Full Metal Panic - Irrelevant Emotion

8/3/2019 Full Metal Panic - Irrelevant Emotion

1/20


2/20

Emociones imparables Shouji Gatou & Douji Shiki

Full Metal Panic!Short Stories Volumen 2

Emociones imparables:Un libro de leyes poco fiable?

Historia: Shouji GatouIlustraciones: Douji Shiki

Traduccin: YutarohRevisin y correccin: Titania

Menudo-Fansubwww.menudo-fansub.com

#menudo-fansubirc.immortal-anime.net

Memorias de Titaniahttp://titania713.blogspot.com

2
http://www.menudo-fansub.com/http://www.menudo-fansub.com/http://titania713.blogspot.com/http://titania713.blogspot.com/http://titania713.blogspot.com/http://www.menudo-fansub.com/


3/20


4/20


Poco antes de llegar a la mitad del contenido de aquella carta, oy

un sonido sordo, metlico, debajo sus pies. Era un malpresentimiento, pero continu leyendo y encontr una explicacina la fuente del sonido.

Si ya has odo un sonido metlico, te recomendara que no muevaslas piernas. Hay una mina anti-personal debajo. Si sacas tu pie,

explotar.- Qu-

Mir sus pies. Temblando de miedo, se agach, sacudi la suciedadque haba en sus zapatos y vio una mina del tamao de un CDprcticamente pegada a su pie. Temblando a ms no poder, ley lo

que le quedaba de la nota.

Usa este cuchillo de combate para tratar de desmantelar la mina sin mover tu pie. Si lo consigues y sobrevives, habrsganado el combate.

Eso es todo. Buena suerte.

Sousuke Sagara.

Issei, agarrndose al tronco del rbol, grit amargamente:

Sagara... has... has vuelto a hacerlo!!Al mismo tiempo, Sousuke Sagara, con cara seria y muy inmerso ensu trabajo, abroch una pila de papeles. Una montaa de copiasterminadas se haba apilado en el gran escritorio del consejo deestudiantes. Esta era su misin de gran importancia.

Todo eso era porque estaban preparando el boletn mensual: LasNoticias de Jindai.

Sousuke y otros estudiantes estaban silenciosos absortos en sustrabajos, y haba poca charla debido a la triste atmsfera.

Justo cuando el sargento termin sus 200 fotocopias, escuch el

sonido de una explosin a lo lejos. El eco retumb como un trueno,haciendo sonar los vidrios del consejo de estudiantes debido a suvibracin, luego el silencio volvi.

- ?Mientras los dems estudiantes elevaban sus cejas en asombro, sloSousuke cerr sus ojos con cierta pesadumbre.

As que fall.Kaname Chidori le ech una mirada confundida.

De qu hablas? Qu fue ese sonido?

4


5/20


6/20


Perdiste al hacer explotar aquello. T no eres quien decide eso! Comprendo. Muy bien, lo reanudaremos maana. Si me

disculpas, tengo que seguir con los boletines. Me importa una mierda!!Sousuke corri sin problemas alrededor de la sala mientras Issei sinpiedad lo atacaba. Dado que era una pelea sin armas, Sousuke e

Issei estaban empatados. Sousuke esquivaba fcilmente losdescontrolados ataques del furioso Issei.

- Ah vuelven

Kaname se rasc la cabeza. Realmente no saba que hacer con estosdos.

- Qu sucede? Quin es el loco con anteojos? Esto es realmentemolesto. dijo Mizuki con cara de fastidio.- S. Es un chico que hemos conocido hace poco. Tiene un asuntocon Sousuke- Hmm as que siempre bromean de este modo.- Pues s. Bueno, tampoco es que se lo tomen a broma despus tecuento ey ustedes dos, paren de una vez.- Toma esto! Y esto!- Ey, hola, Tsubaki! Kaname lo reprendi a Issei.-Chi Chidori? por primera vez se percat de la presencia de

Kaname.

