Upload
duongdieu
View
247
Download
3
Embed Size (px)
Citation preview
République du Bénin
republique du benin
prOGrAMMe inTeGre d’AdApTATiOn pOur lA luTTe COnTre leS eFFeTS neFASTeS deS CHAnGeMenTS CliMATiqueS Sur lA prOduCTiOn AGriCOle eT lA SeCuriTe AliMenTAire Au benin (pAnA1)
Formation des producteurs agricoles des communes de
Malanville, Matéri, Ouaké, Savalou,
Aplahoué, Adjohoun, Ouinhi, Bopa et Sô-Ava sur la gestion
intégrée de la fertilité des sols
Formation des producteurs agricoles des communes de Malanville, Matéri, Ouaké, Savalou, Aplahoué, Adjohoun, Ouinhi, Bopa et Sô-Ava sur la gestion intégrée de la
fertilité des sols
TABLE DES MATIERES AVANT-PROPOS .................................................................................................................................... 5 RESUME ................................................................................................................................................. 7 SIGLES ET ACRONYMES ...................................................................................................................... 9 LISTE DES FIGURES ........................................................................................................................... 10 LISTE DES TABLEAUX ........................................................................................................................ 10 LISTE DES ANNEXES .......................................................................................................................... 11 INTRODUCTION ................................................................................................................................... 13 1. CONTEXTE, PROBLEMATIQUE ET METHODOLOGIQUE ............................................................ 14 1.1. Contexte ......................................................................................................................................... 14 1.2. Problématique............................................................................................................................ 14 1.3. Méthodologie ............................................................................................................................. 16 1.3.1. Revue documentaire sur les techniques de GIFS .......................................................................16 1.3.2. Evaluation concertée des techniques appropriées de GIFS dans les neufs villages de démonstration du PANA 1 ......................................................................................................................16 1.3.4. Traitement et analyse des données et informations recueillies ...................................................19 2. IDENTIFICATION ET RECENSEMENT DES TECHNIQUES APPROPRIEES DE LA GIFS EN RAPPORT AVEC L’ADAPTATION AUX VARIABILITES/CHANGEMENTS CLIMATIQUES ............... 21 2.1. Manifestations des changements climatiques ........................................................................... 21 2.2. Effets .......................................................................................................................................... 21 2.3. Pratiques endogènes appliquées par les producteurs pour s’adapter aux variabilités/changements climatiques .................................................................................................... 21 2.4. Possibilités d’amélioration des pratiques endogènes d’adaptation aux variabilités/changements climatiques .................................................................................................... 22 2.5. Pratiques endogènes liées à la gestion de la fertilité des sols ................................................. 24 2.6. Possibilités d'amélioration des pratiques endogènes de la GIFS ............................................. 24 3. FORMATIONS EN TECHNIQUES DE FERTILISATION DES SOLS REÇUES PAR LES PRODUCTEURS ET CAUSES DE LEUR NON ADOPTION ................................................................ 27 3.1. Formations en techniques de fertilisation des sols reçues ........................................................ 27 3.2. Causes de non adoption des techniques .................................................................................. 28 4. MODULES DE FORMATION SUR LES TECHNIQUES APPROPRIEES DE LA GIFS INTEGRANT LES MESURES D’ADAPTATION AUX VARIABILITES/CHANGEMENTS CLIMATIQUES ...................................................................................................................................... 30 4.1. Options possibles par Commune .............................................................................................. 30 4.2. Options par village ..................................................................................................................... 30 CONCLUSION ....................................................................................................................................... 38 REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES ................................................................................................. 39 GLOSSAIRE .......................................................................................................................................... 42 ANNEXES.............................................................................................................................................. 45
Droit d’auteur :
Le Gouvernement du Bénin et le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) détiennent le droit d’auteur et de reproduction de toutes les publications et autres matériaux qu’ils commandent dans le cadre des projets, que le texte soit écrit par un membre du personnel ou un consultant rémunéré. La permission de reproduction peut être donnée aux médias, ONG, institutions académiques et autres, à conditions que le Gouvernement et le PNUD soient dûment cités.
Avis de non-responsabilité :
Les opinions exprimées dans cette publication sont celles de leur(s) auteur(s) et ne représentent pas nécessairement celles du Gouvernement, des Nations Unies, y compris le PNUD, ni des Etats Membres.
Dépôt légal n° 7750 du 03/02/2015 1er trimestre
Bibliothèque Nationale
ISBN : 978-99919-0-359-0
5
TABLE DES MATIERES AVANT-PROPOS .................................................................................................................................... 5 RESUME ................................................................................................................................................. 7 SIGLES ET ACRONYMES ...................................................................................................................... 9 LISTE DES FIGURES ........................................................................................................................... 10 LISTE DES TABLEAUX ........................................................................................................................ 10 LISTE DES ANNEXES .......................................................................................................................... 11 INTRODUCTION ................................................................................................................................... 13 1. CONTEXTE, PROBLEMATIQUE ET METHODOLOGIQUE ............................................................ 14 1.1. Contexte ......................................................................................................................................... 14 1.2. Problématique............................................................................................................................ 14 1.3. Méthodologie ............................................................................................................................. 16 1.3.1. Revue documentaire sur les techniques de GIFS .......................................................................16 1.3.2. Evaluation concertée des techniques appropriées de GIFS dans les neufs villages de démonstration du PANA 1 ......................................................................................................................16 1.3.4. Traitement et analyse des données et informations recueillies ...................................................19 2. IDENTIFICATION ET RECENSEMENT DES TECHNIQUES APPROPRIEES DE LA GIFS EN RAPPORT AVEC L’ADAPTATION AUX VARIABILITES/CHANGEMENTS CLIMATIQUES ............... 21 2.1. Manifestations des changements climatiques ........................................................................... 21 2.2. Effets .......................................................................................................................................... 21 2.3. Pratiques endogènes appliquées par les producteurs pour s’adapter aux variabilités/changements climatiques .................................................................................................... 21 2.4. Possibilités d’amélioration des pratiques endogènes d’adaptation aux variabilités/changements climatiques .................................................................................................... 22 2.5. Pratiques endogènes liées à la gestion de la fertilité des sols ................................................. 24 2.6. Possibilités d'amélioration des pratiques endogènes de la GIFS ............................................. 24 3. FORMATIONS EN TECHNIQUES DE FERTILISATION DES SOLS REÇUES PAR LES PRODUCTEURS ET CAUSES DE LEUR NON ADOPTION ................................................................ 27 3.1. Formations en techniques de fertilisation des sols reçues ........................................................ 27 3.2. Causes de non adoption des techniques .................................................................................. 28 4. MODULES DE FORMATION SUR LES TECHNIQUES APPROPRIEES DE LA GIFS INTEGRANT LES MESURES D’ADAPTATION AUX VARIABILITES/CHANGEMENTS CLIMATIQUES ...................................................................................................................................... 30 4.1. Options possibles par Commune .............................................................................................. 30 4.2. Options par village ..................................................................................................................... 30 CONCLUSION ....................................................................................................................................... 38 REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES ................................................................................................. 39 GLOSSAIRE .......................................................................................................................................... 42 ANNEXES.............................................................................................................................................. 45
AVANT-PROPOS De tous les facteurs de production agricole, le capital ‘’sol’’ constitue un élément fondamental dont la « santé » conditionne en grande partie les niveaux de performance atteints ou envisagés au cours d’une période donnée. Lors des évaluations conduites au titre du projet PANA1 « Programme intégré d’adaptation pour la lutte contre les effets néfastes des changements climatiques sur la production agricole et la sécurité alimentaire au Bénin », la question relative à la baisse de la fertilité des sols apparait comme une préoccupation majeure partagée par bon nombre de producteurs et d’autres acteurs au niveau des neufs (9) communes d’intervention à savoir : Malanville, Matéri, Ouaké, Savalou, Aplahoué, Ouinhi, Adjohoun, Bopa et Sô-Ava. Si dans la plupart des villages de démonstration du projet, les causes du phénomène comprennent notamment les pratiques culturales inappropriées (agriculture extensive sur brûlis, courtes jachères, mauvaises rotations culturales, etc.), l’érosion et le surpâturage, il n’en demeure pas moins que les risques climatiques tels que les longues séquences sèches, les fortes chutes de pluie et les vents violents apparaissent comme des contraintes supplémentaires à même d’accentuer les problèmes rencontrés au niveau de la fertilité des sols, surtout dans le contexte d’un climat changeant. La baisse de fertilité des sols requiert des solutions susceptibles de répondre systématiquement et de manière intégrée à ce défi crucial pour l’agriculture. La réponse qu’apporte le projet PANA1 au problème, réside dans la recherche de solutions pratiques et durables à moindre coût, à travers la gestion intégrée de la fertilité des sols (GIFS). Les trois principes fondamentaux qui la sous-tendent sont la maximisation de l’utilisation des différentes sources d’engrais organiques, la minimisation des pertes en éléments nutritifs, l’utilisation judicieuse des engrais minéraux en fonction des besoins et des disponibilités économiques. La GIFS est un ensemble de paquets technologiques (combinant différentes méthodes d’amendement et de conservation de l’eau et du sol) développé par la Recherche Agricole aux fins de la restauration de la fertilité des sols. Le point des technologies de restauration et de maintien de la fertilité des sols a fait l’objet d’une étude en 2012 ayant permis de proposer des options de GIFS sur la base d’une combinaison de pratiques endogènes d’adaptation avec les techniques modernes de gestion de la fertilité des sols. Il convient de souligner que pour diverses raisons les producteurs n’ont pas marqué leur totale adhésion à l’utilisation des engrais: coût onéreux, non maîtrise des techniques de gestion des exploitations agricoles, problèmes fonciers, contraintes liées à certaines techniques culturales et non disponibilité en temps réel des engrais chimiques. Dès lors, améliorer les connaissances et le savoir-faire des cibles concernées devient une nécessité impérieuse. Au regard de cette nécessité d’action pressante, la présente étude s’est prêtée au développement de modules de formation sur les techniques appropriées de gestion intégrée de la fertilité des sols, intégrant les mesures d’adaptation aux changements climatiques. Cette phase préparatoire s’enchaînera avec l’organisation des sessions de formation et le suivi. Au total dix(10) modules de formation seront mis en œuvre, aux fins de l’amélioration des capacités d’adaptation des producteurs.
7
AVANT-PROPOS De tous les facteurs de production agricole, le capital ‘’sol’’ constitue un élément fondamental dont la « santé » conditionne en grande partie les niveaux de performance atteints ou envisagés au cours d’une période donnée. Lors des évaluations conduites au titre du projet PANA1 « Programme intégré d’adaptation pour la lutte contre les effets néfastes des changements climatiques sur la production agricole et la sécurité alimentaire au Bénin », la question relative à la baisse de la fertilité des sols apparait comme une préoccupation majeure partagée par bon nombre de producteurs et d’autres acteurs au niveau des neufs (9) communes d’intervention à savoir : Malanville, Matéri, Ouaké, Savalou, Aplahoué, Ouinhi, Adjohoun, Bopa et Sô-Ava. Si dans la plupart des villages de démonstration du projet, les causes du phénomène comprennent notamment les pratiques culturales inappropriées (agriculture extensive sur brûlis, courtes jachères, mauvaises rotations culturales, etc.), l’érosion et le surpâturage, il n’en demeure pas moins que les risques climatiques tels que les longues séquences sèches, les fortes chutes de pluie et les vents violents apparaissent comme des contraintes supplémentaires à même d’accentuer les problèmes rencontrés au niveau de la fertilité des sols, surtout dans le contexte d’un climat changeant. La baisse de fertilité des sols requiert des solutions susceptibles de répondre systématiquement et de manière intégrée à ce défi crucial pour l’agriculture. La réponse qu’apporte le projet PANA1 au problème, réside dans la recherche de solutions pratiques et durables à moindre coût, à travers la gestion intégrée de la fertilité des sols (GIFS). Les trois principes fondamentaux qui la sous-tendent sont la maximisation de l’utilisation des différentes sources d’engrais organiques, la minimisation des pertes en éléments nutritifs, l’utilisation judicieuse des engrais minéraux en fonction des besoins et des disponibilités économiques. La GIFS est un ensemble de paquets technologiques (combinant différentes méthodes d’amendement et de conservation de l’eau et du sol) développé par la Recherche Agricole aux fins de la restauration de la fertilité des sols. Le point des technologies de restauration et de maintien de la fertilité des sols a fait l’objet d’une étude en 2012 ayant permis de proposer des options de GIFS sur la base d’une combinaison de pratiques endogènes d’adaptation avec les techniques modernes de gestion de la fertilité des sols. Il convient de souligner que pour diverses raisons les producteurs n’ont pas marqué leur totale adhésion à l’utilisation des engrais: coût onéreux, non maîtrise des techniques de gestion des exploitations agricoles, problèmes fonciers, contraintes liées à certaines techniques culturales et non disponibilité en temps réel des engrais chimiques. Dès lors, améliorer les connaissances et le savoir-faire des cibles concernées devient une nécessité impérieuse. Au regard de cette nécessité d’action pressante, la présente étude s’est prêtée au développement de modules de formation sur les techniques appropriées de gestion intégrée de la fertilité des sols, intégrant les mesures d’adaptation aux changements climatiques. Cette phase préparatoire s’enchaînera avec l’organisation des sessions de formation et le suivi. Au total dix(10) modules de formation seront mis en œuvre, aux fins de l’amélioration des capacités d’adaptation des producteurs.
8
Les deux supports de formation ci-joints à savoir le Guide du formateur et le Manuel de l’apprenant, constituent un chef-d’œuvre très appréciable et doivent faire l’objet d’une exploitation efficiente. En tout état de cause, une bonne stratégie en matière de fertilité des sols consiste à faire le meilleur usage de toutes les sources organiques de nutriments, à recourir à des pratiques qui conservent le sol et l’eau et à utiliser avec prudence de petites quantités d’engrais inorganiques. Enfin, tout en nous félicitant de la qualité de ce rapport, nous osons croire que l’accompagnement réel des divers acteurs concernés, est un gage pour la concrétisation de ce transfert de technologie au profit des villages de démonstration du PANA1, en espérant que les bonnes leçons apprises seront appliquées aux villages d’extension.
RESUME La présente étude commanditée par le projet PANA 1 a été conduite pour servir de base à la formation des producteurs agricoles en matière de gestion intégrée de la fertilité des sols (GIFS) dans les communes d’intervention dudit projet. Il s’agit entre autres, de recenser les techniques les plus pertinentes de gestion intégrée de la fertilité des sols et d’identifier après analyses, des options appropriées de GIFS intégrant les mesures d’adaptation aux changements climatiques. Toutes choses qui ont présidé à la sélection des modules de formation y afférents au profit des principaux acteurs (producteurs, agents d’encadrement technique notamment). L’approche utilisée repose sur les connaissances et les pratiques endogènes des producteurs et encourage l’utilisation optimale des ressources locales complétées d’un savoir et d’intrants d’origine extérieure lorsque ceux-ci sont utilisables ou applicables dans le milieu. De ces options proposées, se dégagent quatre (4) Fiches Techniques déclinées en dix (10) modules de formation développés à travers deux (2) supports à savoir un Guide de Formateur et un Manuel de l’Apprenant. Un Plan de formation assorti d’un chronogramme d’exécution des activités de formation a été proposé.
Le Ministre de l’Environnement, Chargé de la Gestion du Changement Climatique, de la Protection des Ressources Naturelles
et Forestières
Raphaël EDOU
Le Ministre de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche
El-Hadj Azizou ISSA
Le Représentant Résident du Programme des Nations Unies pour le
développement
Rosine SORy COULIbALy
9
Les deux supports de formation ci-joints à savoir le Guide du formateur et le Manuel de l’apprenant, constituent un chef-d’œuvre très appréciable et doivent faire l’objet d’une exploitation efficiente. En tout état de cause, une bonne stratégie en matière de fertilité des sols consiste à faire le meilleur usage de toutes les sources organiques de nutriments, à recourir à des pratiques qui conservent le sol et l’eau et à utiliser avec prudence de petites quantités d’engrais inorganiques. Enfin, tout en nous félicitant de la qualité de ce rapport, nous osons croire que l’accompagnement réel des divers acteurs concernés, est un gage pour la concrétisation de ce transfert de technologie au profit des villages de démonstration du PANA1, en espérant que les bonnes leçons apprises seront appliquées aux villages d’extension.
RESUME La présente étude commanditée par le projet PANA 1 a été conduite pour servir de base à la formation des producteurs agricoles en matière de gestion intégrée de la fertilité des sols (GIFS) dans les communes d’intervention dudit projet. Il s’agit entre autres, de recenser les techniques les plus pertinentes de gestion intégrée de la fertilité des sols et d’identifier après analyses, des options appropriées de GIFS intégrant les mesures d’adaptation aux changements climatiques. Toutes choses qui ont présidé à la sélection des modules de formation y afférents au profit des principaux acteurs (producteurs, agents d’encadrement technique notamment). L’approche utilisée repose sur les connaissances et les pratiques endogènes des producteurs et encourage l’utilisation optimale des ressources locales complétées d’un savoir et d’intrants d’origine extérieure lorsque ceux-ci sont utilisables ou applicables dans le milieu. De ces options proposées, se dégagent quatre (4) Fiches Techniques déclinées en dix (10) modules de formation développés à travers deux (2) supports à savoir un Guide de Formateur et un Manuel de l’Apprenant. Un Plan de formation assorti d’un chronogramme d’exécution des activités de formation a été proposé.
10
SIGLES ET ACRONYMES
BIDOC : Bibliothèque Centre de Documentation
CCNUCC : Convention-Cadre des Nations-Unies sur les Changements Climatiques CClimatiques Climatiques Climatiques
SCDA : Secteur Communal de Développement Agricole
CPV : Conseiller en Production Végétale
CRA-CF : Centre de Recherches Coton et Fibres
CVA : Centre de Vulgarisation Agricole
DGR : Direction du Génie Rural
FEM : Fonds pour l’Environnement Mondial
FSA : Faculté des Sciences Agronomiques
GIFS : Gestion Intégrée de la Fertilité des Sols
ha : hectare
INRAB : Institut National des Recherches Agricoles du Bénin
Kg : kilogramme
LSSEE : Laboratoire des Sciences du Sol, Eaux et Environnement
MAEP : Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche
MDGLAAT : Ministère de la Décentralisation, de la Gouvernance Locale, de l’Administration et de l’Aménagement du Territoire
MEHU : Ministère de l’Environnement et de l‘Urbanisme
ONG : Organisation Non Gouvernementale
PANA : Programmes d’Actions Nationaux aux fins de l’Adaptation aux changements climatiques
PA : Production animale
PV : Production végétale
PH : Production halieutique
RDR : Responsable du Développement Rural
TSP : Triple Super Phosphate
TSPV : Technicien Spécialisé en Production Végétale
UAC : Université d’Abomey-Calavi
11
SIGLES ET ACRONYMES
BIDOC : Bibliothèque Centre de Documentation
CCNUCC : Convention-Cadre des Nations-Unies sur les Changements Climatiques CClimatiques Climatiques Climatiques
SCDA : Secteur Communal de Développement Agricole
CPV : Conseiller en Production Végétale
CRA-CF : Centre de Recherches Coton et Fibres
CVA : Centre de Vulgarisation Agricole
DGR : Direction du Génie Rural
FEM : Fonds pour l’Environnement Mondial
FSA : Faculté des Sciences Agronomiques
GIFS : Gestion Intégrée de la Fertilité des Sols
ha : hectare
INRAB : Institut National des Recherches Agricoles du Bénin
Kg : kilogramme
LSSEE : Laboratoire des Sciences du Sol, Eaux et Environnement
MAEP : Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche
MDGLAAT : Ministère de la Décentralisation, de la Gouvernance Locale, de l’Administration et de l’Aménagement du Territoire
MEHU : Ministère de l’Environnement et de l‘Urbanisme
ONG : Organisation Non Gouvernementale
PANA : Programmes d’Actions Nationaux aux fins de l’Adaptation aux changements climatiques
PA : Production animale
PV : Production végétale
PH : Production halieutique
RDR : Responsable du Développement Rural
TSP : Triple Super Phosphate
TSPV : Technicien Spécialisé en Production Végétale
UAC : Université d’Abomey-Calavi
12
LISTE DES FIGURES Figure 1. Manifestations des changements climatiques, leurs contraintes, les pratiques endogènes adoptées par les producteurs ............................................................................ 23 Figure 2. Pratiques endogènes de gestion de la fertilité des sols et les possibilités d'amélioration ............................................................................................................................................ 26 LISTE DES TABLEAUX Tableau 1. Organisation et méthode de travail .......................................................................... 17
Tableau 3. Risques climatiques, modes d’existence et activités de production ................... 19
Tableau 4. Formations reçues et causes de non adoption selon les producteurs ............... 27
Tableau 5. Options de gestion de la fertilité des sols retenues et modules de formation dans le Sud-Bénin 32
Tableau 6. Options de gestion de la fertilité des sols retenues et modules de formation dans le Centre et le Nord du Bénin ............................................................................................................ 35
Tableau 7. Récapitulatif des modules par village ...................................................................... 37
LISTE DES ANNEXES
Annexe 1. Manifestations, pratiques endogènes d’adaptation aux variabilités/changements climatiques et possibilités d’amélioration .............................................................................................. 49
Annexe 2. Manifestations, pratiques endogènes d’adaptation aux variabilités/changements climatiques et possibilités d’amélioration .............................................................................................. 50
Annexe 3. Manifestations, pratiques endogènes d’adaptation aux variabilités/changements climatiques et possibilités d’amélioration .............................................................................................. 51
Annexe 4. Manifestations, pratiques endogènes d’adaptation aux variabilités/changements climatiques et possibilités d’amélioration .............................................................................................. 53
Annexe 5. Manifestations, pratiques endogènes d’adaptation aux variabilités/changements climatiques et possibilités d’amélioration .............................................................................................. 55
Annexe 6. Manifestations, pratiques endogènes d’adaptation aux variabilités/changements climatiques et d’amélioration dans le ................................................................................................... 57
Annexe 7. Manifestations, pratiques endogènes d’adaptation aux variabilités/changements climatiques et possibilités d’amélioration .............................................................................................. 59
Annexe 8. Manifestations, pratiques endogènes d’adaptation aux variabilités/changements climatiques et possibilités d’amélioration .............................................................................................. 60
Annexe 9. Manifestations, pratiques endogènes d’adaptation aux variabilités/changements climatiques et possibilités d’amélioration dans le village de Toumboutou dans la Commune de Malanville .............................................................................................................................................. 61
Annexe 10. Pratiques endogènes de gestion de la fertilité des sols, possibilités d’amélioration formations reçues et causes ......................................................................................... 65
Annexe 11. Pratiques endogènes de gestion de la fertilité des sols, possibilités d’amélioration formations reçues et causes ......................................................................................... 66
Annexe 12. Pratiques endogènes de gestion de la fertilité des sols, possibilités d’amélioration formations reçues et causes ......................................................................................... 67
Annexe 13. Pratiques endogènes de gestion de la fertilité des sols, possibilités d’amélioration formations reçues et causes ......................................................................................... 68
Annexe 14. Pratiques endogènes de gestion de la fertilité des sols, possibilités d’amélioration formations reçues et causes ......................................................................................... 69
Annexe 15. Pratiques endogènes de gestion de la fertilité des sols, possibilités d’amélioration formations reçues et causes ......................................................................................... 70
Annexe 16. Pratiques endogènes de gestion de la fertilité des sols, possibilités d’amélioration formations reçues et causes ......................................................................................... 71
Annexe 17. Pratiques endogènes de gestion de la fertilité des sols, possibilités d’amélioration formations reçues et causes ......................................................................................... 72
Annexe 18. Pratiques endogènes de gestion de la fertilité des sols, possibilités d’amélioration formations reçues et causes ......................................................................................... 73
13
LISTE DES FIGURES Figure 1. Manifestations des changements climatiques, leurs contraintes, les pratiques endogènes adoptées par les producteurs ............................................................................ 23 Figure 2. Pratiques endogènes de gestion de la fertilité des sols et les possibilités d'amélioration ............................................................................................................................................ 26 LISTE DES TABLEAUX Tableau 1. Organisation et méthode de travail .......................................................................... 17
Tableau 3. Risques climatiques, modes d’existence et activités de production ................... 19
Tableau 4. Formations reçues et causes de non adoption selon les producteurs ............... 27
Tableau 5. Options de gestion de la fertilité des sols retenues et modules de formation dans le Sud-Bénin 32
Tableau 6. Options de gestion de la fertilité des sols retenues et modules de formation dans le Centre et le Nord du Bénin ............................................................................................................ 35
Tableau 7. Récapitulatif des modules par village ...................................................................... 37
LISTE DES ANNEXES
Annexe 1. Manifestations, pratiques endogènes d’adaptation aux variabilités/changements climatiques et possibilités d’amélioration .............................................................................................. 49
Annexe 2. Manifestations, pratiques endogènes d’adaptation aux variabilités/changements climatiques et possibilités d’amélioration .............................................................................................. 50
Annexe 3. Manifestations, pratiques endogènes d’adaptation aux variabilités/changements climatiques et possibilités d’amélioration .............................................................................................. 51
Annexe 4. Manifestations, pratiques endogènes d’adaptation aux variabilités/changements climatiques et possibilités d’amélioration .............................................................................................. 53
Annexe 5. Manifestations, pratiques endogènes d’adaptation aux variabilités/changements climatiques et possibilités d’amélioration .............................................................................................. 55
Annexe 6. Manifestations, pratiques endogènes d’adaptation aux variabilités/changements climatiques et d’amélioration dans le ................................................................................................... 57
Annexe 7. Manifestations, pratiques endogènes d’adaptation aux variabilités/changements climatiques et possibilités d’amélioration .............................................................................................. 59
Annexe 8. Manifestations, pratiques endogènes d’adaptation aux variabilités/changements climatiques et possibilités d’amélioration .............................................................................................. 60
Annexe 9. Manifestations, pratiques endogènes d’adaptation aux variabilités/changements climatiques et possibilités d’amélioration dans le village de Toumboutou dans la Commune de Malanville .............................................................................................................................................. 61
Annexe 10. Pratiques endogènes de gestion de la fertilité des sols, possibilités d’amélioration formations reçues et causes ......................................................................................... 65
Annexe 11. Pratiques endogènes de gestion de la fertilité des sols, possibilités d’amélioration formations reçues et causes ......................................................................................... 66
Annexe 12. Pratiques endogènes de gestion de la fertilité des sols, possibilités d’amélioration formations reçues et causes ......................................................................................... 67
Annexe 13. Pratiques endogènes de gestion de la fertilité des sols, possibilités d’amélioration formations reçues et causes ......................................................................................... 68
Annexe 14. Pratiques endogènes de gestion de la fertilité des sols, possibilités d’amélioration formations reçues et causes ......................................................................................... 69
Annexe 15. Pratiques endogènes de gestion de la fertilité des sols, possibilités d’amélioration formations reçues et causes ......................................................................................... 70
Annexe 16. Pratiques endogènes de gestion de la fertilité des sols, possibilités d’amélioration formations reçues et causes ......................................................................................... 71
Annexe 17. Pratiques endogènes de gestion de la fertilité des sols, possibilités d’amélioration formations reçues et causes ......................................................................................... 72
Annexe 18. Pratiques endogènes de gestion de la fertilité des sols, possibilités d’amélioration formations reçues et causes ......................................................................................... 73
INTRODUCTION
Dans le cadre de la mise en œuvre du projet intitulé « Programme intégré d’adaptation pour la lutte contre les effets néfastes des variabilités/changements climatiques sur la production agricole et la sécurité alimentaire (PANA1) », l’Institut National des Recherches Agricoles du Bénin (INRAB) à travers le Centre de Recherches Coton et Fibres (CRA-CF) a été mandaté pour réaliser une mission relative à la formation des producteurs agricoles sur la gestion intégrée de la fertilité des sols au niveau des neufs (9) Communes d’invention du Projet. Cette mission qui vise une amélioration des capacités d’adaptation des producteurs agricoles aux effets néfastes des changements climatiques, à travers l’approche intégrée de la gestion de la fertilité des sols, devra déboucher sur la conception et la mise en œuvre de modules de formation sur des techniques appropriées en matière de GIFS, au profit de ces acteurs. Elle comporte deux phases respectives à savoir : une phase préparatoire et une phase de mise en œuvre proprement dite. Le présent rapport relatif à la phase préparatoire s’articule autour des principaux points suivants :
contexte, problématique et méthodologique ; identification et recensement des techniques appropriées de gestion intégrée de la
fertilité des sols en rapport avec l’adaptation aux variabilités/changements climatiques ; point des formations en techniques de fertilisation des sols reçues par les producteurs et
identification des causes de leur non adoption; modules de formation sur les techniques appropriées de gestion intégrée de fertilité des
sols les plus pertinentes et intégrant les mesures d’adaptation aux variabilités/changements climatiques ;
proposition d’un planning pour la formation des producteurs.
15
INTRODUCTION
Dans le cadre de la mise en œuvre du projet intitulé « Programme intégré d’adaptation pour la lutte contre les effets néfastes des variabilités/changements climatiques sur la production agricole et la sécurité alimentaire (PANA1) », l’Institut National des Recherches Agricoles du Bénin (INRAB) à travers le Centre de Recherches Coton et Fibres (CRA-CF) a été mandaté pour réaliser une mission relative à la formation des producteurs agricoles sur la gestion intégrée de la fertilité des sols au niveau des neufs (9) Communes d’invention du Projet. Cette mission qui vise une amélioration des capacités d’adaptation des producteurs agricoles aux effets néfastes des changements climatiques, à travers l’approche intégrée de la gestion de la fertilité des sols, devra déboucher sur la conception et la mise en œuvre de modules de formation sur des techniques appropriées en matière de GIFS, au profit de ces acteurs. Elle comporte deux phases respectives à savoir : une phase préparatoire et une phase de mise en œuvre proprement dite. Le présent rapport relatif à la phase préparatoire s’articule autour des principaux points suivants :
contexte, problématique et méthodologique ; identification et recensement des techniques appropriées de gestion intégrée de la
fertilité des sols en rapport avec l’adaptation aux variabilités/changements climatiques ; point des formations en techniques de fertilisation des sols reçues par les producteurs et
identification des causes de leur non adoption; modules de formation sur les techniques appropriées de gestion intégrée de fertilité des
sols les plus pertinentes et intégrant les mesures d’adaptation aux variabilités/changements climatiques ;
proposition d’un planning pour la formation des producteurs.
16
1. CONTEXTE, PROBLEMATIQUE ET METHODOLOGIQUE
1.1. Contexte
La Convention-Cadre des Nations-Unies sur les Variabilités/changements climatiques (CCNUCC) adoptée par la Communauté Internationale le 9 mai 1992, a été ratifiée par la République du Bénin le 30 juin 1994. Dans le cadre du processus de mise en œuvre de ce traité international qui a jeté les bases d’une action mondiale visant à combattre les variabilités/changements climatiques et leurs incidences négatives, il a été initié à l’intention des Pays les Moins Avancés (PMA) dont le Bénin, des Programmes d’Actions Nationaux aux fins de l’Adaptation aux variabilités/changements climatiques (PANA). Au titre du PANA, le Bénin a bénéficié d’un financement du Fonds des Pays Avancés, ayant permis l’identification de cinq (5) mesures prioritaires et urgentes d’adaptation à mettre œuvre afin de réduire la vulnérabilité des populations face aux effets néfastes des phénomènes météorologiques extrêmes et des variabilités/changements climatiques. La première mesure qui concerne le secteur de l’agriculture est mise en œuvre grâce à l’appui du Fonds pour l’Environnement Mondial (FEM) à travers le projet dénommé : Programme Intégré d’adaptation pour la lutte contre les effets néfastes des changements climatiques sur la production agricole et la sécurité alimentaire au Bénin (PANA 1). L’objectif principal visé par ce projet est de renforcer les capacités d’adaptation aux variabilités/changements climatiques des communautés agricoles de neuf (9) communes (Malanville, Matéri, Ouaké, Savalou, Aplahoué, Adjohoun, Ouinhi, Bopa, Sô-Ava) de quatre (4) zones agro-écologiques vulnérables. Au nombre des contraintes auxquelles la production agricole est confrontée dans ces communes, figure la baisse de plus en plus accentuée de la fertilité des sols qui demeure une préoccupation majeure exprimée par bon nombre de producteurs. La recherche de solutions pratiques et durables au problème à travers le recours à des innovations technologiques telle que la gestion intégrée de la fertilité des sols, repose sur la formation, l’accompagnement et le suivi des acteurs concernés. C’est dans ce contexte que s’inscrit la présente mission consacrée à la formation des producteurs agricoles sur la gestion intégrée de la fertilité des sols dans les communes suscitées.
1.2. Problématique Dans la plupart des régions tropicales, notamment en Afrique sub-saharienne, les questions relatives à la fertilité des sols constituent une préoccupation majeure pour les producteurs agricoles à divers niveaux de prise de décision ou échelles depuis la parcelle cultivée jusqu’au terroir villageois en passant par l’échelle d’exploitation. D’après Clément (1981), la fertilité d’un sol dans un climat donné, représente son aptitude à assurer de façon régulière et répétée la croissance des cultures et l’obtention des récoltes. La fertilité des sols est en baisse dans de nombreuses régions de l’Afrique sub-saharienne. Les évènements météorologiques extrêmes de plus en plus fréquents et d’une ampleur sans précédent, ne feront qu’accentuer les problèmes rencontrés au niveau de la fertilité des sols.
