Special edition CANNES BLUEQM3의 유니크한 스타일과 매력, 스페셜 에디션 칸느 블루로 즐겨보세요.

Limited Edition

거부할 수 없는 칸느의 매력,그 짙푸른 유혹에 빠지다

FRENCH CHIC QM3의 유니크한 스타일에 프렌치 감성을 더했습니다. 지금, 다양한 매력의 QM3를 만나보세요.

프로젝션 헤드 램프

17" 블랙 투톤 알로이 휠

led 주간주행등 (DRL)

led 보조 제동등

빛을 모아주는 능력이 뛰어나 조사거리 및 밝기가 탁월하며, 크롬 데코를 더해 고급스러운 이미지를 연출합니다.

주간에도 다른 차나 사람에게 내 차의 존재를 인식시킬 수 있으며, 프런트 뷰에 고급감과세련미를 더해 줍니다.

블랙 코팅 후 다이아몬드 커팅으로 마감해 고급스러우면서도 다이내믹한 느낌을 더해 줍니다. 깔끔하면서도 매력적인 모습으로 시선을 끄는 리어뷰에 LED 보조 제동등으로 디자인강화 및 안전성을 높였습니다.

SUV의 개성과 강인함, 그리고 세단의 날렵함과 정숙함을 모두 갖춘 크로스오버 스타일

매력적인 외관 디자인과 감각적인 인테리어로 당신을 만족시킬 단 하나의 선택, QM3

세련된 디자인 & 강렬한 컬러의 하모니

07UNiqUE StYle

르노(Renault)의 기술력이 만들어낸 1.5 dCi 엔진(유로6)과

독일 게트락의 파워시프트Ⓡ DCT의 조합으로

강력하고도 부드러운 주행 성능을 발휘합니다.

성능과 연비를 모두 잡은 놀라운 기술

17.7DiESELEURopEan

km/ℓ

F1에서 검증된 르노 그룹의 디젤 노하우가 축적되어 있는 르노, 닛산, 벤츠 등 27개의 다양한 차종에

적용되어 1천만대 이상 판매되었습니다. 특히 QM3에 적용된 1.5dCi 엔진은 연비 및 엔진 소음 대책이

더욱 향상된 5세대 엔진으로, 신규 엔진 기술을 적용하여 Co2 배출 가스 저감 효과가 크고,

최적화된 커먼레일 시스템도 적용되었습니다.

(복합연비 기준, 도심 : 16.8km/ℓ, 고속도로 : 19.0km/ℓ)

세계적인 변속기 제조사인 독일 게트락의 제품으로, 2개의 클러치가 각각 홀수, 짝수 기어의

변속을 담당하여, 다른 기어가 작동하는 순간에 미리 변속을 준비하고 있다가 빠르게 대응함으로써

응답성이 뛰어나고 변속이 부드럽습니다. 즉, 자동변속기의 운전편리성과 수동변속기 기반의 효율성을

갖추었으며 품질과 내구성이 우수합니다.

독일 게트락 파워시프트Ⓡ DCT

1.5 dCi 엔진 (유로6)

09

ExTENSioN of life

리어 슬라이딩 벤치 시트 (6:4 폴딩 기능 포함)다양한 레저활동이나 여러 상황에 맞도록 뒷좌석을 조절할 수 있어 같은 공간이라도 폭넓게 활용할 수 있습니다.

또한 트렁크룸과 연계하여 공간활용도를 향상시켰으며, 뒷좌석 유아용 시트에 접근이 쉽도록 거리 조절도 가능합니다.

도시에서도, 아웃도어에서도 필요에 따라 공간을 자유자재로 활용하는

QM3만의 유니크함으로 더 많은 라이프스타일을 누릴 수 있습니다.

특별한 공간만큼, 더 다양해지는 라이프스타일

11

앞좌석 시트백 스트링

매직 드로어 (슬라이딩 글로브 박스)

대시보드 상단 수납함

탈착식 시트커버

앞좌석 뒷면에 스트링을 적용하여 물건들을 간편하고 보기 좋게 수납할 수 있습니다. 대시보드 윗부분에 수납할 수 있는 공간이 있어 중요한 물건들을 안전하게 보관할 수 있습니다.

