Form-Agenda - ulstandards.ul.com · Web viewThis week, we are pleased to welcome the IEC Young Professionals to the TC 61 meeting. Their presence, meant to be in the morning of

61(Busan/Secretariat)77October 2018

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSIONTECHNICAL COMMITTEE NO.61: SAFETY OF HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCESCompiled Daily Reports for Busan

--------------------------------------------------------

1. Opening of the meeting The Chair Fabio Gargantini opened the meeting and welcomed the delegates to Busan, Republic of Korea. Mr. Gargantini thanked the Republic of Korea National Committee for hosting the meeting, and then he commenced the 98th meeting of TC 61.

Recognizing the significant number of attendees registered for the IEC TC 61 meeting and considering the layout of the meeting room in which only two screens were available, Mr. Gargantini explained that each National Committee may have a maximum of five delegates seated in the country’s designated space in the front rows of the room.

In order to more effectively manage attendance at future plenary meetings, TC 61 requests that each National Committee limit the number of delegates attending each meeting to a maximum of five delegates per day. Delegates may switch based on the interest for different items in the Agendas. In addition, it was noted that, e.g. at this meeting there were 169 delegates registered to attend whilst on the first meeting day only 76 attended. This will enable a host committee to better manage TC 61 meetings with respect to arranging meeting space and related meeting costs.

This matter will be discussed on the last day of this meeting in order to agree on specific procedures to be followed.

2. Approval of the agenda 61/5708A/DA Mr. Gargantini also called the delegates attention to 61(Busan/Chairman)7 addressing Code of Conduct for Delegates, patent information, and language to be used for the meeting (English).

The schedule of agenda topics was modified as shown in the table below based on expert availability and timing.

Day Sunday21 October

Monday22 October

Tuesday23 October

Wednesday24 October

Thursday25 October

Friday26 October

Saturday 27 October

Agenda Items

1 – 5, 6b, 6c,

7, 8, 106a, 9 11 – 17,

19b 18 – 23 24 – 31, 33 32, 34 – 35 36 – 48

This week, we are pleased to welcome the IEC Young Professionals to the TC 61 meeting. Their presence, meant to be in the morning of October 23rd, will be announced. In addition, we will have numerous Affiliate Countries that should attend our meeting this week. Please help us welcome these groups to our meeting.

®

2 61(Busan/Secretariat)77

No additional agenda items were identified. The latest list of tabled documents and green papers were circulated and added to the agenda for discussion at the appropriate times during the course of the meeting. The Chairman also reminded all that these green papers are available on the IEC Collaboration Platform and the UL collaboration site.

3. Note the confirmation of the minutes of the meeting held in Wellington, New Zealand, 61/5694/RM

Inasmuch as no written comments were received concerning corrections to the Wellington, New Zealand minutes, they were confirmed as written.

4. Information from IEC Central Office Mr. Christophe Boyer, Technical Office, of the IEC Central Office will attend the TC 61 meeting on 21st, 22nd and 27th October. Mr. Boyer provided a report from the IEC Central Office. Included in the report were the following:

Overview on IEC news, publications and products Standards development and maintenance processes overview Transmission of documents via the Projects Dashboard and email Review of document types and group types Highlights on the May 2018 ISO/IEC Directives updates Overview of myIEC, Supporting Documents, the new Collaboration Platform, and ZOOM

web conferencing tool Upcoming IEC General Meetings

In more detail we discussed downloading documents on the new Collaboration Platform, whilst it noted at the meeting and mentioned by some participants that the zipping and consequent downloading of requested files may take significant time, in some cases some minutes. Additionally, regarding ZOOM meetings, it was noted that there does not appear to be a limit on the number of attendees for a meeting

Mr. Derek Johns, Convenor of the IEC TC 61 Editing Committee, expressed appreciation for the work performed by editor, Maria-Elena Volet. Ms. Volet provides quick responses and quality input on editing.

Mr. Boyer was thanked for his presence at the meeting and for the presentation.

5. Reports of the Chairman, Secretary, Vice-Chairman, ACOS representative, ACEC representative and CTL liaison member

5a. Chairman’s Report 61(Busan/Chairman)02a Mr. Gargantini’s chairman’s report included discussion on the matters arising since the meeting in Wellington, and confirmation on the next steps to be taken.

Regarding the response sent to ACEA on its survey on Circular Economy, the definition of circular economy and the responses provided on behalf of TC 61 were discussed.

Under other matters, it was discussed that the rinsing agent Plurafac RA 43, which is referenced in annex AA of IEC 60335-2-5:2012, is no longer available. The chemical term for the brand product Plurafac RA 43 is POLYOXYETHYLENE 4 LAURYL ETHER. TC 61 will issue an Interpretation Sheet to explain that Plurafac RA 43 is no longer being produced and as a result, Table AA.1 – Detergent composition in 60335-2-5 will be updated to replace the commercial term Plurafac RA


43 with the chemical term and delete the note to Table AA.1. The modification to be made to 60335-2-5 is referred to the TC 61 Editing Committee.

5b. Secretary’s Report – [61(Busan/Secretariat)02b] Ms. Randi Myers provided the secretary’s report.

5c. Vice-Chairman’s Report – [61(Busan/Vice-Chairman)02c] Mr. Dejun Ma provided the vice-chairman’s report.

There was support for the TC 61 WG 44 to continue its work and report on progress and recommendations during the next meeting of TC 61 in Bled in June 2019. When the activity of WG44 will be further developed, it may be useful to consider if a kind of informal or a formal liaison with ISO/TC299/WG 2, Personal care robot safety would be needed to avoid unnecessary overlapping, and if the SMB should be asked to give guidance on coordinating parallel activities on robots. In addition it was mentioned that, apparently, a new TC on robotics matters is being set-up in IEC. WG44 should investigate the situation and report at next TC 61 meeting

The vice-chairman’s report mentions it may be necessary to form an ad hoc group to consider custom made or customized products. It was confirmed that the 60335 standards do not address customization of products; instead, such considerations are covered by local authorities and jurisdictions and from the testing point of view they should be covered by the relevant testing and certification agencies applying the concept of selection of models within a family or series of products having the same fundamental technical characteristics. It was noted that in the IECEE scheme a specific OD 2041 "Guide on product families, family ranges or series of products" exists to guide on the selection of tests.

5d. ACOS Representative Report – [61(Busan/ACOS Representative)02d] Mr. Jørn Tychsen provided the report in his role as TC 61 representative to ACOS.

With regard to the update that IEC TC 96 is taking responsibility for coordinating the clarification on Switched Mode Power Supplies introduced by TC 61, the comments of the AUNC in 61(Busan/AUNC)54 were discussed. To provide greater awareness of the ACOS decision, it was agreed that TC 61 will contact TC 108, along the lines of the document 61(Busan/AUNC)54 to confirm the decision of ACOS in ACOS/892/RM and ACOS/258/INF and to seek agreement from TC 108 to apply the ACOS decision in their standards.

Later during the TC 61 meeting, when providing the TC 61 response to enquiries received in the CTL liaison report, it was discussed that the provisional decision sheet DSH 2069A regarding USB ports was issued to revise the previous sheet. DSH 2069A does not address that IEC 62368-3 is not applicable to power supplies associated with household and similar appliances and toys because the requirements in 62368-1 do not cover the basic principle safety requirements covered by the IEC 60335 series standards and IEC 62115-1. As a result, the Convenor of CTL ETF1 will contact CTL regarding the need to modify DSH 2069A to align with the requirements in the IEC 60335 series of standards and IEC 62115-1. Similar to what TC 61 provided to ACOS on the subject of Switched Mode Power Supplies, TC 61 is clarifying that USB ports and relevant supply used in or with household and similar appliances or in or with electric toys shall always be tested considering the requirements in the series of standards IEC 60335 or IEC 62115 for USB ports and relevant supply used in or with household and similar appliances, as applicable.

On a related matter, it was also noted that it appears that only IEC TC61, with the significant involvement of some experts in the AHG42: Safety requirements for USB power supplies for appliances for household and similar use, gave feed-back on a request from ACOS for input earlier in 2018. ACOS should be invited to implement procedures that guarantee due feed-back from other TC involved in their requests and should ensure, considering the importance of this matter that all TCs give suitable feed-back to the roadmap for safety requirements for USB power supplies” (ACOS/839/INF).


Mr. Tychsen’s report indicates that ACOS documents are not distributed to TCs. To ensure TC 61 is informed about documents issued by ACOS, the officers of TC 61 will contact the ACOS secretary to request to receive ACOS documents.

Regarding where it is stated that the TC 61/MT4 Touchable Surface Temperature Limits in Normal Use Guide was briefly presented to ACOS, TC 61 will clarify to ACOS that the MT4 Guide is an internal guide for MT4 that reflects the progress in its work activity and, therefore, should not be circulated.

Finally, regarding the Test Finger – Findings of KAN (German safety organization) and data supporting increasing the test finger length from 80 mm to 120 mm, it was decided that TC 61 officers will email the ACOS secretary on the subject. The letter will explain that TC 61 has had successful field experience with the current test probe and ask ACOS to give careful consideration to the data presented and eventually to collect further detailed info and due justification prior to engaging TC 70 in a revision of IEC 60529 which may have significant impacts on many IEC TCs/SCs and different products.

5e. CTL Liaison Report – [61(Busan/CTL Liaison Person)02e] Enquiries will be discussed under Agenda Item 36, Questions of Interpretation.

5f. ACEC Representative Report No report was provided as ACEC has not met since the TC 61 meeting in Wellington.

5g. AG28 Report – [61(Busan/AG28)02g]The report will be discussed under Agenda Item 36, Questions of Interpretation.

--------------------

6. IEC 60335-1: Household and similar electrical appliances – Safety – Part 1: General requirements

6a. 61/5696/CD – Compilation of Comments 61/5721/CC New Edition (FRAG 3 2CD)Also taking into account 61(Busan/GBNC)21, 61(Busan/WG31)34, 61(Busan/JPNC)43, and

61(Busan/JPNC)44.The results of discussions will be recorded in 61/5721A/CC

National Committee

Clause/ Subclause

OBSERVATIONS OF THE SECRETARIATOn each comment submitted

1 FI1 Noted

2 PT1 Noted

3 MX1 Noted

4 DK01 Not accepted; this was discussed and decided in the Wellington meeting.

5 NZ1 1 Accepted

6 NL1 2 Accepted

7 NL2 3.2.2 See 8

8 DE01 3.2.2 Accepted

9 FR 1 3.2.2 See 8

10 FR 2 3.3.16 See 13

11 DE02 3.3.16 See 13


National Committee

Clause/ Subclause


12 NL3 3.3.16 See 13

13 NZ2 3.3.16 Accepted


15 NZ3 3.6.2Note 3 to entry

Accepted

16 DE04 3.6.9 See 17

17 NL4 3.6.9 Accepted to move 3.6.12 and 3.6.11 to the main body.

18 NZ4 3.6.9 Accepted with modification

Replace:battery in an enclosure separate from the battery-operated appliance, intended for use with a specific appliance or range of appliances and intended to be removed from the appliance for charging purposes

19 NL5 3.6.9 Accepted 20 JP1 3.6.X Comment withdrawn by JPNC

21 NL6 3.6.9 Accepted

22 NZ5 3.6.10 Accepted with modification

Replace:

battery contained in an enclosure separate from the battery-operated appliance and connected to the appliance by a cord external to the enclosure of the appliance, intended for use with a specific appliance or range of appliances

23 FI2 3.6.10 See 20


25 JP2 5.17 Not accepted

26 JP3 5.17 Accepted in principle with the following clarification:

Change:“then verified” by “tested” in lines 54 and 56

27 NL8 5.17 See 26

28 NL9 5.17 See 26

29 NZ6 5.17 Accepted in principle with the following modification.

A battery-operated appliance with an earth connection for functional purposes or a supply connection is tested in accordance with the relevant clauses of this standard and Annex B.

30 NZ7 8.2 Accepted in principle with the following modification.

“For a battery-operated appliance where the battery circuit has an earth connection for functional purposes or a supply connection, it shall only be


National Committee

Clause/ Subclause


possible to touch parts within the battery compartment

– where the battery compartment is of class III construction

– where in class I appliances, class 0I appliances and class II appliances, they are separated from live parts by double insulation or reinforced insulation;”

31 NL10 8.2 See 30

32 US1 8.2 See 30

33 FR 3 21 Accepted with the following modification:

For appliances and parts of appliances having pins for insertion…

34 NL11 21 See 33

35 US2 21.1 See 33

36 DE05 21 Not accepted

37 US3 Annex B, Into

Accepted with modification.