Por un momento, dej de pelear y cambi su expresin por una

torpe sonrisa. Se senta enormemente avergonzado por no notar supresencia.Sousuke no desaprovech su oportunidad. Enseguida le dio unapatada en el estmago a su oponente.

- GuhIssei, que apenas se las arregl para protegerse con los brazos de lapatada, sali volando en direccin a Kaname y a los otros que sehaban refugiado al lado de la ventana. Esta vez, Kaname evit sergolpeada por la espalda de Issei, pero Mizuki que estaba justodetrs de ella, recibi el golpe de pleno.

- Aaaah!

Entonces sucedi.Mizuki fue arrojada hacia atrs, y luego de tambalearse por unmomento, cay por la ventana.

Era un cuarto piso.

- Aaaah?Su cuerpo se diriga al asfalto que se encontraba a 10 metros dedistancia cuando

- Ky-

6


7/20


Justo en el instante en el que Mizuki comenzaba a caer, Issei la

agarr de los tobillos. La mitad de su cuerpo se encontraba afuerade la ventana.- Aaaaaa!- grit Mizuki. Mientras revoloteaba sus brazos para

acomodarse la pollera que se encontraba impropiamente dadavuelta

- Aaa? Aaah? Nooo!!- Quieta! No, no te muevas.- Sultame Sultame!... Nooo, no me sueltes, no me sueltes!!!- No lo voy a hacer!! Clmate y qudate quieta- Issei luca

desesperado, sosteniendo los tobillos de Mizuki con ambasmanos. Peda ayuda cuando Sousuke se le acerc.

- Sa-Sagara?- Tus manos estn atadas con esto, Tsubaki.- Qu?!- Si las sueltas, Mizuki morir. En otras palabras, no puedes

defenderte Jaque mate.- Bastardo!!!- Admite tu derrota como hombre. De lo contrario-PLAFF

Kaname le peg un puetazo con fuerza, derribando a Sousuke.Ella luca muy plida y sealando a Issei le dijo:

- Aydale! Slvalos!- Entendido.Enseguida se levant y les ech una mano. Kaname se uni y ayuda Mizuki. De alguna manera, todo result bien.

- Mmm estuvo cerca.- Imbcil!Kaname se dio la vuelta y aprovech para darle otro golpe aSousuke y tirarlo de nuevo.

- Eso duele.- Cllate! Por poco mandas a Mizuki a la otra vida, te has

detenido a pensar en eso? Aprovechndote miserablemente de tuventaja sobre Tsubaki Te parece bien? Por qu siempre usasmtodos de ataque tan sucios? Todas las conexiones bsicas desu cerebro deben estar funcionando mal.

- Eso crees?- S! Vete y de camino a casa visita al tipo de electrnica del

negocio enfrente de la estacin! realmente, t eres el tipo msabsurdo, idiota, estpido, imbcil que conozco. No tienes

remedio.

Kaname reprenda a Sousuke, el cual slo se defenda. Mizuki,sentada sobre el piso, estaba fuera de s mientras se desarrollabaesta escena que ya se estaba volviendo familiar. Estaba aturdida yconfundida, tratando de superar el shock de su cercana con lamuerte.

- Ey, ests bien? pregunt Issei, que haba recuperado sucompostura. Medio ida, Mizuki lo mir. Cuando vio su rostro,sus ojos se agrandaron.

- Eh?

7


8/20


Issei haba perdido sus anteojos durante la conmocin. Cuando vio

su rostro, de delicadas lneas y sus rasgos nobles, repentinamente laactitud de Mizuki cambi.

- Lo siento, ests herida?- U- uh Estoy bien - Mizuki respondi torpemente con una

voz delicada, inimaginable para Mizuki- Veo. Entonces est todo bien.Issei se levant y se dirigi hacia Sousuke que segua siendoamonestado.

- Eh, Sagara. Estoy cansado, voy a pasar esto por alto. Pero laprxima vez saldaremos cuentas. No tendr piedad.

