Future Réflexion sur l’avenircrpa-acrp.org/home/wp-content/uploads/2019/10/CRPA... · “Serving the science community since 1996” 1 800 268-2735 [email protected] gtl.ca SOLUTIONS

Canadian Radiation Protection AssociationAssociation canadienne de radioprotection

2017Vol 38 No 2

Canadian Publications Mail Agreement 41574554

Summary of the Annual FPTRPC Meeting / Résumé des délibérations de la

réunion annuelle du CRFPT

The Ottawa Hospital shares their safety culture with researchers from Japan

ICRP News

Reflecting on the FutureRéflexion sur l’avenirCRPA ANNUAL CONFERENCE EDITION

“Serving the science community since 1996” 1 800 268-2735

[email protected]

gtl.ca

SOLUTIONS in RADIATION MEASUREMENT & PROTECTION

DETECT LOCATE IDENTIFY ANALYZE MONITOR

Leaders in Radiation Measurement Solutions Leaders in HPGe & Counting Solutions

Leaders in LSC & Gamma Counting Leaders in CBRNE Solutions

Stack Monitoring Solutions Low Level Counters Pyrolysers

“Serving the science community since 1996” 1 800 268-2735

[email protected]

gtl.ca

SOLUTIONS in RADIATION MEASUREMENT & PROTECTION

DETECT LOCATE IDENTIFY ANALYZE MONITOR

Leaders in Radiation Measurement Solutions Leaders in HPGe & Counting Solutions

Leaders in LSC & Gamma Counting Leaders in CBRNE Solutions

Stack Monitoring Solutions Low Level Counters Pyrolysers

“Serving the science community since 1996”

1 800 268-2735

[email protected]

gtl.ca

Gamble Technologies Limited & Thermo Scientific

Proud Partners Since 1996

�hermo Scien��c �IIDEye Handheld �adia�on Isotope Iden��er (NaI or La�r Detec�on �p�ons)

Superior performance for ID of lo� ac�vi�es Patented QCC algorithm enables faster and more

accurate ID’s Color coded peaks provide more source data during

and a�er comple�on of ID Con�nuous gain stabili�a�on �ith natural

potassium enables accurate results in changing environment

��o hand opera�on for more remote detector use �hile display and controls are s�ll at hand

No integral Cs-137 source: less false ID’s; higher Cs137 detec�on and shielded Am-241 sensi�vity

�ariety of scin�lla�on detectors available Integrated non He-3 neutron scin�lla�on detector�

Ce doped Cs2LiYCI6(CLYC)crystal High-resolu�on La�r3 detector op�on Easy spectrum reach-back in ANSI N42.42 format Ethernet and removable memory card Commercial AA ba�eries Affordable

Prospectus

CRPA Committees / Comités de l’ACRPCanadian Radiation Protection Association /Association canadienne de radioprotection

CRPA is an affiliate of the International Radiation Protection Association / L’ACRP est membre de l’Association internationale de radioprotection.

President / PrésidentDave Nivenph: 204-291-8315email: [email protected]

President Elect / Présidente désignéeValerie Phelan

Past President / Présidente sortanteTanya Neretljak

Secretary / SecrétaireLeona Page

Treasurer / TrésorièreMojgan Soleimani

Directors / Directeurs et directricesScott Nichelson, Grant Cubbon, Ali Shoushtarian, Leah Shuparski-Miller

Professional Development / Développement professionnelDirector / directrice: Leah Shuparski-Miller (BoD/CA1)

Registered Radiation Safety Professionals(RRSP) / Professionnels de la radioprotection agréés (PRA)

Tanya Neretljak (chair / présidente, Ontario), Jeff Dovyak (West / Ouest ), Jean-Pierre Gauvin (PQ / QC), Brandon Hardy (Maritimes)

• Registration Sub-committee / sous-comité de l’agrémentJeff Dovyak (chair / président), Christopher Malcomson (exam coordinator / coordinateur des examens), Lamri Cheriet, Susan Yeung

• Maintenance Sub-committee / sous-comité du maintienBrandon Hardy (chair / président), Vani Ranganathan, Hoa Ly

• Special Projects Subcommittee / sous-comité projets spéciauxTanya Neretljak, Jean-Pierre Gauvin

Conference / Congrès

Gary Wilson (chair / président), Ralph Bose, Liz Krivonosov, Pauline Jones, Maryam Shirmohammad, Ali Shoushtarian

Students & Young Professionals / Étudiants et jeunes professionnels

Leah Shuparski-Miller (chair / présidente), Ralph Bose, Zahra Chandani, Dave Niven, Edna Sacay

Professional Development / Développement professionnel

Trevor Beniston (chair / président), Joe Cortese, Sandu Sonoc, Edward Bump.

CommunicationDirector / directeur: Grant Cubbon (BoD/CA)

Communication

Dave Niven (chair / président), Ralph Bose, Kellie Franz, Roger Hugron, Chester Neduzak, Tanya Neretljak (web champion), Scott Nichelson, Leona Page, Jeff Sandeman, Valerie Phelan, Stéphane Jean-François (Bulletin editor-in-chief / rédacteur en chef du Bulletin)

Translation / Traduction

Carole Savoie (chair / présidente), Roger Hugron, Pierre Lavoie, Valerie Phelan, Manon Rouleau, Laurent Tantôt, Colette Tremblay, Leah Shuparski-Miller, Stéphane Mercure

Internal Affairs / Affaires internesDirector / directeur: Ali Shoushtarian (BoD/CA)

Membership / Recrutement

Joe Cortese (chair / président)

• Subcommittee / sous-comitéRalph Bose (chair / président), Lamri Cheriet, Jeff Sandman

Archives

Sunil Choubal (head archivist/ archiviste en chef)

Nominations

Joe Cortese, (chair / président), Debbie Frattinger, Gary Hughes

Rules / Règlements

Pauline Jones (chair / présidente)

Finance / Finances

Manon Rouleau (chair / présidente), Ali Shoustarian, Hoa Ly

External Affairs / Affaires externesDirector / directeur: Scott Nichelson (BoD/CA)

International Liaison / Liaison internationale

Chris Clement (chair / président), Jing Chen, Adelene Gaw, Chunsheng Li, Leah Shuparski- Miller, Richard Wassenaar

CRPA Position Statements / Déclarations publiques de l’ACRP

Tanya Neretljak (chair / présidente)

1. Board of directors liaison / liaison avec le conseil d’administration (BoD/CA)

CRPA-CNSC Working Groups / Groupes de travail ACRP-CCSN

Nuclear Substances and Radiation Devices Working Group

Tanya Neretljak (CRPA co-chair), Jeff Dovyak, Stephane Jean-Francois / Peter Fundarek (CNSC co-chair), Paul Matthews, Natalie Ringuette

Cyclotron/COMP/CNSC (C3) Working Group

John Barnard (CRPA co-chair), Jeff Sandeman (CNSC co-chair), Adam Dodd, Stéphane Mercure, John Schreiner

The objective of the Canadian Radiation Pro-tection Association (CRPA) is to advance the development and communication of scientific knowledge and practical means for protecting people and their environment from the harmful effects of radiation consistent with the optimal use of radiation for the benefit of society. To this end, CRPA will

1. further the exchange of scientific and technical information relating to the science and practice of radiation protection,

2. encourage research and scientific publica-tions dedicated to the science and practice of radiation protection,

3. promote educational opportunities in those disciplines that support the science and practice of radiation protection,

4. assist in the development of professional standards in the discipline of radiation protection, and

5. support the activities of other societies, associations, and organizations, both national and international, having any activities relevant to the foregoing.

The association publishes the Bulletin four times a year and distributes it to all members. Subscription rates for non-members, such as libraries, may be obtained from the secretariat.

Members of the association are drawn from all areas of radiation protection, including hospi-tals, universities, the nuclear power industry, and all levels of government.

Membership is divided into five categories: full members (includes retired members), with all privileges; associate and student mem-bers, with all privileges except voting rights; honorary members, with all privileges; and corporate members. Corporate membership is open to organizations with interests in radia-tion protection. Corporate members are en-titled to have their name and address listed in each Bulletin, a complimentary copy of each Bulletin, a copy of the Membership Handbook containing the names and addresses of all CRPA members, reduced booth rental rates at the annual meeting, and reduced advertising rates in the Bulletin.

Application forms are available on the CRPA website or from the secretariat.

L’objectif de l’Association canadienne de radioprotection (ACRP) est de faire progresser le développement et la communication des connaissances scientifiques et des moyens pratiques pour protéger les personnes et leur milieu contre les effets nocifs des rayonnements, en harmonie avec l’utilisation optimale des rayonnements au profit de la société. À cette fin, l’ACRP désire :

1. améliorer l’échange d’informations scienti-fiques et techniques liées à la science et à la pratique de la radioprotection;

2. encourager la recherche et la publica-tion d’articles scientifiques, toutes deux vouées à la science et à la pratique de la radioprotection;

3. promouvoir les possibilités pédagogiques de ces disciplines qui soutiennent la science et la pratique de la radioprotection;

4. aider à l’élaboration de normes profession-nelles dans la discipline de la radioprotection;

5. soutenir les activités d’autres sociétés, associations et organizations, tant nation-ales qu’internationales, ayant des activités pertinentes avec ce qui précède.

Les membres de l’association proviennent de tous les horizons de la radioprotection, y compris les hôpitaux, les universités, l’industrie nucléaire génératrice d’électricité et tous les niveaux du gouvernement.

L’association publie le Bulletin quatre fois par an et le fait parvenir à tous les membres. Le prix d’un abonnement pour les non-membres, par exemple une bibliothèque, peut être obtenu auprès du secrétariat.

Les membres sont classés selon cinq caté-gories: membres à part entière (y compris les membres retraités), avec tous les privilèges; membres associés et étudiants, avec tous les privilèges sauf le droit de vote; membres honoraires, avec tous les privilèges; et membres corporatifs.

Les membres corporatifs ont le droit d’avoir leur nom et leur adresse indiqués dans chaque Bulletin, de recevoir un exemplaire du Bulletin, de recevoir un exemplaire de l’annuaire de l’asso-ciation contenant les noms et adresses de tous les membres de l’association, d’avoir un kiosque à tarif réduit lors des congrès annuels, d’avoir un espace publicitaire à tarif réduit dans le Bulletin.

Les formulaires de demande d’adhésion peuvent être obtenus sur le site Web ou auprès du secrétariat.

CRPA Bulletin / Bulletin de l’ACRP Vol 38 No 2 / 5 CRPA Bulletin / Bulletin de l’ACRP Vol 38 No 2 / 5

CRPA-ACRP Secretariat

PO Box 83Carleton Place, Ontario K7C 3P3

tel: 613-253-3779fax: 1-888-551-0712

email: [email protected] website: www.crpa-acrp.ca

The CRPA Bulletin is published three times per year and is distributed to all members of the association.

Le Bulletin ACRP est publié trois fois par an et distribué à tous les membres de l’association.

Chief editor / Rédacteur en chefStéphane Jean-François

Deputy editor / Vice-rédactrice en chefLeona Page

CRPA Secretariat / ACRP SecrétariatSue Singer

Conseil éditorial du Bulletin Editorial Board

Scientific advisors / conseillers scientifiques: Douglas Boreham, Lou Champagne,

Jeff Sandeman, Mark Sherwood, Sandu Sonoc, Frank Tourneur, Mary Weedmark

Design and Production / Montage et production

3c publications

Production team / Équipe de production

Production manager Michelle Boulton English copy editor Michelle Boulton

French copy editor Carolyne Roy

Translators CRPA Translation Committee Carolyne Roy

Proofreaders Perry Millar Marie-Christine Payette

Advertising / Publicité3c publications

ph 306-343-8519 email [email protected]

Copyright © 2017 CRPA / ACRPAll rights reserved. No part of this publication may be repro-duced, transmitted, or stored in a retrieval system in any form or by any means—electronic, mechanical, photocopy-ing, recording, or otherwise—without prior written consent of the publisher.

The views expressed in the CRPA Bulletin ACRP are those of the authors and do not necessarily represent the views of the editors or of the association.

Canadian Publications Mail Agreement No. 41574554

Send change of address notices and return undeliverable Canadian addresses to:

Contents / ContenuRegular Columns / Chroniques régulières

7 President’s Message / Message du président

9 Editor’s Note / Message du rédacteur en chef

31 ICRP News

33 Avantages aux membres / Benefits of membership36 Coming Events / Table des annonceurs

37 Short Courses

38 Contributors / Collaborateurs

38 Advertiser Index

39 New Members / Nouveaux membres

39 Corporate Members / Membres corporatifs

Features / Articles

10 Reflecting on the Future—the CRPA annual conference / Réflexion sur l’avenir—le congrès annuel de l’ACRP

• Conférenciers principaux / Keynote speakers• Conférenciers vedette / Featured presenters• Programme des accompagnateurs / Conference

companion program• Uranium mine and mill tour / Visite d’une mine et d’une

usine d’uranium• Social events / Activités sociales• Ateliers et formation continue / Workshops and

continuing education• 5 importantes raisons de participer au congrès de l’ACRP

/ Top 5 reasons for attending the CRPA conference• Congratulations to Aravind Ravichandran, winner of the

Anthony J MacKay Student Paper Contest

23 Résumé des délibérations de la réunion annuelle du Comité de radioprotection fédéral-provincial-territorial (CRFPT)

24 Summary of the 2016 Federal Provincial Territorial Radiation Protection Committee (FPTRPC) Meeting

29 The Ottawa Hospital shares their safety culture with researchers from Japan

On the Cover Cameco worker collecting water samples near the Cigar Lake oper-ation, which many will be touring during the 2017 CRPA conference (see page 14). Samples of water, air, soil, plants, and fish are routinely collected from numerous locations near the site and tested to confirm that environmental protection systems are effective.

Sur la couverture Employé de Cameco récoltant des échantillons d’eau près des installations de Cigar Lake, que bon nombre visiteront lors du congrès de l’ARCP de 2017 (v. p. 14). Des échantillons d’eau, d’air, du sol, des plantes et des poissons sont régulièrement récoltés à de nombreux endroits près du site, puis testés afin de s’assurer de l’efficacité des systèmes de protection environnementale.