글로브 박스를 서랍식으로 설계하면서 용량을 크게 늘려 더 많은 물건의 수납이 가능하므로 간이 화장대 등 다양한 용도로 활용할 수 있습니다.

시트커버를 지퍼로 고정하여 탈/부착이 가능하므로 시트커버를 세척할 수 있고, 다른 컬러의시트커버로 교체 시 새로운 느낌의 인테리어 연출이 가능합니다.

같은 공간이라도 더 넓게, 더 편리하게 공간 활용도가 뛰어난 리어 슬라이딩 벤치 시트와 국내 최초로 선보이는 대용량 슬라이딩 글로브 박스 매직 드로어가 실용적이고

재미있는 공간 활용의 즐거움을 드립니다. 또한 국내 최초의 탈착식 시트커버는 깔끔한 차내 환경을 유지할 수 있도록 QM3 오너를

배려한 특별한 아이템입니다.

ATTRACTiVE Space12

미터 클러스터

풀오토 에어컨 (클리어 뷰 기능 포함)

6.5" 디스플레이

크루즈 컨트롤/스피드 리미터

아날로그와 디지털을 조화시켜 시인성이 뛰어나며, 트렌디한 디자인으로 독특한 매력을 발산합니다.

시인성을 고려한 배치로 모든 기기들과 화면이 한 눈에 들어오므로 조작이 편리하고 작동상태의 확인이 용이합니다.

풀오토 에어컨에 앞유리 제상, 뒷유리 열선, 아웃사이드 미러 김서림 제거 기능을 더하여쾌적함과 확실한 시야까지 확보할 수 있습니다.

주행 시 원하는 속도를 세팅하면 가속페달을 밟지 않아도 정속 주행을 할 수 있어 운전이 편안하며, 스피드 리미터를 작동하면 과속을 방지할 수 있어 안전합니다.

보기 좋은 디자인에 눈에 띄는 기술까지 QM3와 함께 할수록 드라이빙의 만족은 커집니다.

드라이빙 센스를 높여주는 감각적 기능

SENSE & SenSibilitY15

TRUSTfUL SafetY

안전에 있어 절대 타협하지 않는 르노삼성자동차의 가치가 QM3와 함께합니다. 노련한 운전자와 초보 운전자 모두에게

철저한 안전을 보장하는 각종 안전사양들이 기본 적용되어 더욱 세심하게 탑승자를 지켜줍니다.

안전이 가장 중요한 가치라는 믿음

운전석/동승석 에어백+앞좌석 사이드 에어백 (머리 보호 기능 포함)

경사로 밀림방지장치 (HSa)

후방 카메라

후방 경보 시스템

운전석과 동승석 에어백의 기본 장착은 물론 머리까지 보호하는 사이드 에어백이 있어 탑승자를 철저히 보호합니다.

후진 시 후방 카메라가 차의 뒷부분 상황을 디스플레이에 보여주므로 사고와 차량 손상 위험을 방지해 줍니다.

경사로에서 브레이크 페달을 밟고 정차했다가 출발할 때, 운전자가 가속 페달로 발을 옮기는 동안 밀림방지장치가 자동으로 브레이크를 잡아주므로, 차가 뒤로 밀리는 것을 막아 줍니다.(최대 2초간 지속) 따라서, 운전이 서툴거나 경사가 심한 경우에도 안심하고 운전할 수 있습니다.

뒷범퍼에 부착된 주차보조센서가 차량과 장애물 사이의 거리를 측정하여 경보음을 울려서 안전하게 주차할 수 있도록 도와줍니다. (거리가 가까울수록 경보음이 빨라짐)

17

기본 안전 사양으로 지켜주고, 첨단 편의 사양으로 한 번 더 보장하는 철저한 안전 대책이 즐겁고 편안한 드라이빙을 약속합니다.