- Mmmm.- Preprate para entonces. Y procedi a salir de la sala del

consejo.

En aquel instante, Kaname le dijo:

- Espera, Tsubaki!- Qu- qu pasa, Chidori?- Por favor, deja de hacer cosas peligrosas. An en sus mejores

das, tenemos aqu a una bomba de tiempo.

- Lo lo lamento Hasta luegoIssei baj la cabeza, sintindose avergonzado y abandon el saln.Por alguna razn, l slo actuaba de manera extraa cuando estabacon Kaname.

- Santo cielo!... Hey Mizuki ests bien?

- S, estoy bien - asinti Mizuki, con la mente en otro lado.- En serio? Ests actuando de forma rara.- S hasta yo me siento rara.- Eh?- Ese chico, su nombre es Tsubaki, no? Qu nombre tan bonito

Qu guay es Est bueno, es fuerte, pero a la vez amable. Esgenial

Como si estuviera rezando a los cielos, Mizuki estaba absorta conambas manos entrelazadas.

- EsteMizuki estaba completamente en modo Amor a primera vista.

A la maana siguiente, Issei, con cara larga, iba camino a la escuela.Se encontr con algunos compaeros, pero estos slo le saludaronpor encima. Salvo cuando estaba enfadado con Sousuke, l era unapersona tranquila, aunque algo misteriosa.Sus compaeros le vean como un chico lindo y guay que seapartaba del resto (aunque esa evaluacin estaba cambiando a razde las recientes peleas con Sousuke).

Ahora, ese mismo chico estaba perdido en sus pensamientos delucha con Sagara, cuando dobl la esquina y

- Ten cuidado!Justo una chica apareci en la esquina y sus hombros se chocaron.

8


9/20


- Qu-?Aquello lo tom por sorpresa y se cay al suelo. Inmediatamente selevant y fue a echarle la bronca al culpable.

- Qu demonios estabas haciendo?!Era la chica de 2 ao que casi perda la vida el da anterior por suculpa. l realmente no saba su nombre, pero recordaba que lahaban llamado Mizuki o algo as.Ella tambin estaba sentada en el piso, apretndose fuertemente eltobillo, diciendo con voz montona:

Ouch, ouch, ouch. Me torc el tobillo o tal vez sea una fractura...Ah, t eres el chico de ayer.

S-s. Qu coincidencia encontrarnos as. Issei, que no entenda sus intenciones, estaba completamenteperdido. A pesar de su silencio, Mizuki sin vergenza lo agarr delas manos.

- ? Caballito. Qu?

9


10/20


- Que me lleves. No puedo caminar.Durante exactamente 3 segundos, Issei se qued con la boca abiertacomo si estuviera senil, entonces.

No seas estpida. Por qu tendra que llevarte? Ni siquiera teconozco bien.

Ah! Me duele, me duele, me duele!! Gritaba, recordandorepentinamente de agarrarse el tobillo. Ella sigui sin importarlelas personas que los observaban.

O- oye! Me duele la pierna! Fui empujada por Issei Tsubaki, un

estudiante de 2 ao del grupo 8 de la escuela secundaria Jindai.No puedo caminar. Mi habilidad de moverme es cero. Y tengoLiteratura Clsica con Fujisaki-sensei en una hora. Llegar tarde.Y me contar como ausente. Reprobar, entonces estar acabada.

Cor-cortala. Ya entend. Respondi Issei mientras se le cruzabala idea de huir. Al decir esto, Mizuki dej de llorar y lo mir.

En serio? Que s. Entonces, llvame.La cara de Mizuki se transform en una gran sonrisa, mientrasestiraba los brazos.

Sabes? Issei Tsubaki vino hoy al colegio con una chica de 2 ao.Y la estaba cargando a cuestas.

Kaname escuch este rumor de los labios de Kyouko Tokiwa en lahora del almuerzo.

En serio! Se vean muy cariosos. Desde que Mizuki estabaechndole bronca a Tsubaki, l no estaba muy feliz, y entoncesestall el amor. Bueno, ese es el rumor.