Delete “, where their battery voltage …. is not more than 120 V ripple-free d.c.”

38 DE06 Annex B Not accepted

39 US4 Not accepted.

40 NZ8 NOTE 2 Accepted


42 NZ10 Annex B Accepted

43 NZ11 NOTE 4 Accepted to reword Note 4 as follows:

NOTE 4 As the requirements in this Annex are based on Li-ion battery systems other metal-ion and newer chemistries may have characteristics and performance not fully contemplated by these requirements or those of the referenced battery standard. In this case, consideration should also be given to how any specified operating region affects charging / discharging in the appliance.

44 DE07 Annex B Accepted. See 43.45 JP4 3.1.9 Not accepted, but the text is modified as follows:

Replace 1st dashed item by:- for appliances operated with detachable batteries or separable

batteries that are disconnected from the appliance for charging purposes, the appliance is operated to perform its intended function with a fully charged battery. The battery being the model of battery provided or indicated in the instruction manual

46 JP5 3.1.9 See 47

47 NZ12 Annex B3.1.9

Accepted with modification as follows, including comment from JPNC in 61(Busan/JPNC)44.

Replace 2nd dashed item by:-or appliances incorporating operated with non user-replaceable integral batteries

or separable batteries not disconnected from the appliance for charging purposes, and that:


National Committee

Clause/ Subclause


can perform their intended function while the batteries are being charged, the batteries shall initially be fully discharged with the battery-operated appliance performing its intended function.

cannot perform their intended function while the batteries are being charged, the batteries shall initially be fully charged and the battery-operated appliance shall perform its intended function

can perform their intended function while the batteries are being charged the fully discharged battery is charged without the battery-operated appliance performing its intended function.

48 JP6 3.1.9 Accepted with modification as follows, including comment from JPNC in 61(Busan/JPNC)44.

Replace 3rd dashed item by:

- for appliances operated with replaceable batteries, other than non user- replaceable integral batteries, or non-rechargeable batteries, the appliance is operated with the artificial source described in 5.B.101 with the specified upper limit short circuit current capacity Isc (high) as indicated in Table B.101.

49 JP7 3.1.9 Accepted with modification, see 47

50 NZ13 Annex B3.1.9

Accepted

51 FR 4 AcceptedRefer to EG1


53 NZ15 3.6.12 Not accepted; however, the following note to entry is added:

Note to entry: A detachable battery or separable battery have an enclosure that is equivalent in properties to that of the appliance itself, but integral batteries incorporated into appliances may have no enclosure or an enclosure less substantial then the appliance, as it is protected by the enclosure of the appliance.

54 NZ16 Note 1 to entry

Accepted with modification

Note 1 to entry: A battery that is only to be removed from the battery-operated appliance for disposal or recycling is still considered to be an integral battery

55 NZ17 3.6.14 Accepted to replace the definition

non-rechargeable batterybattery that is supplied in a fully charged state and cannot be recharged thereafter.

56 DE08 Annex B, 3.10.2

Not accepted.

In addition, it was agreed to add to the Note to entry:Note 1 to entry: Parts of the charging system may perform other function such as charge balancing and may be separately enclosed.

57 JP8 3.10.3 Accepted in principle with modification.

Note 1 to entry: The maximum state of charge for a non-rechargeable battery or rechargeable battery is specified in the artificial source characteristics of Table B.101.

58 DE09 Annex B, 3.10.4

Accepted with modification


National Committee

Clause/ Subclause


Replace “protective” by “discharge termination”


Accepted


Accepted

61 NZ20 5.3 Accepted to add:

NOTE:This is to condition the battery.

62 NZ21 5.3 Not accepted

63 NL12 5.B.101 Accepted

64 NZ22 Table B.101

Accepted

65 NZ23 5.B.103 Accepted

66 NZ24 6.1 Accepted

67 DE10 7.1 Not accepted

68 DE11 7.1 See 70

69 DE12 Annex B, 7.1

Accepted


71 US5 7.1 See 70


73 NL13 7.1 See 70

74 FR 5 7.1 Not accepted, but it was agreed to remove the sentence in lines 250-252 as it is considered unnecessary.

75 US6 7.1 Accepted


Accepted

77 NL14 7.1 See 76


Not accepted, but add at the end of the sentence 252-253:“ or complies with 19.B.101. ”Add at the end of the sentence 256-257:“ or complies with 19.B.102. ”


Not accepted

80 NZ26 7.1 Accepted in principle with the following modification:

Use only with < model/type reference > supply unit81 JP9 7.1 Accepted with the following modification, and new symbol for battery

charger based on IEC 60417-6181 will be proposed to SC 3C.

– detachable batteries shall be marked with symbol ISO 7000-0790 (2004-01) placed next to the following: use only with <model designation> battery charger or use only with the designated battery charger


National Committee

Clause/ Subclause


82 NL15 7.1 Accepted, see also 94

83 US7 7.1 See 82


See 85

85 FR 6 7.1 See 81

86 NZ27 7.1 See 81

86a JP21 7.1 Accepted

87 NL16 7.1 Accepted

88 FR 7 7.12 and 5 Noted, refer to EG1

Within the English language these wordings explain the different meanings:“Model or type reference” for example specifies a specific identification of the battery.“types of battery” for example specifies that it needs to be indicated that a specific type reference or type references need to be indicated

89 FR 8 7.12 Not accepted

But agreed to add after the “terminals” the words “of the appliance or battery”


91 JP11 7.12 Not accepted; however, it was agreed to add the following to line 304:

When the battery is at end of life, the appliance shall be properly disposed.

92 NZ28 7.12 Accepted in principle, with the following modification:

WARNING: Only use the power supply provided with this appliance.

92a GB 7.12 Accepted



95 NZ30 8 Accepted in principle:

This clause is not applicable to the appliance functional part of a battery-operated appliance and their its batteries providing the battery circuits do not have an earth connection or mains connection.

96 US8 8 Accepted, see 95


98 NL18 11.1 Not accepted99 JP12 11.7 Not accepted.

See 101


National Committee

Clause/ Subclause


100 DE18 Annex B, 11.7

See 101

101 NZ32 Annex B11.7

Accepted with modification. EG1 to evaluate for coherence between 3.1.9, normal operation, and 11.7.

Replace by:11.7 Battery-operated appliances are tested under the conditions of normal operation.For appliances operated with detachable batteries or separable batteries that are disconnected from the appliance for charging, the appliance is operated until it no longer operates due to depletion of the battery. On the completion of the test, the depleted battery is immediately replaced with another fully charged battery and the test is repeated until the appliance no longer operates due to depletion of the battery or until the temperature rises have stabilized to values not more than 5 K higher than the temperature rises measured at the same locations during the first test, whichever occurs first. For appliances operated with separable batteries, the appliance is operated until it no longer operates due to depletion of the battery.For appliances incorporating non-replaceable integral batteries or separable batteries not disconnected from the appliance for charging purposes, and that:

can perform their intended function while the batteries are being charged with the external source that is intended to be connected during charging, the appliance is operated continuously to performing its intended function in for 1 h.

For appliances incorporating non-replaceable integral batteries or separable batteries not disconnected from the appliance for charging purposes and that cannot perform their intended function while the batteries are being charged with the external source that is intended to be connected during charging, the appliance is operated continuously until it cannot perform its intended function due to the depletion of the batteries.

For appliances operated with non-replaceable integral batteries andor separable batteries not disconnected from the appliance for charging purposes and that can perform their intended function while the batteries are being charged with the external source that is intended to be connected during charging, the fully discharged battery is charged, for a duration of 24 h or until it is fully charged whichever is shorter without the battery-operated appliance performing its intended function.

For appliances operated with replaceable batteries and or non-rechargeable batteries, the appliance is operated until the minimum capacity of the battery as specified in Table B.101 has been delivered or until steady conditions are established, whichever occurs first.

102 JP13 11.7 See 101

103 NL19 11.7 Accepted, see 101

104 NZ33 11.7 See 101 105 JP14 11.7 Accepted, see 101

106 NL20 11.7 Accepted, see 101107 JP15 11.7 Accepted, see 101 108 JP16 11.B.101 Not accepted

109 SC 21A1 11.B.101 See 108

110 US9 11.B.101 Accepted

111 FR 9 11. B 101 Accepted in principle, and EG1 to review the instruction to include case A in figure B.1


National Committee

Clause/ Subclause


Place after line 304:

Instructions for appliances with rechargeable batteries or for detachable batteries or separable batteries shall state the substance of the following:the correct battery charger or detachable power supply unit to be used for charging by model or type reference.

112 DE19 11.B.101 Accepted113 JP17 11.B.101 See 114

113a

JP17a 11.B.101 Not accepted

114 SC 21A2 11.B.101 See 113

115 FR 10 19.1 Not accepted


117 NZ34 19.7 Accepted, with the following modification:

If an appliance can be operated while connected to a supply, the test is also carried out under that operating condition.

118 DE20 Annex B, 19.7

Accepted

119 NZ35 Annex B B19.11

Accepted; and applicable update also needed for line 485 in CD when drafting CDV

120 DE21 Annex B, 19.11.4.8

Accepted

121 DE22 19.B.101 Not accepted, but is was agreed to delete the note.

122 DE23 19.B.103 Accepted



125 NL22 19.B.106 See 124


127 DE30 20.B.101 & 20.B.102

Not accepted

128 US10 20.B.10120.B.102

Accepted

129 NZ36 20.B101 Accepted, with the following modification:

Compliance is checked by measurement in the case of a) or by the test of b): a) the total area of the unobstructed openings in the enclosure allowing

gasses to pass shall be not less than the value listed in table XX; or

b) a volume of air of the amount listed in table YY shall be discharged through a (2,85 ± 0,05) mm diameter orifice into the enclosure at an initial overpressure of 2 070 kPa ± 10 %. Test fittings used for the test shall not increase the enclosure volume by more than 3 ml. The overpressure within the enclosure shall drop below 70 kPa within 30 s without any unintended rupturing damage to the enclosure.

Metal-Ion cell capacity Min. total area of


National Committee

Clause/ Subclause

OBSERVATIONS OF THE SECRETARIATOn each comment submitted(Ah) openings

< 0.2 Ah ->0.2Ah to 5 Ah 20 mm²>5 Ah to 25 Ah 30 mm²

>25 Ah to 100 Ah 50 mm²>100 Ah 100 mm²

Table XX – Total Area of openings for Metal-Ion cells

Metal-Ion cell capacity (Ah)

Volume of air (±10%)

@ 2070 kPa < 0.2 Ah -

>0.2Ah to 5 Ah 20 ml>5 Ah to 25 Ah 30 ml

>25 Ah to 100 Ah 50 ml>100 Ah 100 ml

Table YY – Volume of air injected at 2070 kPa

130 DE27 20.B.101

20.B.102

See 129

131 DE28 20.B.101

20.B.102

See 129

132 NZ37 20.B.102 See 129

133 DE29 20.B.101

20.B.102

Not accepted

134 JP18 21.1 Not accepted.


136 NZ38 21.B.101 Not accepted; will be specified in the specific parts 2.


But also change reference “22.B106” into “22.B.106.1”.


139 DE32 22.20 Accepted




143 NZ41 22.B.102 Accepted, but modify to unbold “operation of”

144 NZ42 22.B.103 Accepted145 JP20 22.B.104.1 See 147

146 NL23 22.B.104.1 Accepted

147 DE35 22.B.104.1,22.B.105.1,

Accepted

148 NL24 22.B.104.2 Accepted


National Committee

Clause/ Subclause


149 NL25 22.B.105.1 Accepted

150 NL26 22.B.106.1 Accepted

151 DE36 Annex B, 24.1.3

Accepted

152 US11 24.1.3 Not accepted because is covered by the overall structure of Part 1 and Parts 2 as outlined in the foreword of Part 1.

153 DE37 Annex B, 24.1.3

See 152

154 US12 24.1.3 Not accepted.

Replace with the following wording:

“For switches not complying with IEC 61058-1-1, compliance is checked by the following tests conducted on separate samples.”

Reference to switches according to IEC 61058-1-2 in 24.1.3 to be clarified in a secretariat note indicating that requirements for electronic switches in household appliances are under review for Part 1.

155 DE38 Annex B, 25.9, 25.14, 25.15

Not accepted



158 DE40 29.B.2.101 Accepted

159 FI3 29.B.2.101 See 158

160 US13 29.B.2.101 See 158

161 NZ44 Figure B.2 Accepted

162 NZ45 Figure B.3 Not accepted, but add in clause 7 the sentence taken from 2-114 with reference to the charging of batteries.

