front and back cover - spanish.dixonvalve.comspanish.dixonvalve.com/fgal/lit_pdf/2006/valve_brochure_04_ESP... · 2 Dixon (81) 8354-5649 Válvula Check (ó de Retención) • Para

Válvula

2 Dixon (81) 8354-5649

Válvula Check (ó de Retención)• Para controlar la dirección de flujo y para reacción rápida y

automática a cambios de flujo. Válvulas check de columpio sonusadas cuando se requiere una resistencia mínima al flujo.

• Válvulas check de columpio se recomienda usarlas en conjuntocon válvulas de compuerta. No deben usarse en un sistema conreciclado rápido, tal como bombas de vaivén o servicio decompresor de aire donde pueden causar titineo y vibración dañina.

Válvula de Esfera (ó de Bola)• Puede usarse para servicios de abrir y cerrar o de

estrangulación.• Cuando un cierre positivo es necesario.• Donde se requiera una válvula de bajo perfil.• Solo 90° de rotación desde abierto a cierre total (apertura rápida)• La posición de la manija es un indicador rápido para

saber si la válvula está abierta o cerrada.• Las válvulas de bola de puerto completo no oponen resistencia

al flujo.

Válvula de Globo• Para regulación (estrangulamiento) del flujo.• Para operación frecuente; el recorrido corto del vástago reduce el

tiempo del operador.• Donde es aceptable tener alguna resistencia de la línea.

Válvula Mariposa• Donde un cierre positivo es necesario• Principalmente para aplicaciones de apertura o cierre totales.• Puede ser utilizada para estrangulamiento• Solo 90° de rotación desde abierto a cierre total• Peso ligero.• Fácil de instalar• Menos costosa que una válvula de compuerta de hierro.

Válvula de Compuerta• Para servicio de apertura o cierre totales. No para estrangulación.• Para una mínima caida de presión.• Para un mínimo entrampado de fluido en la línea.• Para operación ocasional o muy poco frecuente.

Guía de Selección de Válvulas

3Dixon (81) 8354-5649

Hembra NPT x Macho NPT

Válvulas de Esfera de Latón

Válvula de Esfera con Manija Aseguradora

• Tasado a 600 PSI AAG• Tasado a 150 PSI vapor saturado• Para control de aire, agua, aceite y gas en la manguera o

en el tubo. Para otros servicios, favor de contactar lafábrica.

• El cuerpo, la válvula y el mango son de latón.• Vástagos a prueba de explosión. Sellos del vástago y

empaquetadura de teflon están reforzados con asiento defibra de vidrio, asi como asientos y anillos de la caja deempaquetadura.

• Manija y tuerca de acero enchapado con funda de vinilo,ambos tipos son reparables.

• Cumple con WW-V 35C, Composición, Tipo II.• Reemplazos de la manija de válvula de bola están

disponibles. Contactar a la fábrica para precios.

Características

Mecanismo asegurador no se muestra en la ilustraciónde arriba.

Características• Tasado a 600 PSI AAG; 150 PSI vapor saturado.• Para control de aire, agua, aceite y gas en líneas de

tubos y mangueras. Para otros servicios, favorcontactar la fábrica.

• Vástagos RPTFE a prueba de explosión• Bolas de latón cromo-plateadas• El mecanismo asegurador deslizable de acero

inoxidable asegura la manija en posición abierta ocerrada.Hembra NPT x Macho NPT

Mecanismoaseguradordeslizable

Tam.

1/4"3/8"1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"

A.37.37.50.68.87

1.001.251.50

1.031.031.121.501.682.002.182.34

B C D E2.062.062.253.003.374.004.374.68

1.751.751.752.122.252.623.063.25

3.873.873.874.874.875.508.008.00

Parte #

BBLV25BBLV38BBLV50BBLV75BBLV100BBLV125BBLV150BBLV200

Puerto

CompletoCompletoCompletoEstándarEstándarEstándarEstándarEstándar

Dimensiones

Tam.

1/4"3/8"1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"

A.37.37.50.68.87

1.001.251.50

1.031.031.121.501.682.002.182.34

B C D E2.062.062.253.003.374.004.374.68

1.751.751.752.122.252.623.063.25

3.873.873.874.874.875.508.008.00

Parte #

BBV25BBV38BBV50BBV75BBV100BBV125BBV150BBV200

Puerto


Dimensiones

4 Dixon (81) 8354-5649

Hembra NPT x Hembra NPT x Hembra NPT

Válvulas de 3 Vías de Desvío

Nota: La presión a puerto abierto debe de exceder la presión a puerto cerrado.

Tam.

½"¾"1"

A.50.68.81

1.091.501.59

B C D E2.253.003.18

1.752.122.25

3.874.874.87

BronceParte #

BBV50TWBBV75TWBBV100TW

Puerto

CompletoEstándarEstándar

Dimensiones

• Tasado a 400 PSI AAG• Cuerpo de bronce• Fría sin-shock• Bola cromada• Asientos y anillo de caja de empaquetadura RPTFE• Manija y tuerca de acero inoxidable• Manga de vinilo• Collarín de empaquetadura ajustable• Diseño del vástago a prueba de explosión• Puede ser usada con gasolina y diesel

Características


Tam.

½"¾"1"

A.50.68.81

1.121.501.60

B C D E2.323.003.21

1.812.122.25

3.874.874.87

InoxidableParte #

SSBV50TWSSBV75TWSSBV100TW

Puerto

CompletoEstándarEstándar

Dimensiones

• Tasado a 800 PSI AAG• Bola y cuerpo de acero inoxidable• Asiento y anillo de caja de empaquetadura de RPTFE• Manija y tuerca de acero inoxidable• Manga de vinilo• Collarín de empaquetadura ajustable.• Diseño del vástago a prueba de explosión• Cumple con NACE MR-01-75

Características

5Dixon (81) 8354-5649


• Tasado a 600 PSI AAG• Tasado a 150 PSI vapor saturado• Para aire únicamente• Válvula de latón• Válvulas asegurables de bola para el venteo de aire

corriente-abajo.• Frío sin-shock• Bola cromada• Asientos y anillo de la caja de empaquetadura RPTFE• Vástago diseñado a prueba de explosiones.• Collarín de empaquetadura ajustable

Características

Válvulas de Bola de 3 Vías de Desvío

Válvulas Esféricas de Seguridad con Venteo

Hembra NPT x Hembra NPT


• Tasado a 400 PSI AAG• Tasado a 100 PSI vapor saturado• Cuerpo de latón• Bola de latón cromo-plateada• Asientos, sellos y arandela de empuje, son de PTFE• Vástago diseñado a prueba de explosiones.• Soporta temperaturas hasta de 320°F

Características

Nota: ¼ de giro puede ser ajustado en cualquier dirección. Lasmuescas en el mango de la válvula reflejan las tres aperturas dela bola.

