Neujahrsempfang 2013in der Steinhalle Seite 03

• Rechnungsabschluss 2012 und Voranschlag 2013 Seite 08

• Kindersicherer Bezirk Seite 15• Fasching Rückblick Seite 21

An e

inen

Haush

alt

Zuges

tellt

durc

h P

ost

.at

Am

tlic

he

Mitte

ilung

31

61

49

G9

2U

21

. Ja

hrg

ang •

1/2

01

3

Neues SteiermärkischesHundeabgabegesetz Seite 06

• 3. Lannacher Radtag „KleinregionUnteres Kainachtal“ Seite 25

• SV Lannach Seite 26• Marktmusikkapelle Seite 30

© P

etro

Rim

ovet

z

Frohe Osternund sonnige Frühlingstagewünschen Ihnen die Marktgemeinde Lannach und das Redaktionsteam

Geschätzte Mitbürgerinnen und Mitbürger, liebe Jugend!

Der astronomische Frühling hat am 20. März wieder Einzug gehalten. Dennoch denke ich an die Wintermonate zurück und

nehme die Gelegenheit wahr, um allen am Winter-dienst Beteiligten meinen aufrichtigen Dank für die exzellente Arbeit zu entbieten. Gab es bei uns in den vergangenen Jahren durchaus schneearme Wintermonate, so war der vergangene Winter ziemlich arbeits- und kostenintensiv. In Summe waren ca. 100.000 Euro erforderlich, um die 63 Kilometer Gemeindestraßen von Schnee und Eis freizumachen.

Aber nun zu aktuellen Themen: Seit Jänner 2013 wissen wir mehr da-rüber, wie hinkünftig in unserem Lande die Gemeindestrukturen aussehen sollen.

Von den derzeit 539 Gemeinden in der Steiermark sollen nur mehr 285 Gemeinden als Selbstverwal-tungskörper für die steirische Bevölkerung übrig bleiben. Unsere Marktgemeinde ist von dieser Reform nicht betroffen, weil wir uns in den letzten Jahrzenten wirtschaftlich und infrastrukturell sehr gut entwickeln konnten.

Keine Lösung gibt es noch hinsichtlich der Sa-nierung der Hauptschule in Preding. Wie bereits berichtet, besuchen 5 Sprengelkinder aus Lannach diese Hauptschule. Der Sanierungsbedarf beträgt laut Wunschvorstellung von Preding 5,3 Millionen Euro, wovon Lannach nach der derzeitigen Rechts-lage 25 % (1,3 Millionen Euro) zu berappen hätte. Der Gemeinderat der Marktgemeinde Lannach hat beschlossen allfällige Bescheide zu bekämpfen und jedes nur mögliche Rechtsmittel auszuschöp-fen. Dieses Thema bleibt gewiss spannend.

Ziemlich überrascht waren wir alle von der Bot-schaft der Österreichischen Post AG hinsichtlich der Schließungspläne unseres Postamtes. In einem Schreiben an die Regulierungs GmbH in Wien habe ich Zweifel an der Richtigkeit der Wirtschaftlich-keitsberechnung verdeutlicht. Eine Entscheidung, ob die Post AG die Schließung vollziehen darf ist noch ausständig. Sollten unsere Bemühungen für das Offenhalten unserer Postfi liale nichts nützen, so werde ich mich für die Installierung eines Post-partners einsetzen.

Mitte Dezember 2012 hat der Gemeinderat das Budget für 2013 beschlossen. Es ist ausgeglichen und stellt Einnahmen und Ausgaben in der Höhe von 9.544.700 Euro dar. Neben dem laufenden Betrieb und dem Abbau von Verbindlichkeiten sind im heurigen Jahr wieder einige Vorhaben im außerordentlichen Haushalt vorgesehen. So be-absichtigen wir den Kauf des ehemaligen Lager-hauses mit einer Gesamtfl äche von über 6.000 m². Die Sanierung der Industriestraße ist ebenfalls im

Budget vorgesehen, wie der Umbau der Wohnung im Feuerwehrrüsthaus Blumegg-Teipl zu Schu-lungs- und Aufenthaltszwecken für die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr. Nach über 25-jähriger Nutzung des Kindergartens in Launegg wird die Einrichtung erneuert und neue Spielgeräte für den Außenbereich angeschafft.

Neue Spielgeräte gibt es auch für den Kinder-spielplatz der Volksschule und des Kindergartens in Lannach. Mit der Sanierung der WC-Anlagen in der Volksschule kann unser Schulhaus nach all den Investitionen der letzten beiden Jahre (Fenster, Vollwärmeschutz, Turnsaal, Heizung, Schwimm-bad usw.) als neuwertig betrachtet werden. Der Kreisverkehr Internorm wird neu gestaltet und von der Innenarchitektin unseres Rathauses geplant. Für unsere Bewohnerinnen und Bewohner des Se-nioren- und Pfl egewohnhauses wurde ein Klein-bus angekauft, damit diese von Zeit zu Zeit auch die Gelegenheit haben, kleine Ausfl ugsfahrten zu unternehmen und am Leben außerhalb ihrer Be-treuungsstätte teilzuhaben.

Im Rahmen der „Gesunden Gemeinde“ steht heuer das Thema Sicherheit an oberster Stelle. Zahlreiche Veranstaltungen sind geplant und die Marktgemeinde fördert im heurigen Jahr den Ein-bau von Alarmanlagen bei Privathäusern, Woh-nungen und Betrieben.

Ein reichhaltiges Kulturprogramm wird auch im heurigen Jahr nicht fehlen und unsere Kulturver-antwortlichen sammeln bereits Ideen.

Trinkwasser ist das wichtigste Lebensmittel und bildet die Grundlage unseres Lebens. Für dieses kostbare Gut zahlen wir in unserer Marktgemeinde nur 1,60 Euro für 1.000 Liter. Verdanken können wir dies all den Gründungsmitgliedern und Funk-tionsträgern unserer Wasserversorgungseinrich-tungen, die vor vielen Jahren mit Weitblick die Notwendigkeit der fl ächendeckenden Versorgung erkannt haben. So feiert heuer am 25. Mai unser Wasserverband Lannach-St. Josef-Stainztal sein 50-jähriges Bestehen, zu dem ich Sie schon heute einlade.

Vieles gäbe es noch zu berichten. In den Amt-lichen Mitteilungen werde ich Sie selbstverständ-lich weiterhin in gewohnter Weise über Aktuelles informieren.

Abschließend wünsche ich Ihnen und Ihrer Fa-milie ein friedvolles und freudenreiches Osterfest sowie Glück und Segen auf Ihren Lebenswegen.

Ihr Josef NiggasBürgermeister

BÜRGERMEISTERBRIEF2

START INS NEUE JAHR 3

Auch heuer lud die Marktgemeinde Lan-nach wieder zum traditionellen Neu-

jahrsempfang ein, diesmal unter dem Motto „Erfolg hat viele Wurzeln“.

Rund 280 Gäste aus Wirtschaft, Politik und Vereinsleben folgten am 11. Jänner der Ein-ladung in die feierlich dekorierte Steinhalle.

Im Rahmen des Neujahrsempfangs wur-de mittels einer informativen Präsentation und Bilderschau ein Rückblick auf das ver-gangene Jahr gegeben. Weiters wurde auch der Blick nach vorne gerichtet und den Gä-

sten die wesentlichsten Vorhaben im Jahr 2013, wie beispielsweise die Asphaltierungs-arbeiten in der Industriestraße, Energiespar-maßnahmen, der Umbau des Rüsthauses der FF Blumegg/Teipl uvm. vorgestellt.

Die Veranstaltung wurde vor allem auch zum Anlass genommen, um den Anwe-senden für die gute Zusammenarbeit zum Wohle der Marktgemeinde zu danken.

Eines der „Highlights“ des Abends war mit Sicherheit die Ehrung verdienter Persönlich-keiten. So wurde den beiden Lannachern

Mag. Michael Katter und Alois Sauer jun. für ihre herausragenden sportlichen Leistungen die Ehrennadel der Marktgemeinde Lannach in Silber verliehen. Extrembergsteiger und Filmemacher Robert Schauer sowie LAbg. a.D. Manfred Kainz erhielten die Ehrennadel in Gold.

Für eine gelungene musikalische Umrah-mung des Abends sorgte die „Florianer Tanzbodenmusi“. Kulinarisch verwöhnt wur-den die Gäste von Gastro-Team rund um Josef Niggas.

„ERFOLG HAT VIELE WURZELN“ – DAS WAR DER NEUJAHRSEMPFANG 2013

© F

oto

Aug

enbl

ick,

Sta

inz

(2x)

v.l.n.r.: Vizebgm. Robert Sauer, OAR Ing. Daniel Kahr, Mag. Michael Katter, Robert Schauer, Michaela Reinisch, LAbg. a. D. Manfred Kainz, Alois Sauer, Gemeindekassier Raimund Krenn, Bgm. Josef Niggas

Die „Florianer Tanzbodenmusi“ sorgte für gute Stimmung.

Mit einem kulturellen Höhepunkt star-tete der Kulturausschuss der Marktge-

meinde Lannach ins neue Jahr: Das Neujahrskonzert am Sonntag, den

13. Jänner 2013 mit dem Salonorchester „Schwarz auf Weiß“ sorgte für Ohrenfreuden bei den begeisterten Besuchern. „Standing ovations“ war die Antwort des Publikums auf den gelungenen Auftritt der Musike-rinnen und Musiker, welche die Gäste mit mehreren Zugaben belohnten.

Für die Gaumenfreuden war Gastronom Sepp Niggas mit seinem Team zuständig. Mit einem umfangreichen Frühstücks- und Mittagsbrunch, welcher keine Wünsche of-fen ließ, sorgte er für ein besonderes kulina-risches Erlebnis.

Das Salonorchester wurde im Herbst 2009 von Musikschuldirektor Mag. Josef Deutsch-mann ins Leben gerufen. Ausschlagge-bender Anlass für die Gründung dieses professionellen Musiklehrer-Orchesters war

die Idee unseres Bürgermeisters, den Neu-jahrsempfang 2010 besonders eindrucksvoll und elegant zu gestalten. Natürlich durfte da die passende Musik nicht fehlen. Zugleich war dieser Neujahrsempfang mit dem Mot-to „Schwarz auf Weiß“ Namensgeber und schlägt sich auch in der Auftrittskleidung der Musikerinnen und Musiker nieder. Gespielt werden vorwiegend gern gehörte Melodien aus der Klassik und ältere Unterhaltungsmu-sik mit Schwerpunkt bei Johann Strauß.

NEUJAHRSKONZERT MIT DEM SALONORCHESTER „SCHWARZ AUF WEISS“

PENDLERBEIHILFE 2012 – MEHR GELD FÜR PENDLER!

Die Pendlerbeihilfe des Landes und der AK Steiermark wur-de rückwirkend verbessert. Das förderbare Jahresbrut-

toeinkommen wurde um 5 % erhöht und beträgt nun Euro 29.715,–. Die Fördersätze wurden um rund 8 % angehoben. Mehr als 300.000 Steirerinnen und Steirer, darunter auch viele Lannacher Bürgerinnen und Bürger, müssen täglich ihren Wohnort verlassen, um zum Arbeitsplatz zu pendeln. Pendeln kostet Zeit und Geld.

Voraussetzungen:• wohnhaft in der Steiermark (Hauptwohnsitz)• Jahreshöchsteinkommen Euro 29.715,– brutto (inkl. 13. u.

14. Gehalt), für jedes Kind, für das Versorgungspfl icht be-steht bzw. Familienbeihilfe bezogen wird, 10% Zuschlag (= pro Kind + Euro 2.972,–)

• mindestens 25 km Entfernung Wohnort – Arbeitsort (kür-zester Weg mit PKW)

• wenn der Arbeitgeber unentgeltlich Verkehrsmittel (Freifahrt, Dienstauto) zur Verfügung stellt, dann dürfen diese nicht ge-nutzt werden.

Die Pendlerbeihilfe wird rückwirkend für das vorangegangene Jahr (vom 1.1. 2012 bis 31.12.2012) ausgezahlt. Formularbe-stätigungen vom Gemeindeamt am Wohnsitz und des Arbeit-gebers erforderlich.Antragsformulare gibt es auf:www.akstmk.at/online/pendlerbeihilfe-61471.thmlWeitere Infos: 057799/2800 oder pendlerinnenbeihilfe@akstmk.at

FÖRDERUNG ALARMANLAGEN

Die Marktgemeinde Lannach fördert im Jahr 2013 (Jahr der Sicherheit) den Einbau von Alarmanlagen in pri-

vaten Einfamilienwohnhäusern, Wohnungen und Lannacher Betrieben in Höhe von 30 % der Gesamtkosten (max. Euro 500,–). Die Auszahlung erfolgt nach durchgeführtem Einbau und Vorlage der Originalrechnungen auf ein namhaft zu ma-chendes Konto. Sollte der Einbau selbst durchgeführt wer-den, ist zusätzlich ein Foto der Anlage vorzulegen.

GELBE SÄCKE – EIN DAUERPROBLEM

Aus gegebenem Anlass wird darauf hingewiesen, dass die gelben Säcke für das Verpackungsmaterial nach

wie vor gratis im Rathaus Lannach abgeholt werden kön-nen. Grundsätzlich wurde das Jahreskontingent 2013 vom Abfallwirtschaftsverband Deutschlandsberg zur Verfügung gestellt und an die Lannacher Haushalte verteilt (einschließ-lich Müllabfuhrkalender).

Es konnte jedoch in den letzten Jahren vermehrt beobach-tet werden, dass die Anzahl der nachträglich „abgeholten“ gelben Säcke stetig zunahm. Wir machen in diesem Zusam-menhang darauf aufmerksam, dass Verpackungsmaterial tunlichst in „zerkleinertem“ Zustand in den Säcken zu ent-sorgen ist (Zusammendrücken der Verpackungen..) und die Säcke „vollzufüllen“ sind. So lassen sich mit relativ einfachen Mitteln (kaum merklicher Aufwand) Unmengen an gelben Säcken einsparen. Ergänzender Weise sei noch angemerkt, dass die gelben Säcke eigentlich „nicht gratis“ sind, son-dern die Kosten für die „ordnungsgemäße“ Abholung und Entsorgung bereits beim Einkauf mit getätigt werden.

ENERGIESPARMESSE WELS

Auch im heurigen Jahr hat die Marktgemeinde Lannach eine Fahrt zur Energiesparmesse nach Wels organisiert. So ging

die Fahrt am 2. März mit rund 30 interessierten Lannacherinnen und Lannachern über die Bühne. Viele hilfreiche Informationen konnten auf der Messe gewonnen werden, ehe man am Abend wohlbehalten wieder in Lannach eintraf.

Einfach, schnell und kostenlos zum günstigsten Energieliefe-ranten wechseln!

Seit der Liberalisierung des österreichischen Energiemarktes haben Sie sowohl bei Strom als auch bei Gas die Wahl zwischen zahlreichen Energielieferanten. Natürlich haben Sie auch das Recht, kostenlos zum jeweils günstigsten Lieferanten zu wech-seln. Mit dem Tarifkalkulator der E-Control (www.e-control.at)

können Sie rasch errechnen, welcher Lieferant für Sie am güns-tigsten ist. Sie müssen lediglich Ihre Postleitzahl und den Jahres-strom- bzw. -gasverbrauch eingeben (siehe Jahresabrechnung) und es wird Ihnen der Weg zu den günstigsten Anbietern gewie-sen.

Danach genügt es, Ihren neuen „Wunsch-Lieferanten“ zu kon-taktieren, dieser erledigt dann alle weiteren Formalitäten für Sie. Ein Wechsel ist unkompliziert, geht schnell und ist für Sie kosten-los. Für eine ununterbrochene Versorgungssicherheit garantiert Ihr Netzbetreiber.

Sollten Sie keinen Internetzugang haben, so stehen Ihnen die Mitarbeiter der E-Control auch unter der Telefonnr. 0810/102554 (0,044 EUR/Minute) zur Verfügung.

Die Energie-Hotline der E-Control beantwortet alle Fragen rund um die Themen Strom, Gas, Öko-Energie und Energiesparen.

STROM – VERBUND – WECHSEL LEICHT GEMACHT

GEMEINDEINFOS / VERSCHIEDENES4

GEMEINDEINFOS / STANDESAMT 5

Infos vomSTANDESAMT

von OAR Ing. Daniel KahrStandesamtsleiter

Timo Grinschgl

Anna Eberle

Dana Marie Christandl

WIR GRATULIEREN ZUM NACHWUCHS...

XAVER GEORG BOSSLERgeb. 27.11.Karin Boßler u. Mag. Georg GartnerLandsbauerweg 26

SARA ZUCCAgeb. 27.11.Simone u. Gian Luca ZuccaSchwarzwiesenstraße 13

DANA MARIE CHRISTANDLgeb. 28.11.Liliya u. Martin ChristandlHauptstraße 16

TIMO GRINSCHGLgeb. 1.12.Sabine Grinschgl u. Thomas HoferLauneggstraße 36

ANNA EBERLEgeb. 17.12.Claudia Eberle u. Daniel SchimmlerHauptstraße 21

LUKA NOEL JANESCHgeb. 8.1. Andrea u. Christian JaneschBenderweg 7

VALENTIN KLUGgeb. 14.1.Sigrid u. Thomas KlugMittergasse 2

SEBASTIAN LEOPOLD PUDELSKIgeb. 23.10.DI Dr. Birgit u. DI Dominik PudelskiLannachbergstraße 36

VALENTINA TRETNJAKgeb. 30.1.Sarah Tretnjak u. Thomas RumpfKainachweg 9

ANNA LADENHAUFENgeb. 12.2.Kathrin Ladenhaufen u. Manuel HanabickKaiserbergstraße 28

FLORIAN JONAS PREGETTERgeb. 23.2.Andrea u. Christian PregetterKaiserbergstraße 17

GETRAUTHABEN SICH...