163 DE41 Annex L, Figure L.3

Accepted

DECISION: Proceed to fragmented CDV for ED6 of 60335-1

--------------------

6b. 61/5697/CD – Compilation of Comments 61/5722/CCNew Edition (FRAG 9)Also taking into account 61(Busan/NZNC)19, 61(Busan/JPNC)45 and 61(Busan/MT4)60.The results of discussions will be recorded in 61/5722A/CC

National Committee

Clause/ Subclause


1 GB01 Noted

2 IT01 Noted

3 PT01 Noted

4 CI/ ANEC Noted


National Committee

Clause/ Subclause


See 6

5 DE01 Noted

6 NL01 8.1.18.1.38.2

Accepted.

6a MT4 (doc 61(Busan/MT4)60

8.1.18.1.38.2

Not accepted based on discussion during the technical committee, with NCs voting as follows. Concerning whether test probe 18 should be included in 60335-1 or in the applicable Parts 2:

Specify in Part 1: CA, CH, DE, DK, FI, IT, NL, NO, PL, SE, SI, TR, UK, ZA (14 total)Specify in applicable Parts 2: AU, CN, FR, JP, MX, NZ (6 total) Abstain: US (1 total)

7 DE02 19.5 Once ED 6 of 60335-1 is published, if contradiction exists with the DSH, the DSH will be reviewed to determine whether it should be modified to align with the standard.

8 JP1 19.5 See 7

9 US1 19.5 Accepted

10 CN01 20.2 Not accepted

11 JP2 Reference made by JPNC to 61(Busan/JPNC)45 for additional explanation

20.2 Not accepted.

12 NL02 20.2 Not accepted

12a MT4 (doc 61(Busan/MT4)60

20.2 Not accepted

13 CZ01 20.2 See 12

14 CA-01 20.2 See 6

15 DK01 20.2 Not accepted

16 FR 1 See 6

17 JP3 20.2 Not accepted, see 12

18 IT02 20.2 See 12

19 MX01 Not accepted

20 NZ1 (doc 19 - NZNC Additional comment on 61_5697_CD.docx)

30.1 Accepted

DECISION: Proceed to fragmented CDV for ED 6. Introduce in 60335-1 ED 6 a statement in Foreword to indicate that the application of the requirements in Part 1 concerning 8.1.1 and 20.2 only apply when the Parts 2 specifically refer to these requirements in the Part 1.


--------------------

6c. 61/5707/CD – Compilation of Comments 61/5723/CCSecretary, running capacitors (FRAG 10)The results of discussions will be recorded in 61/5723A/CC

National Committee

Clause/ Subclause


1 GB1 Noted

2 ZA1 Noted

3 BE1 See 11

It was clarified recalling what mentioned in the presentation from Mr. Boyer (see item 4 in this report) that CD was circulated, rather than a DC, as there is an active project underway for 60335-1. The rationale was as discussed during the meeting in Wellington.

4 BE2 See 11

5 DE01 See 11

6 DK01 See 11

7 FR 1 general See 11

8 JP1 See 11

9 MY1 See 11

10 US1 See 11

11 US2 Accepted

12 US3 See 11

13 AU1 See 11

14 NZ1 See 11

15 JP2 24.524.8

See 11

16 US4 24.5, 24.8 See 11

17 DE02 24.5 See 11

18 DK02 24.5 See 11

19 FR 2 24.5 See 11

20 DE04 24.8 See 11

21 DK03 24.8 See 11

22 DK04 24.8 See 11

23 FR 3 24.8 See 11

24 FR 4 24.8 See 11

25 US5 24.8 See 11

26 PL1 24.8 See 11

27 CN1 24.8 See 11

28 DE05 24.8 See 11

29 DK05 24.8 See 11

30 FR 5 24.8 See 11

31 FR 6 24.8 See 11


National Committee

Clause/ Subclause


32 NZ2 See 11

33 PL2 24.8 See 11


35 AU2 See34

36 NZ3 See 34

37 DK06 24.8 See 11

38 NL01 24.8 See 11

DECISION: Proceed to fragmented CDV for ED6

--------------------

7. IEC 60335-2-2: Particular requirements for vacuum cleaners and water-suction cleaning appliances 61/5574/CDV – Report of Voting 61/5684/RVCNew EditionThe results of discussions will be recorded in 61/5684A/RVC

National Committee

Clause/ Subclause


1 DE01 Noted

2 DK01 Noted

3 IT01 Noted

4 DE02 Foreword Accepted

5 DK02 Foreword See 4

6 TR01 Foreword See 4

7 NO1 Foreword Noted. At the meeting, the DKNC also confirmed their country difference.

8 US1 Country Notes

By accepting AU2 comment in 22, it was confirmed at the meeting that CA, US, and JP retain the national difference that Class 0 appliances are allowed.

Noted, for remainder

9 DE03 2 Accepted; refer to EG1

10 DK03 2 See 9

11 TR02 2 See 9

12 US2 2, 3.1.9 See 9

13 IT02 3.1.9 Accepted


15 DK04 3.1.9 See 14

16 TR03 3.1.9 See 14

17 AU1 6.1 Accepted

18 DE05 6.1 See 17

19 DK05 6.1 See 17

20 NZ1 6.1 See 17

21 TR04 6.1 See 17


National Committee

Clause/ Subclause


22 AU2 6.1 Accepted

23 NZ2 6.1 See 22

24 CZ1 7.14 Accepted

25 DE06 7.14 See 24

26 DK06 7.14 See 24

27 DE07 7.101 See 24

28 DK07 7.101 See 24

29 JP1 11.8 Not accepted. Based on the discussion, EG1 will consider how to clarify that the contents in Table 101 are intended to replace the corresponding cell in Table 3.

30 DE08 11.8 Noted

31 IT03 19.4 Not accepted

32 DE09 21.106 Not accepted. However, it was agreed to modify the definition and the text to use “automatic battery-operated cleaners”

33 DE10 Annex B, 7.12

See 32

34 US3 Annex R Accepted

35 DE11 Annex S, 7.12

See 32

DECISION: Proceed to FDIS, with modifications outlined and as identified by EG1

--------------------

8. IEC 60335-2-3: Particular requirements for electric irons61/5627/DC – Compilation of Comments 61/5681/INFGermany, Ironing systems

The results of discussions will be recorded in 61/5681A/INF

National Committee

Clause/ Subclause


1 CH1 Noted

2 AU Accepted in principle. It was greed that the proposal shall be modified to reflect that some ironing systems by their nature may be left unattended, therefore, an active device, e.g. timer, motion detector or infrared detector or a passive device such as thermal cutout shall be provided when verifying abnormal use.

3 NZ Accepted.

DENC is requested to consider the definition covering ironing systems as ironing appliances which include components for heating, steaming, or ventilating to support the ironing process. In addition, the definition should cover fixed systems.

4 NL01 1 See 2 and 3

5 NL02 3.1.9 See 2 and 3

6 US1 3.1.9 See 2 and 3

7 NL03 5.101 See 2 and 3


National Committee

Clause/ Subclause


8 US2 5.101 See 2 and 3

9 US3 5.101 See 2 and 3

10 JP 7.12 See 2 and 3

11 NL04 11.7 See 2 and 3

12 NL05 15.2 See 2 and 3

13 DK01 19.102 See 2 and 3

14 NL05 19.102 See 2 and 3

15 US4 19.103 See 2 and 3

16 DK02 20.1 See 2 and 3

17 CH2 20.10Y See 2 and 3

18 DK03 21.101 See 2 and 3

19 DK04 21.1 See 2 and 3

DECISION: DENC to consider the comments received and the discussion during the meeting in Busan and to develop a further DC.

--------------------

9. IEC 60335-2-6: Particular requirements for stationary cooking ranges, hobs, ovens, and similar appliances

9a. 61/5705/DC – Compilation of Comments 61/5714/INFWG 39, LEDsAlso taking into account 61(Busan/WG39)38The results of discussions will be recorded in 61/5714A/INF

National Committee

Clause/ Subclause


1 ES1 Noted

2 GB1 Noted

3 MX1 Noted

4 PT1 Noted

5 ZA1 Noted

6 DE 1 Noted

7 AU1 Accepted to modify proposal to remove RG3.

Accordingly, Clause 6 to include a statement that only RG0, RG1 and RG2 are accepted.

8 FR 1 Not accepted

9 NZ1 Noted

10 CA-01 3 Accepted in principle, see 13

11 NO1 3.8.101/3.8.102

Accepted in principle, see 13

12 NZ2 3.8.101 Accepted in principle, see 13

13 NL1 3.8.1023.8.103

Accepted


National Committee

Clause/ Subclause



15 NO2 3.8.105 Accepted in principle, see 13

16 CA-02 7.1 Accepted to place the note in line 35, following the requirement

17 NZ4 7.1 See 16

18 US1 7.1 See 16

19 NO3 7.1 See 16

20 CA-03 7.1 Accepted to remove the references to RG3 as decided in comment 7, and with the following modifications:

Appliances incorporating LED sources for illumination purposes and when classified according to sub-clause 32.102 in a risk group requiring labeling following table 102, are found to be in risk group 2 or risk group 3 for retinal blue light, shall be marked, on a visible surface associated with the LED source, with the symbol (similar to) ISO 7010-W027 (2011-05) and IEC 60417- 6159-1 (2012-12) or the substance of the following:

- For risk group 2, “CAUTION – Possibly hazardous radiation emitted from this product.”

- For risk group 3, “WARNING – Possibly hazardous radiation emitted from this product.”

Relocate the following to 7.12: Where symbol IEC 60417- 6159-1 (2012-12)]is used the substance of the following shall be included in the instructions:


21 NZ5 7.1 See 7

22 US2 7.1 See 20

23 US3 7.1 See 20

24 NO4 7.1 See 20

25 NO5 21.101 See 20

26 NZ6 7.6 See 27

27 DE 2 7.6 Accepted, and as a consequence modify 7.14 to specify that the length of the diagonals in the symbol shall be at least 20 mm

28 NZ7 7.12 Accepted in principle as covered by the decision taken in 7.

29 JP1 7.12 Accepted, with the modification to refer only to RG2 as follows:

For appliances incorporating a LED source for illumination purposes classified to be in risk group 1 2 or risk group 2 3 according to IEC 62471:2006 clause 32.102 and intended to be replaced or cleaned by the user, the instructions shall include the substance of the following:

30 US4 7.12 See 29

31 CA-04 32.102 Not Accepted.

32 NL2 32.102 Accepted to refer to EG1.

33 NO6 32.102 Accepted

34 NZ8 32.101 See 7

35 NZ9 See 32

36 US5 32.102 Accepted


38 US7 32.101 Not accepted.


National Committee

Clause/ Subclause


39 NZ10 See 7

40 FR 2 32.102 Not accepted as is covered by IEC 62471.

41 FR 3 32.102 See 40




DECISION: Proceed to CDV for next amendment of 60335-2-6. It was noted that considering that 61/5716/INF for 60335-2-31 covers the same comments on a related proposal, the results of the discussions from this comment compilation will also be covered in 61/5716A/INF.

--------------------

9b. 61/5704/DC – Compilation of Comments 61/5713/INF

Great Britain, Adhesives


National Committee

Clause/ Subclause


1 GB1 Noted

2 SE01 Noted

3 ZA1 Noted

4 US1 21.XXX Noted

5 DE 1 Noted

6 AU1 Accepted. GBNC will consider the overall comments received on the proposal, in particular, concerning the stability over time of the adhesives and the source of where the relevant tests have been taken in developing a 2DC.

During the meeting, several NC experts offered to provide specific expertise if needed by GBNC.

7 DK01 See 6

8 DK02 See 6

9 FR 1 See 6

10 FR 2 See 6

11 NO1 21.xxx See 6

12 NZ1 See 6

13 CA-01 5.2 See 6

14 CA-02 21.xxx See 6

15 CN1 21.xxx See 6

16 DE 2 21.xxx See 6

17 ES01 21.xxx See 6


National Committee

Clause/ Subclause


18 FR 3 See 6

19 JP1 21.xxx See 6

20 JP2 21.xxx See 6

21 MX1 See 6

22 NL01 21.xxx See 6

23 US2 21.XXX See 6

24 US3 21.xxx See 6

25 FR 4 See 6

26 NO2 21.xxx See 6




30 FR 5 See 6

31 MX2 See 6




35 NO3 21.xxx See 6

36 CA-03 21.xxx See 6

37 CZ1 21.xxx See 6





42 FR 6 See 6


44 NO4 21.xxx See 6


46 NO5 21.xxx See 6



49 FR 7 See 6

50 NO6 21.xxx See 6




54 FR 8 See 6

55 SE02 21.xxx See 6


57 NO7 21.xxx See 6



National Committee

Clause/ Subclause








65 DE 10 21.xxx See 6



68 MX3 See 6

69 CA-04 21.xxx See 6




DECISION: The GBNC will consider the overall comments received on the proposal, in particular, concerning the stability over time of the adhesives and the source of where the relevant tests have been taken in developing a 2DC.