Mecanismo asegurador no se muestra en lafigura de arriba.

Tam.

¼"3/8"½"¾"1"

1¼"1½"2"

A.37.37.50.68.87

1.001.251.50

1.031.031.121.501.682.002.182.34

B C D E2.062.062.253.003.374.004.374.68

1.751.751.752.122.252.623.063.25

3.873.873.874.874.875.508.008.00

Parte #

BBV25LVBBV38LVBBV50LVBBV75LVBBV100LVBBV125LVBBV150LVBBV200LV

Puerto


Dimensiones

Tamaño

½"¾"1"

1¼"1½"2"

LatónParte #

BBV50DTWBBV75DTWBBV100DTWBBV125DTWBBV150DTWBBV200DTW

Puerto

EstándarEstándarEstándarEstándarEstándarEstándar

6 Dixon (81) 8354-5649


Válvulas de Esfera para Gas LP

Válvula de Cierre para Combustible


• Tasado a 600 PSI AAG• Tasado a 250 PSI LP gas• Tasado a 150 PSI vapor saturado• Para gas LP, gas natural, líquidos flameables y aceites

en alta temperatura.• Cuerpo de bronce• Bola cromada• Empaquetadura RTFE de vástagos y asientos• Vástago diseñado en contra de explosiones• Collarín de empaquetadura ajustable• Se abre y se cierra con un cuarto de vuelta• Listado UL• Puertos grandes para reducir la caída de presión.

Características

• Tasado a 400 PSI AAG• Puesto a prueba a 100 PSI aire• Bola cromada• Cuerpo de fundición de latón o bronce• Manija y tuerca de acero inoxidable• Asientos y vástagos de vidrio RTFE• Se abre/cierra cada giro de 90°• Montaje de superficie

Características

Tamaño

1/4"3/8"1/2"3/4"

A.37.37.50.68

1.031.031.121.50

B C D E2.062.062.253.00

1.751.751.812.12

3.873.873.874.87

Parte #

BBV25LPBBV38LPBBV50LPBBV75LP

Dimensiones

Tamaño

1/4"3/8"1/2"3/4"

A.43.43.50.68

1.121.121.121.50

B C D E2.252.252.253.00

1.781.781.782.12

3.873.873.874.87

Parte #

BBV25FSBBV38FSBBV50FSBBV75FS

Dimensiones

7Dixon (81) 8354-5649



Válvula de Bola de Bronce con Tapa NPT para Dren

Válvula de Bola de Bronce con Manija de Acción de Resorte “Deadman”

• Tasado a 125 PSI AAG• Recomendada para servicios de aire y agua• Cuerpo de bronce• Bolas cromadas• Asientos y anillo de la caja empaquetadora RPTFE• Vástago diseñado a prueba de explosiones.• Collarín de empaquetadura ajustable• Auto-dren / auto-venteo• Venteo de aire corriente abajo para poder cumlpir con

las regulaciones OSHA para neumáticos.• Cuenta con un puerto tapado a 1/4" NPT para opciones

adicionales como codo para venteo de aire o silenciadorde ruido.

Características

• Tasado a 600 PSI AAG• Tasado a 150 PSI vapor saturado• Servicio al vacío hasta 29 pulg. de Hg.• Válvula roscada de bronce• Palanca de acero inoxidable• Asientos y anillo de la caja empaquetadura RTFE• Vástago diseñado a prueba de explosiones• Collarín de empaquetadura ajustable• Bola cromada• El torque de operación es aproximadamente tres veces el

de una válvula estándar.• Resorte para abrir y cerrar la válvula

Características

Tam.

1/4"3/8"1/2"3/4"1"

A.37.37.50.81

1.00

1.031.031.101.561.80

B C D E2.062.062.193.123.61

1.751.751.752.122.62

3.873.873.874.785.50

Parte #

BBV25VTBBV38VTBBV50VTBBV75VTBBV100VT

Puerto

CompletoCompletoCompletoCompletoCompleto

Dimensiones

Tamaño

½"¾"1"

1½"2"

A.50.68.87

1.251.50

1.121.501.682.182.34

B C D2.253.003.374.374.68

7.007.007.009.009.00

Parte #

BBV50SRBBV75SRBBV100SRBBV150SRBBV200SR

Puerto

CompletoEstándarEstándarEstándarEstándar

Dimensiones

8 Dixon (81) 8354-5649

Válvula de Bola de Acero al Carbón

Válvula de Bola de Vapor de 250 lbs.

Características• Tasado a 250 PSIG vapor saturado• Tasado a 600 PSIG• Soporta temperaturas hasta 406°F• También se recomienda para servicios con fluidos con

gran variedad de temperaturas y tasas de expansionestérmicas.

• Servicio al vacío hasta de 29 pulg. de Hg• Válvula de bronce roscada• Vástago diseñado en contra de explosiones• Collarín de empaquetadura ajustable• Bola y vástago de acero inoxidable 316• Asientos RPTFE multi-rellenados

• ¼" a 1" están tasados a 2000 PSI AAG• 1¼" a 2" están tasados a 1500 PSI AAG• Tasado a 150 PSI vapor saturado• Para control de aire, agua, aceite, y gas en líneas de

tubos o mangueras.• Asientos y sellos RPTFE• Vástago diseñado en contra de explosiones• Collarín de empaquetadura ajustable• Bola cromada

Características

Tam.

½"¾"1"2"

A.50.68.87

1.50

1.121.501.682.34

B C D2.253.003.374.68

1.752.122.253.25

Parte #

BBV50STBBV75STBBV100STBBV200ST

Puerto

CompletoEstándarEstándarEstándar

DimensionesE

3.874.874.878.00

Tamaño

1/4"3/8"1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"

A.37.37.37.50.62.81

1.001.25

1.141.141.141.311.501.812.002.43

B C D2.182.182.182.653.033.624.004.71

1.681.681.681.752.002.182.622.93

Parte #

IBV25IBV38IBV50IBV75IBV100IBV125IBV150IBV200

Puerto

CompletoCompletoEstándarEstándarEstándarEstándarEstándarEstándar

Dimensiones



9Dixon (81) 8354-5649

Válvula de Bola de Puerto Completo con Manija Aseguradora de Acero Inoxidable

Válvulas de Bola de Puerto Reducido con Manija Aseguradora

Mecanismo asegurador no se muestra enla figura de arriba.