CHRISTIAN GRESS und EVA ZECHNERMünchen, am 15.12.

MIT GROSSER TRAUER GEDENKEN WIR...

ROSA SEIDLHangstraße 1averstorben am 12.11.

INGRID NEUMANNHauptstraße 24verstorben am 24.11.

ERIKA PAMMERMichaelerweg 1/B4verstorben am 16.12.

STEPHAN LOSCHLauneggstraße 76verstorben am 26.12.

JOHANNA OSWALDHangstraße 1averstorben am 9.1.

MARIA HIRSCHMUGLHangstraße 1averstorben am 13.1.

JOSEFA SOTILLHangstraße 1averstorben am 18.1.

ALOIS FREIDLMittergasse 10verstorben am 19.1.

MARIA NIGGASSchoberweg 11verstorben am 31.1.

DR. BRUNO LAUERPitschenederweg 5verstorben am 23.2.

FRANZ RUSSHangstraße 1averstorben am 28.2.

HUNDEKUNDENACHWEIS

Gemäß dem Steiermärkischen Landes-Sicherheitsgesetz haben jene Per-

sonen, die sich ab dem 1. Jänner 2013 ei-nen Hund neu anschaffen bzw. angeschafft haben, binnen Jahresfrist ab Anmeldung des Hundes die erforderliche Sachkunde für die Hundehaltung nachzuweisen.

Diese Sachkunde für die Hundehaltung ist durch die Teilnahme an einer vier-stündigen theoretischen Ausbildung zum Erwerb des Steiermärkischen Hundekun-denachweises zu belegen.

Die Ausbildung wird in der Bezirks-hauptmannschaft Deutschlandsberg von Amtstierarzt Dr. Bernhard Ursinitsch min-destens einmal im Quartal angeboten, sofern sich dafür mindestens 10 Teilneh-merInnen anmelden. Die Ausschreibung erfolgt über die Gemeinden sowie auf der Homepage der Bezirkshauptmannschaft.Die Kosten für den Kurs und die Ausstel-lung des Steiermärkischen Hundekun-denachweises betragen EUR 40,– und sind vor Kursbeginn bar zu bezahlen.

Ausgenommen von der Verpfl ichtung, diesen Nachweis zu erbringen sind:

• Personen, die ein Studium der Veteri-närmedizin oder Zoologie abgeschlos-sen haben;

• Personen mit einer Ausbildung zum tierschutzqualifi zierten Hundetrainer;

• Personen, die die Ausbildung „Begleit-hund I und II“ oder einen übergeord-neten Kurs positiv (d.h. mit Prüfung) absolviert haben;

• Personen, die bereits einen anderen Hund über einen Zeitraum von minde-stens fünf Jahren durchgehend gehal-ten haben, wenn sie sich nach dem 1. Jänner 2013 wieder einen Hund an-schaffen;

• Personen, die ihren Hund bereits vor dem 1. Jänner 2013 angeschafft haben und diesen immer noch halten.

Im Falle eines Nichterwerbs des Hun-dekundenachweises kommt es zu einer Verdoppelung der Hundeabgabe und zur Untersagung der Hundehaltung.

MELDEPFLICHT

Bezüglich der Meldepfl icht gemäß § 11 Steiermärkisches Hundeabgabegesetz 2013 ist anzumerken, dass Hundehalter, die ihren Hund bereits vor dem 1. Jänner 2013 angemeldet haben auch von dieser Verpfl ichtung betroffen sind. Für diese Personen besteht jedoch eine Nachfrist von drei Monaten ab Inkrafttreten der Abgabenverordnung (01.01.2013), somit bis 31.03.2013. Neben bestimmten perso-nenbezogenen bzw. tierbezogenen Daten (Rasse, Geschlecht, Geburtsdatum, Chip-nummer) ist insbesondere auch ein Nach-weis vorzulegen, dass für den Hund eine Haftpfl ichtversicherung besteht. Diese Verpfl ichtung gilt somit auch für Hunde-halter, die bereits vor dem 1. Jänner 2013 ihren Hund angemeldet haben.

HINWEIS

Alle Hundehalter, welche bereits vor dem 1.1.2013 einen Hund angemeldet ha-ben, erhielten daher ein diesbezügliches Schreiben, Informationsblätter sowie ein entsprechendes Meldeformular mit dem Ersuchen, dieses vollständig aus-zufüllen, zu unterfertigen und bis späte-stens 31. März 2013 im Rathaus Lannach vorzulegen.

ABGABENBEGÜNSTIGUNG UND ABGABENBEFREIUNG

Es wird nochmals in Erinnerung gerufen (Amtliche Mitteilung Nr. 2/2013), dass die Höhe der Hundeabgabe im Stmk. Hunde-abgabegesetz geregelt ist und somit jede steirische Gemeinde verpfl ichtet ist, eine jährliche Abgabe von mindestens EUR 60,– pro Hund einzuheben.

Wir möchten in diesem Zusammenhang jedoch nochmals auf die Ermäßigung bzw. Befreiung von der Hundeabgabe hinweisen:

Eine 50 %-ige Ermäßigung der Hundeab-gabe wird in folgenden Fällen gewährt:

• Für Hunde, die ständig zur Bewachung von

– land- und forstwirtschaftlichen oder ge-werblichen Betrieben

– Gebäuden, die vom nächstbewohnten Gebäude mehr als 50 Meter entfernt lie-gen, erforderlich sind

• für Jagdhunde • für Hunde, die nach ihrer Art und Aus-

bildung von ihrem Besitzer zur Ausü-bung seines Berufs oder Erwerbs benö-tigt werden

• zuverlässige Hundezüchter, die nach-weislich rassereine Hunde und zwar mindestens je zwei von derselben Ras-se, darunter eine Hündin, zu Zuchtzwe-cken halten

• für Hunde mit denen nachweislich ein Kurs „Begleithund I oder II“ oder ein anderer übergeordneter Kurs absolviert wurde.

Eine Befreiung von der Hundeabgabe wird in folgenden Fällen gewährt:

• für Diensthunde öffentlicher Wachen• für Diensthunde des beeideten Forst-

und Jagdschutzpersonals• für speziell ausgebildete Hunde, die zur

Führung blinder oder zum Schutz hilf-loser Personen notwendig sind

• für Hunde eines konzessionierten Be-wachungsunternehmens

GEMEINDEINFOS6

NEUES STEIERMÄRKISCHES HUNDEABGABEGESETZ 2013:WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR HUNDEHALTER

iSto

ckph

oto.

com

© E

ric Is

selé

e

7GEMEINDEINFOS

ABFUHRORDNUNG

Mit Beschluss des Gemeinderates vom 10.12.2012 wurden die Tarife ab 1. Jänner 2013 um 2 % erhöht und stellen sich wie folgt dar:

Grundgebühr:Pro meldebehördlich angemeldeter Person und Jahr: Euro 12,31Pro Wochenendhaus, Ferienwohnung, Zweitwohnsitz etc. pro Jahr: Euro 12,31Pro Betrieb und sonstiger Einrichtung pro Jahr: Euro 30,76

Variable Gebühr pro Entleerung:a) biogene Siedlungsabfälle: 120 l Behälter: Euro 2,37 240 l Behälter: Euro 4,74b) Restmüll: 80 l Behälter: Euro 3,61 120 l Behälter: Euro 4,23 240 l Behälter: Euro 6,88 360 l Behälter: Euro 10,21c) Papier: 120 l Behälter: Euro 1,23 240 l Behälter: Euro 1,85 1100 l Behälter: Euro 1,86 pro Wohneinheit (Mehrparteienhäuser, Siedlungen udgl.) 1100 l Behälter: Euro 10,07 pro Betrieb bzw. sonstiger Einrichtung

Entsorgungstarife im ASZ (Wirtschaftshof):Sperrige Siedlungsabfälle: Euro 0,2212 pro kgHolz unbehandelt: Euro 0,2212 pro kgHolz behandelt: Euro 0,2212 pro kgAltreifen PKW ohne Felge: Euro 1,4462 pro StückAltreifen PKW mit Felge: Euro 4,2032 pro StückAltreifen LKW ohne Felge: Euro 16,3655 pro StückMineralischer Bauschutt: Euro 0,0442 pro kgBaustellenabfälle: Euro 0,2212 pro kgSilofolien: Euro 0,1327 pro kgAltlacke und Farben: Euro 0,5308 pro kgAltlacke und Farben ausgehärtet: Euro 0,3096 pro kg

Sämtliche Tarife verstehen sich exkl. Mehrwertsteuer!

GROSSER STEIRISCHER FRÜHJAHRSPUTZ AM 13. APRIL

Traditionsgemäß fi ndet auch im heurigen Jahr wieder der große Steirische Frühjahrsputz

statt und zwar am Samstag, den 13. April.Alle Bewohnerinnen und Bewohner von Lan-

nach sind herzlich eingeladen, sich straßenzug-mäßig zu organisieren und an der Aktion, die von der Marktgemeinde Lannach mitgetragen wird, zu beteiligen. Halten wir unser Lannach sauber!

Die zur Sammlung vorgesehenen Sammelsäcke werden von der Gemeinde zur Verfügung gestellt und können am 13. April in der Zeit von 7.30 Uhr bis 8.00 Uhr im Altstoffsammelzentrum (Wirt-schaftshof, Fischerweg) von Ihnen abgeholt wer-den. Ebenfalls erfolgt zu dieser Zeit sinnhafter-weise eine Gebietseinteilung. Den gesammelten Unrat können Sie an diesem Tag von 8.00 Uhr bis 11.00 Uhr im Altstoffsammelzentrum abgeben.

Als Danke für die Teilnahme am diesjährigen „Frühjahrsputz“ gibt es einen Imbiss und Ge-tränke im Wirtschaftshof.

BRAUCHTUMSFEUER

Im Gemeindegebiet von Lannach dürfen Brauchtumsfeuer im Jahr 2013 ausschließ-

lich am 30. März (Karsamstag ab 15.00 Uhr bis Ostersonntag 03.00 Uhr) und am 21. Juni (Sommersonnenwende) entzündet werden. Bei Sonnwendfeuer gilt: sollte der 21. Juni nicht auf einen Samstag oder Sonntag fallen, so ist das Entzünden eines Brauchtumsfeuers anlässlich der Sonnenwende auch am nächsten, auf den 21. Juni nachfolgenden Samstag zulässig (heu-er 22. Juni). Bei hoher Ozonbelastung ist auch an diesen Tagen ein Verbot möglich. Es darf nur trockenes Holz (Baum- und Strauchschnitt) ohne Rauch- und Geruchsentwicklung punktuell ver-brannt werden. Ein „Zusammensammeln“ von Strauch und Baumschnitt zu sehr großen Feuern ist nicht zulässig! In jedem Fall sollten Sie bereits länger gelagertes Material umlagern, um Klein-tieren (z.B. Igel, Mäuse, Vögel) ein Überleben zu ermöglichen!

VORSICHT: Keinesfalls dürfen Abfälle, insbeson-dere Altholz (Baumaterial, Verpackungen, Palet-ten, Möbel, usw.) und nicht biogene Materialien (Altreifen, Gummi, Kunststoffe, Lacke, usw.) bei Brauchtumsfeuern mitverbrannt werden. Die Verbrennung von nicht geeigneten Materialien und die Verbrennung außerhalb der vorgese-henen Brauchtumstage (Karsamstag sowie 21. Juni - Sonnwendfeier) wird von der Bezirksver-waltungsbehörde mit einer Geldstrafe bis zu Euro 3.630,– bestraft!

LÄRMSCHUTZVERORDNUNG

Lärmverursachende Gartenarbeiten mit Verbrennungsmotoren, wie der

Betrieb von Rasenmähern, Heckensche-ren, Baumsägen, Spritzgeräten, sowie Holzschneiden mit Kreis- und Motor-sägen usw. im Gemeindegebiet der Marktgemeinde Lannach dürfen nur von Montag bis Freitag, in der Zeit von 7.00 bis 20.00 Uhr und an Samstagen in der Zeit von 8.00 bis 17.00 Uhr durchgeführt werden. An Sonn- und Feiertagen ist die Vornahme solcher Arbeiten verbo-ten! Ausgenommen sind Tätigkeiten im Rahmen der Land- und Forstwirtschaft.

KANALABGABENORDNUNG

Mit Beschluss des Gemeinderates vom 10.12.2012 wurde die Kanal-

benützungsgebühr um 2 % erhöht. Der Einheitssatz ab 1. Jänner 2013 beträgt somit Euro 1,96 pro Jahr und Kubikme-ter Wasser (Mindestmenge 50 m³) exkl. gesetzlicher Mehrwertsteuer.

Beginn 2012 Abgang Zugang Ende 2012

Darlehen 1.065.573,29 83.937,07 981.636,22Verschuldungsgrad 0,03 Rücklagen ohne Kaution 3.108.498,77 0,00 1.068.452,81 4.176.951,58Kautionen 6.479,14 2.252,62 3.090,57 7.317,09Summe Rücklagen mit Kaution 3.114.977,91 2.252,62 1.071.543,38 4.184.268,67

Kanalrücklage 177.810,61Kanalrücklage Wertpapierdepot 1.001.721,31Seniorenwohnheim 506.471,28Instandhaltung ASZ 84.815,59Instandhaltungsrücklagen 34.094,94allgem. Rücklagen 2.372.037,85Rücklagen Summe 4.176.951,58

Haftungen WV Lannach St. Josef 556.088,49 61.567,70 494.520,79WV Umland Graz 3.086,04 3.086,04 0,00RHV Unteres Kainachtal 2.408.801,25 164.471,47 2.244.329,78Lannach KG 4.357.176,78 269.358,92 4.087.817,86Summe Haftungen 7.325.152,56 498.484,13 0,00 6.826.668,43

VORANSCHLAG 2013

Ordentlicher Haushalt:Einnahmen: Euro 8,360.700,–Ausgaben: Euro 8,360.700,–

Gesamtübersicht der Ausgaben (ordentlicher Haushalt):0 Vertretungskörper und Allgem. Verwaltung 1,198.300,–1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 137.300,–2 Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft 1,308.500,–3 Kunst, Kultur und Kultus 283.200,–4 Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 1,299.700,–5 Gesundheit 112.100,–6 Strassen- und Wasserbau, Verkehr 164.200,–7 Wirtschaftsförderung 86.500,–8 Dienstleistungen 1,914.200,–9 Finanzwirtschaft 1,856.700,–Gesamt: 8,360.700,–

Ausserordentlicher Haushalt:Einnahmen: Euro 1,184.000,–Ausgaben: Euro 1,184.000,–

Gesamtübersicht der Ausgaben (ausserordentlicher Haushalt):0 Vertretungskörper und Allgem. Verwaltung 40.000,–1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 102.000,–2 Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft 217.000,–3 Kunst, Kultur und Kultus 30.000,–4 Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung ---5 Gesundheit 30.000,–6 Strassen- und Wasserbau, Verkehr 385.000,–7 Wirtschaftsförderung ---8 Dienstleistungen 380.000,–9 Finanzwirtschaft ---Gesamt: 1,184.000,–

RECHNUNGSABSCHLUSS 2012

Anordnungssoll Ausgaben: 8.566.203,73 Ausgaben IST 8.587.762,63Anordnungssoll Einnahmen: 8.997.133,76 Einnahmen IST 8.781.129,68SOLL Abgang -430.930,03 IST Überschuss 193.367,05SOLL Überschuss 2011 191.878,79 IST Überschuss 2011 376.119,34SOLL Überschuss 2012 622.808,82 IST Überschuss 2012 569.486,39

GEMEINDEINFOS / BILANZEN8

GEMEINDEINFOS 9

Immer mehr Menschen nutzen die Freuden am Pool im eigenen Garten. Mit der stei-

genden Anzahl privater Schwimmbäder sind die Befüllungen von Pools jeglicher Größe im Frühjahr eine zunehmende Herausfor-derung für die Trinkwasserversorger! Die Wasserentnahme aus Hydranten führt zu einem Druckabfall in den Wassernetzen und gefährdet die Trinkwasserversorgung.Hier fi nden Sie Hinweise zur Schwimmbad-befüllung und praktische Tipps zur Verwen-dung von Schwimmbadchemikalien, damit Grundwasser, Oberfl ächengewässer und die eigene Gesundheit durch den Badespaß nicht beeinträchtigt werden.

SCHWIMMBADBEFÜLLUNG NUR ÜBER DIE HAUSEIGENE WASSERLEITUNG!UM DIE TRINKWASSERVERSORUNG SICHER ZU STELLEN, IST DIE BEFÜLLUNG VON PRIVATEN POOLS UND SCHWIMMBÄDERN NUR ÜBER DIE HAUSEIGENE WASSERLEITUNG DURCHZUFÜHREN.EINE WASSERENTNAHME AUS HYDRANTEN IST FÜR PRIVATPER-SONEN UNZULÄSSIG.

WIE LANGE DAUERT DIE SCHWIMM-BADBEFÜLLUNG MIT DEM GARTEN-SCHLAUCH?

• Bei einem Standardpool der Größe 8x4 m mit 1,40 m Wassertiefe dauert die Erst-befüllung ca. 16 Stunden. Die Befüllung nach dem Winter (ca. 15 m³) dauert ca. 5-6 Stunden.

• Bei einem Funny Pool mit 4 m Durchmes-ser und 1 m Wassertiefe dauert die Befül-lung ca. 5-6 Stunden.

TIPPS ZUR VERANTWORTUNGSVOLLEN POOL- UND WASSERPFLEGE

• Ausreichend dimensionierte Filteranlagen und das Vermeiden des Schmutzeintrages durch Überdachen verringern den Chemi-kalieneinsatz.

• Das Beckenwasser soll zweimal täglich komplett umgewälzt werden. Eine Sand-fi lteranlage für ein Becken der Größe 8x4 m und 1,40 m Tiefe muss bei einer Pumpleistung von 10 m³/h täglich 9 Stun-den in Betrieb sein!