--------------------

10. 60335-2-7: Particular requirements for washing machines10a. 61/5555/CDV – Report of Voting 61/5639/RVC New EditionThe results of discussions will be recorded in 61/5639A/RVC

National Committee

Clause/ Subclause


1 CI/ ANEC Noted

2 CH01 Noted

3 DE01 Noted

4 ES01 Noted

5 FR01 Noted

6 IT01 Noted

7 PL1 Noted

8 TR1 Noted

9 NO1 Foreword Accepted10 US1 Country

NotesAccepted

11 AU 3.5.103 Accepted

12 NZ 3.5.103 See 11

13 CH02 11.3 Accepted

14 DE02 11.3 See 13


National Committee

Clause/ Subclause


15 FR02 11.3 11.8

Not accepted as covered by the activity of MT4.

Refer to report of MT4 in Vladivostok 61/5578/RM for confirmed approach being taken by MT4. In addition, the MT4 internal guide has been circulated as green document 61(Busan/MT4)66 to give to all TC 61 members due knowledge of the approach taken by MT4 when preparing proposals for parts 2 concerning temperatures of accessible surfaces.

16 IT02 11.3 Not accepted. But it was clarified that a suitably flat surface exists when the tip of the test probe in Figure 101 is fully in contact with the surface to be measured. In addition, it was clarified that the surface to be measured as required in Table 101 is determined by applying the test probe with 75 mm hemispherical end.

17 TR2 11.311.8

See 15

18 TR3 11.311.8

See 15

19 TR4 11.311.8

See 15

20 IT03 11.8 Comment withdrawn, see 16 for clarification.

21 PL2 11.8 See 15

22 PL3 11.8 See 15





27 ES02 Accepted

28 IT04 11.8 Not accepted

29 IT05 11.8 See 2730 JP1 11.8 See 27

31 NL01 11.8 Accepted32 US2 See 27

33 GB 15.2 Accepted34 JP2 15.2 Accepted


36 CH06 19.101 See 35



39 CH09 Annex BB, Annex CC, Annex DD

Accepted

40 DE06 Annex DD It was confirmed that appliances with a power-driven wringer are still available

DECISION: Proceed to FDIS

--------------------


10b. 61/5603/DC – Compilation of Comments 61/5660/INFGermany, Clauses 7 and 20


National Committee

Clause/ Subclause


1 CH01 Noted

2 CI/ ANEC1 Noted3 IT01 Noted

4 PL1 Noted

5 TR1 Noted

6 DK01 See 7

7 GB Accepted

8 IT02 See 7

9 PL2 See 7

10 TR2 See 7

11 IT03 7 See 7

12 TR3 7 See 7

13 CI/ ANEC2 See 7

14 CN01 7.10X See 7

15 DK02 7.10X See 7

16 CH02 7.10X See 7

17 DK03 20.10X See 7

18 DK04 20.10X See 7

19 IT04 20.10X See 7

20 IT05 20.10X See 7

21 IT06 20.10X See 7

22 PL3 20.10X See 7

23 TR4 20.10X See 7

24 TR5 20.10X See 7

25 TR6 20.10X See 7

26 CN02 20.10X See 7

DECISION: Proposal was not accepted

--------------------

10c. 61/5699/DC – Compilation of Comments 61/5715/INFWG 38, Clause 20

Also taking into consideration 61(Busan/WG38)52.The results of discussions will be recorded in 61/5715A/INF


National Committee

Clause/ Subclause


1 CI/ ANEC Noted

2 DE1 Noted3 DK01 20.xxx Not accepted.

4 DK02 See 35 MX1 Not accepted.

Same as 20.106 of IEC60335-2-7

6 ZA1 20.XXX Accepted

7 NZ1 Accepted

DECISION: Proceed to CDV for amendment 1

-----------------

11. IEC 60335-2-9: Particular requirements for grills, toasters and similar portable cooking appliances 61/5556/CDV – Report of Voting 61/5641/RVC New EditionThe results of discussions will be recorded in 61/5641A/RVC

National Committee

Clause/ Subclause


1 CI/ ANEC 1 Noted2 SI01 Noted

3 FR01 Noted

4 BE-1 Noted

5 FI1 Noted

6 GB2 various It was agreed to use “ventilation openings” throughout the standard7 US1 Country

NotesNoted

8 JP1 3.1.93.5

Accepted

9 NL01 3.1.9.106 Accepted10 JP2 3.5 Accepted

11 NL02 3.5.110 See 8



14 CI/ ANEC 3 8 Not accepted, covered by Part 1

15 GB1 11 See 14. However, this shall reflect what was agreed when 61/5697/CD and 61/5722A/CC were discussed for Part 1 as far as the introduction of test probe 18 is concerned.


National Committee

Clause/ Subclause


16 SI 11.3 Not accepted. However, the text below from MT4 is added, as part of a comprehensive update for applicable Parts 2.

11.3 Addition:

Where the external accessible surfaces are suitably flat and access permits, then the test probe of Figure YYY is used to measure the temperature rises of external accessible surfaces specified in Table XXX. The probe is applied with a force of 4 N ± 1 N to the surface in such a way that the best possible contact between the probe and the surface is ensured. The measurement is performed after a contact period of 30 s.

The probe may be held in place using a laboratory stand clamp or similar device. Any measuring instrument giving the same results as the probe may be used.

For Interpretation:The following will be reflected in future editions of Parts 2 to align the requirements. When the contact time for the application of the test probe

is not stated in some Parts 2, the time will be 30 s.

17 CI/ ANEC 2 Not accepted

18 BE-2 See 17

19 NL05 11.101-11.105

Accepted




23 FR02 19.11.2 Not accepted


25 CI/ ANEC 4 20 Not accepted, covered by Part 1




29 NL13 22.103 Accepted30 DK01 22.113 Not accepted

31 NL14 Accepted

32 NL15 Accepted


National Committee

Clause/ Subclause


33 NL16 Accepted

34 NL17 Accepted

35 NL18 Accepted


The work underway and planned by MT4 was acknowledged, including modifications relating to surface temperatures being introduced in 60335-1 ED 6 when it is published in 2020. At that time the affected Part 2 standards will be updated to align with the new requirements in Part 1. In the case of 60335-2-7, 2-9, 2-11, 2-51, and 2-96, based on established stability dates, a new edition will be published before the timeline for 60335-1 ED 6. As a result, after finalization of new Edition of Part 1, the stability date of these five standards shall be reviewed and proposals for amendments will be promptly begun in order to align the Parts 2 with 6033501 ED 6.

--------------------

12. IEC 60335-2-11: Particular requirements for tumble dryers 61/5559/CDV – Report of Voting 61/5642/RVC New EditionAlso taking into consideration 61(Busan/ITNC)23The results of discussions will be recorded in 61/5642A/RVC

National Committee

Clause/ Subclause


1 CI/ ANEC Noted

2 CH01 Noted

3 DE01 Noted

4 CH02 Accepted, and refer to EG15 US1 Country

NotesNoted

6 CH03 3.6.101 Accepted7 US2 3.6.101 See 6


9 CH05 7.12 Accepted with the modification as follows:

The instructions for appliances for which the air temperature exceeds 55 C during the drying cycle subclause 22.105 is applicable shall include the substance of the following warning:





14 CH08 15.2 Accepted15 JP 15.2 Not accepted




National Committee

Clause/ Subclause









25 CH18 Annex AA, Annex BB

Accepted, refer to EG1

26 CH19 6.1 Accepted, refer to EG1



29 CH22 Accepted



In 61(Busan/ITNC)23, the IT NC presented the results of their fire study on tumble dryers. It was decided to form a new working group to collect and analyse data on fire hazards of tumble dryers toward determining the root causes of such fires and developing a proposal to address the relevant risks for discussion during the second meeting of TC 61 in 2019. IT agreed to provide the convenor, and the following NCs volunteered to participate in the activity of the WG: IT, CA, ZA, US, AU, NZ, MX, JP, KR, UK, TR, PL, CN, DE, CI/ANEC and Luca Cecchinato was confirmed by unanimity to be the Convenor of the WG. An AC will be circulated to issue a Call for Experts to allow NCs to appoint experts.

To ensure the scopes of the new working group and the existing WG 40, Fires on dishwashers and other wet household appliances do not overlap, the focus of WG 40 will be clarified to address dish washers as currently under discussion in that WG, as well as washing machines and spin extractors.

--------------------

13. IEC 60335-2-14: Particular requirements for kitchen machines 61/5560/CDV – Report of Voting 61/5643/RVC AMD1The results of discussions will be recorded in 61/5643A/RVC

National Committee

Clause/ Subclause


1 CH1 Noted

2 AU1 Not accepted3 JP1 20

20.2See 2

4 NZ1 Not accepted

5 TR1 Noted

6 CH2 20.2 Accepted

7 CH3 Accepted to refer to the figure in 61/5344/DC



--------------------

14. IEC 60335-2-17: Particular requirements for blankets, pads, clothing and similar flexible heating appliances 61/5562/CDV – Report of Voting 61/5645/RVC AMD2Also taking into consideration 61(Busan/MT15)25.The results of discussions will be recorded in 61/5645A/RVC

National Committee

Clause/ Subclause


1 IT01 Noted

2 VN 19.111 Accepted

3 IT02 22.112 Accepted, with the following modification:

Switches actuated by contact or proximity of a finger, with little or no movement of the contact surface shall require at least two manual operations to switch on the heating element but only one operation to switch it off. Touching the contact surface at the same point twice is not considered to be two operations.

4 GB1 30.102 MT15 will address the repeatability aspect of the requirements.

5 AU1 See 4

DECISION: Proceed to FDIS for amendment 2. In addition, it is referred to MT 15 to address the repeatability aspect of the requirements.

--------------------

15. IEC 60335-2-23: Particular requirements for appliances for skin or hair care 15a. 61/5569/CDV – Report of Voting 61/5648/RVC AMD1The results of discussions will be recorded in 61/5648A/RVC

National Committee

Clause/ Subclause


1 CI/ ANEC Noted

2 BE-1 Noted

3 DE01 Noted

4 DK01 1, 3, 6, 7, 8, 11, 15, 21

Not accepted

5 NL01 3.1.9 Not accepted6 JP1 3.104 Accepted7 JP2 8.1.4 Accepted8 US1 8.1.4 See 7

9 BE-2 See 710 JP3 19.101 Accepted


National Committee

Clause/ Subclause



12 NL03 20.1 Accepted13 US2 20.1 See 11





DECISION: Proceed to FDIS for amendment 1

--------------------

15b. 61/5610/DC – Compilation of Comments 61/5667/INF Italy, Clauses 10.1 and 10.2The results of discussions will be recorded in 61/5667A/INF

National Committee

Clause/ Subclause


1 JP 10.110.2

Noted

2 SI Noted3 FR01 Noted

4 FR02 Not accepted

5 IR 8.1 Noted

6 NO1 10.1/10.2 See 4

7 SI Not accepted

8 US1 Not accepted


--------------------

15c. 61/5623/DC – Compilation of Comments 61/5680/INF China, Clauses 10 and 11Also taking into consideration 61(Busan/JPNC)30 and 61(Busan/JPNC)61.The results of discussions will be recorded in 61/5680A/INF

National Committee

Clause/ Subclause


1 FR01 Not accepted

2 IT01 Noted3 NL01 10.1 Not accepted

4 JP1 10.1 Accepted

5 JP2 10.2 Accepted


National Committee

Clause/ Subclause



7 FR02 11.8 See 8

8 IT02 11.8 Accepted with modification as follows:The temperature rise of parts that are intended to be in contact with skin in normal use, or are held in the hand, shall not exceed the limits specified for handles which are continuously held in normal use. The temperature rise of parts that are intended to be in contact with the skin for short periods, shall not exceed the limits specified for handles which are held for short periods only in normal use.