• Tasado a 800 PSI AAG• Tasado a 100 PSI vapor saturado• Rango de temperatura: -60°F a 450°F• Para uso con agua, aceite o gas• Cuerpo, bola, tapa y vástago de acero inox. 316 , todas

las demás partes son de inoxidable 304 (cubierta deplástico en la manija)

• Asiento, empaque de unión, arandela de empuje son deTeflón®.

• Diseño del vástago a prueba de explosiones

Características

Mecanismo asegurador no se muestra en la figura de arriba.


Mecanismoaseguradordeslizable • Tasado a 1000 PSI AAG

• Tasado a 100 PSI vapor saturado• Rango de temperatura: -60°F a 450°F• Para uso con agua, aceite o gas• Cuerpo, bola y vástago de acero inoxidable 316, todas

las demás partes de inoxidable 304 (cubierta de platicoen la manija) asiento, empaque de unión y arandela deempuje de Teflón®.

• Diseño del vástago a prueba de explosión.

Características

Tam.

1/4"3/8"1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"

A.45.50.59.78.98

1.261.491.97

1.081.081.281.511.732.002.162.48

B C2.162.162.563.033.464.014.334.96

Parte #

SSLBV25SSLBV38SSLBV50SSLBV75SSLBV100SSLBV125SSLBV150SSLBV200

Puerto

CompletoCompletoCompletoCompletoCompletoCompletoCompletoCompleto

DimensionesPuerto completo - Manija aseguradora

Tam.

1/4"3/8"1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"

A.19.27.36.49.63.78.96

1.26

.67

.82

.981.261.491.932.082.56

B C1.531.732.242.282.793.073.273.94

Parte #

SSLBV25SPSSLBV38SPSSLBV50SPSSLBV75SPSSLBV100SPSSLBV125SPSSLBV150SPSSLBV200SP

Puerto

ReducidoReducidoReducidoReducidoReducidoReducidoReducidoReducido

DimensionesPuerto Reducido- Manija aseguradora

10 Dixon (81) 8354-5649



Válvulas de Bola de Acero Inoxidable

Válvulas de Bola de Puerto Reducido de Acero Inoxidable

Mini Válvulas de Bola

Tam.

1/4"3/8"1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"2-1/2"

3"

A.45.50.59.78.98

1.261.491.972.562.75

1.081.081.281.511.732.002.162.483.233.56

B C2.162.162.563.033.464.014.334.966.467.13

Parte #

SSBV25SSBV38SSBV50SSBV75SSBV100SSBV125SSBV150SSBV200SSBV250SSBV300

Puerto

CompletoCompletoCompletoCompletoCompletoCompletoCompletoCompletoCompletoCompleto

Dimensiones

Tamaño

1/4"3/8"1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"

Parte #

SSBV25RPSSBV38RPSSBV50RPSSBV75RPSSBV100RPSSBV125RPSSBV150RPSSBV200RP

• ¼" a 1" tasado a 2000 PSI AAG (CWP)1¼" a 2" tasado a 1500 PSI AAG (CWP)

• Para uso con agua, aceite o gas• Diseño del vástago a prueba de explosión• Cuerpo cumple con ASTM A-351 Grado CF8M• Bola es de acero inoxidable 316• Asiento de PTFE relleno de vidrio

Características


• Tasado a 150 PSI• Bola de latón cromada• Asiento de teflón, sello del vástago de Buna-N• Diseño del vástago a prueba de explosión• Soporta temperaturas hasta 150°F

Características

• ¼" a 2" tasado a 1000 PSI AAG (PAF);2½" a 3" tasado a 800 PSI AAG (PAF)

• Tasado a 100 PSI vapor saturado• Rango de temperatura: -60°F a 450°F• Para uso con agua, aceite o gas• Cuerpo, bola, tapa y vástago de acero inoxidable 316,

todas las demás partes son de Inox. 304 (cubierta deplástico en la manija)

• Asiento, empaque de unión y arandela de empuje sonde Teflón®

• Diseño del vástago a prueba de explosión.

Características

Tam.

1/8"1/4"3/8"1/2"

A.31.31.31.31

1.611.691.692.16

B C.39.39.39.41

Parte #

MBV12MBV25MBV38MBV50

Puerto

EstándarCompletoCompletoEstándar

DimensionesD

1.141.141.141.22

11Dixon (81) 8354-5649

Válvulas de Bola Accionadas NeumáticamentePuerto completo


Retroceso de Resorte

Doble Acción

Tamaño # de parte

1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"3"

ASSBV50DAPASSBV75DAPASSBV100DAPASSBV125DAPASSBV150DAPASSBV200DAPASSBV300DAP

Material

A.I. 316A.I. 316A.I. 316A.I. 316A.I. 316A.I. 316A.I. 316

A B C

4.5244.6825.8676.1036.4977.2819.260

4.3304.3306.8106.8106.8107.7209.840

1.7701.7702.8002.8002.8003.1704.170

1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"3"

ABBV50DAPABBV75DAPABBV100DAPABBV125DAPABBV150DAPABBV200DAPABBV300DAP

LatónLatónLatónLatónLatónLatónLatón

4.2004.2694.6444.7706.2266.5587.986

4.5274.5274.5274.5276.5856.5857.717

1.7801.7801.7801.7802.8802.8803.169

Tamaño # de parte

1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"3"

ASSBV50SRPASSBV75SRPASSBV100SRPASSBV125SRPASSBV150SRPASSBV200SRPASSBV300SRP

Material

A.I. 316A.I. 316A.I. 316A.I. 316A.I. 316A.I. 316A.I. 316

A B C

5.3945.5526.2976.5336.9278.271

10.590

6.8106.8107.7207.7209.5509.550

13.580

2.8002.8003.1703.1703.1704.1705.390

1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"3"

ABBV50SRPABBV75SRPABBV100SRPABBV125SRPABBV150SRPABBV200SRPABBV300SRP

LatónLatónLatónLatónLatónLatónLatón

5.0605.1295.5045.6306.6666.9988.966

6.5856.5856.5856.5857.7887.7889.843

2.8802.8802.8802.8803.1753.1754.173

Válvulas de latón• Se monta directamente para

aplicaciones de bajo perfil, y bajocosto

• Montaje namur• Anulación manual• Se requiere de 3" de espacio libre

para remover la cubierta• Tasadas a 600 PSI AAG;