CRPA Bulletin / Bulletin de l’ACRP Vol 38 No 2 / 7

President’s Message / Message du président

Hello everyone!This is the final presi-

dent’s message of my term. How the time flies! It has been a wonderful experience, and I’ve really enjoyed serving as presi-dent of CRPA for the past year. I actually get to put in an extra month, compared to some other years, with the Saskatoon conference being held in June, instead of May. Although I don’t imagine there will be many complaints if our conference delegates can enjoy some warmer prai-rie weather this year . . .

Although I had served on the board for two years before being elected president-elect and worked on several committees before that, being the president of the association was still a unique experience in its own right. I had very definite ideas of the tasks I wanted to accom-plish during my term, and it was extremely satisfying to see them come to fruition or, for some of the larger tasks, lay the foundation for future work. Of course, none of this would have been possible without the help of the other board members as well as the many other volunteers we have working on CRPA committees. Our association is filled with very dedicated individuals and it was a pleasure to work with you all.

Not that I’ll be going too far, mind you! CRPA is a wonderful organization, and I’m looking forward to con-tributing however I can to ensure its continued success. While there are definite advantages to being a CRPA member, I truly feel that being actively involved is the key to getting the most out of your membership. It has helped both my professional career and also enriched my personal life with the friends I have made and the experi-ences we have shared. I would encourage everyone to be active in the association—whether you try your hand at some volunteer work through a committee or one specific project, or even just work to recruit other members. Like more than a few of us, I joined primarily because of the efforts of another CRPA member (Jeff Sandeman), which goes to show that even just promoting CRPA in your workplace can go a long way! And if you are a not a member of CRPA but are reading this in Saskatoon for the conference, then I hope this endorsement will convince you to join.

The next year is shaping up to be another good one for our association, and I have no doubt that the

Bonjour à tous!Voici mon dernier message à titre de président.

Comme le temps passe vite! Cette expérience a été merveilleuse et je suis réellement heureux d’avoir été le président de l’association au cours de la dernière année. J’ai même eu droit à un mois supplémentaire puisque le congrès de Saskatoon se tient en juin et non en mai. Je crois cependant que les congressistes ne se plaindront pas de la douce température des prairies cette année…

Bien que j’aie siégé au conseil d’administration pendant deux ans avant d’être élu président et que j’aie travaillé sur plusieurs comités auparavant, être président de l’association demeure une expérience unique. J’avais des idées bien définies de ce que je voulais accomplir pen-dant mon mandat et il a été très satisfaisant de les voir se concrétiser ou, pour certaines tâches plus imposantes, de les voir servir de fondations pour de futures réalisations. Il est certain que rien de tout ceci n’aurait été possible sans l’aide des autres membres du conseil d’administration et de tous les membres bénévoles des comités de l’ACRP. L’ACRP est remplie d’individus dévoués, et ça a été un plaisir de travailler avec vous tous.

Remarquez que je ne m’en vais pas très loin! En effet, l’ACRP est une merveilleuse organisation et je compte continuer de contribuer à son succès. Bien qu’il y ait des avantages bien définis à être membre de l’ACRP, je crois que d’être activement impliqué est la clé pour tirer le meilleur de l’adhésion. Cette implication m’a aidé profes-sionnellement et m’a également permis de rencontrer des amis qui enrichissent ma vie personnelle en raison des expériences que nous avons partagées. J’encourage toute personne à s’impliquer activement dans l’association, soit en étant bénévole pour un comité ou un projet particu-lier, ou simplement en tentant de recruter de nouveaux membres. Comme plusieurs d’entre vous, j’ai joint l’ACRP après qu’un autre membre (Jeff Sandeman) m’en ait parlé; ce qui démontre bien que de faire la promotion de l’association dans votre lieu de travail peut porter ses fruits! Aussi, si vous n’êtes pas membre de l’ACRP et que vous lisez ceci alors que vous êtes au congrès de Saska-toon, j’espère que cette mention vous convaincra de vous joindre à nous.

L’année qui vient s’annonce bonne pour l’association et je n’ai aucun doute que le prochain conseil d’adminis-tration sera en mesure de poursuivre sa lancée. L’arrivée prochaine du nouveau Bulletin électronique rime avec de nouvelles possibilités de communication avec nos

continued on page 34 . . . suite à la page 34 . . .

8 / Vol 38 No 2 CRPA Bulletin / Bulletin de l’ACRP


Editor’s Note / Message du rédacteur en chef

MutationsWe swam. We left the water. We crawled, walked, and then ran. That’s evolution. Change is constant. We can be stubborn, we can resist it, or we can adopt the change and maybe even celebrate it. I’ve chosen the latter—it sure beats extinction . . .

Several years ago, the Bulletin was tied into the annual CRPA conference. We wanted to show off this polished product to our guests who were taking in CRPA’s science and checking our “organizational pulse” at the same time. This is Trojan horse recruiting: attract new members and (admit it), tease those among us who hadn’t attended the conference that year. This sales technique demands a lot from the conference organizers. Despite feeling the enormous responsibility of running a conference, we ask them to help us sell the conference in the Bul-letin. Often, we asked the keynote speakers for a related article, and we leveraged this annual event, which is focused on radiation protection, to generate content. The results were mixed: sometimes we had interesting bonus content, sometimes we were recreating parts of the con-ference program without meaning to.

Darwin would be proud! The conference edition of the Bulletin is now part of the conference program. The evolution is complete. One had to think about it.

The document you are holding (for conference delegates it will be a combined Bulletin and conference program; for those of you who didn’t attend the confer-ence it will be the Bulletin component only) is a symbiosis of the Bulletin and the conference program. We hope it is a source of pride for you. It will be an invaluable resource for conference delegates, the GPS of the conference, the specialists’ directory, and, if the sun shines too brightly or

MutationsNous nagions. Nous sommes sortis de l’eau. Nous avons rampé, marché, puis couru. C’est l’évolution. Le change-ment est immuable. Nous pouvons y être réfractaires, y résister, ou simplement l’adopter et même le célébrer. J’ai toujours choisi la dernière option, ça évite l’extinction…

Il y a plusieurs années, le Bulletin s’est immiscé au congrès annuel de l’ACRP. On voulait montrer ce beau produit « à la visite », aux gens de passage qui, le temps de quelques jours de science en concentré, prenaient le pouls de notre association. Cette stratégie du cheval de Troie avait comme but d’attirer de nouveaux membres et, avouons-le, de donner un peu le goût des congrès à ceux qui ne se joignaient pas à nous cette année-là. Dans cette optique, nous demandions au comité organisateur, déjà débordé et pressurisé par l’énorme responsabilité de la tenue du congrès, de nous aider à le présenter. Nous voulions utiliser cette concentration de sujets en radio-protection pour notre Bulletin, nous voulions essayer d’avoir une petite contribution supplémentaire de la part de leur conférencier-vedette. Résultat : parfois on avait des suppléments intéressants, parfois on reproduisait un peu, sans s’en rendre compte, le cahier du congrès.

Darwin peut être fier; l’évolution est maintenant complétée : le numéro du congrès du Bulletin est aussi le cahier du conférencier. Il suffisait d’y penser.

C’est donc la symbiose entre le Bulletin et le cahier du congressiste (pour le congressiste seulement, car le membre qui ne participera pas au congrès ne recevra que la version Bulletin). Le document que vous tenez dans vos mains sera, nous l’espérons, une source de fierté. L’aspect pratique de cet outil précieux doit aussi être nommé. Le congressiste y trouvera un outil de prise de décision, un GPS du congrès, un bottin des spécialistes et, s’il fait trop chaud ou qu’il pleut lors des pauses en milieu urbain bétonné, un éventail et un parapluie!

Je vous laisse le découvrir et je cède volontiers ma place au contenu du congrès de Saskatoon 2017, à sa science et à la légendaire joie de vivre des membres de l’ACRP.

Bon congrès à tous!.Stéphane Rédacteur en chef

continued on page 34 . . .

An electronic version of the Bulletin may be a sign of

the times, but can you “decorate” your training room

with a PDF? / Une version électronique du Bulletin a beau

être dans l’ère du temps mais, comment alors « décorer »

une salle de formation avec un fichier numérique?

Welcome to Saskatoon! The local organizing committee is delighted to welcome all conference delegates, exhibitors, guests, and companions to Saskatoon for the annual conference of the Canadian Radiation Protection Association! We invite you to enjoy Saskatchewan hospitality in the land of living skies.

The theme of this year’s conference is “Reflecting on the Future.” We will take time to consider and reflect on our past, in order to plan for our future.

Scientific sessions include presentations on NORM, incident response, regulatory discussion, many sessions on differing RP programs, and great keynote speakers who will challenge our beliefs and the evolving science.

We are home to Canada’s only operating uranium mines and mills, which are available for you to experience up close and personal. Take “the cage” underground as miners have been doing for centuries and experience the link to the future by witnessing the most innovative mining method in exist-ence. Follow the ore stream all the way to the only mill on the globe to process undiluted high-grade ore.

And, speaking of the future, you can also take a spin around the University of Saskatchewan to tour our very own SLOWPOKE 2 reactor, cyclotron, and the Canadian Light Source synchrotron—a marvel of both physics and engineering.

Along with those exciting tours join us every evening as we debrief and wet our whistles with networking in the hos-pitality room. Unwind on a tour of our local Lucky Bastard Distillers and then throw ALARA to the wind and take a risk at our Casino Night!

Bienvenue à Saskatoon! Le comité organisateur local est heureux d’accueillir tous les délégués, les exposants, les invités et leurs accompagnateurs à Saskatoon pour le congrès annuel de l’Association canadienne de radioprotection! Nous vous invitons à profiter de l’hospitalité de la Saskatchewan, sur la terre des cieux vivants.

Cette année, le thème du congrès est « Réflexion sur l’avenir ». Nous prendrons donc le temps de revoir notre passé afin de plani-fier notre avenir.

Parmi les séances scientifiques prévues, on compte des pré-sentations sur les MRN et les interventions lors d’incidents, des discussions sur la réglementation, plusieurs séances sur des pro-grammes de radioprotection, sans oublier d’excellents conférenciers principaux qui mettront au défi nos croyances et l’évolution de la science.

Comme c’est en Saskatchewan qu’on trouve les seules mines et usines d’uranium du Canada, vous aurez la possibilité d’en visiter une. Osez descendre sous terre comme les mineurs le font depuis des siècles, et découvrez le lien vers l’avenir en étant témoin de la méthode minière la plus novatrice qui soit. Suivez ensuite le trajet du minerai jusqu’à la seule usine du monde traitant du minerai riche non dilué.

Parlant d’avenir, vous pourrez également faire un détour du côté de l’Université de la Saskatchewan pour y visiter notre réacteur SLOWPOKE 2, le cyclotron et le Centre canadien de rayonne-ment synchrotron, une merveille de la physique et de l’ingénierie.

En plus de ces visites passionnantes, venez discuter et réseauter avec nous tous les soirs dans la salle de réception. Détendez-vous lors d’une visite au Lucky Bastard Distillers, une distillerie locale, puis oubliez le principe ALARA et risquez une soirée au Casino!

Reflecting on the FutureRéflexion sur l’avenirJune 5–7 2017 | Du 5 au 7 juin 2017Saskatoon, SK

Keynote speakersAlan Waltar Alan Waltar is the former senior advisor and consultant at the Pacific Northwest National Laboratory (PNNL) in Richland, Washington, having previously served as its Director of Nuclear Energy. Waltar holds a PhD in engin-eering science from the University of California, Berkeley. He was the head of Nuclear Engineering at Texas A&M University, where he helped build that program into the largest department of nuclear engineering in the USA.

Waltar was instrumental in forming the World Nuclear University and is a fellow of the American Nuclear Society. He has authored several books: Fast Breeder Reactors (with Albert Reynolds) the standard textbook book for fast spectrum reactors, America the Powerless: Facing our Nuclear Energy Dilemma (1995), and Radiation and Modern Life: Fulfilling Marie Curie’s Dream (2004). He has organized numerous international conferences, published over 75 open-literature scientific articles.

As a consultant, Waltar has served the International Atomic Energy Agency, the US Department of Energy, the US Air Force Scientific Advisory Board, the Advanced Med-ical Isotope Corporation, and several private nuclear firms.

Neil AlexanderNeil Alexander’s company, Bucephalus Consulting, provides advice to the nuclear industry on the successful deployment of new nuclear plants and is presently focused on small modular reactors.

Alexander is the former executive director of the Sylvia Fedoruk Canadian Centre for Nuclear Innovation, in Sas-

katoon. He has also served in a number of senior execu-tive roles in companies involved in handling radioactive materials including, AECL, Rolls-Royce, Civil Nuclear Canada, and Monserco Ltd. His experience includes power

Conférenciers principauxAlan Waltar Récemment, Alan E. Waltar prenait sa retraire comme conseiller principal du Pacific Northwest National Laboratory (PNNL) de Richland, dans l’État de Washington, où il occupait précédem-ment le poste de directeur du secteur Énergie nucléaire. Titulaire d’un doctorat en ingénierie de l’Univer-sité de Californie, à Berkeley, il a été professeur et chef du génie nucléaire de l’Université du Texas A&M, où il

a contribué à transformer son programme en ce qui est devenu le plus grand département de génie nucléaire des É.-U.

En plus d’avoir joué un rôle essentiel dans la création de la World Nuclear University (WNU), il est membre de l’Ameri-can Nuclear Society. En collaboration avec le professeur Albert Reynolds, il a corédigé le traité intitulé Fast Breeder Reactors. Ce livre est devenu un manuel pédagogique classique en matière de réacteurs à spectre rapide. En 1995, Waltar écrivait America the Powerless: Facing our Nuclear Energy Dilemma, tandis qu’en 2004, il publiait Radiation and Modern Life: Fulfilling Marie Curie’s Dream. En plus d’organiser plusieurs congrès internationaux, Waltar a publié plus de 75 articles scientifiques dans la littérature accessible.

Il a travaillé à titre de conseiller pour l’Agence internationale de l’énergie atomique, le Département de l’Énergie des États-Unis, le conseil scientifique des U.S. Air Force, l’Advanced Medical Isotope Corporation et plusieurs autres firmes nucléaires privées.

