26 DÉCEMBRE AU 1ER JANVIER FROM 26TH DECEMBER TO 1ST JANUARY

101.594.9

lara

dios

tatio

n.fr

MONTALBERT_A n i m a t i o n s e t é v é n e m e n t s

E n t e r t a i n m e n t & e v e n t s p r o g r a m

2

L U N D I 2 8 D É C E M B R E M O N D AY 2 8 T H D E C E M B E R

Blind Test Musical Musical Family Quiz

VIEUX VILLAGE 11h 45 11.45 am : Meeting in the old village.

GRATUIT/ Free.

Atelier Créatif de Neige Snow Workshop

FRONT DE NEIGE 15h 00:Inscriptionsàl’OfficedeTourisme.

Equipesde4persmaximum. 3.00 pm: Meeting at the start of the cable car. Max. 4 pers per teams. Registrations at the Tourist Office.

GRATUIT / Free

Tu ris, Tu perds ! Family Quiz

VIEUX VILLAGE 17h30:Desblaguesàgogo! 5.30 pm : Meeting in the old village.

GRATUIT/ Free.

Blind Test: Films Cultes Family Quiz

VIEUX VILLAGE 11h 45 11.45 am : Meeting in the old village.

GRATUIT/ Free.

Rallye Photos Rallye Photos

TENTE ANIMATION JARDIN DE NEIGE 15h 00

3.00 pm: Meeting at the entertainment stand. GRATUIT / Free

Nuit de la Glisse Sledging Night

PISTE DE LUGE 17h 30:Amenezvoslugesoudemandezà

notreéquipedesSnoocenprêt! 5.30 pm: Meeting at the luge area. Bring your sledges or ask our team for Snooc on loan !

GRATUIT / Free

M A R D I 2 9 D É C E M B R E T U E S D AY 2 9 T H D E C E M B E R

3Du 26 décembre au 1er janvier 2021

Quizz des Neiges Family Quiz

VIEUX VILLAGE 11h 45 11.45 am : Meeting in the old village.

GRATUIT/ Free.

Jeux en Bois + Tir à la Carabine Wood Games + Rifle Shooting

VIEUX VILLAGE 15h 00

3.00 pm: Meeting at the start of the cable car. GRATUIT / Free

Battle Archery Battle Archery

FRONT DE NEIGE 17h30:Venezdécouvrirgratuitementce

nouveausportd’équipestratégiqueetludique! Dèsl’agede8ans.Inscriptionsàl’OfficedeTourisme.6persmaximumparcréneaux.

5.30 pm : Meeting at the start of the cable car. Come and discover this new, strategic and fun team sport for free! From 8 years of age. Max. 6 pers per teams. Registrations at the Tourist Office.

GRATUIT/ Free.

Blind Test Family Quiz

VIEUX VILLAGE 11h 45 11.45 am : Meeting in the old village.

GRATUIT/ Free.

Chasse au Trésor Treasure Hunt

TENTE ANIMATION JARDIN DE NEIGE 15h 00 3.00 pm: Meeting at the start of the entertainment

stand. GRATUIT/ Free

M E R C R E D I 3 0 D É C E M B R E W E D N E S D AY 3 0 T H D E C E M B E R

J E U D I 3 1 D É C E M B R E T H U R S D AY 3 1 S T D E C E M B E R

ÉVÉNEMENT DU JOUR Bonne Année 2021!

The New Year Festivity VIEUX VILLAGE

Dès16h30:Déambulationféeriquedans lesruesduvillage. LesScénettesMagiquesvousinvitent auvoyageetvouspréparentàl’arrivée descréaturesmarinesgéantes. A19h00:RDVsurlesbalconspour illuminerlecieltousensembleavec surprisefinale!

from 4.30 pm : enchanting wandering in the old village. From 7.00pm : Meeting on the balconies to light up the sky together with final surprise!

GRATUIT/ Free

Rencontrez la Mascotte! Meet the Mascots !

VIEUX VILLAGE 11 h 45 11.45 am : Meeting in the old village. GRATUIT / Free

Curling Humain Human Curling

FRONT DE NEIGE 15h 00:Inscriptionsàl’OfficedeTourisme.

Equipesde4persmaximum. 3.00 pm: Meeting at the start of the cable car. Max. 4 pers per teams. Registrations at the Tourist Office.

GRATUIT / Free

Street Golf Street Golf

VIEUX VILLAGE 17h30 5.30 pm : Meeting in the old village.

GRATUIT/ Free.

V E N D R E D I 1 ER J A N V I E R F R I D AY 1 S T J A N U A R Y

4

REJOIGNEZ-NOUS SUR VOS BALCONS

ET TERRASSES À 19H00. ARMEZ VOUS DE VOS CORNES

ENCHANTÉES ET DE VOS LANTERNES MAGIQUES ET FAITES DU BRUIT ! ENSEMBLE

NOUS POURRONS BRISER LE SORTILÈGE

ET CHASSER LA SORCIÈRE.

LE 31 DÉCEMBRE

EN 2021 RETROUVONS LA MAGIE DE VIVRE DES MOMENTS INOUBLIABLES ENSEMBLE !