• Für die Wasserdesinfektion soll vorzugs-

weise Chlor (richtig dosiert!) verwendet werden.

• Auch die Salzelektrolyse ist eine Desinfek-tion mit Chlor. Das Chlor entsteht durch die Aufspaltung von Industriesalz.

• Kupfersulfat ist ein Umweltgift und wird im Wasser nicht abgebaut! Jegliche Einbrin-gung ins Grundwasser ist wasserrechtlich bewilligungspfl ichtig!

DIE RICHTIGE ENTSORGUNG VON ABWÄSSERN AUS SCHWIMMBÄDERN

• Wässer, die beim Rückspülen des Filters und Reinigen des Beckens anfallen, sind über den Kanal zu entsorgen.

• Wässer, die beim Entleeren des Beckens im Herbst anfallen, können breitfl ächig verrieselt werden, wenn keine Chemika-lienrückstände vorhanden sind und der Aktivchlorgehalt unter 0,05 mg/l liegt.

Für den Wasserverband Lannach – St. JosefGF Martin Niggas

Nach der Fertigstellung der Sa-nierungsarbeiten an der LB

76 musste leider feststellt werden, dass die Schutzwegmarkierungen beim Kreisverkehr Industriestra-ße nicht wieder aufgebracht wur-den. Laut Bezirkshauptmannschaft Deutschlandsberg wurden die Schutzwege in diesem Bereich aus der Verordnung genommen und daher nicht wiederhergestellt. Das Fehlen dieser Schutzwege stellt jedoch eine enorme Gefährdung von Fußgängern und Radfahrern in diesem Bereich dar und führte zu zahlreichen Beschwerden aus der Bevölkerung.

Aus diesem Grund wurde die Bezirkshauptmannschaft Deutsch-landsberg seitens der Marktge-meinde Lannach ersucht, eine

nochmalige Prüfung der Verord-nung dieser Schutzwege vorzu-nehmen. Zusätzlich wurde seitens der Gemeinde auch eine Unter-schriftenaktion für die Wiederher-stellung dieser Schutzwege ge-startet. Insgesamt wurden 683 Unterschriften abgegeben – an die-ser Stelle nochmals ein herzliches Dankeschön für die Unterstützung aus der Lannacher Bevölkerung.

Die Unterschriftenliste wurde von Bgm. Niggas persönlich am 9. Jän-ner 2013 an unseren Bezirkshaupt-mann übergeben.

Weiters ist es geplant eine Ver-kehrszählung in diesem Bereich der LB 76 durchzuführen.

Über den weiteren Verlauf des Verfahrens werden wir Sie selbst-verständlich informieren.

„MEIN HAUS, MEIN AUTO, MEIN POOL: POOL-BEFÜLLUNG 2013 – WICHTIGE HINWEISE!“

BH Dr. Helmut-Theobald Müller und Bgm. Josef Niggas

UNTERSCHRIFTENAKTION – SCHUTZWEG KREISVERKEHR LB76 / INDUSTRIESTRASSE

GEMEINDEINFOS / BIBLIOTHEK10

ÖFFNUNGSZEITENMO 10 – 12 Uhr / 17 – 19 UhrDI 17 – 19 UhrMI 10 – 12 UhrFR 10 – 12 Uhr / 16 – 19 Uhr

Wenn Sie Anregungen oder Wünsche an die Bibliothek Lannach haben, schreiben Sie an:

lannach@bibliotheken.at

oder rufen Sie uns an: Tel. 03136/82104-34; Fax DW 35

Eine Übersicht über unsere Medien und Verleihgebühren fi nden Sie auf

NEU IN DER BIBLIOTHEK:

„DIE ABENTEUER DES JOEL SPAZIERER“

von Michael KöhlmeierHanser Verlag, 2013Roman

Ich besaß nie den Ehrgeiz, ein guter Mensch zu werden. Joel Spazierer, geboren 1949 in Budapest, wächst bei seinen Großeltern auf und ist vier Jahre alt, als sie von Stalins Schergen abgeholt werden. Fünf Tage und vier Nächte verbringt er allein in der Woh-nung und lernt eine Welt ohne Menschen

kennen. Es fehlt ihm an nichts, er ist zufrieden. Eher zufällig fi ndet ihn seine Mutter, die noch Studentin ist. Joel Spazierer lernt nie, was gut und was böse ist. Sein Aussehen, sein Charme, seine Freundlich-keit öffnen ihm jedes Herz. Er lügt, stiehlt und mordet, ändert seinen Namen und seine Identität und betreibt seine kriminelle Karriere in vielen europäischen Ländern. Die Geschichte, die er uns ganz un-schuldig erzählt, ist ein Schelmenroman über die Nachtseiten unserer Gesellschaft wie es noch keinen gab.

„DIE SCHRIFTEN VON ACCRA“

von Paulo CoelhoDiogenes Verlag, 2013Roman

Er ist vor langer Zeit auf der Suche nach Abenteuern und Reichtum in die Welt hi-nausgegangen und zufällig in Jerusalem gelandet. In einer magischen Nacht, als ein feindliches Heer die Stadt bedroht und al-les verloren scheint, antwortet der geheim-nisvolle Fremde auf die großen Fragen der

Menschen, die über die Jahrtausende immer wieder gestellt werden.

„Kopfstand mit frischen Fi-schen. Mein Weg aus der

Krise“ – Bei der Präsentation sei-ner Biografi e in der aus allen Näh-ten platzenden Bibliothek Lannach erzählte Chocolatier Josef Zotter über Höhen und Tiefen seines Le-bens, warum Bio und Fair Trade so wichtig sind und was das Geheim-nis seines Erfolges ist.

Die Erfolgsgeschichte der Scho-koladen-Manufaktur Zotter begann mit einem absoluten Tiefpunkt im Leben des gelernten Konditors, nämlich mit dem Konkurs seiner 4 Konditoreien in Graz. Seither ver-lässt sich der preisgekrönte Cho-colatier auf sein Bauchgefühl.

„Frage nie, was der Markt will.“, lautet das Credo von Josef Zot-ter, mit dem er als einziger ös-terreichischer Unternehmer als „Fallstudie“ in den Lehrplan der renommierten Harvard Universi-tät aufgenommen wurde! Locker-humorvoll erklärte Zotter den 140 Besuchern seine der Nachhaltig-keit und Ethik verpfl ichtete Unter-nehmensphilosophie und sprach

damit durchaus ernste Themen an. Nicht die Kakaobohne als „cash crop“, die auf internationa-len Börsen gehandelt wird, son-dern biologisch angebaute und fair gehandelte Rohstoffe bilden die Grundlage für seine hervorra-gende Qualität.

Als Chef arbeitet er hauptsächlich in der Produktion und sitzt nicht irgendwo in der obersten Etage eines Verwaltungsgebäudes fern-ab der Realität. Außerdem ist es für ihn im Sinne der Vorbildwirkung selbstverständlich, das kleinste Auto in der Firma zu fahren. Für seine MitarbeiterInnen hat er eine Firmenküche eingerichtet, die alle – natürlich – mit biologischen Le-bensmitteln versorgt. Das steigert die Zufriedenheit und reduziert Krankenstände auf ein Minimum.Mit der Warnung, nicht zu viel Schokolade zu essen, denn Scho-kolade ist ungesund, leitete Josef Zotter zur heiß ersehnten Scho-koladenverkostung über. Dieser Einladung kamen die zahlreichen Besucher ausgiebig nach.

LESERstimmen

„LESERstimmen – Der Preis der jungen LeserInnen“

fi ndet heuer bereits zum dritten Mal statt. Auch unsere Bibliothek nimmt an diesem größten öster-reichischen Literaturfestival für Kinder- und Jugendbücher teil, das am Andersentag, dem 02. April 2013 startet. Rund eine Million Le-serinnen und Leser wählt von April bis Mai 2013 aus zwölf Kinder- und Jugendbüchern per Stimmkarte ihr Lieblingsbuch. Dafür werden ab April Stimmkarten in der Bibli-othek aufl iegen. Das Buch, das die meisten Stimmen erhält, gewinnt den Preis „LESERstimmen – Der Preis der jungen LeserInnen“, der mit 5.000,-- EUR dotiert ist und im Juni 2013 vergeben wird. Auch heuer wird es wieder ein großes Gewinnspiel geben: Jede einge-

sendete Stimmkarte zählt als Los – zum einen für den Leser bzw. die Leserin und zum anderen für die Bibliothek.

Folgende Bücher stehen zur Wahl:• Hexlein • Gloria nach Adam Riese • Die Froschkönigin • Trödltrudls Klippklapptraum • Ein Adler bleibt immer ein Adler • Willy Puchners Welt der Farben • Lin, die Elfte aus der Feuerboh-ne • Die Wurdelaks: Frau Helsin-gers Rache • Dr. Chickensoup • Funkensommer • Menschen-fresser George • Und der Himmel rot

Im Rahmen dieser Aktion wird die Kinderbuchillustratorin und Autorin Helga Bansch einen Lese-Workshop mit Lannacher Kindern machen.

CHOCOLATIER JOSEF ZOTTER IN DER BIBLIOTHEK LANNACH

11

NE

U I

N D

ER

BIB

LIO

THE

K L

AN

NA

CH

–

NE

U I

N D

ER

BIB

LIO

THE

K L

AN

NA

CH

„DER METZGER KOMMT INS PARADIES“

von Thomas Raab Droemer/Knaur Verlag, 2013Kriminalroman

Jesolo, Caorle, Bibione, egal, das Fege-feuer ist ein Meer aus Sonnenschirmen und Goldkettchen auf öliger Haut zumin-dest für den Restaurator Willibald Adrian Metzger. Entführt und seinem eigenen Untergang nahe, bekommt er es am Ufer der Adria mit einer Ausgrabung zu tun.

Einer dermaßen makabren, versteht sich, da scheinen die alles an-dere als harmonisch urlaubenden Teutonen und Alpenländer, allen voran ein vorlauter Berliner unbekannter Profession, das geringste Übel zu sein, möchte man meinen. Und weil es höchst ungesund ist, vom Liegestuhl aus Dinge zu beobachten, die einen nichts an-gehen, wird für den Metzger und seine Danjela aus dem Fegefeuer dann die reinste Hölle.

„IM EIGENEN SCHATTEN“

von Veit HeinichenZsolnay, 2013Kriminalroman

Das Flugzeug eines honorigen Geschäfts-manns und Expolitikers aus Südtirol ex-plodiert nahe Triest. Sprengstoffspuren am Wrack der Cessna lassen Kommissar Laurenti rasch ein Verbrechen vermuten. Als während der Trauerzeremonie ein Goldtransporter auf der Autostrada A4

brutal überfallen und gekapert wird, überschlagen sich die Ereig-nisse im sonst beschaulichen Dreiländereck Italien-Österreich-Slo-wenien. Raffi niert, spannend und detailgenau zeigt Veit Heinichen in seinem neuen Krimi, wie nah Politik und internationale Kriminali-tät beieinanderliegen.

„QUASIKRISTALLE“

von Eva MenasseKiepenheuer und Witsch, 2013Roman

Was wissen wir wirklich über uns selbst? Und was vom anderen? In dreizehn Ka-piteln zerlegt Eva Menasse die Biografi e einer Frau in ihre unterschiedlichen As-pekte, zeigt sie als Mutter und Tochter, als Freundin, Mieterin und Patientin, als fl üchtige Bekannte und treulose Ehefrau.

Aus diesem Mosaik tritt auf magische Weise ein kühner Roman her-vor, der wie nebenbei die Fragen nach Wahrnehmung und Wahrheit stellt. Zu Beginn ist Xane Molin vierzehn Jahre alt und erlebt mit ihrer besten Freundin einen dramatischen Sommer. Am Ende ist sie Großmutter und versucht, für den Rest des Lebenswegs das Steuer noch einmal herumzureißen. Dazwischen nähern wir uns ihr aus verschiedensten Blickwinkeln: Da ist ihr Vermieter, der sie misstrau-isch beobachtet und eigene Geheimnisse hat, da ist der Überleben-de eines Bürgerkriegs, der sich in sie verliebt, da ist die ungestüme Jugendfreundin, die Xane nach Jahrzehnten plötzlich nicht mehr zu ertragen glaubt. Eva Menasse hat einen unbestechlichen Blick für Frauen in der Gesellschaft, ihre menschlichen Schwächen und das, was man an ihnen lieben muss.

unserer Homepage www.lannach.bvoe.at

GEMEINDEINFOS / NEU IN DER BIBLIOTHEK

„LIEBE MACHT BLIND – MANCHE BLEIBEN ES“

von Christine Nöstlinger Residenz Verlag, 2013Trost und Rat für Frauen in allen Lebenslagen

Trost und Rat mit Weisheit und Witz: noch mehr Geschichten über das Leben unter Mitmenschen, Männern und Kindern. Liebe macht blind das macht sie auch so schön. Weil man nachsichtig wird, wenn man nicht

weiter sieht als bis zu der rosaroten Brille, die sie einem aufsetzt, oder bis zu den Gurkenscheiben, die man vor Augen hat, damit die Liebe auch schön frisch bleibt. Aber die Welt jenseits davon ist natürlich vol-ler Ecken und Kanten, voller Hindernisse und Hürden. Wer den Blick dafür verliert, stolpert dann bald durch ein Leben zwischen Haushalt und Beziehungskisten, zwischen Ehealltag und Kinderkram. Christine Nöstlinger erzählt Geschichten aus diesem Leben, über die sie gestol-pert ist, und sie tut das, wie es keine andere kann: mit klarem Blick, bissig, ironisch, aber immer auch liebevoll.

„DER VERGESSENE MENSCH IN DER WIRTSCHAFT“

Hans BürgerBraumüller Lesethek, 2013Neue Modelle zwischen Gier und Fairness

Viele wollen das so nicht mehr hinnehmen: Ein Wirtschaften und insbesondere eine Wirtschaftstheorie, die auf dem Homunku-lus „Homo oeconomicus“ basiert, dem rein rationalen, egoistischen, eigennützigen Kal-kulierer ohne soziales Gewissen.

„DER GOLDENE PLACHUTTA“

Brandstätter Verlag, 2013Über 1500 Rezepte

Der erfolgreichste Kochbuchautor Österrei-chs legt mit diesem Band sein Lebenswerk vor: 1500 wohlerprobte Rezepte für jeden Tag und jede Gelegenheit. Leicht verständ-lich beschrieben, für Kochanfänger ebenso wie für ambitionierte HobbyköchInnen ge-eignet. Ob schnelle Suppen, kindertaug-

liche Süßspeisen, große Braten, vegetarische Köstlichkeiten oder das berühmte Original-Plachutta-Tafelspitz-Rezept: Der Goldene Plachut-ta ist umfassend und perfekt auf die modernen Essgewohnheiten abgestimmt.

„HOFLADENKÜCHE“

von Regina SchneiderDorling Kindersley, 2011Regional – saisonal – köstlich

Immer mehr Menschen legen Wert auf gute Lebensmittel. Ob saisonales Gemüse, erntefrisches Obst oder Fleisch von glück-lichen Tieren - im Hofl aden bekommt man saisonale und regionale Produkte nach dem Motto: vom Feld direkt auf den Tisch.

100 leckere Rezepte für Suppen, Salate, Hauptgerichte mit und ohne Fleisch, für Kuchen, Desserts oder Eingemachtes machen Lust, sich durch alle Jahreszeiten zu schlemmen. Porträts von vier Hofl äden aus unterschiedlichen deutschen Regionen und viele Extras wie ein Saisonkalender, Tipps zur Resteverwertung und eine Warenkunde er-gänzen die Rezeptsammlung.

12 GEMEINDEINFOS / JUBILARE

WEIHNACHTSFRIEDEN IN LANNACH

Im Caritas Senioren- und Pfl egewohnhaus Lan-nach fand am 15.12.2012 ein Bastelnachmittag

mit Kindern und Senioren statt. Es wurden Baste-leien hergestellt, mit denen dann ein Christbäum-chen geschmückt wurde. Weiters erzählten die aktiven Senioren in einer gemütlichen Geschich-tenecke den Kindern spannende Erlebnisse über „Weihnachten früher“. Umrahmt wurde die Veran-staltung mit besinnlichen Weihnachtsliedern von der Familienmusik Friedl. Den schönen Abschluß bildete eine gemeinsame Jause im Beisein von Bgm. Josef Niggas.

Organisation: Frau Roswitha Katter-Friedl, Haus-leitung Frau Renate Ettl. Unterstützt wurde die Ver-anstaltung von www.zusammenlebengestalten.at des Landes Steiermark.

WIR

GRA

TULI

EREN

UN

SERE

N J

UBI

LARE

N

Waltraud NadererHauptstraße 48 70

Ferdinand Menzinger Erlenweg 5 70

Elfriede NinausTeiplstraße 54 70

Gottfried SpariPfeiferweg 7 70

Alfred TacheronHeuholzstraße 12a 70Margarethe HofgartnerOberblumeggstraße 32(ohne Abb.) 70Anton SteinerLannachbergstraße 28/1(ohne Abb.) 70Antonija SulterGallerweg 12(ohne Abb.) 70Waltraud ÜbermasserMühlgasse 34(ohne Abb.) 70Maria Hannelore WeißMühlgasse 8(ohne Abb.) 70

August LienhartTeiplstraße 34 75

Maximilian RieglerMandellgasse 9 75Eva DormannKurzweg 14(ohne Abb.) 75Juliana RussOberblumeggstraße 19/1(ohne Abb.) 75

13GEMEINDEINFOS / SENIOREN

BEZIRKSSENIORENKONFERENZ

Der Seniorenbund des Bezirkes Deutsch-landsberg traf Ende Jänner zur Bezirks-

konferenz zusammen. Bezirksobmann-Stellv. Markus Reisinger hatte die Ehre, die Bezirks-konferenz im GH Kollar zu leiten. Nicht nur

die Vertreter aller 18 Ortsgruppen sondern auch die Landesspitze mit Landessenioren-bundpräsident BR Gregor Hammerl, mit sei-nem LGF Fritz Roll und LAbg.a.D. Manfred Kainz fanden sich ein, um Bilanz zu ziehen über ein überaus erfolgreiches Jahr 2012. Sie dankten den Senior(Inn)en für ihre vielen

Aktivitäten und die gelebte Gemeinschaft.An 7 Ortsgruppenobleute des Bezirkes wur-

den Auszeichnungen verliehen. Obmann Heimo Hofer wurde für seine Verdienste um die Ortsgruppe Lannach mit der „Silbernen Ehrennadel“ ausgezeichnet.