EURo NCAP 5 STAR를 획득한 보증된 안전성

eSc (Electronic Stability Control) ebd (Electronic Brake Force Distribution)

baS (Brake assist System)

미끄러운 길 혹은 갑작스러운 장애물 출현으로 차체의 밸런스를 잃었을 때 차량 전반에 걸쳐 위치한 여러 센서가 운전자가 선택한 방향과 차량의 실제 주행방향을 비교하여 브레이크 또는 엔진출력을 조절하여 차량의 주행상태를 제어하는 시스템입니다.

주행 중 급제동 또는 노면의 악조건 상태에서 제동 시 나타나는 바퀴의 잠김현상을 방지하여 조향력을 유지시켜 줍니다.

차량의 적재무게와 감속에 의한 무게이동을 감지하여제동거리의 변화를 최소화시켜 급정차 시 차가 앞으로급격히 쏠리는 현상을 바로잡아 줍니다.

급제동이 필요한 상황에서 제동력을 증대시켜 차를 최단 거리로 정지하게 하는 브레이크 보조 시스템입니다.(특히, 여성이나 노약자의 약한 압력에도 확실한 제동 가능)

abS (anti-lock Brake System)

1 9eURopean ADVANCE

SMaRt connect light 오토 스탑/스타트 시스템

운행 중 일정시간 완전히 정차 할 때마다 엔진을 자동 정지, 다시 브레이크에서 발을 떼면 엔진을 자동 동작 시킴으로써 효율적인 연료소모를 지원하는 장치입니다.

인텔리전트 스마트카드 시스템과 스마트 커넥트 라이트 등 르노삼성자동차에서만 누릴 수 있는

최첨단 시스템이 QM3와 만나 더 편리하고 더 재미있는 드라이빙의 경험을 드립니다.

첨단 기술로 더 쉽게, 더 즐겁게

전방 안개등 코너링 기능 인텔리전트 스마트카드 시스템

헤드 램프가 켜진 상태에서 방향전환 시 해당 방향의 안개등이 점등되어 더 넓은 시야를 확보해 줍니다.

인텔리전트 스마트카드를 휴대하고 앞 도어 핸들의 리퀘스트 버튼을 누르면 모든 도어가 열리거나 잠기며, 오토 클로징기능이 있어서 카드를 소지한 채 차에서 2~3m 떨어지면 자동으로 잠깁니다. 또한 엔진시동도 버튼으로 간편하게 걸 수있어 매우 편리합니다.

intelligent & SmART

T map 내비게이션과 6.5" 디스플레이 a/V 시스템 기능을 결합한 인포테인먼트 시스템입니다. 다양한 길찾기 기능은 물론, TpEG으로 교통정보, 뉴스정보, 안전정보, 유가정보, 추천 맛집, 추천 여행지 등을 검색할 수 있으며, DMB 또는 동영상도 동시에 실행할 수 있습니다.

* 6.5" 디스플레이 a/V 시스템 : 라디오│지상파 DMB│멀티미디어 (aUX/USB/ipod 연결단자)│블루투스 핸즈프리 (오디오 스트리밍 기능 포함)

21

프리미엄 패키지 : 고급 룸&맵 램프와 선바이저 조명 등

사용자의 편의성을 높여 한층 여유있는 드라이빙을 선사합니다.

쇼콜라 브라운 바디그립 컨트롤 : 다양한 노면 환경 (눈, 진흙, 모래 등)에서

최상의 그립을 발휘할 수 있도록 도와 주는 시스템입니다.