Neil AlexanderBucephalus Consulting, l’entreprise de Neil Alexander, conseille l’industrie nucléaire quant à la mise sur pied réussie de nouvelles centrales nucléaires. Présentement, Bucephalus Consulting mise surtout ses efforts sur les petits réacteurs modulaires.

Avant de démarrer son entreprise de service-conseil, Neil était directeur général du Centre canadien pour l’innovation nucléaire Sylvia Fedoruk, à Saskatoon. Il a également occupé plusieurs postes de haute direction pour des entreprises impliquées dans la manipulation de matériaux radioactifs. Son expérience comprend



la production d’énergie, la gestion de résidus radioactifs, le déclas-sement et la production d’isotopes.

Titulaire d’un doctorat en métallurgie de l’Université de Birmingham (R.-U.), Neil a passé sa vie à travailler sur ou avec des substances nucléaires. En outre, il fait depuis longtemps la promotion de l’énergie nucléaire et de ses avantages en tant qu’approche durable pour répondre à certains des plus importants défis environnementaux du monde.

Dave Fennell Dave Fennell est retraité d’Imperial Oil et d’ExxonMobil où

il a respectivement occupé les postes de conseiller principal en sûreté et de professionnel technique principal en sûreté.

Il détient un baccalauréat en sciences de l’environnement, un diplôme en technologie du génie civil et le titre de profes-sionnel en sûreté agréé du Canada (CRSP). Dave a imaginé des approches en gestion de la sûreté qui ont produit des résultats largement reconnus. Ces approches ont d’ailleurs été présentées dans plusieurs vidéos sur la gestion de la sûreté. À l’Université de l’Alberta, il donne régulièrement des conférences sur la sûreté selon les comportements et les facteurs humains en ingénierie et en sûreté. Il prononce des allocutions dans des congrès partout en Amérique du Nord, inspirant des professionnels de la sûreté, des gestionnaires et des travailleurs en matière de sûreté à tou-jours créer des changements positifs en sûreté. C’est en raison de sa recherche sur la tolérance au risque et de sa création de maté-riel permettant de répondre à la question « Pourquoi prenons-nous des risques? » que Dave a reçu l’étiquette de « Gourou de la tolérance au risque ».

En 2013, il était couronné Professionnel canadien de l’an-née en matière de sûreté par la Société canadienne de la santé et de la sécurité au travail.

production, radioactive waste management, “high-street decom-missioning,” and isotope production.

Alexander holds a PhD in metallurgy from the University of Birmingham (UK). He has spent his life working in and around radioactive materials and has been a long-term and active pro-moter of nuclear power and its benefits as a sustainable approach to managing some of the world’s most significant environmental challenges.

Dave FennellDave Fennell has been labelled “The Risk Tolerance Guru” because of his research and the development of materials that answer the question “Why do we take risks?” Dave has a BSc in Environmental Sciences, a diploma in Civil Engineering Technology, and certification as a Canadian Registered Safety Professional (CRSP). He has developed approaches to safety

management that have produced widely recognized results. He lectures regularly on Behaviour-Based Safety and Human Factors in Engineering and Safety at the University of Alberta. His videos and materials have been translated into nine different languages. Dave Fennell has retired as the Senior Safety Advisor for Imperial Oil and the Senior Technical Professional for Safety for ExxonMobil and now presents at conferences across North America, inspiring safety professionals, management, and workers on safety and always creating positive changes on safety. In 2013, the Canadian Society of Safety Engineering awarded Fennell the Canadian Safety Professional of the Year in 2013.

Conférenciers vedette / Featured presentersDale Dewar

Dale Dewar is associate professor in the Department of Family Medicine at the University of Saskatchewan, an active mem-ber of the International Committee of the Society of Rural Physicians of Canada, a two-term member of the Canadian Friends Service Committee, and former Executive Director of Physicians for Global Survival. She is also the author of the book From Hiroshima to Fukushima to You.

Robert Lamb

Robert Lamb is the CEO of the Canadian Light Source, located in Saskatoon. Prior to this he was the founding director of the Australian Synchrotron and a senior academic at the University of Melbourne, Australia. He holds PhDs from the University of Melbourne (Chemistry) and the University of Cambridge (Physics). The translation of university-based science to tech-nology is one of Lamb’s main areas of interest.

Dale Dewar

Professeure agrégée au département de médecine familiale de l’Université de la Saskatchewan, Dre Dale Dewar est aussi membre active du Comité international de la Société de la Médecine Rurale du Canada, membre cumulant deux mandats au Canadian Friends Service Committee (Quaker) et ex-direc-trice générale de l’Association des médecins pour la survie mondiale. Elle est également l’auteure du livre From Hiroshima to Fukushima to You.

Robert Lamb

Robert Lamb est président-directeur général du Centre canadien de rayonnement synchrotron à Saskatoon. Il était auparavant le directeur fondateur du synchrotron australien ainsi que profes-seur agrégé à l’Université de Melbourne en Australie. Il détient deux doctorats : un en chimie, de l’Université de Melbourne et l’autre en physique, de l’Université Cambridge. La transposition de la recherche universitaire en technologie fait partie des prin-cipaux champs d’intérêt de Lamb.


Conference companion program

Programme des accompagnateurs

Many delegates will be coming to the conference with family and friends. We want to be sure your companions enjoy their stay and make the most of their visit to Saskatoon while you attend conference sessions. We have planned trips around the city to make your Saskatoon experience both enjoyable and memorable. Here’s an overview of what we plan to offer:

• The Berry Barn A unique gift shop located on the river bank.

• Prairie Lily riverboat A sightseeing tour along the South Saskatchewan River.

• Wanuskewin Heritage Park A National Historic Site and First Nations interpretive site, representing 6,000 years of history. Lunch is provided.

• Saskatoon Forestry Farm Park and Zoo Began as a tree nursery. Besides a zoo, it boasts carefully crafted gardens and restored heritage buildings.

• Seager Wheeler’s Maple Grove Farm A National Historic Site that was originally owned and operated by “The Wheat King of the Prairies” to develop wheat strains for the prairie climate.

• The Station Arts Formerly a CN Railway Depot, where lunch will be provided in the tea room.

• Fort Carlton Provincial Park The original site of a Hudson’s Bay fur-trading post that operated between 1810 and 1885.

• Batoche National Historic Site The final battlefield of the Northwest Resistance of 1885.

Plusieurs délégués participeront au congrès en compagnie de leur famille et de leurs amis. Nous voulons être certains que vos accompagnateurs apprécient leur séjour et qu’ils profitent au maximum de leur visite à Saskatoon pendant que vous assistez aux conférences. Nous avons prévu plusieurs visites pour décou-vrir l’histoire, la culture et la cuisine de la Saskatchewan. Notre objectif est de rendre votre séjour à Saskatooagréable et mémo-rable. Voici un aperçu de ce que nous comptons vous offrir :

• La boutique Berry Barn Une boutique de cadeaux unique située sur la berge de la rivière.

• Le bateau Prairie Lily Une visite guidée sur la rivière Saskatchewan Sud.

• Parc patrimonial Wanuskewin Centre historique des Premières Nations représentant 6 000 ans d’histoire. Le dîner est fourni.

• Parc forestier et zoo de Saskatoon D’abord une pépinière, puis un zoo, il dispose de jardins soigneusement conçus et de bâtiments patrimoniaux restaurés.

• Ferme Maple Grove de Seager Wheeler Site historique national ayant originalement appartenu au « Roi du blé des Prairies », qui l’exploitait afin de créer une variété de blé pour le climat des Prairies.

• La Station Arts Anciennement un dépôt de chemin de fer du CN. Le lunch y sera fourni dans le salon de thé.

• Parc provincial du fort Carlton L’emplacement original d’un poste de traite de fourrures de la Compagnie de la Baie d’Hudson, en service entre 1810 et 1885.

• Site historique national de Batoche Le dernier champ de bataille de la Résistance du Nord-Ouest de 1885.

Phot

os o

n th

is p

age

prov

ided

by

Tour

ism

Sas

kato

on.


Uranium mine and mill tourSunday, June 4 7:30 am – 7:00 pm

The CRPA 2017 Conference in Saskatoon is proud to provide a once-in-a-lifetime opportunity to tour a uranium mine and mill in northern Saskatchewan. Participants will tour Cameco’s Cigar Lake uranium mine and Areva Resources Canada’s uranium mill at McClean Lake.

Saskatchewan is the world leader in uranium production. Cameco Cor-poration and Areva Resources Canada, Saskatchewan’s two uranium producers, produce all of Canada’s uranium. From 1975 to 1983, Canada made a transition from second-generation uranium mines to new high-grade mines, all located in northern Saskatchewan. Their uranium mining operations are among the most advanced in the world.

Cigar Lake MineCameco’s Cigar Lake mine is the world’s second-largest known high-grade uranium ore body. It excavates ore from poor ground conditions found 450 m underground, using ground freezing and high-pressure water jets. Cameco developed an innovative jet-boring technique for this challenging deposit. A major flood in 2006 and another in 2008 set the project back several years and pro-duction began in May 2015. High-grade ore slurry from the mine is trucked for treatment at Areva’s expanded McClean Lake mill, 80 kilometres northeast.

McClean Lake MillAreva’s McClean Lake mill is a unique facility. It is the world’s most technologic-ally advanced mill for the processing of high-grade uranium ore without dilution. The McClean Lake mill opened in 1999 and underwent a period of care and main-tenance from 2010 to 2014. In October 2014, coinciding with Areva’s celebration of 50 years in Canada, the McClean Lake restart began with the processing of all ore from the newly opened Cigar Lake mine. In 2015, during the first full

MC

S

Saskatoon

Cigar Lake

McClean Lake

Visite d’une mine et d’une usine d’uraniumSunday, June 4 7:30 am – 7:00 pm

Le congrès de l’ACRP 2017 à Saskatoon est fier de vous offrir l’expérience unique de visiter une mine et une usine d’ura-nium du nord de la Saskatchewan. Les participants visiteront la mine d’uranium de Cameco à Cigar Lake et l’usine de traitement de l’uranium opérée par Areva Resources Canada de McClean Lake.

La Saskatchewan est le leader mondial de la production d’uranium. Cameco Corporation et Areva Resources Canada sont les deux producteurs d’uranium en Saskatchewan et ils produisent tout l’uranium canadien. Le Canada a opéré une transition des mines d’uranium de seconde génération (de 1975 à 1983) vers de nouvelles mines de haute qualité, toutes situées dans le nord de la Saskat-chewan et faisant de ces exploitations minières les plus avancées au monde.

Cigar LakeCigar Lake est le deuxième plus grand réservoir d’uranium de haute qualité connu mondialement. Cigar Lake est une mine souterraine d’une profondeur de 450 m dont les mauvaises conditions de sol nécessitent le gel du sol et l’exca-vation du minerai à l’aide de jets d’eau à haute pression. Cameco a développé une technique innovante de forage au jet pour ce gisement particulier. Deux inondations majeures successives en 2006 et en 2008 ont repoussé ce projet de plusieurs années et la production a débuté en mai 2015.Les boues de minerai à haute teneur pro-venant de cette exploitation minière sont acheminées par camion à l’usine de traite-ment d’Areva de McClean Lake, localisée à 80 km au nord-est, afin de produire 18 millions de livres par année.

year of production, the mill processed a record 11.3 million pounds of uranium concentrate.


McClean LakeL’usine de McClean Lake exploitée par Areva est unique, puisque c’est l’usine la plus avancée technologiquement pour le traitement de minerai d’uranium de haute qualité sans dilution. L’usine de McClean Lake a ouvert ses portes en 1999 et a fait l’objet d’un projet d’entretien de 2010 à 2014. En octobre 2014, alors qu’Areva célébrait ses cinquante ans au Canada, le redémarrage de l’usine de McClean Lake a commencé par le traitement de tout le minerai provenant de la mine de Cigar Lake nouvellement ouverte et située à 80 km de distance. En 2015, après une année complète d’exploitation, l’usine avait traité un record de 11,3 millions de livres de concentré d’uranium.

Social eventsTo make the most of your time in Saskatoon, join the many social events planned throughout the conference.

Sunday, June 4The Welcome Reception will take place on Sunday, from 7:00 – 9:00 pm. This will be a great opportunity to meet with col-leagues and vendors attending this year’s trade show.

Monday, June 5Delegates will have an opportunity to attend the Exhibitors’ Reception from 4:30 – 6:30 pm. This will be a chance to chat with our exhibitors about their prod-ucts and services.

Tour a local micro-distillery, Lucky Bastard Distillers, from 7:00 – 9:00 pm to learn how their spirits and liqueurs are pro-duced —from grain to glass and berry to bottle. During the tour, you can sample some of their tasty treats, and they’ll even let you stick your nose in a bung hole!

Tuesday, June 6Throw ALARA to the wind and take a risk at our Casino Night banquet, from 6:00 – 9:00 pm. Treat yourself to the flavours of Saskatoon while you gamble in hopes of winning great prizes!

Wednesday, June 7Join us Wednesday afternoon from 2:30 – 5:00 pm for a guided 3-facility walk-ing tour including the Canadian Light Source, the Fedoruk Center Cyclotron, and the Saskatchewan Research Council SLOWPOKE Research Reactor.

Take a break from the conference to attend one or all of these great func-tions and enjoy meeting with friends and colleagues. We look forward to seeing you there!

Activités socialesAfin de tirer le meilleur parti de votre temps à Saskatoon, participez aux nombreuses activités sociales prévues tout au long du congrès.

Le dimanche 4 juinLa réception de bienvenue aura lieu dimanche, de 19 h à 21 h. Il s’agit d’une excellente occasion de rencontrer des collègues et des exposants qui participent au salon de cette année.

Le lundi 5 juinLes délégués auront l’occasion de parti-ciper à la réception des exposants de 16 h 30 h à 18 h 30. Voilà une occasion de discuter avec nos exposants au sujet de leurs produits et services.

De 19 h à 21 h, les participants pour-ront visiter une microbrasserie locale, Lucky Bastard Distillers, et y apprendre comment spiritueux et liqueurs y sont produits, du grain au verre, et de la baie à la bouteille. Pendant la visite, les partici-pants pourront même goûter à quelques délicieuses gâteries de la distillerie, qui vous laissera même plonger votre nez dans un trou de bonde!