100 PSI vapor• Temperatura: 300°F

Válvulas de acero inoxidable• Estante de 3 piezas y diseño de piñón• Cuerpo duro anodizado de aluminio• Montaje namur• Mantenimiento fácil en línea• Empaquetadura del vástago auto-

ajustable con arandelas Belleville• Se requiere de 3"de espacio libre para

remover la cubierta• ¼" - 2" tasada a 1000 PSI AAG;

2½" - 3" tasada a 800 PSI AAG• Rango de temperatura:

-40°F to 400°F

12 Dixon (81) 8354-5649



Válvulas de Esfera de Latón Económicas


Tamaño

½"¾"1"

1¼"1½"2"

A.47.59.78.98

1.251.57

2.302.702.933.073.353.88

B C.53.55.66.68.68.68

Parte #

BV50BV75BV100BV125BV150BV200

DimensionesPuerto

EstándarEstándarEstándarEstándarEstándarEstándar

• Tasado a 600 PSI AAG• Tasado a 100 PSI Vapor• Soporta temperaturas hasta de 320°F• Para control de aire, agua, aceite y gas en tuberías o

mangueras. Para otros servicios favor de contactar lafábrica.

• Cuerpos de latón forjados• Asientos, sellos y arandelas de empuje de PTFE• Diseño del vástago a prueba de explosión• Bolas de latón cromadas y cuerpos de acero

enchapados.

Características

Tamaño

½"¾"1"

1¼"1½"2"

A1.181.411.712.082.563.15

1.872.082.583.013.504.05

B C3.324.334.335.515.516.69

Parte #

FBVI50FBVI75FBVI100FBVI125FBVI150FBVI200

DimensionesPuerto

CompletoCompletoCompletoCompletoCompletoCompleto

• Tasado a 400 PSI AAG• Soporta temperaturas hasta de 266°F• Asientos PTFE, empaque del vástago es de doble O-ring.• Vástago a prueba de explosiones• Bola de latón cromada

Características

13Dixon (81) 8354-5649



Tam.

1/4"3/8"1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"

A.39.39.59.78.98

1.251.571.96

2.022.022.442.713.073.423.894.33

B C.39.40.53.55.66.68.68.68

Parte #

FBV25FBV38FBV50FBV75FBV100FBV125FBV150FBV200

DimensionesPuerto

CompletoCompletoCompletoCompletoCompletoCompletoCompletoCompleto

D3.853.853.854.804.806.026.026.37

• Tasado a 600 PSI AAG• Tasado a 100 PSI vapor• Soporta temperaturas hasta de 320°F• Asientos, sellos y arandelas de empuje son de Teflón®

• Diseño del vástago a prueba de explosión• Bolas de latón cromadas, cuerpo de acero enchapado• Aprobado por U/L, FM, American Gas Association,

Australian Gas Association y Canadian Gas Association

Características

Tamaño

2½"3"4"

A2.553.143.93

5.596.457.60

B C.93

1.011.09

Parte #

FBV250FBV300FBV400

DimensionesPuerto

CompletoCompletoCompleto


• Tasado a 600 PSI AAG• Tasado a 100 PSI Vapor• Soporta temperaturas hasta de 320°F• Asientos, sellos y arandelas de empuje son de Teflón®

• Diseño del vástago a prueba de explosión• Bolas de latón cromadas, cuerpos de acero

enchapadas.• Aprobados por U/L y Canadian Gas Association

Características

14 Dixon (81) 8354-5649

• Tasado a 800 PSI AAG• Vástago y bola de acero inoxidable 316• Sellos son de TFE reinforzados con 15% de vidrio• Tasado a 450°F• Cuerpo de hierro dúctil de alta fuerza• Compacto. Para aplicaciones en sistemas de tubería de

alta presión, incluyendo petróleo, sistemas de proceso,agua, aceite y gas

Características


Válvulas Compactas de Bola de Alta Presión con Extremos Ranurados

Válvula de Bola Hidráulica de Alta Presión

Tamaño

1/4"3/8"1/2"3/4"1"

A1.261.501.572.242.36

2.722.873.623.824.45

B C1.201.291.311.911.95

Parte #

HPBV25HPBV38HPBV50HPBV34HPBV10

Presiónde trabajo7350 PSI7350 PSI7350 PSI5880 PSI5145 PSI

Dimensiones

• Diseño del vástago a prueba de explosión.• Construcción robusta de acero al carbón• Sellos del eje de Vitón®

Características

Tam.

4"6"

Parte #

HPBV40HPBV60

Puerto

EstándarEstándar

A8.267

10.118

B CDimensiones

D5.9057.992

5.4926.633

16.14119.685

15Dixon (81) 8354-5649

Estilo Oreja Roscada

Válvulas Mariposa de Hierro Fundido

Válvulas Mariposa de Hierro Fundido Estilo Wafer

Estilo Wafer

Tamaño

2"3"4"6"

A B CParte #

BFVL200BFVL300BFVL400BFVL600

DimensionesD

3.2504.0004.8755.875

6.2757.1257.8758.875

1.2501.2501.2501.250

1.7501.8752.1252.250

• Tasado a 200 PSI• Para uso entre dos bridas de 150 lb.• Se puede asegurar en posición "abierta" o "cerrada"• Cuerpo fundido en hierro, ASTM A126, Clase B• Disco de bronce-aluminio, ASTM B148, ALY.954• Sello y sello del vástago Buna-N• Forro de hule EPDM• Vástago superior e inferior son de acero inoxidable• Bushing PTFE

Características

Tam.

2"3"4"6"

A B CDisco Inoxidable

Parte #BFVW200BFVW300BFVW400BFVW600

DimensionesD

Tam.