Cette fertilité diminue pour diverses raisons au nombre desquelles il faut noter le brûlage des résidus de cultures, l’érosion, l’utilisation excessive ou insuffisante d’engrais, les rotations de cultures inadéquates, etc. Selon Pieri (1989), gérer la fertilité, c’est agir pour maintenir, parfois améliorer, le statut organique, minéral, physique et biologique des sols en vue d’atteindre un certain niveau de production et de façon durable. Dans certains cas, les techniques et les règles d’intervention doivent être mises en œuvre par des groupes d’agriculteurs en relation avec les autres utilisateurs de l’espace rural (éleveurs, chasseurs). Si les techniques anti-érosives sont nécessaires à tous les niveaux de prise de décision, pendant que la parcelle cultivée exige la fertilisation minérale, l’apport de la fumure organique, le paillage et le recyclage des résidus notamment, il est recommandé au niveau de l’exploitation agricole, la pratique de la jachère, les techniques de production des matières fertilisantes, etc. Il existe de nombreuses pratiques traditionnelles et modernes qui peuvent contribuer à améliorer la fertilité des sols et aider les agriculteurs à rendre leurs exploitations plus résilientes et résistantes au climat changeant. Elles englobent le microdosage des engrais, la plantation des cultures et d’arbres fixateurs d’azote, le bon usage du compost et du fumier, le respect des itinéraires techniques, les mesures anti-érosives (éolienne et hydrique). La Gestion Intégrée de la Fertilité des Sols (GIFS) qui est une innovation technologique visant à gérer les sols en combinant les différentes méthodes d’amendement et de conservation de l’eau et du sol, repose sur les trois principes suivants : (i) maximiser l’usage des sources d’engrais organiques, (ii) minimiser les pertes en éléments nutritifs, (iii) utiliser avec précaution les engrais inorganiques selon les besoins. Du point de vue de son application, la GIFS est nécessaire dans les zones où la fertilité du sol est faible et diminue rapidement. En raison de la grande variété de techniques de GIFS, il n’y a pas de restriction spécifique pour leur application, sauf dans les zones arides où l’eau est toujours un facteur limitant. A propos des villages de démonstration du PANA1, du fait des risques climatiques (longues séquences sèches, forte chute de pluie, vents violents, etc.) et des contraintes non climatiques (pratiques culturales inappropriées, érosion), les terres agricoles s’appauvrissent assez rapidement avec pour corollaire la baisse de plus en plus observée des rendements agricoles. Or les producteurs de ces localités n’ont pas l’habitude d’utiliser les engrais chimiques pour remédier au problème de baisse de fertilité des sols, en raison du coût élevé de ce produit. La réponse à apporter à moindre coût pourrait être envisagée à travers la gestion intégrée de la fertilité des sols (GIFS) perçue d’ailleurs comme mesure d’adaptation auto-identifiée lors de l’évaluation concertée de la vulnérabilité dans les différentes zones agro-écologiques (Aho et al., 2006). Cette mesure (GIFS) clairement indiquée dans le document du projet et confirmée dans les plans d’actions, adaptatives des communes, s’apparente à un ensemble de paquets technologiques (mucuna, plantes fertilisantes appropriés) développé par la recherche agricole aux fins de la restauration de la fertilité des sols. Si la GIFS a pour objectif d’augmenter le taux de matière organique du sol pour l’amélioration de sa fertilité, la question reste de savoir comment mobiliser de façon permanente cette matière. L’étude conduite par l’INRAB (2012) à propos du choix des technologies agricoles pour l’adaptation aux variabilités/changements climatiques dans les communes d’intervention du PANA1 (Novembre 2012) a fait le point des technologies de restauration et de maintien de la fertilité des sols. Sur cette base il s’avère nécessaire de développer les modules relatifs à ces technologies et d’organiser des sessions
17
1. CONTEXTE, PROBLEMATIQUE ET METHODOLOGIQUE
1.1. Contexte
La Convention-Cadre des Nations-Unies sur les Variabilités/changements climatiques (CCNUCC) adoptée par la Communauté Internationale le 9 mai 1992, a été ratifiée par la République du Bénin le 30 juin 1994. Dans le cadre du processus de mise en œuvre de ce traité international qui a jeté les bases d’une action mondiale visant à combattre les variabilités/changements climatiques et leurs incidences négatives, il a été initié à l’intention des Pays les Moins Avancés (PMA) dont le Bénin, des Programmes d’Actions Nationaux aux fins de l’Adaptation aux variabilités/changements climatiques (PANA). Au titre du PANA, le Bénin a bénéficié d’un financement du Fonds des Pays Avancés, ayant permis l’identification de cinq (5) mesures prioritaires et urgentes d’adaptation à mettre œuvre afin de réduire la vulnérabilité des populations face aux effets néfastes des phénomènes météorologiques extrêmes et des variabilités/changements climatiques. La première mesure qui concerne le secteur de l’agriculture est mise en œuvre grâce à l’appui du Fonds pour l’Environnement Mondial (FEM) à travers le projet dénommé : Programme Intégré d’adaptation pour la lutte contre les effets néfastes des changements climatiques sur la production agricole et la sécurité alimentaire au Bénin (PANA 1). L’objectif principal visé par ce projet est de renforcer les capacités d’adaptation aux variabilités/changements climatiques des communautés agricoles de neuf (9) communes (Malanville, Matéri, Ouaké, Savalou, Aplahoué, Adjohoun, Ouinhi, Bopa, Sô-Ava) de quatre (4) zones agro-écologiques vulnérables. Au nombre des contraintes auxquelles la production agricole est confrontée dans ces communes, figure la baisse de plus en plus accentuée de la fertilité des sols qui demeure une préoccupation majeure exprimée par bon nombre de producteurs. La recherche de solutions pratiques et durables au problème à travers le recours à des innovations technologiques telle que la gestion intégrée de la fertilité des sols, repose sur la formation, l’accompagnement et le suivi des acteurs concernés. C’est dans ce contexte que s’inscrit la présente mission consacrée à la formation des producteurs agricoles sur la gestion intégrée de la fertilité des sols dans les communes suscitées.
1.2. Problématique Dans la plupart des régions tropicales, notamment en Afrique sub-saharienne, les questions relatives à la fertilité des sols constituent une préoccupation majeure pour les producteurs agricoles à divers niveaux de prise de décision ou échelles depuis la parcelle cultivée jusqu’au terroir villageois en passant par l’échelle d’exploitation. D’après Clément (1981), la fertilité d’un sol dans un climat donné, représente son aptitude à assurer de façon régulière et répétée la croissance des cultures et l’obtention des récoltes. La fertilité des sols est en baisse dans de nombreuses régions de l’Afrique sub-saharienne. Les évènements météorologiques extrêmes de plus en plus fréquents et d’une ampleur sans précédent, ne feront qu’accentuer les problèmes rencontrés au niveau de la fertilité des sols.
Cette fertilité diminue pour diverses raisons au nombre desquelles il faut noter le brûlage des résidus de cultures, l’érosion, l’utilisation excessive ou insuffisante d’engrais, les rotations de cultures inadéquates, etc. Selon Pieri (1989), gérer la fertilité, c’est agir pour maintenir, parfois améliorer, le statut organique, minéral, physique et biologique des sols en vue d’atteindre un certain niveau de production et de façon durable. Dans certains cas, les techniques et les règles d’intervention doivent être mises en œuvre par des groupes d’agriculteurs en relation avec les autres utilisateurs de l’espace rural (éleveurs, chasseurs). Si les techniques anti-érosives sont nécessaires à tous les niveaux de prise de décision, pendant que la parcelle cultivée exige la fertilisation minérale, l’apport de la fumure organique, le paillage et le recyclage des résidus notamment, il est recommandé au niveau de l’exploitation agricole, la pratique de la jachère, les techniques de production des matières fertilisantes, etc. Il existe de nombreuses pratiques traditionnelles et modernes qui peuvent contribuer à améliorer la fertilité des sols et aider les agriculteurs à rendre leurs exploitations plus résilientes et résistantes au climat changeant. Elles englobent le microdosage des engrais, la plantation des cultures et d’arbres fixateurs d’azote, le bon usage du compost et du fumier, le respect des itinéraires techniques, les mesures anti-érosives (éolienne et hydrique). La Gestion Intégrée de la Fertilité des Sols (GIFS) qui est une innovation technologique visant à gérer les sols en combinant les différentes méthodes d’amendement et de conservation de l’eau et du sol, repose sur les trois principes suivants : (i) maximiser l’usage des sources d’engrais organiques, (ii) minimiser les pertes en éléments nutritifs, (iii) utiliser avec précaution les engrais inorganiques selon les besoins. Du point de vue de son application, la GIFS est nécessaire dans les zones où la fertilité du sol est faible et diminue rapidement. En raison de la grande variété de techniques de GIFS, il n’y a pas de restriction spécifique pour leur application, sauf dans les zones arides où l’eau est toujours un facteur limitant. A propos des villages de démonstration du PANA1, du fait des risques climatiques (longues séquences sèches, forte chute de pluie, vents violents, etc.) et des contraintes non climatiques (pratiques culturales inappropriées, érosion), les terres agricoles s’appauvrissent assez rapidement avec pour corollaire la baisse de plus en plus observée des rendements agricoles. Or les producteurs de ces localités n’ont pas l’habitude d’utiliser les engrais chimiques pour remédier au problème de baisse de fertilité des sols, en raison du coût élevé de ce produit. La réponse à apporter à moindre coût pourrait être envisagée à travers la gestion intégrée de la fertilité des sols (GIFS) perçue d’ailleurs comme mesure d’adaptation auto-identifiée lors de l’évaluation concertée de la vulnérabilité dans les différentes zones agro-écologiques (Aho et al., 2006). Cette mesure (GIFS) clairement indiquée dans le document du projet et confirmée dans les plans d’actions, adaptatives des communes, s’apparente à un ensemble de paquets technologiques (mucuna, plantes fertilisantes appropriés) développé par la recherche agricole aux fins de la restauration de la fertilité des sols. Si la GIFS a pour objectif d’augmenter le taux de matière organique du sol pour l’amélioration de sa fertilité, la question reste de savoir comment mobiliser de façon permanente cette matière. L’étude conduite par l’INRAB (2012) à propos du choix des technologies agricoles pour l’adaptation aux variabilités/changements climatiques dans les communes d’intervention du PANA1 (Novembre 2012) a fait le point des technologies de restauration et de maintien de la fertilité des sols. Sur cette base il s’avère nécessaire de développer les modules relatifs à ces technologies et d’organiser des sessions
18
de formations au profit des communes concernées. Autant de préoccupations qui justifient la présente mission relative à la formation sur la gestion intégrée de la fertilité des sols dans les dites communes.
1.3. Méthodologie La démarche méthodologique adoptée pour conduire cette étude comporte les étapes suivantes :
revue documentaire sur les techniques de gestion intégrée de la fertilité des sols; évaluation concertée des techniques appropriées de gestion intégrée de la fertilité des
sols dans neufs (9) villages de démonstration des communes d’intervention du PANA 1 ; évaluation participative des besoins en formation sur les techniques appropriées de
gestion de la fertilité des sols intégrant les mesures d’adaptation aux variabilités et changements climatiques ;
traitement et analyse des données et informations recueillies. 1.3.1. Revue documentaire sur les techniques de GIFS La revue documentaire a consisté à une consultation des documents (mémoires, fiches techniques, articles, rapports etc.) relatifs à la Gestion Intégrée de la Fertilité des Sols (GIFS) et aux variabilités/changements climatiques disponibles dans les institutions telles que la BIDOC de la Faculté des Sciences Agronomiques (FSA) de l’Université d’Abomey-Calavi, la bibliothèque de l’Institut National des Recherches Agricoles du Bénin (INRAB), du Laboratoire des Sciences du Sol, Eaux et Environnement (LSSEE), du Ministère de l'Environnement, de l'Habitat et de l'Urbanisme(MEHU), des Organisations Non Gouvernementales (ONG), etc.), la documentation des Centres de Recherches de l’INRAB.
1.3.2. Evaluation concertée des techniques appropriées de GIFS dans les neufs villages de démonstration du PANA 1
Zones d’étude Les neuf (9) villages de démonstration des communes retenues par le PANA1 concernés par l’étude sont les suivants : Toumboutou (Malanville), Kankini-Séri (Matéri), Kadolassi (Ouaké), Damè (Savalou), Lagbavé (Aplahoué), Houèdo-Wo (Adjohoun), Adamè (Ouinhi) : Sèhomi (Bopa) et Ahomey-Ounmè (Sô-Ava).
Organisation sur le terrain L’organisation du travail a consisté à :
planifier la tournée avec l’appui de l’équipe de gestion du projet et les SCDA, apprêter le matériel de travail s’entendre sur les grandes lignes de l’entretien.
Lorsque l’équipe arrive dans une commune donnée, elle se rend au Secteur Communal pour le Développement Agricole (SCDA) pour présenter les termes de référence et le travail à faire au Responsable du Développement Rural (RDR) et à ces collaborateurs. Le RDR à son tour, fait appel au Conseiller en Production Végétale (CPV) responsable du Centre de Vulgarisation Agricole (CVA) pour suivre, avec ou sans lui-même, la mission.
Les séances avec le RDR et ses collaborateurs ont permis de constater que, dans toutes les communes visitées, les RDR sont informés du projet et sont suffisamment impliqués dans l’exécution des différentes tâches sur le terrain. Du point de vue répartition pratique du travail sur le terrain, un membre de l’équipe pose les questions et un autre transcrit directement les réponses sur papier kraft. Les notes ont été ensuite validées ensemble avec les participants. Des questions ouvertes ont été posées aux producteurs pour leur permettre de donner leur point de vue.
Outil utilisé Un guide d’entretien conçu pour la circonstance a permis de s’enquérir des données et informations auprès des producteurs des communes concernées en matière de gestion de la fertilité des sols. Le tableau 1 présente les objectifs, le contenu de l’entretien et la méthode de travail dans les villages de démonstration. Tableau 1. Organisation et méthode de travail
Objectifs pédagogiques Contenu Méthode
- Amener les producteurs à indiquer leurs stratégies de gestion de la fertilité des sols et d’adaptation aux variabilités/changements climatiques ;
- Amener les producteurs à définir les possibilités d’amélioration de leurs pratiques selon leurs conditions internes et pratiques endogènes.
- Identification des manifestations perceptibles des variabilités/changements climatiques et leurs effets;
- Identification des pratiques endogènes de gestion de la fertilité des sols et d’adaptation aux variabilités/changements climatiques ;
- Hiérarchisation sommaire des pratiques de gestion de la fertilité des sols ;
- Inventaire des formations reçues par les producteurs et les causes de leur non application;
- Identification des actions d’amélioration.
- Interview en assemblée ;
- Validation des réponses en assemblée;
- Exercice de priorisation des pratiques de gestion de la fertilité des sols selon leur dominance dans le milieu.
- Evaluation en séance plénière.
Du retour du CVA, une synthèse est faite au RDR seul ou avec ses collaborateurs disponibles en présence du CPV du CVA concerné.
Focus group Le focus group est constitué de producteurs de différentes catégories et tranches d’âge de chaque localité réunis en un seul groupe et en un seul endroit du village (réunion villageoise).
Echantillonnage L’échantillon, variable par village, est constitué de représentants de tous les groupes socioprofessionnels: producteurs, transformateurs, éleveurs (peulh), pêcheurs (selon la localité) et de toutes les tranches d’âge et catégories socioprofessionnelles (vieux, jeunes, femmes) sans discrimination.
19
de formations au profit des communes concernées. Autant de préoccupations qui justifient la présente mission relative à la formation sur la gestion intégrée de la fertilité des sols dans les dites communes.
1.3. Méthodologie La démarche méthodologique adoptée pour conduire cette étude comporte les étapes suivantes :
revue documentaire sur les techniques de gestion intégrée de la fertilité des sols; évaluation concertée des techniques appropriées de gestion intégrée de la fertilité des
sols dans neufs (9) villages de démonstration des communes d’intervention du PANA 1 ; évaluation participative des besoins en formation sur les techniques appropriées de
gestion de la fertilité des sols intégrant les mesures d’adaptation aux variabilités et changements climatiques ;
traitement et analyse des données et informations recueillies. 1.3.1. Revue documentaire sur les techniques de GIFS La revue documentaire a consisté à une consultation des documents (mémoires, fiches techniques, articles, rapports etc.) relatifs à la Gestion Intégrée de la Fertilité des Sols (GIFS) et aux variabilités/changements climatiques disponibles dans les institutions telles que la BIDOC de la Faculté des Sciences Agronomiques (FSA) de l’Université d’Abomey-Calavi, la bibliothèque de l’Institut National des Recherches Agricoles du Bénin (INRAB), du Laboratoire des Sciences du Sol, Eaux et Environnement (LSSEE), du Ministère de l'Environnement, de l'Habitat et de l'Urbanisme(MEHU), des Organisations Non Gouvernementales (ONG), etc.), la documentation des Centres de Recherches de l’INRAB.
1.3.2. Evaluation concertée des techniques appropriées de GIFS dans les neufs villages de démonstration du PANA 1
Zones d’étude Les neuf (9) villages de démonstration des communes retenues par le PANA1 concernés par l’étude sont les suivants : Toumboutou (Malanville), Kankini-Séri (Matéri), Kadolassi (Ouaké), Damè (Savalou), Lagbavé (Aplahoué), Houèdo-Wo (Adjohoun), Adamè (Ouinhi) : Sèhomi (Bopa) et Ahomey-Ounmè (Sô-Ava).
Organisation sur le terrain L’organisation du travail a consisté à :
planifier la tournée avec l’appui de l’équipe de gestion du projet et les SCDA, apprêter le matériel de travail s’entendre sur les grandes lignes de l’entretien.
Lorsque l’équipe arrive dans une commune donnée, elle se rend au Secteur Communal pour le Développement Agricole (SCDA) pour présenter les termes de référence et le travail à faire au Responsable du Développement Rural (RDR) et à ces collaborateurs. Le RDR à son tour, fait appel au Conseiller en Production Végétale (CPV) responsable du Centre de Vulgarisation Agricole (CVA) pour suivre, avec ou sans lui-même, la mission.
Les séances avec le RDR et ses collaborateurs ont permis de constater que, dans toutes les communes visitées, les RDR sont informés du projet et sont suffisamment impliqués dans l’exécution des différentes tâches sur le terrain. Du point de vue répartition pratique du travail sur le terrain, un membre de l’équipe pose les questions et un autre transcrit directement les réponses sur papier kraft. Les notes ont été ensuite validées ensemble avec les participants. Des questions ouvertes ont été posées aux producteurs pour leur permettre de donner leur point de vue.
Outil utilisé Un guide d’entretien conçu pour la circonstance a permis de s’enquérir des données et informations auprès des producteurs des communes concernées en matière de gestion de la fertilité des sols. Le tableau 1 présente les objectifs, le contenu de l’entretien et la méthode de travail dans les villages de démonstration. Tableau 1. Organisation et méthode de travail
Objectifs pédagogiques Contenu Méthode
- Amener les producteurs à indiquer leurs stratégies de gestion de la fertilité des sols et d’adaptation aux variabilités/changements climatiques ;
- Amener les producteurs à définir les possibilités d’amélioration de leurs pratiques selon leurs conditions internes et pratiques endogènes.
- Identification des manifestations perceptibles des variabilités/changements climatiques et leurs effets;
- Identification des pratiques endogènes de gestion de la fertilité des sols et d’adaptation aux variabilités/changements climatiques ;
- Hiérarchisation sommaire des pratiques de gestion de la fertilité des sols ;
- Inventaire des formations reçues par les producteurs et les causes de leur non application;
- Identification des actions d’amélioration.
- Interview en assemblée ;
- Validation des réponses en assemblée;
- Exercice de priorisation des pratiques de gestion de la fertilité des sols selon leur dominance dans le milieu.
- Evaluation en séance plénière.
Du retour du CVA, une synthèse est faite au RDR seul ou avec ses collaborateurs disponibles en présence du CPV du CVA concerné.
Focus group Le focus group est constitué de producteurs de différentes catégories et tranches d’âge de chaque localité réunis en un seul groupe et en un seul endroit du village (réunion villageoise).
Echantillonnage L’échantillon, variable par village, est constitué de représentants de tous les groupes socioprofessionnels: producteurs, transformateurs, éleveurs (peulh), pêcheurs (selon la localité) et de toutes les tranches d’âge et catégories socioprofessionnelles (vieux, jeunes, femmes) sans discrimination.
20
1.3.3. Evaluation participative des besoins en formation sur les techniques appropriées de GIFS intégrant les mesures d’adaptation aux risques/changements climatiques
Procédé L’évaluation participative des besoins en formation sur les techniques appropriées de gestion de la fertilité des sols intégrant les mesures d’adaptation aux risques/changements climatiques, a été faite en utilisant comme base les options possibles par commune. Ces options possibles ont été définies de façon participative avec les producteurs en combinant les pratiques endogènes d’adaptation (gestion de la fertilité des sols et changements climatiques), les possibilités de leur amélioration et les opportunités de chaque milieu.
Outil utilisé Un guide d’entretien conçu pour la circonstance a permis de s’enquérir des données et informations auprès des producteurs des communes concernées en matière de gestion de la fertilité des sols. Le tableau 1 présente les objectifs, le contenu de l’entretien et la méthode de travail dans les villages de démonstration.
Catégorie d’acteurs Il s’agit des producteurs de divers groupes socio-professionnels de chaque localité constitués en un seul groupe.
Echantillonnage L’échantillon, variable par village, est constitué de représentants de tous les groupes socioprofessionnels: producteurs, transformateurs, éleveurs (peulh), pêcheurs selon la localité) et de toutes les tranches d’âge et catégories socioprofessionnelles (vieux, jeunes, femmes sans discrimination. Tableau 2. Effectif des groupes socioprofessionnels
Zones Agro écologiques Villages Hommes Femmes
Zone des Pêcheries
Houèdo-Wo 51 12
Adamè 27 8
Sèhomi 44 9
Ahomey-Ounmè 31 6
Sous total Zone 8 153 35
Zone cotonnière du Centre Bénin (Zone 5)
Damè 59 11
Lagbavé 29 5
Sous total Zone 5 88 16
Zone Ouest-Atacora Nord-Donga (Zone 4) Kankini-Séri 64 22
Zones Agro écologiques Villages Hommes Femmes
Kadolassi 47 10
Sous total Zone 4 111 32
Zone cotonnière du Nord Bénin (Zone 1) Toumboutou 87 24
Sous total Zone 1 87 24
Total 439 107
Source : Enquête de terrain 1.3.4. Traitement et analyse des données et informations recueillies Les données ont été classées par communes selon les pratiques liées aux variabilités/changements climatiques (manifestations, pratiques endogènes d’adaptation et possibilités d’amélioration) d’une part, et les pratiques liées à la gestion de la fertilité des sols (pratiques endogènes de gestion de la fertilité des sols, possibilités d’amélioration des formations reçues et les causes de leur non adoption) d’autre part. Il a été ensuite procédé au traitement des données au moyen des logiciels Excel et Word. L’analyse des manifestations de la variabilité et des changements climatiques, des stratégies endogènes et des améliorations possibles d’adaptation et les techniques appropriées de gestion de la fertilité des sols pratiquées par les producteurs des différentes Communes du PANA 1, a été effectuée dans les neuf (9) villages. Un croisement des données relatives aux pratiques endogènes de gestion de la fertilité des sols et d’adaptation aux variabilités/changements climatiques avec les possibilités de leur amélioration ainsi que les opportunités du milieu, ont permis de formuler des options possibles.. Les risques climatiques, modes d’existence et activités de production dans les neufs zones agro-écologiques d’intervention de PANA 1 sont consignés dans le tableau N°3. Tableau 3. Risques climatiques, modes d’existence et activités de production dans les quatre (4) zones agro-écologiques d’intervention du PANA1
Zones agro écologiques Communes
Risques climatiques
majeurs
Modes d’existence Activités productives
Zone agro écologique 1 Malanville
Inondation Sècheresse
Pluies tardives et violentes
Vents violents
Chaleur excessives
Petits exploitants agricoles
Exploitants émergents
Maraîchers
Pêcheurs
Eleveurs
Commerçants
Transporteurs
Agriculture vivrière
Agriculture maraîchère
Agriculture de rente
Petit élevage
Elevage transhumant
21
1.3.3. Evaluation participative des besoins en formation sur les techniques appropriées de GIFS intégrant les mesures d’adaptation aux risques/changements climatiques
Procédé L’évaluation participative des besoins en formation sur les techniques appropriées de gestion de la fertilité des sols intégrant les mesures d’adaptation aux risques/changements climatiques, a été faite en utilisant comme base les options possibles par commune. Ces options possibles ont été définies de façon participative avec les producteurs en combinant les pratiques endogènes d’adaptation (gestion de la fertilité des sols et changements climatiques), les possibilités de leur amélioration et les opportunités de chaque milieu.
Outil utilisé Un guide d’entretien conçu pour la circonstance a permis de s’enquérir des données et informations auprès des producteurs des communes concernées en matière de gestion de la fertilité des sols. Le tableau 1 présente les objectifs, le contenu de l’entretien et la méthode de travail dans les villages de démonstration.
Catégorie d’acteurs Il s’agit des producteurs de divers groupes socio-professionnels de chaque localité constitués en un seul groupe.
Echantillonnage L’échantillon, variable par village, est constitué de représentants de tous les groupes socioprofessionnels: producteurs, transformateurs, éleveurs (peulh), pêcheurs selon la localité) et de toutes les tranches d’âge et catégories socioprofessionnelles (vieux, jeunes, femmes sans discrimination. Tableau 2. Effectif des groupes socioprofessionnels
Zones Agro écologiques Villages Hommes Femmes
Zone des Pêcheries
Houèdo-Wo 51 12
Adamè 27 8
Sèhomi 44 9
Ahomey-Ounmè 31 6
Sous total Zone 8 153 35
Zone cotonnière du Centre Bénin (Zone 5)
Damè 59 11
Lagbavé 29 5
Sous total Zone 5 88 16
Zone Ouest-Atacora Nord-Donga (Zone 4) Kankini-Séri 64 22
Zones Agro écologiques Villages Hommes Femmes
Kadolassi 47 10
Sous total Zone 4 111 32
Zone cotonnière du Nord Bénin (Zone 1) Toumboutou 87 24
Sous total Zone 1 87 24
Total 439 107
Source : Enquête de terrain 1.3.4. Traitement et analyse des données et informations recueillies Les données ont été classées par communes selon les pratiques liées aux variabilités/changements climatiques (manifestations, pratiques endogènes d’adaptation et possibilités d’amélioration) d’une part, et les pratiques liées à la gestion de la fertilité des sols (pratiques endogènes de gestion de la fertilité des sols, possibilités d’amélioration des formations reçues et les causes de leur non adoption) d’autre part. Il a été ensuite procédé au traitement des données au moyen des logiciels Excel et Word. L’analyse des manifestations de la variabilité et des changements climatiques, des stratégies endogènes et des améliorations possibles d’adaptation et les techniques appropriées de gestion de la fertilité des sols pratiquées par les producteurs des différentes Communes du PANA 1, a été effectuée dans les neuf (9) villages. Un croisement des données relatives aux pratiques endogènes de gestion de la fertilité des sols et d’adaptation aux variabilités/changements climatiques avec les possibilités de leur amélioration ainsi que les opportunités du milieu, ont permis de formuler des options possibles.. Les risques climatiques, modes d’existence et activités de production dans les neufs zones agro-écologiques d’intervention de PANA 1 sont consignés dans le tableau N°3. Tableau 3. Risques climatiques, modes d’existence et activités de production dans les quatre (4) zones agro-écologiques d’intervention du PANA1
Zones agro écologiques Communes
Risques climatiques
majeurs
Modes d’existence Activités productives
Zone agro écologique 1 Malanville
Inondation Sècheresse
Pluies tardives et violentes
Vents violents
Chaleur excessives
Petits exploitants agricoles
Exploitants émergents
Maraîchers
Pêcheurs
Eleveurs
Commerçants
Transporteurs
Agriculture vivrière
Agriculture maraîchère
Agriculture de rente
Petit élevage
Elevage transhumant
22
Zones agro écologiques Communes
Risques climatiques
majeurs
Modes d’existence Activités productives
Pêche
Commerce Transport
Zones agro écologique 4
Matéri et Ouaké
Sècheresse
Pluies tardives et violentes
Vents violents
Chaleur excessives Inondation
Petits exploitants agricoles
Exploitants émergents
Eleveurs
Chasseurs
Commerçants
Transporteurs
Agriculture vivrière
Agriculture de rente
Petit élevage
Elevage transhumant
Chasse
Commerce
Transport
Zone agro écologique 5
Savalou, et Aplahoué
Sècheresse
Pluies tardives et violentes
Vents violents
Chaleur excessives
Petits exploitants agricoles
Exploitants émergents
Maraîchers
Eleveurs
Transformateurs agroalimentaires
Agriculture vivrière
Agriculture de rente
Petit élevage
Petit commerce Transformations
agroalimentaires
Zone agro écologique 8
Adjohoun, Ouinhi, Bopa et So-Ava,
Inondation Sècheresse
Pluies tardives et violentes
Vents violents
Chaleur excessives
Elévation du niveau marin
Pêcheurs
Petits exploitants agricoles
Maraîchers
Petits éleveurs
Commerçants
Transformateurs agroalimentaires
Transporteurs
Pêche
Agriculture vivrière
Agriculture de rente
Petit élevage
Petit commerce Transformations
Agroalimentaires
Transport
Source : PANA, 2008
2. IDENTIFICATION ET RECENSEMENT DES TECHNIQUES APPROPRIEES DE LA GIFS EN RAPPORT AVEC L’ADAPTATION AUX VARIABILITES/CHANGEMENTS CLIMATIQUES
Avant d’aborder les techniques appropriées de la GIFS, il est important de donner un aperçu des manifestations des changements climatiques, leurs effets, des pratiques endogènes développées et appliquées par les producteurs pour s’adapter aux variabilités/changements climatiques ainsi que des possibilités d’amélioration de ces pratiques.
2.1. Manifestations des changements climatiques Les manifestations des changements climatiques actuels au niveau des différentes
communes sont entre autres : retard dans l’installation des pluies ; mauvaise répartition des pluies ; arrêt brutal des pluies ; poche de sécheresse ; raccourcissement des saisons ; excès de chaleur ; vents violents ; fréquents débordement des cours et nappes d’eau.
2.2. Effets Les effets signalés par les producteurs sont entre autres:
attaques des cultures par les ravageurs ; diverses maladies (méningites, diarrhées, etc.) ; décoiffement ou démolition des maisons ; déracinement des arbres ; érosions hydrique et éolienne ; mauvaises récoltes ; verse des cultures; baisse des rendements de cultures.
2.3. Pratiques endogènes appliquées par les producteurs pour s’adapter aux variabilités/changements climatiques
Ces pratiques (annexes 1 à 9) peuvent être synthétisées en:
interdiction de travail aux abords des cours d’eau notamment à Ouaké ; plantation d’arbres notamment au niveau des communes de Ouaké et de Bopa ; renforcement des diguettes en cailloux à Malanville et sensibilisation pour limiter les coupes de bois.
23
Zones agro écologiques Communes
Risques climatiques
majeurs
Modes d’existence Activités productives
Pêche
Commerce Transport
Zones agro écologique 4
Matéri et Ouaké
Sècheresse
Pluies tardives et violentes
Vents violents
Chaleur excessives Inondation
Petits exploitants agricoles
Exploitants émergents
Eleveurs
Chasseurs
Commerçants
Transporteurs
Agriculture vivrière
Agriculture de rente
Petit élevage
Elevage transhumant
Chasse
Commerce
Transport
Zone agro écologique 5
Savalou, et Aplahoué
Sècheresse
Pluies tardives et violentes
Vents violents
Chaleur excessives
Petits exploitants agricoles
Exploitants émergents
Maraîchers
Eleveurs
Transformateurs agroalimentaires
Agriculture vivrière
Agriculture de rente
Petit élevage
Petit commerce Transformations
agroalimentaires
Zone agro écologique 8
Adjohoun, Ouinhi, Bopa et So-Ava,
Inondation Sècheresse
Pluies tardives et violentes
Vents violents
Chaleur excessives
Elévation du niveau marin
Pêcheurs
Petits exploitants agricoles
Maraîchers
Petits éleveurs
Commerçants
Transformateurs agroalimentaires
Transporteurs
Pêche
Agriculture vivrière
Agriculture de rente
Petit élevage
Petit commerce Transformations
Agroalimentaires
Transport
Source : PANA, 2008
2. IDENTIFICATION ET RECENSEMENT DES TECHNIQUES APPROPRIEES DE LA GIFS EN RAPPORT AVEC L’ADAPTATION AUX VARIABILITES/CHANGEMENTS CLIMATIQUES
Avant d’aborder les techniques appropriées de la GIFS, il est important de donner un aperçu des manifestations des changements climatiques, leurs effets, des pratiques endogènes développées et appliquées par les producteurs pour s’adapter aux variabilités/changements climatiques ainsi que des possibilités d’amélioration de ces pratiques.
2.1. Manifestations des changements climatiques Les manifestations des changements climatiques actuels au niveau des différentes
communes sont entre autres : retard dans l’installation des pluies ; mauvaise répartition des pluies ; arrêt brutal des pluies ; poche de sécheresse ; raccourcissement des saisons ; excès de chaleur ; vents violents ; fréquents débordement des cours et nappes d’eau.