9 JP3 11.8 See 8

10 NL03 11.8 See 8

DECISION: Proceed to CDV for amendment 2.

In addition, the proposal in 61(Busan/JPNC)61 for symbol colour in 7.6 was not accepted as 7.15 in the standard addresses the concern presented by JPNC with the marking on the plate.

In addition, based on 61(Busan/JPNC)30 it was agreed to introduce a modification to 6.1 to add hair straighteners as follows: Appliances shall be of one of the following classes with respect to protection against electric shock:– hairdryers, curling irons, curling combs, hair straighteners, facial saunas and other steam-producing or spray producing appliances shall be class II or class III.

--------------------

15d. 61/5609/DC – Compilation of Comments 61/5666/INF Germany, Clause 7.12The results of discussions will be recorded in 61/5666A/INF

National Committee

Clause/ Subclause


1 CI/ ANEC1 Noted

2 FR01 Noted3 AU Accepted. In addition, during the meeting several other NCs did not

support the proposal. 4 CA-01 See 3

5 JP 7.12 See 3

6 NO1 7.12 See 3

7 US1 7.12 See 3

8 CI/ ANEC2 See 3

9 BE-1 See 3

10 DK01 7.12 See 3

11 FR02 7.12 See 3

DECISION: Proposal was not accepted


--------------------

16. IEC 60335-2-27: Particular requirements for appliances for skin exposure to ultraviolet and infrared radiation 61/5576/CDV – Result of Voting 61/5685/RVC New EditionAlso taking into consideration 61(Busan/NZNC)20 and 61(Busan/MT16)40The results of discussions will be recorded in 61/5685A/RVC

National Committee

Clause/ Subclause


1 BE-1 Noted2 US1 Country

NotesNoted

3 US2 1 Accepted, delete lines 129-1314 US3 3.1.102 Accepted5 US4 7.1 Accepted6 SC 3C/

PT457.6 Not accepted, but introduce the modification as follows:

Delete the note 101; replace the word “symbol” in each location associated with “not for household use” with “Prohibition sign”; and review line 367 editorially to reflect line 368 is a prohibition sign and line 369 is a symbol.

7 US5 7.12 Accepted8 US6 21.102 Accepted

9 BE-2 Not accepted

10 BE-3 Not accepted

10a NZNC1 32.101.1 Accepted

10b NZNC 32.103 Accepted

10c NZNC Figure 102 Accepted


--------------------

17. IEC 60335-2-29: Particular requirements for battery chargers 61/5564/CDV – Result of Voting 61/5646/RVC AMD1Also taking into consideration 61(Busan/WG31)41The results of discussions will be recorded in 61/5646A/RVC

National Committee

Clause/ Subclause


1 DE01 Noted

2 NL01 3.4.3OfIEC 60335-2-29 ed.5.0

Not accepted

3 AU 7.1 Accepted

4 DE02 7.12 Not accepted; however, it was agreed to make the following modification in


National Committee

Clause/ Subclause


line 36:

The instructions for type 2 battery chargers shall also – specify the appropriate appliances and/or batteries intended to be charged, such as by a catalog number, series identification or the equivalent;

5 NL02 10.101 Not accepted 6 JP1 10.102 Accepted

7 DE03 Annex BB 29.1, 29.2, 29.3

Accepted.


--------------------

18. IEC 60335-2-30: Particular requirements for room heaters18a. 61/5468/DC – Compilation of Comments 61/5520/INF Germany, Clause 1Also taking into consideration 61(Busan/AUNC)22The results of discussions will be recorded in 61/5520A/INF

National Committee

Clause/ Subclause


1 DE1 Noted

2 FR01 Noted

3 CN1 See 3

4 AUNC Accepted. It was agreed there is a need to differentiate between what is stated in the Part 1 which is to be applied for products for which a Part 2 does not exist and for which the specific risks may not be known, versus a Part 2 where the committee has made specific technical evaluation and analysed the risks involved.

DECISION: Proposal not accepted

--------------------

18b. 61/5467/DC – Compilation of Comments 61/5519/INF Germany, Clause 7The results of discussions will be recorded in 61/5519A/INF

National Committee

Clause/ Subclause


1 DE1 See 8

2 FR01 See 8

3 SE1 See 8

4 AU1 See 8


National Committee

Clause/ Subclause


5 CI/ANEC Not considered

6 CN1 See 8

7 FR02 See 8

8 US1 All Given that various products are covered by this standard, including visibly glowing room heating elements, radiant heaters, and the relevant associated risks need to be considered, the proposal was not accepted.

9 JP3 7.6 See 8

10 SE2 7.6 See 8

11 NL01 7.6 See 8

12 GB1 7.6 See 8

13 GB2 7.6 See 814 JP1 7.6

7.127.14

See 8

15 NO1 7.6/12/14 See 8

16 IT01 7.6 See 817 JP2 7.6 See 8

18 US2 7.6 See 8

19 NL02 7.12 See 8

20 SE3 7.12 See 8

21 IR1 7.12 See 8


--------------------

18c. 61/5443/DC – Compilation of Comments 61/5495/INF Finland, Clause 25.7The results of discussions will be recorded in 61/5495A/INF

National Committee

Clause/ Subclause



2 JP1 25.7 Accepted, modified as follows:

Supply cords of portable and wall mounted heaters fitted with a plug intended to be used outdoors shall be polychloroprene sheathed or equivalent synthetic elastomer and shall not be lighter than polychloroprene sheathed flexible cord (code designation 60245 IEC 57).

3 NO1 25.7 See 2

4 US1 25.7 See 2



--------------------

19. IEC 60335-2-31: Particular requirements for range hoods and other cooking fume extractors19a. 61/5469/DC – Compilation of Comments 61/5521/INF Japan, Clause 7.1The results of discussions will be recorded in 61/5521A/INF

National Committee

Clause/ Subclause


1 DE1 Noted

DECISION: Proceed to CDV for next amendment

--------------------

19b. 61/5701/DC – Compilation of Comments 61/5716/INF WG 39, LEDsAlso taking into account 61(Busan/WG39)39The results of discussions will be recorded in 61/5716A/INF

National Committee

Clause/ Subclause


1 ES1 Noted

2 GB1 Noted

3 MX1 Noted

4 ZA1 Noted

5 DE 1 Noted

6 AU1 Accepted to modify proposal to remove RG3.

Accordingly, Clause 6 to include a statement that only RG0, RG1 and RG2 are accepted.

7 FR 1 Not accepted

8 NZ1 Noted

9 CA-01 3 Accepted in principle, see 12

10 NO1 3.8.101/3.8.102

Accepted in principle, see 12


12 NL1 3.8.1023.8.103

Accepted


14 NO2 3.8.105 Accepted in principle, see 12

15 CA-02 7.1 Accepted to place the note in line 34, following the requirement

16 NZ4 7.1 See 15

17 US1 7.1 See 15

18 NO3 7.1 See 15

19 CA-03 7.1 Accepted to remove the references to RG3 as decided in comment 7, and with the following modifications:


National Committee

Clause/ Subclause


Appliances incorporating LED sources for illumination purposes and when classified according to sub-clause 32.102 in a risk group requiring labeling following table 102, are found to be in risk group 2 or risk group 3 for retinal blue light, shall be marked, on a visible surface associated with the LED source, with the symbol (similar to) ISO 7010-W027 (2011-05) and IEC 60417- 6159-1 (2012-12) or the substance of the following:


- For risk group 3, “WARNING – Possibly hazardous radiation emitted from this product.”

Relocate the following to 7.12: Where symbol IEC 60417- 6159-1 (2012-12)]is used the substance of the following shall be included in the instructions:


20 NZ5 7.1 See 6

21 US2 7.1 See 19

22 US3 7.1 See 19

23 IT01 7.1 See 19

24 NO4 7.1 See 19

25 NZ6 7.6 See 26

26 DE 2 7.6 Accepted, and as a consequence modify 7.14 to specify that the length of the diagonals in the symbol shall be at least 20 mm

27 NZ7 7.12 Accepted in principle as covered by the decision taken in 6.

28 JP1 7.12 Accepted, with the modification to refer only to RG2 as follows:

For appliances incorporating a LED source for illumination purposes classified to be in risk group 1 2 or risk group 2 3 according to IEC 62471:2006 clause 32.102 and intended to be replaced or cleaned by the user, the instructions shall include the substance of the following:

29 US4 7.12 See 28

30 CA-04 32.101 Not Accepted.

31 NL2 32.102 Accepted to refer to EG1.


33 NZ8 32.101 See 6

34 NZ9 See 31



37 US7 32.101 Not accepted.

38 NZ10 See 6

39 FR 2 32.102 Not accepted as is covered by IEC 62471.

40 FR 3 32.102 See 39




44 IT02 32.101 Accepted


DECISION: Proceed to CDV for next amendment of 60335-2-31

--------------------

20. IEC 60335-2-35: Particular requirements for instantaneous water heaters20a. 61/5470/DC – Compilation of Comments 61/5522/INFGermany, Clause 22.105The results of discussions will be recorded in 61/5522A/INF

National Committee

Clause/ Subclause


1 DE1 Noted

2 AU1 Accepted, as it was agreed at the meeting that the rationale is not clear, in addition 22.105 is a construction requirement and has no relation to 19.4

3 DK1 22.105 See 2

4 NL01 22.105 See 2

5 US1 22.105 See 2


--------------------

20b. 61/5611/DC – Compilation of Comments 61/5668/INF Germany, Clause 15.1.2The results of discussions will be recorded in 61/5668A/INF

National Committee

Clause/ Subclause


1 FR01 Noted

2 AU Accepted. The proposal needs to be modified to clarify that the test is applicable to products subjected to IPX4 and IPX5, that two tests are conducted one at 3mmm and one at highest distance in the instructions, how to address products that have by construction a fixed distance from the wall, and the rationale includes evidence of the test data and results as the basis for the proposal.

3 US1 15.12 See 2

4 NO2 15.1.2 See 2

5 JP1 15.1.2 See 2

6 NO1 15.12 See 2

7 CA-01 15.1.2 See 2

8 FR02 15.12 See 2

9 JP2 15.1.2 See 2

10 ES1 See 2

11 ES2 Foreword See 2



--------------------

21. IEC 60335-2-41: Particular requirements for pumps21a. 61/5612/DC – Compilation of Comments 61/5669/INFGermany, Clause 6The results of discussions will be recorded in 61/5669A/INF

National Committee

Clause/ Subclause


1 AU Based on the discussion of the AU comment TC 61 will contact TC 64 to request if based on their expertise it is possible to have 30 V DC max for submersible pumps (covered by IEC 60335-2-41) located in swimming pools using also salt water where a person is fully submersed for some hours.

The letter to TC 64 will also request TC 64 consider not only the risk of electric shock but also that of partial paralysis or hypo muscular tension.

DENC noted that IEC 60364-7-702 " Requirements for special installations or locations - Swimming pools and fountains" developed by TC 64 has some requirements concerning this matter in Clause702.410.3.101.1

2 FRx 6.1 This comment was submitted as 61(Wellington/FRNC)28, where the INF was not discussed and held over for discussion in Busan. The comment is replaced by FR01 in 3.

3 FR01 6 To be discussed based on outcome of 1

DECISION: TC 61 will contact TC 64 to request their expertise on the proposal in 61/5612/DC in terms of whether it is possible for 30 V DC max pumps to be located in swimming pools using salt water

--------------------

21b. 61/5613/DC – Compilation of Comments 61/5670/INFGermany, Clause 7 and 25The results of discussions will be recorded in 61/5670A/INF

National Committee

Clause/ Subclause


1 CI/ ANEC Noted

2 DK01 Noted3 AU1 When discussing the AU1 comment, it was agreed to delete the proposal

as it does not provide a solution; the solution is needed in the installation when the product is mounted, namely a suitable RCD is mounted and suitable earthing connection provided.

