2STEVIE NICKS | ALLURE | THE AMERICAN GIRL | SPRING AWAKENING MUSIC FESTIVAL |AEROPLANE | PATTI SMITH | DEBBIE HARRY | COURTNEY LOVE | JOAN JETT | I’M OVER YOU | CRAZY FOR YOU | EROS | GHOST ARCADE | HYDRA | PSYCHO

RADICAL RAPTURE

FEATURES EDITOR | ASSOCIATE DIRECTOR

JORDAN JAMES SCHROEDER

ASSOCIATE DIRECTOR

JANIS TO

EDITOR-IN-CHIEF | CREATIVE DIRECTOR |PUBLISHER

JHONNATAN HERNANDEZ-BONOLA

FRAMED | ISSUE NO. 2

ALL RIGHTS RESERVED © 2012 FRAMED MAGAZINE | FRAMED | JHON HDEZ, INC. REPRODUCTION WITHOUT PERMISSION PROHIBITED.

CONTRIBUTORS

DAVID LESLIE ANTHONYPHILLIPE NDZANAJOSHUA HAINESRICARDO PEREZ

CLAIRE CURRAN CORBETTTIFFANY NICHOLSON

NADIA PAPINEAUCHRISTELE JACQUEMIN

RUZICA PUSKAS-RAGONTSETHOMAS SLACK

ASSOCIATE DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY

PHILLIPE NDZANA

FASHION EDITOR

ROMA TRAVIN

CONTENTS

FASHION

I’M OVER YOUCHRISTOPHER DE VALERO

CANÇÃO DA SEREIA CHRISTÈLE JACQUEMIN

BLUE NAVAJOCLAIRE CURRAN CORBETT

CRAZY FOR YOUJHONNATAN

EROSJHONNATAN

CARNAVAL DES ANIMAUXTHOMAS SLACK

GHOST ARCADEJOSHUA ALEXANDER HAINES

PSYCHOPHILIPPE NDZANA

HYDRARUZICA PUSKAS-RAGONTSE

14

22

42

48

116

132

138

162

174

LETTER FROM THE EDITOR

ART ALLURENADIA PAPINEAU

THE AMERICAN GIRLTIFFANY DAWN NICHOLSON

MUSIC

AEROPLANEJHONNATAN

SPRING AWAKENING MUSIC FESTIVALJHONNATAN

FRAMED LOCAL

FEATURED STORIES

PATTI SMITHDAVID LESLIE ANTHONY

DEBBIE HARRYDAVID LESLIE ANTHONY

COURTNEY LOVEDAVID LESLIE ANTHONY

STEVIE NICKSDAVID LESLIE ANTHONY

JOAN JETTDAVID LESLIE ANTHONY

3

6

30

124

148

68

76

82

90

98

110

PHOTOGRAPHY DAVID LESLIE ANTHONY | MAKE UP KERRIE URBAN AT NEXT ARTISTS | HAIR VINCENT LOWELL AT NEXT ARTISTS WARDROBE STYLING ANGEL AT NEXT ARTISTS| MODEL TANYA

AT NEXT MODELS

O N T H E C O V E R

“ S T E V I E N I C K S ”

LETTER FROM THE EDITOR

It’s been quite a ride in time travel.

A thriller ride full of ups and downs, of exploration and contradiction, of liberation and tradition. A resurgence of questioning morality and exposing human decadence, it Is without a doubt a trip through the most defining periods in life. However, viewing such things from a spectator’s point of view, you can’t help it but to pick a side and then become raptured in a

whirlwind of emotions.

In the effort to find answers to tomorrow, we came across more questions of today. Where we are headed? When you think of society through the decades, especially the most notable decades in music, who would have thought that a society known to be full of allure with courtesy and manners, would then

turn rebel and decadent?

In this special issue of FRAMED we approach a re-exploration of time and essence through years of music evolution, attempting to create a juxtaposition between past and present. We are in a constant search to a clearer understanding of what was, what is, and what will be. We’re in radical rapture of our existence... enjoy the ride

with us.