Eso fue rpidoextremadamente rpido- dijo Kaname, ms omenos sorprendida por la velocidad de las acciones de Mizuki.El modo en que ella lograba sus objetivos como as tambin susfuertes creencias, esas eran sus verdaderas habilidades. Kanameadmiraba a Mizuki en ese sentido.

Sousuke, que las acompaaba y escuchaba su conversacin, pusouna cara de extraeza y se llev la mano al mentn.

As que Tsubaki e Inaba mantienen contacto... Qu relacin msextraa, seguramente... es una conspiracin.

No es normal no? Con lo reacio que es Tsubaki a esas cosas...Kyouko no poda ocultar su emocin a Kaname.

S, y yo que pensaba que l gustaba de ti. Jajaja, nada que ver..., pero no pasa nada, no? Pienso que esa

relacin es interesante. Por mi parte, me alegro por ellos. Aah. Sos demasiado franca. Qu dices?Justo entonces, el tema de su conversacin, Issei Tsubaki, irrumpiescandalosamente en la clase. Luca exhausto y no pareca nadacontento.

- ...?

10


11/20


11

Sin mirar ms all de sus narices, rpidamente se escondi detrs

de la puerta. No pas mucho tiempo cuando Mizuki aparecicorriendo por el corredor.

Isseiiiii!! Dnde estaaaas?!Cuando escuch sus pasos alejarse, Issei baj su cabeza y respirprofundamente.

Tsubaki, qu ests haciendo? - pregunt Kyouko, y fue entoncescuando not a Kyouko y a Kaname por primera vez.

No, nada...No es nada. Dicen que sales con Mizuki. Eso es genial.- dijo Kaname e Issei

sacudi su cabeza violentamente. No, eso no es cierto... Vaya, pero eso es lo que dicen todos... Es un malentendido! Esa chica es la que me anda persiguiendo...

Chidori... el que puedas pensar algo as... a m... a m... Jajaja, no tiene por qu darte vergenza. Chidori!Su rostro comenz a ponerse de color, cuando

Ah, aqu ests grit Mizuki cuando lo vio.

Mierda... Issei, qu haces aqu? No prometiste almorzar conmigo? Cundo he dicho yo eso? Ohohoho qu tierno. Nos seas tmido. Escucha lo que est diciendo la gente!

Ella hizo caso omiso a esto y se acerc a l.

A propsito, esta maana me levant temprano para prepararteun bentou4.

Pero si nos conocimos esta maana!! Est bien, no te preocupes por los detalles. Ahora come.Dicho esto, Mizuki abri su bentou y con los palitos tom unasalchicha de pulpo.

Qu cosa ms rara... no saba que Mizuki supiera cocinar... Es de pulpo... Me pregunto cmo sabe eso?- murmuraban

Kaname y Sousuke. Di aaaah-dijo Mizuki con voz dulce mientras ofreca el

bocado. Issei incapaz de controlarse, lo arroj al piso con sumano derecha.

Crtala de una vez por todas. AhLa salchicha hecha de pulpo vol por los aires y luego cay en elpiso.

4Bentou es la caja en la que los japoneses ponen su almuerzo, con distintosdepartamentos para colocar distintos tipos de comida.


12/20


Deja de seguirme por todos lados. Me sacas de quicio Por tuculpa la gente est diciendo cosas raras sobre nosotros!

... Lo entiendes? No pienso pegar a una chica, pero como sigas as,

tal vez cambie de opinin. Issei dijo esto con voz amenazante yel silencio se hizo en el saln. Mizuki permaneci callada.Kaname y Kyouko se sintieron incmodas. Y Sousuke mirabaseriamente la salchicha de pulpo que haba rodado por el piso.

Pasaron unos minutos en silencio. Entonces, Mizuki comenz allorar.