4 AU2 7.1 See 3

5 DK02 7.1 See 3

6 FR01 7.1 See 3

7 US1 7.1 See 3

8 AU3 7.1 See 3

9 AU4 See 3

10 DK03 7.1 See 3


National Committee

Clause/ Subclause


11 US2 7.1 See 3

12 US3 7.6 See 3

13 AU5 7.12 See 3

14 DK04 7.12 See 3

15 US4 7.12 See 3

16 AU6 7.14 See 3

17 DK06 7.14 See 3

18 US5 7.14 See 3

19 DK05 7.14 See 3

20 DK07 7.14 See 3

21 JP1 7.14 See 3

22 DK08 7.15 See 3

23 US6 7.15 See 3

24 DK09 7.15 See 3

25 US7 7.15 See 3

26 DK010 25.5 See 3

27 JP2 25.5 See 3


--------------------

22. IEC 60335-2-44: Particular requirements for ironers 61/5614/DC – Compilation of Comments 61/5671/INFMT 4, Accessible surfacesAlso taking into consideration 61(Busan/MT4)16The results of discussions will be recorded in 61/5671A/INF

National Committee

Clause/ Subclause


1 CI/ANEC Noted.

2 GB Accepted. This shall reflect what was agreed when 61/5697/CD and 61/5722A/CC were discussed for Part 1 as far as the introduction of test probe 18 is concerned.MT4 understands the path forward for introducing probe 18, but awaits the finalized wording resulting from 61/5598/DC and similar DCs.

3 US1 3.106 Accepted.

DECISION: Referred back to MT4 to update based on the path forward for introducing probe 18, including to await the finalized wording resulting from 61/5598/DC and similar DCs.

--------------------

23. IEC 60335-2-51: Particular requirements for stationary circulation pumps for heating and service water installations


61/5575/CDV – Result of Voting 61/5686/RVC New EditionThe results of discussions will be recorded in 61/5686A/RVC

National Committee

Clause/ Subclause


1 DE Noted

2 BE-1 Noted

3 US1 3.1.9 Accepted

4 DK01 7.12.1 Accepted

5 BE-2 Not accepted

6 US2 A.2 Not accepted


--------------------

24. IEC 60335-2-53: Particular requirements for sauna heating appliances and infrared cabins 61/5700/DC – Compilation of Comments 61/5718/INF Finland, NumerousAlso taking into account 61(Busan/FINC)31The results of discussions will be recorded in 61/5718A/INF

National Committee

Clause/ Subclause


1 MX1 Noted.

2 ZA Noted

3 AT1 Noted4 CA-01 all Accepted5 DE 1 Accepted in principle, see 21.

6 SE 01 Noted

7 NZ1 1 Accepted

8 DE 2 1 Noted

9 DE 3 1 See 7

10 US1 Note 101a See 7

11 DE 4 3.102 During the meeting, several questions arose as far as location of protective devices, as far as the type of connection of control board to sauna heater, whether the control can be remote or be in the same location of the sauna heater. It was agreed to remove lines 10-30.

12 NZ2 3 See 11

13 DE 5 3.109 Noted

14 US2 3 Accepted.

15 DE 6 3.110 Noted


17 DE 7 3.111 Noted

18 NZ4 3.111 Accepted to replace the term “timer switch” with “programmable timer”


National Committee

Clause/ Subclause


19 NZ5 3.112 It was agreed to remove the definition as it was used only once and to change the text in clause 19.1 row 116-117 as follows: All sauna heaters that are intended to be installed out of sight of the users or behind a wall, and having air outlets in the wall of the sauna room are subjected to the test of 19.102 instead of test 19.101

20 DE 8 3.112 See 19

21 US3 3.113 Accepted with the following wording:

3.113 supervised operationsupervision by monitoring person(s) which can be physically present to observe first-hand, or a combination of physical presence and remote viewing of data to indicate condition and operation of the appliance

22 DE 9 7.12 Noted

23 NZ6 7.12 Accepted with the following wording:The manufacturer shall state in instructions the type reference and technical characteristics of controls and control boards which can be used with a sauna heater

24 NZ7 7.12 See 2725 CA-02 7.12 See 2726 US4 7.12 Accepted

27 US5 7.12 Accepted with the following modification:The instructions for appliances for public saunas that do not have a timer or timer switch shall state that the appliance is to be operated supervised. The instructions for sauna heating appliances and infrared emitting units which have a timer shall state that the sauna room or cabin shall be inspected before restarting the timer or before switching on the appliance.

US6 7.12 Accepted28 CA-03 7.12.1 Not accepted29 DE10 7.12.1 Noted

30 NZ8 7.12.1 See 31

31 US7 7.12.1 Accepted.

Accepted.

Accepted.

The modified wording is as follows:

The installation instructions for appliances to be operated continuously monitored in public saunas or infrared cabins that do not have a timer shall state that there shall be a pilot lamp or similar indication independent from the control for the monitoring person showing that the heater or infrared emitter is switched on is to be installed where visible to the monitoring person.


33 DE11 19.1 See 34


35 SE 02 19.1 See 34




National Committee

Clause/ Subclause


(various)

38 DE12 19.1 See 34

39 US10 19.1 See 34

40 US11 19.1 See 34

41 DE13 19.1 Noted



44 US13 19.13 See 43


46 DE14 22.103 Not accepted.

47 NZ13 22.103 Accepted.



50 US16 Note 101 Accepted

51 DE15 22.108 Noted




55 NZ16 22.110 See 54

56 US17 22.110 Accepted57 CA-04 22.110 Accepted with modified text as follows:

If a sauna heating appliance is provided with a delayed switching on mode or a stand-by mode setting for remote operation, then it shall be provided with a visual indication (e.g. pilot lamp, icon or other display options) showing that the mode has been activated and means requiring two independent actions before the mode can be activated.

58 US18 22.110 See 57

DECISION: EG1 to prepare a 2 DC

--------------------

25. IEC 60335-2-54: Particular requirements for surface-cleaning appliances for household use employing liquids or steam25a. 61/5566/CDV – Result of Voting 61/5649/RVC AMD2The results of discussions will be recorded in 61/5649A/RVC

National Committee

Clause/ Subclause


1 DE Noted

2 AU 22.102 Accepted



--------------------

25b. 61/5615/DC – Compilation of Comments 61/5672/INF MT 4, Accessible surfacesAlso taking into consideration 61(Busan/MT4)17The results of discussions will be recorded in 61/5672A/INF

National Committee

Clause/ Subclause


1 CI/ANEC Noted

2 FR01 Noted3 FR02 Not accepted as covered by the activity of MT4.

Refer to report of MT4 in Vladivostok 61/5578/RM for confirmed approach being taken by MT4. In addition, the MT4 internal guide will be circulated as green document.

4 GB Accepted. This shall reflect what was agreed when 61/5697/CD and 61/5722A/CC were discussed for Part 1 as far as the introduction of test probe 18 is concerned.MT4 understands the path forward for introducing probe 18, but awaits the finalized wording resulting from 61/5598/DC and similar DCs.

5 DE01 3.103 Accepted to add to footnote a.

6 DE02 7.1 + 7.15 + 11.3 + Fig. 105

Not accepted.


8 US2 7.14 Accepted, but also modify based on 9 to state “at least 10 mm”

9 US3 7.14 Accepted

It was agreed in general that when the symbol used, the height of the triangle in the symbol shall be 15 mm for large, fixed and stationary appliances and 10 mm for other smaller appliances, eg portable appliances



12 DE05 11.8 Accepted in principle. Add the following to footnote a to table 101.

- the underside of appliances intended to be used on a working surface or floor where these surfaces are inaccessible to a 75 mm diameter probe having a hemispherical end applied with a force of 1 N;- the rear surface of stationary appliances which, according to the instructions, shall be placed against a wall and where these surfaces are inaccessible to a 75 mm diameter probe having a hemispherical end applied with a force of 1 N;

13 JP 11.8 Not accepted. Based on the discussion, EG1 will consider how to clarify that the contents in Table 101 are intended to supplement the corresponding cell in Table 3.

14 DE06 11.8 See 15.


16 DE07 Not accepted.

17 DE08 Not accepted because it was agreed at the meeting to remove Figure 105 and its reference in footnote b of Table 101


DECISION: Proceed to CDV for next edition

--------------------

25c. 61/5616/DC – Compilation of Comments 61/5673/INF Great Britain, Clauses 3.5.2 and 20.1The results of discussions will be recorded in 61/5673A/INF

National Committee

Clause/ Subclause


1 GB Noted

2 DE01 Not accepted

3 NO1 3.5.2/20.1 Not accepted

4 CA-01 3.5.2 See 6

5 NL01 3.5.2 See 6


7 CA-02 20.1 See 9

8 NL02 20.1 See 9

9 US3 20.1 Accepted

DECISION: Proceed to CDV for next edition

--------------------

26. IEC 60335-2-60: Particular requirements for whirlpool baths and whirlpool spas 61/5702/DC – Compilation of Comments 61/5717/INF MT4, Temperatures of external accessible surfacesTaking into account 61(Busan/MT4)59The results of discussions will be recorded in 61/5717A/INF

National Committee

Clause/ Subclause


1 DE1 Noted.

2 GB Noted

3 MX Noted

4 ZA Noted

5 US1 Noted

6 FR 1 Not accepted as covered by the activity of MT4.

Refer to report of MT4 in Vladivostok 61/5578/RM for confirmed approach being taken by MT4. In addition, the MT4 internal guide will be circulated as green document.

7 US2 11.8 Accepted

8 US3 Accepted.In addition, it was clarified that the surface to be measured as required in Table 101 is determined by applying the test probe with 75 mm hemispherical end applied with a force not exceeding 1 N.



--------------------

27. IEC 60335-2-62: Particular requirements for commercial electric rinsing sinks61/5706/DC – Compilation of Comments 61/5719/INF China, numerousTaking into account 61(Busan/CNNC)46, 61(Busan/CNNC)47 and 61(Busan/CNNC)71The results of discussions will be recorded in 61/5719A/INF

National Committee

Clause/ Subclause


1 ZA1 Noted

2 US1 Noted

3 FI1 Noted

4 MX1 Accepted

5 US2 1 Accepted

6 US3 Accepted7 CA-01 11.8 Accepted8 CA-02 7.12 Based on this comment, it was agreed to add after line 51 after “sharp food

residues” the following: “like sharp fish bones or bone fragments”9 US4 7.12 Accepted

10 US5 7.12 See 8


12 US7 7.12, 7.12.1 Accepted

13 US8 7.12.1 Accepted; refer to EG1

14 US9 8 Accepted

15 MX2 Accepted16 CA-03 11.3 Accepted

17 DE 1 11.3 See 16

18 US10 11.3 See 16



21 US13 Accepted, and also to include the following text to the 75 mm diameter probe in the third dashed item of footnote a of Table 101: “applied with a force not exceeding 1 N”

22 CA-04 11.8 Not accepted.

Noted23 DE 2 11.8 See 22

24 US14 See 22


26 MX3 Accepted.27 CA-05 22.1XX Accepted.28 MX4 See 27

29 NL01 22.1xx See 27

30 US16 22.1XX See 27


DECISION: Proceed to CDV. EG1 will consider comment compilation and 61(Busan/CNNC)47 and make a structural review of 2-62 with respect to Part 1 to issue this as a new edition. The stability date to be changed to 2019.

--------------------

28. IEC 60335-2-84: Particular requirements for toilets 61/5617/DC – Compilation of Comments 61/5674/INF Germany, Clause 21The results of discussions will be recorded in 61/5674A/INF

National Committee

Clause/ Subclause


1 JP1 21.101 Accepted

2 JP2 21.101 See 1

3 JP3 21.101 See 1

4 NL01 21.101 See 1

5 NO1 21.101 See 1


--------------------

29. IEC 60335-2-95: Particular requirements for drives for vertically moving garage doors for residential use 61/5618/DC – Compilation of Comments 61/5675/INF MT 25, NumerousTaking into account 61(Busan/MT25)67The results of discussions will be recorded in 61/5675A/INF

National Committee

Clause/ Subclause


1 IT01 Noted.

2 IT02 7.15 Accepted with the following wording: 7.15 The marking shall also be provided with instructions for use and maintenance.

3 IT03 7.15 See 2

4 AU1 19.11.2 Accepted with the following wording:

If for the tests in 19.11.2 and 19.11.3, the drive can be operated when any of the fault conditions are simulated, the tests of 20.102 to 20.106 are carried out, the drive , however, being supplied at rated voltage .

Either the drive continues to fulfil the requirements, or, after a maximum of one cycle of operation, it shall stop with the driven part in a safe position, or the drive shall change to a biased-off switch mode of operation.

5 DK01 19.11.2 See 4

6 AU2 19.11.3 See 4

7 DK02 19.11.3 See 4


National Committee

Clause/ Subclause


8 DK03 19.13 See 4

9 AU3 25.15 See 11

10 DK04 25.15 See 11

11 NL01 25.15 Accepted with the following wording:

Modify the proposal to add two dashed items after the first one in the second paragraph of the compliance paragraph in Part 1:

- 30 N for class III appliances or parts of a class III construction with a rated power input higher than 15 watts. The test is not carried out for class III appliances or parts of a class III construction with a rated power input less than or equal to 15 watts.

