Embed Size (px)
Citation preview
Par San Zuanassociazioni Sangiovannesi
con il contributo della Parrocchiae dell’amminiStraZione comunale
Foto
Ott
ica
Cio
l Cas
arsa
San G
iovanni di C
asarsa8
| 24
giu
gn
o 2
012
L’annuale Sagra di San Giovanni si terrà quest’anno dall’8 al 24 giugno e sarà ancora una volta una festa a 360°, una festa per tutti i gusti. L’invito che vi rivolgiamo è di venirci a trovare per trascorrere insieme le serate di giugno nell’accogliente cornice del Centro Comunitario Parrocchiale. Ogni sera un’attrazione diversa con un programma ricco di appuntamenti che spaziano dagli eventi sportivi alla cultura e alla musica. Anche quest’anno non mancherà il tradizionale torneo di calcio “Mundialito Laluna” mentre in due speciali serate ci sarà la “Settimana dei ragazzi Over 25” in cui saranno riproposte le tradizionali sfide tra i 4 rioni paesani (Runcis, Sile, Versutta e Villa) per tutti gli "Ex Bambini nostalgici".Un revival delle mitiche Settimane dei Ragazzi degli anni 80-90!
Ampio spazio è riservato agli eventi musicali: dalla musica italiana ai medley degli anni 70-80-90, dal ballo liscio alla musica Rock dei giorni nostri passando poi per il Folk-Metal e concludere con il “Musikemate”. “Musikemate” che verrà riproposto il 23 giugno abbinato alla notte bianca. “La lungje gnot di musiche e culture” è lo slogan per questa serata in cui musica, cultura, divertimento, solidarietà la faranno da padrone. Spazio anche alla cultura con: il ritorno della Biennale “Artisti a Nord Est”, le esposizioni della Scuola materna e le immagini dell’11̂ Ex-Tempore fotografica “Balconi, orti e giardini nella primavera sangiovannese”. Vi proporremo inoltre una serata di intrattenimento teatrale in cui il pubblico sarà il vero protagonista.
Anche per quest’anno riproponiamo l’ appuntamento dell’Agri-tour mentre il 24 giugno, giorno del Santo Patrono, ritorna dopo diversi anni, la marcia “VIENI E CAMMINA” che sarà abbinata all’iniziativa “Arte e Mestieri”.
I nostri chioschi saranno sempre in funzione, rinomati ormai per la qualità del cibo e per l’efficienza del servizio. Nell’enoteca potrete degustare vini dalle etichette accuratamente selezionate e birre artigianali. Gare di briscola e di pesca, motoraduno, serate di degustazione birra, vini e costata, tornei di Risiko completeranno la nostra festa.
Vi aspettiamo pertanto numerosi e partecipi alla sagra per trascorrere con noi le Vostre serate di metà giugno.
“FIESTA di SAN ZUAN 2012”
2^ BIENNALE - MAESTRI D’ARTECONTEMPORANEA A SAN GIOVANNI
Quest’anno in occasione della “Fiesta di San Zuan”saranno allestite all’ interno del Centro Parrocchiale, 3 mostre.
Nel giugno 2010, nella sala al primo piano sopra l’enoteca, fu allestita la prima rassegna biennale d’arte contemporanea che ebbe un ottimo risultato in termini di visitatori. Come riporta il nome, rassegna biennale, quest’anno, a due anni di distanza dalla prima, con lo stesso spirito ed entusiasmo siamo a proporvi la seconda rassegna biennale d’arte contemporanea. La mostra intitolata “Maestri a Nordest” vedrà la partecipazione di ben 12 artisti, contattati dal pittore sangiovannese Giuseppe Onesti, provenienti da tutto il Triveneto. L’intento di questo importante evento è quello di cercare di uscire un po’ da un’ottica provinciale per affacciarsi ad un panorama di livello nazionale. La parola Maestri identifica bene i vari artisti che saranno presenti, infatti sono tutti diplomati nelle prestigiose accademie di belle arti italiane e molti di loro sono diventati docenti proprio presso le stesse accademie o licei artistici. Possono vantare un curriculum di una certa rilevanza avendo esposto in tutta Italia ed anche all’estero, su di loro inoltre hanno scritto tra i maggiori critici d’arte italiani.