Lo entiendo. Pero despus de todo, casi me matas Q- qu? Cuando casi caigo por la ventana, me asustel defecto cardaco

que tuve toda mi vida no pudo aguantar el stress. Ahora tengo

sndrome postraumtico... posiblemente nunca me cure.

Mizuki se quejaba y se secaba las lgrimas. Issei se sinti mal y dijodeprisa:

Lo, lo siento... pero yo no fui el responsable de eso. E incluso viste mi ropa interior.

Uh... Mi bombacha, la viste, no? No puedes negarlo. No, dado que no tena mis anteojos, apenas si poda ver algo. Soy

inocente.

Issei mir a su alrededor muerto de pnico.

12


13/20


Todos los estudiantes que estaban en la clase, incluyendo a

Kaname, haban escuchado la historia de Mizuki y estabansusurrando. Y hasta Sousuke luca angustiado, pero eso era por verel trozo de pulpo en el piso.

As que empujas a una chica, le miras la ropa interior en contrade su voluntad y pretendes que se quede tranquila... Horrible.Por qu todos los hombres son iguales?

Lo- lo siento. Lo siento mucho. De verdad? S-s.Tan pronto como Mizuki escuch esto, se recuper y tom unomelette de su caja de almuerzo. Entonces perfecto, abre la boca. Por qu a m...

Issei, a punto de llorar, a la vista de todos, le dio un pequeomordisco al omelette.

Despus de clase, mientras Sousuke se estaba preparando paravolver a su casa, Tsubaki apareci en el aula. Pareca que da algunamanera se las haba arreglado para sacarse a Mizuki de encima, yaque se encontraba solo.

Ven conmigo. ?Otro duelo, este tipo no aprende su leccin eso era lo queSousuke pensaba, entre otras cosas, mientras lo segua. Ellos se

dirigieron a la terraza del edificio escolar norte. Issei se dio la vuelta

y comenz a hablar lentamente.

- Sagara. T has planeado todo esto, no?- No entiendo a qu te refieres.- Esa chica Inaba, la has contratado para que me acose, no es

cierto?- No. No s nada de eso respondi Sousuke mientras Tsubaki lo

miraba fijamente.

- Lo dices en serio?- No ganara nada con mentirte.Issei dio un raro suspiro.

- Tienes razn cuando pienso al respecto, no creo que uses unmtodo como este para atacarme. Entonces mierda. Esa chica

va en serio- murmuraba, golpeando su puo contra la palma desu otra mano.- Hay algo malo en eso? pregunt Sousuke.- Es un enorme problema!!- Cul es el problema en haber convertido el almuerzo en un

festn? La salchicha de pulpo no estaba tan buena comoesperaba, pero an as La probaste, no?

- Idiota. Imagnate que tienes a una chica que apenas conoces,colgando de ti y arbitrariamente actuando como tu esposa. No losoportaras. Estos rumores que corren de que soy dulce con lasmujeres y Chidori malinterpretndolos es horrible.-murmuraba Issei desesperado. Desde que haba conocido aMizuki, se encontraba extremadamente agotado.

13


14/20


Sousuke, sin embargo, respondi con un tono de voz indiferente.

- Entiendo. Eso es muy malo. Si nuestros asuntos estn concluidos,me voy a casa.

Sousuke rpidamente se estaba yendo cuando Issei lo agarr delbrazo.

- Espera.- Qu sucede?- Esto es tambin culpa tuya. No actes como si no tuvieras nada

que ver!- Yo? El responsable? No s de qu ests hablando.- No te hagas el idiota! Fue tu culpa el que casi ella se cayera por

la ventana!- Djame pensar-

Cabrn, por cunto tiempo vas a hacerte el boludo?El exasperado Issei pretenda golpearlo, pero estaba ms cansado delo que pensaba. Cuando su ataque fue eludido, Issei se tambale yse agarr de los hombros de Sousuke.

Justo en ese preciso momento, la puerta de la terraza se abri. EraKyouko con unos Pocky y un par de binoculares.