12 US1 25.15 See 11

13 AU4 25.23 See 16

14 DK05 25.23 See 16

15 NL02 25.23 See 16

16 US2 25.23 Accepted to be an addition to 25.8:Supply cords of class III appliances need not comply with Table 11 if the temperatures of the cord insulation specified in Table 3 and Table 9 are not exceeded during the tests of Clause 11 and Clause 19, respectively.

DECISION: To be included in CDV for next edition

--------------------

30. IEC 60335-2-96: Particular requirements for flexible sheet heating elements for room heating 61/5573/CDV – Result of Voting 61/5687/RVC New EditionAlso taking into consideration 61(Busan/DENC)15 and 61(Busan/FINC)32The results of discussions will be recorded in 61/5687A/RVC

National Committee

Clause/ Subclause


1 US1 Country Notes

Noted

2 DE1 foreword Not accepted

The SE delegation confirmed during the meeting the in some countries note for SE. The in some countries note for those countries that did not answer specifically to the Secretary’s note or stated during the meeting to confirm their country notes will be deleted.

It would be advisable for NCs to not vote negatively based on the state of in some countries notes.

3 DE2 foreword Not accepted

4 DK01 1 Accepted5 US2 1 Accepted

6 DK02 2 Accepted


National Committee

Clause/ Subclause


7 DK05 7.1 Accepted

8 DK03 7.1 Accepted

9 DK04 7.6 Accepted

10 DK06 7.12.106 Accepted11 DK07 11.2 Accepted12 DK08 22.105 Accepted13 JP1 22.105 See 12

14 DK09 22.106 Accepted

15 DK10 22.106.1 Accepted16 JP2 the existing

27.1Accepted

17 JP3 2829303132

Accepted

18 DK11 29 Accepted19 DK12 Accepted19a DE03 AA.2 Noted19b DE04 AA.2 Accepted20 US3 AA.2 Accepted


--------------------

31. IEC 60335-2-97: Particular requirements for drives for shutters, awnings, blinds and similar equipment 61/5619/DC – Compilation of Comments 61/5676/INF MT 25, NumerousTaking into account 61(Busan/MT25)68The results of discussions will be recorded in 61/5676A/INF

National Committee

Clause/ Subclause


1 IT01 Noted

2 DK01 1 Not accepted 3 FR01 Accepted

4 US1 1 See 3

5 FR02 See 6, but considering it is a modification to the third dashed item, not the fourth

6 JP 1 Accepted

7 AU1 7.12.1 See 24

8 FR03 See 7

9 NL01 7.12.1 See 7

10 US2 7.12.1 See 7


National Committee

Clause/ Subclause


11 DK02 7.15 Accepted, with the following wording: 7.15 The marking shall also be provided with instructions for use and maintenance.

12 IT02 7.15 See 11

13 IT03 7.15 See 11

14 AU2 11.8 Accepted

15 DK03 11.8 See 14

16 IT04 11.8 See 14

17 NL02 11.8 See 14

18 AU3 19.11.2 Accepted with the following wording:

If for the tests in 19.11.2 and 19.11.3, the drive can be operated when any of the fault conditions are simulated, the tests of 20.101 to 20.104 are carried out, the drive , however, being supplied at rated voltage .

Either the drive continues to fulfil the requirements, or, after a maximum of one cycle of operation, it shall stop with the driven part in a safe position, or the drive shall change to a biased-off switch mode of operation.

19 DK04 19.11.2 See 18

20 AU4 19.11.3 See 18

21 DK05 19.11.3 See 18

22 DK06 19.13 See 18

23 NL03 19.13 See 18

24 AU5 22.56 Accepted. During the discussion at the meeting it was noted there is a need to address the situation where one power supply supplies several drives, including: the maximum number of drives that can be supplied, the load when the different drives are actioned, how this is addressed in the instructions.

25 NL04 22.56 See 24


27 IT05 25.7 See 26

28 AU7 25.15 Accepted with the following wording:



29 NL05 25.15 See 28

30 US3 25.15 See 28

31 AU8 25.23 Accepted to be an addition to 25.8:Supply cords of class III appliances need not comply with Table 11 if the temperatures of the cord insulation specified in Table 3 and Table 9 are not exceeded during the tests of Clause 11 and Clause 19, respectively.

32 DK07 25.23 See 31

33 NL06 25.23 See 31


National Committee

Clause/ Subclause


34 US4 25.23 See 31

DECISION: To be included in CDV for new amendment; the stability date will be extended to 2019

--------------------

32. IEC 60335-2-102: Particular requirements for gas, oil and solid-fuel burning appliances having electrical connections 61/5620/DC – Compilation of Comments 61/5677/INF Spain, 22.11The results of discussions will be recorded in 61/5677A/INF

National Committee

Clause/ Subclause


1 CH01 Noted

2 DE01 Noted3 FR01 Noted

4 AU Accepted

5 GB See 4

6 CH02 22.11 See 4

7 DE02 22.11. See 4

8 CA-01 22.11 See 4

9 ES 22.11 See 4

10 US1 22.11 See 4

11 US2 22.11 See 4


--------------------

33. IEC 60335-2-103: Particular requirements for drives for gates, doors and windows 61/5621/DC – Compilation of Comments 61/5678/INF MT 25, NumerousTaking into account 61(Busan/ MT25)69The results of discussions will be recorded in 61/5678A/INF

National Committee

Clause/ Subclause


1 IT01 Noted

2 AU1 7.1 – Not accepted, however, see modified text

3 DK01 7.1 Accepted

4 AU2 7.12 Not accepted, but with the following wording introduced:

- where the operation of the drive is specified in cycles per hour, the rest period required between cycle(s) shall be indicated.

5 IT02 7.12 and See 4


National Committee

Clause/ Subclause


11.7

6 AU3 7.12.1 Accepted. During the discussion at the meeting it was noted there is a need to address the situation where one power supply supplies several drives, including: the maximum number of drives that can be supplied, the load when the different drives are actioned, how this is addressed in the instructions.

7 FR01 7.12.1 See 6

8 IT03 7.15 Accepted with the following wording: 7.15 The marking shall also be provided with instructions for use and maintenance.

9 IT04 7.15 See 8

10 AU4 11.7 – Not accepted, but the fourth dashed paragraph is modified as follows:

–

– Other drives:– Drives are operated without rest periods for four minutes or

the rated operating time or the rated number of operating cycles but for not less than five cycles of operation, whichever is longer.

11 DK02 11.7 Accepted

12 US1 11.7 See 10

13 AU5 22.56 Not accepted.


15 IT05 25.7 See 14

16 AU7 25.15 Not accepted, but modified with the following wording:



17 NL01 25.15 See 16

18 US2 25.15 See 16

19 AU8 25.23 Accepted to be an addition to 25.8:Supply cords of class III appliances need not comply with Table 11 if the temperatures of the cord insulation specified in Table 3 and Table 9 are not exceeded during the tests of Clause 11 and Clause 19, respectively.

20 DK05 25.23 See 19

21 NL02 25.23 See 19

22 US3 25.23 See 19

23 AU9 DD.20.107.2.3

Accepted

DECISION: Proceed to CDV for amendment 2; stability date to be modified to 2019


--------------------

34. IEC 60335-2-115: Particular requirements for beauty care appliances 61/5698/CD – Compilation of Comments 61/5724/CC New Part 2 standardTaking into account 61(Busan/PT2-115)35The results of discussions will be recorded in 61/5724A/CC

During the meeting it was agreed that given the review of comments on 61/5724/CC by PT 2-115 for presentation of that review in 61(Busan/PT2-115)35, the discussion in plenary would concentrate to those identified by PT 2-115 as warranting discussion.

The results of discussions will be recorded in 61/5724A/CC.

National Committee

Clause/ Subclause


1 CI/ ANEC Noted

2 MX Noted

3 ZA Noted

4 CZ Accepted to add a note:For those appliances, exposure by field in this frequency range is negligible.Send a request to CZ NC to indicate where they means to add the note.

5 GB1 Accepted.After the Busan meeting, editing committee will prepare the second CD.

6 DK01 Not accepted. The proposed standard is intended to cover beauty care appliances and as such is different from 60335-2-23 covering personal care appliances and is also not intended to cover appliances for medical care which are covered by standards in the series 60601. Some functions of the appliances covered by 60335-2-115 for instance can cause overheating of the follicle causing it to not grow or can operate by galvanic reaction, which differentiates it from the other standards.

7 NL01 PT 115 should work to clearly clarify the distinction between products covered by 2-115 and other standards under 60335, in particular to clarify the difference between beauty care and personal care. The NL expert on PT 2-115 will have the opportunity to contribute to this aspect during the work of PT 2-115. In addition,Line 197 replaced “Appliances intended to produce surface cooling effect “for skin care” by “on the skin”Line 198, at the end add “for commercial use”

In Note 102In line 188 and line 197, replace “for skin care” by “on the skin’,In line 194 and line 195,, and line 199, delete “for skin care”;

8 NL02 See 7

9 NL03 1 Not accepted.


National Committee

Clause/ Subclause


The writing follows other Part 2’s.

10 NL04 1 Accepted with the following modifications:Delete “for skin care” and “pulsed”.

11 NL05 EMC issue is not part of IEC 60335 series.

12 NL06 1 Not accepted.But the dashed item is modified as “Appliances with high frequency outputs including equipment for heat-producing effects on the skin”

13 GB2 1 Not accepted.But the following modfications are made:For the second and third bullets, delete “current” and the inside content of the bracket.

14 GB3 1 Not accepted.The structure follows all other Part 2s.

15 JP1 1 Accepted.

Add in the note 102:- plasma pens

16 NL07 2 Accepted

17 GB4 2 Accepted

18 NL08 2 Accepted

19 NL09 2 Accepted

20 GB5 2 See 19

21 GB6 3.1.9 Not accepted.



24 GB7 3.5 Not accepted.

25 NL11 3.5.101 See 37

26 NL12 3.5.101 Accepted with the following modifications:Replace micro- current with non-pulse current. Review the definition of “micro-current”See also item 37

27 GB8 Cl 3.5.101 Accepted with the following modification:Replace “beauty care function” with “beauty care of skin”

28 NL13 3.5.103 See 31

29 GB9 Cl 3.5.103 Accepted

30 GB10 3.5.103 See 31


National Committee

Clause/ Subclause


31 DE 01 3.5.103 Accepted in principle.The sentence needs to be restructured.

Delete “alternating” and delete “to conduct beauty care function using frequencies 100 kHz and above”

32 JP2 3.5.103 See 31

33 GB11 3.5.103 Accepted to replace “human body” with “the human body”Replace “beauty care function” with “beauty care of skin”The whole sentence should be reviewed and restructured.

34 NL14 3.5.104 Not accepted.By definition of the term ultrasound, it is the sound that human being can’t hear.The limit differs by person to person, by healthy adults, the limit is appx. 20khz. however, in the definition, delete “to conduct beauty care function“

35 GB12 3.5.104 See 33

36 NL15 3.5.105 See 37

37 NL16 3.5.105 Accepted to delete 3.5.105 and modify 3.5.101 as follows:The Term is changed to “electrical stimulator”:

Delete “to conduct beauty care function”delete mention of frequencies.

38 GB13 3.5.105 See 37

39 NL17 3.5.107 Accepted.

40 US2 3.5.107 See 39

41 GB14 3.5.107 See 39

42 DE 02 3.5.107 Accepted

43 NZ1 5.101 Accepted with the following modification: Add “except appliances with a liquid heating function”.

44 DE 03 5.102 Not accepted.In second CD a secretary note is added to ask NCs to give specific artificial skin specifications especially for the acoustic properties.

Delete “skin or” in the first sentence.

45 NL18 5.102 See 44

46 NL19 5.102 See 44

47 GB15 5.102 See 44

48 US3 5.102 See 44

49 NL20 6.1 Accepted with the following modification:delete “or used with water or liquids”


National Committee

Clause/ Subclause


50 DE 04 6.1 Accepted.

51 NL21 6.2 Accepted with the following modification:delete “or used with water or liquids”

52 GB16 Cl 6.101 Not accepted.It follows Part 2-27

53 DE 05 6.101 See 51

Accepted in principle. See 22.26 of Part 2-8.

54 NZ2 7.1 Accepted

55 DE 06 7.1 Accepted with the following modification:Change “ electrode” to “applied part”.

56 NL22 7.1 Not accepted.

Do not need to add a note.10 mA is not touch current but function current. See 22.107

57 DE 07 7.1 See 58

58 JP3 7.1 Accepted with the following modification:

Change “symbol” to “warning sign”.Also make the same change to 7.6.