Le mardi 6 juinLaissez tomber le principe ALARA et venez vous risquer à notre banquet « Une nuit au casino », de 18 h à 21 h. Laissez-vous tenter par les saveurs de Saskatoon tout en jouant dans l’espoir de gagnerez de formidables prix!

Le mercredi 7 juinJoignez-vous à nous le mercredi après-midi, de 14 h 30 à 17 h pour une visite guidée à pied de trois installations, soit le Centre canadien de rayonnement, le cyclotron du Fedoruk Center et le réacteur de recherche SLOWPOKE du Conseil de recherche de la Saskatchewan.

Prenez une pause en assistant à l’une ou à plusieurs de ces activités, et profitez de la rencontre avec amis et collègues. Nous avons hâte de vous voir!

Thinking of becoming a Radiation Safety Professional in Canada?

CRPA has the only national designation for registered radiation safety professionals. The CRPA(R) designation is the highest level of competency recognized by CRPA at the Canadian level.

To learn more, visit crpa-acrp.org.

Vous songez à devenir un professionnel en radio-protection au Canada ?

L’ACRP offre la seule désignation nationale pour les professionnels de la radioprotection. La désigna-tion A(ACRP) est le plus haut niveau de compétence reconnu par l’ACRP au Canada.

Visitez crpa-acrp.org pour en savoir plus.


Human factors in engineering & safety

Course DescriptionThis course leads safety professionals, engin-eers, and managers through the Human Factors Spectrum to provide tools, processes, and approaches that will improve the inter-action between people, facilities, and manage-ment systems. Participants will be shown how to prevent incidents with this knowledge and how to use this knowledge to assess incidents and safety issues.

Instructor

Dave Fennell has been labelled “The Risk Tolerance Guru” because of his research and the development of materials that answer the question “Why do we take risks?” Dave has a BSc in Environmental Sciences, a diploma in Civil Engineering Technology, and certification as a Canadian Registered Safety Professional (CRSP). He has developed approaches to safety management that have produced widely recognized results. He lectures regularly on Behaviour-Based Safety and Human Factors in Engineering and Safety at the University of Alberta. His videos and materials have been translated into nine different languages. Fennell has retired as the Senior Safety Advisor for Imperial Oil and the Senior Technical Professional for Safety for ExxonMobil and now presents at confer-ences across North America, inspiring safety professionals, management, and workers on safety and always creating positive changes on safety. In 2013, the Canadian Society of Safety Engineering awarded Dave the Canadian Safety Professional of the Year in 2013.

Workshops and continuing educationThe Local Organizing Committee for the Saskatoon CRPA 2017 Conference is pleased to offer the following courses.

Canada’s approach to naturally occurring radioactive materials management

Course Description

The generation of naturally occurring radioactive materials (NORM) found in waste produced by industries accessing or processing natural resources has been well studied by the International Atomic Energy Agency. Learn how Canada han-dles these materials for the protection of people and the environment and about the areas that still need addressing.Course topics include• how NORM is concentrated by industries—the science behind NORM• NORM classification• current NORM regulations and IAEA recommendations• radiation protection programs and worker protection• NORM waste management• NORM transport and waste disposal requirements

Instructor

As president, CEO, and founder of NormTek Radiation Services Ltd., Cody Cuthill is a leading expert in the management of naturally occurring radioactive materials (NORM). His extensive experience with radioactive materials dates back to his handling, decontamination, and disposal of equipment and waste from Alberta’s first oil well when it was identified as containing NORM. Working with industries and regulators, Cody has licensed three of Canada’s six provincial NORM waste-management facilities, including Canada’s first provincially licensed decontamination facility in 1997 and Canada’s first provincial NORM Landfill in 2006. He has pioneered development of radiation protection policies and pro-cedures in the oil and gas industry. He is presently a member of Health Canada’s NORM Working Group, charged with updating Canadian NORM Guidelines and has provided non-CNSC- regulated industries with NORM management services, facility surveys, workplace monitoring, NORM training program development, radiation protection plan (RPP) development, and many other aspects of NORM consultation and monitor-ing. Cody has developed proprietary decontamination equipment and processes and built Canada’s only mobile gamma spectroscopy lab, dedicated to the oil and gas industry. He is a frequent keynote speaker at numerous international conferen-ces, outlining how Canada manages NORM.


Ateliers et formation continueLe comité organisateur local du congrès 2017 de l’ACRP (à Saskatoon) est actuellement à la recherche de propositions d’ateliers et de séances de formation continue.

Les facteurs humains en sûreté et ingénierie

Description de la formation

Par la gamme des facteurs humains, cette formation entraîne les professionnels de la sûreté, les ingénieurs et les gestionnaires afin de leur fournir des outils, des procédés et des approches qui amélioreront les interactions entre les personnes, les installations et les systèmes de gestion. À l’aide de ces connais-sances, les participants apprendront comment prévenir les incidents, puis comment utiliser ces connaissances pour évaluer les incidents et les questions de sûreté.

Formateur

Dave Fennell est retraité d’Imperial Oil et d’ExxonMobil où il a respectivement occupé les postes de conseiller principal en sûreté et de professionnel technique principal en sûreté.

Il détient un baccalauréat en sciences de l’environnement, un diplôme en technologie du génie civil et le titre de professionnel en sûreté agréé du Canada (CRSP). Dave a imaginé des approches en gestion de la sûreté qui ont produit des résultats largement reconnus. Ces approches ont d’ailleurs été présentées dans plusieurs vidéos sur la gestion de la sûreté. À l’Université de l’Alberta, il donne régulièrement des confé-rences sur la sûreté selon les comportements et les facteurs humains en ingénierie et en sûreté. Il prononce des allocutions dans des congrès partout en Amérique du Nord, inspirant des pro-fessionnels de la sûreté, des gestionnaires et des travailleurs en matière de sûreté à toujours créer des changements positifs en sûreté. C’est en raison de sa recherche sur la tolérance au risque et de sa création de matériel permettant de répondre à la question « Pourquoi prenons-nous des risques? » que Dave a reçu l’étiquette de « Gourou de la tolérance au risque ». En 2013, il était couronné Professionnel canadien de l’année en matière de sûreté par la Société cana-dienne de la santé et de la sécurité au travail.

L’approche canadienne en matière de gestion des matières radioactives naturelles

Description de la formation

L’Agence internationale de l’énergie atomique a étudié à fond la génération de matières radioactives naturelles (MRN) provenant des déchets d’industries qui traitent des ressources naturelles. Apprenez comment le Canada gère ces maté-riaux afin de protéger la population et l’environnement, et découvrez les zones qui nécessitent encore des mesures correctives.

Le cours traite des sujets suivants :

• Comment les industries concentrent les MRN – La science derrière les MRN

• La classification des MRN

• La réglementation actuelle sur les MRN et les recommandations de l’AIEA

• Les programmes de radioprotection et la protection des travailleurs

• La gestion des déchets de MRN

• Le transport des MRN et les exigences concernant l’élimination

Formateur

À titre de président, PDG et fondateur de NormTek Radiation Services ltd, Cody est un expert réputé en gestion des matières radioactives naturelles (MRN). Sa vaste expérience avec les matières radioactives date de la manipu-lation, de la décontamination et de l’élimination d’équipements et de déchets provenant du premier puits de pétrole albertain contenant des MRN. Travaillant avec l’industrie et les organismes de réglementation, Cody a accrédité trois des six centres provinciaux canadiens de gestion des déchets de MRN, incluant la première installation provinciale de décontamination accréditée en 1997 et le premier site d’enfouissement provincial de MRN au Canada, en 2006.

Il a été un pionnier dans l’élaboration des politiques et des procédures en matière de radioprotection de l’industrie pétrolière et gazière. Il a travaillé avec l’industrie et les organismes de réglementation. Il est présentement membre du groupe de travail sur les MRN de Santé Canada, responsable de mettre à jour les lignes directrices canadiennes en matière de MRN. Avec sa vaste expérience, il a fourni aux industries non réglementées par la CCSN des services de gestion de MRN incluant : des évaluations d’installations, du monitorage en milieu de tra-vail, la création de programmes de formation sur les MRN, l’élaboration de pro-grammes de radioprotection et bien d’autres aspects en matière de monitorage des MRN, dont la consultation réglementaire. Il a conçu des équipements et des processus de décontamination exclusifs en plus de construire le seul laboratoire mobile canadien de spectroscopie gamma dédié à l’industrie pétrolière et gazière. Son expérience dans la gestion des MRN l’a conduit à se commettre à titre de conférencier principal à de nombreux congrès internationaux, mettant ainsi en lumière la gestion des matières radioactives naturelles au Canada.


1. CNSC access—This is a unique opportunity to interact directly with the regulator, request clarification, and ask questions.

2. Exclusive content offered by experts—CRPA confer-ences have a well-deserved reputation for providing excellent content presented by respected authorities in the industry, and for sharing proven techniques and best practices.

3. Front-line facility tours—Tours of state-of-the-art lab/R&D facilities (which this year includes a tour of a working uranium mine and mill in northern Saskatch-ewan and a tour of the CLS Synchrotron) are unique opportunities that many attendees would not otherwise have.

4. Professional development opportunities—Between the sessions, the training workshops, and the behind-the-scenes tours, this conference is an excellent opportunity to increase your knowledge and update your train-ing. Attendance can also be used as valuable profes-sional development maintenance points towards your accreditation.

5. Leverage the experience of others—This is your oppor-tunity to learn from your colleague as they share case studies and teach workshops. Plus, you can take full advantage of unparalleled networking opportunities during conference activities, meals, coffee breaks, and receptions.

1. Interactions avec la CCSN – Voici une occasion unique d’intera-gir directement avec l’organisme de réglementation et d’obtenir des éclaircissements ainsi que des réponses à vos questions.

2. Contenu unique offert par des experts – Les congrès de l’ACRP jouissent d’une réputation bien méritée grâce à leur excellent contenu présenté par des autorités respectées dans l’industrie, et grâce à leur partage de techniques éprouvées et de meilleures pratiques.

3. Visites d’installations de première ligne – Visites de laboratoires et d’installations en R et D qui sont à la fine pointe de la tech-nologie. Cette année, cela inclut la visite d’une mine et d’une usine d’uranium dans le nord de la Saskatchewan, et la visite du synchrotron au Centre canadien de rayonnement). Toutes des installations auxquelles les participants n’auraient pas accès autrement.

4. Occasions de perfectionnement professionnel – Entre les séances, les ateliers de formation et les visites en coulisse, ce congrès est l’occasion parfaite d’améliorer votre répertoire de connaissances et de mettre à jour votre formation. En outre, votre présence vous procure des points de perfectionnement professionnel pour maintenir ou obtenir votre statut de membre agréé.

5. Mettre à profit l’expérience de chacun – Voici votre chance d’apprendre à partir des expériences de vos collègues à l’aide d’études de cas et d’ateliers. De plus, vous profiterez de possi-bilités de réseautage inégalées lors des activités du congrès, des repas, des pauses-café et des réceptions.

Thank you to our sponsors and exhibitors / Merci à nos commanditaires et exposants

5 importantes raisonsde participer au congrès de l’ACRP

Top 5 reasons for attending the CRPA conference


Chaque année, le comité de liaison avec les étudiants organise un concours de communications écrites pour les étudiants, conjointement au congrès annuel de l’ACRP.

Écrivez un article scientifique (max 3 000 mots) au sujet des rayonnements. Le sujet est très général afin de per-mettre la participation d’étudiants et d’étudiantes prove-nant de disciplines diverses.

Le gagnant recevra:

• Un voyage à Quebec, QC, toutes dépenses payées, pour présenter au congrès 2018 de l’ACRP.

• Visite d’une mine et d’une usine d’uranium.

• Publication de l’article gagnant et une entrevue avec l’auteur dans le Bulletin de l’ACRP.

• Adhésion gratuite à l’ACRP pour un an.

Admissibilité

Étudiantes et étudiants inscrits à temps plein à un collège ou une université au Canada dans une discipline liée aux rayonnements.

Each year the Student and Young Professionals Committee organizes a student paper contest in conjunction with the CRPA Annual Conference.

Write a scientific paper (max 3,000 words) on a topic related to some aspect of radiation. The topic is intentionally kept broad to encourage participa-tion from a wide range of students.

The winning author receives:

• An all-expenses-paid trip to Quebec, QC, to present their paper at the 2018 CRPA conference.

• Admission to the uranium mine and mill tour.

• Publication of the winning paper and a feature interview in the CRPA Bulletin.

• Free one-year CRPA membership.

Eligibility:

Students enrolled full-time in a Canadian college or university program related to the radiation sciences.

Pour en savoir plus, visitez / For more infomation, visit http://crpa-acrp.org

Abstract

This work is focused on calibrating Thermoluminescent Dosimeters (TLDs) using Cs-137 instead of using X-ray. TLD chips, which are used in the Saskatchewan Ministry of Labour Postal Quality Assurance (PQA) program, were irradiated using an X-ray machine and an AEA Model 773 Cs-137 Instrument Calibrator at known exposure levels. X-ray exposures were conducted at several kVp settings and with different beam filtrations in order to identify any confounding factors

on the measured response of the TLD chips. After letting the irradiated chips fade for at least 48 hours, the light out-put of the TLD chips were measured in nanoCoulombs using a Harshaw Model 5500 TLD reader. The response measured 0.1275 ± 0.0049 nC per mR for X-ray exposures and 0.0772 ± 0.0028 nC per mR for the Cs-137 exposures. Neither kVp or beam filtra-tion appeared to have any effect on the chip response. These results show that application of an appropriate correction factor k = 0.6056 ± 0.0057 will allow chips to be calibrated using Cs-137.

Congratualtions to our winner:Aravind Ravichandran University of Saskatchewan

Winning paper: A Comparison of Cs-137 and X-ray Sources as Calibration References for Thermoluminescent Dosimeter Chips

About Aravind:

Originally from Coimbatore, a city in the south Indian state of Tamil Nadu, Aravind Ravichandran is a 4th year, physics major at the University of Saskatchewan.

2017 Winner2017

Winner

Les nouvelles solutions de radioprotection

CANBERRA

Lynx™

Cet analyseur numérique révolutionnaire est destiné à TOUTES les applications spectrométriques. Opérationnel avec tous les détecteurs utilisés en spectrométrie alpha, gamma et rayon X, il possède une mémoire spectrale pouvant aller jusqu’à 32000 canaux.