2"3"4"6"

A3.2504.0004.8755.875

B CDisco de Bronce

Parte #BBFVW200BBFVW300BBFVW400BBFVW600

DimensionesD

6.2757.1257.8758.875

1.2501.2501.2501.250

1.7501.8752.1252.250

3.2504.0004.8755.875

6.2757.1257.8758.875

1.2501.2501.2501.250

1.7501.8752.1252.250

• Tasado a 200 PSI• Para uso entre dos bridas de 150 lbs.• Se puede asegurar abierta o cerrada• Cuerpo fundido en hierro, ASTM A126, Clase B• Disco de bronce, aluminio, ASTM B148, ALY.954• Disco de acero inoxidable ASTM A351, GR. CF-8M• Sello y sello del vástago son de Buna-N• Forro en el disco de bronce es de EPDM• Forro en el disco de acero inoxidable es de Buna-N• Vástago superior e inferior son de acero inoxidable• Bushing PTFE

Características

16 Dixon (81) 8354-5649

PROPOSITO:Percibe automáticamente el cambio en el flujo de aire. Cierra el flujo en caso de una abrupta subida de presión,previniendo de este modo un peligroso latigazo de manguera. Cumple con la norma OSHA 196.302 que requiere unartefacto de seguridad en la fuente de aire y en las ramificaciones. Controla el flujo de aire en una sola dirección, asímismo permite el flujo en ambas direcciones. Entre las aplicaciones posibles se incluyen aire para planta/fábrica,lugares de construcción, astillero o unidas y plantas de servicio público.

USO:El corte de flujo de la válvula debe ser menor al flujo mismo que ocurriría en caso de que un acople o manguera falle.La selección de la válvula debe basarse en otros factores aparte de la capacidad del compresor o el tamaño de lamanguera. El flujo de aire (scfm) varía con la distancia del flujo y restricciones dentro de cada sistema. Seleccione eltamaño del tubo el cual es el mismo que el de la manguera que será usada. Para evitar cortes molestos, la válvula debede corter el flujo cuando la tasa nominal sobrepaza el 110% del consumo máximo de la herramienta que se usará.Instale la válvula de corte en cada línea y ramificación que sean objeto de ruptura o desconexión accidental. Pruebe elfuncionamiento e instalación adecuada de cada válvula y siga haciéndolo periódicamente. La única ocasión en la cualesta válvula no actuará adecuadamente es cuando el uso de la herramienta y el flujo máximo son casi iguales. Cuandoel arranque haya comenzado, abra la válvula de control de aire en el compresor o manifold muy despacio para permitirque la operación a pesar de cumplir con todas las condiciones, verifique que la línea de manguera no tengaobstrucciones o tenga un reparador de mangueras obstruyendo el flujo normal de aire. No usar en aplicaciones dondeel 100% del aire disponible es requerido, por ejemplo en chorro de arena, martinete de hincado de pilotes, etc.

Válvulas Check de Seguridad

NPT y Tamaño delD.I. de la manguera Parte # Tasa a la que se corta e flujo

(SCFM at 90 PSI)23-2939-4752-6570-7880-9672-88

92-108112-128132-148160-180180-200165-195220-260280-320310-340260-290300-340440-500570-630300-360470-530640-720750-830510-590725-825

900-10501100-12001200-14002400-27002850-3050

SCVL2SCVM3SCVS3SCVM4SCVS4SCVL6SCVM6SCVR6SCVJ6SCVS6SCVH6SCVL8SCVM8SCVS8SCVH8SCVL10SCVM10SCVS10SCVH10SCVL12SCVM12SCVS12SCVH12SCVL16SCVM16SCVS16SCVH16SCVL24SCVS24SCVH24

1/4"3/8"

1/2"

3/4"

1"

1-1/4"

1-1/2"

2"

3"

Direccion del Flujo

• Tasado a 250 PSI• Soporta temperaturas hasta de 250°F• Cumple con regulaciones OSHA 1926.302• Funciona eficientemente a alta temperatura de descarga• Flujo completo• Protección automática e instantánea ante latigazos de

manguera.• Se reestablece automáticamente después que la línea

vuelve a tener presión.• Cuerpo y válvula de latón sólido• Resorte y pin de acero inoxidable

Características

17Dixon (81) 8354-5649

Los siguientes pasos deben de seguirse a la hora de seleccionar una válvula de seguridad:

1. Haga un bosquejo de la herramienta, las conexiones, la fuente de la línea de aire, y la válvula check de seguridad.Mida la longitud de la manguera desde la válvula hasta la herramienta. Asegúrese de que no haya desigualdadesen la manguera entre la válvula y la herramienta. Usted necesitará de una válvula check de seguridad paracada línea que venga de una herramienta. Se recomienda una válvula de seguridad check en la fuente principal.

2. Determine el tamaño de la manguera que desea proteger.

3. Seleccione una válvula de seguridad check del mismo tamaño de la manguera. Por ejemplo, una manguera de 3/8”requerirá de una válvula de seguridad check de 3/8".

4. Determine el máximo flujo (SCFM) requerido a través de la válvula de seguridad check durante su uso normal (i.e.máximo consumo de aire de la herramienta más grande utilizada en esa línea).

5. Determine el punto crítico óptimo para cortar el flujo de aire al multiplicar el máximo flujo de aire por 110%.

6. Sume a la longitud de la manguera que ya midió en el primer paso la adición de longitud en la tabla deabajo. Esta es la longitud total. Encuentre la columna que corresponda al tamaño de su manguera y la fila quecorresponda a la longitud total que ya calculó. Donde tales intersecten es su flujo de aire ininterrumpido SCFM.

7. Si el punto crítico para cortar el flujo es de 80% o menos del flujo ininterrumpido, usted debe de usar el puntocrítico óptimo para cortar el flujo (110% del flujo máximo, el cual se determinó arriba) para seleccionar la válvulaCheck adecuada. Para hacer esto, encuentre la válvula que corresponde a la tasa a la que se corta el flujo enla tabla de la pg. anterior.

8. Si el punto crítico óptimo para cortar el flujo es más del 80% del flujo ininterrumpido del aire, puede que haya unproblema con la válvula de seguridad check percibiendo la diferencia entre la demanda de aire nominal y unalínea de ruptura. Puede que usted deba considerar remover las conexiones del camino del flujo, reduciendo lalongitud de su manguera o incrementando el diámetro de la manguera. Si usted no está seguro, llamar a la fábricaal (81) 8354-5649 para asistencia.

9. Siempre instale una válvula check de seguridad y ponga a prueba el funcionamiento del sistema antes de quecontinúe otras instalaciones.

Seleccionando una Válvula Check de Seguridad

Flujo de aire ininterrumpido (SCFM)

1/4

282727262422201715131110

5’8’

10’20’30’50’75’

100’150’200’250’300’

3/8 1/2 5/8* 3/4 1 1-1/4 1-1/2 2 2-1/2 3

666564625854474135302725

124123121116108101867765575147

199196194189175163140124105928356

294290286278258240207178158136123114

550540531520480447385340290253228210

120011401100960850720670620590550520500

180017001640142012801080960940870820780750

330031003000250023002000185017601630152014501390

530050004600420038003200300028002600240023002200

790075007200630056004700440042003900360034003300

Tamaño de la manguera

Long

itud

Tota

l

* Utilice válvulas de seguridad check de 1/2" para mangueras de 5/8".