Peter BaierlMandellgasse 3 80

Hermann GamperMoarbauerweg 12 80

Jakob PichlerBreitenbachstraße 31 85

Dorothea PracherLandsbauerweg 33 85Stefanie HauptAmselweg 1(ohne Abb.) 85

Johann BabicOkoliweg 8 90

Ingeborg LoschDobler Straße 22 90

Larissa MandlKaiserbergstraße 25 90Josefa Niggas Radlpassstraße 13(ohne Abb.) 90Frieda OswaldLannachbergstraße 19(ohne Abb.) 91

Maria WindischLandsbauerweg 13 94

Julie GaubeLannachbergstraße 40 96

Foto

s: A

lois

Rum

pf

ES LEBE DIE SPANNUNG

Die Zeiten ändern sich. Der Österreicher trauert gern der Vergangenheit nach,

er schwelgt des Öfteren in Nostalgie. Wir sind ein Land der Historiker und Historiker-kommissionen; kaum ein Kaufvertrag oder eine verschwundene und wieder entdeckte Briefmarke, die nicht auf Herz und Nieren untersucht wird, um Herkunft und rechtmä-ßigen Besitzer ausfi ndig zu machen. Gut so, man will ja beim Zurückschauen auch für die Gegenwart was lernen. Wie gut das funktio-niert, muss jeder für sich entscheiden.

Aber Veränderungen sind natürlich, alles bewegt sich, alles entwickelt sich. Unterhal-tungsgeräte werden besser, so auch Autos, Baustoffe, Werkzeug, Lebensmitel usw. Der Mensch forscht, verbessert und genießt das neu Erworbene. Die gute alte Zeit ist meist ein Mythos. So auch beim Sport. Der ehr-liche Athlet, der ohne Aufputschmittel zum Erfolg kommt, ist nur mehr in Kinderbüchern vorhanden. Der Radfahrer, der aus rein eige-ner Kraft olympische Erfolge feiert, ist wahr-

lich ein Held aus der guten alten Zeit. Und das Fußballteam, dessen Sieg ohne leicht sauren Beigeschmack gefeiert werden kann, das – da wett ich drauf – ist die Mauritius un-ter den Mannschaften. Aber Jammern hilft da nichts. Erfreuen wir uns doch der neuen Möglichkeiten Spannung zu erzeugen. In der gute alten Zeit war man begeistert, wenn durch geschicktes Kombinationsspiel ein Ball zum Stürmer gelangte, der wie ein Mes-si mit Genie und Ballgefühl das Leder ins Tor beförderte. Heute kommen weitere Span-nungselemente dazu: Wer von den Vertei-digern, den Stürmern oder wer von beiden Tormännern könnte für das soeben erzielte Tor verantwortlich sein? War es wirklich das Geschick der Offensivkraft? War es gar das absichtliche Versagen eines Verteidigers, der vor dem Spiel von Wettkönigen kontak-tiert wurde? War es der Schiedsrichter, der diesen günstigen Verlauf ermöglichte oder der einen Strafstoß nicht gab, weil auch sein monatliches Einkommen nicht ausreichend ist? Welche Dopingsubstanzen hat jener Sportler genossen, der alle anderen überra-

gte und durch Ausdauer und Kraft glänzte? War bei Wettbewerben, bei denen Zeitmes-sung eine Rolle spielt, die Uhr manipuliert? War das Material eines Athleten absichtlich falsch gewählt? War der Ausfall eines Ath-leten wirklich rein zufällig? Fragen über Fra-gen, die uns das Adrenalin in den Körper jagen. Da soll noch einer sagen, dass früher alles besser gewesen sei. Die neuen Varian-ten und Möglichkeiten, sportliche Bewerbe spannend zu machen, sind unvergleichlich größer und mannigfacher als je zuvor.

Daher sehe ich für uns historisch aufge-weckte Österreicher die Chance, auch in der Gegenwart liebenswerte Spielformen der Unterhaltung zu fi nden. Gerade die sport-liche rot-weiß-rote Seele wird aufatmen, wenn wir uns vom Ballast der ehrlichen, ge-mütlichen, aber eintönigen Vergangenheit befreien. Genießen wir das Mitfi ebern und Mitwetten. Ich wette, dass bei allen Wetts-kandalen nur Missverständnisse passiert sind.

Peter Raffl er

NEUE SPIELGERÄTE FÜR DEN KINDERGARTEN UND DIE VOLKSSCHULE

Mit einem Kostenaufwand von rund 22.000,– Euro hat die Marktgemein-

de Lannach für die Kindergarten- und Volksschulkinder neue Spielgeräte für den Spielplatz angeschafft. Ein wahres Para-dies für unsere jüngsten Sprößlinge, die sich schon riesig auf die Benützung „ihrer“ Spielgeräte freuen.

KINDERSCHITAG-, JUGEND- UND FAMILIENSCHITAG 2013

Auch heuer lud die Marktgemeinde Lan-nach in den Semesterferien alle Win-

tersportbegeisterten Lannacherinnen und Lannacher zu einem gemeinsamen Schitag auf die Turracherhöhe ein. Insgesamt nah-men 150 Personen an diesem Ausfl ug teil. Obwohl sich die Sonne leider nicht blicken ließ, war es dennoch ein wunderschöner Schi- bzw. Snowboardtag mit viel Spass und Action. Und das Wichtigste: Alle Teil-nehmer konnten gesund und unverletzt wieder nach Hause gebracht werden! Wir freuen uns schon auf den nächsten Kinder-,Jugend- und Familienschitag 2014.

SOMMERKINDERGARTEN UND KINDERFERIEN-BETREUUNG 2013

Auch im heurigen Jahr wird die Markt-gemeinde Lannach die Möglichkeit

einer Kinderbetreuung über die Sommer-ferien anbieten, soferne die Mindestteil-nehmerzahl von 10 Teilnehmern erreicht wird. In der Zeit vom 8. Juli bis 2. August wird der „Sommerkindergarten“ im Kin-dergarten Launegg für Kinder von 3 bis 6 Jahren geöffnet sein.

Sie haben die Möglichkeit Ihr Kind wo-chenweise anzumelden. Allerdings müs-sen wir darauf hinweisen, dass Ihr Kind in jedem Fall regelmäßig (von Montag bis Freitag) den Kindergarten besuchen muss, da die Marktgemeinde Lannach ansonsten keine Landesförderung erhält.

Wenn Sie Ihr Kind ganztags anmelden,

muss es den Kindergarten jeden Tag mindestens 7 Stunden besuchen. Die An-meldeformulare liegen bis spätestens 17. Mai 2013 im Rathaus Lannach auf (An-meldeschluss!).

Des Weiteren gibt es in der Zeit vom 5. August bis 6. September eine ganztägige Kinderbetreuung im Alter von 3 bis 14 Jahren in der Volksschule Lannach, je-weils von Montag bis Freitag, in der Zeit von 7.00 – 18.00 Uhr.

Auch hier liegen die Anmeldeformulare bis spätestens 17. Mai 2013 im Rathaus Lannach auf.

Die Kosten für den Sommerkindergarten belaufen sich wie folgt auf:Halbtag (bis 13.00 Uhr): Euro 30,–/WocheGanztag (bis 15.00 Uhr): Euro 40,–/WocheErweiterter Ganztag (bis 18.00 Uhr): Euro 50,–/Woche

Die Kosten für die Kinderferienbetreu-ung belaufen sich wie folgt auf:bis 25 Wochenstunden EUR 30,–/Wochebis 35 Wochenstunden EUR 40,–/Wocheüber 35 Wochenstunden EUR 50,–/Woche

Bei der Anmeldung ist gleichzeitig eine Kaution in Höhe von Euro 200,– zu ent-richten. Das Essen ist im Betrag nicht enthalten.

iSto

ckph

oto.

com

© E

ric S

imar

d

GEMEINDEINFOS / VERSCHIEDENES14

15VERSCHIEDENES

SPORTLICH SICHER DURCH DEN WIN-TER – SCHWERPUNKTWOCHE VOM 17. BIS 21. DEZEMBER 2012

Mit der Schwerpunktwoche „Sportlich SICHER durch den Winter“ wurden alle

2.291 Deutschlandsberger Volksschulkinder darauf vorbereitet, sich gut geschützt in die sportliche Wintergaudi zu stürzen.

Nach einer Idee des Lenkungsausschusses der Plattform KINDERSICHERER BEZIRK Deutschlandsberg, koordiniert von GROSSE SCHÜTZEN KLEINE, durchgeführt von den VS-Pädagoginnen im Unterricht und fi nanziell unterstützt vom Lions Club-Graz Styria fand erstmals diese Schwerpunktwoche statt.

Alle 30 Volksschulen Deutschlandsbergs mit 137 Klassen und insgesamt 2.291 Schü-lerInnen erhielten umfangreiche Materialien, wie gefährliche Situationen beim Rodeln, Eislaufen und auf der Piste vermieden wer-den können. Ganz wichtig dabei: Der Win-tersporthelm gehört immer dazu, denn die richtige Schutzausrüstung kann die Unfall-

schwere reduzieren! Erklärtes Ziel ist es, zu erreichen, dass die Kinder den Wintersport-helm auch beim Eislaufen und Rodeln und nicht nur auf der Piste tragen.

GELUNGENE KOOPERATION

„Wir sind schon vom Anfang an beim KIN-DERSICHEREN BEZIRK dabei und haben u.a. mit dem Bewegungsprojekt hervorra-gende Erfahrungen gemacht. Wir wollen die Kinder animieren, sich gut beim Win-tersport zu schützen. Damit aus Spaß im Schnee nicht Ernst im Krankenhaus wird“, sagt Volksschuldirektorin Brigitte Stricker; Verantwortliche für Pfl ichtschulen im Len-kungsausschuss der Plattform KINDERSI-CHERER BEZIRK.

„Auf der Piste wird bereits von 85 % der Kinder der Wintersporthelm getragen. Groß-en Nachholbedarf gibt es allerdings beim Eislaufen, wo erst 16 % der Kinder einen Helm tragen und am schlimmsten ist die Si-tuation beim Rodeln. Hier gibt es überhaupt

keine Entwicklung bei der Helmtragequote, die seit Jahren konstant niedrig bei 6 % liegt“, sagt Univ. Prof. Dr. Axel Haberlik, Vize-präsident von GROSSE SCHÜTZEN KLEINE und stellvertretender Leiter der Univ.Klinik für Kinder- und Jugendchirurgie Graz. Dies wirkt sich eindeutig auf die Kinderunfall-zahlen aus: der Anteil der schweren Kopf-verletzungen ist beim Eislaufen und Rodeln mit 12 % mehr als doppelt so hoch wie beim Schifahren und Snowboarden (5 %).

„Lions Club Graz-Styria ist durch die Arbeit von GROSSE SCHÜTZEN KLEINE darauf auf-merksam geworden, dass Unfallprävention im Kindesalter besonders wichtig ist. Gerne unterstützten wir deshalb die Schwerpunkt-woche „Sportlich SICHER durch den Win-ter“, damit Kinderunfälle und so auch viel Leid für die Betroffenen und deren Familien verhindert werden kann“ erklärt Christian Haller, Präsident des Lions Club Graz-Styria das Engagement.

Mag. Gabriele BlaschitzGROSSE SCHÜTZEN KLEINE

50 JAHRE CITROEN – AUTOVERLOSUNG IN LANNACH

Anlässlich von 50 Jahren Citroen Österreich wurden 50 Citroen C3 verlost. Am 14.12.2012 erfolgte die Ziehung. Dabei wurde unsere Kundin, Frau Ursula Reit-

maier, aus Lieboch, als Gewinnerin eines Citroen C3 ermittelt. Kurz vor Weihnachten erfolgte die Übergabe an die glückliche Gewinnerin. Das gesamte Team von Auto-haus Hengsberger GmbH & Co KG gratuliert nochmals recht herzlich zum Gewinn und wünscht Frau Reitmaier eine gute Fahrt mit ihrem neuen Citroen C3.

KINDERSICHERER BEZIRK DEUTSCHLANDSBERG

Kinder der 4a der VS Lannach zeigen, wie man sich optimal beim Wintersport schützt.

(v.l.n.r.) BGM Josef Niggas, Sabine Distl (Projektkoordinatorin KINDERSICHERER BEZIRK, GROSSE SCHÜTZEN KLEINE), Christian Haller (Präsident Lions Club Graz-Styria), VS Direktorin Brigitte Stricker, Univ.Prof. Dr. Axel Haberlik (Vizepräsident GROSSE SCHÜTZEN KLEINE, stv. Leiter der Univ. Klinik für Kinder- und Jugendchirurgie Graz),

KINDERGÄRTEN16

ADVENTZEIT IM KINDERGARTEN

Kinder erleben neben ihrem eigenen Ge-burtstag die Advents – und Weihnachts-

zeit als den großen Höhepunkt im Jahres-kreislauf. Kein anderes Fest wird so lange und intensiv vorbereitet.

Die Symbole dieser Zeit sprechen das Kind ganzheitlich an: Kerzenschein und Keksduft erzeugen eine Atmosphäre, die bis ins Er-wachsenenalter ihre Wirkung nicht verfehlt. Durch den vorweihnachtlichen Geschäfts- und Reklamerummel wird es schon für Kin-der zunehmend schwer, den richtigen Sinn-gehalt zu fi nden.

Wir gestalteten die Adventzeit bewusst ruhig: es wurden Gespräche geführt, Ge-schichten erzählt, Lieder gesungen, weih-nachtliche Musik gespielt, die Kerzen am Adventkranz entzündet, der Adventkalender täglich geöffnet, Lichtermeditationen durch-

geführt, Bilder betrachtet oder gebastelt um jemandem Freude zu bereiten.

Den Eltern schenkten wir „Zeit“ und öff-neten den Kindergarten an einem Tag bis 18.00 Uhr. Die Kinder konnten an diesem Nachmittag Kekse backen, eine Traumreise genießen und verschiedene weihnachtliche Bastelarbeiten herstellen.

JAHRESZEIT WINTERDa es im heurigen Jahr genug Schnee gab

konnten wir verschiedenste Experimente mit Eis, Schnee und Kälte durchführen. Durch den unvoreingenommenen Forscherdrang der Kinder kommen sie oft auf Lösungen und Ideen, die uns Erwachsene ins Staunen versetzen. Das Lernen durch Versuch und Irrtum, durch Ausprobieren, Wiederholen, Umbauen und Neu erproben bietet den Kin-dern ein enormes lustbetontes Lernpotenzi-al, das Grundlagen für ihr gesamtes weiteres

Leben beinhalten kann. Die Beschäftigung mit Naturwissenschaften erweitert nicht nur den Blickwinkel der Kinder, sondern beinhal-tet auch eine umfassende Sprachförderung.

Wir verbrachten viel Zeit im Freien zum Bob fahren, Schneemann bauen oder ein-fach nur im Schnee herumzutollen.

FASCHINGSZEITDer Fasching stand in unserem Kinder-

garten unter dem Motto „Zirkus“ in dessen Rahmen wir als Höhepunkt ein Clownfest feierten. Am Rosenmontag fand unser tra-ditioneller Pyjamaball statt, zum Abschluss des Faschings waren am Faschingdienstag alle Eltern, Großeltern und Geschwister maskiert eingeladen. An dieser Stelle ein recht herzliches Danke an alle Eltern für das reichhaltige Buffet.

KINDERGARTEN LANNACH

Am 6. Dezember besuchte uns der Niko-laus im Kindergarten. Wir sangen ihm

unsere Lieder vor und zeigten ihm unser Fingerspiel und das Gedicht. Danach bekam jedes Kind vom Nikolaus ein Sackerl ge-schenkt. Lieber Nikolaus! Dankeschön, dass du bei uns warst!

Am Mittwoch vor Weihnachten besuchten wir die Senioren im Seniorenheim. Gemein-sam wurden Weihnachtslieder gesungen, die Herbergssuche gespielt und gejausnet. Es war eine schöne Einstimmung auf Weih-nachten.

Ende des Jahres wurde unsere alterserwei-

terte Kindergartengruppe in eine normale Kindergartengruppe umgewandelt. Wir ha-ben nun Platz für 25 Kindergartenkinder von 3 – 6 Jahren. Es mussten zusätzliche Möbel angeschafft werden, und wir bekamen auch ein tolles Bausteine- und Lego-Set dazu. Ein herzliches Dankeschön an Herrn Bürgermei-ster Josef Niggas!

Am Faschingdienstag fand bei uns schon am Vormittag ein Faschingsfest statt. Mit lustigen Spielen, dem Verkleidungslaufsteg, Musik und Tanz hatten wir sehr viel Spaß. Zur Jause stärkten wir uns mit Würstl und Krapfen.

Am 14. Februar fuhren die Kindergarten-kinder mit dem Bus nach Graz zur Ausstel-lung „Kopfüber Herzwärts“ im Kindermuse-um. Wir durften einen ganzen Vormittag im Kindermuseum verbringen und alles selbst erforschen und ausprobieren. Es war wirk-lich ein tolles Erlebnis!