Radiagem™ ou MIP 10 Digital et les sondes intelligentes CANBERRA - CSPCes deux radiamètres et leur large gamme de sondes permettent une plus grande simplicité d’utilisation, une parfaite compatibilité entre tous les appareils et une meilleure assurance qualité de la mesure.

Falcon 5000™

Falcon 5000 est un système portable haute-résolution d’identifi cation des isotopes. Il dispose d’un détecteur Germanium BEGe refroidi électriquement et d’un GPS intégré. Falcon 5000 conserve les caractéristiques nominales d’un détecteur de laboratoire.

Cryo-Cycle™

Ce cryostat « hybride » dispose d’un réservoir d’azote liquide (LN2) et d’un cryo-refroidisseur autonome qui condense les gaz d’évaporation et garantit ainsi de manière permanente l’alimentation en LN2. En cas de coupure de l’alimentation, l’azote liquide de réserve assure une autonomie de refroidissement jusqu’à 5 jours.

InSpector™ 1000 avec sonde IPROL-1La nouvelle sonde LaBr IPROL-1, destinée au radiamètre-spectromètre CANBERRA InSpector 1000™, offre une résolution spectrale deux fois supérieure à celle d’une sonde Nal.

nominales d’un détecteur de laboratoire.

celle d’une sonde Nal.deux fois supérieure à celle d’une sonde Nal.

Qu’ils soient nationaux ou internationaux, les différents organismes officiels imposent des réglementations spécifiques visant à protéger à la fois le personnel du secteur nucléaire et le public.

CANBERRA, fournisseur mondial d’instruments de radioprotection et de spectrométrie, a conscience des exigences rigoureuses de sûreté et de sécurité qu’une installation doit atteindre afin de déployer un programme radiologique efficace.

Selon les programmes, les besoins en matière de radioprotection s’étendent du simple instrument de contrôle portable jusqu’aux équipements plus volumineux tels que les ensembles de comptage ou spectrométriques corps entier. CANBERRA répond à ces besoins en proposant une solution globale adaptée à vos installations.

l’azote liquide de réserve assure une autonomie de refroidissement jusqu’à 5

laboratoire.

CANBERRA est une société du groupe AREVA, expert dans les métiers de l’énergie

assurance qualité de la mesure.

www.canberra.com — Canberra Co. — West 50B Caldari Road — Concord, ON L4K 4N8 — CanadaTel: (905) 660-5373 — Fax: (905) 660-9693 — Email: [email protected]

C36358_HP-french_ad.indd 1 4/15/2008 5:22:27 PM

New Health PhysicsSolutions from

CANBERRA

Lynx™

A revolutionary digital signal analyzer for ALL spectroscopy applications. This new analyzer will support virtually all detectors used in gamma, x-ray and alpha spectroscopywith up to 32K channels ofspectral memory.

Radiagem™ and CANBERRA Smart ProbesHealth Physics personnel need a variety of detector probes for the various contamination/dose measurements they make but prefer to learn, use and maintain only one survey meter to control them. With the Radiagem 2000/4000 Dose Rate/Survey Meter family, the HP group has access to a wide range of alpha, beta, gamma and dose probes for local or remote measurements all controlled by the same instrument.

Falcon 5000™

A portable high resolution isotope identifi cation system equipped with an electrically cooled HPGe detector and built-in GPS with automatic coordinate logging.

Cryo-Cycle™

A “hybrid” cryostat having an LN2 reservoir and a self contained cryo cooler that condenses the boil-off gas thereby maintaining the LN2 supply indefi nitely. In case of power failure or equipment problems, the reserve LN2 provides up to 5 days of cooling.

InSpector™ 1000 with with LaBr ProbeCANBERRA’s InSpector 1000 with the new LaBr probe provides temperature stabilization and spectrum resolution better than NaI(Tl) by a factor of two.

coordinate logging.

supply indefi nitely. In case of

resolution better than NaI(Tl) by a factor of two.

spectral memory.

Federal, state and international agencies have specific regulations that must be met in order to protect the nuclear worker and the public.

CANBERRA, as a worldwide supplier of health physics instruments, understands the rigorous requirements that a facility must meet to conduct an efficient, world-class radiological protection program.

Whether your program requires portable hand–held survey equipment or larger screening and release monitors such as whole body contamination monitors or spectroscopy-based whole body counters, CANBERRA provides the total solution for your site’s radioprotection needs.

cooling.

Canberra Industries, Inc. is an AREVA company. The AREVA Group, worldwide leader in nuclear power.

www.canberra.com — Canberra Co. — West 50B Caldari Road — Concord, ON L4K 4N8 — CanadaTel: (905) 660-5373 — Fax: (905) 660-9693 — Email: [email protected]

C36358_HP-english_ad.indd 1 4/15/2008 5:20:11 PM


Le Comité de radioprotection fédéral-provincial-territorial (CRFPT) a été créé pour faire progresser le développement et l’harmonisation des pratiques et des normes de radioprotection au sein des instances fédérales, provinciales et territoriales, puis de les communiquer à la population canadienne. Le CRFPT est composé d’un membre de la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN), du Bureau de la radioprotection de Santé Canada, du Bureau de la protection contre les rayonnements des produits cliniques et de consommation de Santé Canada et du ministère de la Défense nationale, et d’au moins un membre de chaque province et territoire.

La réunionLe CRFPT se réunit tous les ans pour permettre à des professionnels de la réglementation de la radioprotection de partout au Canada d’échanger de l’information, de discuter des défis à surmonter et de recommander des plans d’action.

La dernière réunion s’est déroulée du 18 au 21 octobre 2016. Terry Jamieson, vice-président de la Direction générale du soutien technique à la CCSN, a d’abord fait le point sur les activités de la CCSN en mettant l’accent sur les changements dans le secteur nucléaire du Canada. Il a ensuite parlé des réalisations de la CCSN ainsi que des nombreux projets auxquels elle participe. Tim Singer, direc-teur général de la Direction des sciences de la santé envi-ronnementale et de la radioprotection de Santé Canada, a ensuite présenté les récentes réalisations de Santé Canada en incluant les exercices d’urgence, les travaux d’envergure internationale et les publications.

Tout au long de la réunion, des employés de la CCSN et de Santé Canada ont présenté des exposés variés sur leurs travaux. Parmi les principaux thèmes abordés, on compte les mesures et les interventions d’urgence ainsi que la radioprotection.

Les présentationsMesures et interventions d’urgence

Santé Canada :• Suivi et évaluation de dose après contamination par

rayonnement interne chez des enfants au cours d’une urgence radiologique ou nucléaire (Chunsheng Li)

• Contre-mesures médicales pour les cas de particules radioactives inhalées (Chunsheng Li)

• Outils logiciels de comparaison utilisés durant une urgence nucléaire au Canada (Lauren Bergman)

• Mise à jour quant à l’élaboration de Lignes directrices canadiennes sur les mesures de protection en cas d’urgence nucléaire (Lauren Bergman)

• Projet de préparation et d’intervention en cas d’urgence médicale radionucléaire (RN-MED-PREP) et module d’apprentissage électronique du cours SUPER (Breton Niddery)

• Exercices du Plan fédéral en cas d’urgence nucléaire (PFUN) (Kimberly Gagne)

De la préparation aux situations d’urgence à la modernisation de la réglementation, en passant par tous les autres sujets discutés, la réunion annuelle 2016 du Comité de radioprotection fédéral-provincial-territorial fut une excellente occasion d’apprendre, d’échanger de l’information et de discuter des plus récents développements dans le domaine de la radioprotection.

2016

Résumé des délibérations de la réunion annuelle du

COMITÉ DE LA RADIOPROTECTIONfédéral-provincial-terr i tor ialDu 21 au 24 octobre 2014

suite à la page 25 . . .


2016

MEETING SUMMARYFEDERAL PROVINCIAL TERRITORIALRadiation Protection Committee

The Federal Provincial Territorial Radiation Protection Committee (FPTRPC) was created to advance the development and harmonization of practices and standards for radiation protection within federal, provincial, and territorial jurisdictions, and to communicate these to Canadians. The FPTRPC includes one member from the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC), Health Canada’s Radiation Protection Bureau, Health Canada’s Consumer and Clinical Radiation Protection Bureau, the Department of National Defence, and at least one member from each province and territory.

The MeetingThe FPTRPC meets every year to enable regulatory radia-tion protection professionals from across Canada to share information, discuss challenges, and recommend courses of action.

The last meeting took place from October 18–21, 2016. Terry Jamieson, Vice-President of the CNSC’s Tech-nical Support Branch, began by updating participants on CNSC activities, highlighting changes in Canada’s nuclear sector and communicating the CNSC’s achievements and involvement in several projects. Tim Singer, Director General of Health Canada’s Environmental and Radiation Health Sciences Directorate, followed with an update spot-lighting Health Canada’s recent achievements, including emergency exercises, international work, and publications. CNSC and Health Canada staff provided many-faceted presentations on their work throughout the meeting. The primary themes presented were emergency preparedness and response, and radiation protection.

PresentationsEmergency Preparedness and Response

Health Canada• monitoring and dose assessment of children for internal

contamination following a radiological or nuclear emer-gency (Chunsheng Li)

• medical countermeasures for inhaled radioactive par-ticles (Chunsheng Li)

• benchmarking software tools used during a nuclear emergency in Canada (Lauren Bergman)

• update on the development of the Canadian Guidelines for Protective Actions During a Nuclear Emergency (Lau-ren Bergman)

October 18–21, 2016

Discussing everything from emergency preparedness to regulatory modernization and everything in between, the 2016 Annual Federal Provincial Territorial Radiation Protection Committee Meeting was an excellent opportunity to learn, share, and generate discussion on the latest in radiation protection.



Membres du CRFPT et observateurs lors de la réunion annuelle de 2016 / FPTRPC members and observers at the 2016 annual meeting

• radiological/nuclear medical emergency preparedness and response (RN-MED-PREP) project and the METER e-learn-ing module (Breton Niddery)

• update on Federal Nuclear Emergency Plan (FNEP) exercises (Kimberly Gagne)

• human monitoring tabletop radiological/nuclear exercise (Ruth Wilkins)

CNSC• framework for recovery in the event of a nuclear or radio-

logical emergency (Melanie Rickard)

Radiation Protection

Health Canada• dental X-ray equipment: update on proposed regulatory

amendments (Richard Smith)• National Radon Program (Kelley Bush and Jeff Whyte)• FPTRPC Working Group on Tanning Beds (Tara Bower)• ultraviolet tanning equipment usage: 2014 Canadian Com-

munity Health Survey results (Sami Qutob)• government response to the Standing Committee on Health

report, Radiofrequency Electromagnetic Radiation and the Health of Canadians (Tara Bower)

• radiation safety evaluation of hand-held dental X-ray devices (Richard Smith)

CNSC• definition of “worker” (Julie Reyjal)• safe handling of radioactive cadavers (Melanie Rickard)• development of radiation protection regulatory documents

(Christina Dodkin)

• Exercice de simulation radiologique et nucléaire sur la sur-veillance humaine (Ruth Wilkins)

CCSN :• Cadre de rétablissement en cas d’urgence radiologique ou

nucléaire (Melanie Rickard)

Radioprotection

Santé Canada :• Équipement de radiographie dentaire : le point sur les modifi-

cations proposées à la réglementation (Richard Smith)• Programme national sur le radon (Kelley Bush et Jeff Whyte)• Groupe de travail du CRFPT portant sur les lits de bronzage

(Tara Bower)• Utilisation d’appareils de bronzage à rayons ultraviolets :

résultats de l’Enquête sur la santé dans les collectivités cana-diennes de 2014 (Sami Qutob)

• Réponses du gouvernement au rapport du Comité permanent de la santé, Le rayonnement électromagnétique de radiofré-quences et la santé des Canadiens (Tara Bower)

• Évaluation de la sécurité radiologique des appareils de radio-graphie dentaire portatifs (Richard Smith)

CCSN :• Définition du terme « travailleur » (Julie Reyjal)• Manipulation sécuritaire des cadavres radioactifs (Melanie

Rickard)• Élaboration de documents d’application de la réglementation

sur la radioprotection (Christina Dodkin)• Livret d’information sur les radionucléides (Adelene Gaw)• Modifications proposées par la CCSN quant aux limites de

dose pour le cristallin (Melanie Rickard)continued on page 26 . . . suite à la page 26 . . .

. . . continued from page 24. . . suite de la page 23


• Doses de rayonnements dans l’évaluation de la conception pour la médecine nucléaire (Diego Estan)

Autres sujets connexes

Santé Canada :• Épidémiologie moléculaire pour les travailleurs des mines

d’uranium (Chunsheng Li)• Mise à jour sur les activités et les initiatives du Fichier dosi-

métrique national (Philippe Prince)

CCSN :• Aperçu des services de laboratoire de la CCSN (Slobodan

Jovanovic et Nadereh St-Amant)• Groupe de travail de l’Association canadienne de radiopro-

tection et de la Division des permis de substances nucléaires et d’appareils à rayonnement de la CCSN (Paul Matthews)

• Médias sociaux à la CCSN (Caitlin Caillier et Bonnie Whelan)

Groupes de travail Des groupes de travail sont formés lorsqu’il semble nécessaire d’effectuer des travaux précis sur un sujet donné. Par exemple, le Groupe de travail sur les matières radioactives naturelles (MRN) publie les Lignes directrices canadiennes pour la gestion des matières radioactives naturelles (MRN), qui font l’objet de mises

• radionuclide information booklet (Adelene Gaw)• update on the CNSC’s proposed amendments to the dose

limits for the lens of the eye (Melanie Rickard)• X-ray doses in nuclear medicine design assessments

(Diego Estan)

Other Related Topics

Health Canada• molecular epidemiology for uranium workers (Chunsheng Li)• update on National Dose Registry activities and initiatives

(Philippe Prince)

CNSC• an overview of CNSC laboratory services (Slobodan Jovan-

ovic and Nadereh St-Amant)• CNSC’s Nuclear Substances and Radiation Devices Licens-

ing Division—Canadian Radiation Protection Association working group (Paul Matthews)

• social media at the CNSC (Caitlin Caillier and Bonnie Whelan)

Working GroupsWorking groups are formed when there is a need identified to carry out specific work on a topic. For example, the Naturally




Liang (Grace) Zhou, agente principale de recherche au CNRC, présente un exposé avant la visite du laboratoire de recherche sur l’air intérieur / Liang (Grace) Zhou,

Senior Research Officer at the National Research Council, gives a presentation before the indoor air research facilities tour

à jour périodiques. Les membres discutent en profondeur des enjeux émergents et des besoins des groupes de travail au sein du CRFPT. Lors de la réunion de cette année, des plans ont été établis afin que les groupes de travail mettent à jour et finalisent les documents du CRFPT sur les MRN et la dosimétrie.

