ������������ � #���"��

    � � �� ������ � !'� �������1���1���� ������������ �

    �� ���������� � ���"�' -���5���5����� ������ � 4"�����' 2�� �.)������� ���������� ��� ������ � B� ������ ������������ � A���� ������ � ���������� ������ � ����������"�'

    �� ������ � B�$����"' ����$$�� ������������ ��� ���������� � ���"�' -���5���5����� ������ � 4"�����' 2�� �.)������� ������������ � B���$� �������1��1��1��������1����� ���������� � :��0� -���5���5���� ������ � ��������� �������� � ���'

    �� ���������� � ���"�' -���5��1��5����� ������ � B���'�� ������������ ��� ������ � A���� ���������� � ������� ���5����5���� ������ � ����������"�'

    �� ���������� �� :��0� -���� ������������� � B�;"�� ��������1����� ������ � ���������� ������ � ����������"�'

    �� � �

    �� ������ � ���������"�0 2�1�2�1�(�1�A��1�!��1�!��1�3�1�3��

    www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

  • �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    Tafel 2779 Kurbelgehäuse, Kurbelwelle, Kolben 15 LD 315Blatt 1 von 2

    www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

  • �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    Tafel 2779 Kurbelgehäuse, Kurbelwelle, Kolben 15 LD 315Blatt 2 von 2

    ���� ������� ���������������� �� ���� ����������� ��������� ��� ���������

    � ������� � /��'������"�0���"��"��� " ������� � /��'������"�0����,'�$"* C�1��� ' ������� � /��'������"�0����,'�$"* C�1��� ������� � /��'���������"��"�� �������1��1��� " ������� � /��'����������,'�$"* C�1�� �������1��1��� ' ������� � /��'����������,'�$"* C�1�� �������1��1��� ������� � ���������� ������� � /��'�'��0�� ������� � &������"��"�� �������1��� " ������� � &�������>���$"* ��1�� �������1��� ' ������� � &�������>���$"* ��1�� �������1��� ������ � ���'

    � � � (��0�����7���

    �� ()31����&�����1����� ������ � ���'� �� ��5��1� �.)������� �������� � /����"��������

  • ��

    �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    Tafel 2780 Nockenwelle, Ventile, Zylinderkopf 15 LD 315Blatt 1 von 2

    www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

  • ��

    �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    ���� ����� ���������������� �� ���� ����������� ��������� ��� ���������

    � �#����# ' *�F"��+"

    ' �'�����) ' *�F"�

    ����� �� � ���(�����(0� ��(�#

    ��

    # ��������A�

    � ��������A�

    � ��������A�

    � � ���'#� � /��#

    ) ��������A�

    � ��������A� �� �������# � =�/���' �'������ � ��(��#� ��������A��)�# ��������A��'�� �'#����' � *������ %)�� �������� ' '&�7�&�# �� '���) ' *����+�� >�7'�## #��� # � -.��/��(�0�(0� ��(�� &�#&��&��#� �)������ '#� �������� ' *���������+�� >�7#�#� #��� � # *����+��-.��/��(�0�#) ��'��� � # *������#� #��� � ' ;����(���(0��� #��� � ' ;������/���� #��� ) ' ;���������' #��� � ' ,��������;����� #���#� � ;�����E��+���������# #���#� � ;�������������������� #����� � ,����+��-.��/��(�0� �&�/��)&�H�I�� � #� ��#�# � ,����+��-.��/��(�0� �&�/��)&�H�I�� � #� ��#�� � ,����+��-.��/��(�0� �&�/��)&�H'I�� � #� ��#�� � ,����+��-.��/��(�0� �&'/��)&�H I�� / #� ����� � ,����+��-.��/��(�0� �&�/���&�H�I�� � #� ����' � ,����+��-.��/��(�0� �&�/���&�H�I�� � #� ����# � ,����+��-.��/��(�0� �&�/���&�H'I�� � #� ����� � ,����+��-.��/��(�0� �&'/���&�H I�� #���#' � ;�������������+������ #���# � ;�����E��+���+�����) #���## � ;������������ #���#� � ;�����+������ #���#� � ,����+��������' #����' � ����E�����+��� #���� � ?@���

    Tafel 2780 Nockenwelle, Ventile, Zylinderkopf 15 LD 315Blatt 2 von 2

    www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

  • ��

    �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    Tafel 2781 Regler 15 LD 315Blatt 1 von 2

    ���� ����� ���������������� �� ���� ����������� ��������� ��� ���������

    � '�����' � >+���� >�' ��'����� � *������ %� ��������A��# #���#� � ?@��� �� K'��)� �� ����' # *����+�� >�7'�� ���'� ' >+���� >�� ��)����� ' *�������+��) )�����# �� '���� �' � ��(� &�&� ��&'�' &'� �& ��

    � '���� ' � ���������������������������������

    �� ## ���# � ,����+���� '#���� � >+����

    www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

  • ��

    �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    Tafel 2781 Regler 15 LD 315Blatt 1 von 2

    �' )������' �� ������#� � *���������+�� >�7���# #���#� � ?@��� �� K'��)�� ��'����� � *������ %)&'�� �'#����' � *��������� )�� *����(���/�� ��1�)

    �� �'����� �'� �)���� # �'� ��1'' '#����) � >+���� >�' ��������A��'# ����6�'� '#���� ' >+���� >�'� ������'� � �7#�H��7�I'� ��'����� � *������ %)&'') �'#����' � *��������� )'� ��1 � ��1 � '#����) � >+���� >� ' �'���)�� � #���#) � -+���/�� ��������

    # �'���)�' � D��� � #���#� � *����(���/�� � �'�� � � ������'� � �7#�H����I ) �) ����� � >+���� � #�#�� � -���������� �� ,������#� #�#�� � -���������� �� ,������#� '���� '� � ��(�#&�#��&'�&''&'� �& �# #' ��������A�#�# ��������A�#�## ������ � � *����+�� >�7 �#� #�#�� � -���������� �� ,������#� ��'���#� � *������ %�#� ��'�� � �#) #����� � -+���/��#� ������ # � �7'��� '� ���� � >+���� >��� �������� � *�������' ��'��'�# � *������� #����� � -+���/���# '#����) ' >+���� >��� ��������A����� '#����) � >+���� >��� #�#�� � -���������� �� ,�������� #����# � :���������� �� ����� ' *����+�� >�7���� �''����' � :�����(�0� ��(���&)�&)'�� � �''����� ��) #����� � ?@��� � &��7�&�)�� ���)� � *���������/�� 7 &�7�� ,���))))� �������� � :0+�0�) #����� � :�����������)# � ����) �)� ����� � ?@���)� �������� �)� �� ����' ' *����+�� >�7'�)) )) ��'�� �)� ������' � 7��&)�' �������) �� �#������ ��# ��'����) �

    ���� ����� ���������������� �� ���� ����������� ��������� ��� ���������

    www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

  • ��

    �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    Tafel 2782 Einspritzpumpe, Kraftstoffbehälter 15 LD 315Blatt 1 von 2

    www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

  • ��

    �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    Tafel 2782 Einspritzpumpe, Kraftstoffbehälter 15 LD 315Blatt 2 von 2

    ���� ������� ���������������� �� ���� ����������� ��������� ��� ���������

    � �������� � /�" ���� '�=���� ������� � /�" ���� '�=����

    �� ��"��"��� " �������� � /�" ���� '�=����

    �� ��6'�� �������� � -���� -��� �������� �� �������� �� �������� � D��1�� �������� �� �������� � /�" ���� ������ ��5����$$������ �������� ��� �������� � /�" ���� ������ ��5����$$������ �������� ��� �������� ��� �������� � -���� -���� ������� � 4;������"��

    �� ������� � �%���"���������� �������� ��� �������� � D���� �������� ��� ������ � �������� D���� �������� � -���� ������� � (�������0�%�

    �� ������� � ���������� �������� � ���"�' -���5����� �������� � (�������0��$� ��"��"���� ������� � ������� �1���� �������� � ���"�' -���5����� �������� ��� ������� � /�" ���� ������ �������� � ���' D��1��� " �������� � ���' D��1��� �������� ��� �������� ��� �������� � /�" ���� ������ ��5����$$������ �������� � -���� -���� " �������� � -���� -���� �������� ��� �������� ��� �������� � /�" ���� ������ ��5����$$������ �������� � /�" ���� ������ ��5���$$������� �������� � /�" ���� ������ �1��5��1��$$������ �������� � �1�� 7������� " �������� � �1�� ;�*�� ' �������� � �1�� ��'�� �������� � �1�� ��"��

    �� � �������� � �1�� ���'�"��� �������� � �1�� ��%��� �������� � �1�� '�"��� � �������� � �1�� ����� �������� ��� �������� ��� �������� � ���"�' -���5���� �������� ��� �������� � D���1��� �������� � D������1��� �������� � D������1��� �������� ��� �������� � ����$$�� �������� � ��������?����� �������� �

    www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

  • ��

    �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    Tafel 2783 Luftfilter, Auspuff 15 LD 315Blatt 1 von 2

    www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

  • ��

    �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    Tafel 2783 Luftfilter, Auspuff 15 LD 315Blatt 2 von 2

    ���� ������� ���������������� �� ���� ����������� ��������� ��� ���������

    � ������� � E�� $����� ������� � A��� ������� � ���'

    � ������� � 3� � �����

    �� ���������1���1���1���1���� ������� � ���' D��1�� ������� � 3� � �����$��� �������� � ��� ����"�' -���5���� �������� � ���"�' -���5���� �������� ��� � � (��0�����7����� �������� � ���"�' -���5����� " �������� � ���"�' ��5����� �������� ��� �������� � -���� -���� � � (��0�����7����� �������� � 2���� ����0������� �������� � 2���� �� �������� � 2���� ����0�"�*��� �������� ��� �������� � ��������� �������� ��� �������� � ����0"'�

    ����� ��2���� ��%$$��� �������� � ��� ����"�' -���5����� �������� � -���� -���� �������� � ���' D���� �������� ��� �������� � ��������� �������� � -���� -���� �������� � ���"�' -���5���� �������� � ���' D��1��� �������� � ���"�' -���5����� �������� � ���"������ D����� �������� ��� �������� � ���' D���� �������� ��� �������� ��� �������� � ��� ����"�' -���5����� �������� ��� �������� � ������������1���

    www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

  • �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    Tafel 2784 Reversierstarter 15 LD 315Blatt 1 von 1

    ���� ������� ���������������� �� ���� ����������� ��������� ��� ���������

    � �������� �� �������� � ���"�' -���5��� �������� �� �������� � ���"�' -���5��� �������� � ���"�' -���5���� �������� �

    �� ������� � ��"�������$���E�� �� � (��0�����7������ ������� � /����

    �� ������� � ����� ���� ������� � ���� ���� (��0�����7�������� �������� ��� ������� � #7������"�������� �������������1���������� �������� � ���' D���� �������� � ���"�' -���5���� ������� � :"�� ���� ������� � ������'

    �� ������� � /����

    �� (��0�����7������ �������� � ���"�' -���5����� �������� � ���' D���� �������� � ���"�' -���5����� ������� � ����� ���� ������� � 3% ����'�� ������� � ����"�0���"�'

    �� ������� � �������

    www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

  • �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

  • ��

    �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

  • ��

    �������Ersatzteilliste Lombardini-Diesel-Motoren

    agria-Werke GmbH • D-74219 Möckmühl • Tel. +49 (0) 6298-390 • Fax. +49 (0) 6298-39100 • e-mail: [email protected] • Internet: http://www.agria.de

    www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de

  • �������������

    �����������

    �������

    ���������������

    ������

    ���� !"���

    ������#

    ���� !"�����

    ������$���%�&���'(�

    )�����$���*$!!+++'�&���'(�

    Balkenmäher Geräteträger

    Motorhacken Einradhacken Einachsschlepper

    Kehrmaschinen Vertikutierer Kombigeräte

    Aufsitzmäher

    Das Erfolgsprogramm

    www.ersatzteil-service.de www.ersatzteilplan.de