Für das Team der Kinderkrippe und der KindergartengruppeMaria Niggas

WIKI KINDERKRIPPE UND KINDERGARTENGRUPPE LANNACH

Im Fasching ist‘s lustig...Im Atelier

Mit den neuen Bausteinen entstehen tolle Bauwerke

Weihnachtsfeier mit den SeniorenNikolausnachwuchs

KINDERGÄRTEN 17

EINBINDUNG DER ELTERN IN DAS BILDUNGSANGEBOT IM KINDERGARTEN

Das Angebot zur aktiven Mitarbeit der Eltern im Kindergarten fand regen An-

klang. So nahmen Mamas und Papas zur Freude ihrer Kinder an verschiedenen An-geboten teil, z.B. „Turnen mit Hopsi“ (eine Initiative von ASKÖ Steiermark), „Gesundes Kochen“ mit Pia Bachlechner (Ernährungs-pädagogin), „Kekse backen“ und „Kinder-zumba“.

GROSSELTERNFEST IM KINDERGARTEN LAUNEGG

Die Großeltern waren sehr beeindruckt, ein so wunderschönes Fest gemeinsam mit ihren Enkeln feiern zu dürfen. Sie haben es sichtlich genossen, der Mittelpunkt dieser

besonderen Weihnachtsfeier zu sein. Wir hatten eine große Freude, unsere Gäste mit selbst gemachten Brötchen, Keksen, Tee und Kaffee verwöhnen zu dürfen.

Nach der Aufführung der Lieder, Gedichte und Krippenspiele verschenkten die Kin-der ihre selbst gebastelten Weihnachsge-schenke.

GEWINNER DER EUROPÄISCHEN PREISEMit Stolz dürfen wir bekannt geben, dass

wir mit unseren eTwinning-Projekten 2mal den europäischen Preis gewonnen haben.

Aus 120 eingereichten Projekten wurde unser „P.A.L.E Play And Learn English“ mit dem Preis Englisch als Fremdsprache aus-gezeichnet und ein weiteres Projekt mit dem Titel “Intercultural dialogue through fairy tales, drama and art” mit dem Mevlana Preis

für interkulturelles Verständnis. Weitere In-fos fi nden Sie unter www.etwinning.net/de/pub/progress/awards/european_prizes/eu-ropean_prizes_winners_2013.htm

ROSENMONTAG-PYJAMAPARTYmit Freddy Cool

FASCHINGDIENSTAGNach eifrigen Wettspielen und Tänzen über-raschten uns die Barbababas mit einem Besuch und brachten für jedes Kind ein Ge-schenk mit. Herzlichen Dank dafür an Fami-lie Neumeister!

ELTERN ARBEITEN IM KINDERGARTEN MITGesunde Weckerl backen mit Frau Sandra Schuster.

KINDERGARTEN LAUNEGG

“MAGIC BOOK PRÄSENTATION” IM KINDERGARTEN LAUNEGG

Zu unserer internationalen Veranstaltung durften wir ganz herzlich unsere Kolle-

gInnen aus 6 Nationen begrüßen, unseren Bgm. Josef Niggas und Gemeinderäte, Eltern, PädagogInnen der HLW, Manfred Losch, Vertreter der Frauenbewegung und der Senioren.

KindergartenpädagogInnen aus Österreich, Rumänien, Bulgarien, Litauen, Polen, Schwe-den und Estland sind miteinander vernetzt und arbeiten an einem länderübergreifen-den Projekt mit dem Schwerpunkt Märchen. Im Zuge dieses LebenslangesLernen-Come-nius-Projektes “The Magic Book” haben wir

mit Schülerinnen der HLW Deutschlands-berg zusammen gearbeitet. Marie und Julia haben ein digitales Märchenbuch ausgear-beitet und dies unseren Gästen auf Englisch präsentiert. Bis zum Kindergartenende wird dieses Buch in Druck gehen und am 14. Juni bei unserer nächsten Festivität an alle unse-re Kindergartenkinder verteilt werden.

Ein herzliches Dankeschön an die Spon-soren, die den Druckauftrag erst möglich gemacht haben: Marktgemeinde Lannach, Gemeinde Wettmannstätten, Raika Lannach, Rotary-Club Köfl ach.

Anschließend wurde zum Internationa-len Buffet geladen, wobei wir steirische Schmankerl serviert und unsere Partner kulinarische Köstlichkeiten aus ihrem Land

mitgebracht haben. Um Einblicke in unsere Kultur zu geben,

waren der Besuch der Schokoladenmanu-faktur Zotter, ein Altstadtrundgang mit Füh-rung und der Empfang beim Bürgermeister von Graz, S. Nagl weitere Programmpunkte. Am Abend wurden wir vom Gasthaus Nig-gas mit einem köstlichen steirischen Buffet verwöhnt. Um auch typische Bauernhäuser in unserer Umgebung zu sehen, besuchten wir Bruxi´s Heurigen, bei dem wir wie im-mer nicht nur hervorragend speisten, son-dern auch den Klängen der Steirischen Zieh-harmonika von Stefan lauschen durften.

Der Spirit einer europäischen Gemein-schaft beginnt bereits bei uns im Kindergar-ten Launegg!

Internationales Treffen der PädagogInnenim Kindergarten Launegg.

Marie und Julia mit ihrem digitalen Märchenbuch.

Bgm. Niggas wurde mit einem „Herz“ ausgezeichnet.

VERSCHIEDENES18

SPENDENÜBERGABE

Zur Spendenübergabe von 1.200 Euro kam es am 25. Jänner 2013 im Musikheim Lannach. Die ansehnliche

Summe konnte am 1. Dezember 2012 in Anwesenheit von Bezirkshauptmann Dr. Helmut-Theobald Müller und Bürgermeister Josef Niggas sowie vielen begeisterten Zusehern im Rahmen des Konzertes „Winterwonder-land“ der Big Band Köfl ach in der Steinhalle Lannach eingespielt werden. Als Veranstalter fungierte der Rotary Club Voitsberg-Köfl ach unter dem Präsidenten Mag. Willi Bernsteiner sowie dem steirischen Governor Dr. Laurenz Maresch. Das Geld kommt Projekten der Volksschule Lannach, des Kindergartens Launegg sowie der Musik-schule Lannach zugute und wurde von Dir. Brigitte Stri-cker, Manuela Valecz und Obmann Dipl.-Ing. Ulrich Maier-hofer unter den Klängen des Jugendorchesters dankend entgegengenommen. Die Förderung der Jugend vor Ort ist eines der Hauptanliegen dieser Wohltätigkeitsorgani-sation, selbstloses Dienen für die Gesellschaft steht im Mittelpunkt der Tätigkeiten von Rotary.

Manuela Katzbeck arbeitet seit sechs Jahren als Tagesmutter in Dobl. Sie

wohnt mit ihren zwei Töchtern und ihrem Lebenspartner in einem Einfamilienhaus mit großem Garten. Sie bietet ihren Ta-geskindern eine Betreuung im familiären Kontext. Bei ihr haben die Kinder viel Platz zum Spielen, sowohl im Haus als auch im Garten.

Nach der gemeinsamen Vormittagsjause werden alle aktiv, die Kinder stürmen in den Garten. Julia und Laura sitzen in der Sand-kiste, buddeln Löcher und backen Kuchen. Emilia sitzt auf der Schaukel und übt sich im Antauchen. Jakob saust mit dem Bobby Car durch den Garten.

Ist das Wetter einmal nicht so schön, basteln und malen sie gemeinsam oder hören ge-spannt den Geschichten zu, die ihnen Manuela Katzbeck vorliest.

Und dann geht es in die Küche, wo die Kin-der immer wieder bei den Vorbereitungen für das Mittagessen helfen. Hier achtet Ma-nuela Katzbeck besonders auf gesunde und ausgewogene Ernährung – mit viel Obst zwischendurch.

Feste sind besondere, aus dem Alltag her-vorgehobene Tage. Ostern, Weihnachten, Fasching, Geburtstage oder der Abschied eines Kindes – diese Feste bereiten sie ge-meinsam vor und jedes Kind leistet seinen

Beitrag. So macht das Feiern noch mehr Freude. Manuela Katzbeck ist bei Tagesmütter Steiermark

angestellt. Sie möchte, dass sich Kinder bei ihr wohl fühlen. Sie sollen

einen geregelten Tagesablauf erleben, dazu gehören die gemeinsame Jause, das Spie-len drinnen und draußen, das Mittagessen sowie die Mittagsruhe. „Natürlich ist es das Wichtigste, an allem Spaß zu haben und ge-meinsam lachen zu können“, sagt Manuela Katzbeck.

Bei Manuela Katzbeck sind ab Herbst wie-der Plätze frei. Kontakt: Tagesmütter Steier-mark, Regionalstelle Kalsdorf, Tel. 03135 / 554 84.

EIN TAG BEI DER TAGESMUTTER

19VERSCHIEDENES

Nach dem außerordentlich erfolgreichen Adventkonzert und einer kurzen Pause

proben wir seit Mitte Jänner schon wieder fl eißig für unsere nächsten Auftritte. Am 13. April d. J. gibt es in der Steinhalle ein Kon-zert des Steirischen Jägerchores gemein-sam mit dem Singkreis, auf welches wir uns schon jetzt sehr freuen.

Das große Frühjahrskonzert fi ndet am Samstag, den 15. 6. 2013 ebenfalls in der Steinhalle statt und auch dafür haben wir schon ein tolles Programm zusammenge-stellt und es ist sicher wieder für jeden Ge-schmack etwas dabei.

Der Singkreis besteht aus 34 Mitgliedern, viele junge Sängerinnen haben wir in den letzten Jahren dazu gewonnen. Lediglich bei den Männern sind wir etwas dünn besiedelt und wir würden uns wünschen, dass sich doch einige Herren entschließen könnten, uns mit ihrer Stimme zu verstärken. Die wöchentlichen Proben fi nden jeweils am

Donnerstag um 19.45 Uhr im Probenlokal in der Schwarzwiesenstraße (Feuerwehrhaus, rechts, 1.Stock) statt. Einfach hinkommen, hinein schmökern und Freude fi nden am Gesang und an der Gemeinschaft.

Zurzeit sind wir dabei, eine eigene Home-page einzurichten, Frau Eveline Kölbl und Herr Wilhelm Traub arbeiten mit viel En-

gagement und Freude daran. Unter „www.Singkreis-Lannach.at“ sind Sie sodann im-mer topinformiert und es gibt auch immer wieder Hörproben.

Vielleicht ist es uns gelungen, gerade Sie auf den Geschmack zu bringen, Sie werden es sicher nicht bereuen!

© F

oto

Aug

enbl

ick,

Sta

inz

SINGKREIS LANNACH

ERSTES DIRNBERGERSTRASSENFEST

Am 30.09.2012 fand das 1. Dirnbergerstraßenfest am Anwesen Katter-Friedl in der Dirnbergerstraße 15 statt. Die Bewohner der

Dirnbergerstraße erschienen fast vollzählig zu diesem schönen Fest, welches mit einem gemütlichen Mittagsessen begann. Anschlie-ßend konnte man sich durch das köstliche Kuchenbuffet, welches zur Gänze von den fl eißigen Nachbars-Damen der Dirnbergerstraße

gebacken wurde, gustieren. Die Dirnbergerstraßen-Jugend veran-staltete ein lustiges Fußballspiel mit anschließender Siegerehrung. Nachdem man sich noch am Nachmittag mit Kastanien und Sturm stärkte, wurde bis in die späten Abendstunden gefeiert. Die Veran-staltung wurde von der Familie Katter-Friedl mit tatkräftiger Unter-stützung aller Nachbarn veranstaltet und von www.zusammenle-bengestalten.at des Landes Steiermark unterstützt.

Die Damen und Herren des Vorstandes vom Singkreis Lannach.

BRAUCHTUM / TRADITION20

Am 09. Februar 2013 hielten wir unsere Jahreshauptversammlung im Gasthaus

Niggas „Kranerwirt“ in Lannach ab.In den Berichten des Obmannes und des

Schriftführers wurde ein Rückblick über das vergangene Jahr gegeben. So begann das Vereinsjahr mit zwei Knödelschießen gegen die Söhne Luzifers aus Pölfi ng-Brunn und dem schon traditionellen Vereins-Knödel-schießen in Hötschdorf. Am Karsamstag, dem 07. April 2012 ging unser viertes Oster-feuer trotz Regen und Kälte über die Bühne.

Unser Vereinsausfl ug führte uns von 26. bis 28. Mai 2012 nach Bad Goisern. Dort wur-den unter anderem die Eishöhle, die Mam-muthöhle und der Skywalk besichtigt, um nur die Highlights zu nennen. Unser zweiter

Frühschoppen, den wir am 01. Juli 2012 am Dorfplatz Hötschdorf veranstalteten, wurde wieder ein voller Erfolg.

An den Läufen in Frauental und Frant-schach nahmen wir teil. Unser Heimlauf am Hauptplatz ging am 01. Dezember 2012 wieder reibungslos über die Bühne. Hierzu ein großes Danke an den Tourismusverband Schilcherland Lannach, die Marktgemeinde Lannach sowie an die Feuerwehren Blu-megg-Teipl, Breitenbach-Hötschdorf, Lan-nach und Magna Lannach sowie allen un-seren Sponsoren für ihre Unterstützung. Das Krampuskränzchen am Vorplatz des Rüsthaus Hötschdorf wurde auch wieder sehr gut angenommen. Der Abschluss des Vereinsjahres bildete unsere Weihnachtsfei-

er, die heuer im Gh. Neumann stattfand. Nach den Berichten sowie den Beschlüs-

sen für die Termine im Jahr 2013 wurde auch der Vorstand für die nächsten zwei Jah-re gewählt. Dieser setzt sich nun aus Daniel Schimmler (Obmann), Günter Kubik (Ob-mann- Stv.), Robert Großschedl (Schriftfüh-rer) und Claudia Eberle (Kassier) zusammen.

Weitere Infos, Bilder und natürlich Neuigkeiten fi nden sie auf www.fuchsgrobn-teifl n.at. Unser nächsten Termine:30.03.2013: Osterfeuer, Ort noch offen 30.06.2013: Frühschoppen, Dorfplatz Hötschdorf

JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG DER FUCHSGROBN TEIFLN

Lannach war der Austragungsort des dies-jährigen Bezirksjägertages mit Pfl icht-

trophäenschau. Eröffnet wurde bereits am Donnerstag durch Gesang und Spiel einer allerliebsten Kindergruppe der VS Lannach, umrahmt von Jagdhornbläsergruppen.

Der Eröffnungsvortrag zum Thema „Jagd im Blickpunkt der Öffentlichkeit“, gehalten in kompetenter Weise von Herrn OFö Ing. Helmut Fladenhofer, regte zum Refl ektieren und Hinterfragen der eigenen Tätigkeit als Jäger an.

Die Tage bis zum Sonntag wurden von ei-ner großen Zahl an Jägern und Interessierten zur Besichtigung der Schau genutzt, die eine oder andere Fachdiskussion wurde von den

Besuchern aus nah und fern geführt sowie Wissen und Erfahrung ausgetauscht. Schul-klassen wurden von BJM OSR Johann Krin-ner und seinem Stellvertreter BJM OFö Ing. Hubert Niedereder pädagogisch einfühlsam geführt. Vielleicht die beste Öffentlichkeits-arbeit, um die Zusammenhänge in der Natur und das Wirken der Jägerschaft innerhalb dieser zu vermitteln, ehe am Sonntag der Be-zirksjägertag stattfand. Eröffnung durch die Jagdhornbläser, Gedenken an verstorbene Weidkameraden, Grußworte der Ehrengäste standen am Beginn der Veranstaltung. Eh-rengast und Hauptreferent Stv.-Landesjäger-meister Landtagsabgeordneter Karl Lackner machte mit den Anwesenden einen „Zahlen-

pirschgang“ durch das vergangene Jagdjahr und gab Einblick in die Arbeit „des Politikers Lackner“ zum Wohle der Jagd. Verdiente Schützen und Jäger wurden mit Ehrenzei-chen der Steirischen Landesjägerschaft aus-gezeichnet. BJM Krinner zeichnete in seinem Referat ein Bild der Jagd im 21. Jahrhundert, immer wieder mit der Aufforderung zu ver-antwortungsvollem Tun und Auftreten der Jägerschaft. Mit der Landeshymne schloss der Bezirksjägertag 2013. Ein besonderer Dank dem BJM für die Bereitschaft zur Vor-bereitung und Abhaltung der Großveranstal-tung sowie Dank den Hegemeistern der Be-wertungskommission und den zahlreichen Helfern im Hintergrund.

EIN LANGES WOCHENENDE IM ZEICHEN DER JAGD

KINDERFASCHING IN LANNACH

21FASCHING RÜCKBLICK

DAS WAR DER LANNACHER FASCHING DER LANNÄRRISCHENDIE „LANNÄRRISCHEN“ BEDANKEN SICH AUCH HEUER WIEDER RECHT HERZLICH BEI IHREM PUBLIKUM FÜR DEN ZAHLREICHEN

BESUCH. WIR HOFFEN, DASS WIR AUCH DIESES MAL UNSEREM PUBLIKUM EINIGE VERGNÜGLICHE STUNDEN IN DER

LANNACHER STEINHALLE BEREITEN KONNTEN. BESONDERS BEDANKEN MÖCHTEN WIR UNS AUCH BEI UNSEREN SPONSOREN,

BEIM HALLENMANAGEMENT, SOWIE BEI DER GEMEINDEVERTRETUNG FÜR DIE TATKRÄFTIGE UNTERSTÜTZUNG UNSERER

SITZUNGEN. WIR FREUEN UNS SCHON AUF EIN WIEDERSEHEN IM FASCHING 2014!

1 2

3

4 5

1. Die Mädchengarde – auch heuer wieder eine Augenweide2. Die Akteure sagen „Good-bye“bis zum nächsten Jahr3. Männerballett in Vollendung – das ließen sich auch die drei Startenöre nicht entgehen

4. Cowboy und Indianer – heuer zu Gast beim Lannacher Fasching

1. Der Clown mit seinen großen

Bällen – ein Highlight für die Kleinen

2 Konfetti wohin das Auge reicht

3. Nanu, wo sind denn jetzt die Bälle

hin verschwunden?