DéfisLes participants ont également discuté des défis liés à la régle-mentation, tandis que les différentes instances ont présenté leurs modèles de réglementation et leurs approches fondées sur le risque.

Laboratoire de recherche sur l’air intérieurUn des faits saillants de la réunion a été la visite au labora-toire de recherche sur l’air intérieur du Conseil national de recherches du Canada. Ainsi, les membres du CRFPT ont pu voir de nombreuses installations où sont testés divers matériaux et différentes méthodes d’atténuation du radon. C’est aussi dans ces lieux que sont étudiés le mouvement du radon et celui des particules dans l’air.

Avantages de la réunionEn résumé, la réunion annuelle 2016 du CRFPT a servi de tribune permettant aux divers intervenants du domaine de la réglementation d’apprendre l’autre, d’échanger de l’information et de discuter. Il va sans dire que le CRFPT souhaite poursuivre cette collaboration. Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter le site Web du CRFPT hébergé par Santé Canada : http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/radiation/fpt-radprotect/index-fra.php.

Pour de plus amples renseignements, veuillez visiter le site Web du CRFPT hébergé par Santé Canada :

www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/radiation/fpt-radprotect/index-fra.php.

Occurring Radioactive Material (NORM) Working Group pub-lishes the Canadian Guidelines for the Management of Naturally Occurring Radioactive Materials (NORM), which undergoes periodic updates. Members engaged in a lengthy discussion on emerging issues and working group needs within the FPTRPC. Plans were made at this year’s meeting for working groups to update and finalize FPTRPC documents on NORM and dosimetry.

ChallengesParticipants also discussed the challenges associated with regulation, and the different jurisdictions shared their regulatory models and risk-based approaches.

Indoor Air Research Facilities One of the highlights of the meeting was an afternoon tour of the indoor air research facilities at the National Research Council of Canada. The FPTRPC saw the many facilities in which different radon-mitigating methods and materials are tested and the movement of radon and air particles are studied.

Meeting BenefitsIn summary, the 2016 annual FPTRPC meeting provided an excellent forum for regulatory counterparts to learn from each other, share information, and engage in discussion. The FPTRPC looks forward to continued collaboration.

Learn more by visiting the FPTRPC website, hosted by Health Canada:

www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/radiation/fpt-radprotect/index-eng.php


http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/radiation/fpt-radprotect/index-fra.php



http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/radiation/fpt-radprotect/index-eng.php


The Ottawa Hospital shares their safety culture with researchers from Japan Michèle Légaré, Director and Corporate Radiation Safety Officer

Dave Wilkins, Senior Medical Physicist

Leah Shuparski-Miller, Medical Health Physicist

When we were asked to share our experience on safety culture with a group of researchers from Japan, excitement quickly gave way to dread. Yes, we felt we had developed a good radiation safety culture at our institution, but how does one define or measure this?

The Japanese delegation included rep-resentatives from the University of Tokyo, the Japan Radioisotope Association, and the Nuclear Regulation Authority. They were visiting several countries and interviewing nuclear regulators and licen-sees to learn about best practices in the

RésuméLorsqu’on leur a demandé de parta-ger leur expérience professionnelle avec un groupe de chercheurs du Japon, des responsables de la radio-protection de l’Hôpital d’Ottawa ne savaient pas trop comment définir et mesurer ce qu’ils considèrent comme une bonne culture de la radiopro-tection dans leur établissement. Une délégation japonaise composée de représentants de l’Université de Tokyo, de la Japan Radioisotope Association et de la Commission de réglementation de l’énergie nucléaire est à l’origine de cette demande. En effet, cette délégation a visité plusieurs pays pour interviewer des responsables de la réglementation nucléaire, ainsi que des titulaires de permis d’installations nucléaires, afin d’en apprendre davantage sur les meilleures pratiques qui promeuvent et réglementent une bonne culture en matière de radioprotection. Leur visite a permis à l’équipe de l’Hôpital d’Ottawa de réfléchir aux éléments clés qui mènent à de bonnes pra-tiques en matière de radioprotection : le travail d’équipe, l’ouverture, l’engagement de la direction, le fait de considérer le responsable de la radioprotection comme un héros et l’intégration de mesures de sûreté à l’exploitation quotidienne de l’établissement.

promotion and regulation of good safety culture. The team sent us a questionnaire in advance, which gave us an idea of what they wanted to focus on. But the nervousness remained and the cultural subtleties of translated questions did not ease our task.

One lovely fall afternoon, Dr. Takeshi Iimoto, Mr. Masatsugu Isse, Mr.Takehiro Koshiba, and Mr.Yasushi Sekita arrived. Once the introductions were made and everyone settled in, we had a wonderful conversation. The overall themes focused


Safety officers from the Ottawa Hospital recently hosted a Japanese delegation that was visiting several countries and interviewing nuclear regulators and licensees to learn about best practices in the promotion and regulation of good safety culture.


ICRP News


ICRP News

Perhaps the most significant change to the System of Radiological Protection occurred with ICRP Publication 26, the 1977 Recommendations. Here the three fundamental principles still used today were introduced: justification, optimiza-tion, and individual dose limitation.

Today, ICRP is a modern, independ-ent organization. Formally, it is a charity registered in the United Kingdom. Its mission is to advance, for the public bene-fit, the science of radiological protection, in particular by providing recommen-dations and guidance on all aspects of protection against ionizing radiation. The membership totals around 250 experts in radiological protection science, policy, and practice from institutions in more than 30 countries. They volunteer their time to ICRP in various capacities.

ICRP is managed by a Main Commis-sion, composed of 13 volunteers who act as a “board of directors,” setting basic policy and approving all publications, and a Scientific Secretariat, comprising a Scientific Secretary (similar to a CEO) and five other individuals running the day-to-day business of the organization.

As of July 1, 2017, ICRP will include four standing committees, each deal-ing with a specific area of radiological protection: • Committee 1: radiation effects• Committee 2: doses from radiation

exposure• Committee 3: radiological protection

in medicine• Committee 4: application of the com-

mission’s recommendations.

RésuméJ’écris pour la section semi-régulière ICRP News du Bulletin de l’ACRP depuis 2009. En relisant des articles publiés précédemment, j’ai remarqué que chacun d’entre eux visait un aspect précis de la CIPR, des change-ments dans la structure organisation-nelle ou d’autres éléments du même type. Toutefois, aucun n’abordait la CIPR en tant qu’organisation. Dans le présent article, j’ai l’intention de remédier à cette lacune.

La toute première agence de radioprotection, l’International X-ray and Radium Protection Committee (IXRPC), a été fondée à Stockholm en 1928. Elle fut renommée Com-mission internationale de protection radiologique (CIPR) en 1950. Il s’agit d’un organisme enregistré à but non lucratif comptant environ 250 membres, tous des experts en matière de science, de politique et de pratique liées à la radioprotection. Ses membres représentent des insti-tutions de plus de 30 pays.

La CIPR est dirigée par une commission principale, un secrétariat scientifique et quatre comités perma-nents qui couvrent divers domaines. Enfin, pour créer des publications de la CIPR, les comités ou la commis-sion principale forment des groupes de travail.

The Evolution of the International Commission on Radiological Protection (ICRP)


It’s hard to believe I started writing this semi-regular ICRP NEWS for the CRPA Bulletin in 2009. Looking back at the articles since then, I noticed that each focused on some specific ICRP work, changes in organizational structure, or another topical issues. It recently struck me, that none of them had introduced the basics of ICRP, and this seems particularly strange since in almost all my speaking engagements (since 2009, more than 150 invited lectures in over 25 countries), the first few minutes are spent on a brief introduction to ICRP as an organization. So, to remedy this omission, here we go . . .

In 1928, at the second International Congress of Radiology held in Stockholm, Sweden, the International X-ray and Radium Protection Committee (IXRPC) was established to address concerns about harmful skin effects that were being seen primarily in physicians and researchers using ionizing radiation. The first chair of IXRPC was Rolf Sievert.

The IXRPC met at each subsequent International Congress of Radiology, held every three years (with the “C” mysteri-ously transforming from “Committee” to “Commission” in 1931). For obvious rea-sons, the triannual conferences stopped with the outbreak of World War II. After the war, in 1950, the IXRPC re-emerged with a new name: the International Commission on Radiological Protec-tion (ICRP). The remit had broadened beyond protection of medical workers and researchers, and emerging evidence of radiation-induced cancers was trans-forming radiological protection.

ICRP NewsICRP News

The intense work of developing ICRP publications is generally done by task groups, reporting to one or more com-mittees or, rarely, directly to the Main Commission. The number of task groups varies considerably; at the time of writing there are 24 active groups.

The recommendations of ICRP are used by all standard-setting organizations in the field, including many UN agencies such as IAEA, WHO, and ILO, and ICRP recommendations underlie the regulation and practice of radiological protection in every country in the world.

A question frequently asked is how is ICRP funded? As an independent organ-ization, we do not have a budget handed to us from the UN or any single country. We rely on voluntary contributions from organizations around the world with an interest in radiological protection. These are primarily government organizations, but we also receive some of our funding from industry, associations, and foun-dations. For example, in Canada, both CNSC and Health Canada have long supported ICRP, and Cameco has been kind enough to provide some support to each of our international symposia so far.

However, budgets are tightening and, like everywhere else, costs continue to rise. To maintain the viability of ICRP and the financial independence that is a crucial part of our overall independence, we launched the Advancing Together initiative. The priorities of this fund-rais-ing initiative are identical to the strategic priorities for the organization: • maintaining and continuing to

improve the system of radiological protection,

• promoting awareness of radiological protection and broadening access to ICRP recommendations, and

• increasing engagement with profes-sionals, policy makers, and the public.We are working hard on these three

priorities. The system of protection continues to be our core business. The recent launch of the ICRPædia on www.icrp.org is a great start at making the basic concepts of the system more accessible. A new arrangement to bring ICRP publications to a wider audience through highly discounted “association subscriptions” will broaden access. (I’m very happy to say that CRPA was the first to take advantage of this great way to bring all ICRP publications to all CRPA members!) The addition of Kelsey Clout-ier, Development and Communications Manager, to the ICRP Scientific Secretar-iat team is already having an important impact on how we work with individuals and organizations. The future of radio-logical protection, and ICRP, is bright.

ICRP 2017The 4th International Symposium on the System of Radiological Protection will be held in Paris, France, October 10–12, 2017 in conjunction with the 2nd European Radiological Protection Research Week. Each of the technical sessions is being developed in partner-ship with one of the five major European research platforms: ALLIANCE, EURADOS, EURAMED, NERIS, and MELODI. You can find more information at www.icrp-erpw2017.com. Registration should be open by the time you read this. I look forward to seeing you in Paris!

. . . continued from page 31

ICRP News


on definition, quantification, and regulation of safety culture.

It was a pleasure to discuss safety culture in a broader context, away from the bustle of daily work. We enjoyed hearing that some safety attitudes and challenges seem to be the same the world over! All agreed that when dealing with attitudes and challenges to conveying the import-ance of radiation safety, transparency is critical. Heeding lessons learned (and implemented) is another crucial element.

We realized radiation safety col-leagues don’t talk enough about the philosophy that underpins what we do everyday. Thinking about safety culture in a context removed from day-to-day operations really high-lights what you are trying to achieve as a radiation safety professional. Yes, the rules are crucial, but what we are really trying to do with policies, inspections, certificates, swipes, and surveys is build a culture where safety is paramount and integrated into everything we do.

Having this conversation with our Japanese visitors allowed our team to reflect on the key factors that lead to successful implementation of good radiation safety practices and are fundamental to transforming a safe culture, which goes hand in hand with the outcome and success of a radiation safety program. Teamwork, openness, management commitment, the role of the RSO as the cham-pion, integration of safe practices into routine operation, as opposed to considering safety as a separate entity . . . these were some of the findings that came to light with this unique opportunity to share our experience with our Japanese colleagues. It was a humbling experience, yet one we are proud to share.

The day ended with an exchange of business cards and a photo op!

The Ottawa Hospital shares their safety culture


http://www.icrp.org

http://www.icrp-erpw2017.com


Benefits of membershipThere are many benefits in being a member of the CRPA, and we’ve listed just a few of the best ones here.

Annals of the ICRPAll CRPA members have access to the Annals of the International Commission on Radiological Protection (ICRP) at no cost. This is a HUGE benefit of membership, especially when one compares the cost of membership to that of even a single publication.

Networking CRPA is made up of members from all aspects of radiation pro-tection, so there’s no better place to look for advice on radiation protection problems, to have discussions and exchange perspec-tives on common issues and to learn about areas of radiation protection you may have never even considered!

MentorshipOur mentorship program is great for students or new profession-als just entering the field. CRPA members with experience in various areas of radiation protection volunteer as mentors and are a great resource.

Annual ConferenceOf course, the best way to interact with all of these new net-working connections is in person, and you can do just that at the annual conference!

Registered Radiation Safety ProfessionalCRPA has the only national designation for registered radiation safety professionals. The CRPA(R) designation is the highest level of competency recognized by CRPA at the Canadian level.

International ConnectionsDo you think CRPA is limited to Canada? Think again—CRPA is an affiliate of the International Radiation Protection Association (IRPA), which means CRPA members have access to over 18,000 colleagues from the international community.

Avantages aux membresIl y a de nombreux avantages à être membre de l’ACRP, et nous en avons énuméré quelques-uns parmi les meilleurs ici.

Annales de la CIPRTous les membres de l’ACRP ont accès aux Annales de la Commission internationale de protection radiologique (CIPR) gratuitement. Il s’agit d’un ÉNORME avantage de votre adhésion à l’association, surtout lorsqu’on compare le coût de l’adhésion à celui d’une seule publication.