소닉 레드 바디

로드 모드 소프트 그라운드 모드

강렬한 퍼포먼스 소닉 레드/프렌치 시크 스타일 쇼콜라 브라운

익스퍼트 모드 고급형 맵 램프/선바이저 조명 알루미늄 페달 선글라스 케이스

RE SignatuRE

23

RE라이프 스타일 트렌드 세터 프리미엄 트림

다크 인테리어 (블루 데코) 다크 인테리어 (크롬 데코)

다크 인테리어 (크롬 데코)

다크 인테리어 (크롬 데코) 다크 인테리어 (오렌지 데코)

다크 인테리어 (크롬 데코)

아이보리 루프 & 블랙 바디

블랙 루프 & 카본 그레이 바디

아이보리 루프 & 마린 블루 바디블랙 루프 & 아이보리 바디

SE

아이보리 루프 & 오렌지 바디 오렌지 루프 & 블랙 바디

블랙 루프 & 카본 그레이 바디 블랙 루프 & 아이보리 바디

LE가지고 싶은 매력 포인트 트림

25

LiNE

- UP

놓칠 수 없는 실용성 스마트 트림

카본 그레이 블랙 루프 & 칸느 블루 바디

다크 인테리어 (그레이 데코)

LiNE

- UP

Limited Edition

Limited Edition

블랙 루프 & 칸느 블루 바디다크 인테리어 (그레이 데코)

블랙 루프 & 칸느 블루 바디

Limited Edition

iNTERioR CoLoRSRE

WHEEL

Signature

Signature

ExTERioR CoLoRS

LE

블랙 루프 & 소닉 레드 바디

아이보리 루프 & 블랙 바디 블랙 루프 & 카본 그레이 바디 블랙 루프 & 아이보리 바디 카본 그레이 17” 블랙 투톤 알로이 휠 & 205/55R 17 타이어

17” 알로이 휠 & 205/55R 17 타이어

아이보리 루프 & 마린 블루 바디블랙 루프 & 쇼콜라 브라운 바디

RE Signature

RE Signature

SE

LE SERE

RE

LiNE

- UP

26 27

프리미엄 패키지 :

고급형 룸 램프/맵 램프, 알루미늄 페달,

선바이저 조명(운전석/동승석), 선글라스 케이스

RE프렌치 시크 스타일 쇼콜라 브라운 시그니처 트림

강렬한 퍼포먼스소닉 레드 시그니처 트림

알칸타라 포인트천연가죽시트

선글라스 케이스

쇼콜라 브라운 인테리어

블랙 루프 & 쇼콜라 브라운 바디

블랙 루프 & 소닉 레드 바디

실버 포인트 천연가죽시트

그립 컨트롤

다크 인테리어 (레드 데코)

다크 인테리어(레드 데코) & 실버 포인트 천연가죽시트

다크 인테리어(블루 데코) & 블루 시트(직물)

다크 인테리어(오렌지 데코) & 오렌지 스티치최고급 인조가죽시트(탈착식 인조가죽)

다크 인테리어(그레이 데코) & 그레이 투톤 시트(탈착식 직물)

다크 인테리어(크롬 데코) & 블루 스티치 최고급 인조가죽시트(탈착식 인조가죽)

쇼콜라 브라운 인테리어 & 알칸타라 포인트 천연가죽시트

다크 인테리어(크롬 데코) & 그레이 스티치 최고급 인조가죽시트(탈착식 인조가죽)

아이보리 루프 & 오렌지 바디 블랙 루프 & 아이보리 바디오렌지 루프 & 블랙 바디 블랙 루프 & 카본 그레이 바디

블랙 루프 & 칸느 블루 바디

Limited Edition

28

QM3의 매력에 특별함을 더하세요.QM3를 더욱 특별하게 만나는 방법!

감각적인 컬러를 더한 시트, 스타일리시한 데칼 등 QM3만을 위한 특별한 액세서리들이 준비되어 있습니다.

감각적인 당신과 QM3에 더 큰 매력을 더해 줄 특별한 기회를 꼭 누려보세요.

추천액

세서

리

진리의 대화면 (8") 실시간 t map

•12.6×21.3 대화면 (1,280×800)

•T map 실시간 길안내 서비스

•Melon 스트리밍 서비스

자동차와 100% 완벽한 연동

•차량 후방 카메라 연동 •아날로그 라디오 FM/aM

•스티어링 휠 리모컨 연동 •자동차 스피드 센서 연동

삼성전자 갤럭시탭 액티브 (SM-t365l)

갤럭시탭 액티브는 방수 (1m/30분),

낙하 충격방지 기능, 온도 내구성, 폭발 방지 등

극한 환경에 최적화된 신개념 태블릿입니다.

qm3 전용 어댑터

※ 스마트 커넥트 라이트(T map 내비게이션)와 중복 장착 불가합니다. ※ aVM, 전방 카메라와 중복 장착 불가합니다. ※ 태블릿 제품의 무상보증기간 및 보증내용은 태블릿 제조사의 정책을 따릅니다.