2.2. Effets Les effets signalés par les producteurs sont entre autres:
attaques des cultures par les ravageurs ; diverses maladies (méningites, diarrhées, etc.) ; décoiffement ou démolition des maisons ; déracinement des arbres ; érosions hydrique et éolienne ; mauvaises récoltes ; verse des cultures; baisse des rendements de cultures.
2.3. Pratiques endogènes appliquées par les producteurs pour s’adapter aux variabilités/changements climatiques
Ces pratiques (annexes 1 à 9) peuvent être synthétisées en:
interdiction de travail aux abords des cours d’eau notamment à Ouaké ; plantation d’arbres notamment au niveau des communes de Ouaké et de Bopa ; renforcement des diguettes en cailloux à Malanville et sensibilisation pour limiter les coupes de bois.
24
2.4. Possibilités d’amélioration des pratiques endogènes d’adaptation aux variabilités/changements climatiques
Les possibilités d’amélioration portent sur :
le reboisement en général et celui des berges en particulier (cas de Bopa) ; la formation sur les mesures de lutte anti-érosive ; l’actualisation des dates de semis.
Les facteurs explicatifs des pratiques endogènes concernent : l’insuffisance d’arbres; l’insuffisance de moyens matériels et de transport et ; l’insuffisance de formation des producteurs.
La figure 1 présente une synthèse des manifestations des changements climatiques, leurs effets, les pratiques endogènes adoptées par les producteurs pour s’y adapter ainsi que les possibilités qu’ils proposent pour leur amélioration.
25
2.4. Possibilités d’amélioration des pratiques endogènes d’adaptation aux variabilités/changements climatiques
Les possibilités d’amélioration portent sur :
le reboisement en général et celui des berges en particulier (cas de Bopa) ; la formation sur les mesures de lutte anti-érosive ; l’actualisation des dates de semis.
Les facteurs explicatifs des pratiques endogènes concernent : l’insuffisance d’arbres; l’insuffisance de moyens matériels et de transport et ; l’insuffisance de formation des producteurs.
La figure 1 présente une synthèse des manifestations des changements climatiques, leurs effets, les pratiques endogènes adoptées par les producteurs pour s’y adapter ainsi que les possibilités qu’ils proposent pour leur amélioration.
R
etar
d da
ns l’
inst
alla
tion
des
plui
es ;
M
auva
ise
répa
rtitio
n de
s
plui
es ;
A
rrêt b
ruta
l des
plu
ies
;
P
oche
de
séch
eres
se ;
R
acco
urci
ssem
ent d
es
sais
ons
; Exc
ès d
e
chal
eur ;
V
ents
vio
lent
s
Fr
éque
nts
débo
rdem
ent
des
cour
s et
nap
pes
d’ea
u
A
ssèc
hem
ent d
es ri
vièr
es
D
ébor
dem
ent d
es la
cs e
t
fleuv
es (A
hém
é, e
t
Oué
mé)
P
rolif
érat
ion
d’in
sect
es
nuis
ible
s
Fa
ible
plu
viom
étrie
M
anife
stat
ion
d’ér
osio
n
perc
eptib
les
D
égra
datio
n de
s so
ls
Man
ifest
atio
ns d
es
chan
gem
ents
cl
imat
ique
s
Indi
cate
urs
de
chan
gem
ents
Prod
uctio
n vé
géta
le
A
ttaqu
es d
es c
ultu
res
par
les
rava
geur
s ;
D
iver
ses
mal
adie
s
(mén
ingi
tes,
dia
rrhée
s,
etc.
) ;
D
écoi
ffem
ent o
u dé
mol
ition
des
mai
sons
;
D
érac
inem
ent d
es a
rbre
s ;
E
rosi
ons
hydr
ique
et
éolie
nne
;
M
auva
ise
réco
lte ;
V
erse
des
cul
ture
s et
;
B
aiss
e de
s re
ndem
ents
de
cultu
res.
Effe
ts
R
eboi
sem
ent;
Fo
rmat
ion
sur l
es m
esur
es
de lu
tte a
ntié
rosi
ve e
t ;
A
ctua
lisat
ion
des
date
s de
sem
is
P
ratiq
ue d
e la
cul
ture
cont
re s
aiso
n
U
tilis
atio
n de
sem
ence
de
varié
té p
réco
ce
P
ratiq
ue d
e l’i
rriga
tion
P
ratiq
ue d
e la
cul
ture
en
coul
oir
P
rote
ctio
n de
s fo
rêts
sacr
ées
D
iffus
ion
des
info
rmat
ions
mét
éoro
logi
ques
U
tilis
atio
n de
s pl
ante
s de
couv
ertu
re
S
ensi
bilis
atio
n et
lutte
cont
re la
pra
tique
de
feu
O
rgan
isat
ion
des
prod
ucte
urs
P
ratiq
ue d
es s
oins
vété
rinai
res
C
onst
ruct
ion
de re
tenu
es
d’ea
u
In
terd
ictio
n de
trav
ail a
ux
abor
ds d
es c
ours
d’e
au
C
otis
atio
n po
ur d
es
sacr
ifice
s au
x fé
tiche
s ;
P
lant
atio
n d’
arbr
es;
R
enfo
rcem
ent d
es
digu
ette
s en
cai
lloux
Sen
sibi
lisat
ion
pour
lim
iter
les
coup
es d
e bo
is le
s co
upes
de
bois
A
ssoc
iatio
n de
s cu
lture
s
Pra
tique
s de
que
lque
s m
esur
es a
ntié
rosi
ves
P
ratiq
ues
de p
ailla
ge a
vec
des
rési
dus
de c
ultu
res
In
trodu
ctio
n de
sem
ence
s de
var
iété
s pr
écoc
es
R
eboi
sem
ent à
pet
ite
éche
lle
A
ssoc
iatio
n de
l’ag
ricul
ture
et
de
l’éle
vage
Util
isat
ion
du m
aïs
torré
fié
ou g
rillé
pou
r lut
ter c
ontre
le
s di
arrh
ées
Tr
aite
men
t tra
ditio
nnel
au
Dan
iella
oliv
eri
Prat
ique
s en
dogè
nes
Poss
ibili
tés
d’am
élio
ratio
n de
s pr
atiq
ues
endo
gène
s
Hum
ains
M
alad
ies
dive
rses
(mén
ingi
tes,
dia
rrhée
s et
c.
D
écoi
ffem
ent/d
émol
ition
des
mai
sons
;
B
aiss
e de
reve
nu
Anim
aux
D
iver
ses
mal
adie
s
Figu
re 1
. Man
ifest
atio
ns d
es c
hang
emen
ts c
limat
ique
s, le
urs
effe
ts, l
es p
ratiq
ues
endo
gène
s ad
opté
es p
ar le
s pr
oduc
teur
s
et
les
poss
ibilit
és d
’am
élio
ratio
n
26
2.5. Pratiques endogènes liées à la gestion de la fertilité des sols Les Pratiques endogènes de gestion concernent :
association des cultures; billonnage ; pratique de la jachère ; pratique de la culture de manioc ; enfouissement des résidus de récolte ; pratique du paillage ; non pratique de brûlis ; pacage direct des animaux dans les champs ; plantation de palmier ; pratique de lutte anti érosive ; labour perpendiculairement à la pente ; utilisation de déjections animales et utilisation d'ordures ménagères.
L’importance des pratiques varie d’une commune à l’autre.
2.6. Possibilités d'amélioration des pratiques endogènes de la GIFS Les possibilités d'amélioration portent sur le renforcement de capacité des producteurs et les aspects organisationnels. Renforcement de capacité des producteurs Le renforcement de capacité porte sur :
la fabrication et l’utilisation du compost, du fumier le paillage ; les engrais et leurs utilisations ; les plantes de couverture ; la culture en couloirs ; la rotation des cultures et l’assolement-rotation des cultures.
Organisationnel Sur le plan organisationnel, il importe de prendre des dispositions ci-après :
actualisation des dates de semis ; mise à disposition à temps des engrais aux producteurs ; organisation des producteurs pour l'approvisionnement et la gestion des engrais ; sensibilisation sur la réglementation des feux ; sensibilisation sur les inconvénients de la pratique de brûlis et constitution de brigade
anti-feu ; réglementation du pacage des animaux afin d'éviter les conflits ; accessibilité aux engrais ; pratique de la diversification des activités agricoles et; utilisation d'herbicides totaux et sélectifs associés à l'utilisation d'engrais.
La figure 2 montre les pratiques endogènes de gestion de la fertilité des sols mises en œuvre par les producteurs des communes d’intervention du PANA 1 ainsi que leurs possibilités d'amélioration.
27
2.5. Pratiques endogènes liées à la gestion de la fertilité des sols Les Pratiques endogènes de gestion concernent :
association des cultures; billonnage ; pratique de la jachère ; pratique de la culture de manioc ; enfouissement des résidus de récolte ; pratique du paillage ; non pratique de brûlis ; pacage direct des animaux dans les champs ; plantation de palmier ; pratique de lutte anti érosive ; labour perpendiculairement à la pente ; utilisation de déjections animales et utilisation d'ordures ménagères.
L’importance des pratiques varie d’une commune à l’autre.
2.6. Possibilités d'amélioration des pratiques endogènes de la GIFS Les possibilités d'amélioration portent sur le renforcement de capacité des producteurs et les aspects organisationnels. Renforcement de capacité des producteurs Le renforcement de capacité porte sur :
la fabrication et l’utilisation du compost, du fumier le paillage ; les engrais et leurs utilisations ; les plantes de couverture ; la culture en couloirs ; la rotation des cultures et l’assolement-rotation des cultures.
Organisationnel Sur le plan organisationnel, il importe de prendre des dispositions ci-après :
actualisation des dates de semis ; mise à disposition à temps des engrais aux producteurs ; organisation des producteurs pour l'approvisionnement et la gestion des engrais ; sensibilisation sur la réglementation des feux ; sensibilisation sur les inconvénients de la pratique de brûlis et constitution de brigade
anti-feu ; réglementation du pacage des animaux afin d'éviter les conflits ; accessibilité aux engrais ; pratique de la diversification des activités agricoles et; utilisation d'herbicides totaux et sélectifs associés à l'utilisation d'engrais.
La figure 2 montre les pratiques endogènes de gestion de la fertilité des sols mises en œuvre par les producteurs des communes d’intervention du PANA 1 ainsi que leurs possibilités d'amélioration.
28
C
ontr
aint
es
Prat
ique
s en
dogè
nes
Poss
ibili
tés
d’am
élio
ratio
n de
s pr
atiq
ues
endo
gène
s de
ges
tion
de la
fert
ilité
des
sol
s
Figu
re 2
. Pra
tique
s en
dogè
nes
de g
estio
n de
la fe
rtilit
é de
s so
ls e
t les
pos
sibi
lités
d'a
mél
iora
tion
Prod
uctio
n vé
géta
le
A
ttaqu
es d
es c
ultu
res
par
les
rava
geur
s ;
D
iver
ses
mal
adie
s (m
énin
gite
s, d
iarrh
ées,
et
c.) ;
Déc
oiffe
men
t ou
dém
oliti
on
des
mai
sons
;
Dér
acin
emen
t des
arb
res
;
Ero
sion
s hy
driq
ue e
t éo
lienn
e ;
M
auva
ise
réco
lte ;
V
erse
des
cul
ture
s ;
B
aiss
e de
s re
ndem
ents
de
cultu
res.
R
eboi
sem
ent;
Fo
rmat
ion
sur l
es m
esur
es
de lu
tte a
ntié
rosi
ve ;
A
ctua
lisat
ion
des
date
s de
se
mis
Util
isat
ion
de v
arié
tés
préc
oces
Pra
tique
de
la c
ultu
re e
n co
uloi
r
Sen
sibi
lisat
ion
et lu
tte
cont
re la
pra
tique
de
feu
P
rom
otio
n de
l’ut
ilisat
ion
des
légu
min
euse
s (M
ucun
a, P
ois
d’an
gole
so
ja e
tc.)
dans
les
rota
tions
de
cul
ture
s
Pra
tique
du
pailla
ge
Fo
rmat
ion
sur l
es e
ngra
is e
t le
ur u
tilis
atio
n
Rég
lem
enta
tion
du p
arca
ge
Fo
rmat
ion
sur l
’util
isat
ion
du
com
post
A
ssoc
iatio
n de
s cu
lture
s;
B
illon
nage
;
Pra
tique
de
la ja
chèr
e ;
P
ratiq
ue d
e la
cul
ture
de
man
ioc
;
Enf
ouis
sem
ent d
es ré
sidu
s de
réco
lte ;
P
ratiq
ue d
u pa
illage
;
Non
reco
urs
à la
pra
tique
de
brû
lis ;
Pac
age
dire
ct de
s ani
mau
x da
ns le
s ch
amps
;
P
lant
atio
n de
pal
mie
r ;
P
ratiq
ue d
e lu
tte a
nti
éros
ive
et le
Lab
our
perp
endi
cula
irem
ent à
la
pent
e ;
U
tilis
atio
n de
déj
ectio
ns
anim
ales
et d
es o
rdur
es
mén
agèr
es T
raite
men
t tra
ditio
nnel
au
Dan
iella
ol
iver
i
Hum
ains
B
aiss
e de
reve
nu
Anim
aux
R
aret
é de
la p
âtur
e
R
etar
d de
la c
rois
sanc
e
D
iver
ses
mal
adie
s
Dég
rada
tion
ou
bais
se d
e la
fert
ilité
de
s so
ls
3. FORMATIONS EN TECHNIQUES DE FERTILISATION DES SOLS REÇUES PAR LES PRODUCTEURS ET CAUSES DE LEUR NON ADOPTION 3.1. Formations en techniques de fertilisation des sols reçues Les formations sur les techniques de gestion de la fertilité des sols reçues par les producteurs et l’identification des causes de leur non adoption sont consignées dans le tableau N° 3. Au total, les producteurs ont été formés sur les modules ci-après:
fabrication et utilisation du compost ; fabrication et l'utilisation du fumier fertilisation du maïs et du riz ; mesures de lutte anti érosive ; association maïs-pois d'angole ; élevage de lapin ; recyclage des résidus de culture dont l’enfouissement ; la plantation des arbres ; prétraitement par chauffage du compost avant l'utilisation pour l'installation des
pépinières rotation des cultures.
A Sô-Ava et à Ouinhi, les informations relatives aux formations dispensées aux producteurs n’ont pas été disponibles. Tableau 4. Formations reçues et causes de non adoption selon les producteurs
Villages/Communes Formations reçues Causes de non adoption
selon les producteurs
Lagbavè/Aplahoué
Association maïs-pois d'angole Manque d'argent pour acheter les
intrants (semences améliorées et engrais).
Diverses méthodes de recyclage des résidus de culture dont l’enfouissement
Manque d'argent pour le paiement de la main d'œuvre occasionnelle.
Rotation des cultures et respect des doses d’engrais recommandées
Non disponibilité des engrais
Adamè/Ouinhi Informations non disponibles Néant
Kankini-Séri/Matéri Fabrication et utilisation du fumier
Formation d'une seule personne sur la fabrication et l'utilisation du fumier
Plantation des arbres Destruction des arbres par les
29
3. FORMATIONS EN TECHNIQUES DE FERTILISATION DES SOLS REÇUES PAR LES PRODUCTEURS ET CAUSES DE LEUR NON ADOPTION 3.1. Formations en techniques de fertilisation des sols reçues Les formations sur les techniques de gestion de la fertilité des sols reçues par les producteurs et l’identification des causes de leur non adoption sont consignées dans le tableau N° 3. Au total, les producteurs ont été formés sur les modules ci-après:
fabrication et utilisation du compost ; fabrication et l'utilisation du fumier fertilisation du maïs et du riz ; mesures de lutte anti érosive ; association maïs-pois d'angole ; élevage de lapin ; recyclage des résidus de culture dont l’enfouissement ; la plantation des arbres ; prétraitement par chauffage du compost avant l'utilisation pour l'installation des
pépinières rotation des cultures.
A Sô-Ava et à Ouinhi, les informations relatives aux formations dispensées aux producteurs n’ont pas été disponibles. Tableau 4. Formations reçues et causes de non adoption selon les producteurs
Villages/Communes Formations reçues Causes de non adoption
selon les producteurs
Lagbavè/Aplahoué
Association maïs-pois d'angole Manque d'argent pour acheter les
intrants (semences améliorées et engrais).
Diverses méthodes de recyclage des résidus de culture dont l’enfouissement
Manque d'argent pour le paiement de la main d'œuvre occasionnelle.
Rotation des cultures et respect des doses d’engrais recommandées
Non disponibilité des engrais
Adamè/Ouinhi Informations non disponibles Néant
Kankini-Séri/Matéri Fabrication et utilisation du fumier
Formation d'une seule personne sur la fabrication et l'utilisation du fumier
Plantation des arbres Destruction des arbres par les
30
Villages/Communes Formations reçues Causes de non adoption
selon les producteurs feux
Toumboutou/Malan ville
Fabrication et utilisation du compost.
Non disponibilité de charrette pour assurer le transport, manque de moyens financiers
Houèdo-Wô/Adjohoun
Elevage de lapin Manque de provende et produits de traitement
Compostage Destruction des résidus de culture par les animaux transhumants
Prétraitement par chauffage du compost avant l'utilisation pour l'installation des pépinières
Néant
Kadolassi/ Ouaké
Mesures de LAE* Néant
Pratiques de diguettes adaptées* Manque de moyens et d'encadrement
Engrais coton et leur utilisation Manque de moyens pour
l'acquisition des engrais car trop chers
Fertilisation du maïs et du riz Manque de moyens pour
l'acquisition des engrais car trop chers
Sô-Ava/Ahomey Ounmè
Mesures de lutte anti érosive* Néant
Fabrication et utilisation du compost ;
Manque de matériel de transport de compost et de jacinthe d’eau ; éloignement des champs des lieux de fabrication du compost
Damè/Savalou Les mesures de lutte anti érosive; Néant
Association maïs-mucuna pour régénérer les sols Néant
3.2. Causes de non adoption des techniques Toutes ces technologies n’ont pas été adoptées par les producteurs. On peut citer entre autres comme facteurs limitants de cette adoption des technologies :
la non disponibilité des intrants ; l’insuffisance de moyens financiers, de moyens de transport des déjections animales
vers les champs ; la non disponibilité de la main-d’œuvre ; la pratique des feux de brousse ;
l’inondation ; l’insuffisance de l’encadrement ; l’insuffisance et la cherté des engrais ; la non disponibilité des intrants ou leur mise en place tardive ; la transhumance.
De plus, une des raisons qui pourrait constituer un frein à l’adoption de ces technologies est que ces dernières années, il a été constaté que les ONG et les structures de vulgarisation n’ont pas souvent les compétences requises pour assurer efficacement le renforcement de capacités des agents ; par conséquent les agents techniques en charge de la formation des producteurs ne maîtrisent pas les notions élémentaires.
31
Villages/Communes Formations reçues Causes de non adoption
selon les producteurs feux
Toumboutou/Malan ville
Fabrication et utilisation du compost.
Non disponibilité de charrette pour assurer le transport, manque de moyens financiers
Houèdo-Wô/Adjohoun
Elevage de lapin Manque de provende et produits de traitement
Compostage Destruction des résidus de culture par les animaux transhumants
Prétraitement par chauffage du compost avant l'utilisation pour l'installation des pépinières
Néant
Kadolassi/ Ouaké
Mesures de LAE* Néant
Pratiques de diguettes adaptées* Manque de moyens et d'encadrement
Engrais coton et leur utilisation Manque de moyens pour
l'acquisition des engrais car trop chers
Fertilisation du maïs et du riz Manque de moyens pour
l'acquisition des engrais car trop chers
Sô-Ava/Ahomey Ounmè
Mesures de lutte anti érosive* Néant
Fabrication et utilisation du compost ;
Manque de matériel de transport de compost et de jacinthe d’eau ; éloignement des champs des lieux de fabrication du compost
Damè/Savalou Les mesures de lutte anti érosive; Néant
Association maïs-mucuna pour régénérer les sols Néant
3.2. Causes de non adoption des techniques Toutes ces technologies n’ont pas été adoptées par les producteurs. On peut citer entre autres comme facteurs limitants de cette adoption des technologies :
la non disponibilité des intrants ; l’insuffisance de moyens financiers, de moyens de transport des déjections animales
vers les champs ; la non disponibilité de la main-d’œuvre ; la pratique des feux de brousse ;
l’inondation ; l’insuffisance de l’encadrement ; l’insuffisance et la cherté des engrais ; la non disponibilité des intrants ou leur mise en place tardive ; la transhumance.
De plus, une des raisons qui pourrait constituer un frein à l’adoption de ces technologies est que ces dernières années, il a été constaté que les ONG et les structures de vulgarisation n’ont pas souvent les compétences requises pour assurer efficacement le renforcement de capacités des agents ; par conséquent les agents techniques en charge de la formation des producteurs ne maîtrisent pas les notions élémentaires.
32
4. MODULES DE FORMATION SUR LES TECHNIQUES APPROPRIEES DE LA GIFS INTEGRANT LES MESURES D’ADAPTATION AUX VARIABILITES/CHANGEMENTS CLIMATIQUES L’évaluation participative des besoins en formation sur les techniques appropriées de gestion de la fertilité des sols intégrant les mesures d’adaptation aux risques/changements climatiques a été faite en utilisant les options possibles par commune.
4.1. Options possibles par Commune Les options ont été obtenues en combinant les pratiques endogènes d’adaptation aux variabilités/changements climatiques avec celles relatives à la gestion de la fertilité des sols dans chacune des localités. Les bases de définition des options de gestion de la fertilité des sols en rapport avec les variabilités/changements climatiques sont les suivantes :
chaque commune a son mode/pratique de gestion de la fertilité des sols et d’adaptation aux variabilités/changements climatiques avec quelques similitudes ;
la prise de conscience dans toutes les zones de la baisse de la fertilité des sols et des variabilités/changements climatiques ;
l’existence dans toutes les communes des pratiques de fertilisation organique endogènes et des pratiques de fertilisation minérale ;
les pratiques de fertilisation cours; les types de fertilisants (organiques et minéraux) existant dans chaque commune ; l’association des pratiques améliorantes fondées sur les opportunités de chaque milieu
et les technologies exogènes pouvant trouver une base dans les pratiques endogènes.
4.2. Options par village Les options de gestion de la fertilité des sols en rapport avec l’adaptation aux variabilités/changements climatiques ainsi que les modules qui en découlent sont résumés dans les tableaux 4 et 5. Les options proposées visent essentiellement trois préoccupations majeures:
la conservation de l’eau du sol (par des pratiques qui améliorent le taux de matière organique, la couverture maximale du sol et une bonne gestion de l’eau du sol) et la valorisation des ressources locales en eau (aménagement des bas-fonds, constructions des barrages, etc.)
la protection de l’environnement par la pratique de l’agroforesterie, les mesures de lutte anti-érosive, la lutte contre la pratique du brûlis, ou des feux de végétation (fussent-ils précoces ou tardifs) etc. ;
l’amélioration de l’efficacité des apports d’engrais minéraux. De ces options découlent des modules par village qui sont consignés dans les tableaux 4 et 5. Au total, dix (10) modules ont été retenus pour les neuf (09) villages de PANA 1. Le besoin en
renforcement de capacités est plus important dans les trois villages du nord (Toumboutou, Kankini-Séri et Kadolassi) et à Sô-Ava au sud. Un récapitulatif de ces modules par village se trouve dans le tableau 6.
33
4. MODULES DE FORMATION SUR LES TECHNIQUES APPROPRIEES DE LA GIFS INTEGRANT LES MESURES D’ADAPTATION AUX VARIABILITES/CHANGEMENTS CLIMATIQUES L’évaluation participative des besoins en formation sur les techniques appropriées de gestion de la fertilité des sols intégrant les mesures d’adaptation aux risques/changements climatiques a été faite en utilisant les options possibles par commune.
4.1. Options possibles par Commune Les options ont été obtenues en combinant les pratiques endogènes d’adaptation aux variabilités/changements climatiques avec celles relatives à la gestion de la fertilité des sols dans chacune des localités. Les bases de définition des options de gestion de la fertilité des sols en rapport avec les variabilités/changements climatiques sont les suivantes :
chaque commune a son mode/pratique de gestion de la fertilité des sols et d’adaptation aux variabilités/changements climatiques avec quelques similitudes ;
la prise de conscience dans toutes les zones de la baisse de la fertilité des sols et des variabilités/changements climatiques ;
l’existence dans toutes les communes des pratiques de fertilisation organique endogènes et des pratiques de fertilisation minérale ;
les pratiques de fertilisation cours; les types de fertilisants (organiques et minéraux) existant dans chaque commune ; l’association des pratiques améliorantes fondées sur les opportunités de chaque milieu
et les technologies exogènes pouvant trouver une base dans les pratiques endogènes.
4.2. Options par village Les options de gestion de la fertilité des sols en rapport avec l’adaptation aux variabilités/changements climatiques ainsi que les modules qui en découlent sont résumés dans les tableaux 4 et 5. Les options proposées visent essentiellement trois préoccupations majeures:
la conservation de l’eau du sol (par des pratiques qui améliorent le taux de matière organique, la couverture maximale du sol et une bonne gestion de l’eau du sol) et la valorisation des ressources locales en eau (aménagement des bas-fonds, constructions des barrages, etc.)
la protection de l’environnement par la pratique de l’agroforesterie, les mesures de lutte anti-érosive, la lutte contre la pratique du brûlis, ou des feux de végétation (fussent-ils précoces ou tardifs) etc. ;
l’amélioration de l’efficacité des apports d’engrais minéraux. De ces options découlent des modules par village qui sont consignés dans les tableaux 4 et 5. Au total, dix (10) modules ont été retenus pour les neuf (09) villages de PANA 1. Le besoin en
renforcement de capacités est plus important dans les trois villages du nord (Toumboutou, Kankini-Séri et Kadolassi) et à Sô-Ava au sud. Un récapitulatif de ces modules par village se trouve dans le tableau 6.
34
Tabl
eau
5.
Opt
ions
de
gest
ion
de la
ferti
lité
des
sols
rete
nues
et m
odul
es d
e fo
rmat
ion
dans
le S
ud-B
énin
Villa
ges
Opt
ions
M
odul
es d
e fo
rmat
ion
Obs
erva
tions
Dam
è (S
aval
ou)
Cul
ture
en
co
uloi
rs
à ba
se
de
pois
d’
ango
le/g
lyric
idia
+
engr
ais
min
érau
x (r
otat
ion
impl
iqua
nt
le
maï
s,
man
ioc
et
arac
hide
/nié
bé d
ans
les
coul
oirs
) ;
Asso
ciat
ion
maï
s-m
ucun
a +
engr
ais
min
érau
x.
Opt
ions
tran
sver
sale
s :
mes
ures
de
lutte
ant
iéro
sive
; no
n br
ûlis
Prin
cipe
s de
bas
e de
la G
IFS
;
En
grai
s m
inér
aux
et
leur
s ut
ilisat
ions
;
As
sole
men
t- ro
tatio
n;
Mes
ures
de
lutte
ant
iéro
sive
;
C
ultu
re e
n co
uloi
rs.
Les
optio
ns s
eron
t ren
forc
ées
par :
ac
tual
isat
ion
des
date
s de
sem
is
intro
duct
ion
des
sem
ence
s de
va
riété
s à
cycl
e co
urt
plan
tatio
n d’
arbr
es d
ans
les
cham
ps ;
cons
truct
ion
de re
tenu
es d
’eau
;
di
ffusi
on
des
info
rmat
ions
ag
rom
étéo
rolo
giqu
es
sur
les
radi
os
de
prox
imité
.
Lagb
avè
(Apl
ahou
é)
Amen
dem
ent
orga
niqu
e (o
rdur
es
mén
agèr
es)
+ en
grai
s da
ns u
n sy
stèm
e de
ro
tatio
n m
aïs-
niéb
é/so
ja ;
Cul
ture
en
coul
oirs
à b
ase
de p
ois
d’an
gole
+
engr
ais
(rot
atio
n m
aïs-
soja
da
ns
les
coul
oirs
). O
ptio
ns tr
ansv
ersa
les
am
énag
emen
ts e
n co
urbe
s de
niv
eau
;
re
cycl
age
des
rési
dus
de c
ultu
res
en l
es
lais
sant
se
déco
mpo
ser d
ans
les
cham
ps ;
pr
atiq
ue d
e no
n br
ûlis
.
Prin
cipe
s de
bas
e de
la G
IFS
;
En
grai
s et
leur
s ut
ilisat
ions
;
As
sole
men
t-rot
atio
n ;
Cul
ture
en
coul
oirs
;
M
esur
es d
e lu
tte a
nti é
rosi
ve.
Les
optio
ns s
eron
t ren
forc
ées
par :
ac
tual
isat
ion
des
date
s de
sem
is;
intro
duct
ion
des
varié
tés
à cy
cle
cour
t ;
plan
tatio
n de
teck
et a
naca
rdie
r.
Ada
mè
(Oui
nhi)
Cul
ture
en
coul
oirs
à b
ase
de g
lyric
idia
sp+
en
grai
s (r
otat
ion
maï
s-ni
ébé/
soja
/ara
chid
e da
ns le
s co
uloi
rs) ;
O
ptio
ns tr
ansv
ersa
les
:
m
esur
es d
e lu
tte a
ntié
rosi
ve ;
non
brûl
is;
Prin
cipe
s de
bas
e de
la G
IFS
;
En
grai
s et
leur
s ut
ilisat
ions
;
As
sole
men
t-rot
atio
n ;
Cul
ture
en
coul
oirs
;
M
esur
es d
e lu
tte a
nti é
rosi
ve;
Les
optio
ns s
eron
t ren
forc
ées
par :
ac
tual
isat
ion
des
date
s de
sem
is ;
in
trodu
ctio
n de
s va
riété
s à
cycl
e co
urt ;
pl
anta
tion
d’ar
bres
dan
s le
s ch
amps
-pra
tique
de
s cu
lture
s de
con
tre s
aiso
n-am
énag
emen
t de
s ba
s-fo
nds
Hou
èdo-
Wô
(Adj
ohou
n)
Paill
age
dans
une
rota
tion
maï
s-pi
men
t ;
Cul
ture
en
co
uloi
rs
à ba
se
d’ac
acia
ou
gl
yric
idia
(ro
tatio
n m
aïs-
arac
hide
dan
s le
s co
uloi
rs ;
Asso
ciat
ion
maï
s-ae
schy
nom
enea
. O
ptio
n tra
nsve
rsal
e :
plan
tatio
n d’
arbr
es p
our
la p
rote
ctio
n de
s be
rges
Paill
age
;
Pr
inci
pes
de b
ase
de la
GIF
S ;
Asso
lem
ent-r
otat
ion
;
C
ultu
re e
n co
uloi
rs ;
Mes
ures
de
lutte
ant
i éro
sive
.
Les
optio
ns s
eron
t ren
forc
ées
par :
ac
tual
isat
ion
des
date
s de
sem
is
intro
duct
ion
des
varié
tés
à cy
cle
cour
t
pl
anta
tion
d’ar
bres
dan
s le
s ch
amps
pr
atiq
ue d
es c
ultu
res
de c
ontre
sai
son
amén
agem
ent d
es b
as-fo
nds
Sèho
mi (
Bop
a)
Paill
age
(ave
c le
s ré
sidu
s de
cul
ture
) +
engr
ais
dans
un
e ro
tatio
n m
aïs-
niéb
é/ar
achi
de ;
Cul
ture
en
co
uloi
rs
à ba
se
d’A
caci
a au
ricul
iform
is
(rot
atio
n m
aïs-
man
ioc
dans
le
s co
uloi
rs) ;
C
ultu
res
en
band
es
alte
rnée
s im
pliq
uant
de
s pl
ante
s de
cou
vertu
re (m
ucun
a).
Opt
ions
tran
sver
sale
s
m
esur
es d
e lu
tte a
ntié
rosi
ve ;
non
brûl
is;
Paill
age
;
Pr
inci
pes
de b
ase
de la
GIF
S ;
Asso
lem
ent-r
otat
ion
(im
pliq
uant
une
ja
chèr
e d’
acac
ia);
Cul
ture
en
coul
oirs
;
M
esur
es d
e lu
tte a
nti é
rosi
ve;
Engr
ais
et le
urs
utilis
atio
ns.
Les
optio
ns s
eron
t ren
forc
ées
par :
ac
tual
isat
ion
des
date
s de
sem
is
plan
tatio
n d’
arbr
es d
ans
les
cham
ps
rebo
isem
ent d
e la
ber
ge d
u la
c A
hém
é ;
la
diffu
sion
de
s in
form
atio
ns
mét
éoro
logi
ques
sur
les
radi
os d
e pr
oxim
ité ;
la p
rote
ctio
n et
le
rebo
isem
ent
des
forê
ts
sacr
ées.
35
Tabl
eau
5.
Opt
ions
de
gest
ion
de la
ferti
lité
des
sols
rete
nues
et m
odul
es d
e fo
rmat
ion
dans
le S
ud-B
énin
Villa
ges
Opt
ions
M
odul
es d
e fo
rmat
ion
Obs
erva
tions
Dam
è (S
aval
ou)
Cul
ture
en
co
uloi
rs
à ba
se
de
pois
d’
ango
le/g
lyric
idia
+
engr
ais
min
érau
x (r
otat
ion
impl
iqua
nt
le
maï
s,
man
ioc
et
arac
hide
/nié
bé d
ans
les
coul
oirs
) ;
Asso
ciat
ion
maï
s-m
ucun
a +
engr
ais
min
érau
x.