3' para cada codo3' para cada te

10' para cada válv. globo2' para cada válv. de compuerta

3' por cada conexión de la manguera

Adiciones de longitud

18 Dixon (81) 8354-5649



Válvulas Check de Asiento Cónico

• Tasado a 400 PSI AAG• Tasado a 125 PSI vapor saturado, fría sin-shock• Presión de ruptura es .5 PSI• Rango de temperatura -20°F a 353°F• Para uso de agua, aceite, líneas de aire o gas inerte.• Cierre hermético con materiales líquidos• Sin necesidad de un alineamiento radial.• Check con TFE reforzado, accionado con resorte para

una rápida acción de asiento.

Características

Válvulas Check de Columpio Horizontal

Tamaño

½"¾"1"

1¼"1½"2”3”

A2-1/8”2-5/16”2-23/32”3-1/8”3-1/2”4-9/32”6-5/16”

BParte #

SWCV50SWCV75SWCV100SWCV125SWCV150SWCV200SWCV300

Dimensiones

1-17/32”1-5/8”1-25/32”2”2-1/4”2-11/16”3-27/32”

• Tasado a 200 PSI AAG• Rango de temperatura: -20°F a 150°F• Disco y cuerpo de latón• Diseñada para prevenir el flujo de regreso en plomería y

sistemas de tubería líquidos mientras ofrece flujocompleto con mínima turbulencia o pérdida de presión.

• El asiento positivo del disco permite el flujo en una soladirección. Una tapadera de rosca permite acceso fácilpara poder limpiar periódicamente.

• Para uso vertical o horizontal.

Características

Presión/Tasas detemperatura

-20 a 100200250275300325353

400200160150140130125

Grados F Pres. AA

Tamaño

1/4"3/8"1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"2-1/2"

3"

A2.062.122.312.873.504.184.936.007.008.12

LatónParte #61-10161-10261-10361-10461-10561-10661-10761-10861-10961-100

DimensionesInoxidableParte #62-10162-10262-10362-10462-105

---------------

B1.121.121.121.371.752.122.503.003.504.12

C1.121.121.121.501.932.372.813.684.505.31

19Dixon (81) 8354-5649

Válvulas Check con Acción de Resortes

Válvulas Check con Acción de Resorte con Colador

Características• 1½" - 2" tasada a 400 AAG; 3" - 4" tasada a 200 AAG• Rango de temperatura: 10°F a 210°F (10°C a 100°C)• Presión de ruptura: 0.29 PSI• Latón con asiento NBR, colador de acero inoxidable• Resorte cargado para acción rápida de asiento• Acción suave para corte de burbujas• Perfil de flujo diseñado para minimizar la pérdida de

carga.

Válvulas Check Serie C

Características• Tasado a 400 AAG• Rango de temperatura: 10°F a 210°F (-10°C a 100°C)• Presión de ruptura: 0.29 PSI• Latón con asiento NBR• Acción de resorte para rápida acción de asiento.• Perfil de flujo diseñado para minimizar la pérdida de

carga.

Tamaño

1/8"1/4"3/8"1/2"

A.625.8121.001.25

LatónParte #

BCV200BCV400BCV600BCV800

DimensionesFlujo LibreGPM

35815

B2.002.632.753.44

Tamaño

1/8"1/4"3/8"1/2"

A.625.8121.001.25

AceroParte #

SCV200SCV400SCV600SCV800

DimensionesFlujo LibreGPM

35815

B2.002.632.753.44

• Latón tasado a 2000 PSI• Acero tasado a 5000 PSI• Provee flujo libre en una dirección y cierre confiable en la

dirección opuesta.• Presión de ruptura: 5 PSI

Características

Tamaño

1½"2"3"4"

Parte #

BVFS20BVFS25BVFS35BVFS40

A2.873.465.246.42

DimensionesB

3.504.005.356.22

C6.187.289.25

10.75

Tamaño

½"¾"1"

1¼"1½"2"3"4"

Parte #

CV050CV075CV100CV125CV150CV200CV300CV400

A2.322.562.762.933.173.374.865.41

DimensionesB.98

1.201.481.872.102.682.845.00

C1.351.651.922.402.873.465.246.42

20 Dixon (81) 8354-5649


• Tasado a 150 PSI sin-shock, AAG• Cuerpo de latón• Capote roscado• Asiento integral• Tuerca de empaque ajustable.• El vástago no se levanta• Cuña del disco es sólida• Rueda es de hierro• Puesto a prueba en la fábrica

Características

Válvulas de Compuerta con Auto-Cierre

Válvulas de Compuerta de Latón

2-27/32"2-27/32"2-29/32"3-5/16"3-15/16"4-11/32"4-15/16"6-1/32"7-7/16"8-5/8"10"

Tamaño

1/4"3/8"1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"2-1/2"

3"4"

A1-5/8"1-5/8"1-11/16"1-27/32"2-3/16"2-13/32"2-7/16"2-27/32"3-1/2"3-31/32"4-9/16"

Parte #

BGV25BGV38BGV50BGV75BGV100BGV125BGV150BGV200BGV250BGV300BGV400

DimensionesB C

2-1/8"2-1/8"2-1/8"2-1/8"2-13/32"2-15/16"2-15/16"3-3/16"3-15/16"5-1/8"6-25/32"

• Cuerpo fundido en hierro gris• Compuerta deslizable de latón y superficie maquinada• La compuerta se cierra automáticamente cuando se suelta la manija.• Ideal para surtir líquidos viscosos tales como aceite, grasa, pintura,

barniz y líquidos de tanques y tambores.• Puede colocarse dispositivo de cierre

Características

Macho NPT

NPT Tamaño

¾"2"

Parte #

D71SCD75SC

21Dixon (81) 8354-5649

Válvula de Compuerta de Aluminio para Tambor

Válvula de Compuerta de Hierro Maleable para Tambor

Tamaño

¾"2"

Parte #

D71D75

• Operada manualmente• Cuerpo de hierro fundido• Plato de latón maquinado y pulido diseñado para

descarga oval que asegura una operación suave sinsalpicaduras.