SK텔레콤 데이터 함께쓰기를 신청하시면 추가 요금 없이 스마트폰 데이터를 공유하여 사용하실 수 있습니다.

데이터 함께쓰기는 가입 시 동일명의 스마트폰(모회선)의 기본제공 데이터를 함께 쓸 수 있는 SK텔레콤 전용 요금제입니다.

블랙컬러 도어 포켓 (운전석, 조수석 앞면 2개)

오렌지컬러 도어 포켓 (운전석, 조수석 앞면 2개)

qm3 도어 포켓 패키지 상품구성 (총 8가지)

고감도 Rf 방식 하이패스

•RF주파수 방식 하이패스

•디스플레이 기능

• 음성안내 기능

(선, 후불, 할인 면제카드 안내/카드 잔액/ 단말기 정보 등)

•버튼 기능

(음량 조절 기능/최근 거래 내역 확인/단말기 정보 확인)

• 자가 발급 기능

Kc인증 완료

시트백 포켓_모던오렌지(운전석, 조수석 뒷면 2개)

시트백 포켓_폭스 (운전석, 조수석 뒷면 2개)

시트백 포켓_모던베이지(운전석, 조수석 뒷면 2개)

시트백 포켓_베어 (운전석, 조수석 뒷면 2개)

qm3 도어 포켓 패키지 (도어 포켓 + 시트백 포켓) : QM3 도어 포켓 패키지는, 더욱 높은 편의성을 제공합니다.

하이패스

T2C (Tablet To Car) :QM3 태블릿 내비게이션이 내 차로 들어왔다. 차와 연결하면 스마트 드라이빙, 일상 생활에서는 나만의 태블릿

도어 포켓 오렌지 블랙

시트백 포켓 모던베이지 모던오렌지 베어 폭스 모던베이지 모던오렌지 베어 폭스

t map Melon

디지털 앨범 뮤직 플레이어

무비 플레이어전화

라디오

+ 삼성전자 갤럭시탭 액티브 + SK텔레콤

29

ACCESSoRiESDimENSioNS & SPECifiCATioNS

•회전저항 등급은 1등급부터 5등급까지 총 다섯 가지 등급이 있으며, 1등급에 가까울수록 에너지가 절약됩니다. 회전저항1) : 단위 주행거리 당 소비되는 에너지(손실되는 에너지)를 의미합니다.

•젖은 노면 제동력 등급은 1등급부터 5등급까지 총 다섯 가지 등급이 있으며, 1등급에 가까울수록 젖은 노면에서의 제동력이 좋습니다 ※ 본 타이어 효율 등급표는 차량 출고 시 장착되어 있던 타이어에만 해당합니다. 출고 이후 장착한 타이어의 경우 사이즈가 같더라도 효율 등급은 다를 수 있습니다.

사이즈 205/55R 17 91V │제조사 금호타이어 │회전저항1) 등급 4등급 │젖은 노면 제동력 등급 3등급

타이어

1.5 dCi

전장(mm) 전폭(mm) 전고(mm) 축거(mm) 윤거(전/후, mm)

4,125 1,780 1,565 2,605 1,530/1,515

서스펜션(전/후) 브레이크(전/후) 엔진형식 최고 출력 (ps/rpm) 최대 토크 (kg.m/rpm)

맥퍼슨 스트럿/토션 빔 벤틸레이티드 디스크/드럼 1.5 dci 터보 디젤 90/4,000 22.4/1,750~2,500

1,565

4,125

2,605

1,780

1,530

1,515

정부 공인 표준연비 및 등급

1.5 dCi(유로6) 복합연비 17.7km/ℓ(도심 : 16.8km/ℓ, 고속도로 : 19.0km/ℓ) 듀얼클러치 6단(DCT) Co2 배출량 108g/km 1등급 배기량 1,461cc 공차중량 1,305kg

※ 위 연비는 표준모드에 의한 연비로서 도로상태 · 운전방법 · 차량적재 · 정비상태 및 외기온도 등에 따라 실주행 연비와 차이가 있습니다.