Opt
ions
tran
sver
sale
s :
mes
ures
de
lutte
ant
iéro
sive
; no
n br
ûlis
Prin
cipe
s de
bas
e de
la G
IFS
;
En
grai
s m
inér
aux
et
leur
s ut
ilisat
ions
;
As
sole
men
t- ro
tatio
n;
Mes
ures
de
lutte
ant
iéro
sive
;
C
ultu
re e
n co
uloi
rs.
Les
optio
ns s
eron
t ren
forc
ées
par :
ac
tual
isat
ion
des
date
s de
sem
is
intro
duct
ion
des
sem
ence
s de
va
riété
s à
cycl
e co
urt
plan
tatio
n d’
arbr
es d
ans
les
cham
ps ;
cons
truct
ion
de re
tenu
es d
’eau
;
di
ffusi
on
des
info
rmat
ions
ag
rom
étéo
rolo
giqu
es
sur
les
radi
os
de
prox
imité
.
Lagb
avè
(Apl
ahou
é)
Amen
dem
ent
orga
niqu
e (o
rdur
es
mén
agèr
es)
+ en
grai
s da
ns u
n sy
stèm
e de
ro
tatio
n m
aïs-
niéb
é/so
ja ;
Cul
ture
en
coul
oirs
à b
ase
de p
ois
d’an
gole
+
engr
ais
(rot
atio
n m
aïs-
soja
da
ns
les
coul
oirs
). O
ptio
ns tr
ansv
ersa
les
am
énag
emen
ts e
n co
urbe
s de
niv
eau
;
re
cycl
age
des
rési
dus
de c
ultu
res
en l
es
lais
sant
se
déco
mpo
ser d
ans
les
cham
ps ;
pr
atiq
ue d
e no
n br
ûlis
.
Prin
cipe
s de
bas
e de
la G
IFS
;
En
grai
s et
leur
s ut
ilisat
ions
;
As
sole
men
t-rot
atio
n ;
Cul
ture
en
coul
oirs
;
M
esur
es d
e lu
tte a
nti é
rosi
ve.
Les
optio
ns s
eron
t ren
forc
ées
par :
ac
tual
isat
ion
des
date
s de
sem
is;
intro
duct
ion
des
varié
tés
à cy
cle
cour
t ;
plan
tatio
n de
teck
et a
naca
rdie
r.
Ada
mè
(Oui
nhi)
Cul
ture
en
coul
oirs
à b
ase
de g
lyric
idia
sp+
en
grai
s (r
otat
ion
maï
s-ni
ébé/
soja
/ara
chid
e da
ns le
s co
uloi
rs) ;
O
ptio
ns tr
ansv
ersa
les
:
m
esur
es d
e lu
tte a
ntié
rosi
ve ;
non
brûl
is;
Prin
cipe
s de
bas
e de
la G
IFS
;
En
grai
s et
leur
s ut
ilisat
ions
;
As
sole
men
t-rot
atio
n ;
Cul
ture
en
coul
oirs
;
M
esur
es d
e lu
tte a
nti é
rosi
ve;
Les
optio
ns s
eron
t ren
forc
ées
par :
ac
tual
isat
ion
des
date
s de
sem
is ;
in
trodu
ctio
n de
s va
riété
s à
cycl
e co
urt ;
pl
anta
tion
d’ar
bres
dan
s le
s ch
amps
-pra
tique
de
s cu
lture
s de
con
tre s
aiso
n-am
énag
emen
t de
s ba
s-fo
nds
Hou
èdo-
Wô
(Adj
ohou
n)
Paill
age
dans
une
rota
tion
maï
s-pi
men
t ;
Cul
ture
en
co
uloi
rs
à ba
se
d’ac
acia
ou
gl
yric
idia
(ro
tatio
n m
aïs-
arac
hide
dan
s le
s co
uloi
rs ;
Asso
ciat
ion
maï
s-ae
schy
nom
enea
. O
ptio
n tra
nsve
rsal
e :
plan
tatio
n d’
arbr
es p
our
la p
rote
ctio
n de
s be
rges
Paill
age
;
Pr
inci
pes
de b
ase
de la
GIF
S ;
Asso
lem
ent-r
otat
ion
;
C
ultu
re e
n co
uloi
rs ;
Mes
ures
de
lutte
ant
i éro
sive
.
Les
optio
ns s
eron
t ren
forc
ées
par :
ac
tual
isat
ion
des
date
s de
sem
is
intro
duct
ion
des
varié
tés
à cy
cle
cour
t
pl
anta
tion
d’ar
bres
dan
s le
s ch
amps
pr
atiq
ue d
es c
ultu
res
de c
ontre
sai
son
amén
agem
ent d
es b
as-fo
nds
Sèho
mi (
Bop
a)
Paill
age
(ave
c le
s ré
sidu
s de
cul
ture
) +
engr
ais
dans
un
e ro
tatio
n m
aïs-
niéb
é/ar
achi
de ;
Cul
ture
en
co
uloi
rs
à ba
se
d’A
caci
a au
ricul
iform
is
(rot
atio
n m
aïs-
man
ioc
dans
le
s co
uloi
rs) ;
C
ultu
res
en
band
es
alte
rnée
s im
pliq
uant
de
s pl
ante
s de
cou
vertu
re (m
ucun
a).
Opt
ions
tran
sver
sale
s
m
esur
es d
e lu
tte a
ntié
rosi
ve ;
non
brûl
is;
Paill
age
;
Pr
inci
pes
de b
ase
de la
GIF
S ;
Asso
lem
ent-r
otat
ion
(im
pliq
uant
une
ja
chèr
e d’
acac
ia);
Cul
ture
en
coul
oirs
;
M
esur
es d
e lu
tte a
nti é
rosi
ve;
Engr
ais
et le
urs
utilis
atio
ns.
Les
optio
ns s
eron
t ren
forc
ées
par :
ac
tual
isat
ion
des
date
s de
sem
is
plan
tatio
n d’
arbr
es d
ans
les
cham
ps
rebo
isem
ent d
e la
ber
ge d
u la
c A
hém
é ;
la
diffu
sion
de
s in
form
atio
ns
mét
éoro
logi
ques
sur
les
radi
os d
e pr
oxim
ité ;
la p
rote
ctio
n et
le
rebo
isem
ent
des
forê
ts
sacr
ées.
36
Aho
mey
-Oun
mè
(Sô-
Ava
)
C
ompo
st
+eng
rais
m
inér
aux
dans
un
e ro
tatio
n m
aïs-
niéb
é ;
Paill
age
à la
jaci
nthe
d’e
au +
eng
rais
dan
s un
e ro
tatio
n m
aïs-
niéb
é.
Opt
ions
tran
sver
sale
s :
mes
ures
de
lutte
ant
iéro
sive
; no
n br
ûlis
Prin
cipe
s de
bas
e de
la G
IFS
;
En
grai
s m
inér
aux
et
leur
s ut
ilisat
ions
;
As
sole
men
t- ro
tatio
n;
Mes
ures
de
lutte
ant
iéro
sive
;
Fa
bric
atio
n et
util
isat
ion
du c
ompo
st ;
Paill
age.
Les
optio
ns s
eron
t ren
forc
ées
par :
in
trodu
ctio
n de
s va
riété
s à
cycl
e co
urt ;
pl
anta
tion
d’ar
bres
dan
s le
s ch
amps
;
in
stal
latio
n d’
un d
ispo
sitif
d’ir
rigat
ion
; (m
uni
de
mot
opom
pe)
sur
les
plat
eaux
et
de
dr
aina
ge d
ans
les
plai
nes.
Tabl
eau
6.
Opt
ions
de
gest
ion
de la
fert
ilité
des
sol
s re
tenu
es e
t mod
ules
de
form
atio
n da
ns le
Cen
tre
et le
Nor
d du
Bén
in
Villa
ges
Opt
ions
M
odul
es d
e fo
rmat
ion
Obs
erva
tions
Dam
è (S
aval
ou)
Cul
ture
en
co
uloi
rs
à ba
se
de
pois
d’
ango
le/g
lyric
idia
+
engr
ais
min
érau
x (r
otat
ion
impl
iqua
nt
le
maï
s,
man
ioc
et
arac
hide
/nié
bé d
ans
les
coul
oirs
) ;
Asso
ciat
ion
maï
s-m
ucun
a +
engr
ais
min
érau
x.
Opt
ions
tran
sver
sale
s :
mes
ures
de
lutte
ant
iéro
sive
; no
n br
ûlis
Prin
cipe
s de
bas
e de
la G
IFS
;
En
grai
s m
inér
aux
et
leur
s ut
ilisat
ions
;
As
sole
men
t- ro
tatio
n;
Mes
ures
de
lutte
ant
iéro
sive
;
C
ultu
re e
n co
uloi
rs.
Les
optio
ns s
eron
t ren
forc
ées
par :
ac
tual
isat
ion
des
date
s de
sem
is
intro
duct
ion
des
sem
ence
s de
var
iété
s à
cycl
e co
urt
plan
tatio
n d’
arbr
es d
ans
les
cham
ps ;
cons
truct
ion
de re
tenu
es d
’eau
;
di
ffusi
on
des
info
rmat
ions
ag
rom
étéo
rolo
giqu
es s
ur l
es r
adio
s de
pr
oxim
ité.
Kad
olas
si
(Oua
ké)
Amen
dem
ent
orga
niqu
e (o
rdur
es
mén
agèr
es)
+ en
grai
s m
inér
aux
dans
une
ro
tatio
n m
aïs-
niéb
é/ar
achi
de
Cul
ture
en
co
uloi
rs
à ba
se
de
glyr
icid
ia/p
ois
d’an
gole
+en
grai
s m
inér
aux
(rot
atio
n m
aïs-
soja
dan
s le
s co
uloi
rs)
Asso
ciat
ion
maï
s-ar
achi
de
ou
maï
s-m
ucun
a +
engr
ais
min
érau
x ;
Ord
ures
m
énag
ères
/c
ompo
st
dans
la
pr
atiq
ue d
u Za
ï. O
ptio
ns tr
ansv
ersa
les
:
m
esur
es d
e lu
tte a
ntié
rosi
ve (
billo
nnag
e pe
rpen
dicu
laire
à la
pen
te d
igue
tte e
tc.)
; no
n br
ûlis
;
Prin
cipe
s de
bas
e de
la G
IFS.
En
grai
s m
inér
aux
et
leur
s ut
ilisat
ions
;
As
sole
men
t- ro
tatio
n ;
Cul
ture
en
coul
oirs
;
As
soci
atio
n m
aïs-
muc
una
;
M
esur
es d
e lu
tte a
ntié
rosi
ve
Prat
ique
du
Zaï.
Les
optio
ns s
eron
t ren
forc
ées
par :
in
trodu
ctio
n de
s se
men
ces
de v
arié
tés
à cy
cle
cour
t
pl
anta
tion
d’ar
bres
dan
s le
s ch
amps
37
Aho
mey
-Oun
mè
(Sô-
Ava
)
C
ompo
st
+eng
rais
m
inér
aux
dans
un
e ro
tatio
n m
aïs-
niéb
é ;
Paill
age
à la
jaci
nthe
d’e
au +
eng
rais
dan
s un
e ro
tatio
n m
aïs-
niéb
é.
Opt
ions
tran
sver
sale
s :
mes
ures
de
lutte
ant
iéro
sive
; no
n br
ûlis
Prin
cipe
s de
bas
e de
la G
IFS
;
En
grai
s m
inér
aux
et
leur
s ut
ilisat
ions
;
As
sole
men
t- ro
tatio
n;
Mes
ures
de
lutte
ant
iéro
sive
;
Fa
bric
atio
n et
util
isat
ion
du c
ompo
st ;
Paill
age.
Les
optio
ns s
eron
t ren
forc
ées
par :
in
trodu
ctio
n de
s va
riété
s à
cycl
e co
urt ;
pl
anta
tion
d’ar
bres
dan
s le
s ch
amps
;
in
stal
latio
n d’
un d
ispo
sitif
d’ir
rigat
ion
; (m
uni
de
mot
opom
pe)
sur
les
plat
eaux
et
de
dr
aina
ge d
ans
les
plai
nes.
Tabl
eau
6.
Opt
ions
de
gest
ion
de la
fert
ilité
des
sol
s re
tenu
es e
t mod
ules
de
form
atio
n da
ns le
Cen
tre
et le
Nor
d du
Bén
in
Villa
ges
Opt
ions
M
odul
es d
e fo
rmat
ion
Obs
erva
tions
Dam
è (S
aval
ou)
Cul
ture
en
co
uloi
rs
à ba
se
de
pois
d’
ango
le/g
lyric
idia
+
engr
ais
min
érau
x (r
otat
ion
impl
iqua
nt
le
maï
s,
man
ioc
et
arac
hide
/nié
bé d
ans
les
coul
oirs
) ;
Asso
ciat
ion
maï
s-m
ucun
a +
engr
ais
min
érau
x.
Opt
ions
tran
sver
sale
s :
mes
ures
de
lutte
ant
iéro
sive
; no
n br
ûlis
Prin
cipe
s de
bas
e de
la G
IFS
;
En
grai
s m
inér
aux
et
leur
s ut
ilisat
ions
;
As
sole
men
t- ro
tatio
n;
Mes
ures
de
lutte
ant
iéro
sive
;
C
ultu
re e
n co
uloi
rs.
Les
optio
ns s
eron
t ren
forc
ées
par :
ac
tual
isat
ion
des
date
s de
sem
is
intro
duct
ion
des
sem
ence
s de
var
iété
s à
cycl
e co
urt
plan
tatio
n d’
arbr
es d
ans
les
cham
ps ;
cons
truct
ion
de re
tenu
es d
’eau
;
di
ffusi
on
des
info
rmat
ions
ag
rom
étéo
rolo
giqu
es s
ur l
es r
adio
s de
pr
oxim
ité.
Kad
olas
si
(Oua
ké)
Amen
dem
ent
orga
niqu
e (o
rdur
es
mén
agèr
es)
+ en
grai
s m
inér
aux
dans
une
ro
tatio
n m
aïs-
niéb
é/ar
achi
de
Cul
ture
en
co
uloi
rs
à ba
se
de
glyr
icid
ia/p
ois
d’an
gole
+en
grai
s m
inér
aux
(rot
atio
n m
aïs-
soja
dan
s le
s co
uloi
rs)
Asso
ciat
ion
maï
s-ar
achi
de
ou
maï
s-m
ucun
a +
engr
ais
min
érau
x ;
Ord
ures
m
énag
ères
/c
ompo
st
dans
la
pr
atiq
ue d
u Za
ï. O
ptio
ns tr
ansv
ersa
les
:
m
esur
es d
e lu
tte a
ntié
rosi
ve (
billo
nnag
e pe
rpen
dicu
laire
à la
pen
te d
igue
tte e
tc.)
; no
n br
ûlis
;
Prin
cipe
s de
bas
e de
la G
IFS.
En
grai
s m
inér
aux
et
leur
s ut
ilisat
ions
;
As
sole
men
t- ro
tatio
n ;
Cul
ture
en
coul
oirs
;
As
soci
atio
n m
aïs-
muc
una
;
M
esur
es d
e lu
tte a
ntié
rosi
ve
Prat
ique
du
Zaï.
Les
optio
ns s
eron
t ren
forc
ées
par :
in
trodu
ctio
n de
s se
men
ces
de v
arié
tés
à cy
cle
cour
t
pl
anta
tion
d’ar
bres
dan
s le
s ch
amps
38
Kan
kini
-Sér
i (M
atér
i)
Fum
ier/c
ompo
st +
eng
rais
min
érau
x da
ns
un
syst
ème
de
rota
tion
céré
ale-
légu
min
euse
;
En
foui
ssem
ent
de r
ésid
us d
e cu
lture
+
engr
ais
dans
un
e ro
tatio
n m
aïs-
légu
min
euse
;
Fu
mie
r /co
mpo
st d
ans
la p
ratiq
ue d
u Za
ï. O
ptio
ns tr
ansv
ersa
les
:
m
esur
es d
e lu
tte a
ntié
rosi
ve ;
prat
ique
de
non
brûl
is ;
Cul
ture
en
coul
oirs
à b
ase
de g
lyric
idia
+
engr
ais
min
érau
x (r
otat
ion
céré
ale-
légu
min
euse
ent
re le
s co
uloi
rs).
Prin
cipe
s de
bas
e de
la G
IFS.
En
grai
s m
inér
aux
et
leur
s ut
ilisat
ions
;
As
sole
men
t- ro
tatio
n;
Mes
ures
de
lutte
ant
iéro
sive
;
Fa
bric
atio
n et
ut
ilisat
ion
du
com
post
;
Fa
bric
atio
n et
util
isat
ion
du fu
mie
r ;
Cul
ture
en
coul
oirs
;
Pr
atiq
ue d
u Za
ï.
Les
optio
ns s
eron
t ren
forc
ées
par :
ac
tual
isat
ion
des
date
s de
sem
is
intro
duct
ion
des
sem
ence
s de
var
iété
s à
cycl
e co
urt
plan
tatio
n d’
arbr
es d
ans
les
cham
ps.
Toum
bout
ou
(Mal
anvi
lle)
Com
post
/fum
ier
+ en
grai
s m
inér
aux
dans
un
e ro
tatio
n m
aïs/
coto
n/so
rgho
-ara
chid
e ;
Paca
ge +
eng
rais
min
érau
x da
ns
une
rota
tion
maï
s/co
ton/
sorg
ho-a
rach
ide
;
C
ultu
re
en
coul
oirs
à
base
d’
acac
ia
auru
culif
orm
is/g
lyric
idia
(r
otat
ion
maï
s-ni
ébé
dans
les
coul
oirs
) ;
Fum
ier /
com
post
dan
s la
pra
tique
du
Zaï.
Opt
ions
tran
sver
sale
s
m
esur
es d
e lu
tte a
ntié
rosi
ve ;
non
brûl
is
Pr
inci
pes
de b
ase
de la
GIF
S ;
Asso
lem
ent-r
otat
ion
;
C
ultu
re e
n co
uloi
rs ;
Mes
ures
de
lutte
ant
i éro
sive
;
En
grai
s et
leur
s ut
ilisat
ions
;
Fa
bric
atio
n et
util
isat
ion
du fu
mie
r ;
Fabr
icat
ion
et
utilis
atio
n du
co
mpo
st ;
Prat
ique
du
Zaï.
Les
optio
ns s
eron
t ren
forc
ées
par :
ac
tual
isat
ion
des
date
s de
sem
is;
intro
duct
ion
des
sem
ence
s de
var
iété
s à
cycl
e co
urt
plan
tatio
n d’
arbr
es d
ans
les
cham
ps;
cons
truct
ion
de r
eten
ues
d’ea
u et
fora
ge
pour
les
cultu
res
de c
ontre
-sai
son.
Tabl
eau
7.
Réc
apitu
latif
des
mod
ules
par
vill
age
Tech
niqu
es
Toum
bout
ou
Kan
kini
-Sé
ri K
adol
assi
D
amè
Lagb
avè
Hou
èdo-
Wô
Adam
è Sè
hom
i Ah
omey
-O
unm
è
Fabr
icat
ion
et
utili
satio
n du
co
mpo
st
X X
x
X
Fabr
icat
ion
et
utili
satio
n du
fu
mie
r X
X x
Asso
ciat
ion
maï
s-m
ucun
a x
x X
x x
x
x
Asso
lem
ent-
rota
tion
X X
X X
X X
X X
X
Cul
ture
en
coul
oirs
X
X X
X X
X X
X x
Paill
age
x x
x x
x X
x X
X
Engr
ais
et le
urs
utili
satio
ns
X X
X X
X x
X X
X
Mes
ures
de
lutte
ant
i éro
sive
X
X X
X X
X X
X X
Prin
cipe
s de
bas
e de
la G
IFS
x X
X X
X X
X X
X
Prat
ique
du
Zaï
X X
X
x
Kra
lage
x
x x
x
x
SCV
(Gra
min
ée-lé
gum
ineu
se)
x x
x
x
x
39
Kan
kini
-Sér
i (M
atér
i)
Fum
ier/c
ompo
st +
eng
rais
min
érau
x da
ns
un
syst
ème
de
rota
tion
céré
ale-
légu
min
euse
;
En
foui
ssem
ent
de r
ésid
us d
e cu
lture
+
engr
ais
dans
un
e ro
tatio
n m
aïs-
légu
min
euse
;
Fu
mie
r /co
mpo
st d
ans
la p
ratiq
ue d
u Za
ï. O
ptio
ns tr
ansv
ersa
les
:
m
esur
es d
e lu
tte a
ntié
rosi
ve ;
prat
ique
de
non
brûl
is ;
Cul
ture
en
coul
oirs
à b
ase
de g
lyric
idia
+
engr
ais
min
érau
x (r
otat
ion
céré
ale-
légu
min
euse
ent
re le
s co
uloi
rs).
Prin
cipe
s de
bas
e de
la G
IFS.
En
grai
s m
inér
aux
et
leur
s ut
ilisat
ions
;
As
sole
men
t- ro
tatio
n;
Mes
ures
de
lutte
ant
iéro
sive
;
Fa
bric
atio
n et
ut
ilisat
ion
du
com
post
;
Fa
bric
atio
n et
util
isat
ion
du fu
mie
r ;
Cul
ture
en
coul
oirs
;
Pr
atiq
ue d
u Za
ï.
Les
optio
ns s
eron
t ren
forc
ées
par :
ac
tual
isat
ion
des
date
s de
sem
is
intro
duct
ion
des
sem
ence
s de
var
iété
s à
cycl
e co
urt
plan
tatio
n d’
arbr
es d
ans
les
cham
ps.
Toum
bout
ou
(Mal
anvi
lle)
Com
post
/fum
ier
+ en
grai
s m
inér
aux
dans
un
e ro
tatio
n m
aïs/
coto
n/so
rgho
-ara
chid
e ;
Paca
ge +
eng
rais
min
érau
x da
ns
une
rota
tion
maï
s/co
ton/
sorg
ho-a
rach
ide
;
C
ultu
re
en
coul
oirs
à
base
d’
acac
ia
auru
culif
orm
is/g
lyric
idia
(r
otat
ion
maï
s-ni
ébé
dans
les
coul
oirs
) ;
Fum
ier /
com
post
dan
s la
pra
tique
du
Zaï.
Opt
ions
tran
sver
sale
s
m
esur
es d
e lu
tte a
ntié
rosi
ve ;
non
brûl
is
Pr
inci
pes
de b
ase
de la
GIF
S ;
Asso
lem
ent-r
otat
ion
;
C
ultu
re e
n co
uloi
rs ;
Mes
ures
de
lutte
ant
i éro
sive
;
En
grai
s et
leur
s ut
ilisat
ions
;
Fa
bric
atio
n et
util
isat
ion
du fu
mie
r ;
Fabr
icat
ion
et
utilis
atio
n du
co
mpo
st ;
Prat
ique
du
Zaï.
Les
optio
ns s
eron
t ren
forc
ées
par :
ac
tual
isat
ion
des
date
s de
sem
is;
intro
duct
ion
des
sem
ence
s de
var
iété
s à
cycl
e co
urt
plan
tatio
n d’
arbr
es d
ans
les
cham
ps;
cons
truct
ion
de r
eten
ues
d’ea
u et
fora
ge
pour
les
cultu
res
de c
ontre
-sai
son.
Tabl
eau
7.
Réc
apitu
latif
des
mod
ules
par
vill
age
Tech
niqu
es
Toum
bout
ou
Kan
kini
-Sé
ri K
adol
assi
D
amè
Lagb
avè
Hou
èdo-
Wô
Adam
è Sè
hom
i Ah
omey
-O
unm
è
Fabr
icat
ion
et
utili
satio
n du
co
mpo
st
X X
x
X
Fabr
icat
ion
et
utili
satio
n du
fu
mie
r X
X x
Asso
ciat
ion
maï
s-m
ucun
a x
x X
x x
x
x
Asso
lem
ent-
rota
tion
X X
X X
X X
X X
X
Cul
ture
en
coul
oirs
X
X X
X X
X X
X x
Paill
age
x x
x x
x X
x X
X
Engr
ais
et le
urs
utili
satio
ns
X X
X X
X x
X X
X
Mes
ures
de
lutte
ant
i éro
sive
X
X X
X X
X X
X X
Prin
cipe
s de
bas
e de
la G
IFS
x X
X X
X X
X X
X
Prat
ique
du
Zaï
X X
X
x
Kra
lage
x
x x
x
x
SCV
(Gra
min
ée-lé
gum
ineu
se)
x x
x
x
x
40
CONCLUSION Les changements climatiques actuels ou du moins des risques climatiques majeurs se manifestent à des degrés divers dans les différentes Communes. Les pratiques endogènes d’adaptation, les facteurs explicatifs et les améliorations préconisées par les populations des localités d’étude varient avec la tradition, les moyens disponibles et les technologies connues de ces populations. Une combinaison des pratiques endogènes d’adaptation aux variabilités/changements climatiques avec les techniques de gestion de la fertilité des sols a permis de proposer des options de gestion intégrée de la fertilité des sols liées au changement climatique. De ces options découlent dix (10) modules susceptibles d’être développés pour le renforcement de capacité des producteurs des neuf (9) villages de démonstration du projet PANA 1. Ces modules validés par le Comité Technique du PANA1 ont fait l’objet de deux (2) documents (un Guide de formateur et un Manuel de l’Apprenant) devant servir de supports de formation sur le renforcement de capacités des producteurs.
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
1. Adégbola, P. et Sodjinou, E. (2001). Etude de la rentabilité de quelques technologies de
gestion de la fertilité des sols au Sud-Bénin, Porto-Novo, 50 p.
2. Alohou, E. et Hounyovi, A. (1999). Etude sur la vulgarisation et l’adoption des technologies
de gestion de la fertilité des sols. MDR/DIFOV/CGT, Parakou.
3. Amadji, F., Adje, T. et Maliki, R. (2001). Gestion durable des terres avec des légumineuses
herbacées : approches méthodologiques pour une rapide et large adoption des technologies in
Actes 2 de l’atelier scientifique Sud-Centre Bénin. Niaouli ; pp. 214-223.
4. Azontondé H. A., Igué A. M. et Dagbénonbakin G. (2009). Carte de fertilité des sols du Bénin
par zone agro-écologique du Benin. Rapport final ; Ministère de l’agriculture de l’élevage et de
la pêche (MAEP), Institut National des Recherches Agricoles du Bénin, Centre de Recherches
Agricoles d’Agonkanmey. Laboratoire des sciences du sol, eaux et environnement. 128 p.
5. Azontondé H.A., Igué A. M. et Dagbénonbakin G. D., (2010). Les utilisations du Mucuna
pruriens var utilis au Sud-Bénin ISBN : 978-99919-369-3-2. Dépôt légal N°4930 du 08/12/2010,
4ème trimestre 2010, Bibliothèque Nationale (BN) du Bénin. 17 p.
6. Azontondé H.A., Igué A. M., Aïhou K., Dagbénonbakin G. et Kpagbin G. (2010). Le
billonnage isohypse dans la gestion intégrée de la fertilité des sols par la population Mahi au
Centre du Bénin ISBN : 978-99919-370-1-4. Dépôt légal N°4938 du 15/11/2010, 4ème trimestre
2010, Bibliothèque Nationale (BN) du Bénin.13 p.
7. Azontondé H.A., Igué A. M., Dagbénonbakin G. D. et Kpagbin G. (2010). Mise en place du
Mucuna pruriens var utilis dans la gestion intégrée de la fertilité des sols à Ahohoue dans la
commune de Klouékanmè au Sud-Bénin. ISBN : 978-99919-370-0-7. Dépôt légal N°4937 du
15/12/2010, 4ème trimestre 2010, Bibliothèque Nationale (BN) du Bénin. 14 p.
8. Clément (1981) 9. Dagbénonbakin G. D, Chougourou, Ahoyo Adjovi N., Fayalo G. et Igué M. (2012). Effets
du compost et du N14P23K14S5B1 sur la production et les caractéristiques du rendement de coton
graine au Nord Bénin. Bulletin de la Recherche Agronomique du Bénin (BRAB) Numéro spécial
Coton – Septembre 2012. BRAB en ligne (on line) sur le site web http://www.slire.net. ISSN sur
papier (on hard copy) : 1025-2355 et ISSN en ligne (on line) : 1840-7099. (Article hors thèse de
doctorat).
10. Dagbénonbakin G. D. Djènontin A. J., Ahoyo Adjovi N., Igue A. M. Azontondé H.A. et Mensah G. A. (2013). Production et Utilisation de Compost et Gestion des Résidus de Récolte.
Dépôt légal N° 6529 du 18 Janvier 2013, 1er trimestre, bibliothèque nationale (BN) du bénin.
ISBN : 978-99919-1-230-1.
41
CONCLUSION Les changements climatiques actuels ou du moins des risques climatiques majeurs se manifestent à des degrés divers dans les différentes Communes. Les pratiques endogènes d’adaptation, les facteurs explicatifs et les améliorations préconisées par les populations des localités d’étude varient avec la tradition, les moyens disponibles et les technologies connues de ces populations. Une combinaison des pratiques endogènes d’adaptation aux variabilités/changements climatiques avec les techniques de gestion de la fertilité des sols a permis de proposer des options de gestion intégrée de la fertilité des sols liées au changement climatique. De ces options découlent dix (10) modules susceptibles d’être développés pour le renforcement de capacité des producteurs des neuf (9) villages de démonstration du projet PANA 1. Ces modules validés par le Comité Technique du PANA1 ont fait l’objet de deux (2) documents (un Guide de formateur et un Manuel de l’Apprenant) devant servir de supports de formation sur le renforcement de capacités des producteurs.
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES
1. Adégbola, P. et Sodjinou, E. (2001). Etude de la rentabilité de quelques technologies de
gestion de la fertilité des sols au Sud-Bénin, Porto-Novo, 50 p.
2. Alohou, E. et Hounyovi, A. (1999). Etude sur la vulgarisation et l’adoption des technologies
de gestion de la fertilité des sols. MDR/DIFOV/CGT, Parakou.
3. Amadji, F., Adje, T. et Maliki, R. (2001). Gestion durable des terres avec des légumineuses
herbacées : approches méthodologiques pour une rapide et large adoption des technologies in
Actes 2 de l’atelier scientifique Sud-Centre Bénin. Niaouli ; pp. 214-223.
4. Azontondé H. A., Igué A. M. et Dagbénonbakin G. (2009). Carte de fertilité des sols du Bénin
par zone agro-écologique du Benin. Rapport final ; Ministère de l’agriculture de l’élevage et de
la pêche (MAEP), Institut National des Recherches Agricoles du Bénin, Centre de Recherches
Agricoles d’Agonkanmey. Laboratoire des sciences du sol, eaux et environnement. 128 p.
5. Azontondé H.A., Igué A. M. et Dagbénonbakin G. D., (2010). Les utilisations du Mucuna
pruriens var utilis au Sud-Bénin ISBN : 978-99919-369-3-2. Dépôt légal N°4930 du 08/12/2010,
4ème trimestre 2010, Bibliothèque Nationale (BN) du Bénin. 17 p.
6. Azontondé H.A., Igué A. M., Aïhou K., Dagbénonbakin G. et Kpagbin G. (2010). Le
billonnage isohypse dans la gestion intégrée de la fertilité des sols par la population Mahi au
Centre du Bénin ISBN : 978-99919-370-1-4. Dépôt légal N°4938 du 15/11/2010, 4ème trimestre
2010, Bibliothèque Nationale (BN) du Bénin.13 p.
7. Azontondé H.A., Igué A. M., Dagbénonbakin G. D. et Kpagbin G. (2010). Mise en place du
Mucuna pruriens var utilis dans la gestion intégrée de la fertilité des sols à Ahohoue dans la
commune de Klouékanmè au Sud-Bénin. ISBN : 978-99919-370-0-7. Dépôt légal N°4937 du
15/12/2010, 4ème trimestre 2010, Bibliothèque Nationale (BN) du Bénin. 14 p.
8. Clément (1981) 9. Dagbénonbakin G. D, Chougourou, Ahoyo Adjovi N., Fayalo G. et Igué M. (2012). Effets
du compost et du N14P23K14S5B1 sur la production et les caractéristiques du rendement de coton
graine au Nord Bénin. Bulletin de la Recherche Agronomique du Bénin (BRAB) Numéro spécial
Coton – Septembre 2012. BRAB en ligne (on line) sur le site web http://www.slire.net. ISSN sur
papier (on hard copy) : 1025-2355 et ISSN en ligne (on line) : 1840-7099. (Article hors thèse de
doctorat).
10. Dagbénonbakin G. D. Djènontin A. J., Ahoyo Adjovi N., Igue A. M. Azontondé H.A. et Mensah G. A. (2013). Production et Utilisation de Compost et Gestion des Résidus de Récolte.
Dépôt légal N° 6529 du 18 Janvier 2013, 1er trimestre, bibliothèque nationale (BN) du bénin.
ISBN : 978-99919-1-230-1.
42
11. Dagbénonbakin G. D., Djènontin A. J., Ahoyo Adjovi N., Igue A. M., Azontondé H. A. et Mensah G. A. (2013). Détermination du statut nutritionnel du maïs « Zea mays» par le
Système Intégré de Diagnostic et de Recommandation. Dépôt légal N° 6528 du 18 Janvier
2013, 1er trimestre, Bibliothèque Nationale (BN) du Bénin. ISBN: 978-99919-1-229-5.
12. Dagbénonbakin G. D., Azontondé H. A., Igué A. M. et Mensah G. A. (2011). Approche
Participative de la gestion intégrée de la fertilité des sols. ISBN : 978-999-19-377-0-0. Dépôt
légal N° 5014 du 24/01/2011, 1er trimestre 2011, Bibliothèque Nationale (BN) du Bénin. 14 p.