- Eh? Los ojos de Kyouko parpadearon detrs de sus anteojos.- ?Ella se sorprendi cuando vio a Issei tomado de los hombros deSousuke como si estuviera abrazndolo por la espalda.

- Lo lo siento. Parece que los he interrumpido.Y con una falsa sonrisa, desapareci por la puerta.

- Qu ha sido eso?- No lo s. Pero sultame.- Hmm, Oh!Issei pronto se recuper y dej ir a Sousuke.

- En otras palabras Sagara, es tu culpa de que esta chica seaprovech de mi debilidad. As que aydame. No reanudaremosnuestra pelea hasta entonces.

Sousuke no poda encontrar ninguna razn para negarse.

- Entonces es mi deber ayudarte?-

No discutas. Estoy desesperado.La expresin de Tsubaki al decir estas palabras era la de un hombreque haba perdido todas las esperanzas y que estaba dispuesto acualquier cosa. El hecho de tener que haber tenido que pedir ayudaa Sousuke, su enemigo, demostraba la angustia por la que estabapasando.

- Bien, te escucho. Qu necesitas?- Quiero que esa chica pierda inters en m. Pero no s que hacer,soy nuevo en este terreno, tienes alguna idea?

- Mmm - Sousuke meditaba en silencio. Lo tengo Y sigolpeas a una embarazada o alguna persona mayor hastamatarla delante de sus ojos? Probablemente te odiara.

- Cmo voy a hacer eso?!

14


15/20


- Pero tu ms grande habilidad no es golpear gente hastamatarla? dijo Sousuke con toda franqueza.- Me estoy controlando con todas mis fuerzas para no matarte.Deja de decir cosas sin sentido.

- Pero antes me pareci que dijiste Puo asesino o algo por elestilo.

- Cierra la boca. De todos modos no podemos usar eso.- dijo Isseiy Sousuke cruz sus brazos.

- Entonces intentar persuadirla. Conozco un poco a Inaba - dijoSousuke con tono optimista.

- Persuadirla?- Correcto. El dilogo siempre es el mejor de los mtodos.

Al da siguiente, a la hora del almuerzo.

Kaname y Kyouko estaban tomando su almuerzo en clase, cuandoMizuki entr con cara deprimida.

- Oh, Mizuki no comes con Tsubaki?- No le encuentro. No est en clase ni en su casa y hoy le haba

preparado un plato especial - dijo suspirando Es tan tmido,cada vez que mira mi cara, se pone tenso, y empieza a mirar lasnubes. Es tan encantador cuando hace esto. Oh ho ho ho ho!

- En realidad Kaname la envidiaba porque tan slo conocindolohace dos das, tena el coraje de decir esto.

Justo entonces, Sousuke, que estaba sentado a cierta distancia,comiendo un pan, llam a Mizuki.

- Inaba.- Qu?- Tengo algo importante que decirte. Ven conmigo, por favor.- ?Por algn motivo, la atmsfera se sinti ms fra de lo normal.Mizuki, a pesar de tener ciertas dudas al respecto, se parlentamente y lo sigui a Sousuke. Kaname miraba desconcertadacomo se alejaban.

- Sousuke buscando a Mizuki Qu cosa ms rara Qu setraer entre manos? se preguntaba en voz alta Kaname yKyouko asenta.

- S ah, ya s. Sabes sobre Tsubaki y Sagara? Ayer despus declases, vi algo muy extrao.

- Extrao?-

S, estaban en la terraza. A pesar de que pareca que no sellevaban bien, estaban hablando ellos dos solos. Y pareca serio.

Kyouko le cont al detalle todo lo que vio. Los dos se habanencontrado en la terraza, donde nadie los pudiera ver. Y por algunarazn, pareca como si se estuvieran abrazando.- En serio?- S. Me dio la impresin de que Tsubaki estaba abrazando a

Sagara por detrs.- Eeeeh?!! Pero, por qu as de pronto?- No s Pero por el ambiente que haba no creo que fuera algo

trivial- Issei y Sousuke? Encontrndose y abrazndose de manera

secreta

15


16/20


Kaname cruz los brazos con expresin seria.