• Ideal para líquidos no flamables de tanques y tambores.• Acabado negro• Puede colocarse con dispositivo de cierre

Características

Tamaño

2"

Parte #

D75AL

Male NPT• De peso ligero, el cuerpo de aluminio es durable y

provee resistencia a la corrosión para ciertos fluidos.• Robusta manija de 2" de metal estampado. Con acabado

de esmalte negro.• Puede colocarse dispositivo de cierre (bloqueo)

Características

Macho NPT

22 Dixon (81) 8354-5649

Válvulas de Control de Flujo Serie F

Válvulas de Control de Flujo Serie PF

• Latón tasado a 2000 PSI• Acero oxido negro 1/8" - 1/2" tasado a 5000 PSI• Acero oxido negro 3/4" tasado a 3000 PSI• NPTF• Un tornillo simple fija la válvula en cualquier ajuste

deseado.• La escala exclusiva de código de colores de referencia

para la perilla de ajuste simplifica el ajuste del flujo,reajuste, conexión y regreso a un flujo original.

• La aguja de dos pasos provee un ajuste fino en flujo bajocon las primeras tres vueltas de la perilla. Las siguientestres vueltas de la perilla le darán una posición de agujacompletamente abierta y un control convencional deestrangulación.

Características

C1.541.792.182.703.38

Rosca

1/8"1/4"3/8"1/2"3/4"

A.75.81

1.001.191.38

LatónParte #

BFC200BFC400BFC600BFC800BFC1200

DimensionesB

2.002.632.753.443.88

AceroParte #

SFC200SFC400SFC600SFC800SFC1200

B1.501.802.252.72

Rosca

1/8"1/4"3/8"1/2"

LatónParte #

BPF200BPF400BPF600BPF800

DimensionesA

.63

.811.001.25

AceroParte #

--SPF400SPF600SPF800

• Latón tasado a 2000 PSI• Acero plateado en zinc tasado a 5000 PSI• Presión de ruptura: 5 PSI• Utiliza una bola tipo check que mide el flujo del aire en

una dirección y permite el libre flujo en la otra dirección.• Acero plateado en zinc tiene estilo dicromado.

Características

23Dixon (81) 8354-5649

Válvulas de Control de Flujo Serie N

Válvula de Control de Flujo Serie MV

B.75.811.001.191.38

Rosca

1/8"1/4"3/8"1/2"3/4"

LatónParte #BN200BN400BN600BN800BN1200

DimensionesA

1.541.792.182.703.38

AceroParte #SN200SN400SN600SN800SN1200

1.502.002.502.623.00

C

• Latón tasado a 2000 PSI• Acero tasado a 5000 PSI• NPTF• Ideal para usarse para control de velocidad en sistemas

neumáticos donde se necesita una válvula check de flujorevertido.

• La escala de referencia de codificado por colorde la perillade ajuste simplifica el ajuste, reajuste, corrección, yretorno rápido al ajuste de velocidad previa.

Características

B3.423.925.09

Rosca

1/4"3/8"1/2"

Parte #

SMV400SMV600SMV800

DimensionesA

.811.001.25

2.002.502.62

C

• Tasado a 5000 PSI• Los componentes del cuerpo están hechos a precisión de

barras sólidas.• Todos los modelos tienen agujas hechas en acero

inoxidable 316• Usted será capaz de reestablecer la válvula con la

precisión que usted desee gracias a la escala de colores5000, la cual le permite hacer ajustes pequeños a la horade medir o cerrar.

Características

24 Dixon (81) 8354-5649

Válvula con Boquilla a 45° de Polipropileno de Unión Simple

Válvulas de Bola de Polipropileno Compacta con Pernos

Válvulas de Bola de Polipropileno con Pernos

Tamaño

2"2"

Parte #

PVFPS200PVFPSA200

Descripción

4 pernos4 pernos con adaptador

• Tasado a 125 PSI a 70°F• Hembra x hembra 4 pernos de 4-7/8” de longitud• Hembra x adaptador de leva y ranura de tan solo 6-7/8”

de longitud.• Asientos de Teflón®

• Sellos EPDM O-Ring• Tuercas y pernos de acero inoxidable 304• Material aprobado por la FDA• Resitente a químicos. Polipropileno reforzado.

Características

4 BoltHembra NPT x Hembra NPT

• Tasado a 125 PSI a 70°F• Asientos de Teflón®

• Sellos EPDM O-Ring• Tuercas y pernos de acero inoxidable 304• Material aprobado por la FDA• Resistente a químicos. Polipropileno reinforzado.

Características

Tamaño

1"

Parte #

SUBVN100

• Tasado a 125 PSI a 70°F• Resistente a la corrosión. Asientos de bola de

polipropileno con Teflón®.• EPDM O-Ring

Características

1/2"3/4"1"

1-1/2"2"3"4"

PVFP50PVFP75PVFP100PVFP150PVFP200PVFP300PVFP400

4 bolt4 bolt4 bolt4 bolt6 bolt6 bolt6 bolt

CompletoCompletoCompletoCompletoCompletoCompletoCompleto

Tamaño Parte # Descripción Puerto

Tamaño

1"2"

Parte #

PV100PV200

Descripción

4 pernos4 pernos

Puerto

EstándarEstándar

6 PernosHembra NPT x Hembra NPT

4 PernosHembra NPT x Hembra NPT

4 Pernos con AdaptadorHembra NPT x Adaptador de Leva y Ranura

25Dixon (81) 8354-5649

Hembra NPT x Boquilla

Válvula de Bola, de Polipropileno con Boquilla

Válvulas de Polipropileno de Unión Simple

• Tasado a 125 PSI a 70°F• Asientos Teflón®

• O-ring del Vástago es de Vitón®

• Sello del cuerpo EPDM O-Ring• Pernos de acero inoxidable• Diseño de cuerpo-brida permite operar con poco torque.• Material aprobado por la FDA• Resistente a químicos. Polipropileno reinforzado

Características

Tamaño

½"¾"1"

1¼"1½"2"3"

Parte #

SUBV50SUBV75SUBV100SUBV125SUBV150SUBV200SUBV300

Puerto

CompletoCompletoCompletoCompletoCompletoCompletoCompleto

• Tasado a 125 PSI a 70°F• Resistente a la corrosión. Asientos de bola de

polipropileno con Teflón®.• O-Ring EPDM• Material aprobado por la FDA

Características


Válvulas Dobles en “Y”Válvulas Dobles en “Y”Válvulas Dobles en “Y”Válvulas Dobles en “Y”Válvulas Dobles en “Y”

TamañoEntrada

1"1¼"

Parte #

BBV100DWBBV125DW

TamañoSalida

3/4" (2x)3/4" (2x)

Descripción

Sin venteoSin venteo

TamañoEntrada

1"1¼"

BBV100DWVBBV125DWV

3/4" (2x)3/4" (2x)

VenteoVenteo

Parte #TamañoSalida Descripción

• Tasado sin venteo a 600 PSI AAG• Venteo tasado a 125 CWP (cold working pressure -

"presión de trabajo en frío")• Rosca hembra NPT• Acción doble es ideal para aplicaciones de compresiones.