RéseautageL’ACRP est composée de membres provenant de tous les sec-teurs de la radioprotection. Alors, il n’y a pas de meilleur endroit pour trouver des conseils sur des problèmes reliés à la radiopro-tection, avoir des discussions et des échanges de points de vue sur les questions communes et apprendre sur des aspects de la radioprotection que vous n’avez même jamais envisagés!

Programme de mentoratNotre programme de mentorat est un programme excellent si vous êtes un étudiant ou un jeune professionnel ou encore, si vous débutez dans le domaine de la radioprotection. Des membres ayant de l’expérience dans divers domaines de la radio-protection se sont portés volontaires pour agir comme mentors.

Assemblée annuelleÉvidemment, la meilleure façon d’interagir avec l’ensemble de ces nouveaux membres de votre réseau est en personne et vous pouvez faire cela au congrès annuel.

Désignation A(ACRP)L’ACRP offre la seule désignation nationale pour les profession-nels de la radioprotection. La désignation A(ACRP) est le plus haut niveau de compétence reconnu par l’ACRP au Canada.

Relations internationalesL’ACRP est une filiale de l’Association internationale pour la protection contre les rayonnements (AIPR). Cela signifie que les membres de l’ACRP ont accès à plus de 18 000 collègues de la communauté internationale.



President’s Message / Message du président

. . . suite de la page 7 / continued from page 7

Submission Procedures

Authors submitting manuscripts for consideration are asked to follow these guidelines.

1. Submit manuscripts (in English or French) electronically as attachments (in Microsoft Word).

2. Include the title of the paper, author(s) name(s) and affiliation(s), and email address to which correspondence should be sent.

3. Include an abstract of no more than 200 words and a biographical note of not more than 50 words for the author and any co-authors.

4. Submission of a manuscript implies that it is not being considered for publication elsewhere. Once accepted for publication in the Bulletin, consent from the editor must be obtained before a manuscript, or any part of it, may be published elsewhere in the same form.

5. Authors are invited to submit manuscripts at any time during the year to

Editor (c/o CRPA Secretariat)

ph: 613-253-3779 email: [email protected]

Deadlines

Materials must be received by the editor no later than the following dates:

Number 1 ..................... October 23Number 2 ..................... February 23Number 3 ..................... June 23

Advertising

While advertisements are sought after and accepted to offset the production costs of the Bulletin, the newsletter is published primarily for, and on behalf of, CRPA/ACRP members. Therefore inclusion of advertisements is entirely at the discretion of the association. CRPA/ACRP reserves the right to reject, omit, or cancel any advertisements that are not in keeping with the professional nature of the Bulletin or in any other way inappropriate for our members.

Advertorials

Advertorials are a new advertising feature for the Bulletin and are available at the same rate as display advertising. If a client requires assis-tance with writing, editing, or production of their advertorial, these services can be negotiated with the production company responsible for produc-ing the Bulletin. For more information, contact Michelle Boulton at [email protected].

Publishing Office

For rates, technical specifications, deadlines, and any information about advertising, contact the publishing office.

3c publications

Ph: (306) 343-8519Email: [email protected]

incoming Board will sustain the momen-tum from the past few years and build on our successes. With our new eBulletin taking off shortly, there will be a plethora of new opportunities for communication with our members and to increase our profile across the country.

The Strategic Communications plan continues to be implemented and refined, and I would not be surprised if it were to become one of the pillars of the general strategic plan when it is revised for another five-year term in 2019. Our membership and young professional committees, which have targeted career fairs for member recruitment in the past few years, have this year set their sights on the Canadian Association for Medical Radiation Technologists (CAMRT) con-ference. CAMRT has many professionals with responsibilities in radiation safety, and our presence at their conference will certainly strengthen the ties between our two groups. Finally, we are currently in the process of renewing our contribution agreement with CNSC. For the past three years, this agreement has delivered funds to CRPA in exchange for providing CNSC with outreach opportunities to the RP community—a win-win for both organizations.

In closing, I would like to thank you all again for the opportunity to serve as president; it was a great year. I hope you all have a wonderful summer.

Dave Niven President, CRPA

membres, permettant ainsi d’accroître notre présence partout au pays.

La mise en place et la mise au point du plan de communications stratégique se poursuivront et je ne serais pas surpris qu’il devienne un des piliers du plan stratégique général lorsqu’il sera révisé en 2019 pour les cinq années suivantes. Ayant ciblé les salons de carrières au cours des dernières années afin de recru-ter de nouveaux membres, nos comités de recrutement et de jeunes professionnels ont maintenant dans leur mire le congrès de l’Association canadienne des techno-logues en radiation médicale (ACTRM). L’ACTRM est composée de professionnels ayant des responsabilités en radiopro-tection, et notre présence à leur congrès servira certainement à renforcer les liens entre les deux groupes. Enfin, nous pro-cédons actuellement au renouvellement de notre accord de contribution avec la CCSN. Au cours des trois dernières années, cet accord a permis à l’ACRP d’obtenir des fonds. En échange, nous offrons à la CCSN des possibilités de sensibilisation au sein de la communauté de RP – une situation gagnante pour les deux organisations.

Pour terminer, j’aimerais tous vous remercier à nouveau de m’avoir donné l’occasion d’être votre président. L’année a été grandiose. Je vous souhaite tous un merveilleux été.

Dave Niven Président, ACRP

Editor’s Note . . . continued from page 9

it rains in the concrete jungle during breaks, a fan and an umbrella!

I am pleased to leave you now, with the 2017 Saskatoon conference content: the science and the legendary conference “joie de vivre” of CRPA members.

Have a great conference!

StéphaneEditor-in-chief


Processus de soumission

Les auteurs désirant soumettre des manuscrits pour considération sont priés de suivre ces lignes directrices.

1. Soumettre les manuscrits (en anglais ou en français) par attachement électronique (sous format Microsoft Word).

2. Inclure le titre de la communication, le(s) nom(s) et l’affiliation de l’(des) auteur(s) et l’adresse courriel à laquelle la correspondance devrait être envoyée.

3. Inclure un résumé d’un maximum de 200 mots et une note biographique d’un maximum de 50 mots pour l’auteur et tout coauteur, s’il y a lieu.

4. La soumission d’un manuscrit implique qu’il n’est pas considéré ailleurs pour publication. Une fois sa publication acceptée dans le Bulletin, il est essentiel d’obtenir le consente-ment du rédacteur en chef avant qu’un manus-crit, ou toute partie d’un manuscrit, puisse être publié ailleurs sous le même format.

5. Les auteurs sont invités à soumettre des manuscrits à tout moment au cours de l’année à :

Rédacteur en chef (secrétariat de l’ACRP)Tél : 613-253-3779Courriel : [email protected]

Dates limites

Le matériel doit être reçu par le rédacteur en chef au plus tard aux dates suivantes :

Numéro 1 ..................... 23 octobreNuméro 2 ..................... 23 févrierNuméro 3 ..................... 23 juin

Publicités

Bien que les publicités soient recherchées et acceptées pour contrer les coûts de production du Bulletin, celui-ci est d’abord publié pour et au nom des membres de l’ACRP. Ainsi, le fait d’inclure des annonces demeure entièrement à la discrétion de l’association. L’ACRP se réserve le privilège de refuser, d’omettre ou d’annuler toute publicité qui ne serait pas pertinente à la nature professionnelle du Bulletin ou qui serait d’une manière quel-conque inappropriée pour nos membres.

Articles publicitaires

Les articles publicitaires sont une nouvelle option de publicité dans le Bulletin et sont disponibles au même taux que les publicités par annonce. Si un client a besoin d’appui avec la rédaction, l’édition ou la production de son article publici-taire, ces services peuvent être négociés auprès de l’entreprise responsable de la production du Bulletin. Pour plus d’information, contactez Michelle Boulton à [email protected].

Bureau de publication

Pour les taux, les spécifications techniques, les échéanciers et toute autre information au sujet de la publicité, contactez le bureau de publication.

3c publicationsTél : 306-343-8519Courriel : [email protected]

Job OpportunitiesCRPA can help lay the groundwork for your career in radiation protection. Whether you’re a student looking for your first job or a co-op term, or if you have 20 years of experience and are looking for a change of scenery, CRPA’s networking opportunities can help you reach your goals.

CRPA members are able to upload their résumé to the public part of CRPA’s website for any potential employers to see. We also post job listings on our public website for companies looking to hire new employees. CRPA corporate members are entitled to one free job posting per year.

Join Us!Have we convinced you to sign up for membership in the CRPA? Find out how at http://crpa-acrp.org/home/?page_id=5280.

Perspectives d’emploiL’ACRP peut vous aider à jeter les bases pour cette carrière en radioprotection que vous avez toujours voulue. Que vous soyez un étudiant à la recherche d’un premier emploi ou d’un poste de travail coopératif ou si vous avez 20 ans d’expérience et êtes à la recherche d’un dépaysement, toutes les occasions de réseautage de l’ACRP peuvent vous aider à atteindre cet objectif.

Les membres de l’ACRP peuvent télécharger une copie de leur curriculum vitae qui sera affiché sur une page de notre site Web. Nous affichons aussi des publicités pour les entreprises qui cherchent à embaucher de nouveaux employés sur notre site Web. Les membres corporatifs de l’ACRP ont droit à un affichage des postes gratuit par an.Est-ce que l’on vous a convaincu d’adhérer à l’ACRP? Découvrez comment à http://crpa-acrp.org/home/?page_id=5740&lang=fr.

Rejoignez-nous!Est-ce que l’on vous a convaincu d’adhérer à l’ACRP? Découvrez comment à http://crpa-acrp.org/home/?page_id=5740&lang=fr

Benefits of membership

Avantages aux membres . . . continued from page 33


We will see you in Quebec City for CRPA 2018.

Nous vous verrons à Québec pour l’ACRP 2018.


Coming Events / Table des annonceurs• Health Physics Society

62nd Annual Meeting July 9–13, 2017, Raleigh, NC This meeting includes presentations on scien-tific endeavours, practical experience of specialists in radiation safety, and exhibits of radiation safety equipment and services. For more information, visit http://hps.org/meetings.

• ICRP 2015 4th Inter-national Symposium on the System of Radiological Protection October 10–12, 2017, Paris, France Held

Announcements / Nouvelles

in conjunction with the European Radiological Protection Week. For more information, visit www.icrp.org/page.asp?id=248.

• International Con-ference on Radiation Protection in Medicine December 11–15, 2017, Vienna, Austria For more information, look for updates at www-pub.iaea.org/iaeameetings/50820/International-Conference-on-Radiation-Protection-in-Medicine.

• National Council on Radiation Protection and Measurements (NCRP) Annual Meet-ing Mar 5–6, 2018, Bethesda, MD for more information, visit ncrpon-line.org/news-events/meetings-events/.

• Congrès annuel de l’ACRP 30 avril – 2 mai 2018, Quebec, QC.

• CRPA Annual Confer-ence April 30 – May 2, 2018, Quebec, QC.

Do you know of an upcoming event that might be of interest to your fellow CRPA members? Send the event information to [email protected].

Connaissez-vous une activité qui pourrait intéresser vos collègues de l’ACRP? Faites-en parvenir les renseignements relatifs à l’adresse courriel [email protected]

• HPS Annual Meeting July 15–19, 2018, Cleveland, OH For more information, visit hps.org/meetings/.

• HPS Annual Meeting July 7–11, 2019, Orlando, FL For more information, visit hps.org/meetings/.


TECHNICAL MANAGEMENT SERVICES

P.O. Box 226 New Hartford, CT 06057

Principles of Radiation ShieldingJune 26–30, 2017San Francisco, CAFEE: $1,295

This 5-day course focuses on the fundamentals of the production and interaction of ionizing radiation with matter and on how to use these fundamental properties to estimate and reduce radiation doses in practical situations. Simplified analytical and computer-based methods are presented for estimating doses from gamma rays, neutrons, beta-particles and alpha particles. Both the similarities and differences in shielding methods for different types of radiation are presented. The application of fundamental shielding principles to a wide variety of import-ant radiation protection problems is emphasized. In addition, special approximate techniques applicable for a particular radiation or special geometry are also reviewed. The course is based on the widely used textbook “Radiation Shielding” by Profs. Shultis and Faw. This text and additional supplementary material will be provided to all course registrants.

Radiological Air MonitoringJuly 17–19, 2017Charleston, SCFEE: $1,295

This 3-day course will provide cover the fundamentals and applications of radiological air monitoring. The course will begin by reviewing radiation measurement fundamen-tals, aerosol physics with a survey of these using radon and its progeny to describe the complexity of the subject. The course will also cover the basics and applications of air sampling as this applies to regulatory compliance for offsite and onsite applications to include emergency response.

The course will also cover rel-evant federal regulations along with DOE standards and orders as they apply to air monitoring. Substantial attention will be given to the consen-sus based standards including ANSI N42.17B, ANSI N42.18, ANSI N42.30 and ANSI N323C but more specifically on ANSI 42.54 which will replace all of these with a single comprehensive standard.

Effective Assessments of Radiological Control ProgramsAugust 21–23, 2107Boston, MAFEE: $1,195

This 3- day course will enable participants to correctly iden-tify strengths and weaknesses of radiological protection programs with specific guidance provided on improving operational radia-tion protection performance in all major areas. Although preventing regulatory violations is a key course objective, participants will be given guidance on evaluating the efficient use of resources (instru-mentation, procedures, staffing, etc.). Current regulatory philosophy on radiation protection programs will be addressed with emphasis on minimum program qualifications, “fatal flaws,” performance indicators, management qualities, and response to special problems. The course will conclude with a review of proper documentation of appraisals and corrective actions, tracking systems, and follow-up evaluations.

Radioactive Sample AnalysisSeptember 18–22, 2107Orlando, FLFEE: $1,295

This course is designed to provide a practical introduction to laboratory analysis methods for those new to the field, while also providing practical applications to those who are currently working in analytical laboratories. The course is intended for radiochemists, technicians and others who are doing routine and specialized analysis, as well as quality assurance officers and data validators who may have a need an understand-ing of radioanalytical measurements. Even data users will benefit from the insights and discussions of Data Quality Objectives and work speci-fications to ensure that the results they get back from the laboratory provide the information that is required for the project. Topics are applicable to a wide range of sample matrices including operational samples, environmental samples and in vitro bioassay.