5Du 26 décembre au 1er janvier 2021

ÉVÉNEMENT DE LA SEMAINE

Partez à la chasse aux sapins magiques, visibles chez les commerçants dans le Vieux Village de Montalbert.N’oubliez pas de prendre des selfies de vos enfants

avec le Père Noël ! Pour ce faire, c’est très simple :- Installez l’application GRATUITE «Magic Xperience»- Scannez le sapin avec l’application- Laissez ensuite la magie opérer…

N’OUBLIEZ PAS DE RÉCUPÉRER VOTRE

CARNET DE VOYAGE !

DISPONIBLE À L’OFFICE DE TOURISME

6

Balades en Raquettes Snow Shoe Outings

àpartirde18€/from 18€

Infosetinscriptionsàl’ESFPlagneMontalbert Infos & Booking at the ESF Plagne Montalbert.

Tél.(+33)04.79.09.77.24

Balades en Raquettes Snow Shoe Outings

àpartirde20€/ from 20€ Infosetinscriptions:ADMontagnes

Infos & Booking: ADMontagnes. Tél.(+33)06.81.89.68.55www.ADMontagnes.com

Baptêmes en traineau à chiens Sled dogs 1st Outings

àpartirde100€/from 100€ Conduite d’attelage

Driving activity

àpartirde120€/from 120€

PLATEAU DE LONGEFOY Lelundipourlesbaptêmes.Ledimanchepourlaconduite(Sousréservedesconditionsd’enneigement)

1st outings on Monday / Driving activity on Sunday / Depending on

snow conditions.

InfosetInscriptions:HorsTraceAventure Infos & Booking: Hors Trace Aventure

Tél.(+33)04.79.24.22.15/(+33)06.34.45.53.15

Soins à domicile Well being at home

Surrendez-vous/ By appointment Infos:CAROLINEBIEN-ETRE Infos & Booking: Caroline Bien-être

Tél.(+33)07.83.69.19.87

P L E I N D ’A U T R E S A C T I V I T É S . . . O T H E R A C T I V I T I E S . . .

ESFPLAGNEMONTALBERT

RAQUETTESDUYÉTI

CAROLINEBIEN-ETRE

HORSTRACEAVENTURE

LES SENTIERS PIÉTONS ET LES ITINÉRAIRES DE SKI DE FOND SERONT ENTRETENUS PENDANT TOUTE LA SEMAINE SOUS RÉSERVE

DES CONDITIONS D’ENNEIGEMENT. !

7Du 26 décembre au 1er janvier 2021

Chapelle «Notre Dame des Neiges» «Notre Dame des Neiges» Chapel

MONTGÉSIN Visitelibretouslesjours.

Visiteguidéesurdemande. Free access everyday.

Guided tour on demand, suggested by the Heritage Association

of Longefoy. (+33)06.75.10.37.73 (Anne le Mouellic)

PAT R I M O I N E H E R I TA G E

N AV E T T E L A P L A G N E L A P L A G N E S H U T T L E B U S

Tous les mercredis une navette est organisée pour découvrir la Plagne Altitude

OFFICE DE TOURISME DE LA PLAGNE MONTALBERT

TouslesMercredis.Départ9h30etretour16h30dePlagneCentre. Every Wednesday a shuttle is organized to La Plagne Center: Departure at 9.30 am and return at 4.30 pm from

La Plagne Center.

(+33)04.79.09.77.33

18 € adulte et 9 € enfant - 10 ans / 18 € for Adult and 9 € for child less than 10 years old.

Réservationavantmardi17h00auprèsdel’OfficedeTourisme.Minimum8personnes Booking at the Tourism Office before Tuesday 5.00 pm. Min 8 persons.

QUELLES AUTRES ACTIVITÉS OUTDOOR

POURRAIS-JE PRATIQUER À LA PLAGNE ?

RETROUVEZ TOUTES LES RÉPONSES À VOS QUESTIONS SUR:

WWW.LA-PLAGNE.COM/VACANCES-A-LA-MONTAGNE

QUELS COMMERCES SONT OUVERTS À LA PLAGNE

MONTALBERT ? RETROUVEZ TOUTES LES RÉPONSES

À VOS QUESTIONS SUR: WWW.MONTALBERT.COM

8

Plagne Montalbert Version IOS Version Android

Partagez vos souvenirs de La Plagne Montalbert avec #maplagne

Événements à venir ...

LAPLAGNE MONTALBERT

MaisondeMontalbert-73210AimeTél.0479097733

Email:info.montalbert@la-plagne.com

www.montalbert.com

Ouverttouslesjours/Opened everyday

De9h00à12h00etde14h00à17h30From 9 am to 12 am & from 2 pm to 5.30 pm

DISPOSITIONSSPÉCIALESCOVID-19Les animations et activités proposées ont été sélectionnées car elles sont en mesure de garantir votre sécurité par un contrôle de la fréquentation (inférieure au seuil autorisé à

date), par un aménagement permettant de respecter la distanciation et par la mise en place du protocole sanitaire assurant une désinfection régulière du matériel. Votre sécurité est

notre priorité !Plus d’informations sur :

www.la-plagne.com/decouvrir-la-plagne/comment-la-plagne-prend-soin-de-vous