Características

Tamaño

2"

Parte #

PVN200

Puerto

Estándar

1½"2"

PVFPN150PVFPN200

CompletoCompleto

Tamaño Parte # Puerto

26 Dixon (81) 8354-5649

Válvulas de Aguja de Latón

• Tasado a 150 PSI• Latón• Asientos metal a metal permiten un sello positivo y un

ajuste de flujo.• Diseñado para aplicaciones de aire y agua.

Características

Hembra NPT x Hembra NPT Macho NPT x Macho NPT

Parte #

NV2FNV4F

Hembra x Hembra NPT

1/8" x 1/8"1/4" x 1/4"

DimensionesBA

1.601.80

1.251.82

Válvulas de Seguridad de Trabajo Pesado, de Alta Capacidad1/2" Macho NPT

Características• Soporta temperaturas hasta de 400°F (204°C)• Diseño de alta capacidad, código ASME, las válvulas de

seguridad certificadas por “National Board” estándiseñadas para proteger recipientes a presión desobrecarga.

• Equipadas con un aro para jalar para probarlomanualmente.

• Todo construido de latón con bola acero cromado en unasiento de presición maquinado de latón.

3-13/16"

Parte #

NV4M

Macho x Macho NPT

1/4" x 1/4"

DimensionesBA

1.92 1.65

Válvulas de Seguridad Estándar

3-1/8"

Características• Soporta temperaturas hasta de 400°F (204°C)• Código ASME, válvulas de seguridad certificadas por el

"National Board", están diseñadas para proteger a lostanques de presión de posibles sobrecargas de presión.

• Todo construido con latón con bola de acero cromadoen un asiento de precisión maquinado de latón.

• Capacidad de flujo alto/SCFM a presión calificada.

30100125150175200

SV30HDSV100HDSV125HDSV150HDSV175HDSV200HD

73192234277319361

PresiónPSI Parte #SCFM

24647892106120

SV30SV100SV125SV150SV175SV200

30100125150175200

1/4" Macho NPTPreset Pressure

PSI Parte #SCFM

27Dixon (81) 8354-5649

Válvulas de Seguridad de Asiento Suave

Características• Soporta temperaturas hasta de 400°F (204°C).• Válvula de seguridad código ASME, certificada por el

“National Board” para aplicaciones en servicio de aire.• Diseñadas para “Original Equipment Manufacturer”,

utilizando tanques de presión de código ASME en suproducto final.

• La construcción es de barra de latón maquinado deprecisión, con un disco de silicón asentado en latón.

Seguridad, Acoplamiento de ManguerasLas conexiones y dispositivos de retención Dixon son diseñados para trabajar de una manera segura en su área de

trabajo. La selección de la manguera apropiada, los acoples apropiados y de la correcta aplicación de acople a lamanguera son de suma importancia. Los usuarios deben de considerar el tamaño, la temperatura, la aplicación, el fluidoa conducir, la presión, y las recomendaciones de los fabricantes de la manguera y el acople a la hora de seleccionar loscomponentes del ensamble. Dixon recomienda que todos los ensambles sean puestos a prueba de acuerdo a lasrecomendaciones de la "Rubber Manufacturer’s Association" y que sean inspeccionados antes de cada uso paraasegurar que no estén dañados.

En cualquier lugar donde los dispositivos de seguridad son escenciales para el acoplamiento, tales deben de serutilizados. El uso de dispositivos suplementarios de seguridad como el cable "King Cable" y clips de seguridad sonrecomendados. En caso de detectar algún problema, los acoples deben de ser removidos inmediatamente.

Les sugerimos que se apoyen de los empleados Dixon, quienes han sido altamente entrenados, para aconsejar ycapacitar. Favor de no dudar en contactarnos para recomendaciones en la debida selección y aplicación de los acoplesy accesorios ofrecidos en nuestro catálogo. Nosotros recomendamos fuertemente que los distribuidores y los usuariosusen los servicios de ingeniería de Dixon para recomendaciones de aplicaciones especiales o críticas. Para contactarDixon, favor de llamar al (81) 8354-5649.

Válvulas de Bola de Cuerpo Completo

• Bola maquinada sólida cromada.• Sellos y asientos multirellenados PTFE.• Empaquetadura ajustable• Diseño del vástago a prueba de explosiones• Fundiciones de bronce• Servicio al vacío hasta 29 pulg. de Hg.• Puerto completo diseñado hasta de 2"• Hembra NPT

KSV10-100KSV10-125KSV10-150KSV10-175

33404754

100125150175

1/4" male NPTPresión PSI Parte #SCFM

1/4"3/8"1/2"3/4"1"

1-1/4"1-1/2"

2"

BBV25FPBBV38FPBBV50FPBBV75FPBBV100FPBBV125FPBBV150FPBBV200FP

Parte #Tamaño

Av. Churubusco #1600 - Local #4Esq. Francisco BeltránCol. Francisco I. Madero64560 Monterrey N.L., MéxicoTel: (81) 8354-5649Fax: (81) 8354-8197www.dixonvalve.com

Dixva, S. de R.L. de C.V.

A través de sus divisiones y compañías afiliadas, Dixones reconocido como el primer fabricante y proveedor deacoples de mangueras y accesorios que alcanzandiferentes usos industriales. La extensión de Dixon abarcaproductos alimenticios, lácteos, bebidas y cervecerías,camiones cisterna, minería, construcción, químicos,petróleo, campos petroleros, refinería, nuclear ymanufactura.

© 2004 DVCC Printed in the USA VALVESPAN404-1P25C

Documents

front and back cover - spanish.dixonvalve.comspanish.dixonvalve.com/fgal/lit_pdf/2006/valve_brochure_04_ESP... · 2 Dixon (81) 8354-5649 Válvula Check (ó de Retención) • Para