13. Dagbénonbakin G. D., Djenontin A. J., Azontondé H. A. et Igué A. M. (2011). Production et
utilisation du fumier de ferme et gestion des résidus de récolte. ISBN : 978-999-19-376-9-4.
Dépôt légal N° 5013 du 24/01/2011, 1er trimestre 2011, Bibliothèque Nationale (BN) du Bénin.
11 p.
14. Dagbénonbakin G., Sokpon N., Igué M.et Ouinsavi C. (2003). Aptitudes des sols et leur
répartition au Bénin : état des lieux et perspective d’aménagement à l’horizon 2025. Etude n°12
Rapport final. Ministère de l’Environnement, de l’Habitat et de l’Urbanisme/Direction de
l’Aménagement du Territoire. 58 p.
15. Djènontin A. J., Dagbénonbakin D. G., Igue A. M., Azontondé H. A. et Mensah G. A, (2012). Pratiques endogènes de valorisation des résidus de récolte dans la gestion de la fertilité
des sols des exploitations agricoles au Nord du Bénin. Dépôt légal N° 5568 du 09/01/2012, 1er
trimestre 2012, Bibliothèque Nationale (BN) du Bénin ISBN : 978-99919-978-0-3.
16. Djenontin A. J., Dagbénonbakin G., Igue A. M., Azontondé H. A. et Mensah G. A. (2012). Gestion durable de la matière organique du sol par la valorisation des résidus de récolte
: outils d’évaluation et de planification dans l’exploitation agricole au Nord du Bénin. Dépôt légal
N° 5542 du 23 Décembre 2011, 4ème trimestre Bibliothèque Nationale (BN) du Bénin ISBN :
978-99919-975-6-8.
17. Djenontin A. J., Dagbénonbakin G., Igue A. M., Azontondé H. A. et Mensah G. A. (2011). Gestion de la matière organique du sol : valorisation des résidus de récolte de
l’exploitation agricole par le parcage rotatif direct au Nord du Bénin. Dépôt légal N° 5540 du 23
Décembre 2011, 4ème trimestre, Bibliothèque Nationale (BN) du Bénin. ISBN : 978-99919-975-
4-4.
18. Djenontin A., J., Dagbénonbakin G., Igue A., Azontondé H. A. et Mensah G. A. (2012). Gestion de la matière organique du sol: valorisation des résidus de récolte par
l’enfouissement au Nord du Bénin. Dépôt légal N° 5569 du 09/01/2012, 1er trimestre 2012,
Bibliothèque Nationale (BN) du Bénin. ISBN:978-99919-978-1-0.
19. Floquet, A., Amadji, G., Igué, M., Mongbo, R. et Dah-Dovonon, J. (2001). Le point sur les
contraintes socio-économiques et agro-techniques à l'adoption des innovations de gestion de la
fertilité des sols sur terres de barre: synthèse des travaux réalisée par un groupe de travail de
l'initiative ERICA. Recherche agricole pour le développement, Acte de l'Atelier Scientifique 2,
Niaouli, 12-13 décembre 2001. pp. 506-521.
20. Galiba M., Vissoh P., Dagbénonbakin G. and Fagbohoun F. (1997). The reactions and fears
of farmers utilizing velvet bean (Mucuna pruriens). In: Proceedings of the workshop on Cover
Crops in West Africa - Contributing to Sustainable Agriculture.1-3 October 1997, Cotonou.
Bénin pp. 55-65. http://www.idrc.ca/books/focus/852/index.html#toc
21. Honlonkou, N.A. (1999). Impact économique des techniques de fertilisation des sols : cas de la
jachère mucuna au Sud du Bénin. Thèse de doctorat de 3ème cycle en Economie Rurale,
CIRES, Université de Cocody, Abidjan, 188 p.
22. Houndékon, V.A. et Gogan A.C. (1996). Adoption d’une technologie nouvelle de gestion des
ressources naturelles : cas du mucuna dans le Sud-Bénin. RAMR, Institut National des
Recherches Agricoles du Bénin, Cotonou, 65 p.
23. Piéri, C. (1989). Fertilité des terres de savanes. Bilan de trente ans de recherche et de
développement au sud du Sahara. Agridoc-International, Paris.
43
11. Dagbénonbakin G. D., Djènontin A. J., Ahoyo Adjovi N., Igue A. M., Azontondé H. A. et Mensah G. A. (2013). Détermination du statut nutritionnel du maïs « Zea mays» par le
Système Intégré de Diagnostic et de Recommandation. Dépôt légal N° 6528 du 18 Janvier
2013, 1er trimestre, Bibliothèque Nationale (BN) du Bénin. ISBN: 978-99919-1-229-5.
12. Dagbénonbakin G. D., Azontondé H. A., Igué A. M. et Mensah G. A. (2011). Approche
Participative de la gestion intégrée de la fertilité des sols. ISBN : 978-999-19-377-0-0. Dépôt
légal N° 5014 du 24/01/2011, 1er trimestre 2011, Bibliothèque Nationale (BN) du Bénin. 14 p.
13. Dagbénonbakin G. D., Djenontin A. J., Azontondé H. A. et Igué A. M. (2011). Production et
utilisation du fumier de ferme et gestion des résidus de récolte. ISBN : 978-999-19-376-9-4.
Dépôt légal N° 5013 du 24/01/2011, 1er trimestre 2011, Bibliothèque Nationale (BN) du Bénin.
11 p.
14. Dagbénonbakin G., Sokpon N., Igué M.et Ouinsavi C. (2003). Aptitudes des sols et leur
répartition au Bénin : état des lieux et perspective d’aménagement à l’horizon 2025. Etude n°12
Rapport final. Ministère de l’Environnement, de l’Habitat et de l’Urbanisme/Direction de
l’Aménagement du Territoire. 58 p.
15. Djènontin A. J., Dagbénonbakin D. G., Igue A. M., Azontondé H. A. et Mensah G. A, (2012). Pratiques endogènes de valorisation des résidus de récolte dans la gestion de la fertilité
des sols des exploitations agricoles au Nord du Bénin. Dépôt légal N° 5568 du 09/01/2012, 1er
trimestre 2012, Bibliothèque Nationale (BN) du Bénin ISBN : 978-99919-978-0-3.
16. Djenontin A. J., Dagbénonbakin G., Igue A. M., Azontondé H. A. et Mensah G. A. (2012). Gestion durable de la matière organique du sol par la valorisation des résidus de récolte
: outils d’évaluation et de planification dans l’exploitation agricole au Nord du Bénin. Dépôt légal
N° 5542 du 23 Décembre 2011, 4ème trimestre Bibliothèque Nationale (BN) du Bénin ISBN :
978-99919-975-6-8.
17. Djenontin A. J., Dagbénonbakin G., Igue A. M., Azontondé H. A. et Mensah G. A. (2011). Gestion de la matière organique du sol : valorisation des résidus de récolte de
l’exploitation agricole par le parcage rotatif direct au Nord du Bénin. Dépôt légal N° 5540 du 23
Décembre 2011, 4ème trimestre, Bibliothèque Nationale (BN) du Bénin. ISBN : 978-99919-975-
4-4.
18. Djenontin A., J., Dagbénonbakin G., Igue A., Azontondé H. A. et Mensah G. A. (2012). Gestion de la matière organique du sol: valorisation des résidus de récolte par
l’enfouissement au Nord du Bénin. Dépôt légal N° 5569 du 09/01/2012, 1er trimestre 2012,
Bibliothèque Nationale (BN) du Bénin. ISBN:978-99919-978-1-0.
19. Floquet, A., Amadji, G., Igué, M., Mongbo, R. et Dah-Dovonon, J. (2001). Le point sur les
contraintes socio-économiques et agro-techniques à l'adoption des innovations de gestion de la
fertilité des sols sur terres de barre: synthèse des travaux réalisée par un groupe de travail de
l'initiative ERICA. Recherche agricole pour le développement, Acte de l'Atelier Scientifique 2,
Niaouli, 12-13 décembre 2001. pp. 506-521.
20. Galiba M., Vissoh P., Dagbénonbakin G. and Fagbohoun F. (1997). The reactions and fears
of farmers utilizing velvet bean (Mucuna pruriens). In: Proceedings of the workshop on Cover
Crops in West Africa - Contributing to Sustainable Agriculture.1-3 October 1997, Cotonou.
Bénin pp. 55-65. http://www.idrc.ca/books/focus/852/index.html#toc
21. Honlonkou, N.A. (1999). Impact économique des techniques de fertilisation des sols : cas de la
jachère mucuna au Sud du Bénin. Thèse de doctorat de 3ème cycle en Economie Rurale,
CIRES, Université de Cocody, Abidjan, 188 p.
22. Houndékon, V.A. et Gogan A.C. (1996). Adoption d’une technologie nouvelle de gestion des
ressources naturelles : cas du mucuna dans le Sud-Bénin. RAMR, Institut National des
Recherches Agricoles du Bénin, Cotonou, 65 p.
23. Piéri, C. (1989). Fertilité des terres de savanes. Bilan de trente ans de recherche et de
développement au sud du Sahara. Agridoc-International, Paris.
44
GLOSSAIRE
Adaptation: initiative et mesures prises pour réduire la vulnérabilité ou augmenter la résilience
des systèmes naturels et humains aux effets des changements climatiques. On distingue
plusieurs sortes d’adaptation: anticipative ou réactive, de caractère privé ou public, autonome
ou planifiée.
Boisement : conversion directe par l’homme de terrains non boisés de très longue date en
terres forestières par plantation, ensemencement et/ou promotion de l’ensemencement naturel.
Capacité d’adaptation : (par rapport aux conséquences des changements climatiques)
capacité d’un système, d’une communauté, d’un individu à s’adapter aux effets et aux effets
impacts des changements climatiques (y compris la variabilité climatique). Elle dépend
essentiellement des ressources économiques, sociales et humaines d’une société.
Changements climatiques : tout changement du climat dû à sa variabilité naturelle ou
résultant de l’activité humaine. La convention cadre des Nations-Unies sur les changements
climatiques (CCNUCC) définit les changements climatiques comme des << changements qui
sont attribuées directement ou indirectement à une activité humaine altérant la composition de
l’atmosphère mondiale et qui viennent s’ajouter à la variabilité naturelle du climat observée au
cours de périodes comparables
Classement les activités/options : noter ou positionner sur échelle de valeurs, c’est une
méthode utilisée au cours de l’Evaluation Participative Rurale (EPR), et également les analyses
multicritère (AMC) pour explorer les préférences, en matière de prises de décision et les raisons
pour lesquelles les individus font certains choix. Le processus de classement dans l’EPR
comprend le classement des préférences, (classés selon des comparaisons couplées), une
matrice de classement direct (des classements de critères de décision), et des indices de
classement de revenus (explorer les perceptions de la notion de richesses, une manière rapide
d’évaluer les couches sociales au sein de la population).
Convention–Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques : convention
adoptée le 09 mai 1992 à New York et signée en juin 1992 lors du sommet planète Terre tenu à
Rio de Janeiro (Brésil) par plus de 150 pays et la commission Européenne. Son objectif ultime
est de stabiliser les concentrations de gaz à effets de serre dans l’atmosphère à un niveau qui
empêche toute perturbation anthropique dangereuse du système climatique.
Déboisement : procédé naturel ou anthropique consistant à convertir une forêt en terre non
forestière
Effets néfastes : on entend par effets de néfastes des changements climatiques, les
modifications de l’environnement physique ou des biotes, dues à des changements climatiques
et qui exercent des effets nocifs significatifs sur la composition, la résistance ou la productivité
des écosystèmes naturels ou aménagés, sur le fonctionnement des systèmes socio-
économiques ou sur la santé et le bien-être de l’homme (CCNUCC, 1992).
Incidence : incidence des changements climatiques sur les systèmes naturels et les systèmes
humains. Selon que l’on tient compte ou non de l’adaptation, on peut établir une distinction
entre incidence potentielle et incidence résiduelle.
Incidences potentielles : toutes les incidences susceptibles de se produire dans le cadre du
changement climatique prévu, sans qu’il soit tenu compte de l’adaptation
Incidences résiduelles : incidence des changements climatiques après adaptation
Mesures d’adaptation : dans le contexte de la convention cadre des Nation-Unies sur les
changements climatiques, les mesures sont les technologies, des procédés et des pratiques
utilisées pour mettre en œuvre politiques
Phénomène météorologique extrême : Evènement rare en un endroit et à un moment de
l’année particuliers ; si la définition du mot <<rare>> varie considérablement, un évènement
météorologique extrême devrait normalement ^tre aussi rare sinon plus, que le deuxième ou le
quatre-vingt percentile de la faction de densité de probabilité observée.
Reboisement : action humaine consistant à, convertir directement des forêts (par plantation,
ensemencement et/ou promotion de l’ensemencement naturel) de terres anciennement
forestières converties à, d’autres usages.
Renforcement des capacités : dans le contexte des changements climatiques, processus de
développement de l’expertise technique et de la capacité institutionnelle dans les pays en
développement pour leur permettre de participer à tous les aspects de l’adaptation, de
l’atténuation, des recherches sur les changements climatiques, etc.
Sécurité alimentaire : situation dans laquelle les personne ont un accès à une nourriture saine
et nutritive en quantité suffisante pour leur garantir une croissance normal et une vie saine et
active. (GIEC, Bilan 2007).
Technique d’adaptation : changement de procédures et de manière de faire visant à limiter ou
effacer les dommages potentiels ou à tirer bénéfice des opportunités créées par la variabilité et
les changements climatiques. Ainsi, les techniques comprennent les modes de semis, de
labour, les itinéraires techniques, etc.
Technologie : équipement ou technique permettant d’accomplir une activité particulière.
Terroir: Étendue limitée de terre considérée du point de vue de ses aptitudes agricoles dans un
village. Il s’agit d’une région naturelle considérée comme homogène à travers ses ressources et
ses productions. C’est un espace géographique d’un village délimité défini à partir d’une
communauté humaine qui construit au cours de son histoire un ensemble de traits culturels
45
GLOSSAIRE
Adaptation: initiative et mesures prises pour réduire la vulnérabilité ou augmenter la résilience
des systèmes naturels et humains aux effets des changements climatiques. On distingue
plusieurs sortes d’adaptation: anticipative ou réactive, de caractère privé ou public, autonome
ou planifiée.
Boisement : conversion directe par l’homme de terrains non boisés de très longue date en
terres forestières par plantation, ensemencement et/ou promotion de l’ensemencement naturel.
Capacité d’adaptation : (par rapport aux conséquences des changements climatiques)
capacité d’un système, d’une communauté, d’un individu à s’adapter aux effets et aux effets
impacts des changements climatiques (y compris la variabilité climatique). Elle dépend
essentiellement des ressources économiques, sociales et humaines d’une société.
Changements climatiques : tout changement du climat dû à sa variabilité naturelle ou
résultant de l’activité humaine. La convention cadre des Nations-Unies sur les changements
climatiques (CCNUCC) définit les changements climatiques comme des << changements qui
sont attribuées directement ou indirectement à une activité humaine altérant la composition de
l’atmosphère mondiale et qui viennent s’ajouter à la variabilité naturelle du climat observée au
cours de périodes comparables
Classement les activités/options : noter ou positionner sur échelle de valeurs, c’est une
méthode utilisée au cours de l’Evaluation Participative Rurale (EPR), et également les analyses
multicritère (AMC) pour explorer les préférences, en matière de prises de décision et les raisons
pour lesquelles les individus font certains choix. Le processus de classement dans l’EPR
comprend le classement des préférences, (classés selon des comparaisons couplées), une
matrice de classement direct (des classements de critères de décision), et des indices de
classement de revenus (explorer les perceptions de la notion de richesses, une manière rapide
d’évaluer les couches sociales au sein de la population).
Convention–Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques : convention
adoptée le 09 mai 1992 à New York et signée en juin 1992 lors du sommet planète Terre tenu à
Rio de Janeiro (Brésil) par plus de 150 pays et la commission Européenne. Son objectif ultime
est de stabiliser les concentrations de gaz à effets de serre dans l’atmosphère à un niveau qui
empêche toute perturbation anthropique dangereuse du système climatique.
Déboisement : procédé naturel ou anthropique consistant à convertir une forêt en terre non
forestière
Effets néfastes : on entend par effets de néfastes des changements climatiques, les
modifications de l’environnement physique ou des biotes, dues à des changements climatiques
et qui exercent des effets nocifs significatifs sur la composition, la résistance ou la productivité
des écosystèmes naturels ou aménagés, sur le fonctionnement des systèmes socio-
économiques ou sur la santé et le bien-être de l’homme (CCNUCC, 1992).
Incidence : incidence des changements climatiques sur les systèmes naturels et les systèmes
humains. Selon que l’on tient compte ou non de l’adaptation, on peut établir une distinction
entre incidence potentielle et incidence résiduelle.
Incidences potentielles : toutes les incidences susceptibles de se produire dans le cadre du
changement climatique prévu, sans qu’il soit tenu compte de l’adaptation
Incidences résiduelles : incidence des changements climatiques après adaptation
Mesures d’adaptation : dans le contexte de la convention cadre des Nation-Unies sur les
changements climatiques, les mesures sont les technologies, des procédés et des pratiques
utilisées pour mettre en œuvre politiques
Phénomène météorologique extrême : Evènement rare en un endroit et à un moment de
l’année particuliers ; si la définition du mot <<rare>> varie considérablement, un évènement
météorologique extrême devrait normalement ^tre aussi rare sinon plus, que le deuxième ou le
quatre-vingt percentile de la faction de densité de probabilité observée.
Reboisement : action humaine consistant à, convertir directement des forêts (par plantation,
ensemencement et/ou promotion de l’ensemencement naturel) de terres anciennement
forestières converties à, d’autres usages.
Renforcement des capacités : dans le contexte des changements climatiques, processus de
développement de l’expertise technique et de la capacité institutionnelle dans les pays en
développement pour leur permettre de participer à tous les aspects de l’adaptation, de
l’atténuation, des recherches sur les changements climatiques, etc.
Sécurité alimentaire : situation dans laquelle les personne ont un accès à une nourriture saine
et nutritive en quantité suffisante pour leur garantir une croissance normal et une vie saine et
active. (GIEC, Bilan 2007).
Technique d’adaptation : changement de procédures et de manière de faire visant à limiter ou
effacer les dommages potentiels ou à tirer bénéfice des opportunités créées par la variabilité et
les changements climatiques. Ainsi, les techniques comprennent les modes de semis, de
labour, les itinéraires techniques, etc.
Technologie : équipement ou technique permettant d’accomplir une activité particulière.
Terroir: Étendue limitée de terre considérée du point de vue de ses aptitudes agricoles dans un
village. Il s’agit d’une région naturelle considérée comme homogène à travers ses ressources et
ses productions. C’est un espace géographique d’un village délimité défini à partir d’une
communauté humaine qui construit au cours de son histoire un ensemble de traits culturels
46
distinctifs, de savoirs, et de pratiques fondés sur un système d’interactions entre le milieu
naturel et les facteurs humains.
Variabilité climatique : variation de l’état moyen et d’autres variables statistiques (Ecarts
types, phénomènes extrêmes, etc.) du climat à toutes les échelles temporelles et spatiales, au-
delà des phénomènes climatiques individuels.
Vulnérabilité : la vulnérabilité au changement climatique est le degré auquel des systèmes
géophysiques, biologiques et socio-économiques sont susceptibles ou incapables de faire face
à des impacts dommageables du changement climatique.
Annexes
47
distinctifs, de savoirs, et de pratiques fondés sur un système d’interactions entre le milieu
naturel et les facteurs humains.
Variabilité climatique : variation de l’état moyen et d’autres variables statistiques (Ecarts
types, phénomènes extrêmes, etc.) du climat à toutes les échelles temporelles et spatiales, au-
delà des phénomènes climatiques individuels.
Vulnérabilité : la vulnérabilité au changement climatique est le degré auquel des systèmes
géophysiques, biologiques et socio-économiques sont susceptibles ou incapables de faire face
à des impacts dommageables du changement climatique.
Annexes
LES PRATIQUES LIEES AUX CHANGEMENTS CLIMATIQUES
49
LES PRATIQUES LIEES AUX CHANGEMENTS CLIMATIQUES
Anne
xe 1
. Man
ifest
atio
ns, p
ratiq
ues
endo
gène
s d’
adap
tatio
n au
x va
riabi
lités
/cha
ngem
ents
clim
atiq
ues
et p
ossi
bilit
és d
’am
élio
ratio
n
dans
le v
illage
de
Hou
èdo-
Wô
dans
la C
omm
une
d’Ad
joho
un
Man
ifest
atio
ns
Con
trai
ntes
Pr
atiq
ues
endo
gène
s Po
ssib
ilité
s d'
amél
iora
tion
Fact
eurs
exp
licat
ifs
Ret
ard
dans
l'i
nsta
llatio
n et
m
auva
ise
répa
rtiti
on d
es
plui
es
Cha
leur
ard
ente
s ;
Dim
inut
ion
des
supe
rfici
es
culti
vées
;
In
onda
tion
des
cultu
res.
Cot
isat
ion
aux
fais
eurs
de
pl
uies
;
Pl
anta
tion
d'ar
bres
;
Ac
tual
isat
ion
des
date
s de
se
mis
;
Va
ccin
atio
n et
tra
item
ents
des
an
imau
x (v
olai
lles
et
petit
s ru
min
ants
).
Prat
ique
s de
la
cu
lture
de
co
ntre
sa
ison
;
U
tilis
atio
n le
s va
riété
s pr
écoc
es.
Man
que
de
mot
o-po
mpe
+acc
esso
ires
;
In
suffi
sanc
e de
fo
rmat
ions
(in
stal
latio
n de
s pé
pini
ères
;
M
anqu
e de
pro
duits
pou
r le
tra
item
ent
des
rava
geur
s de
s cu
lture
s.
Poch
e de
sé
cher
esse
Atta
ques
de
s ra
vage
urs
des
raci
nes
des
cultu
res
(maï
s et
pi
men
t) ;
Pertu
rbat
ion
du
cycl
e de
re
prod
uctio
n de
s an
imau
x ;
Augm
enta
tion
du
taux
de
m
orta
lité
;
Be
auco
up d
e po
ussi
ère.
Néa
nt
Amén
agem
ent d
es b
as-fo
nds
;
Vi
site
s d'
écha
nge
;
Ac
tual
isat
ion
des
date
s de
sem
is.
Vent
s vi
olen
ts
Vers
e de
s cu
lture
s no
tam
men
t pi
men
ts e
t maï
s ;
Néa
nt
Inst
alla
tion
de
bris
e ve
nts
Néa
nt
Excè
s de
pl
uies
Er
osio
n, in
onda
tion
;
Pr
otec
tion
des
berg
es p
ar d
es
plan
tatio
ns d
e ca
cia,
vét
iver
s et
ro
seau
x
Se
mis
pré
coce
s
In
égal
e ré
parti
tion
des
plui
es
51
Anne
xe 1
. Man
ifest
atio
ns, p
ratiq
ues
endo
gène
s d’
adap
tatio
n au
x va
riabi
lités
/cha
ngem
ents
clim
atiq
ues
et p
ossi
bilit
és d
’am
élio
ratio
n
dans
le v
illage
de
Hou
èdo-
Wô
dans
la C
omm
une
d’Ad
joho
un
Man
ifest
atio
ns
Con
trai
ntes
Pr
atiq
ues
endo
gène
s Po
ssib
ilité
s d'
amél
iora
tion
Fact
eurs
exp
licat
ifs
Ret
ard
dans
l'i
nsta
llatio
n et
m
auva
ise
répa
rtiti
on d
es
plui
es
Cha
leur
ard
ente
s ;
Dim
inut
ion
des
supe
rfici
es
culti
vées
;
In
onda
tion
des
cultu
res.
Cot
isat
ion
aux
fais
eurs
de
pl
uies
;
Pl
anta
tion
d'ar
bres
;
Ac
tual
isat
ion
des
date
s de
se
mis
;
Va
ccin
atio
n et
tra
item
ents
des
an
imau
x (v
olai
lles
et
petit
s ru
min
ants
).
Prat
ique
s de
la
cu
lture
de
co
ntre
sa
ison
;
U
tilis
atio
n le
s va
riété
s pr
écoc
es.
Man
que
de
mot
o-po
mpe
+acc
esso
ires
;
In
suffi
sanc
e de
fo
rmat
ions
(in
stal
latio
n de
s pé
pini
ères
;
M
anqu
e de
pro
duits
pou
r le
tra
item
ent
des
rava
geur
s de
s cu
lture
s.
Poch
e de
sé
cher
esse
Atta
ques
de
s ra
vage
urs
des
raci
nes
des
cultu
res
(maï
s et
pi
men
t) ;
Pertu
rbat
ion
du
cycl
e de
re
prod
uctio
n de
s an
imau
x ;
Augm
enta
tion
du
taux
de
m
orta
lité
;
Be
auco
up d
e po
ussi
ère.
Néa
nt
Amén
agem
ent d
es b
as-fo
nds
;
Vi
site
s d'
écha
nge
;
Ac
tual
isat
ion
des
date
s de
sem
is.
Vent
s vi
olen
ts
Vers
e de
s cu
lture
s no
tam
men
t pi
men
ts e
t maï
s ;
Néa
nt
Inst
alla
tion
de
bris
e ve
nts
Néa
nt
Excè
s de
pl
uies
Er
osio
n, in
onda
tion
;
Pr
otec
tion
des
berg
es p
ar d
es
plan
tatio
ns d
e ca
cia,
vét
iver
s et
ro
seau
x
Se
mis
pré
coce
s
In
égal
e ré
parti
tion
des
plui
es
52
Anne
xe 2
. Man
ifest
atio
ns, p
ratiq
ues
endo
gène
s d’
adap
tatio
n au
x va
riabi
lités
/cha
ngem
ents
clim
atiq
ues
et p
ossi
bilit
és d
’am
élio
ratio
n
dans
le v
illage
d’A
dam
è de
la C
omm
une
de O
uinh
i
Man
ifest
atio
ns
Con
trai
ntes
Pr
atiq
ues
endo
gène
s Po
ssib
ilité
s d'
amél
iora
tion
Fact
eurs
exp
licat
ifs
Ret
ard
dans
l'i
nsta
llatio
n et
m
auva
ise
répa
rtiti
on
des
plui
es
Ret
ard
pour
la
m
ise
en
plac
e de
s cu
lture
s ;
Les
cultu
res
n'ar
riven
t pa
s à
mat
urité
av
ant l
a m
onté
e de
s ea
ux ;
Cér
émon
ies
tradi
tionn
elle
s (L
inso
uhou
e,
Hêb
ioss
o) ;
Des
truct
ion
tota
le
des
cultu
res
et
repr
ise
de
sem
is ;
Trai
tem
ents
ph
ysto
sani
taire
s.
Prat
ique
des
cul
ture
s irr
igué
es ;
Util
isat
ion
des
varié
tés
préc
oces
;
Pr
atiq
ue d
es c
ultu
res
de d
écru
e ;
Sens
ibilis
atio
n de
s fa
iseu
rs d
e pl
uies
;
Pr
atiq
ues
du re
bois
emen
t.
Man
que
d'ar
gent
;
Pa
s de
cré
dit ;
M
anqu
e de
ga
rant
ie
pour
le c
rédi
t agr
icol
e ;
Faib
le
ou i
nexi
sten
ce
d'en
cadr
emen
t.
St
ress
hyd
rique
;
Ba
isse
des
rend
emen
ts ;
Atta
ques
des
rava
geur
s et
des
rong
eurs
.
Excè
s de
cha
leur
Mal
adie
s (p
alud
ism
e) ;
Déf
olia
tion
et
chut
e de
s fle
urs
d'or
ange
rs ;
Beau
coup
de
mor
sure
s de
ser
pent
s et
de
piq
ûres
de
scor
pion
s.
Tisa
nes,
so
ins
méd
icau
x
Plan
tatio
n d’
arbr
es
Néa
nt
Excè
s de
plu
ie
Less
ivag
e de
s nu
trim
ents
;
In
onda
tion,
éro
sion
hyd
rique
;
M
alad
ies
;
M
auva
ises
réco
ltes.
Néa
nt
Mes
ures
ant
i-éro
sive
s ;
Cul
ture
s en
cou
loirs
.
In
égal
e ré
parti
tion
des
plui
es
Excè
s de
ven
ts
Ve
rre
des
cultu
res,
dé
mol
issa
ge d
es c
ases
N
éant
R
efor
esta
tion
;
Ac
tual
isat
ion
des
date
s de
sem
is.
Néa
nt
Déc
alag
e de
s sa
ison
s
Se
mis
tard
if
N
éant
N
éant
N
éant
Anne
xe 3
. Man
ifest
atio
ns, p
ratiq
ues
endo
gène
s d’
adap
tatio
n au
x va
riabi
lités
/cha
ngem
ents
clim
atiq
ues
et p
ossi
bilit
és d
’am
élio
ratio
n
dans
le v
illage
Lag
bavé
de
la C
omm
une
d’Ap
laho
ué
Man
ifest
atio
ns
Con
trai
ntes
Pr
atiq
ues
endo
gène
s Po
ssib
ilité
s d'
amél
iora
tion
Fact
eurs
exp
licat
ifs
Ret
ard
dans
l'i
nsta
llatio
n et
m
auva
ises
rép
artit
ion
des
plui
es
Déc
alag
e de
da
tes
de
sem
is ;
Mau
vais
e co
nser
vatio
n de
s pr
odui
ts d
e ré
colte
;
Ba
isse
de
rend
emen
t.
Sacr
ifice
s au
x fé
tiche
s (D
an,
Sakp
ata,
Hêb
ioss
o) ;
C
onsu
ltatio
n de
s fa
iseu
rs d
e pl
uies
;
Pl
anta
tion
de n
eem
dan
s le
s m
aiso
ns,
de
man
guie
rs
et
d'or
ange
rs d
ans
les
cham
ps ;
Réa
lisat
ion
de
sem
is
préc
oces
.
Sens
ibilis
atio
n ;
Plan
tatio
n de
te
ck
et
d'an
acar
dier
;
U
tilis
atio
n de
se
men
ces
amél
ioré
es d
e cy
cle
cour
t ;
Actu
alis
atio
n de
s da
tes
de
sem
is.
Man
que
de fo
rmat
ion
;
M
anqu
e d'
arge
nt ;
Faib
le n
ivea
u ;
d'en
cadr
emen
t ;
Ret
ard
dans
la
m
ise
en
plac
e de
s se
men
ces
amél
ioré
es.
In
suffi
sanc
e de
dy
nam
ism
e de
l'o
rgan
isat
ion
des
prod
ucte
urs
Inég
ale
répa
rtitio
n de
s pl
uies
Ex
cès
de p
luie
s
Inon
datio
n,
Des
truct
ion
des
mai
sons
;
Pe
rtes
de ré
colte
;
Er
osio
n hy
driq
ue ;
Pour
ritur
e de
s ra
cine
s et
tu
berc
ules
.
Con
fect
ion
de d
rain
s da
ns le
s ch
amps
;
C
onfe
ctio
n de
bi
llons
pa
rallè
les
à la
pen
te ;
Epan
dage
en
po
quet
de
s en
grai
s.
Amél
iore
r le
s te
chni
ques
de
conf
ectio
n de
dra
ins
;
C
onfe
ctio
n de
co
rdon
s pi
erre
ux
avec
ou
sa
ns
vétiv
er ;
Con
fect
ion
de li
gne
de v
étiv
er
selo
n le
s co
urbe
s de
niv
eau
;
R
empl
acem
ent d
e vé
tiver
par
de
la c
itron
nelle
.
53
Anne
xe 2
. Man
ifest
atio
ns, p
ratiq
ues
endo
gène
s d’
adap
tatio
n au
x va
riabi
lités
/cha
ngem
ents
clim
atiq
ues
et p
ossi
bilit
és d
’am
élio
ratio
n
dans
le v
illage
d’A
dam
è de
la C
omm
une
de O
uinh
i
Man
ifest
atio
ns
Con
trai
ntes
Pr
atiq
ues
endo
gène
s Po
ssib
ilité
s d'
amél
iora
tion
Fact
eurs
exp
licat
ifs
Ret
ard
dans
l'i
nsta
llatio
n et
m
auva
ise
répa
rtiti
on
des
plui
es
Ret
ard
pour
la
m
ise
en
plac
e de
s cu
lture
s ;
Les
cultu
res
n'ar
riven
t pa
s à
mat
urité
av
ant l
a m
onté
e de
s ea
ux ;
Cér
émon
ies
tradi
tionn
elle
s (L
inso
uhou
e,
Hêb
ioss
o) ;
Des
truct
ion
tota
le
des
cultu
res
et
repr
ise
de
sem
is ;
Trai
tem
ents
ph
ysto
sani
taire
s.
Prat
ique
des
cul
ture
s irr
igué
es ;
Util
isat
ion
des
varié
tés
préc
oces
;
Pr
atiq
ue d
es c
ultu
res
de d
écru
e ;
Sens
ibilis
atio
n de
s fa
iseu
rs d
e pl
uies
;
Pr
atiq
ues
du re
bois
emen
t.
Man
que
d'ar
gent
;
Pa
s de
cré
dit ;
M
anqu
e de
ga
rant
ie
pour
le c
rédi
t agr
icol
e ;
Faib
le
ou i
nexi
sten
ce
d'en
cadr
emen
t.
St
ress
hyd
rique
;
Ba
isse
des
rend
emen
ts ;
Atta
ques
des
rava
geur
s et
des
rong
eurs
.