Remember, not all results are created equally. Many details, if overlooked, can quickly invalidate a result. This course is designed to remove the ‘black-box’ approach to laboratory analysis and results. (i.e., Put the sample on the detector, push the button, read the printed report, accept the results). The topics pro-vide a solid basis in the fundamentals of alpha beta proportional counting, liquid scintillation counting, alpha spectrometry and gamma spectros-copy while focusing on the areas that permit the operator to prepare a representative sample, optimize sys-tem parameters and understand the effects of interferences and geometry.

A special emphasis is placed on gamma spectroscopy including cascade summing, interference peaks, geometry, and libraries parameters. Class exercises guide the student through the interpretation of results with consideration of peak fit, source term and process knowledge of the sample. A review of the basics of radioactive decay theory and inter-action of radiation with matter is used to explain calibration protocol and spectral features and their interpretation, including peak iden-tification and energy determination, backscatter peaks, single and double escape peaks for gamma spectros-copy. Time-permitting, students will be introduced to the concepts and benefits of modeled geometries and in situ measurements.

Counting statistics, laboratory QA, good practices and develop-ment of Data Quality Objectives

and Quality Assurance parameters are included. Current guidance documents for QA programs are reviewed.

Radiation Detection and MeasurementSeptember 25–28, 2017Orlando, FLFEE: $1,395

This 4-day course was developed to provide an overview of the instru-ments and techniques important in the detection and spectroscopy of ionizing radiation, and to strengthen an understanding of the physical processes underlying their applica-tion. It stresses the development of a basic understanding of the principles of operation of these devices, and helps develop an ability to inter-com-pare and select instrumentation best suited for different applications. It will provide an opportunity for those new to the field to gain a broad perspective of measurement options, and for practitioners to refresh their knowledge in areas outside their own specialties. This course is based on the new updated 4th edition textbook “Radiation Detection and Measurement” by Dr. Glenn Knoll and now covers many new subjects as well as new scintillator materials that can achieve better energy reso-lution by a factor of two compared with traditional materials. The 4th edition textbook also presents new material on ROC curves, micropat-tern gas detectors, new sensors for scintillation light, and digital tech-niques in detector pulse processing, as well as revised discussions on TLDs and cryogenic spectrometers, radiation backgrounds, and the VME instrumentation standard. Dr. Knoll’s book has attained widespread recognition as the standard published work in the field, and a copy is provided to all course registrants. The presentation and lecture notes, which were developed by Dr. Knoll, will also be distributed and serve as a supplement to the text.

For other course listings please visit our website:

www.tmscourses.com.

For More Information

Robin RivardPh: 860-738-2440fax: 860-738-9322Email: [email protected]

The following courses are being offered by CRPA member organizations.

If you are a CRPA member and would like to advertise your short course, email [email protected].

Cost: $10 per column inch (approx. 50 words per inch).


Contributors / CollaborateursChris Clement, a certified health physicist, has worked in radia-tion safety since the 1980s, first on environmental restoration projects, then with the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC), where he was the direc-tor of radiation protection when he left in 2008. He is currently the scientific secretary of the Inter-national Commission on Radio-logical Protection (ICRP).

Chris Clement, expert de radio-physique médicale sanitaire agréé, travaille en radioprotection depuis les années 1980, d’abord dans des projets de restauration environne-mentale, puis avec la Commission canadienne de sûreté nucléaire, où il portait le chapeau de directeur de la radioprotection à son départ en 2008. Aujourd’hui, il occupe le poste de secrétaire scientifique de la Commission internationale de protection radiologique (CIPR).

Michèle Légaré is a recognized radiation safety expert with more than 20 years of progressive and diverse experience in leading complex, multi-faceted safety programs and transformation initiatives for the Canadian Nuclear Safety Commission and The Ottawa Hospital. Michèle is an approachable and person-able collaborator who loves to establish partnerships and engage stakeholders to drive program development and outcomes.

Michèle Légaré est reconnue comme une responsable experte en matière de radioprotection et compte plus de 20 années d’expé-rience progressive et diversifiée à la tête d’initiatives de transforma-tion et de programmes de protec-tion à la fois complexes et multidi-mensionnels pour le compte de la Commission canadienne de sûreté

nucléaire et de l’Hôpital d’Ot-tawa. Collaboratrice accessible et agréable, elle adore établir des partenariats, en plus d’encourager les parties prenantes à développer des programmes qui produisent des résultats.

Leah Shuparski-Miller is the chair of the Student and Young Professionals Committee, and a medical health physicist with the Ottawa Hospital. She’s also an associate member of the American Academy of Health Physics, an avid knitter, and a fan of all things science-y.

Spécialiste en radioprotection médicale à l’Hôpital d’Ottawa, Leah Shuparski-Miller préside aussi le comité des étudiants et des jeunes professionnels (SYPCOM) de l’ACRP. Elle est également membre associée de

l’American Academy of Health Physics, tricoteuse enthousiaste et amateure de tout ce qui a trait à la science.

Dave Wilkins is the radiation safety officer and a senior medical physicist at the Ottawa Hospital Cancer Centre. He is the presi-dent of the Canadian College of Physicists in Medicine, and is on the board of the Canadian Organ-ization of Medical Physicists.

Dave Wilkins est responsible de la radioprotection et physicien médical principal au Centre de cancérologie de l’Hôpital d’Ottawa. Il est le président du Collège canadien des physiciens en médecine, en plus de siéger au conseil d’administration de l’Organisation canadienne des physiciens médicaux.

For more information about advertising in the CRPA / de l’ACRP, please contact

Michelle Boulton

3c publications ph 306-343-8519 email [email protected]

ADVERTISER INDEX

Mirion Technologies (Canberra) .. 20–21, 40

F & J ......................................................... 30

Gamble Technologies. ............................ 2–3

Lou Champagne Systems ........................ 28

Radiation Measurement Systems ........... 22

Radiation Safety Institute of Canada ........ 8

Stuart Hunt & Associates .......................... 6

Technical Management Services ...... 26, 37

For Information About Advertising

Advertising in the CRPA Bulletin delivers your message to the heart of the radia-tion protection community through an association and a publication readers know and trust. If you want to find out more about advertising rates, specifica-tions, digital requirements, or submis-sion guidelines, please contact

Michelle Boultonph 306-343-8519email [email protected]


Acsion Industries Inc.John BarnardBox 429B-402, 1 Ara Mooradian WayPinawa, MB R0E 1A0tel: 204-753-2255fax: [email protected]

ALARA ConsultantsAllan Seitz9556 - 27 AvenueEdmonton, AB T6N 1B2tel: 780-944-2557 [email protected]

Canadian Association of Medical Radiation TechnologistsMark Given Suite 1000, 85 Albert Street Ottawa, ON K1P 6A4tel: 613-234-0012 [email protected] www.camrt.ca

Danatec Educational ServicesAaron Wilson201, 11450-29 Street SECalgary, AB T2Z 3V5tel: [email protected]

Energy Solutions CanadaRon Leblond 180 Walker Drive,Brampton ON L6T 4V8 tel: 800-665-7736 [email protected] www.energysolutions.com

F & J Specialty Products Inc.F. M. Gavila 404 Cypress Road Ocala, FL USA 34472tel: 352-680-1177 [email protected] www.fjspecialty.com

Gamble TechnologiesJanice Langaigne Mississauga Distribution Facility6535 Millcreek Drive, Unit # 71Mississauga, ON L5N 2M2tel: 905-812-9200 or 800-268-2735 [email protected]

CRPA Corporate Members /Membres corporatifs de l’ACRP

Harpell Associates Inc.David Harpell1272 Speers Road, Unit 2Oakville, ON L6L 2X4tel: 905-825-2588 [email protected] www.harpell.ca

Hopewell Designs, Inc.Joy Garrett 5940 Gateway Drive Alpharetta, GA USA 30004tel: 770-667-5770 [email protected] www.hopewelldesigns.com

J L Shepherd & AssociatesMary Shepherd 1010 Arroyo Avenue San Fernando, CA USA 91340-1822tel: 818-898-2361 [email protected] www.jlshepherd.com

KRMC Inc.Joe Cortese199 Ebbs Bay DriveCarleton Place, ON K7C 4K8tel: 778-928-2396 [email protected]

Lou Champagne Systems Inc.Mary Weedmark Unit 6B,1195 North Service Rd. W. Oakville, ON L6M 2W2tel: 905-338-1176 mweedmark@louchampagnesystemsinc.comwww.louchampagnesystemsinc.com

Marshield—Division of Mars Metal Co.Kevin Milne 4140 Morris Drive Burlington, ON L7L 5L6tel: 800-381-5335 [email protected] www.marsmetal.comwww.hc-sc.gc.ca

Mirion Technologies (Canberra Ca) LTD.Brian Agnew West - 50B Caldari Road Concord, ON L4K 4N8tel: 905-660-5373 [email protected] www.mirion.com

Radiation Measurement SystemsErnie Franzese 81 Romeo Crescent Woodbridge, ON L4L 7A2tel: 905-856-5950 r [email protected] www.radiation-measurement-systems.com

Radiation Safety Institute of CanadaMaria Costa165 Avenue Road, Suite 300Toronto, ON M5R 3S4tel: [email protected]

Radioprotection Inc.Stephane Jean-François4005 Rue Lavoisier, Suite 101Boisbriand, Québec J7H 1N1tel: [email protected] www.radioprotection.qc.ca

Stuart Hunt & AssociatesShawndra Kelly 5949 Ambler DriveMississauga, ON L4W 2K2tel: 905-602-8871 or 800-661-4591 [email protected] www.stuarthunt.com

Technical Management ServicesRobin Rivard PO Box 226 New Hartford, CT USA 06057tel: 860-738-2440 [email protected] www.tmscourses.com

Uni-Vert TechWilly Rhein 3737 Notre-Dame Ouest Montreal, QQ H4C 1P8tel: 514-573-2858 [email protected] www.univerttech.ca

CRPA / ACRP

welcomes our new members /souhaite la bienvenue aux

nouveaux membres

Full & associate members / Membres à part entière et membres associés :

• Julia DinnerCandesco/Kinectrics

• Vicky SnookSaskatchewan Research Council

• Jenna Smith-WindsorSaskatchewan Research Council

• Jerri ParkinsonCanadian Light Source

• Bruce ConningPromation Nuclear

• Tarik El HaririIsologic radiopharm

• Lisa NelsonHamilton Health Sciences Corporation

• Camellia McEwenWilliam Osler Health System

• Syed NaqviMinistry of Highways

• Ariel Gomez Gonzalez

• Hassan NedaeiOdette Cancer Centre

• Corie KehoeAbsolute Radiation Consulting

• Carl DubeauAgriculture and Agri-Food Canada

• Christine ConnellyThe Ottawa Cardiovascular Centre

• Omar AlsomaliSaudi Aramco

Student members / Membres étudiants :

• Daniel CardenasRyerson University

• Julianna SebastianiMcMaster University

• Fatemeh AhmadiUniversity of Alberta

• Megan McFaddenMcMaster University

• Margarita TzivakiUOIT

• Marta KocembaUOIT

• Vincent LemelinUniversité de Sherbrooke

• Daniel McCloskeyUniversity of Saskatchewan

• Alexander MillerUOIT

• Rami NessimUOIT

Corporate membership is open to organizations whose interests in the field of radiation protection are such as to warrant a formal connection with the association.

L’adhésion de membres d’affaires est offerte aux organisations dont leurs champs d’intérêt dans le domaine de la radioprotection sont de nature à justifier un lien officiel avec l’Association.

You spoke. We listened. Now you can take advantage of the results! Contact CANBERRA to learn more about the Cronos-4 and Cronos-11 Gamma Object/Tool Monitors.

Canberra Co. — West 50B Caldari RoadConcord, ON L4K 4N8 — CanadaTel: (905) 660-5373 — Fax: (905) 660-9693Email: [email protected]

CANBERRA is pleased to announce the addition of the Cronos-4 and Cronos-11 Gamma Object/Tool Monitors to our suite of advanced personnel contamination monitors. The Cronos monitors join our industry standard Argos™ and GEM™ Whole Body Monitors and Sirius™ Hand and Foot Monitors. Built on our established GEM Gamma Exit Monitor technology and with input from a wide variety of our customers, Cronos is the monitor you need in your facility for high through-put, durability and ease of operation.

Both Cronos models have high sample capacity to accommodate larger items (or a larger number of items) than typical units in use today. The Cronos-4 has a 129-liter internal volume (twice that of other units), and the Cronos-11 has a volume two and a half times larger than the Cronos-4 at 325 liters.

With six large plastic detectors surrounding the sample on all sides, both Cronos models offer minimum detectable activities (MDAs) comparable to much smaller units as well as a uniform effi ciency response.

The Cronos Gamma Object/Tool Monitors

> Lead shielding - 25 mm (1 in.) – on all sides and an option for another 25 mm of lead shielding

> All shielding in removable ingots for ease of installation and safe transport

> Heavy duty casters with self-leveling feet and integrated fork lift channels for easy placement

> Sturdy hinges with truss and roller bearings on doors

> USB®, Ethernet and parallel interfaces

> Single and dual door (pass-through) operation

> Built-in weighing scale, up to 100 kg, with removable scale tray for cleaning

> Use of same software for operation and reports as in Argos, GEM and Sirius monitors to simplify training

> Software includes capability for calibration versus weight and user-defi nable transmission correction factors for specifi c activity determination

> Compatible with optional CRemote Centralized Remote Control Software for system management from anywhere on the network

Other standard Cronos features for long life, optimum performance and simple installation/use include:

www.canberra.com

Auto Transmission Factor Calibration Screen

GEM™ Gamma Exit Monitor

Sirius™ Hand and Foot Monitor

Argos™ Whole Body

Monitor

The CANBERRA personnel contamination monitor family.

The Cronos-11The Cronos-4

Meet the newest members of the CANBERRA Contamination

Monitor Family

C36341_cronos_ad.indd 1 4/15/2008 4:49:24 PM

Documents

Future Réflexion sur l’avenircrpa-acrp.org/home/wp-content/uploads/2019/10/CRPA... · “Serving the science community since 1996” 1 800 268-2735 [email protected] gtl.ca SOLUTIONS