4. Der gehört nur mir, oder

doch nicht?

1 2

3

4

FEUERWEHREN22

110. WEHRVERSAMMLUNG

Am 18. Jänner 2013 hielt die FF Lannach ihre 110. Wehrversammlung im Gh.

Tomberger ab. HBI Franz Petschauer be-grüßte die anwesenden Mitglieder und die zahlreich erschienen Ehrengäste ua. OBR Helmut Lanz und seitens der Marktgemeinde Lannach Bgm. Josef Niggas. Nach den aus-führlichen Berichten der Beauftragten – über 9.000 Frau- & Mannstunden unter dem Mot-to: „Unsere Zeit für Ihre Sicherheit“ - folgte der Vortrag vom Feuerwehrkommandanten über das neue Steirische Feuerwehrgesetz und über die richtige / vollständige Einsatz-bekleidung aus versicherungstechnischer Sicht im Feuerwehrdienst. Ein besonderer Tagesordnungspunkt war die Angelobung/Beförderung & Ernennung nachstehender Mitglieder: Angelobt wurden: PFM DI (FH) Thomas Elsner, zum PFM JFM Alexander Vallant, zum FM: PFM Markus Ortner, PFM Thomas Widiglberger, zum OFM: FM Lisa Katharina Köppel, FM Manuela Köppel, FM Kevin Naterer, FM Benjamin Tuschek, FM Ing. Wolfgang Vallant. Ernannt zum Grp-Kdt. Andreas Köppel, Dienstgrad LM. HLM d. F. Robert Ortner wurde seitens des BFV

DL das Verdienstkreuz in Bronze für seine langjährige und gewissenhafte Tätigkeit als Kassier verliehen. JFM Sarah Melissa Pet-schauer und JFM Nikolas Faller erhielten die jeweiligen Dienstgradstreifen für die Feu-erwehrjugend 1 und 2. In den Grußworten bedankten sich die Ehrengäste für die gute Zusammenarbeit.

KNÖDELPARTIE FF BREITENBACH-HÖTSCHDORF VS FF LANNACH

Schon fast traditionell fand Anfang Februar das Knödelschießen der beiden Feuerweh-ren statt. Bei guten äußeren Bedingungen kam das Knödelschießen auf der Anlage des ESV „Eisbar“ Hötschdorf zur Austra-

gung. Es entwickelte sich ein spannender Vergleichskampf, wo am Ende nur Sieger das Eis verließen. Die ausgiebige Labung erfolgte im Gasthaus Seidler bei einem aus-gezeichneten Bauernschmaus.

BEREICHSFEUERWEHR-SCHIMEISTERSCHAFTEN 2013

Snowboarder PFM Alexander Vallant stand in der Klasse „Jugend“ am Podest ganz oben. 1. Platz im Riesentorlauf der Bereichsfeuer-wehr-Schimeisterschaften des BFV DL.

LM Daniel Petrowitsch erreichte bei star-ker Konkurrenz in der Klasse „Allgemeine Herren“ den hervorragenden Platz 9.

Wolfgang Naterer, HLM d. V.Schriftführer der FF Lannachff-lannach@ff-lannach.atwww.ff-lannach.at

FREIWILLIGE FEUERWEHR LANNACH

FEUERWEHREN 23

FRIEDENSLICHTAKTION 2012

Traditionellerweise brachten auch heuer die Jugendlichen der Feuerwehr Blu-

megg Teipl am Heiligen Abend das Frie-denslicht in unserem Löschbereich von Haus zu Haus. Einen Tag zuvor holten wir das Friedenslicht am Hauptplatz Deutsch-landsberg ab, wo sich die Feuerwehrjugend gemeinsam mit den Laufclubs des Bezirkes versammelte. Ein Dankeschön an die Bevöl-kerung, die unsere Aktion jedes Jahr aufs Neue unterstützt!

ABSCHNITTSFEUERWEHRBALL

Wie gewohnt fand am 5. Jänner der Ball 2013 aller Feuerwehren des Abschnittes 08 Lannach in der Steinhalle statt. Nach der Eröffnung des Balls durch unseren neuen Abschnittsbrandinspektor Reinhard Taut-scher sowie ein paar kurzen Grußworten von Hausherrn Bürgermeister Josef Niggas sorgte die Gruppe Oberkrainer Power für beste Unterhaltung. Der Wein und Sekt-stand sowie die Blaulichtbar im Oberge-schoß waren ebenfalls gern besucht. Die Mitternachtseinlage durch eine Gruppe der Feuerwehrjugend Lannach und Breitenbach Hötschdorf war wieder sehr gelungen und animierte das Publikum zum Mitmachen. Die gute Stimmung hielt bis in die frühen Morgenstunden. Die Feuerwehren Blu-megg-Teipl, Breitenbach-Hötschdorf, Lan-nach, Oisnitz Tobisegg, St. Josef, BTF ELG Tanklager Lannach und Magna Lannach danken für Ihren Besuch!

TÄTIGKEITEN DER FEUERWEHRJUGEND BLUMEGG/TEIPL

WEHRVERSAMMLUNG 2013

Am 9.2.2013 fand die Wehrversammlung der FF Blumegg-Teipl statt. HBI Steinlechner konnte wieder zahlreiche Gäste begrüßen, darunter Bgm. Josef Niggas, Bereichskom-mandant OBR Helmut Lanz und Abschnitts-kommandant ABI Reinhard Tautscher. Sei-tens der Ortsfeuerwehren Lannach und Breitenbach-Hötschdorf waren HBI Robert Sauer, OBI Karl Stangl und OBI Matthias Hüt-ter anwesend. Als Vertreter der Polizei kam BI Josef Käfer und für die Marktgemeinde Lannach 2. Vizebgm. Matthias Pinter.

Es folgten in der Tagesordnung die Berichte des HBI und der einzelnen Beauftragten für Sanität, Atemschutz, MRAS, Jugend, Funk, Senioren und des Kassiers. Angesprochen wurden aber nicht nur die Ereignisse des vergangenen Jahres sondern auch die Vorhaben für 2013, z.B. der laufende Umbau des Rüsthauses.

Auch dieses Jahr gab es wieder Angelobungen, so traten aus der Jugend in den aktiven Feuerwehrdienst JFM Orthaber Jacqueline, JFM Treffl er Ernst und JFM Flecker Maria ein sowie nach der Pro-bezeit PFM Rivas-Graver Da-vid und PFM Beitler Markus. Des Weiteren wurden auch Beförderungen durchgeführt, dies waren JFM Orthaber Jacqueline, JFM Treffl er Ernst und PFM Rivas-Graver David zum FM; JFM Bretterklieber Stefan zum Gruppenkom-mandanten; FM Jakob Ra-mona und FM Leber Eveline zum OFM und LM Hofgartner Werner zum OLM.

Einigen Kameraden wurden Auszeich-nungen verliehen; für 25-jährige Tätigkeit HLM Fuchs Friedrich und OBM Robosch Herbert und für 50-jährige Tätigkeit HFM Klement Josef. Aufgrund ihres Engage-ments für die Feuerwehrjugend wurde LM d.F. Losch Eva-Maria und HFM Sackl Wolf-

gang das Verdienstzeichen in Bronze desBFV Deutschlandsberg übergeben. Und auch die jetzt ehemaligen Mitglieder der Feuerwehrjugend FM Orthaber Jacqueline und FM Treffl er Ernst bedankten sich bei den Jugendbetreuern mit Geschenken. An-schließend wurde ABI a. D. Ninaus Stefan ein Ehrengeschenk für sein langjähriges En-gagement in der FF Blumegg-Teipl und als Abschnittskommandant überreicht.

Nach den Referaten der Ehrengäste wur-de die Versammlung mit einem dreifachen „Gut Heil“ beendet und es wurden alle An-wesenden noch zu einem gemeinsamen Abendessen eingeladen.

Erstellt von LM Eva-Maria LoschJugendarbeit der FF Blumegg/TeiplFotos von FF Blumegg/Teipl

VERSCHIEDENES24

NEUE ATTRAKTIONEN BEI VITAS – SCHÖN SCHLANK SCHILLING

Keine Bikini/Badhosen-Figur? Dann beginnen Sie rechtzeitig, um im Sommer schlank und fi t zu sein. Gesunde Ernährung in

Verbindung mit regelmäßigen, auf Sie abgestimmte Schlankheits-behandlungen bekommen auch Sie Ihre Problemzonen in den Griff – überzeugen Sie sich bei einem kostenlosen Probetermin. TOLLE KOMBI-ANGEBOTE warten auf Sie. Kunigunde Schilling und Team freuen sich auf Sie!

• Schlankheitsbehandlungen (Lymphdrainage, Ultraschall-behandlungen, Straffungsbehandlungen, Wickel, Vakuumtraining, uvm.)

• Kosmetik (Pfl egebehandlungen für Sie und Ihn)• Visagistik (dekorative Kosmetik) • Fusspfl ege (medizinisch)• Haarentfernung für Sie und Ihn• Anti- Aging Behandlungen mit ULTRASCHALL• Permanent Make-up• NEU!!! Massage

VITAS- Schön, Schlank, SchillingHauptstraße 13, 8502 Lannach 0664/1971966offi ce@vitaschilling.com

FF BREITENBACH-HÖTSCHDORF BERICHTET

Im Rahmen der 110. Wehrversammlung der FF Breitenbach- Hötschdorf wurde Ehrenlöschmeister Johann Babic zum 90. Ge-

burtstag gratuliert.Die Feier anlässlich des 110jährigen Bestehens der FF Breiten-

bach-Hötschdorf fi ndet am 18. Mai am Lannacher Hauptplatz in Form eines Bezirksfeuerwehrtages ihren Höhepunkt. Neben einer Feuerwehr-Fahrzeugschau wird auch eine Ergänzung zur beste-henden Chronik präsentiert.

Die FF Breitenbach-Hötschdorf lädt Sie schon jetzt zur Jubilä-umsfeier ein!

SPORTVEREIN LANNACH EINST UND JETZT!

Die noch lebenden ehemaligen Gründungsmitglieder des Sportvereines Lannach trafen sich auf Einladung von Bür-

germeister Josef Niggas zu einem geselligen Zusammensein im Gasthof Niggas in Lannach. Thema, wie kann es auch anders sein, war die Entstehung des Lannacher Sportvereines. Bis auf Willi Kin-dermann, der krankheitsbedingt fehlte, waren alle noch lebenden Gründungsmitglieder anwesend.

In Anwesenheit von zahlreichen sportbegeisterten Jugendlichen von Lannach wurden im Jahr 1955 auf dem ehemaligen Sportplatz gegenüber dem Lannacher Bahnhof die ersten Fußballfreund-schaftsspiele ausgetragen. Das erste Tor für den SV Lannach schoss Günter Brus. Zu diesem Zeitpunkt gab es weder ein Klub-haus zum Umkleiden und zum Waschen begnügte man sich mit dem Wasser vom Oisnitzbach und dem Brunnen am Bahnhofsge-lände. Zum Umkleiden dienten die Räumlichkeiten im Keller des Gasthauses Hackl und der Bäckerei Eberle.

Die offi zielle Gründung des zweiten Lannacher Sportvereines erfolgte im Jahr 1956 unter Obmann Dir. Alois Pitscheneder und den Funktionären Friedrich Scheifi nger, Franz Lederer, Josef We-ber, Karl Hauser, Rosa Mandl, Otto Hubmann, Othmar Pucher, Her-mann Seereiter, Hubert Scharf, Johann Seiner, Josef Lobis, Willi Kindermann, Horst Scheifi nger, Andreas Strauss und Helmut Brus. Die treibenden Kräfte bei dieser Vereinsgründung waren die da-mals jungen Spieler Andreas Strauss und Helmut Brus.

Die erste Meisterschaftsteilnahme erfolgte im Spieljahr 1957/58 in der 2. Klasse West. Im Spieljahr 1959/60 wurde bereits der erste Meistertitel mit großer Begeisterung gefeiert. In den Folgejahren gab es wie bei allen Vereinen Höhen und Tiefen, aber dank der guten Kameradschaft und den rührigen Funktionären hat sich der Sportverein weiterhin gut entwickelt und hervorragende sport-liche Erfolge erzielen können.

Wir wünschen dem Sportverein Lannach mit allen seinen Aktiven und Funktionären auf der wunderschönen Sportanlage auch wei-terhin viel Glück und sportlichen Erfolg.

Andreas StraussHelmut Brus

3. LANNACHER GEMEINDERADTAGHEUER IN KOOPERATION MIT DEM TOURISMUSVERBAND UND DER „KLEINREGION UNTERES KAINACHTAL“

Schon zum Dritten Mal organisiert das Radteam Lannach unter Obmann Daniel

Kahr den „Lannacher Radtag“ in der West-steiermark und punktet mit wunderschönen Streckenführungen in malerischer Land-schaftskulisse. 2013 möchte man sich voll und ganz den „Hobby- und Sonntags-Rad-lern“ widmen (keine Zeitnehmung). So wird es beim 3. Lannacher Gemeinde-Radtag am Sonntag, den 2. Juni 2013, drei Strecken-führungen für Jedermann/frau geben.

Die Strecke A mit einer Länge von ca. 25,7 km (Lannach-Tour KURZ), die Strecke B mit einer Länge von ca. 49,6 km (Lannach-Tour ORIGINAL), sowie eine Strecke C (RADMA-RATHON) mit einer Länge von ca. 90,8 km und rund 900 hm.

Um den neu beschilderten Lannacher Rad-weg, die „Lannach-Tour“, jährlich in Erinne-rung zu rufen, hat sich das Radteam Lannach gemeinsam mit dem Tourismusverband und den Gemeinden der Kleinregion Unteres Kainachtal dazu entschlossen, ihn in den

Radtag einzubinden. So wird er bei allen 3 Strecken mit unterschied-lichen Längen „befahren“.

Mit dem günstigen Nenngeld von Euro 10,– (Nachnennung am 2.6.2013 Euro 15,–) erhalten die Teilnehmer ein Starterband, das die Konsumation bei der Labestelle (Wasser, Isotonicge-tränk, Bananen) sowie 1 Essen und 1 Getränk bei der Nudelparty im Ziel (Festplatz Steinhalle) beinhaltet.

Die moderaten Startzeiten um 9.00 Uhr für die Strecke C, 9.30 Uhr für die Strecke B bzw. 10.00 Uhr für die Strecke A ermög-lichen eine stressfreie und zeitgerechte An-reise nach Lannach.

Lannach als Mekka des Radsports in der Weststeiermark/Graz Umgebung hat sich nach nur 2 Jahren bereits einen Namen ge-macht. Das Radteam Lannach, der Touris-musverband und die Mitgliedsgemeinden

RADTEAM LANNACH – JAHRESRÜCKBLICK

SPORT / RADFAHREN 25

Unzählige Ausfahrten des Radteams im

Vorjahr prägten das rege Vereinsleben.

Ein herrlicher Skitag

mit Sonnenschein

ohne Ende

Die „Allinger-Radler“ werden auch heuer wieder in Lannach zu Gast sein.

Ja, auch im Winter wird fl eißig „geschwitzt“; das nächste Frühjahr kommt bestimmt.

Massenansturm im Vorjahr

der Kleinregion Unteres Kainachtal freuen sich, Sie herzlich im wunderschönen Blumenmarkt Lannach begrüßen zu dürfen.

Start/Ziel u. Eventplatz: Steinhalle LannachAnmeldung über die Homepage: www.radteamlannach.atMail: offi ce@radteamlannach.atTermin: Sonntag, 02. Juni 2013ca. 13.30 Uhr: Abschluss-Tombola

Die Vorbereitung auf die Frühjahrssaison hat begonnen!

Beide Kampfmannschaften des SV Lan-nach befi nden sich bereits seit Ende Jänner wieder im Training für die Frühjahrsmeister-schaft. Die Trainer Fredl Wirth und Manfred Rexeis bitten bis zu viermal pro Woche zum Training. Trotz Eis und Schnee schwitzen un-sere Jungs, um genug Kraft und Kondition für ein erfolgreiches Frühjahr zu tanken.

Die Kader unserer beiden Mannschaften bleiben nahezu unverändert, nur Martin Nig-gas aus der KM II wechselt leihweise zum SV Dobl und Mario Kienzl, der seine Profi karrie-re beendet hat, aber trotzdem weiterhin als Amateurspieler dem Fußball treu bleiben will, wird – ohne den Verein fi nanziell zu belasten – unsere KM I verstärken. Zustande gekommen ist dieses Engagement durch unsere Spieler

Robert Statthaler und Christian Bin-der, die bereits im Nachwuchs von Sturm Graz zu-sammen mit ihm die Fußballschuhe geschnürt haben. Wir hoffen, dass unsere jungen Spieler von einem Vorbild wie Mario Kienzl viel lernen können und freu-en uns auf seine Mitarbeit beim SV Lannach. Nachdem unsere Mannschaft nur vier Punkte hinter dem Tabellenführer Köfl ach liegt, steht einer spannenden Frühjahrsmeisterschaft nichts mehr im Weg!

Foto

s: ©

Pet

ro R

imov

etz

SPORT / FUSSBALL26

SPORTVEREIN LANNACH – AKTIVITÄTEN WINTER 2012/2013

JEDERMANNBALL LANNACH: UNSERE CHARITY-GALA WAR WIEDER EIN GROSSER ERFOLG!