Ogni artista esporrà 3 opere di grande formato tra la più significative della propria produzione, opere di pittura e scultura contemporanea. Verrà prodotto un ricco catalogo a colori della mostra dove è presentato ogni artista con cenni sulla sua vita, il curriculum artistico, la riproduzione di un’opera e un testo critico sulla sua produzione.
Una peculiarità di questo catalogo è che ogni testo critico porta la firma di un autore diverso ed è da notare, quindi, come questo evento coinvolga ben 24 importanti figure del panorama artistico contemporaneo. Questa caratteristica lo rende un valido strumento culturale che può offrire molti spunti di riflessione al lettore. Per
SCOPRI LA CONVENIENZA QUOTIDIANA
DI COOP CASARSA
NEL RINNOVATOE AMPLIATO
NEGOZIODI CASARSA, NUOVO
SPAZIO VINI FRIULANI
E NAZIONALI.
Casarsa
trovi le nostre promozioni sul sito: www.coopcasarsa.itscopri i nostri punti vendita coop di:
casarsa, cordovado, fiume veneto, francenigo, goricizza, lestans, porpetto, ruda, san giovanni, e san martino
Coop Casarsa
SOCI CONVIENE DI PIù
via Biasutti 32/A-Km 9633072_Casarsa Della Delizia (PN)
autof�cina_gommista_elettrauto_tuning_accessori_revisioni_vendita_antifurti
libertà di viaggiare, comodità e convenienzaprova il nuovo servizio di AUTONOLEGGIO
tel. +39 0434 869871 mob. +39 331 5830949
Minibus 7-9 postiVeicoli commercialiMezzi af�dabili
Forno cooperativosangiovannese
dal 1892 al servizio della comunità
pane di tutti i tipi - SaLuMi e verduraForMaggi Latte e Latticini
deLLe MigLiori Latterie cooperativeda noi troverete cortesia, qualità e prezzo
via versutta, 6 - San giovanni di casarsa (pn)telefono 0434 86501
Ti aspettiamo . . .per guidarti nel magicoMondo THUN, fatto dioriginali ed emozionanticreazioni realizzate a mano.Troverai il pensiero giustoper ricordareun amore, un’amicizia,un evento speciale . . .Emozioni unicheda custodire nel cuore.
THUN SHOP
CASARSA DELLA DELIZIA in Via Risorgimento, 4Vieni a trovarci a
rendere la mostra più interattiva, e per sottolineare il carattere di apertura che caratterizza la manifestazione, il pubblico verrà invitato a votare l’artista preferito: il vincitore riceverà in premio un cesto eno-gastronomico di prodotti locali. L’inaugurazione è prevista per giovedì 7 giugno alle ore 20.45 alla presenza di tutti gli artisti e delle autorità locali. A questo punto non ci resta che invitarvi a visitare questa ricchissima mostra e di coglierla sopratutto come un’occasione per avvicinarsi e magari capire meglio qualcosa che non sempre può risultare chiaro e facilmente comprensibile come l’arte contemporanea.
“Vuardan Vissin e lontan”a cura della Scuola Materna Mons. G. Jop
Con l’esposizione di alcuni elaborati significativi, i bambini della scuola materna raccontano le esperienze da loro vissute ed attuate, con l’ausilio di un simpatico e coinvolgente percorso educativo ed esplorativo, che ha inteso trasmettere una radicata coscienza e utile conoscenza del mondo vicino e lontano che li circonda, nello spirito di mantenere sempre vive le nostre tradizioni e le nostre origini
Nell’occasione intendiamo riproporre alla nostra comunità la mostra storica realizzata nella ricorrenza del Centesimo Anniversario della Scuola Materna Mons. Giacomo Jop
11° ex - teMPore FotoGraFiCa dal tema:“BalConi, orti e Giardini nella primavera sangiovannese”.
Raccolta fotografica delle migliori foto del concorso fotografico tenutosi nel mese di maggio.