-Jhonnatan

5

PHOTOGRAPHY NADIA PAPINEAU | MAKE UP DELIA LUPAN | WARDROBE STYLING CAT SHANAHAN OF AISEIRIGH VINTAGE | MODEL BRITTANY AT ELMER OLSEN

MODELS

Allure

FRAMED | A R T

7

9

FRAMED | A R T

I ’m Over YouCHRISTOPHER DE VALEROBELEN GALVANNOEMI RUIZ ADRIANA ARCE JORDAN JAMES SCHROEDERELLERICH & CO.NICOLE SUAREZ DYONAPETER EMAD

PHOTOGRAPHY & DIRECTIONASSISTANCE

MAKEUPHAIR

GROOMINGSTYLINGMODELS

15

FRAMED | F A S H I O N

ON HER | TOP AND LONG SKIRT NELISSA CARRILLO ON HIM |JACKET PRADA

17

FRAMED | F A S H I O N

22

PHOTOGRAPHY CHRISTÈLE JACQUEMIN AT RECREART PHOTOGRAPHY| MAKE UP ASUN TORRES AT ZINNIA ELEGANT| HAIR ÁNGEL CÁNOVAS HAIR CULTURE | WARDROBE STYLING JOSÉ DAVID PLAZA AT JDYS | MODEL ANA ALBADEJO AT TRAFFIC MODELS

POST-PRODUCTION MÓNICA CHAMORRO

FRAMED | F A S H I O N

PHOTOGRAPHY | STYLING |DIRECTION TIFFANY DAWN NICHOLSON | MODEL COREY MULDER FROM THE ROCK AGENCY | HAIR & MAKEUP ARTIST NORA HESS

CLOTHING PROVIDED BY THE MERCHANT ROYAL

THE

A ERICANGIRL

FRAMED | A R T

30

37

FRAMED | A R T

PHOTOGRAPHY: CLAIRE CURRAN CORBETT | STYLING: LAUREN MUELLER AT FORD ARTISTS | MODEL: KIRSTEN MOSE AT FACTOR WOMEN | HAIR & MAKEUP: KAT O'SHEA AT CIELO BLUE | STYLIING ASSISTANT: PHEOBE HASLEYPHOTOGRAPHY: CLAIRE CURRAN CORBETT | STYLING: LAUREN MUELLER AT FORD ARTISTS | MODEL: KIRSTEN MOSE AT FACTOR WOMEN | HAIR & MAKEUP: KAT O'SHEA AT CIELO BLUE | STYLIING ASSISTANT: PHEOBE HASLEY

43

FRAMED | F A S H I O N

CRAZY FOR YOUPHOTOGRAPHY | STYL ING | DIRECTION JHONNATAN | HAIR AND MAKE UP ROBIN

MARTIN I | robin harris MODELS KHRYSTYNA | robin harris | MADDISON At FORDPHOTOGRAPHY | STYL ING | DIRECTION JHONNATAN | HAIR AND MAKE UP ROBIN

MARTIN I | robin harris MODELS KHRYSTYNA | robin harris | MADDISON At FORDPHOTOGRAPHY | STYL ING | DIRECTION JHONNATAN | HAIR AND MAKE UP ROBIN