De qu estaran hablando esos dos? Y qu va a decirle Sousuke aMizuki? Cuando se puso a pensar, una teora le vino a la mente.- Ah!- la cara de Kaname se congel por el shock.- No, no, no

puede ser eso.- Qu pasa, Kana-chan?- Voy a comprobarlo por m misma.- dicho esto, se levant de su

asiento.

Cuando llegaron a las escaleras, a cierta distancia del aula, Mizukidijo:- Qu sucede? Qu era lo importante que tenas para decirme?- Es sobre Tsubaki Sousuke se detuvo y gir hasta mirarle la

cara.- Issei? Qu le pasa?- Ten cuidado con l.-

Eh?- Una amateur como t posiblemente no lo entienda, pero l espeligroso. Es un asesino sediento de sangre que obtiene placerindecible torturando y descuartizando personas inocentes.

- Eh?Despus de un rato, Sousuke, con total sinceridad, rompi elsilencio.

- Su pasado est teido de sangre. Tena tan slo 6 aos cuandodescubri que le gustaba matar. Un da, cuando su padre seemborrach y comenz a golpear a su madre, tom un rifle decaza y lo mat. Primero le dispar en el estmago, luego cuandosu padre rog por su vida, le dispar cuatro balas en la cabeza.

- Ah, ya veo

- Desde entonces, cuando le tom el gusto a la sangre, empez acometer asesinatos cada vez ms srdidos. Se dice que 20mujeres han sido vctimas de sus actos viciosos. Desde una niade cuatro aos a una anciana de 90 aos- las asalt sexualmentey luego las mat sin piedad.

- An a una anciana de 90 aos- As es, no muestra piedad.- dijo Sousuke solemnemente.

Tambin hizo estallar 2 aviones, asesin a 10 personasimportantes de varios pases, y rob tres bicicletas. Es un

psicpata sediento de sangre. Esa es la verdadera naturaleza deTsubaki.

- - Entiendes ahora? Tsubaki es un villano sin remedio. Sera mejor

si cortars toda asociacin con l desde ahora. Si no lo haces- Hey, puedes pararla de una vez!? Mizuki interrumpi

bruscamente el largo monlogo de Sousuke.- Me ests

diciendoque debera romper con l?- Eso es correcto.- Debes de estar bromeando! Con qu derecho vienes a decirme

eso?!- Yo Me pidieron que- qu iba a decir?, justo entonces otra

voz los interrumpi- Mizuki, ya basta.Kaname irrumpi. Sus ojos haban perdido el brillo y sus pasos sesentan dbiles.

- Qu pasa, Kaname?

16


17/20


La chica haba estado oyendo toda la conversacin desde el

principio, y tena la cara blanca como si hubiera recibido un terribleshock.

- Yo yo lo s todo. Lo que Sousuke quiere. Te lo dir.- Oh.- Vers Mizuki, Sousuke est celoso- Celoso? Qu ests diciendo?- Bueno - Kaname mostr una sonrisa cargada de lstima Yo

tampoco me di cuenta, pero al parecer Tsubaki y Sousuke sellevan muy bien. Usualmente siempre andan golpendose yvolando cosas, pero la verdad es que realmente se aprecian eluno al otro

Sousuke golpe su frente moviendo la cabeza de un lado a otro,diciendo:

- No, eso es imposible.- No hace falta que lo escondas continu Kaname impasible lo

llevan en secreto, pero hacen un montn de cosas Por esoSousuke no poda soportar pensar que tuvieras a Tsubaki para tisola. Por eso por eso te est pidiendo que rompas con l.

- Eso es cierto?- S. A m tambin me sorprendi cuando miro al antisocial de

Sousuke, siempre me pregunt qu le pasa a este chico?, peroclaroera eso- No entiendo lo que dices, peroKaname ignor a Sousuke y respir profundamente.