GioVedì 7 GiuGno20:45 inauGurazione Mostra: 2^ Biennale “artisti a nordest”
Venerdì 8 GiuGno19:30 aPertura CHiosCHi
21:30 Concerto
nuoVo Fronte del VasCosaBato 9 GiuGno19:30 Inaugurazione mostre: “Vuardan Vissin e lontan” e 11a Ex-Tempore Fotografica “BalConi, orti e Giardini nella PriMaVera sanGioVannese” Premiazioni concorso fotografico
21:00 Serata di musica e spettacolo anni ’80 ’90 con
Meltin’ PoP e diVina BanddoMeniCa 10 GiuGno12:30 Pranzo sCuola Materna
14.00 aniMazioni Per BaMBini a cura dei Genitori Scuola Materna
18.00 Partita sPaGna - italia Euro 2012
21:00 Serata danzante con l'orchestra
GiMMY & riCordi
TECNOLOGIE RODER di DEL RIZZO CARLO
33072 CASARSA DELLA DELIZIA (Pn) San Giovanni - Via Sabotino, 12 tel. 0434.869538 - fax 0434.872292 e-mail: [email protected]
Del Rizzo Carlocell. 349.5473673
ABRASIVI PROFESSIONALI - SALDATURA - UTENSILERIE - MACCHINE
REALIZZAZIONE E MANUTENZIONE AREE VERDI
P INZIN FABIO 333 3551112CARLI MARCO 333 4680834
Via Monte Grappa, 7 - San Giovanni di Casarsa (Pn)Telefono Fax 0434 86533 - www.terraeverdeservice.it
TERRA & VERDE SERVICE
FIESTA DI SAN ZUAN 2012 PROGRAMMA
E SAN GIOVANNI
lunedì 11 - Martedì 1219:30 torneo di CalCio Mundialito “laluna”21:00 torneo di risiKo 15a Edizione. Iscrizioni presso l’Enoteca. Info: Alessandro 328 5760257
MerColedì 13 GiuGno19:30 torneo di CalCio Mundialito “laluna”21:30 serata deGustazione Birra Per imparare a conoscere la Birra. Degustazione Birre del micro birrificio Val Scura di Sarone di Caneva.
GioVedì 14 GiuGno18:00 Partita italia - Croazia EURO 2012
20:00 torneo di CalCio Mundialito “laluna”
20:00 Specialità della serata: “Costata e taGliata” Solo su prenotazione: 348 2802339 entro il 12 giugno
21:30 sdrindule in collaborazione con i Negozi Delizia Casarsa -
San Giovanni che consegneranno alcune borse con omaggi ai partecipanti alla cena.
21:00 Gara di BrisCola a cura dell'Ass.ne La Beorcja
Venerdì 15 GiuGno19:30 torneo di CalCio Mundialito “laluna”
21:30 Metal niGHt: Concerto dal vivo con i gruppi:
“teodasia” - “tYstnaden” “elVenKinG” INGRESSO LIBERO
Via Runcis 64/233070 San Giovanni di Casarsa (Pn)
tel. e fax 0434 870071cell. 338 3899525
Pitton RobeRtoartigiano edile
Ristrutturazioni - costruzionimanutenzioni edili - pavimenti stampati
FeD sas Elaborazioni dati, rEdditi, iSEE, rEd, 730
E aSSiSEnza fiScalE
Viale Martelli, 3933170 PORDENONE
Tel. e fax 0434 27197 - 29486E-mail: [email protected]
di Russignaga Romana
FIESTA DI SAN ZUAN 2012 PROGRAMMA
saBato 16 GiuGno09:00 torneo di CalCio Mundialito “laluna” per l'intera giornata
18:30 Partita tra Futura FootBoll Bailado e Rappresentativa Regionale anPis. Ass.ne Nazionale per l’integrazione sociale Evento organizzato in collaborazione tra Ass.ne
Laluna, ANPIS e comitato Disabilità del Sanvitese.
21:00 Concerto con i:
“BaGliori di luCe” Tributo a luCio Battisti in collaborazione con AVIS Casarsa - San Giovanni. Serata per la promozione al dono del sangue.
doMeniCa 17 GiuGno09:00 Gara di PesCa alla trota 5° Trofeo “San Gio-
vanni”. Laghetto di Talmasson, Fontanafredda. A cura dell'Ass.ne APS La Loggia
09:00 10° Motoraduno “san zuan” a cura dell'Associazione Motoclub San Giovanni
09:30 Partenza "aGritour" - CiCloturistiCa “tutti in BiCiCletta tra i CaMPi e le aziende aGriCole del nostro territorio”. Organizzano Coldiretti San Giovanni, 3P, Gruppo Donne e Ass.ne La Beorcja.