MARTIN I | robin harris MODELS KHRYSTYNA | robin harris | MADDISON At FORD

FRAMED | F A S H I O N

49

JACKET NADIA IVANOVA

55

FRAMED | F A S H I O N

GOWN JHON HDEZ

61

FRAMED | F A S H I O N

GLOVES MODEL’S OWN JACKET VINTAGE

67

FRAMED | F A S H I O N

ARCHITECTURE FURNITUREINTERIORSLIGHTING

69

FRAMED |L O C A L

ARTEMIDE, INC223 W. ERIE STREET

BISAZZA226 W. KINZIE STREET

BULTHAUP165 W. CHICAGO AVENUE

DESIGN WITHIN REACH10 E. OHIO STREET

LIGHTOLOGY215 W. CHICAGO AVENUE

LIGNE ROSET440 N. WELLS STREET

LUMINAIRE301 W. SUPERIOR STREET

MANIFESTO755 N. WELLS STREET

MERCHANDISE MART222 W. MERCHANDISE MART PLAZA

PINO’S3058 W. BELMONT AVE, SUITE 2D

POLIFORM445 N. FRANKLIN STREET

ROCHE-BOBOIS222 W. HUBBARD STREET

MERCHANDISE MART

HOYTS

DINING25 DEGREES736 N. CLARK STREET

AJA2 W. ERIE STREET

CAFÉ BA BA REEBA2024 N. HALSTED STREET

CAFÉ BOLERO2252 N. WESTERN AVENUE

CAFÉ CON LECHE2714 N. MILWAUKEE AVENUE

CAFÉ DES ARCHITECTS20 E. CHESTNUT STREET

CITÉ505 N. LAKE SHORE DRIVE

COZY CORNER2294 N. MILWAUKEE AVENUE

CYRANO’S BISTROT546 N. WELLS STREET

THE DRAWING ROOM937 N. RUSH STREET

FRONTERA445 N. CLARK STREET

HOYTS 71 E. WACKER DRIVE

JAPONAIS600 W. CHICAGO AVENUE

LE COLONIAL937 N. RUSH STREET

LUXBAR18 E. BELLEVUE PLACE

MERCADITO108 W. KINZIE STREET

MEXIQUE 1529 W. CHICAGO AVENUE

MEZÉ205 N. PEORIA STREET

NACIONAL 27325 W. HURON STREET

PARIS CLUB59 W. HUBBARD STREET

PUEBLA2658 N. NUKWAUKEE AVE

REVOLUTION BREWING2323 N. MILWAUKEE AVENUE

RL RESTRAURANT115 E. CHICAGO AVENUE

ROCKING HORSE2535 N. MILWAUKEE AVENUE

RUMBA351 W. HUBBARD STREET

SALPICÓN1252 N. WELLS STREET

SEPIA123 N. JEFFERSON STREET

SUSHI SAMBA RIO504 N. WELLS STREET

THAI CLASSIC3332 N. CLARK STREET

TERZO PIANO159 E. MONROE STREET

TOPOLOBAMPO445 N. CLARK STREET

UNION SUSHI + BARBEQUE BAR230 W. ERIE STREET

YUSHO2853 N. KEDZIE AVENUE

71

FRAMED |L O C A L

PINO’S CONSTRUCTION

GALLERIESALDO CASTILLO675 N. FRANKLIN STREET

BYRON ROCHE750 N. FRANKLIN STREET

ELASTIC VISION2830 N. MILWAUKEE AVENUE

KAVI GUPTA835 W. WASHINGTON BOULEVARD

MARS 1139 W. FULTON MARKET

MARWEN GALLERIES833 N. ORLEANS STREET

MCCORMICK GALLERY835 W. WASHINGTON BOULEVARD

PACKER SCHOPF 942 W. LAKE STREET

RHONA HOFFMAN118 N. PEORIA STREET

RIVER EAST ARTS CENTER435 E. ILLINOIS STREET

STEPHEN DAITER230 W. SUPERIOR STREET

SULLIVAN GALLERIES & BETTY RYMER33 S. STATE STREET

THREE WALLS 119 N. PEORIA STREET

ZOLLA LIEBERMAN 325 W. HURON STREET

BOUTIQUESBABETTE

25 E. HURON STREET

BLAKE 212 W. CHICAGO AVENUE

CASA DE SOUL1919 W. DIVISION STREET

DIEGO ROCHA1050 N. STATE STREET

DNA 2050900 N. MICHIGAN AVE

HELEN YI1645 N. DAMEN AVENUE

IKRAM15 E. HURON STREET

JOHN FLEUVOG SHOES 1539 N. MILWAUKEE AVENUE

KOKOROKOKO1112 N. ASHLAND AVENUE

MIA MORA2639 W. FULLERTON AVEUNUE

PANACHE2252 N. CLARK STREET

SARCA 710 N. WABASH AVENUE

SOFIA72 E. OAK STREET

THE SILVER ROOM1442 N. MILWAUKEE AVENUE

VINTAGE UNDERGROUND 1834 W. NORTH AVENUE

73

FRAMED |L O C A L

BARS

LOUNGES

THE ABBEY PUB3420 W. GARCE STREET

THE BLUEBIRD1749 N. DAMEN AVENUE

FAITH & WHISKEY1365 W. FULLERTON AVENUE

OWEN & ENGINE2700 N. WESTERN AVENUE

RAINBO1150 N. DAMEN AVENUE

REGGIES ROCK CLUB2109 S. STATE STREET

THE RED HEAD PIANO BAR16 W. ONTARIO STREET