Excè
s de
cha
leur
Mal
adie
s (p
alud
ism
e) ;
Déf
olia
tion
et
chut
e de
s fle
urs
d'or
ange
rs ;
Beau
coup
de
mor
sure
s de
ser
pent
s et
de
piq
ûres
de
scor
pion
s.
Tisa
nes,
so
ins
méd
icau
x
Plan
tatio
n d’
arbr
es
Néa
nt
Excè
s de
plu
ie
Less
ivag
e de
s nu
trim
ents
;
In
onda
tion,
éro
sion
hyd
rique
;
M
alad
ies
;
M
auva
ises
réco
ltes.
Néa
nt
Mes
ures
ant
i-éro
sive
s ;
Cul
ture
s en
cou
loirs
.
In
égal
e ré
parti
tion
des
plui
es
Excè
s de
ven
ts
Ve
rre
des
cultu
res,
dé
mol
issa
ge d
es c
ases
N
éant
R
efor
esta
tion
;
Ac
tual
isat
ion
des
date
s de
sem
is.
Néa
nt
Déc
alag
e de
s sa
ison
s
Se
mis
tard
if
N
éant
N
éant
N
éant
Anne
xe 3
. Man
ifest
atio
ns, p
ratiq
ues
endo
gène
s d’
adap
tatio
n au
x va
riabi
lités
/cha
ngem
ents
clim
atiq
ues
et p
ossi
bilit
és d
’am
élio
ratio
n
dans
le v
illage
Lag
bavé
de
la C
omm
une
d’Ap
laho
ué
Man
ifest
atio
ns
Con
trai
ntes
Pr
atiq
ues
endo
gène
s Po
ssib
ilité
s d'
amél
iora
tion
Fact
eurs
exp
licat
ifs
Ret
ard
dans
l'i
nsta
llatio
n et
m
auva
ises
rép
artit
ion
des
plui
es
Déc
alag
e de
da
tes
de
sem
is ;
Mau
vais
e co
nser
vatio
n de
s pr
odui
ts d
e ré
colte
;
Ba
isse
de
rend
emen
t.
Sacr
ifice
s au
x fé
tiche
s (D
an,
Sakp
ata,
Hêb
ioss
o) ;
C
onsu
ltatio
n de
s fa
iseu
rs d
e pl
uies
;
Pl
anta
tion
de n
eem
dan
s le
s m
aiso
ns,
de
man
guie
rs
et
d'or
ange
rs d
ans
les
cham
ps ;
Réa
lisat
ion
de
sem
is
préc
oces
.
Sens
ibilis
atio
n ;
Plan
tatio
n de
te
ck
et
d'an
acar
dier
;
U
tilis
atio
n de
se
men
ces
amél
ioré
es d
e cy
cle
cour
t ;
Actu
alis
atio
n de
s da
tes
de
sem
is.
Man
que
de fo
rmat
ion
;
M
anqu
e d'
arge
nt ;
Faib
le n
ivea
u ;
d'en
cadr
emen
t ;
Ret
ard
dans
la
m
ise
en
plac
e de
s se
men
ces
amél
ioré
es.
In
suffi
sanc
e de
dy
nam
ism
e de
l'o
rgan
isat
ion
des
prod
ucte
urs
Inég
ale
répa
rtitio
n de
s pl
uies
Ex
cès
de p
luie
s
Inon
datio
n,
Des
truct
ion
des
mai
sons
;
Pe
rtes
de ré
colte
;
Er
osio
n hy
driq
ue ;
Pour
ritur
e de
s ra
cine
s et
tu
berc
ules
.
Con
fect
ion
de d
rain
s da
ns le
s ch
amps
;
C
onfe
ctio
n de
bi
llons
pa
rallè
les
à la
pen
te ;
Epan
dage
en
po
quet
de
s en
grai
s.
Amél
iore
r le
s te
chni
ques
de
conf
ectio
n de
dra
ins
;
C
onfe
ctio
n de
co
rdon
s pi
erre
ux
avec
ou
sa
ns
vétiv
er ;
Con
fect
ion
de li
gne
de v
étiv
er
selo
n le
s co
urbe
s de
niv
eau
;
R
empl
acem
ent d
e vé
tiver
par
de
la c
itron
nelle
.
54
Vent
s vi
olen
ts
Vers
e,
Déc
oiffe
men
t des
mai
sons
,
So
ulèv
emen
t de
po
ussi
ère
prov
oqua
nt d
es m
alad
ies.
Plan
tatio
n de
ne
em
et
de
man
guie
rs s
erva
nts
de b
rise
vent
s,
Sacr
ifice
s
aux
fétic
hes
loca
ux,
Plan
tatio
n d'
arbr
es
sur
le
pour
tour
des
cha
mps
.
Prat
ique
de
la
cu
lture
en
co
uloi
r,
Am
élio
ratio
n de
s pr
atiq
ues
endo
gène
s.
Néa
nt
Excè
s de
cha
leur
Div
erse
s m
alad
ies,
Ta
ux d
e m
orta
lité
élev
é de
s an
imau
x,
Avor
tem
ent d
es a
nim
aux.
Util
isat
ion
des
méd
icam
ents
in
form
els,
U
sage
du
m
aïs
torr
éfié
ou
gr
illé
pour
co
mba
ttre
les
diar
rhée
s ch
ez le
s an
imau
x.
Trai
tem
ent
tradi
tionn
el
des
anim
aux
au D
anie
lla o
liver
i
Prat
ique
s de
so
ins
vété
rinai
res
Man
que
de
vété
rinai
res
(2
seul
emen
t da
ns
Apla
houé
)
M
anqu
e d'
arge
nt
Anne
xe 4
. Man
ifest
atio
ns, p
ratiq
ues
endo
gène
s d’
adap
tatio
n au
x va
riabi
lités
/cha
ngem
ents
clim
atiq
ues
et p
ossi
bilit
és d
’am
élio
ratio
n
dans
le v
illage
de
Sèho
mi d
ans
la C
omm
une
de B
opa
Man
ifest
atio
ns
Con
trai
ntes
Pr
atiq
ues
endo
gène
s Po
ssib
ilité
s d'
amél
iora
tion
Fact
eurs
exp
licat
ifs
Ret
ard
dans
l'i
nsta
llatio
n et
m
auva
ise
répa
rtiti
on
des
plui
es
Mau
vais
es ré
colte
s ;
Fam
ine,
mis
ère
;
Pa
s de
poi
sson
s da
ns le
lac
;
R
etar
d de
m
is
en
plac
e de
s cu
lture
s ;
Augm
enta
tion
des
coût
s de
s tra
vaux
;
In
fest
atio
n de
s ch
amps
de
cr
ique
ts ;
Insu
ffisa
nce
d'ea
u au
x pl
ante
s (s
tress
hyd
rique
).
Con
sulta
tion
du
Fâ
et
sacr
ifice
s au
x fé
tiche
s (K
poho
n,
Mev
odjo
, Pi
thon
, Zi
gbè,
Yé
nouï
) pa
r de
s co
tisat
ions
;
Tr
aite
men
t de
s cu
lture
s à
la
cend
re ;
Sem
is é
chel
onné
s ;
Asso
ciat
ion
des
cultu
res.
(s
'ass
urer
d'u
ne ré
colte
).
Prot
ectio
n de
s fo
rêts
sa
crée
s ;
Reb
oise
men
t de
la b
erge
et
des
cham
ps ;
Tr
aite
men
ts p
hyto
sani
taire
s ;
Beso
in
d'in
form
atio
ns
mét
éoro
logi
ques
;
Ac
tual
isat
ion
des
date
s de
se
mis
;
Se
nsib
ilisat
ion.
Man
que
de
suiv
i et
d'
entre
tien
des
plan
ts
de la
par
t des
pro
jets
(C
eRP
A, P
AAD
PA)
;
M
anqu
e d'
info
rmat
ion
mét
éo.
Rac
cour
ciss
emen
t de
la
sa
ison
pl
uvie
use
Bais
se d
es re
ndem
ents
N
éant
N
éant
N
éant
Excè
s de
plu
ies
Dém
oliti
on d
es m
aiso
ns ;
Less
ivag
e de
s so
ls ;
Pour
ritur
e de
s ép
is ;
Eros
ion.
Band
es
enhe
rbée
s de
pr
otec
tion
;
dr
ains
dan
s le
s m
aiso
ns ;
Con
fect
ion
de
fasc
ines
da
ns
les
mai
sons
;
C
onfe
ctio
n de
ba
rrag
es
en
béto
n et
us
age
de
sacs
re
mpl
is
de
sabl
e da
ns
les
rues
;
Pa
illag
e de
s ré
sidu
s de
Con
fect
ion
de
cani
veau
x po
ur fa
cilit
er l'
évac
uatio
n de
s ea
ux d
e ru
isse
llem
ent ;
U
tilis
atio
n de
s pl
ante
s de
co
uver
ture
;
C
onst
ruct
ion
de
band
es
alte
rnée
s ;
Amél
iora
tion
des
prat
ique
s en
dogè
nes
;
Man
que
de
form
atio
n,
Inég
ales
ré
parti
tions
de
s pl
uies
55
Vent
s vi
olen
ts
Vers
e,
Déc
oiffe
men
t des
mai
sons
,
So
ulèv
emen
t de
po
ussi
ère
prov
oqua
nt d
es m
alad
ies.
Plan
tatio
n de
ne
em
et
de
man
guie
rs s
erva
nts
de b
rise
vent
s,
Sacr
ifice
s
aux
fétic
hes
loca
ux,
Plan
tatio
n d'
arbr
es
sur
le
pour
tour
des
cha
mps
.
Prat
ique
de
la
cu
lture
en
co
uloi
r,
Am
élio
ratio
n de
s pr
atiq
ues
endo
gène
s.
Néa
nt
Excè
s de
cha
leur
Div
erse
s m
alad
ies,
Ta
ux d
e m
orta
lité
élev
é de
s an
imau
x,
Avor
tem
ent d
es a
nim
aux.
Util
isat
ion
des
méd
icam
ents
in
form
els,
U
sage
du
m
aïs
torr
éfié
ou
gr
illé
pour
co
mba
ttre
les
diar
rhée
s ch
ez le
s an
imau
x.
Trai
tem
ent
tradi
tionn
el
des
anim
aux
au D
anie
lla o
liver
i
Prat
ique
s de
so
ins
vété
rinai
res
Man
que
de
vété
rinai
res
(2
seul
emen
t da
ns
Apla
houé
)
M
anqu
e d'
arge
nt
Anne
xe 4
. Man
ifest
atio
ns, p
ratiq
ues
endo
gène
s d’
adap
tatio
n au
x va
riabi
lités
/cha
ngem
ents
clim
atiq
ues
et p
ossi
bilit
és d
’am
élio
ratio
n
dans
le v
illage
de
Sèho
mi d
ans
la C
omm
une
de B
opa
Man
ifest
atio
ns
Con
trai
ntes
Pr
atiq
ues
endo
gène
s Po
ssib
ilité
s d'
amél
iora
tion
Fact
eurs
exp
licat
ifs
Ret
ard
dans
l'i
nsta
llatio
n et
m
auva
ise
répa
rtiti
on
des
plui
es
Mau
vais
es ré
colte
s ;
Fam
ine,
mis
ère
;
Pa
s de
poi
sson
s da
ns le
lac
;
R
etar
d de
m
is
en
plac
e de
s cu
lture
s ;
Augm
enta
tion
des
coût
s de
s tra
vaux
;
In
fest
atio
n de
s ch
amps
de
cr
ique
ts ;
Insu
ffisa
nce
d'ea
u au
x pl
ante
s (s
tress
hyd
rique
).
Con
sulta
tion
du
Fâ
et
sacr
ifice
s au
x fé
tiche
s (K
poho
n,
Mev
odjo
, Pi
thon
, Zi
gbè,
Yé
nouï
) pa
r de
s co
tisat
ions
;
Tr
aite
men
t de
s cu
lture
s à
la
cend
re ;
Sem
is é
chel
onné
s ;
Asso
ciat
ion
des
cultu
res.
(s
'ass
urer
d'u
ne ré
colte
).
Prot
ectio
n de
s fo
rêts
sa
crée
s ;
Reb
oise
men
t de
la b
erge
et
des
cham
ps ;
Tr
aite
men
ts p
hyto
sani
taire
s ;
Beso
in
d'in
form
atio
ns
mét
éoro
logi
ques
;
Ac
tual
isat
ion
des
date
s de
se
mis
;
Se
nsib
ilisat
ion.
Man
que
de
suiv
i et
d'
entre
tien
des
plan
ts
de la
par
t des
pro
jets
(C
eRP
A, P
AAD
PA)
;
M
anqu
e d'
info
rmat
ion
mét
éo.
Rac
cour
ciss
emen
t de
la
sa
ison
pl
uvie
use
Bais
se d
es re
ndem
ents
N
éant
N
éant
N
éant
Excè
s de
plu
ies
Dém
oliti
on d
es m
aiso
ns ;
Less
ivag
e de
s so
ls ;
Pour
ritur
e de
s ép
is ;
Eros
ion.
Band
es
enhe
rbée
s de
pr
otec
tion
;
dr
ains
dan
s le
s m
aiso
ns ;
Con
fect
ion
de
fasc
ines
da
ns
les
mai
sons
;
C
onfe
ctio
n de
ba
rrag
es
en
béto
n et
us
age
de
sacs
re
mpl
is
de
sabl
e da
ns
les
rues
;
Pa
illag
e de
s ré
sidu
s de
Con
fect
ion
de
cani
veau
x po
ur fa
cilit
er l'
évac
uatio
n de
s ea
ux d
e ru
isse
llem
ent ;
U
tilis
atio
n de
s pl
ante
s de
co
uver
ture
;
C
onst
ruct
ion
de
band
es
alte
rnée
s ;
Amél
iora
tion
des
prat
ique
s en
dogè
nes
;
Man
que
de
form
atio
n,
Inég
ales
ré
parti
tions
de
s pl
uies
56
réco
lte.
Form
atio
n su
r les
LAE
.
Vent
s vi
olen
ts
Déc
oiffe
men
t des
mai
sons
;
Ve
rse
des
cultu
res.
Pl
anta
tion
de c
ocot
iers
ser
vant
de
br
ise-
vent
le
lo
ng
de
la
berg
e.
Sens
ibilis
atio
n co
ntre
l'a
rrêt
de
s pl
uies
;
C
ultu
res
en
coul
oir
ou
com
bina
ison
de
cultu
res
en
coul
oir+
plan
tes
de
couv
ertu
re ;
Plan
tatio
n d'
arbr
es
auto
ur
des
cham
ps.
Man
que
de fo
rmat
ion
Fréq
uent
s dé
bord
emen
ts d
u la
c
Inon
datio
n de
s m
aiso
ns ;
Man
que
de
pois
sons
da
ns
le
lac
;
Rie
n
D
raga
ge d
u la
c,
Elar
giss
emen
t de
l'e
mbo
uchu
re.
Néa
nt
Excè
s de
cha
leur
Beau
coup
de
mal
adie
s ;
Insu
ffisa
nce
de p
oiss
ons
dans
le
lac
;
Po
urrit
ure
des
raci
nes
et
tube
rcul
es.
Cot
isat
ion
de
s vi
llage
s au
bo
rd d
u la
c po
ur le
s sa
crifi
ces.
Reb
oise
men
t de
la
be
rge
(pal
étuv
iers
).
In
suffi
sanc
e d’
arbr
es
Anne
xe 5
. Man
ifest
atio
ns, p
ratiq
ues
endo
gène
s d’
adap
tatio
n au
x va
riabi
lités
/cha
ngem
ents
clim
atiq
ues
et p
ossi
bilit
és d
’am
élio
ratio
n
dans
le v
illage
d’A
hom
ey O
unm
è de
la C
omm
une
de S
o-Av
a
Man
ifest
atio
ns
Con
trai
ntes
Pr
atiq
ues
endo
gène
s Po
ssib
ilité
s d’
amél
iora
tion
Fact
eurs
exp
licat
ifs
Ret
ard
pour
l’i
nsta
llatio
n de
s pl
uies
M
auva
ise
répa
rtiti
on d
es
plui
es
Prol
iféra
tion
des
inse
ctes
ra
vage
urs
;
m
auva
ise
réco
lte ;
fam
ine
;
ba
isse
de
pe
rform
ance
de
s an
cien
nes
varié
tés
de
sem
ence
s ;
Riv
alité
ent
re le
s pr
oduc
teur
s du
pl
atea
u et
ceu
x de
s pl
aine
s
Util
isat
ion
des
serv
ices
de
s m
étéo
s lo
caux
pou
r fa
ire t
ombe
r le
s pl
uies
;
in
trodu
ctio
n de
s va
riété
s pr
écoc
es d
e to
mat
e, p
imen
t, et
c. ;
offra
ndes
au
fétic
he
« S
okin
»,
conc
entra
tion
des
activ
ités
cultu
rale
s da
ns le
s pl
aine
s.
inst
alla
tion
d’un
di
spos
itif
(équ
ipé
de
mot
opom
pe)
faci
litan
t l’a
rros
age
;
or
gani
satio
n de
s p
rodu
cteu
rs e
n gr
oupe
men
t ;
renf
orce
r la
pr
atiq
ue
endo
gène
d’
intro
duct
ion
des
varié
tés
préc
oces
;
co
nfec
tion
de
cana
lisat
ion
pour
ce
ux
du
plat
eau
pour
qu
’ils
ne
fass
ent
plus
app
el a
ux f
aise
urs
de
plui
es.
Man
que
d’ar
gent
Excè
s de
s pl
uies
inon
datio
n de
s cu
lture
s da
ns le
s
plai
nes,
ér
osio
n de
s pl
atea
ux.
conc
entra
tion
des
activ
ités
cultu
rale
s da
ns le
s pl
atea
ux;
conf
ectio
n de
s bi
llons
pe
rpen
dicu
laire
s à
la p
ente
dan
s le
s pl
atea
ux ;
conf
ectio
n de
s pl
anch
es d
e pl
us
de
1 m
ètre
de
ha
ut
dans
le
s pl
aine
s.
form
atio
n su
r le
s m
esur
es d
e lu
tte
anti
éros
ives
;
re
nouv
eler
, ins
talle
r ou
cre
user
des
dr
ains
.
Inég
ales
rép
artit
ions
de
s pl
uies
57
réco
lte.
Form
atio
n su
r les
LAE
.
Vent
s vi
olen
ts
Déc
oiffe
men
t des
mai
sons
;
Ve
rse
des
cultu
res.
Pl
anta
tion
de c
ocot
iers
ser
vant
de
br
ise-
vent
le
lo
ng
de
la
berg
e.
Sens
ibilis
atio
n co
ntre
l'a
rrêt
de
s pl
uies
;
C
ultu
res
en
coul
oir
ou
com
bina
ison
de
cultu
res
en
coul
oir+
plan
tes
de
couv
ertu
re ;
Plan
tatio
n d'
arbr
es
auto
ur
des
cham
ps.
Man
que
de fo
rmat
ion
Fréq
uent
s dé
bord
emen
ts d
u la
c
Inon
datio
n de
s m
aiso
ns ;
Man
que
de
pois
sons
da
ns
le
lac
;
Rie
n
D
raga
ge d
u la
c,
Elar
giss
emen
t de
l'e
mbo
uchu
re.
Néa
nt
Excè
s de
cha
leur
Beau
coup
de
mal
adie
s ;
Insu
ffisa
nce
de p
oiss
ons
dans
le
lac
;
Po
urrit
ure
des
raci
nes
et
tube
rcul
es.
Cot
isat
ion
de
s vi
llage
s au
bo
rd d
u la
c po
ur le
s sa
crifi
ces.
Reb
oise
men
t de
la
be
rge
(pal
étuv
iers
).
In
suffi
sanc
e d’
arbr
es
Anne
xe 5
. Man
ifest
atio
ns, p
ratiq
ues
endo
gène
s d’
adap
tatio
n au
x va
riabi
lités
/cha
ngem
ents
clim
atiq
ues
et p
ossi
bilit
és d
’am
élio
ratio
n
dans
le v
illage
d’A
hom
ey O
unm
è de
la C
omm
une
de S
o-Av
a
Man
ifest
atio
ns
Con
trai
ntes
Pr
atiq
ues
endo
gène
s Po
ssib
ilité
s d’
amél
iora
tion
Fact
eurs
exp
licat
ifs
Ret
ard
pour
l’i
nsta
llatio
n de
s pl
uies
M
auva
ise
répa
rtiti
on d
es
plui
es
Prol
iféra
tion
des
inse
ctes
ra
vage
urs
;
m
auva
ise
réco
lte ;
fam
ine
;
ba
isse
de
pe
rform
ance
de
s an
cien
nes
varié
tés
de
sem
ence
s ;
Riv
alité
ent
re le
s pr
oduc
teur
s du
pl
atea
u et
ceu
x de
s pl
aine
s
Util
isat
ion
des
serv
ices
de
s m
étéo
s lo
caux
pou
r fa
ire t
ombe
r le
s pl
uies
;
in
trodu
ctio
n de
s va
riété
s pr
écoc
es d
e to
mat
e, p
imen
t, et
c. ;
offra
ndes
au
fétic
he
« S
okin
»,
conc
entra
tion
des
activ
ités
cultu
rale
s da
ns le
s pl
aine
s.
inst
alla
tion
d’un
di
spos
itif
(équ
ipé
de
mot
opom
pe)
faci
litan
t l’a
rros
age
;
or
gani
satio
n de
s p
rodu
cteu
rs e
n gr
oupe
men
t ;
renf
orce
r la
pr
atiq
ue
endo
gène
d’
intro
duct
ion
des
varié
tés
préc
oces
;
co
nfec
tion
de
cana
lisat
ion
pour
ce
ux
du
plat
eau
pour
qu
’ils
ne
fass
ent
plus
app
el a
ux f
aise
urs
de
plui
es.
Man
que
d’ar
gent
Excè
s de
s pl
uies
inon
datio
n de
s cu
lture
s da
ns le
s
plai
nes,
ér
osio
n de
s pl
atea
ux.
conc
entra
tion
des
activ
ités
cultu
rale
s da
ns le
s pl
atea
ux;
conf
ectio
n de
s bi
llons
pe
rpen
dicu
laire
s à
la p
ente
dan
s le
s pl
atea
ux ;
conf
ectio
n de
s pl
anch
es d
e pl
us
de
1 m
ètre
de
ha
ut
dans
le
s pl
aine
s.
form
atio
n su
r le
s m
esur
es d
e lu
tte
anti
éros
ives
;
re
nouv
eler
, ins
talle
r ou
cre
user
des
dr
ains
.
Inég
ales
rép
artit
ions
de
s pl
uies
58
Excè
s de
ch
aleu
r
Mal
adie
s di
vers
es
soin
s tra
ditio
nnel
s (ti
sane
s)
et
cons
ulta
tion
des
fétic
heur
s ;
soin
s m
édic
aux.
Ren
forc
emen
t de
cap
acité
s po
ur la
pl
anta
tion
des
arbr
es.
Insu
ffisa
nce
d’ar
bres
Vent
s vi
olen
ts
Dém
oliti
on d
es m
aiso
ns ;
déra
cine
men
t/des
truct
ion
des
bran
ches
des
arb
res,
voi
re d
es
arbr
es ;
vers
e de
s cu
lture
s ;
perte
des
fleu
rs d
es c
ultu
res.
Néa
nt
Sens
ibilis
atio
n po
ur
la
plan
tatio
n de
s ar
bres
com
me
bris
e-ve
nts
;
pr
atiq
ue d
e la
cul
ture
en
coul
oirs
av
ec
usag
e d’
esse
nces
no
n co
loni
satri
ces.
Insu
ffisa
nce
de
plan
ts
Anne
xe 6
. Man
ifest
atio
ns, p
ratiq
ues
endo
gène
s d’
adap
tatio
n au
x va
riabi
lités
/cha
ngem
ents
clim
atiq
ues
et d
’am
élio
ratio
n da
ns le
vi
llage
de
Dam
è da
ns la
Com
mun
e de
Sav
alou
Man
ifest
atio
ns
Con
trai
ntes
Pr
atiq
ues
endo
gène
s Po
ssib
ilité
s d’
amél
iora
tion
Fact
eurs
exp
licat
ifs
Ret
ard
pour
l’i
nsta
llatio
n et
m
auva
ise
répa
rtiti
on d
es
plui
es
Ret
ard
des
sem
is (i
ncer
titud
e de
s da
tes
de s
emis
) ;
Mau
vais
e ré
colte
(fam
ine)
;
M
énur
ie d
’eau
de
bois
son.
Priè
re
des
com
mun
auté
s re
ligie
uses
;
U
tilis
atio
n de
s va
riété
s pr
écoc
es
de m
aïs,
nié
bé, e
tc. ;
O
ffran
des
aux
fétic
hes
«
adja
kant
a »
et
« w
oulo
uwou
lou
» ;
Appr
ovis
ionn
emen
t en
ea
u ju
squ’
à M
onkp
a si
tué
à 9
km d
u vi
llage
;
R
eboi
sem
ent à
pet
ite é
chel
le.
Con
stru
ctio
n de
ret
enue
s d’
eau
pour
le
mar
aîch
age,
la
pi
scic
ultu
re
et
l’alim
enta
tion
du b
étai
l;
R
edyn
amis
atio
n de
s gr
oupe
men
ts
des
pr
oduc
teur
s;
Ren
forc
er
la
prat
ique
en
dogè
ne
d’in
trodu
ctio
n de
s va
riété
s pr
écoc
es ;
Actu
alis
atio
n de
s da
tes
de s
emis
;
R
enfo
rcem
ent d
u re
bois
emen
t ;
Info
rmat
ions
m
étéo
rolo
giqu
es
à pa
rtir
des
radi
os d
e pr
oxim
ité ;
Inst
alla
tion
de p
luvi
omèt
re p
our
rele
ver
les
haut
eurs
de
plui
e.
Man
que
d’ar
gent
;
M
anqu
e de
po
ints
d’
eau
pota
ble
;
N
on
disp
onib
ilité
de
plan
ts
pour
le
re
bois
emen
t ;
Man
que
d’in
form
atio
ns
mét
éoro
logi
ques
.
Excè
s de
ch
aleu
r
Beau
coup
de
m
alad
ies
(dia
rrhé
es, v
aric
elle
s et
c.).
So
ins
tradi
tionn
els
et m
édic
aux
;
Pl
anta
tion
d’ar
bres
da
ns
les
mai
sons
et d
ans
les
cham
ps.
Ren
forc
emen
t du
rebo
isem
ent.
Insu
ffisa
nce
d’ar
bres
Excè
s de
s pl
uies
Inon
datio
n de
s cu
lture
s ;
Eros
ion
;
C
ombl
emen
t de
s co
urs
d’ea
u.
Con
fect
ion
des
billo
ns
perp
endi
cula
ires
à la
pen
te.
Form
atio
n su
r le
s m
esur
es d
e lu
tte a
nti
éros
ives
;
In
stal
latio
n de
s lig
nes/
ba
ndes
vé
géta
lisée
s.
Inég
ale
répa
rtitio
n de
s pl
uies
59
Excè
s de
ch
aleu
r
Mal
adie
s di
vers
es
soin
s tra
ditio
nnel
s (ti
sane
s)
et
cons
ulta
tion
des
fétic
heur
s ;
soin
s m
édic
aux.
Ren
forc
emen
t de
cap
acité
s po
ur la
pl
anta
tion
des
arbr
es.
Insu
ffisa
nce
d’ar
bres
Vent
s vi
olen
ts
Dém
oliti
on d
es m
aiso
ns ;
déra
cine
men
t/des
truct
ion
des
bran
ches
des
arb
res,
voi
re d
es
arbr
es ;
vers
e de
s cu
lture
s ;
perte
des
fleu
rs d
es c
ultu
res.
Néa
nt
Sens
ibilis
atio
n po
ur
la
plan
tatio
n de
s ar
bres
com
me
bris
e-ve
nts
;
pr
atiq
ue d
e la
cul
ture
en
coul
oirs
av
ec
usag
e d’
esse
nces
no
n co
loni
satri
ces.
Insu
ffisa
nce
de
plan
ts
Anne
xe 6
. Man
ifest
atio
ns, p
ratiq
ues
endo
gène
s d’
adap
tatio
n au
x va
riabi
lités
/cha
ngem
ents
clim
atiq
ues
et d
’am
élio
ratio
n da
ns le
vi
llage
de
Dam
è da
ns la
Com
mun
e de
Sav
alou
Man
ifest
atio
ns
Con
trai
ntes
Pr
atiq
ues
endo
gène
s Po
ssib
ilité
s d’
amél
iora
tion
Fact
eurs
exp
licat
ifs
Ret
ard
pour
l’i
nsta
llatio
n et
m
auva
ise
répa
rtiti
on d
es
plui
es
Ret
ard
des
sem
is (i
ncer
titud
e de
s da
tes
de s
emis
) ;
Mau
vais
e ré
colte
(fam
ine)
;
M
énur
ie d
’eau
de
bois
son.
Priè
re
des
com
mun
auté
s re
ligie
uses
;
U
tilis
atio
n de
s va
riété
s pr
écoc
es
de m
aïs,
nié
bé, e
tc. ;
O
ffran
des
aux
fétic
hes
«
adja
kant
a »
et
« w
oulo
uwou
lou
» ;
Appr
ovis
ionn
emen
t en
ea
u ju
squ’
à M
onkp
a si
tué
à 9
km d
u vi
llage
;
R
eboi
sem
ent à
pet
ite é
chel
le.
Con
stru
ctio
n de
ret
enue
s d’
eau
pour
le
mar
aîch
age,
la
pi
scic
ultu
re
et
l’alim
enta
tion
du b
étai
l;
R
edyn
amis
atio
n de
s gr
oupe
men
ts
des
pr
oduc
teur
s;
Ren
forc
er
la
prat
ique
en
dogè
ne
d’in
trodu
ctio
n de
s va
riété
s pr
écoc
es ;
Actu
alis
atio
n de
s da
tes
de s
emis
;
R
enfo
rcem
ent d
u re
bois
emen
t ;
Info
rmat
ions
m
étéo
rolo
giqu
es
à pa
rtir
des
radi
os d
e pr
oxim
ité ;
Inst
alla
tion
de p
luvi
omèt
re p
our
rele
ver
les
haut
eurs
de
plui
e.
Man
que
d’ar
gent
;
M
anqu
e de
po
ints
d’
eau
pota
ble
;
N
on
disp
onib
ilité
de
plan
ts
pour
le
re
bois
emen
t ;
Man
que
d’in
form
atio
ns
mét
éoro
logi
ques
.
Excè
s de
ch
aleu
r
Beau
coup
de
m
alad
ies
(dia
rrhé
es, v
aric
elle
s et
c.).
So
ins
tradi
tionn
els
et m
édic
aux
;
Pl
anta
tion
d’ar
bres
da
ns
les
mai
sons
et d
ans
les
cham
ps.
Ren
forc
emen
t du
rebo
isem
ent.
Insu
ffisa
nce
d’ar
bres
Excè
s de
s pl
uies
Inon
datio
n de
s cu
lture
s ;
Eros
ion
;
C
ombl
emen
t de
s co
urs
d’ea
u.
Con
fect
ion
des
billo
ns
perp
endi
cula
ires
à la
pen
te.
Form
atio
n su
r le
s m
esur
es d
e lu
tte a
nti
éros
ives
;
In
stal
latio
n de
s lig
nes/
ba
ndes
vé
géta
lisée
s.
Inég
ale
répa
rtitio
n de
s pl
uies
60
Vent
s vi
olen
ts
Déc
oiffe
men
t de
s m
aiso
ns ;
Dér
acin
emen
t/des
truct
ion
des
bran
chag
es
des
arbr
es
en
géné
ral
et
les
anac
ardi
ers
en p
artic
ulie
r;
Ve
rse
des
cultu
res.
Priè
re
des
com
mun
auté
s re
ligie
uses
;
O
ffran
des
aux
fétic
hes
«
adja
kant
a »
et
« w
oulo
uwou
lou
» ;
Reb
oise
men
t à p
etite
éch
elle
.
Sens
ibilis
atio
n po
ur
la
plan
tatio
n de
s ar
bres
com
me
bris
e-ve
nts
;
Pr
atiq
ue d
e la
cul
ture
en
coul
oirs
.
Insu
ffisa
nce
de p
lant
s
Anne
xe 7
. Man
ifest
atio
ns, p
ratiq
ues
endo
gène
s d’
adap
tatio
n au
x va
riabi
lités
/cha
ngem
ents
clim
atiq
ues
et p
ossi
bilit
és d
’am
élio
ratio
n
dans
le v
illage
Kad
olas
si d
ans
la C
omm
une
de O
uaké
Man
ifest
atio
ns
Con
trai
ntes
Pr
atiq
ues
endo
gène
s Po
ssib
ilité
s d'
amél
iora
tion
Fact
eurs
exp
licat
ifs
Ret
ard
d'in
stal
latio
n de
s pl
uies
Fam
ine,
bai
sse
des
rend
emen
ts ;
Rec
rude
scen
ce d
es v
ols.
Pl
anta
tion
de
man
guie
rs
et
d'an
acar
dier
s ;
Prot
ectio
n de
s pl
ants
de
né
ré ;
Asso
ciat
ion
agric
ultu
re-
élev
age
;
Sa
crifi
ce a
ux fé
tiche
s.
Reb
oise
men
t grâ
ce à
l'ap
pui d
es p
roje
ts
(Pro
CG
RN
).