11:15 Partenza Motoraduno “san zuan”
17:00 Partita di CalCio FeMMinile
18:00 Finali torneo di CalCio Mundialito “laluna”
21:00 Serata danzante con:
“roGer la VoCe del sole”
di MORELLO Fausto
Impianti elettrici civili e industrialiautomazioni-antifurti-tv c.c.
servizio tecnico - progettazione - manutenzioneinstallazione pannelli fotovoltaici
morello illuminazioniNuovo Show Room presso ns. sede
Consulenza e vendita materiali illuminotecnicoRendering fotografici
33080 ORCENICO SUPERIORE - ZOPPOLA (PN)Via Pellico, 5/B
Tel. 0434.977408 - Fax 0434.977728E-mail: [email protected]
Montaggio pareti e controsoffittiRivestimenti Termoacustici in lastre cartongesso
Sede: Località S. Urbano n. 4 - S. Vito al Tagliamento (Pn)Tel. 0434.870863-876178 - Cell. 335.6153303
E-mail: [email protected]
Zetacidi Zamparo & Cristante s.n.c.
FIESTA DI SAN ZUAN 2012 PROGRAMMA
Pordenone UdIne
san v
Ito
STAzIONE F.S.
COOP CASARSAFILIALE DI SAN GIOVANNI
CENTRO SPORTIVO COMUNALE
PARChEGGIO
PARChEGGIO
CENTRO COMUNITARIO PARROCChIALEzONA FESTEGGIAMENTI
ChIESA SAN GIOVANNI BATTISTA
SCUOLA ELEMENTARE
COLLEGAMENTO PEDONALECON zONA PARChEGGI
scavi speciali
co.ma.ss.scavi e movimenti terrafognature e demolizioni
di ogni generetrasporti e fornitura
materiali ghiaiosiwww.comassscavi.it
via trieste, 51 - casarsa della delizia (pn)telefono 0434 86251 - cell. 0335 5926532
IL M
ASSI
MO
DEL FORMAGGIO di De Giusti Massimo
BAGNAROL DIEGOMovimento terra:
SCAVO, SPIANATURA, RUSPATURA CANTIERI EDILI, FOSSI, DRENAGGIO E LIVELLAMENTO TERRENI
Esercizio macchine agricole conto terzi
Paolo 3355471155 Mauro 3356681730 Diego 3357639290 Luigi 3358211947
Osteria Rosacon cucina
Via Rosa, 49San Vito al TagliamentoTel. 0434 82788Cell. 334 6649595
Chiuso martedì sera e tutto mercoledì
BarCaffetteriaVia San Vito 27/1
San Giovanni di Casarsa, 33072 (PN)
Un ambiente accogliente e raffinato adatto ad ogni tipo di esigenza
***** PROSSIMA APERTURA *****
Via Buia 2 – Z.I.P.R. - 33078 SAN VITO AL T. (PN)
Via Biasutti 17 - 33072 CASARSA DELLA D. (PN)
tel.0434/871085 f ax 0434/870113 - inf [email protected]
Via Buia 2 - Z.I.P.R.33078 San Vito al Tagliamento (PN)
Telefono 0434 85446 Fax 0434 [email protected]
FIESTA DI SAN ZUAN 2012 PROGRAMMA
lunedì 18 GiuGno20:45 Partita italia - irlanda Euro 2012
Martedì 19 GiuGno20:45 “Voe di Contaus” Intrattenimento teatrale di e con Dino Persello ovvero: ascoltare, conoscere, ricordare, comunicare oggi, saggezza popolare, freschezza, costume, umorismo, satira, ironia, autoironia, riflessioni, ricerca, ...risate.
MerColedì 20 GiuGno20:30 settiMana dei raGazzi oVer 25 Saranno riproposte le tradizionali sfide tra i 4 rioni (Runcis, Sile, Versutta e Villa) per tutti gli “Ex bambini nostalgici”. Per info: Lisa 349 5367403
20:45 Serata incontro con suor annaMaria sPaGnol Missionaria in Brasile. Premio humanitas 2011. In collaborazione con l’Associazione Forum Democratico.