Am 02. Februar 2013 wurde – gemeinsam mit dem Kameradschaftsbund und unter der Schirmherrschaft von Dr. Jörg Pruckner und Gattin – unser traditioneller Jedermann-

ball bereits zum 8. Mal veranstaltet. Polonaise und Mitternachtseinlage in der Steinhalle Lannach fanden großen Anklang, die großartige Show & Entertainment Band J.A.M. Top Voices heizte den Gästen ein und bekam viel Applaus. Neben vielen Preisen wurde als Hauptpreis ein Life-Ball-Package, zur Verfügung gestellt von der „Jetzt Urlaub Reisecen-ter GmbH“, verlost. Ein Großteil des Reinerlöses dieses Abends wird einem karitativen Zweck gewidmet. Wir danken allen Ballbesuchern und freuen uns auf ein Wiedersehen beim Jedermannball 2014!

Name Funktion Trainingszeiten TrainingsortGerhard Lepaj JugendkoordinationRené Schuster Trainer U8 Di, Do 17:00 – 18:00 Uhr LannachJürgen Moser Trainer U10 Di, Do 17:00 – 18:30 Uhr LannachJosef Angerer Sportl. Leitung U13 – U17 U11 Di 16:30 – 18:00 Uhr Lannach Trainer U11, U17 Fr 16:30 – 18:00 Uhr Dobl U17 Di 18:30 – 20:00 Uhr Dobl Mi 18:30 – 20:00 Uhr Lannach Fr 18:30 – 20:00 Uhr DoblMartin Glavan Sportl. Leitung U8 – U12, Trainer U12 Mo, Mi, Do 17:30 – 19:00 Uhr LannachRené Tischler Trainer U15 Mo 17:00 – 19:00 Uhr Dobl Mi, Fr 17:00 – 19:00 Uhr Lannach

SV LANNACH JUGENDARBEIT

René Schuster, Josef Angerer, Jürgen Moser, Martin Glavan, René Tischler und Gerhard Lepaj (v.l.n.r.)

Die Jugendleitung des SV Lannach wurde neu aufgestellt, folgendes Team betreut ab sofort unsere Jugendmannschaften:

Die Trainer und Spieler der Jugendmann-schaften des SV Lannach bedanken sich

bei Herrn Bernd Vollmann für die Einladung zu den Spielen der Graz 99ers. Außerdem bedanken wir uns beim ESV Eisblume Lan-nach, insbesondere Frau Helga Kreuzweger, für die tolle Betreuung und Verpfl egung un-serer U12 Mannschaft.

U9 und U10 Mannschaft mit dem Maskottchen Pucky und den 99ers Spielern Mario Scalzo und Olivier Latendresse.

SPORT / LAUFEN 27

LANNACHER PANORAMALAUF MIT GRÄTZLWERTUNG:DAS WESTSTEIRISCHE LAUFFEST ENDE MAI!

Nachdem im Vorjahr über 300 Teilneh-mer beim Grätzllauf 2012 ein grandi-

oses Lauffest genießen konnten, erwartet man heuer wieder eine Steigerung bei den Anmeldungen. „Wir werden heuer erstmals die Teilnehmeranzahl limitieren. Unser vor-rangiges Ziel ist es, die perfekte Qualität der Veranstaltung vom Vorjahr zu steigern – nur so werden wir auch weiterhin mit unserer kleinen, aber feinen Laufveranstaltung als „Partnerlauf des Graz Marathon 2013“ stei-ermarkweit Werbung für Lannach machen können“, erklärt Bernd Vollmann vom Ver-

anstalter LOK Lannach. „Wir könnten die Teilnehmeranzahl zumindest verdoppeln, sobald wir eine Strecke über 10 km anbieten

würden. Wir bleiben aber heuer bei dersel-ben Strecke über 6.400 m, deren Start 60 Höhenmeter über dem Ziel liegt. Ob wir in Zukunft die Streckenführung ändern, ent-scheiden wir nach dem 25. Mai 2013. Fakt ist, Qualität geht vor Quantität“, so Andreas Mühlfellner von LOK Lannach.

„Die außergewöhnlich gute Stimmung im Vorjahr lässt sich auch anhand der Gastro-nomie belegen: Wir waren laut Gastronom Seppi Niggas mit unserem Grätzllauf 2012 die Veranstaltung mit dem zweithöchsten Umsatz im Kalenderjahr 2012 – hinter dem Jedermann Ball mit rund 1000 Gästen aber noch vor dem Seifenkistenspektakel, dem

Großen Preis von Lannach mit über 900 Zusehern! Diese Position wollen wir heuer halten“, weiß Heinz Langbauer von LOK Lan-nach zu berichten.

Absoluter Höhepunkt wird auch heuer wie-der die Grätzl-Party beim Rathaus Lannach im Anschluss an die Siegerehrung. Bis spät in die Nacht können hier alle Sieger und Fast-Sieger Ihre persönlichen Erfolge feiern!

Alles Informationen zum Grätzllauf auch auf der Facebook Seite von LOK Lannach!

Nachnennungen für den Lannacher Pano-ramalauf am 24. Mai von 16.00 – 20.00 Uhr und am 25. Mai von 14.00 – 17.00 Uhr im Rathaus Lannach.

LANNACHER PANORAMALAUF MIT GRÄTZLWERTUNG 25. MAI 2013

Start Kinderlauf 450m: 16.15 h Rathaus Lannach

Start Jugendlauf 910m: 16.30 h Rathaus Lannach

Gemeinsames Aufwärmen Richtung Start: 17.15 h Rathaus Lannach

Start Hauptlauf 6400 m Läufer/Walker: 17.45 h Gasthaus Kranerwirt

Siegerehrung: 19.00 h Rathaus Lannach

Anmeldungen sind bereits unter www.panoramalauf.com möglich.

DER GRÄTZLLAUF GEHT AM 25. MAI 2013 IN SEINE 3. RUNDE SEIT SEINEM COMEBACK IM JAHR 2011! DIE ERNEUTE NOMINIERUNG ALS „PARTNERLAUF DES GRAZ MARATHON“ MACHT LANNACH STOLZ!

SPORT / VERSCHIEDENES28

Auch in der Saison 2012/2013 haben die Nachwuchsschützen des ESV wieder

hervorragende Platzierungen erreicht. Am 1. September 2012 konnte Melanie Gamper bei der Landesmeisterschaft im Zielschießen U-14 und U-19 den 3. Platz erringen. Bei den U-16 ging sie als Siegerin vom Eis. Am 16. Sep-tember wurde dann die Österr.-Meisterschaft im Zielschießen ausgetragen. Hier wurde Melanie Gamper ausgezeichnete Zweite.

Nun ging es in die Wintersaison. Als Mann-schaft nahm unsere Jugend beim R-Cup in Hausmannstätten teil. Start war der 23. No-vember 2012. Am 1. Dezember wurde die Qualifi kation im Zielbewerb ausgetragen. Am 15. Dezember erreichte die Mannschaft

mit den Schützen Ste-fan u. Daniel Gamper, Franz Weber und Markus Treichler beim ULC U-23 in Hart bei Graz den 4. Platz. Unsere Mannschaft trat für den Bezirksver-band Deutschlandsberg Nord an.

Bei den ULC U-19 am 29. Dezember in Hart ebenfalls unter BV-Deutschlandsberg Nord konnte unsere Jugend-mannschaft mit den Schützen Melanie, Stefan

u. Daniel Gamper sowie Franz Weber den 4. Platz erreichen. Am 30. Dezember wur-de dann die Landesmeisterschaft U-19 in Liebenau ausgetragen. Ebenfalls unter BV-DLandsberg Nord wurde mit den Schützen Melanie, Stefan u. Daniel Gamper, Franz We-ber u. Matthias Rexeis der 3. Platz herausge-schossen. Bei der Landesmeisterschaft U-23 in Weiz konnten die Schützen Stefan u. Da-niel Gamper, sowie Franz Weber u. Markus Treichler den 5. Platz erkämpfen. Termin war der 5. Jänner 2013.

Beim Zielschießen am 6. Jänner in Liebe-nau konnte Melanie Gamper wieder ihr Kön-nen unter Beweis stellen. Bei den U-16 wur-de sie Siegerin und bei den U-19 wurde sie

ausgezeichnete Vierte. Auch Stefan Gamper erreichte gute Platzierungen. Bei den U-19 den 8. Platz u. bei den U-23 den 6. Platz. Und schließlich bei der Österreichischen Meister-schaft im Zielschießen in Linz am 27. Jänner konnte Melanie Gamper den 5. Platz für sich gewinnen.

Viel Training und Fleiß steht hinter diesen Erfolgen. Ein Dank gilt natürlich dem Trainer der Jugendlichen Edi Gamper, der mit seiner Gattin Margit das ganze Jahr über mit den Jugendlichen arbeitet und unterwegs ist. Edi Gamper ist ja auch für die Jugend im Bezirk Deutschlandsberg Nord zuständig. Einen be-sonderen Dank möchte ich namens unseres Vereines an die FF Lannach unter HBI Franz Petschauer sowie an die FF Blumegg-Teipl unter HBI Peter Steinlechner aussprechen. Die beiden Feuerwehren der Marktgemeinde Lannach waren maßgeblich am Niedersprit-zen des Schnees auf der Teichanlage betei-ligt. Die Wintersaison wäre ohne diese Hilfe buchstäblich ins Wasser gefallen.

Dank gilt natürlich auch der Marktgemein-de Lannach unter Bgm. Josef Niggas sowie der Gemeinde Georgsberg unter Bgm. Karl Bonstingl für die Unterstützung unseres Ver-eines.

In diesem Sinne ein Stock-Heil für alle Freunde des Eisstocksports.GR Erich Lang, Schlieb

ESV GEORGSBERG-SCHLIEB

Jugendmannschaft des ESV Georgsberg-Schlieb. Am Foto von links nach rechts: Stefan, Daniel u. Melanie Gamper, Franz Weber u. Matthias Rexeis.

START: 09:30 UHR AM DORFPLATZ ST. JOSEF MIT DER ORTSMUSIK

Gemeinsame Wanderung zum GasthausMostschenke Neumann (ca. 4 km) oder nach

Oisnitz zum Gasthaus Hitty (ca. 6,5 km) und wieder zurück zum Landgasthof Josefi wirt in St. Josef (ca. 6 bzw. 9 km). Beide Routen sind leichte Familienstrecken und führen gut markiert durch die reizvolle Naturlandschaft rund um das Theaterdorf St. Josef. Die Veranstaltung fi ndet bei jeder Witterung statt!

NEU: Prämierung des jüngsten und ältesten Teilnehmers sowie der größten Teilnehmergruppe.

Kontakt:Gemeindeamt St. Josef (Weststeiermark)A-8503 St. Josef 73Tel.: 03136/81 124, Fax: 03136/81 124-6info@theaterdorf.at, www.theaterdorf.at

ANWANDERNIN ST. JOSEF WESTSTEIERMARKSONNTAG, 28.04.2013

seiner ganzen Vielfalt gepfl egt, vom Volkslied bis zum Opernchor und vom Spiritual bis zum international bekannten Schlager. Sa-krale Musik gehört genauso zum Repertoire wie das „Neue Steirer-lied“ zeitgenössischer Komponisten. Humorvolles und Modernes kommt auch nicht zu kurz – die jüngere Generation soll sich vom Singen im Männerchor angesprochen fühlen. Die etwa 35 Männer aus verschiedensten Berufen sind Vokalisten mit viel Idealismus, die besondere Freude am gepfl egten Singen im Chor haben.

Viele Menschen konnten mit dem Jägerchor-Klang musikalische Sternstunden erleben. Die Begegnungen mit den Menschen bei uns und in anderen Ländern und der Austausch sowie die Pfl ege der Alpenlandkultur, das sind Ziele, die sich auch unter den Chor-leitern Peter Amon, Peter Paul Wogg, Mag. Friedrich Hieger und der jetzigen Chorleiterin Margit Weiss nicht geändert haben.

ANDREW LLOYD WEBBER MUSICAL-GALASAMSTAG, 20. APRIL, BEGINN: 19:30 UHR

Benefi zveranstaltung des Lions Club DeutschlandsbergVon Jesus Christ Superstar bis Starlight Express

Am 20. April gastieren Caroline Vasicek, Boris Pfeifer und Rein-wald Kranner, 3 Wiener Musicalstars, mit den bekanntesten Melo-dien von Andrew Lloyd Webber in der Steinhalle Lannach.

Nach dem letztjährigen Erfolg holt der Lionsclub Deutschlands-berg die drei Wiener Musicalsänger wieder in die Weststeiermark. Am Programm stehen dieses Mal Nummern aus den Musicals von Andrew Lloyd Webber. Ausschnitte aus Joseph, Jesus Christ Superstar, Evita, Cats, Phantom der Oper, Sunset Boulevard oder Starlight Express werden die Besucher in die phantastische Welt des Musicals entführen.

Caroline Vasicek war die Erstbesetzung der Belle in Wien bei der deutschsprachigen Erstaufführung von „Die Schöne und das Biest“. Boris Pfeifer spielte den Fürst von Verona in „Romeo und Julia“ und ist Musicalfans auch als „Judas“ in Jesus Christ Super-star in der Grazer Oper bekannt. Reinwald Kranner brillierte als Kashoggi in „We will rock you“ in der Berliner Produktion.

Der Lionsclub verwendet die Einnahmen dieser Benefi zver-anstaltung für soziale Projekte, vornehmlich im Bezirk Deutsch-landsberg. Karten gibt es bei allen Lionsclubmitgliedern, der Trafi k Müller in Lannach (nur Barzahlung) und beim Kulturservice Lonsperch unter 0664/4048300.

OSTERTANZOSTERSONNTAG, 31. MÄRZEINLASS: 19:00 UHR, BEGINN: 20:00 UHR

Große Tanzfl äche, Weinstand, Cocktailbar und Musik vom Feinsten von „Die Lannacher“ sowie Disco mit DJ Giovanni er-warten Sie beim heurigen Ostertanz in der Steinhalle. Das Ball-kommitee, der Kulturausschuss der Marktgemeinde Lannach und „Die Lannacher“ freuen sich auf Ihr Kommen!

Vorverkauf: 5,00 Euro, Abendkassa: 8,00 EuroGratis Heimbringtaxi ab 23.00 Uhr!

KONZERT DES STEIRISCHEN JÄGERCHORSSAMSTAG, 13. APRIL, BEGINN: 19:00 UHR

Der Steirische Jägerchor unter der Leitung von Margit Weiss vermittelt Kultur der Alpenländer als besonderes Klangerlebnis. Seit 1972 ist es das Herzensanliegen dieses Chores, das Volks-lied, den Jodler und das Jagdlied zu hegen und zu pfl egen.

Mit seinem einzigartigen Klang hat sich der Steirische Jägerchor in Österreich und im Kulturaustausch auch weltweit viele Freunde gemacht. Das reichhaltige Konzertprogramm beinhaltet populäre Musik aber auch klassische Musik großer Meister. Anspruchs-volle Musikliebhaber genießen den herrlichen Männerchor-Klang, wobei aber auch Unterhaltung und Humor nie zu kurz kommen. Zwischendurch spielt die eigene Stubenmusik auf und zeigt, dass Musik auch ohne Verstärkung genießbar ist. Bei Konzertreisen in Europa und auf allen Kontinenten, bei offi ziellen Anlässen, aber auch über Rundfunk und Fernsehen hat der Chor Professionalität bewiesen.

Die Mitglieder des Steirischen Jägerchores sind reine Idea-listen, die in den verschiedensten Berufen tätig sind - sie singen aus Freude. Über Ländergrenzen hinweg wurde vielen Menschen Freude bereitet. Musik und Gesang haben so echte Freund-schaften in aller Welt entstehen lassen. Gefühlvolle Melodien der Alpenländer wurden in der Heimat, aber auch weltweit bekannt gemacht – als Jägerchor-Klangerlebnis. So entstand der typische Jägerchor-Sound, der in der Interpretation europäischer Volks-musik einzigartig ist. Darüber hinaus wird der Männergesang in

29STEINHALLE / VORSCHAU VERANSTALTUNGEN

men und Textbehandlung, stoßen mit ihren Klangexperimenten, lautmalerischen Effekten und Instrumentenimmitationen in musi-kalisches Neuland vor, lassen aber auch immer wieder Anklänge an abendländische Musiktraditionen heraushören.

Die FLORS erarbeiteten eine musikalische Revue über die Co-median Harmonists. Auslösender Moment, sich als Leiter der FLORS mit den Liedern und der Lebensgeschichte der Comedi-an Harmonists auseinanderzusetzen, war für Hans Holzmann der fantastische Film “Comedian Harmonists – eine Legende kehrt zurück” von Joseph Vilsmaier, den er vor ungefähr zehn Jahren erstmals gesehen hat. Als ihm im Vorjahr durch Zufall ein Band mit Originalarrangements der Comedian Harmonists in die Hän-de kam, ließ ihn die Faszination dieser Arrangements nicht mehr los. Seine Begeisterung übertrug sich auf die Sänger und schnell waren auch ein Textschreiber, ein Regisseur, Schauspieler und Techniker für die Produktion einer musikalischen Revue über die Comedian Harmonists gefunden.

Ein Benefi zabend für den Bau einer Schule in ÄthiopienKartenvorverkauf: Ö-Ticket, alle Raiffeisenbanken, Trafi k Müller – Lannach, Trafi k Pommer – Deutschlandsberg und unter 0699/11884444.Vorverkauf: Erwachsene: 18,00 Euro, Kinder bis 14 Jahre:10,00 Euro

„COMEDIAN HARMONISTS“EINE MUSIKALISCHE REVUE DER FLORSSAMSTAG, 1. JUNI 2013, BEGINN: 20:00 UHR

Die Lieder und der Musikstil der Comedian Harmonists: “Wochen-end und Sonnenschein”, “Mein kleiner grüner Kaktus”, “Veronika der Lenz ist da”, “Ein Freund, ein guter Freund” sind nur einige der frech-frivolen Schlager und Tonfi lmmeldodien, die mitunter puren Non-sense verbreiten und allesamt in brillante Arrangements verpackt sind. Sie sind erfüllt von rhythmischem Swing und Drive, verblüffen durch ihre virtuosen, manchmal geradezu akrobatischen Singstim-

STEINHALLE / VORSCHAU VERANSTALTUNGEN30

Wenn in Lannach etwas los ist, so ist in vielen Fällen die Marktmusikkapelle

Lannach gefragt. Auch in diesem Jahr war dies bereits der Fall. So durften wir den Lan-desdelegiertentag des ÖKB Steiermark in der Steinhalle mit beinahe 800 Teilnehmern musikalisch umrahmen. Aber auch für die Kinder sind wir immer da, um sie zum Kin-derfasching zu empfangen.