M
anqu
e d'
arge
nt
Cou
pure
pr
écoc
e de
s pl
uies
Impo
ssib
ilité
de
culti
ver
les
varié
tés
à cy
cle
cour
t
N
éant
Fa
cilit
er l
'acc
ès e
t la
dis
poni
bilit
é de
s va
riété
s à
cycl
e co
urt
Néa
nt
Rac
cour
ciss
emen
t des
sai
sons
N
éant
U
tilis
atio
n de
var
iété
s à
cycl
e co
urt
Néa
nt
Néa
nt
Excè
s de
plu
ies
Er
osio
n ;
Ebou
lem
ent d
es ri
ves
;
C
ombl
emen
t des
cou
rs d
'eau
.
Inte
rdic
tion
de t
rava
iller
aux
abor
ds d
es c
ours
d'e
au
P
lant
atio
n d'
arbr
es a
ux a
bord
s de
s co
urs
d'ea
u (p
alm
iers
, Eu
caly
ptus
, M
elin
a,
Acac
ia) ;
exp
loita
tion
villa
geoi
se ;
M
ise
en p
lace
des
dig
uette
s en
ter
re,
des
fasc
ines
et c
ordo
ns p
ierr
eux
;
Lab
our p
erpe
ndic
ulai
rem
ent à
la p
ente
.
Man
que
d'éq
uipe
men
ts
Excè
s de
ch
aleu
r
Div
erse
s m
alad
ies
Assè
chem
ent
des
puits
et d
es p
oint
s d'
eau
;
M
orta
lité
accr
ue d
es a
nim
aux.
N
éant
P
lant
atio
n d'
arbr
es
serv
ant
de
bris
e ve
nt ;
P
rom
otio
n de
la
cu
lture
en
co
uloi
r (g
lyric
idia
et a
naca
rdie
r).
Insu
ffisa
nce
d’ar
bres
61
Vent
s vi
olen
ts
Déc
oiffe
men
t de
s m
aiso
ns ;
Dér
acin
emen
t/des
truct
ion
des
bran
chag
es
des
arbr
es
en
géné
ral
et
les
anac
ardi
ers
en p
artic
ulie
r;
Ve
rse
des
cultu
res.
Priè
re
des
com
mun
auté
s re
ligie
uses
;
O
ffran
des
aux
fétic
hes
«
adja
kant
a »
et
« w
oulo
uwou
lou
» ;
Reb
oise
men
t à p
etite
éch
elle
.
Sens
ibilis
atio
n po
ur
la
plan
tatio
n de
s ar
bres
com
me
bris
e-ve
nts
;
Pr
atiq
ue d
e la
cul
ture
en
coul
oirs
.
Insu
ffisa
nce
de p
lant
s
Anne
xe 7
. Man
ifest
atio
ns, p
ratiq
ues
endo
gène
s d’
adap
tatio
n au
x va
riabi
lités
/cha
ngem
ents
clim
atiq
ues
et p
ossi
bilit
és d
’am
élio
ratio
n
dans
le v
illage
Kad
olas
si d
ans
la C
omm
une
de O
uaké
Man
ifest
atio
ns
Con
trai
ntes
Pr
atiq
ues
endo
gène
s Po
ssib
ilité
s d'
amél
iora
tion
Fact
eurs
exp
licat
ifs
Ret
ard
d'in
stal
latio
n de
s pl
uies
Fam
ine,
bai
sse
des
rend
emen
ts ;
Rec
rude
scen
ce d
es v
ols.
Pl
anta
tion
de
man
guie
rs
et
d'an
acar
dier
s ;
Prot
ectio
n de
s pl
ants
de
né
ré ;
Asso
ciat
ion
agric
ultu
re-
élev
age
;
Sa
crifi
ce a
ux fé
tiche
s.
Reb
oise
men
t grâ
ce à
l'ap
pui d
es p
roje
ts
(Pro
CG
RN
).
M
anqu
e d'
arge
nt
Cou
pure
pr
écoc
e de
s pl
uies
Impo
ssib
ilité
de
culti
ver
les
varié
tés
à cy
cle
cour
t
N
éant
Fa
cilit
er l
'acc
ès e
t la
dis
poni
bilit
é de
s va
riété
s à
cycl
e co
urt
Néa
nt
Rac
cour
ciss
emen
t des
sai
sons
N
éant
U
tilis
atio
n de
var
iété
s à
cycl
e co
urt
Néa
nt
Néa
nt
Excè
s de
plu
ies
Er
osio
n ;
Ebou
lem
ent d
es ri
ves
;
C
ombl
emen
t des
cou
rs d
'eau
.
Inte
rdic
tion
de t
rava
iller
aux
abor
ds d
es c
ours
d'e
au
P
lant
atio
n d'
arbr
es a
ux a
bord
s de
s co
urs
d'ea
u (p
alm
iers
, Eu
caly
ptus
, M
elin
a,
Acac
ia) ;
exp
loita
tion
villa
geoi
se ;
M
ise
en p
lace
des
dig
uette
s en
ter
re,
des
fasc
ines
et c
ordo
ns p
ierr
eux
;
Lab
our p
erpe
ndic
ulai
rem
ent à
la p
ente
.
Man
que
d'éq
uipe
men
ts
Excè
s de
ch
aleu
r
Div
erse
s m
alad
ies
Assè
chem
ent
des
puits
et d
es p
oint
s d'
eau
;
M
orta
lité
accr
ue d
es a
nim
aux.
N
éant
P
lant
atio
n d'
arbr
es
serv
ant
de
bris
e ve
nt ;
P
rom
otio
n de
la
cu
lture
en
co
uloi
r (g
lyric
idia
et a
naca
rdie
r).
Insu
ffisa
nce
d’ar
bres
62
Anne
xe 8
. Man
ifest
atio
ns, p
ratiq
ues
endo
gène
s d’
adap
tatio
n au
x va
riabi
lités
/cha
ngem
ents
clim
atiq
ues
et p
ossi
bilit
és d
’am
élio
ratio
n
dan
s le
villa
ge d
e Ka
nkin
i-Sér
i dan
s la
Com
mun
e de
Mat
éri
Man
ifest
atio
ns
Con
trai
ntes
Pr
atiq
ues
endo
gène
s Po
ssib
ilité
s d'
amél
iora
tion
Fact
eurs
exp
licat
ifs
Ret
ard
d'in
stal
latio
n et
m
auva
ise
répa
rtiti
on
des
plui
es
Mau
vais
e ré
colte
(fam
ine)
;
M
anqu
e d'
arge
nt.
Util
isat
ion
de
sem
ence
s am
élio
rées
à c
ycle
cou
rt ;
Priè
res
et
sacr
ifice
s au
x fé
tiche
s.
Non
pra
tique
de
feux
;
R
enfo
rcem
ent d
e ca
paci
té s
ur le
re
bois
emen
t et
le
no
n dé
bois
emen
t ;
Prom
otio
n de
va
riété
s à
cycl
e co
urt ;
Ac
tual
isat
ion
des
date
s de
sem
is
des
cultu
res
;
R
enfo
rcem
ent d
e ca
paci
té s
ur la
no
n pr
atiq
ue d
es fe
ux.
Méc
onna
issa
nce
des
méf
aits
de
feux
;
M
anqu
e d'
arge
nt
pour
ac
hete
r les
pla
nts.
Vent
s vi
olen
ts
D
écoi
ffem
ent d
es m
aiso
ns ;
Dér
acin
emen
t des
arb
res
;
Ve
rse
des
cultu
res.
Priè
res
et
sacr
ifice
s au
x fé
tiche
s po
ur a
rrêt
er le
ven
t ;
Plan
tatio
n de
nee
m.
Prom
otio
n de
la
pl
anta
tion
d'ar
bres
;
Pr
omot
ion
de
la
cultu
re
en
coul
oir
(cul
ture
s po
uvan
t se
rvir
d'al
imen
tatio
n de
s an
imau
x).
Néa
nt
Excè
s de
ch
aleu
r D
iver
ses
mal
adie
s (m
énin
gite
s, d
iarr
hées
, etc
.).
Pr
ière
s et
sa
crifi
ces
aux
fétic
hes
;
M
édic
amen
ts tr
aditi
onne
ls.
Néa
nt
Insu
ffisa
nce
d’ar
bres
Anne
xe 9
. Man
ifest
atio
ns, p
ratiq
ues
endo
gène
s d’
adap
tatio
n au
x va
riabi
lités
/cha
ngem
ents
clim
atiq
ues
et p
ossi
bilit
és d
’am
élio
ratio
n da
ns le
villa
ge
de T
oum
bout
ou d
ans
la C
omm
une
de M
alan
ville
Man
ifest
atio
ns
Con
trai
ntes
Pr
atiq
ues
endo
gène
s Po
ssib
ilité
s d'
amél
iora
tion
Fact
eurs
ex
plic
atifs
Ret
ard
d'in
stal
latio
n et
mau
vais
e ré
part
ition
des
pl
uies
Mod
ifica
tion
du
cale
ndrie
r cul
tura
l ;
Man
que
d'ea
u po
ur l
a co
nsom
mat
ion
;
Im
poss
ibilit
é d'
inst
alla
tion
de
certa
ines
cul
ture
s ;
Eros
ion
hydr
ique
.
Priè
re à
la m
osqu
ée ;
Sacr
ifice
s au
x fé
tiche
s ;
Insu
ffisa
nce
de p
uits
à g
rand
dia
mèt
re ;
Ren
forc
emen
t des
dig
uette
s en
cai
lloux
par
des
sac
s de
sa
ble
pend
ant l
es p
etite
s pl
uies
.
A
ppui
de
diffé
rent
s pr
ojet
s po
ur
le re
bois
emen
t ;
C
onst
ruct
ion
de
rete
nues
d'
eau
;
Con
stru
ctio
n de
for
ages
po
ur
les
cultu
res
de c
ontre
-sai
sons
;
Div
ersi
ficat
ion
agric
ole
av
ec
intro
duct
ion
de m
anio
c et
de
tech
niqu
es d
e tra
nsfo
rmat
ion.
Rac
cour
ciss
emen
t de
la s
aiso
n de
s pl
uies
N
éant
N
éant
Int
rodu
ctio
n de
var
iété
s à
cycl
e co
urt
N
éant
Arr
êt
brut
al
des
plui
es
Néa
nt
Néa
nt
A
mén
agem
ent
des
périm
ètre
s po
ur
avoi
r de
l'e
au
en
perm
anen
ce p
our l
'agr
icul
ture
.
N
éant
Vent
s vi
olen
ts
Déc
oiffe
men
t de
s m
aiso
ns ;
Vers
e de
s pl
ants
.
D
érac
inem
ent
des
arbr
es
Vers
e de
sor
gho
Priè
res
et
sacr
ifice
s au
x fé
tiche
s Pl
anta
tion
d'ar
bres
da
ns le
s ch
amps
not
amm
ent l
es a
naca
rdie
rs ;
Sens
ibilis
atio
n po
ur li
mite
r les
cou
pes
de b
ois
;
Se
nsib
ilisat
ion
cont
re le
s fe
ux ta
rdifs
; D
élim
itatio
n de
s zo
nes
d'in
terd
ictio
n de
fe
ux
ou
de
coup
es d
e bo
is.
F
orm
atio
n su
r les
mes
ures
LA
E
(lign
es
de
vétiv
er
ou
citro
nnel
le) d
ans
les
cham
ps ;
R
eboi
sem
ent
avec
po
ssib
ilité
d'ar
rosa
ge ;
C
ultu
re e
n co
uloi
r.
P
as d
'arb
res
mor
ts
des
plan
ts
par
man
que
d'ea
u
63
Anne
xe 8
. Man
ifest
atio
ns, p
ratiq
ues
endo
gène
s d’
adap
tatio
n au
x va
riabi
lités
/cha
ngem
ents
clim
atiq
ues
et p
ossi
bilit
és d
’am
élio
ratio
n
dan
s le
villa
ge d
e Ka
nkin
i-Sér
i dan
s la
Com
mun
e de
Mat
éri
Man
ifest
atio
ns
Con
trai
ntes
Pr
atiq
ues
endo
gène
s Po
ssib
ilité
s d'
amél
iora
tion
Fact
eurs
exp
licat
ifs
Ret
ard
d'in
stal
latio
n et
m
auva
ise
répa
rtiti
on
des
plui
es
Mau
vais
e ré
colte
(fam
ine)
;
M
anqu
e d'
arge
nt.
Util
isat
ion
de
sem
ence
s am
élio
rées
à c
ycle
cou
rt ;
Priè
res
et
sacr
ifice
s au
x fé
tiche
s.
Non
pra
tique
de
feux
;
R
enfo
rcem
ent d
e ca
paci
té s
ur le
re
bois
emen
t et
le
no
n dé
bois
emen
t ;
Prom
otio
n de
va
riété
s à
cycl
e co
urt ;
Ac
tual
isat
ion
des
date
s de
sem
is
des
cultu
res
;
R
enfo
rcem
ent d
e ca
paci
té s
ur la
no
n pr
atiq
ue d
es fe
ux.
Méc
onna
issa
nce
des
méf
aits
de
feux
;
M
anqu
e d'
arge
nt
pour
ac
hete
r les
pla
nts.
Vent
s vi
olen
ts
D
écoi
ffem
ent d
es m
aiso
ns ;
Dér
acin
emen
t des
arb
res
;
Ve
rse
des
cultu
res.
Priè
res
et
sacr
ifice
s au
x fé
tiche
s po
ur a
rrêt
er le
ven
t ;
Plan
tatio
n de
nee
m.
Prom
otio
n de
la
pl
anta
tion
d'ar
bres
;
Pr
omot
ion
de
la
cultu
re
en
coul
oir
(cul
ture
s po
uvan
t se
rvir
d'al
imen
tatio
n de
s an
imau
x).
Néa
nt
Excè
s de
ch
aleu
r D
iver
ses
mal
adie
s (m
énin
gite
s, d
iarr
hées
, etc
.).
Pr
ière
s et
sa
crifi
ces
aux
fétic
hes
;
M
édic
amen
ts tr
aditi
onne
ls.
Néa
nt
Insu
ffisa
nce
d’ar
bres
Anne
xe 9
. Man
ifest
atio
ns, p
ratiq
ues
endo
gène
s d’
adap
tatio
n au
x va
riabi
lités
/cha
ngem
ents
clim
atiq
ues
et p
ossi
bilit
és d
’am
élio
ratio
n da
ns le
villa
ge
de T
oum
bout
ou d
ans
la C
omm
une
de M
alan
ville
Man
ifest
atio
ns
Con
trai
ntes
Pr
atiq
ues
endo
gène
s Po
ssib
ilité
s d'
amél
iora
tion
Fact
eurs
ex
plic
atifs
Ret
ard
d'in
stal
latio
n et
mau
vais
e ré
part
ition
des
pl
uies
Mod
ifica
tion
du
cale
ndrie
r cul
tura
l ;
Man
que
d'ea
u po
ur l
a co
nsom
mat
ion
;
Im
poss
ibilit
é d'
inst
alla
tion
de
certa
ines
cul
ture
s ;
Eros
ion
hydr
ique
.
Priè
re à
la m
osqu
ée ;
Sacr
ifice
s au
x fé
tiche
s ;
Insu
ffisa
nce
de p
uits
à g
rand
dia
mèt
re ;
Ren
forc
emen
t des
dig
uette
s en
cai
lloux
par
des
sac
s de
sa
ble
pend
ant l
es p
etite
s pl
uies
.
A
ppui
de
diffé
rent
s pr
ojet
s po
ur
le re
bois
emen
t ;
C
onst
ruct
ion
de
rete
nues
d'
eau
;
Con
stru
ctio
n de
for
ages
po
ur
les
cultu
res
de c
ontre
-sai
sons
;
Div
ersi
ficat
ion
agric
ole
av
ec
intro
duct
ion
de m
anio
c et
de
tech
niqu
es d
e tra
nsfo
rmat
ion.
Rac
cour
ciss
emen
t de
la s
aiso
n de
s pl
uies
N
éant
N
éant
Int
rodu
ctio
n de
var
iété
s à
cycl
e co
urt
N
éant
Arr
êt
brut
al
des
plui
es
Néa
nt
Néa
nt
A
mén
agem
ent
des
périm
ètre
s po
ur
avoi
r de
l'e
au
en
perm
anen
ce p
our l
'agr
icul
ture
.
N
éant
Vent
s vi
olen
ts
Déc
oiffe
men
t de
s m
aiso
ns ;
Vers
e de
s pl
ants
.
D
érac
inem
ent
des
arbr
es
Vers
e de
sor
gho
Priè
res
et
sacr
ifice
s au
x fé
tiche
s Pl
anta
tion
d'ar
bres
da
ns le
s ch
amps
not
amm
ent l
es a
naca
rdie
rs ;
Sens
ibilis
atio
n po
ur li
mite
r les
cou
pes
de b
ois
;
Se
nsib
ilisat
ion
cont
re le
s fe
ux ta
rdifs
; D
élim
itatio
n de
s zo
nes
d'in
terd
ictio
n de
fe
ux
ou
de
coup
es d
e bo
is.
F
orm
atio
n su
r les
mes
ures
LA
E
(lign
es
de
vétiv
er
ou
citro
nnel
le) d
ans
les
cham
ps ;
R
eboi
sem
ent
avec
po
ssib
ilité
d'ar
rosa
ge ;
C
ultu
re e
n co
uloi
r.
P
as d
'arb
res
mor
ts
des
plan
ts
par
man
que
d'ea
u
LES PRATIQUES LIEES A LA GESTION DE LA FERTILITE DES SOLS
65
LES PRATIQUES LIEES A LA GESTION DE LA FERTILITE DES SOLS
Anne
xe 1
0. P
ratiq
ues
endo
gène
s de
ges
tion
de la
ferti
lité
des
sols
, pos
sibi
lités
d’a
mél
iora
tion
form
atio
ns re
çues
et c
ause
s
de
non
adop
tion
dans
le v
illage
de
Hou
èdo-
Wô,
Com
mun
e d’
Adjo
houn
Prat
ique
s en
dogè
nes
de g
estio
n C
lass
ifica
tion
selo
n le
s pr
oduc
teur
s Po
ssib
ilité
d'a
mél
iora
tion
Fact
eurs
lim
itant
s
Prat
ique
s de
pai
llage
(rés
idus
de
défr
iche
) 1
2 Fo
rmat
ion
sur l
e pa
illag
e N
éant
Réd
uctio
n de
la p
ratiq
ue d
e cu
lture
sur
brû
lis
3 4
Sens
ibilis
atio
n
Form
atio
n su
r la
GIF
S
Div
ersi
ficat
ion
des
activ
ités
agric
oles
N
éant
Rot
atio
n de
cul
ture
s 2
1 Pr
atiq
ue
de
la
rota
tion
impl
iqua
nt
maï
s,
man
ioc,
ar
achi
de e
t pim
ent
Tran
shum
ance
In
onda
tion
Prat
ique
de
jach
ère
de c
ourt
e du
rée
(3 a
ns)
4 3
Prat
ique
de
GIF
S As
soci
atio
n m
aïs
–aes
chyn
omen
e N
éant
Prét
raite
men
t pa
r ch
auffa
ge
de
co
mpo
st
avan
t l’in
stal
latio
n de
s pé
pini
ères
5
5 Ac
tual
isat
ion
des
date
s de
sem
is (
pour
lim
iter
les
atta
ques
) N
éant
Chi
ffre
en g
ras
: cl
assi
ficat
ion
selo
n le
type
de
gest
ion
Chi
ffre
en it
aliq
ue :
cl
assi
ficat
ion
de la
pra
tique
sel
on l’
impo
rtanc
e de
son
app
ort e
n m
atiè
re o
rgan
ique
La tr
ansh
uman
ce e
st u
n fa
cteu
r tra
nsve
rsal
qui
fait
que
(sel
on le
s pr
oduc
teur
s) a
ucun
e in
nova
tion
(mis
à p
art l
’éle
vage
de
lapi
n et
la p
lant
atio
n d’
arbr
es) n
e
peut
mar
cher
dan
s le
milie
u. L
’util
isat
ion
du c
ompo
st p
rétra
ité e
st a
dopt
é et
per
met
d’a
voir
de b
onne
s pé
pini
ères
mai
s qu
i ne
prof
itent
plu
s fin
alem
ent a
ux
prod
ucte
urs
parc
e qu
e le
s ch
amps
son
t ens
uite
dét
ruits
par
les
anim
aux.
Le
prét
raite
men
t con
sist
e à
chau
ffer l
e co
mpo
st d
ans
un ré
cipi
ent o
u su
r une
vie
ille tô
le à
l’ai
de d
’un
feu
doux
(60
à 80
°c) p
enda
nt q
uelq
ues
min
utes
pou
r
tuer
les
spor
es o
u la
rves
de
certa
ins
inse
ctes
des
truct
eurs
(han
neto
n se
lon
les
prod
ucte
urs)
.
67
Anne
xe 1
0. P
ratiq
ues
endo
gène
s de
ges
tion
de la
ferti
lité
des
sols
, pos
sibi
lités
d’a
mél
iora
tion
form
atio
ns re
çues
et c
ause
s
de
non
adop
tion
dans
le v
illage
de
Hou
èdo-
Wô,
Com
mun
e d’
Adjo
houn
Prat
ique
s en
dogè
nes
de g
estio
n C
lass
ifica
tion
selo
n le
s pr
oduc
teur
s Po
ssib
ilité
d'a
mél
iora
tion
Fact
eurs
lim
itant
s
Prat
ique
s de
pai
llage
(rés
idus
de
défr
iche
) 1
2 Fo
rmat
ion
sur l
e pa
illag
e N
éant
Réd
uctio
n de
la p
ratiq
ue d
e cu
lture
sur
brû
lis
3 4
Sens
ibilis
atio
n
Form
atio
n su
r la
GIF
S
Div
ersi
ficat
ion
des
activ
ités
agric
oles
N
éant
Rot
atio
n de
cul
ture
s 2
1 Pr
atiq
ue
de
la
rota
tion
impl
iqua
nt
maï
s,
man
ioc,
ar
achi
de e
t pim
ent
Tran
shum
ance
In
onda
tion
Prat
ique
de
jach
ère
de c
ourt
e du
rée
(3 a
ns)
4 3
Prat
ique
de
GIF
S As
soci
atio
n m
aïs
–aes
chyn
omen
e N
éant
Prét
raite
men
t pa
r ch
auffa
ge
de
co
mpo
st
avan
t l’in
stal
latio
n de
s pé
pini
ères
5
5 Ac
tual
isat
ion
des
date
s de
sem
is (
pour
lim
iter
les
atta
ques
) N
éant
Chi
ffre
en g
ras
: cl
assi
ficat
ion
selo
n le
type
de
gest
ion
Chi
ffre
en it
aliq
ue :
cl
assi
ficat
ion
de la
pra
tique
sel
on l’
impo
rtanc
e de
son
app
ort e
n m
atiè
re o
rgan
ique
La tr
ansh
uman
ce e
st u
n fa
cteu
r tra
nsve
rsal
qui
fait
que
(sel
on le
s pr
oduc
teur
s) a
ucun
e in
nova
tion
(mis
à p
art l
’éle
vage
de
lapi
n et
la p
lant
atio
n d’
arbr
es) n
e
peut
mar
cher
dan
s le
milie
u. L
’util
isat
ion
du c
ompo
st p
rétra
ité e
st a
dopt
é et
per
met
d’a
voir
de b
onne
s pé
pini
ères
mai
s qu
i ne
prof
itent
plu
s fin
alem
ent a
ux
prod
ucte
urs
parc
e qu
e le
s ch
amps
son
t ens
uite
dét
ruits
par
les
anim
aux.
Le
prét
raite
men
t con
sist
e à
chau
ffer l
e co
mpo
st d
ans
un ré
cipi
ent o
u su
r une
vie
ille tô
le à
l’ai
de d
’un
feu
doux
(60
à 80
°c) p
enda
nt q
uelq
ues
min
utes
pou
r
tuer
les
spor
es o
u la
rves
de
certa
ins
inse
ctes
des
truct
eurs
(han
neto
n se
lon
les
prod
ucte
urs)
.
68
Anne
xe 1
1. P
ratiq
ues
endo
gène
s de
ges
tion
de la
ferti
lité
des
sols
, pos
sibi
lités
d’a
mél
iora
tion
form
atio
ns re
çues
et c
ause
s
Prat
ique
s en
dogè
nes
de g
estio
n C
lass
ifica
tion
selo
n le
s pr
oduc
teur
s Po
ssib
ilité
d'a
mél
iora
tion
Fact
eurs
lim
itant
s
Non
pra
tique
de
brûl
is
4 2
Sens
ibilis
atio
n su
r la
prat
ique
de
brûl
is ;
Con
stitu
tion
de b
rigad
e an
ti-fe
u ;
Form
atio
n su
r les
méf
aits
de
feux
.
N
éant
Util
isat
ion
des
engr
ais
min
érau
x 3
4
Form
atio
n su
r les
eng
rais
et l
eurs
util
isat
ions
;
La
mis
e en
pla
ce d
es e
ngra
is à
tem
ps à
la
disp
ositi
on d
es
prod
ucte
urs
;
O
rgan
isat
ion
des
prod
ucte
urs
pour
l'a
ppro
visi
onne
men
t e
t la
ge
stio
n de
s en
eng
rais
;
R
endr
e ac
cess
ible
s le
s en
grai
s.
Con
stru
ctio
n de
m
agas
in
Plan
tatio
n de
pal
mie
r 5
6
U
tilis
atio
n d'
herb
icid
es t
otau
x et
sél
ectif
s as
soci
és à
l'u
tilis
atio
n d'
engr
ais.
D
ispo
nibi
lité
des
intra
nts
Rec
ycla
ge
des
rési
dus
d'ad
vent
ices
1
1
N
éant
N
éant
Jach
ère
de c
ourt
e du
rée
(2 à
5
ans)
6
5
C
ombi
nais
on d
es e
ngra
is m
inér
aux
aux
prat
ique
s de
ges
tion
impl
iqua
nt le
s lé
gum
ineu
ses
(nié
bé, a
rach
ide,
soj
a e
tc.).
N
éant
Bill
onna
ge
2 3
Néa
nt
Néa
nt
Chi
ffre
en g
ras
: cl
assi
ficat
ion
selo
n le
type
de
gest
ion
Chi
ffre
en it
aliq
ue :
cl
assi
ficat
ion
de la
pra
tique
sel
on l’
impo
rtanc
e de
son
app
ort e
n m
atiè
re o
rgan
ique
An
nexe
12.
Pra
tique
s en
dogè
nes
de g
estio
n de
la fe
rtilit
é de
s so
ls, p
ossi
bilit
és d
’am
élio
ratio
n fo
rmat
ions
reçu
es e
t cau
ses
de
non
ado
ptio
n da
ns le
villa
ge d
e La
gbav
é, C
omm
une
de d
’Apl
ahou
é
Prat
ique
s en
dogè
nes
de g
estio
n C
lass
ifica
tion
selo
n le
s pr
oduc
teur
s Po
ssib
ilité
d'a
mél
iora
tion
Fact
eurs
lim
itant
s
Rot
atio
n m
aïs-
niéb
é ou
ara
chid
e ou
so
ja
1 2
Amél
iora
tion
du t
rava
il du
sol
par
l’in
trodu
ctio
n de
la
méc
anis
atio
n
Man
que
d’éq
uipe
men
ts
Jach
ère
de c
ourt
e du
rée
(3 à
4 a
ns)
6 6
Rem
plac
emen
t pa
r l’e
nfou
isse
men
t de
s ré
sidu
s pa
r b
illonn
age
Non
dis
poni
bilit
é de
Mai
n d’
œuv
re
Util
isat
ion
des
engr
ais
min
érau
x 3
5
U
tilis
atio
n d'
herb
icid
es p
our
amél
iore
r l’e
ffica
cité
de
s en
grai
s et
rédu
ire la
mai
n d’
œuv
re
Non
dis
poni
bilit
é de
s in
trant
s ou
m
ise
en p
lace
tard
ive
;
In
suffi
sanc
e/ch
erté
des
eng
rais
.
Ass
ocia
tion
maï
s-po
is d
'Ang
ole
2 1
Rev
oir l
e po
tent
iel g
énét
ique
des
sem
ence
s
M
anqu
e d'
arge
nt p
our
ache
ter
les
intra
nts
(sem
ence
s am
élio
rées
).
Util
isat
ion
d'or
dure
s m
énag
ères
5
4
Fo
rmat
ion
sur l
a G
IFS
M
anqu
e de
cré
dit a
gric
ole
Rec
ycla
ge s
ur p
lace
des
rés
idus
de
cultu
res
4 3
Form
atio
n su
r la
GIF
S
Néa
nt
C
hiffr
e en
gra
s :
clas
sific
atio
n se
lon
le ty
pe d
e ge
stio
n
Chi
ffre
en it
aliq
ue :
cl
assi
ficat
ion
de la
pra
tique
sel
on l’
impo
rtanc
e de
son
app
ort e
n m
atiè
re o
rgan
ique
69
Anne
xe 1
1. P
ratiq
ues
endo
gène
s de
ges
tion
de la
ferti
lité
des
sols
, pos
sibi
lités
d’a
mél
iora
tion
form
atio
ns re
çues
et c
ause
s
Prat
ique
s en
dogè
nes
de g
estio
n C
lass
ifica
tion
selo
n le
s pr
oduc
teur
s Po
ssib
ilité
d'a
mél
iora
tion
Fact
eurs
lim
itant
s
Non
pra
tique
de
brûl
is
4 2
Sens
ibilis
atio
n su
r la
prat
ique
de
brûl
is ;
Con
stitu
tion
de b
rigad
e an
ti-fe
u ;
Form
atio
n su
r les
méf
aits
de
feux
.
N
éant
Util
isat
ion
des
engr
ais
min
érau
x 3
4
Form
atio
n su
r les
eng
rais
et l
eurs
util
isat
ions
;
La
mis
e en
pla
ce d
es e
ngra
is à
tem
ps à
la
disp
ositi
on d
es
prod
ucte
urs
;
O
rgan
isat
ion
des
prod
ucte
urs
pour
l'a
ppro
visi
onne
men
t e
t la
ge
stio
n de
s en
eng
rais
;
R
endr
e ac
cess
ible
s le
s en
grai
s.
Con
stru
ctio
n de
m
agas
in
Plan
tatio
n de
pal
mie
r 5
6
U
tilis
atio
n d'
herb
icid
es t
otau
x et
sél
ectif
s as
soci
és à
l'u
tilis
atio
n d'
engr
ais.
D
ispo
nibi
lité
des
intra
nts
Rec
ycla
ge
des
rési
dus
d'ad
vent
ices
1
1
N
éant
N
éant
Jach
ère
de c
ourt
e du
rée
(2 à
5
ans)
6
5
C
ombi
nais
on d
es e
ngra
is m
inér
aux
aux
prat
ique
s de
ges
tion
impl
iqua
nt le
s lé
gum
ineu
ses
(nié
bé, a
rach
ide,
soj
a e
tc.).
N
éant
Bill
onna
ge
2 3
Néa
nt
Néa
nt
Chi
ffre
en g
ras
: cl
assi
ficat
ion
selo
n le
type
de
gest
ion
Chi
ffre
en it
aliq
ue :
cl
assi
ficat
ion
de la
pra
tique
sel
on l’
impo
rtanc
e de
son
app
ort e
n m
atiè
re o
rgan
ique
An
nexe
12.
Pra
tique
s en
dogè
nes
de g
estio
n de
la fe
rtilit
é de
s so
ls, p
ossi
bilit
és d
’am
élio
ratio
n fo
rmat
ions
reçu
es e
t cau
ses
de
non
ado
ptio
n da
ns le
villa
ge d
e La
gbav
é, C
omm
une
de d
’Apl
ahou
é
Prat
ique
s en
dogè
nes
de g
estio
n C
lass
ifica
tion
selo
n le
s pr
oduc
teur
s Po
ssib
ilité
d'a
mél
iora
tion
Fact
eurs
lim
itant
s
Rot
atio
n m
aïs-
niéb
é ou
ara
chid
e ou
so
ja
1 2
Amél
iora
tion
du t
rava
il du
sol
par
l’in
trodu
ctio
n de
la
méc
anis
atio
n
Man
que
d’éq
uipe
men
ts
Jach
ère
de c
ourt
e du
rée
(3 à
4 a
ns)
6 6
Rem
plac
emen
t pa
r l’e
nfou
isse
men
t de
s ré
sidu
s pa
r b
illonn
age
Non
dis
poni
bilit
é de
Mai
n d’
œuv
re
Util
isat
ion
des
engr
ais
min
érau
x 3
5
U
tilis
atio
n d'
herb
icid
es p
our
amél
iore
r l’e
ffica
cité
de
s en
grai
s et
rédu
ire la
mai
n d’
œuv
re
Non
dis
poni
bilit
é de
s in
trant
s ou
m
ise
en p
lace
tard
ive
;
In
suffi
sanc
e/ch
erté
des
eng
rais
.
Ass
ocia
tion
maï
s-po
is d
'Ang
ole
2 1
Rev
oir l
e po
tent
iel g
énét
ique
des
sem
ence
s
M
anqu
e d'
arge
nt p
our
ache
ter
les
intra
nts
(sem
ence
s am
élio
rées
).
