أربع شموع

أربع شموع كانت تشتعل بهدووء

كان الجو المحيطبها هادئًا للغايةحتى ليمكنكسماع حديثهم

الهامس

وإذا بلهيبها يتناقص تدريجيًا حتى انطفأت بالكامل

قالت الشمعة الولى

أنا السلم

ل أحد يستطيع إبقائي مضاءةأظن بأنني..على الدوام

سأنطفئ

قالت الشمعة الثانية

أنا الوفاءلغنى عني أبدًا

أنا من يجعل المشاعر والحاسيس تنمو و تكبر

و حينما أنهت حديثها هبت نسمة لطيفة فأطفأتها

بحزن قالت الشمعة الثالثة

أنا الحبليس لدي القوة لبقى مضاءة

الناس أهملوني و لم يفهموا مدىينسون حتى أن يمنحوا.. أهميتي

الحب لقرب الناس إليهم

وما لبثت بعد قولها ذلك إل قليل و انطفأت

فجأة

دخل صبي للغرفة و رأى الشموعالثلث غير مشتعلة

يجب أن! لم أنتم منطفئين : فهتف تبقوا مشتعلين على الدوام

قال الطفل ذلك وبدأ بالبكاء

حينها قالت الشمعة الرابعة

لتخف

أنا ما زلت أشتعل و أضيء

باستطاعتي إعادة اشعال بقية الشموع

أنا

المل

بعينين مشرقة متللئة بالفرح أخذ الصبي شمعةالمل و أضاء الشموع الخرى

شعلة المل يجب أنتبقى متوقدة متوهجةفي حياتك لتنطفيء

أبدًا أبدًا

و على كل مّنا أنيحافظ على

المل والوفاء والسلمو الحب

مهما اسودت الحياةمن حولك ثـِق به

تعالى

سمنحك السلمالداخلي يضيء

جوانحك

مهما كانت الدنياكالحة من حولك

ثـِق به تعالىسيغمرك قريبًا

بالحب

فقط أوقد في قلبك شموع اليمان والولء له تعالى و هو لن ينساك أبدا

السلم

الحب

الوفاء

المل

هذا العمل نشر في الموقع المشهور Four Candles ، تحت اسم Kopprm من قبل

دوري في هذا العمل إعادة ترجمته للغة العربيةبتصرف يسير

إعداد

مدونة حياة و أكثر

http://www.abohassan.net