FUNKY BUDDHA LOUNGE728 W. GRAND AVENUE

LUMEN839 W. FULTON MARKET

NV PENTHOUSE LOUNGE116 W. HUBBARD STREET

THE TERRACE AT TRUMP401 N. WABASH AVENUE

THE UNDERGROUND CHICAGO56 W. ILLINOIS STREET

VERTIGO SKY LOUNGE2 W. ERIE STREET

VICTOR HOTEL CHICAGO311 N. SANGAMON STREET

WHISKEY SKY LOUNGE644 N. LAKE SHORE DRIVE

FRAMED |L O C A L

HOTEL 71

75

FRAMED |L O C A L

PATRICIA LEE SMITHBorn December 30, 1946

Patricia, better known as Patti, is an American singer-songwriter, poet and visual artist. She was one of the most important and influential components of the punk rock movement in America, particularly in New York City, with her 1975 debut album called Horses.

Patti Smith, Godmother of Punk, had a particular way in her music, creating a masterful fusion between po-etry and rock. One of her most widely known songs, “Because the Night”, was co-written with Bruce Spring-steen. She was named Commander of the Order des Arts et des Lettres by the French Minister of Culture in 2005 and two years later she was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. In November 2010 she won the National Book Award for her memoir Just Kids and was recipient of the 2011 Polar Music Prize.

PHOTOGRAPHY DAVID LESLIE ANTHONY | MAKE UP KERRIE URBAN AT NEXT ARTISTS | HAIR VINCENT LOWELL AT NEXT ARTISTS | WARDROBE STYLING ANGEL AT NEXT ARTISTS

MODEL YASMINE AT NEXT MODELS

77

FRAMED |F E A T U R E

83

FRAMED |F E A T U R E

DEBORAH ANN HARRYBorn July 1, 1945

Deborah, better known as Debbie, is an American singer-songwriter and actress, best known for being the lead singer of the punk rock and new wave band Blondie.

She has also had success as a solo artist, and in the mid-1990s she performed and recorded as part of The Jazz Passengers. Her acting career spans over thirty film roles and numerous television appearances.

PHOTOGRAPHY DAVID LESLIE ANTHONY | MAKE UP KERRIE URBAN AT NEXT ARTISTS | HAIR VINCENT LOWELL AT NEXT ARTISTS | WARDROBE STYLING

ANGEL AT NEXT ARTISTS| MODEL FRANKI H AT NEXT MODELS

85

91

FRAMED |F E A T U R E

99

FRAMED |F E A T U R E

109

FRAMED |F E A T U R E

111

FRAMED |F E A T U R E

PHOTOGRAPHY | STYL ING | D IRECT ION JHONNATAN

GROOMING ALMA BELEN GALVAN| MODEL JUST IN KATS

117

FRAMED | F A S H I O N

NECKLACE STYLIST’S OWN

119

FRAMED | F A S H I O N

AEROPLANEAEROPLANEAN INTERVIEW WITH VITO DE LUCA

b y J H O N N A T A N

He’s charming, he’s funny, he’s hungry, he’s tired, he’s sleepy...that’s jetlag for Vito De Luca, a fine cura-tor/pilot of sky-high tasteful music. Obviously the term curator, in a way falls short; he doesn’t only curate masterful mixes but also produces and creates music equally as tasteful. His innate ability for fine music has allowed him to discover and explore new talent to collaborate with, creating nothing short than amazing work allowing new and past generations to reminisce of a time where music was much more thought out, much more heartfelt and less mechanical.

Introducing French house with a clash of Balearic beats, progressive house, funk and nu-disco, Aeroplane creates a new standard that is sure to send you flying high up in the sky...after all, when you fly high with Aeroplane once, you willl be back for more.