Der Höhepunkt im Jahresablauf der Musi-ker/innen ist aber nach wie vor das Frühjahrs-konzert. Am 27. April ist es wieder soweit - die Marktmusikkapelle Lannach präsentiert das Ergebnis intensiver Probentätigkeit im Rahmen ihres traditionellen Frühjahrskon-zerts in der Steinhalle Lannach:

Nicht erst in den letzten Jahrzehnten hat mit der Popmusik die Unterhaltungsmusik einen hohen Stellungswert in der Bevölke-

rung erhalten. Bereits im Mittelalter war die sogenannte Populärmusik ein integrierter Bestandteil der europäisch-abendländischen Musikentwicklung. Mit der Aufklärung des ausgehenden 18. und mit der Ausprägung des bürgerlichen Konzertlebens im ersten Drittel des 19. Jahrhunderts (bürgerliche Musikkultur) begann diese ein ausgeprägtes Eigenleben zu führen. Unser Kapellmeister Peter Kiefer versucht dazu im diesjährigen Programm einen musikalischen Bogen zu spannen, der von der populären Musik des 19. Jahrhunderts (Franz Lehar‘s Lustige Wit-we) über Filmmusik (The Hobbits) und Big-band Sound (James Last) bis zur österrei-chischen Popmusik (Rainhard Fendrich) für jeden Interessantes bieten sollte. Dazwischen haben Sie auch die Gelegenheit, die Ergeb-nisse unserer Jugendarbeit zu erleben. Das Jugendorchester unserer Musikschule „Jum-bo“ wird sie ebenfalls mit fl otten Rhythmen erfreuen.

Aber auch zum Frühlingsende werden sie Gelegenheit haben unsere musikalische Viel-falt zu genießen. Dazu laden wir sie recht herzlich zu unserem DÄMMERSCHOPPEN AM 14. JUNI 2013 AB 19:30 AM RATHAUS-PLATZ ein. Für Unterhaltung sorgen nicht nur unsere Musiker/innen sondern auch anschlie-ßend ein besonderes Highlight in unserem Bezirk: die Bigband Yabadabadoo unter der

Leitung von unserer Saxophonlehrerin Bar-bara Sackl-Zwetti, ein Gemeinschaftsprojekt aller beteiligten Gemeinden der Musikschule Erzherzog Johann Stainz-Lannach, bei der auch einige unserer Jugendlichen mitwir-ken. Für Unterhaltung und einen gemütlichen Abend ist somit gesorgt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch, sowohl beim Frühjahrskonzert als auch beim Däm-merschoppen.

Mit musikalischem GrußIhre Marktmusikkapelle Lannach

PS: Falls Sie sich für eine Musikausbildung oder die Musikkapelle interessieren, so sind wir natürlich jederzeit gerne für Sie da.

Bei Fragen zur Marktmusikkapelle wenden Sie Sich bitte an: Ulrich Mayerhofer, Tel.: 03136 / 82 819, fam.mayerhofer@utanet.at

Falls Sie Informationen zur Musikschule wünschen, so erhalten Sie Auskunft bei:Dir.Mag.Josef Deutschmann, Tel. 0664 / 1048575, ms@stainz.steiermark.at

Oder schauen Sie einfach ins Internet unter www.mmk-lannach.at bzw. persönlich vor einer Probe bei uns im Musikheim vorbei: Standardtermin jeweils Freitag 19:00 Uhr.

MARKTMUSIKKAPELLE LANNACH – MUSIK, DIE BEWEGT

TERMINE 31

IMPRESSUM

MEDIENINHABER, HERAUSGEBER UND VERLEGER: Marktgemeinde Lannach, Hauptplatz 1, 8502 Lannach, Verlagspostamt 8502 Lannach

FÜR DEN INHALT VERANTWORTLICH:Bgm. Josef Niggas

REDAKTION:AR Ing. Daniel Kahr (82104-13)daniel.kahr@lannach.steiermark.at

Mag. (FH) Sylvia Niggas (82104-14)sylvia.niggas@lannach.steiermark.at

Mag. Peter Raffl er (82616)

LAYOUT: Martin Schöggl

DRUCK:Offsetdruck Dorrong OG, Graz Tel. 0316 / 26 02-0offi ce@dorrong.at

UNTERNEHMENSGEGENSTAND:Information für die Bevölkerung

RICHTUNG DER ZEITUNG:Amtliche Mitteilungen sowie Summe der Meinungen und Berichterstattung über das kommunale Geschehen. Na-mentlich gezeichnete Beiträge stellen die Meinung der Autoren und nicht der Redaktion dar.

Diese Zeitung wurde auf umweltfreundlichem, 100 % chlorfrei gebleichtem Papier hergestellt.

REDAKTIONSSCHLUSS FÜR DIE NÄCHSTE AUSGABE: 21.05.2013

VERANSTALTUNGSKALENDERDER MARKTGEMEINDE LANNACHENDE MÄRZ BIS JULI 2013

18.05.2013 BEREICHSFEUERWEHRTAG RATHAUSPLATZ LANNACH

24.05.2013 ZWERGERLTREFFEN, BIBLIOTHEK LANNACH

25.05.2013 50 JAHRE WASSERVERBAND LANNACH-ST. JOSEF – FESTAKT

25.05.2013 LANNACHER PANORAMALAUF LANNACH UND UMGEBUNG

30.05.2013 FRONLEICHNAMSFEST, PFARRKIRCHE

JUNI

01.06.2013 COMEDIAN HARMONISTS – EINE MUSIKALISCHE REVUE DER FLORS STEINHALLE LANNACH

01.06.2013 FRÜHLINGSFEST AM RATHAUSPLATZ

02.06.2013 3. LANNACHER GEMEINDE-RADTAG

14.06.2013 DÄMMERSCHOPPEN DER MARKTMUSIK- KAPELLE LANNACH, RATHAUSPLATZ

14.06.2013 ZWERGERLTREFFEN, BIBLIOTHEK LANNACH

15.06.2013 FRÜHLINGSKONZERT DES SINGKREIS LANNACH, STEINHALLE LANNACH

22.06.2013 VERANSTALTUNG JAGDGESELLSCHAFT LANNACH

24.-29.06.2013 HOBBYTURNIER ESV HÖTSCHDORF

28.06.2013 ZWERGERLTREFFEN, BIBLIOTHEK LANNACH

30.06.2013 FRÜHSCHOPPEN DER FUCHSGROBN TEIFLN HÖTSCHDORF, FRANZ SAUER PLATZ

JULI

12.07.2013 ZWERGERLTREFFEN, BIBLIOTHEK LANNACH

13.-14.07.2013 NIGGASBAUERFEST NIGGASBAUER IN TEIPL

20.07.2013 DORFFEST DER FF BREITENBACH HÖTSCHDORF, HÖTSCHDORF

26.07.2013 ZWERGERLTREFFEN, BIBLIOTHEK LANNACH

27.07.2013 DAS WEISSE FEST! 8 JAHRE ALMRAUSCH LANNACH

27.07.2013 BEACHVOLLEYBALLTURNIER DER FF BREITENBACH HÖTSCHDORF FREIZEITPARK LANNACH

MÄRZ

28.03.2013 GRÜNDONNERSTAG – HL. MESSE PFARRKIRCHE

29.03.2013 KREUZWEG UND HL. MESSE, PFARRKIRCHE

30.03.2013 FEIER DER OSTERNACHT, PFARRKIRCHE

30.03.2013 OSTERFEUER DER FUCHSGROBN TEIFLN

30.03.2013 FLEISCHWEIHE, LANNACHER KAPELLEN UND PFARRKIRCHE

31.03.2013 OSTERTANZ, STEINHALLE LANNACH

31.03.2013 HL. MESSE, PFARRKIRCHE

APRIL

12.04.2013 ZWERGERLTREFFEN, BIBLIOTHEK LANNACH

13.04.2013 KONZERT DES STEIRISCHEN JÄGERCHORS STEINHALLE LANNACH

13.04.2013 GROSSER STEIRISCHER FRÜHJAHRSPUTZ

20.04.2013 ANDREW LLOYD WEBBER MUSICAL-GALA STEINHALLE LANNACH

26.04.2013 ZWERGERLTREFFEN, BIBLIOTHEK LANNACH

27.04.2013 FRÜHLINGSKONZERT DER MARKTMUSIK- KAPELLE LANNACH, STEINHALLE LANNACH

30.04.2013 MAIBAUMAUFSTELLEN, GASTHOF NIGGAS

MAI

01.05.2013 MAIFEIER/MAIBAUMAUFSTELLEN DER SPÖ LANNACH, GASTHAUS TOMBERGER

04.05.2013 KONZERT MIT DEM RUSSISCHEN SÄNGER STEPAN KARELIN, STEINHALLE LANNACH

05.05.2013 LANNACH FLORIANIMARKT HAUPTPLATZ LANNACH

09.05.2013 ERSTKOMMUNION, PFARRKIRCHE

09.-12.05.2013 DIE ALLINGER RADLER ZU GAST BEIM RADTEAM LANNACH

10.05.2013 ZWERGERLTREFFEN, BIBLIOTHEK LANNACH

11.05.2013 DIETLINDE & HANS WERNERLE STEINHALLE LANNACH (AUSVERKAUFT!)

11.05.2013 FIRMUNG, PFARRKIRCHE

GEMEINDETEL 03136/82104-0 FAX DW 21MAIL: gde@lannach.steiermark.at

ÄrztePRAKTISCHE ÄRZTEDR. JÖRG PRUCKNERHauptstraße 39Telefon 03136/82311Mo u. Do. 8.00 bis 12.30 UhrDi 8.00 bis 11.30 Uhr und15.00 bis 17.00 UhrFr. 8.00 bis 12.00 UhrSa 9.00 bis 11.00 Uhr

DR. ELISABETH KÖLLI-HLADIKÄrztin für AllgemeinmedizinHauptstraße 18aTelefon 03136/81082, Fax DW 13Mo, Di u. Fr. 7.30 bis 11.30 UhrMi 7.00 bis 11.30 Uhr und14.00 bis 16.00 UhrDo 13.00 bis 16.00 Uhr

FACHARZT FÜR INNERE MEDIZINDR. HARTWIG MOSERHauptstraße 16Telefon 03136/83380Termine nur nach telefonischerVereinbarung!

AUGENARZTDR. HEIMO KÖLLITelefon 03136/81082Di u. Fr 14.00 bis 18.00 UhrBzw. nach Vereinbarung!

FRAUENARZTDR. GEORG SCHLAGBAUERHauptstraße 27Telefon 0680/1126964Ordination nach VereinbarungMi u. Do 16.00 bis 19.00 Uhr

ZAHNARZTDR. LAURENZ MARESCHSchwarzwiesenstraße 9(oberhalb des Musikerheimes)Telefon 03136/81980Mo, Mi und Fr 8.00 bis 12.00 UhrDi u. Do 14.00 bis 18.00 Uhr

TIERARZTDR. RICHARD BINDERErzherzog-Johann-Weg 12Telefon 03136/81892Kleintierordination:Mo u. Mi 8.00 bis 9.00 Uhr und 18.00 bis 19.00 UhrDi u. Fr 18.00 bis 19.00 UhrSa 8.00 bis 9.30 Uhrbzw. nach Vereinbarung

ROTES KREUZ LANNACHTelefon 14844, Notruf 144

BESTATTUNG PINTERCHRISTINE HUBMANNTelefon 03136/81671Mobil 0664/3146271 oder 0664/3146267

ApothekeHAUPTSTRASSE 6www.apotheke-lannach.atoffi ce@apotheke-lannach.atTel. 03136/80980Montag-Donnerstag 8.00-12.30 Uhr/14.00-18.00 UhrFreitag 8.00-12.30/14.00-19.00 UhrSamstag 8.00-12.30 Uhr

SONN- UND FEIERTAGSDIENSTEII. QUARTAL 2013DIENSTSPRENGEL: DOBL, HASELSDORF-TOBELBAD,LANNACH, LIEBOCH, ST. JOSEF, UNTERPREMSTÄTTEN

APRIL1. MDr. Karlheinz Reymann St. Josef Tel.:811346./ Dr. Franz Wehle Tobelbad Tel.:53937 7. Dr. Thomas Pokorn Unterpremstätten Tel.:5411113./ Dr. Roman Artner Lieboch Tel.:61315 DA 14. Dr. Franz Wehle Tobelbad Tel.:5393720./ Dr. Elisabeth Kölli Lannach Tel.:81082 21. MDr. Karlheinz Reymann St. Josef Tel.:8113427./ Dr. Roman Artner Lieboch Tel.:61315 DA 28. Dr. Thomas Pokorn Unterpremstätten Tel.:54111

MAI1. MDr. Karlheinz Reymann St. Josef Tel.:811344./ Dr. Elisabeth Kölli Lannach Tel.:81082 5. Dr. Martin Pötsch Dobl Tel.:54489 DA9. Dr. Roman Artner Lieboch Tel.:61315 DA11./ Dr. Jan Hörmann Lieboch Tel.:62072 12. Dr. Martin Pötsch Dobl Tel.:54489 DA18./ Dr. Thomas Pokorn Unterpremstätten Tel.:54111 19. MDr. Karlheinz Reymann St. Josef Tel.:8113420. Dr. Jan Hörmann Lieboch Tel.:6207225./ Dr. Roman Artner Lieboch Tel.:61315 DA 26. Dr. Elisabeth Kölli Lannach Tel.:8108230. Dr. Roman Artner Lieboch Tel.:61315 DA

JUNI1./ Dr. Elisabeth Kölli Lannach Tel.:81082 2. Dr. Franz Wehle Tobelbad Tel.:539378./ Dr. Martin Pötsch Dob Tel.:54489 DA 9. Dr. Jan Hörmann Lieboch Tel.:6207215./ Dr. Elisabeth Kölli Lannach Tel.:81082 16. Dr. Roman Artner Lieboch Tel.:61315 DA22./ Dr. Thomas Pokorn Unterpremstätten Tel.:54111 23. Dr. Franz Wehle Tobelbad Tel.:5393729./ Dr. Martin Pötsch Dobl Tel.:54489 DA 30. MDr. Karlheinz Reymann St. Josef Tel.:81134

Kurzfristige Änderungen erfahren Sie an allen Rettungsdienststellen im Sprengelbereich

BürgermeisterJosef Niggas 82104-19Amtsleitung, StA., Wahlen, RHVOAR Ing. Daniel Kahr 82104-13daniel.kahr@lannach.steiermark.at

Sekretariat Bürgermeister / SteinhallenmanagementDésiréé Schernthaner 82104-18desiree.schernthaner@lannach.steiermark.at 0664/5360664Leitung Bauamt, BauberatungDI Roland Lesky 82104-17roland.lesky@lannach.steiermark.at

BaureferatAndrea Schwab 82104-12andrea.schwab@lannach.steiermark.at

Kulturangelegenheiten / ÖffentlichkeitsarbeitMag. (FH) Sylvia Niggas sylvia.niggas@lannach.steiermark.at 82104-14BürgerserviceMelanie Kormann 82104-16melanie.kormann@lannach.steiermark.at

Bürgerservice, Meldeamt, Tel.-VerrmittlungAloisia Spieler 82104-0aloisia.spieler@lannach.steiermark.at

Tourismus-, Kindergarten-, SchulagendenBarbara Vabic 82104-22barbara.vabic@lannach.steiermark.at

Buchhaltung Gemeinde, RHV und KGRoswitha Kernstock 82104-27roswitha.kernstock@lannach.steiermark.at

Buchhaltung GemeindeRobert Maier 82104-15robert.maier@lannach.steiermark.at

Wasserverband 82875

Parteienver-kehrszeitenIM RATHAUSMontag 7.30-12.30 UhrDienstag 7.30-12.30/17.00-19.00 UhrMittwoch 7.30-12.30 UhrFreitag 7.30-13.00 Uhr

SprechtageIM RATHAUSBGM. JOSEF NIGGASJeden Montag von 9.00 bis 12.00 Uhr und jeden Dienstag von 17.00 bis 19.00 Uhr, ansonsten nach Vereinbarung

NOTAR MAG. WOLFGANG SCHNABL, STAINZJeden ersten Dienstag im Monat um 17.00 Uhr im Rathaus

RECHTSBERATUNGDR. PETER FÜRNSCHUSSJeden letzten Dienstag im Monat um 17.00 Uhr im Rathaus, um Voranmeldung wird gebeten

BibliothekIM RATHAUSwww.lannach.bvoe.atlannach@bibliotheken.at Tel. 03136/82104-34 Fax DW 35Montag 10.00-12.00/17.00-19.00 UhrDienstag 17.00-19.00 UhrMittwoch 10.00-12.00 UhrFreitag 10.00-12.00/16.00-19.00 Uhr

Gottesdienstsamstags 18.30 Uhr Rosenkranzsamstags 19.00 Uhrsonntags 9.30 Uhrmontags 19.00 Uhrdienstags 19.00 Uhrmittwochs 7.00 Uhrdonnerstags 19.00 Uhrfreitags 7.00 Uhr

PFARRHOFMontag 9.00-11.00 UhrMittwoch 9.00-11.00 UhrFreitag 15.00-17.00 UhrTelefon 03136/82518, Fax 82528 Mobil 0676/87426273

Notrufnummern

112 EURONOTRUF

122 FEUERWEHR

133 POLIZEI

144 RETTUNG

141 ÄRZTENOTDIENST