Util
isat
ion
d'or
dure
s m
énag
ères
5
4
Fo
rmat
ion
sur l
a G
IFS
M
anqu
e de
cré
dit a
gric
ole
Rec
ycla
ge s
ur p
lace
des
rés
idus
de
cultu
res
4 3
Form
atio
n su
r la
GIF
S
Néa
nt
C
hiffr
e en
gra
s :
clas
sific
atio
n se
lon
le ty
pe d
e ge
stio
n
Chi
ffre
en it
aliq
ue :
cl
assi
ficat
ion
de la
pra
tique
sel
on l’
impo
rtanc
e de
son
app
ort e
n m
atiè
re o
rgan
ique
70
Anne
xe 1
3. P
ratiq
ues
endo
gène
s de
ges
tion
de la
ferti
lité
des
sols
, pos
sibi
lités
d’a
mél
iora
tion
form
atio
ns re
çues
et c
ause
s
de n
on a
dopt
ion
dans
le v
illage
de
Seho
mi,
Com
mun
e d
e Bo
pa
Prat
ique
s en
dogè
nes
de g
estio
n C
lass
ifica
tion
selo
n le
s pr
oduc
teur
s Po
ssib
ilité
s d'
amél
iora
tion
Fact
eurs
lim
itant
s
Jach
ère
(2 à
3 a
ns)
5 3
I
ntro
duct
ion
et fo
rmat
ion
sur l
es p
lant
es d
e co
uver
ture
For
mat
ion
sur l
e ty
pe, r
ôle
et u
tilis
atio
n de
s en
grai
s
For
mat
ion
sur
la
gest
ion
de
la
mat
ière
or
gani
que
(exc
eptio
n de
fum
ier e
t de
com
post
N
éant
Cul
ture
de
man
ioc
1
5
For
mat
ion
sur
la
gest
ion
de
la
mat
ière
or
gani
que
(exc
eptio
n de
fum
ier e
t de
com
post
)
Néa
nt
Bill
onna
ge
pour
la
pa
tate
(e
nfou
isse
men
t des
rési
dus)
6
6
Int
rodu
ctio
n et
form
atio
n su
r les
pla
ntes
de
couv
ertu
re
Néa
nt
Ass
ocia
tion
maï
s-m
anio
c
2
4
Néa
nt
N
éant
Rot
atio
n m
aïs-
arac
hide
ou
niéb
é
3 2
F
orm
atio
n su
r la
rota
tion
des
cultu
res
N
éant
Jach
ère
d'ac
acia
4
1
Néa
nt
N
éant
Chi
ffre
en g
ras
: cl
assi
ficat
ion
selo
n le
type
de
gest
ion
Chi
ffre
en it
aliq
ue :
cl
assi
ficat
ion
de la
pra
tique
sel
on l’
impo
rtanc
e de
son
app
ort e
n m
atiè
re o
rgan
ique
Anne
xe 1
4. P
ratiq
ues
endo
gène
s de
ges
tion
de la
ferti
lité
des
sols
, pos
sibi
lités
d’a
mél
iora
tion
form
atio
ns re
çues
et c
ause
s
de n
on a
dopt
ion
dans
le v
illage
de
Ahom
ey O
unm
ey, C
omm
une
de
So-A
va
Prat
ique
s en
dogè
nes
de g
estio
n C
lass
ifica
tion
selo
n le
s pr
oduc
teur
s Po
ssib
ilité
s d’
amél
iora
tion
Fact
eurs
lim
itant
s
Jach
ère
de c
ourt
e du
rée
(2-3
ans
) 5
4
Fo
rmat
ion
sur l
a cu
lture
en
coul
oirs
en
met
tant
l’a
ccen
t sur
les
esse
nces
non
col
onis
atric
es
N
éant
Rot
atio
n de
cul
ture
s
4 3
Ren
forc
emen
t des
cap
acité
s su
r l’a
ssol
emen
t-ro
tatio
n im
pliq
uant
le n
iébé
.
N
éant
Util
isat
ion
de d
éjec
tions
ani
mal
es
3 5
.Acq
uisi
tion
de c
harr
ette
s ou
pou
sse-
pous
se
pour
le
trans
port
de c
ompo
st e
t dé
ject
ions
an
imal
es
Util
isat
ion
de la
jaci
nthe
d’e
au p
our
le p
ailla
ge
et p
our e
nric
hir l
e co
mpo
st.
Néa
nt
Util
isat
ion
des
engr
ais
min
érau
x
2 2
Ren
forc
emen
t de
s ca
paci
tés
des
prod
ucte
urs
sur
la c
onna
issa
nce
des
type
s d’
engr
ais,
leur
rô
le e
t leu
rs u
tilis
atio
ns
Man
que
d’ar
gent
pou
r l’a
chat
des
en
grai
s ;
Insu
ffisa
nce
de l’
enca
drem
ent.
Bill
onna
ge
1
2
Dév
elop
pem
ent d
e l’ir
rigat
ion
par m
otop
ompe
*
Man
que
d’éq
uipe
men
ts
Chi
ffre
en g
ras
: cla
ssifi
catio
n se
lon
le ty
pe d
e ge
stio
n
Chi
ffre
en it
aliq
ue :
clas
sific
atio
n de
la p
ratiq
ue s
elon
l’im
porta
nce
de s
on a
ppor
t en
mat
ière
org
aniq
ue
* : l’
irrig
atio
n es
t une
am
élio
ratio
n tra
nsve
rsal
e pr
opos
ée p
ar le
s pr
oduc
teur
s et
la fo
rmat
ion
sur l
es m
esur
es d
e lu
tte a
nti é
rosi
ves
est
égal
emen
t tra
nsve
rsal
e.
71
Anne
xe 1
3. P
ratiq
ues
endo
gène
s de
ges
tion
de la
ferti
lité
des
sols
, pos
sibi
lités
d’a
mél
iora
tion
form
atio
ns re
çues
et c
ause
s
de n
on a
dopt
ion
dans
le v
illage
de
Seho
mi,
Com
mun
e d
e Bo
pa
Prat
ique
s en
dogè
nes
de g
estio
n C
lass
ifica
tion
selo
n le
s pr
oduc
teur
s Po
ssib
ilité
s d'
amél
iora
tion
Fact
eurs
lim
itant
s
Jach
ère
(2 à
3 a
ns)
5 3
I
ntro
duct
ion
et fo
rmat
ion
sur l
es p
lant
es d
e co
uver
ture
For
mat
ion
sur l
e ty
pe, r
ôle
et u
tilis
atio
n de
s en
grai
s
For
mat
ion
sur
la
gest
ion
de
la
mat
ière
or
gani
que
(exc
eptio
n de
fum
ier e
t de
com
post
N
éant
Cul
ture
de
man
ioc
1
5
For
mat
ion
sur
la
gest
ion
de
la
mat
ière
or
gani
que
(exc
eptio
n de
fum
ier e
t de
com
post
)
Néa
nt
Bill
onna
ge
pour
la
pa
tate
(e
nfou
isse
men
t des
rési
dus)
6
6
Int
rodu
ctio
n et
form
atio
n su
r les
pla
ntes
de
couv
ertu
re
Néa
nt
Ass
ocia
tion
maï
s-m
anio
c
2
4
Néa
nt
N
éant
Rot
atio
n m
aïs-
arac
hide
ou
niéb
é
3 2
F
orm
atio
n su
r la
rota
tion
des
cultu
res
N
éant
Jach
ère
d'ac
acia
4
1
Néa
nt
N
éant
Chi
ffre
en g
ras
: cl
assi
ficat
ion
selo
n le
type
de
gest
ion
Chi
ffre
en it
aliq
ue :
cl
assi
ficat
ion
de la
pra
tique
sel
on l’
impo
rtanc
e de
son
app
ort e
n m
atiè
re o
rgan
ique
Anne
xe 1
4. P
ratiq
ues
endo
gène
s de
ges
tion
de la
ferti
lité
des
sols
, pos
sibi
lités
d’a
mél
iora
tion
form
atio
ns re
çues
et c
ause
s
de n
on a
dopt
ion
dans
le v
illage
de
Ahom
ey O
unm
ey, C
omm
une
de
So-A
va
Prat
ique
s en
dogè
nes
de g
estio
n C
lass
ifica
tion
selo
n le
s pr
oduc
teur
s Po
ssib
ilité
s d’
amél
iora
tion
Fact
eurs
lim
itant
s
Jach
ère
de c
ourt
e du
rée
(2-3
ans
) 5
4
Fo
rmat
ion
sur l
a cu
lture
en
coul
oirs
en
met
tant
l’a
ccen
t sur
les
esse
nces
non
col
onis
atric
es
N
éant
Rot
atio
n de
cul
ture
s
4 3
Ren
forc
emen
t des
cap
acité
s su
r l’a
ssol
emen
t-ro
tatio
n im
pliq
uant
le n
iébé
.
N
éant
Util
isat
ion
de d
éjec
tions
ani
mal
es
3 5
.Acq
uisi
tion
de c
harr
ette
s ou
pou
sse-
pous
se
pour
le
trans
port
de c
ompo
st e
t dé
ject
ions
an
imal
es
Util
isat
ion
de la
jaci
nthe
d’e
au p
our
le p
ailla
ge
et p
our e
nric
hir l
e co
mpo
st.
Néa
nt
Util
isat
ion
des
engr
ais
min
érau
x
2 2
Ren
forc
emen
t de
s ca
paci
tés
des
prod
ucte
urs
sur
la c
onna
issa
nce
des
type
s d’
engr
ais,
leur
rô
le e
t leu
rs u
tilis
atio
ns
Man
que
d’ar
gent
pou
r l’a
chat
des
en
grai
s ;
Insu
ffisa
nce
de l’
enca
drem
ent.
Bill
onna
ge
1
2
Dév
elop
pem
ent d
e l’ir
rigat
ion
par m
otop
ompe
*
Man
que
d’éq
uipe
men
ts
Chi
ffre
en g
ras
: cla
ssifi
catio
n se
lon
le ty
pe d
e ge
stio
n
Chi
ffre
en it
aliq
ue :
clas
sific
atio
n de
la p
ratiq
ue s
elon
l’im
porta
nce
de s
on a
ppor
t en
mat
ière
org
aniq
ue
* : l’
irrig
atio
n es
t une
am
élio
ratio
n tra
nsve
rsal
e pr
opos
ée p
ar le
s pr
oduc
teur
s et
la fo
rmat
ion
sur l
es m
esur
es d
e lu
tte a
nti é
rosi
ves
est
égal
emen
t tra
nsve
rsal
e.
72
Anne
xe 1
5. P
ratiq
ues
endo
gène
s de
ges
tion
de la
ferti
lité
des
sols
, pos
sibi
lités
d’a
mél
iora
tion
form
atio
ns re
çues
et c
ause
s
de n
on a
dopt
ion
dans
le v
illage
de
Dam
è, C
omm
une
de S
aval
ou
Prat
ique
s en
dogè
nes
de g
estio
n C
lass
ifica
tion
selo
n le
s pr
oduc
teur
s Po
ssib
ilité
s d’
amél
iora
tion
Fact
eurs
lim
itant
s
Rot
atio
n de
s cu
lture
s im
pliq
uant
le
m
aïs,
le
m
anio
c et
de
s lé
gum
ineu
ses
(ara
chid
e,
niéb
é,
sésa
me,
soj
a)
4 4
Form
atio
n de
s pr
oduc
teur
s su
r la
cultu
re c
oulo
irs.
Ren
forc
emen
t de
s ca
paci
tés
des
prod
ucte
urs
sur
l’ass
olem
ent-r
otat
ion
im
pliq
uant
le
s lé
gum
ineu
ses.
Insu
ffisa
nce
de
l’enc
adre
men
t.
La ja
chèr
e de
poi
s d’
ango
le ;
3 3
Plan
tatio
n d’
arbr
es a
utou
r des
cha
mps
.
In
stal
latio
n de
s ch
amps
éco
les
sur
des
prat
ique
s de
ges
tion
inté
grée
de
la fe
rtilit
é de
s so
ls ;
Insu
ffisa
nce
de
l’enc
adre
men
t.
Util
isat
ion
des
engr
ais
min
érau
x
2 2
Ren
forc
emen
t de
s ca
paci
tés
des
prod
ucte
urs
sur
la c
onna
issa
nce
des
type
s d’
engr
ais,
leu
r rô
le e
t le
urs
utilis
atio
ns.
Man
que
d’ar
gent
po
ur
l’ach
at
des
engr
ais
; In
suffi
sanc
e de
l’e
ncad
rem
ent.
La ja
chèr
e de
Equ
ator
ium
odr
ata
1 1
Inst
alla
tion
des
cham
ps é
cole
s su
r de
s pr
atiq
ues
de g
estio
n in
tégr
ée d
e la
ferti
lité
des
sols
;
Pl
anta
tion
d’ar
bres
aut
our d
es c
ham
ps.
Insu
ffisa
nce
de
l’enc
adre
men
t.
Chi
ffre
en g
ras
: cl
assi
ficat
ion
selo
n le
type
de
gest
ion
Chi
ffre
en it
aliq
ue :
cl
assi
ficat
ion
de la
pra
tique
sel
on l’
impo
rtanc
e de
son
app
ort e
n m
atiè
re o
rgan
ique
An
nexe
16.
Pra
tique
s en
dogè
nes
de g
estio
n de
la fe
rtilit
é de
s so
ls, p
ossi
bilit
és d
’am
élio
ratio
n fo
rmat
ions
reçu
es e
t cau
ses
de
non
ado
ptio
n da
ns le
villa
ge d
e Ka
dola
ssi,
Com
mun
e de
Oua
ké
Prat
ique
s en
dogè
nes
de g
estio
n C
lass
ifica
tion
selo
n le
s pr
oduc
teur
s Po
ssib
ilité
d'a
mél
iora
tion
Fact
eurs
lim
itant
s
Util
isat
ion
des
ordu
res
mén
agèr
es
4 2
Néa
nt
Man
que
de
moy
ens
de
trans
port
Util
isat
ion
d'en
grai
s m
inér
aux
1
5
Ren
forc
emen
t de
capa
cité
sur
l'ut
ilisat
ion
et
le rô
le d
es e
ngra
is.
For
mat
ion
sur
les
engr
ais
spéc
ifiqu
es a
ux
cultu
res
Man
que
de
moy
ens
pour
l'a
cqui
sitio
n de
s
engr
ais
car t
rop
cher
s
Util
isat
ion
des
déje
ctio
ns
anim
ales
(o
vins
, ca
prin
s et
vol
aille
s
5 4
Acqu
isiti
on d
’équ
ipem
ent p
our l
e tra
nspo
rt.
Man
que
de
moy
ens
de
trans
port
des
déje
ctio
ns
anim
ales
Jach
ère
(2 à
3 a
ns)
2
1
Pr
omot
ion
de M
ucun
a, p
ois
d'an
gole
, soj
a,
haric
ot e
n m
etta
nt l'
acce
nt s
ur le
s cu
lture
s vi
vriè
res.
Pas
d'in
térê
ts
pour
la
pr
oduc
tion
de M
ucun
a
Ass
ocia
tion
céré
ales
-nié
bé,
pois
d'
ango
le,
arac
hide
3
3
In
trodu
ctio
n de
la
R
otat
ion
céré
ale-
légu
min
euse
N
éant
C
hiffr
e en
gra
s :
clas
sific
atio
n se
lon
le ty
pe d
e ge
stio
n
Chi
ffre
en it
aliq
ue :
cl
assi
ficat
ion
de la
pra
tique
sel
on l’
impo
rtanc
e de
son
app
ort e
n m
atiè
re o
rgan
ique
73
Anne
xe 1
5. P
ratiq
ues
endo
gène
s de
ges
tion
de la
ferti
lité
des
sols
, pos
sibi
lités
d’a
mél
iora
tion
form
atio
ns re
çues
et c
ause
s
de n
on a
dopt
ion
dans
le v
illage
de
Dam
è, C
omm
une
de S
aval
ou
Prat
ique
s en
dogè
nes
de g
estio
n C
lass
ifica
tion
selo
n le
s pr
oduc
teur
s Po
ssib
ilité
s d’
amél
iora
tion
Fact
eurs
lim
itant
s
Rot
atio
n de
s cu
lture
s im
pliq
uant
le
m
aïs,
le
m
anio
c et
de
s lé
gum
ineu
ses
(ara
chid
e,
niéb
é,
sésa
me,
soj
a)
4 4
Form
atio
n de
s pr
oduc
teur
s su
r la
cultu
re c
oulo
irs.
Ren
forc
emen
t de
s ca
paci
tés
des
prod
ucte
urs
sur
l’ass
olem
ent-r
otat
ion
im
pliq
uant
le
s lé
gum
ineu
ses.
Insu
ffisa
nce
de
l’enc
adre
men
t.
La ja
chèr
e de
poi
s d’
ango
le ;
3 3
Plan
tatio
n d’
arbr
es a
utou
r des
cha
mps
.
In
stal
latio
n de
s ch
amps
éco
les
sur
des
prat
ique
s de
ges
tion
inté
grée
de
la fe
rtilit
é de
s so
ls ;
Insu
ffisa
nce
de
l’enc
adre
men
t.
Util
isat
ion
des
engr
ais
min
érau
x
2 2
Ren
forc
emen
t de
s ca
paci
tés
des
prod
ucte
urs
sur
la c
onna
issa
nce
des
type
s d’
engr
ais,
leu
r rô
le e
t le
urs
utilis
atio
ns.
Man
que
d’ar
gent
po
ur
l’ach
at
des
engr
ais
; In
suffi
sanc
e de
l’e
ncad
rem
ent.
La ja
chèr
e de
Equ
ator
ium
odr
ata
1 1
Inst
alla
tion
des
cham
ps é
cole
s su
r de
s pr
atiq
ues
de g
estio
n in
tégr
ée d
e la
ferti
lité
des
sols
;
Pl
anta
tion
d’ar
bres
aut
our d
es c
ham
ps.
Insu
ffisa
nce
de
l’enc
adre
men
t.
Chi
ffre
en g
ras
: cl
assi
ficat
ion
selo
n le
type
de
gest
ion
Chi
ffre
en it
aliq
ue :
cl
assi
ficat
ion
de la
pra
tique
sel
on l’
impo
rtanc
e de
son
app
ort e
n m
atiè
re o
rgan
ique
An
nexe
16.
Pra
tique
s en
dogè
nes
de g
estio
n de
la fe
rtilit
é de
s so
ls, p
ossi
bilit
és d
’am
élio
ratio
n fo
rmat
ions
reçu
es e
t cau
ses
de
non
ado
ptio
n da
ns le
villa
ge d
e Ka
dola
ssi,
Com
mun
e de
Oua
ké
Prat
ique
s en
dogè
nes
de g
estio
n C
lass
ifica
tion
selo
n le
s pr
oduc
teur
s Po
ssib
ilité
d'a
mél
iora
tion
Fact
eurs
lim
itant
s
Util
isat
ion
des
ordu
res
mén
agèr
es
4 2
Néa
nt
Man
que
de
moy
ens
de
trans
port
Util
isat
ion
d'en
grai
s m
inér
aux
1
5
Ren
forc
emen
t de
capa
cité
sur
l'ut
ilisat
ion
et
le rô
le d
es e
ngra
is.
For
mat
ion
sur
les
engr
ais
spéc
ifiqu
es a
ux
cultu
res
Man
que
de
moy
ens
pour
l'a
cqui
sitio
n de
s
engr
ais
car t
rop
cher
s
Util
isat
ion
des
déje
ctio
ns
anim
ales
(o
vins
, ca
prin
s et
vol
aille
s
5 4
Acqu
isiti
on d
’équ
ipem
ent p
our l
e tra
nspo
rt.
Man
que
de
moy
ens
de
trans
port
des
déje
ctio
ns
anim
ales
Jach
ère
(2 à
3 a
ns)
2
1
Pr
omot
ion
de M
ucun
a, p
ois
d'an
gole
, soj
a,
haric
ot e
n m
etta
nt l'
acce
nt s
ur le
s cu
lture
s vi
vriè
res.
Pas
d'in
térê
ts
pour
la
pr
oduc
tion
de M
ucun
a
Ass
ocia
tion
céré
ales
-nié
bé,
pois
d'
ango
le,
arac
hide
3
3
In
trodu
ctio
n de
la
R
otat
ion
céré
ale-
légu
min
euse
N
éant
C
hiffr
e en
gra
s :
clas
sific
atio
n se
lon
le ty
pe d
e ge
stio
n
Chi
ffre
en it
aliq
ue :
cl
assi
ficat
ion
de la
pra
tique
sel
on l’
impo
rtanc
e de
son
app
ort e
n m
atiè
re o
rgan
ique
74
Anne
xe 1
7. P
ratiq
ues
endo
gène
s de
ges
tion
de la
ferti
lité
des
sols
, pos
sibi
lités
d’a
mél
iora
tion
form
atio
ns re
çues
et c
ause
s
de n
on a
dopt
ion
dans
le v
illage
de
Kank
ini-S
éri,
Com
mun
e de
Mat
éri
Prat
ique
s en
dogè
nes
de
gest
ion
Cla
ssifi
catio
n se
lon
les
prod
ucte
urs
Poss
ibili
té d
'am
élio
ratio
n Fa
cteu
rs li
mita
nts
Jach
ère
de 2
à 3
ans
5
3
Pr
omot
ion
de l'
utilis
atio
n du
Muc
una
Sen
sibi
lisat
ion
sur l
a ré
glem
enta
tion
des
feux
Prat
ique
de
s fe
ux
de
brou
sse
Util
isat
ion
d'en
grai
s m
inér
aux
6 5
Ren
forc
emen
t de
cap
acité
sur
l'in
tens
ifica
tion
d'en
grai
s
N
éant
Util
isat
ion
des
déje
ctio
ns a
nim
ales
3
4
R
enfo
rcem
ent
de c
apac
ité s
ur l
a fa
bric
atio
n et
l'u
tilis
atio
n du
fum
ier
Néa
nt
Enfo
uiss
emen
t des
rési
dus
de ré
colte
2
1
R
enfo
rcem
ent
de c
apac
ité s
ur l
a fa
bric
atio
n et
l'u
tilis
atio
n du
fum
ier e
t com
post
N
éant
Rot
atio
n de
s cu
lture
s av
ec d
es lé
gum
ineu
ses
1
2
R
enfo
rcem
ent
de
capa
cité
en
as
sole
men
t-ro
tatio
n de
s cu
lture
s
N
éant
Prat
ique
s de
LA
E et
la
bour
pe
rpen
dicu
laire
men
t à la
pen
te
4 6
For
mat
ion
de b
eauc
oup
de p
rodu
cteu
rs
Néa
nt
Chi
ffre
en g
ras
: cla
ssifi
catio
n se
lon
le ty
pe d
e ge
stio
n
Chi
ffre
en it
aliq
ue :
clas
sific
atio
n de
la p
ratiq
ue s
elon
l’im
porta
nce
de s
on a
ppor
t en
mat
ière
org
aniq
ue
Anne
xe 1
8. P
ratiq
ues
endo
gène
s de
ges
tion
de la
fert
ilité
des
sol
s, p
ossi
bilit
és d
’am
élio
ratio
n fo
rmat
ions
reçu
es e
t cau
ses
de
non
ado
ptio
n da
ns le
villa
ge d
e To
umbo
utou
, Com
mun
e de
Mal
anvi
lle
Prat
ique
s en
dogè
nes
de g
estio
n C
lass
ifica
tion
selo
n le
s pr
oduc
teur
s Po
ssib
ilité
d'a
mél
iora
tion
Fact
eurs
lim
itant
Util
isat
ion
de b
ouse
de
vach
es d
ans
les
cham
ps
2 4
Fabr
icat
ion
et u
tilis
atio
n du
com
post
N
on d
ispo
nibi
lité
de c
harr
ette
pou
r as
sure
r le
trans
port
Parc
age
dire
ct d
es a
nim
aux
dans
les
cham
ps
4 5
Rég
lem
enta
tion
du
parc
age
des
anim
aux
afin
d'é
vite
r les
con
flits
N
éant
Jach
ère
de 3
à 4
ans
5
3
Néa
nt
Rot
atio
n de
s cu
lture
s (c
oton
-ara
chid
e-m
aïs-
sorg
ho o
u pe
tit m
il)
3 2
Intro
duct
ion
de n
iébé
dan
s la
rot
atio
n de
s cu
lture
s
N
éant
Util
isat
ion
d'en
grai
s ch
imiq
ue
1 1
Asso
ciat
ion
des
engr
ais
aux
prat
ique
s de
ges
tions
end
ogèn
es
For
mat
ion
sur
la s
péci
ficité
des
eng
rais
se
lon
les
cultu
res
For
mat
ion
sur
le
type
, le
rô
le
et
l'util
isat
ion
des
engr
ais
et d
es n
utrim
ents
Man
que
de m
oyen
s fin
anci
ers
Chi
ffre
en g
ras
: cl
assi
ficat
ion
selo
n le
type
de
gest
ion
Chi
ffre
en it
aliq
ue :
clas
sific
atio
n de
la p
ratiq
ue s
elon
l’im
porta
nce
de s
on a
ppor
t en
mat
ière
org
aniq
ue
75
Anne
xe 1
7. P
ratiq
ues
endo
gène
s de
ges
tion
de la
ferti
lité
des
sols
, pos
sibi
lités
d’a
mél
iora
tion
form
atio
ns re
çues
et c
ause
s
de n
on a
dopt
ion
dans
le v
illage
de
Kank
ini-S
éri,
Com
mun
e de
Mat
éri
Prat
ique
s en
dogè
nes
de
gest
ion
Cla
ssifi
catio
n se
lon
les
prod
ucte
urs
Poss
ibili
té d
'am
élio
ratio
n Fa
cteu
rs li
mita
nts
Jach
ère
de 2
à 3
ans
5
3
Pr
omot
ion
de l'
utilis
atio
n du
Muc
una
Sen
sibi
lisat
ion
sur l
a ré
glem
enta
tion
des
feux
Prat
ique
de
s fe
ux
de
brou
sse
Util
isat
ion
d'en
grai
s m
inér
aux
6 5
Ren
forc
emen
t de
cap
acité
sur
l'in
tens
ifica
tion
d'en
grai
s
N
éant
Util
isat
ion
des
déje
ctio
ns a
nim
ales
3
4
R
enfo
rcem
ent
de c
apac
ité s
ur l
a fa
bric
atio
n et
l'u
tilis
atio
n du
fum
ier
Néa
nt
Enfo
uiss
emen
t des
rési
dus
de ré
colte
2
1
R
enfo
rcem
ent
de c
apac
ité s
ur l
a fa
bric
atio
n et
l'u
tilis
atio
n du
fum
ier e
t com
post
N
éant
Rot
atio
n de
s cu
lture
s av
ec d
es lé
gum
ineu
ses
1
2
R
enfo
rcem
ent
de
capa
cité
en
as
sole
men
t-ro
tatio
n de
s cu
lture
s
N
éant
Prat
ique
s de
LA
E et
la
bour
pe
rpen
dicu
laire
men
t à la
pen
te
4 6
For
mat
ion
de b
eauc
oup
de p
rodu
cteu
rs
Néa
nt
Chi
ffre
en g
ras
: cla
ssifi
catio
n se
lon
le ty
pe d
e ge
stio
n
Chi
ffre
en it
aliq
ue :
clas
sific
atio
n de
la p
ratiq
ue s
elon
l’im
porta
nce
de s
on a
ppor
t en
mat
ière
org
aniq
ue
Anne
xe 1
8. P
ratiq
ues
endo
gène
s de
ges
tion
de la
fert
ilité
des
sol
s, p
ossi
bilit
és d
’am
élio
ratio
n fo
rmat
ions
reçu
es e
t cau
ses
de
non
ado
ptio
n da
ns le
villa
ge d
e To
umbo
utou
, Com
mun
e de
Mal
anvi
lle
Prat
ique
s en
dogè
nes
de g
estio
n C
lass
ifica
tion
selo
n le
s pr
oduc
teur
s Po
ssib
ilité
d'a
mél
iora
tion
Fact
eurs
lim
itant
Util
isat
ion
de b
ouse
de
vach
es d
ans
les
cham
ps
2 4
Fabr
icat
ion
et u
tilis
atio
n du
com
post
N
on d
ispo
nibi
lité
de c
harr
ette
pou
r as
sure
r le
trans
port
Parc
age
dire
ct d
es a
nim
aux
dans
les
cham
ps
4 5
Rég
lem
enta
tion
du
parc
age
des
anim
aux
afin
d'é
vite
r les
con
flits
N
éant
Jach
ère
de 3
à 4
ans
5
3
Néa
nt
Rot
atio
n de
s cu
lture
s (c
oton
-ara
chid
e-m
aïs-
sorg
ho o
u pe
tit m
il)
3 2
Intro
duct
ion
de n
iébé
dan
s la
rot
atio
n de
s cu
lture
s
N
éant
Util
isat
ion
d'en
grai
s ch
imiq
ue
1 1
Asso
ciat
ion
des
engr
ais
aux
prat
ique
s de
ges
tions
end
ogèn
es
For
mat
ion
sur
la s
péci
ficité
des
eng
rais
se
lon
les
cultu
res
For
mat
ion
sur
le
type
, le
rô
le
et
l'util
isat
ion
des
engr
ais
et d
es n
utrim
ents
Man
que
de m
oyen
s fin
anci
ers
Chi
ffre
en g
ras
: cl
assi
ficat
ion
selo
n le
type
de
gest
ion
Chi
ffre
en it
aliq
ue :
clas
sific
atio
n de
la p
ratiq
ue s
elon
l’im
porta
nce
de s
on a
ppor
t en
mat
ière
org
aniq
ue
76
Certification et processus d’assurance et contrôle qualitéLes termes de référence pour la réalisation de l’étude sont élaborés par l’équipe de projet PANA1 conformément aux orientations du document de projet et validés par le Comité Technique du projet sous la supervision des personnes ressources.
Le présent document est validé par un groupe d’experts et les structures partenaires publiques membres du Comité Technique du Projet.
La certification et le contrôle qualité ont été assurés par M. AHLONSOU D. Epiphane, Ingénieur Expert Climatologue, Point Focal du Groupe Intergouvernemental d’Etudes sur le Climat (GIEC), Prix Nobel de la Paix (2010) par contrat N°2013/009/Projet N° 00074252 du 03 septembre 2013.
Liste des experts et personnes clés
Equipe de Coordination et de suivi
Nom et Prénoms Titres ou fonction Institutions ou département
M. Raphaël EDOU Ministre de l’Environnement Chargé de la Gestion des Changements Climatiques, du Reboisement et de la Protection des Ressources Naturelles et Forestières
Ministère de l’Environnement Chargé de la Gestion des Changements Climatiques, du Reboisement et de la Protection des Ressources Naturelles et Forestières
M. Azizou EL-HADJ ISSA
Ministre de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche
Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche
Mme Rosine SORI COULIBALY
Représentant Résident du Programme des nations Unies pour le développement
Programme des nations Unies pour le développement
M. Gilbert POUMANGUE
Représentant Résident Adjoint du Programme des nations Unies pour le développement
Programme des nations Unies pour le développement
M. Isidore AGBOKOU
Team Leader Unité Environnement et Energie du Programme des nations Unies pour le développement
Programme des nations Unies pour le développement
M. Ibila DJIBRIL Directeur Général des Changements Climatiques, Point Focal National Changements Climatiques
Direction Générale des Changements Climatiques, (MECGCCRPRNF)
Mme Armande ZANOU AÏVOHOZIN
Directrice Suppléante du Projet PANA1 Direction Générale de l’Environnement, (MECGCCRPRNF)
M. Daniel Zinsou LOCONON
Coordonnateur National du Projet PANA1
Programme intégré d’adaptation pour la lutte contre les effets néfastes des changements climatiques sur la production agricole et la sécurité alimentaire au Bénin (PANA1)
77
Equipe de rédaction
Nom et Prénoms Titres ou fonction Institutions ou département
M. Isidore AGBOKOU
Team Leader Unité Environnement et Energie du Programme des nations Unies pour le développement
Programme des nations Unies pour le développement
M. Daniel Zinsou LOCONON
Coordonnateur National du Projet PANA1
Programme intégré d’adaptation pour la lutte contre les effets néfastes des changements climatiques sur la production agricole et la sécurité alimentaire au Bénin (PANA1)
M. Mathieu HOUINATO
Chargé de Programme, Coordonnateur Small Grounds Programm
Programme des nations Unies pour le développement
Dr. Gustave D. DAGBENONBAKIN
Spécialiste en Fertilité des sols et nutrition des Plantes. Chef Division Agronomie
CRA-CF/ Institut National de Recherche Agricole du Benin
Dr. Gustave A.KPAGBIN,
Spécialiste de la Gestion intégrée de la Fertilité des Sols et de la Valorisation de la Matière Organique
CRA-CF/ Institut National de Recherche Agricole du Benin
Mme Honorine DAH-MEGBEGNANTO AHOUANSOU
Responsable Suivi Evaluation PANA1
M. Djèlilou FASSASSI
Gestionnaire Administratif et Financier
PANA1
Personnes ressources
Nom et Prénoms Titres ou fonction Institutions ou département
Professeur Nestor AHO
Professeur à la Faculté des sciences Agronomiques (FSA)
Université d’Abomey Calavi
M. Constant HOUNDENOU
Climat Change Policy Advisor Programme des nations Unies pour le développement
M. Epiphane AHLONSOU
Point Focal GIEC, Chef Division Météorologie à l’ASECNA
Ministère des Travaux Publics et du Transport
M. Ramanou FASSASSI
Ex- Directeur des Innovations du Conseil Agricole et de la Formation Opérationnelle (DICAF)
Ministère de l’Agriculture, de l’Elevage et de la Pêche
Dr. Isaac ADJE Chef Service Animation Scientifique Institut National de Recherche Agricole du Benin (INRAB)
Dr. Nestor AHOYO Agro-économiste, Spécialiste de l’analyse des politiques économiques, Directeur Scientifique (DS) de l’INRAB.
Direction Scientifique (DS) de l’INRAB.