※ 안전에 관련된 설명에는 제한적 조건이 따를 수 있으니 오너스 매뉴얼을 참조하시기 바랍니다. ※ 본 제작물은 인쇄된 것이므로 실제 차량 색상과 차이가 있을 수 있습니다.

※ 본 제작물의 이미지는 고객의 이해를 돕기 위해 연출된 것으로 실제 차량과 다를 수 있습니다. ※ 본 인쇄물 상의 사양은 모델에 따라 다르게 적용되며, 옵션 사양이 포함되어 있습니다.

※ 본 제작물에 수록된 제품 사양 및 제원은 2016년 10월 기준이며, 차량의 성능 개선을 위하여 예고없이 변경될 수 있습니다. 모델별 자세한 사양은 해당월의 가격표를 참고 하시기 바랍니다.

차량 전방에 해상도 높은 카메라를 적용하여 차량의 앞 상황을 스크린을 통해 확인할 수 있어 안전성과 높은 편의성을 제공합니다.

※ t2c 태블릿 내비게이션과 중복 장착 불가합니다.

트렁크에 수납이 적합한 컴팩트한 사이즈로, 피크닉 가방 안에 의자 2개/매트/테이블보/썬쉐이드가 수납됩니다. 초경량 제품으로 언제 어디서나 쉽고 빠르게 즐길 수 있는 프리미엄 피크닉 세트입니다.세트a : 피크닉 테이블가방+방수매트+초경량 의자 2개+테이블보│세트b : 피크닉 세트a 구성품+초경량 썬쉐이드

※ 상기 이미지는 풀세트 버전입니다. 제품 색상 및 이미지, 수치는 실상품과 일부 차이가 있을 수 있습니다.※ 각 상품은 단품 또는 세트로 용품 전문점에서 추가 구매할 수 있습니다. (일부상품 제외)

우천 시 창문을 어느 정도 열 수 있어 실내 환기가 가능하며, 외관 사이드 라인을 더욱 돋보이게 하여 다이내믹한 스타일을 완성합니다.

실버톤의 컬러로 고급스러움과 세련미를 살려주며 주행 시 스포티하고 강인한 인상을심어줍니다.

때로는 감성적인 직물시트, 때로는 스타일리시한 고급 pVC 가죽시트로 QM3의 다양한 매력을 경험하세요. (탈착식 시트커버에만 적용 가능/pVC 가죽시트는 고객 DIY(Do IT YoURSELF) 제품입니다.)

QM3의 다이내믹한 스타일을 더욱 돋보이게 하는 개성 있는 아이템입니다. 3가지 종류의 디자인으로 취향에 맞춰 나만의 스타일을 완성할 수 있습니다.

※ 데칼은 구매 후 별도 전문 장착 매장을 이용하여 장착할 수 있습니다.(장착비 별도)

qm3 다이내믹 스타일 데칼 No.1 qm3 다이내믹 스타일 데칼 No.2 qm3 다이내믹 스타일 데칼 No.3

※ 모든 이미지는 합성 이미지이므로 실제와 다를 수 있습니다. ※ 르노삼성자동차 액세서리(순정용품)의 보증기간은 1년(주행거리 2만km 이하)이내입니다.

qm3 스타일링 키트

전방 카메라

프리미엄 피크닉 세트

qm3 고급 인조가죽시트 (PVC 소재) 3가지 컬러 (올 블랙, 오렌지 & 블랙, 라이트 그레이 & 블랙)

qm3 다이내믹 스타일 데칼

아크릴 바이저/크롬 바이저

30

ACCESSoRiES