- Pero claro, pienso que es una relacin muy rara pero si ambosla quieren llevar adelante, no podemos detenerlos. No somosquin para juzgarles. Supongo que si prueban otras opcionespueden llegar a ser felices

- Chidori, de qu hablas?- No! No te preocupes! Yo todava puedo seguir contigo como

siempre lo hemos hecho. Me sorprend un pocopero Sousuke,ceo que es un error que empujes a Tsubaki a esta clase de vida.Despus de todo, cuando una chica linda como Mizuki aparece,

pueden ser felices, no?- Kaname qu quieres decir? pregunt Mizuki mientras

Kaname se secaba una lgrima.- No pasa nada lo superar. Pero t no puedes rendirte.

Tsubaki y t hacen muy buena pareja. Haz lo mejor quepuedas! Kaname contest de la mejor manera que pudo. Ancuando senta que ella no haba entendido nada de lo queKaname le haba dicho, los ojos de Mizuki se agrandaron antelas clidas palabras de su amiga.

- Gracias Kaname sniff- Eres una buena persona meesforzar.

- S, s. Buena suerte!Al final, Kaname se dej llevar por sus emociones y laconversacin acab de modo distinto a como estaba planeado, y

entonces

- POR QU LAS COSAS RESULTARON AS?! Issei Tsubakiapareci de las sombras detrs de una columna cercana.

17


18/20


19/20


- Desde que nos conocimos, lo he llevado en secreto. Morira poresa persona. En serio, mi amor es infinito. Por eso no puedopensar en estar con otra chica

- Quin Quin es esa persona?- pregunt Mizuki con vozllorosa.

- Est aqu.- UhPara contener sus nervios, respir profundamente- y seal

claramente a la persona a la que se refera.

- !!Todos tragaron saliva al mismo tiempo.- Es correcto. Ahora ya lo saben. T eres quien me gusta.- Ah no puede ser- Esto es demasiado Oh no- Tsubaki, tDespus de un breve silencio, Kaname dijo con voz insegura.

- Ts- Tsubaki- S que es algo difcil, pero no puedo evitar mis sentimientos

Esperoespero que lo comprendan de alguna manera.- Claro as que era eso Escuch de Kyouko lo que pas ayer

en la terraza. No pens que fuera cierto, pero ahora lo hasdejado tan claro No s si apoyarte o no es tan confuso.- Qu?- No saba de esto. No me digan que ustedes dos son ms que

amigos- prosigui Mizuki.- Huh?

19


20/20


Viendo las extraas reacciones, Issei decidi que era mejor ponerse

los anteojos. El mundo volvi a enfocarse. Con su dedo habasealado a Sousuke Sagara. A l le haba dicho: Me gustas!- Qu asco. Es repugnante.Mizuki sali corriendo entre lgrimas. Sousuke casi no podahablar.

- Pues esto va a ser un problemaA Issei no le salan las palabras, slo permaneci parado, abriendo ycerrando la boca como un pez.

Despus de aquel da, los rumores de la conspiracin de amor deSagara-Tsubaki se esparcieron ms rpido que una flecha. El temapersisti por varias semanas, y se convirti en la comidilla de lasestudiantes.La controversia ms grande era la respuesta a la pregunta: Quindaba y quin reciba en la relacin Sagara-Tsubaki? Kaname sepona al da con una alegre Kyouko.- Mmm, me pregunto Para m ambos reciben. Buenoeso es lo

que he visto hasta el momento- dijo Kaname mientras observabaa los dos pelearse y se rea.

- T tienes toda la culpa!- No eches la culpa a los dems.- Que te calles! Arrodllate y pide perdn.- Fue tu error!Issei lloraba mientras golpeaba a Sousuke, quin hbilmenteesquivaba sus ataques.

Los otros estudiantes observaban a estos dos pelearse con miradas

incmodas.

FIN

20

Documents

Full Metal Panic - Irrelevant Emotion