Via Sisto Biasutti, 45 - casarsa della DeliziaTelefono 0434 868940 - Fax 0434 871591
E-mail: [email protected]
Loris MiorOrologeria - Riparazioni orologi(solo meccanici)
33070 San Giovanni di Casarsa (Pn)Piazza della Vittoria, 4Cell. 339.2117854 Via Villa 32, San Giovanni di Casarsa (PN)
info: 349 3758253
FIESTA DI SAN ZUAN 2012 PROGRAMMA
IMPIANTI PER LA RISTORAZIONE - VENDITAASSISTENZA TECNICA - GRANDI IMPIANTICONDIZIONAMENTO - VENDITA DETERGENTI
via carbona, 33 - San vito al tagliamento (pn)telefono e Fax 0434 869424 - cell. 335 436354
www.rgvnet.it - [email protected]
GioVedì 21 GiuGno20:30 settiMana dei raGazzi oVer 25 2^ Serata
20:45 Curati Con stile: la modifica dello stile di vita (alimentazione e movimento), come prevenzione e cura di obesità, diabete, pressione alta e colesterolo a cura del dott. Ciro Antonio Francescutto diabetologo e medico dello sport Presso la Sala Polifunzionale (Ex-latteria)
20:45 serata deGustazione di Vini autoCtoni della Cantina Luisa di Mariano del Friuli in collaborazione con la Fisar
Venerdì 22 GiuGno21:30 Apertura della serata con la giovane Band locale
niCK-FiVe a seguire concerto con i
trasH Mode CoVer dePeCHe Mode
Tel. 338 7244500Via Versutta, 64 Fax: 0434 871178S. Giovanni di Casarsa (PN) [email protected]
ColonellosPurGHidi Colonello Alfi
Servizio EcologicoPrestazioni con motoscopa
FIESTA DI SAN ZUAN 2012 PROGRAMMA
esteti imacentro estetico
trattamenti corpo/viso - solariumvia XXIV Maggio, 3 (Primo Piano)33072 - Casarsa della Delizia - PN
tel: 0434.870679
FIESTA DI SAN ZUAN 2012 PROGRAMMA
su no oerann
di Fabris Francesco tel. +39 0434 86597 San Giovanni di Casarsa (PN)
... e anche magliette in friulanofriûl
tabacchi, giornali, cartolibreriatabacchi, giornali, tabacchi, giornali,
con il contributo di
In collaborazione con Par San Zuan, Sporting San Giovanni,Motoclub San Giovanni, Company Plasa
saBato 23 GiuGno19:00 “MusiKeMate” e notte BianCa Musica, divertimento e chioschi aperti. Suoneranno: PlaYa desnuda sKa-J, JaCK la Motta and Your Bones, st JoHn uPon tHe Fired House (info www.musikemate.it) In collaborazione con Associazione Laluna.
doMeniCa 24 GiuGno09:30 “Vieni e CaMMina” Manifestazione podistica non competitiva a
passo libero aperta a tutti di 6 e 11 km lungo la campagna e i posti più caratteristici di San Giovanni. Durante la marcia verrà proposta l’originale iniziativa del percorso metabolico “La marcia della frutta”: scopri quanto consumi camminando...
10:30 Esposizione “arte e Mestieri”
19:00 Celebrazione della santa Messa del Patrono
19:30 Cucina chiusa. Chioschetto con pizze, panini caldi, patate e sPeCialità austriaCHe
20:00 Cena Paesana (su prenotazione)
22:00 toMBola di BeneFiCenza A cura dell'Ass.ne Agesci
Cena PaesanadoMeniCa 24 GiuGno ore 20.00
orzotto aGli asParaGi - Bis di CarnePatate Fritte - MaCedonia - aCqua e Vino
Prenotazione entro mercoledì 20 giugno presso:Alimentari Castellarin - Cartoleria Fabris “No doma
tabacs” - Cartoleria “Nidal” - Forno Cooperativo
FIESTA DI SAN ZUAN 2012 PROGRAMMA
serate danzantiFornitissiMi CHiosCHiGnoCCHi e sPeCialitàalla GriGlia
CalaMari, FriCo,Birra,Pizza e Panini
al CHiosCHetto tutte le seresPeCialità austriaCHe
e ottiMe Birre Vi asPettano
dal Venerdì alla doMeniCadalle 19.00 in Poi
il PrototiPoIL NUOVO MODO DI FARE FESTA
per gli intenditorisarà in funzioneuna fornita enotecacon vini pregiatie birre artigianali della Val Scura
even
tual
i rin
veni
men
ti de
l pre
sent
e in
altr
i com
uni s
ono
da c
onsi
dera
rsi c
asua
li e
com
unqu
e no
n pr
edis
posti
da
ques
ta o
rgan
izza
zion
e.