125

FRAMED | M U S I C

PHOTOGRAPHY THOMAS SLACK | HAIR & MAKE UP ARTIST ZEE GUSTAFSONSTYLING HEATHER MAE | STYLING ASSISTANCE IGNACIO V MALDONADO

CARNAVAL DES ANIMAUXCARNAVAL DES ANIMAUX

133

FRAMED | F A S H I O N

GHOST ARCADE

139

FRAMED | F A S H I O N

PREVIOUS PAGE | DRESS PIERRE BALMAIN AT CHALK OF EVANSTON JACKET WHAT GOES AROUND COMES AROUND SHOES STEVE MADDEN THIS PAGE | SHIRT J BRAND AT CHALK OF EVANSTON

141

FRAMED | F A S H I O N

PHOTOGRAPHY JOSHUA ALEXANDER HAINES| HAIR AND MAKE UP ARTIST CARLEY MARTIN AT FACTOR STYLING THERESA DEMARIA AT FACTOR | CAMERA ASSISTANCE AND DIGITAL TECH ANDREW LAWRENCE

LOCATION GALLOPING GHOST ARCADE

GHOST ARCADE

SILK PANTS AND SWEATSHIRT TOP ROBBI & NIKKI AT NEIMAN MARCUS NORTHBROOK

147

FRAMED | F A S H I O N

SPRING AWAKENING

MUSIC FESTIVAL

149

FRAMED | M U S I C

2012 has been the year for electronic music, leaving no doubt that names such as Deadmau5, Afrojack, A-Trak, Flux Pavilion and Skrillex have been mentioned loud and clear all over the world. This year, Chicago was host of one of the most important music festivals of the year and was made an established pioneer of the iconocism Chicago already holds in dance and electronic music: the Spring Awakening Music Festival.

Originally founded in 2008 at the Congress Theater in Chicago by React Presents and the Congress Theater, Spring Awakening has since outgrown the 4,800-person capacity venue after selling out two consecutive years in a row --it was time to take it to a whole new level. Spring Awakening Music Festival was the first long-overdue all dance music festival to ever hit Chicago, crowned home of house music. This two-day festival was to take place at the iconic Soldier Field’s Stadium Green, the same spot that hosted an all sold-out Deadmau5 even in 2010. However, due to popular demand, three additional stages were added to host some of the biggest names in dance music, including the three-time Grammy-winning Skrillex, Benny Benassi, A-Trak, Ferry Corsten, Markus Schulz, Morgan Page, Joachim Garraud, Designer Drugs, Nathan Scott, Afro-jack, Moby, Flux Pavilion, Carl Cox, Laidback Luke, Diplo and the list goes on. However there were four acts that we particularly chose as our favorites.

151

FRAMED | M U S I C

P S Y C H OPHOTOGRAPHY PHILIPPE NDZANA | STYLING ROMA TRAVIN |HAIR AND MAKE UP ANNA SPOINA . OKSANA DIMITRENKO . DARYA ALEKSEEVA | MODELS ABAMOSCOW NEW FACES | ASSISTANT KATYA KATYA VIKA NASTYA PRODUCTION DENIS DAVIDOV | MASHA POTOCKAYA | ALEXANDER ARUTYUNOV | LI-LU | RED OCTOBER

PHOTOGRAPHY PHILIPPE NDZANA | STYLING ROMA TRAVIN |HAIR AND MAKE UP ANNA SPOINA . OKSANA DIMITRENKO . DARYA ALEKSEEVA | MODELS ABAMOSCOW NEW FACES | ASSISTANT KATYA KATYA VIKA NASTYA PRODUCTION DENIS DAVIDOV | MASHA POTOCKAYA | ALEXANDER ARUTYUNOV | LI-LU | RED OCTOBER

163

FRAMED | F A S H I O N

171

FRAMED | F A S H I O N

HYDRAPHOTOGRAPHY & STYLING RUZICA PUSKAS-RAGONTSE | MAKEUP ELLE SHERROD

MODEL LISA RUOCCO | SWIM WEAR MANDALYNN

175

FRAMED | F A S H I O N

2STEVIE NICKS | ALLURE | THE AMERICAN GIRL | SPRING AWAKENING MUSIC FESTIVAL |AEROPLANE | PATTI SMITH | DEBBIE HARRY | COURTNEY LOVE | JOAN JETT | I’M OVER YOU | CRAZY FOR YOU | EROS | GHOST ARCADE | HYDRA | PSYCHO

RADICAL RAPTURE