59 JP4 7.1 Not accepted.Covered by 7.14 of Part 1.


61 GB17 Cl 7.1 Accepted

62 GB18 Cl 7.1 Not accepted.It aligns with Part 2-27.

63 DE 08 7.1 Accepted with the following modification:Change symbol to prohibition sign.

64 NL24 7.6 See comment 63.

65 NL25 7.6 Not acceptedBut change “symbol” to “prohibition sign”We can not change the description since it comes from ISO 7010.


67 GB19 Cl 7.6 Not accepted.It aligns with Part 2-113

68 GB20 Cl 7.10 Noted.If it causes the confusion, delete “continuously”. It means it delivers more than one pulse.

69 GB21 Cl 7.10 Noted.Not intended to exclude the digital displays. Text need to be rewritten. Add to the first paragraph


National Committee

Clause/ Subclause


Time settings may also be indicated using digital displays.

70 GB22 Cl 7.12 Noted.Delete line 349 to 351

71 US4 7.12 See comment 70.

72 NL27 7.12 Accepted with the following modification:

Replace the line 352-353 by the following:“If prohibition sign ISO 7010-P026 is used, its meaning shall be explained using the substance of the following:”


74 DE 09 7.12 Not accepted.See 72.

75 DE 10 7.12 Accepted in principle:Use the similar description of line 352-354. At the end of line 356, add Instructions shall also state the substance of the following: WARNING: This appliance is not for household use.

76 DE 11 7.12 Not accepted.Instructions do not apply for all appliances, for example, wax melting appliance


78 GB23 7.12 Not accepted for the first two dashed item.

Accepted for the third dashed item is accepted.

The last warning is changed to: - do not bypass or remove the inherent safety device of the appliance.

79 DE 12 7.12 Accepted. Also change “wearing” to “having”

80 DE 18 7.12 See 78.

81 NL30 7.12 Accepted with the following modification:

Line 364 is changed to: This appliance shall not be used on or by persons up to and including 14 years of age.

82 JP5 7.12 Not accepted.

83 NL31 7.12 Not acceptedSee 77

84 DE 13 7.12 See 76.

85 DE 14 7.12 Not accepted.See 39

86 NL32 7.12 Agree in principle.Replace the content in the bracket with “application time may be the fixed value X no of cycles”


National Committee

Clause/ Subclause


87 DE 15 7.12 Accepted


89 US5 7.12 AcceptedSee 88

90 DE 16 7.12 See 39



93 US6 7.12 AcceptedSee 39

94 DE 19 See 37

95 JP6 7.12 See 37

96 GB25 Cl 7.12 AcceptedSee also 37.

97 DE 20 7.12 Accepted.See also 37.


99 GB27 Noted.The first dashed item: it means manufacturer shall specify max output value for each electrode type.Replaced with:

“For appliances capable of delivering output values in excess of 10 mA or 10 V, the instructions shall contain the maximum output values allowed for each type of applied part to be used.“

The second dashed item:Line 400-401 convert to construction requirement 22.XXX; Appliances, Replaced with

22.120 For appliances capable of delivering output values in excess of 10 mA or 10 V, the current density at any applied part in shall not exceeding 2 mA/cm2

Compliance is checked as follows:

The output current is measured with the appliance is supplied at rated voltage with the applied part placed in contact with the artificial skin.

The ratio of the output current to the contact area of the applied part shall not exceed 2 mA/cm2.


101 GB28 Cl 7.12 Accepted.



National Committee

Clause/ Subclause


103 GB30 7.12 Accepted


105 GB31 7.12 Noted.Surface area or volume is something that the manufacturer has to define when they give the output values. Essentially it is necessary to know the output wattage or energy in order to carry out the calculations for SAR (together with the dimensions of the electrodes). But as long as the manufacturers give power or energy densities, they have to know what they mean.


107 GB32 Cl 7.12 See 106

108 DE 23 7.12 See 106

Accepted

109 GB33 Cl 7.12 See 106

110 GB34 7.12 Accepted.


112 US8 7.12 See 110.

113 NL34 7.12 See 110

114 NZ4 7.12 See 110.

115 DE 24 7.12 Accepted.

Ensure a max. application limit by a construction requirement in clause 22.See 22.119.The statement of warning is acceptable.

116 DE 25 7.14 Not accepted.The current text is clear.The marking does not only mean marked as per 7.1.

117 DE 26 8 Not accepted.But add the following:Addition:For appliances intended to deliver current or pulse energy to the user or beauty care client, the output terminals or electrodes are not considered to be live parts.


-See 37

-we don’t prohibit current, if the current is marked we will change 10.101 :Rewrite the line 445-446 to make reference to current and Table 2.


National Committee

Clause/ Subclause


-line 452, also make reference to current.

-in line 448-449: change to::a load resistance that gives the max input.

119 DE 27 10 Not accepted

120 GB35 10.10110.102

See 118.

121 GB36 10.10110.102

See 118

122 JP7 10.101 See 37

123 NL36 10.101 See 118

Second dashed item:Not accepted.The intent is to cover varying power inputs that occur during operation of the appliance. It may not be sufficient to just to measure over one 5s interval.

124 NL37 10.102 Not accepted.Following the policy of 118.

Add a note: We need special prepared sample when the test is carried out

125 DE 28 10.102 Not accepted.Follow the principle of 10.101 and in line 449-450 with a load that gives the max input.

126 NL38 10.102 See 123.

127 NL39 11.7 Not accepted.Leave as it is.For hand-held appliances 30 min is enough. It follows Part 2-23.



130 US9 11.8 Accepted in principle.See the Annex of this CC.

131 US10 11.8 Accepted.Use IEC template style

132 US11 11.8 See 131

133 NL42 11.8 Not accepted.The distance is just a standardized distance for reproducibility of the measurement.

134 NL43 11.8 See 137

135 CA-01 11.8 See 137

136 GB37 Note of the See 137


National Committee

Clause/ Subclause


secretary

137 NZ5 11.8 Accepted at this point.

138 US12 11.8 See 137.


140 NL44 13.101 Accepted to reconsider the content See the annex for the revised circuit. Also delete from item a) “including the earth, if any”; Delete from item c) “at the mains plug”.


142 GB40 Cl 13.101 See 141





147 NL48 16 Accepted in principle.Addition to 16.2:The test voltage is applied between live part and the output circuit together The leakage current shall not exceed 0.1 mA.

148 NL49 19.2 Delete line 542 and add in comment 43 appliance with a liquid heating function.

Replace “water” with “liquid” in line 543.

149 GB41 Cl 19.2 See comment 148.

150 DE 29 19.7 Noted. “modification” shall be read in conjunction with Part 1.

Also change Line 549 to “addition to 19.7 of Part 1”.


152 GB42 Cl 19.7 Noted.“modification” shall be read in conjunction with Part 1.It means the first two dashed items are operated for 30 s and the third dashed item is operated per specified as the fourth paragraph of Part 1.

153 NL51 19.7 See 150.It is addition to 19.7, not covered by 19.13.

154 GB43 Cl 19.7 See 153.

155 DE 30 20 Not accepted.The proposal is premature. It is at the stage AFDIS for Part 2-23.


National Committee

Clause/ Subclause


Stay until it is published.


157 GB44 Cl 21.101 See 155.This clause is still under revision and is at stage AFDIS.

158 NL52 22.24 Accepted.


160 NL54 22.36 See 159.

161 NL55 22.40 Not accepted.It is not Part 1 issue. It is only applicable to some part 2 appliances.

162 GB45 Cl 22.40 Noted.In principle we keep the current 22.40. we will rewrite the text to address the double negative.

We disconnect the electronic circuits with the switch if there is no non-self resetting device.

163 NL56 22.40 See 164Follow Part 2-23.

164 JP8 22.40 Accepted.

165 GB46 Cl 22.101 Noted. There is no proposal.


167 GB48 Cl 22.102 See 165.

168 GB49 Cl 22.104 Noted.Phase means line.In definition 3.6.4 in Part 1, line includes line and neutral conductor.See 169.

169 NL57 22.104 Accepted to delete.Overload current protection is covered by other clauses such as Clause 17 and 19.

170 NL58 22.104 See 169

171 NL59 22.104 See 169

172 US15 22.104 See 169

173 US16 22.104 See 169




National Committee

Clause/ Subclause



177 EG01 The comment is not understood.However, it is covered by line 642, compliance is checked by inspection.

178 NL61 22.107 See 37

179 DE 31 22.107 See 37

180 JP9 22.107 See 37

181 GB52 22.107 Noted. JP’s rationale will be considered after Busan meeting.

182 DE 32 22.107 Not accepted.Leave the values as they are.But the max values are subject to consideration when the second CD is circulated to NCs.

JP NC may submit the responses as comments on 2 CD.

183 NL62 22.107 Not accepted.The values below the neck base on IEC 60601-2-10, and the values above the neck comes from JP’s national standard through consultation with the doctor. See 182.




187 NL63 22.107 See 188

188 DE 33 22.107 Not accepted.In the second CD, a note of secretary is added to ask NCs to feedback the resistance value that can give max output current, by carrying out tests using the load below and above 100ohm.


190 JP10 22.108 See 37

191 NL65 22.108 See 37




195 NL67 22.109 See 37

Not accepted to change to 500ohm. The requirement follows IEC 60601-2-


National Committee

Clause/ Subclause


10.In IEC 60601-2-10, 1000ohm is used for indication test.

Accepted196 JP11 22.110 Accepted

197 NL68 22.110 Accepted in principle.19.11.4.1 and 19.11.4.2 are more applicable, but 19.11.4.5 seems not relevant.

So change the second dash to :_the electromagnetic phenomena tests of 19.11.4.1 and 19.11.4.2 are applied to the appliance


199 JP12 22.111 Accepted.

200 US20 22.111 Not accepted

201 US21 22.111 See 199

202 DE 34 22.111 See 199

203 DE 35 22.10722.111

See 199

204 GB56 Cl 22.111 See 199

205 NL69 22.111 See 199

206 NL70 22.111 See 199

207 GB57 22.111 See 199

208 NL71 22.111 See 199

209 NL72 22.114 A specially prepared sample is needed. See 124.

210 NL73 22.114 Accepted for the test specification but with 1000ohm

-the electromagnetic phenomena tests of 19.11.4.1 and 19.11.4.2 are applied

211 GB58 Cl 22.114 Noted.The classification is clear.See Clause 6 and clause 7.


213 GB60 Cl 22.114 Not accepted


National Committee

Clause/ Subclause



215 US22 22.115 See 216


Add a note: body suit or belt is a type of applied-parts


218 NL75 22.118 See 220

219 DE 36 22.118 See 220

220 NZ7 22.118 Accepted. For reproducible test, a distance shall be specified, such as 2.1 mm, or 2.5 mm. At this stage, 2.1 mm is agreed in order to be more precise.But the arc shall be not generated.

221 GB62 22.118 See 220

222 NL76 22.119 Not accepted.See 220


224 DE 37 22.119 Not accepted.This requirement doesn’t apply to biased-off switch activated proximity sensing electronic circuit.

225 DE 38 22,119 Not accepted.

226 GB63 Cl 22.119 Noted.The probe shall not contact the switch activator therefore the appliance will not be operated by application of the probe.

Use the text in 20.103 from Part 2-14.

227 DE 39 24 Not accepted.If this relaxation is allowed, the additional requirement regarding the standing on the power supply is added in clause 22 construction IPX issue shall be considered.

227a See 227

228 NZ8 32.101 Not accepted.But in 2CD add a note of secretary, NCs are asked how to measure the frequency from 5 MHz – 10MHz.

229 GB64 Cl 32.101 Accepted in principle.Add requirement in construction that the appliance shall have a frequency not more than 10 MHz.

230 GB65 32.10132.102

Noted.Rewrite the start of the requirement32.101 Ultrasound appliances shall be constructed …..

32.102 The beam non-uniformity ratio (BNR) of ultrasound appliances shall …..


National Committee

Clause/ Subclause



232 DE 40 32.101 See 229

233 DE 41 32.101 Not accepted.

Leave the limit as it is.

234 NL77 32.101 See 233


236 GB67 32.101 Not necessary – if it is greater than 66 % the pulses are considered as continuous output. See 237

237 JP13 32.101 Not accepted.But delete line 801.

238 NL79 32.101 See 228 and 229

239 GB68 Cl 32.101 See 228

240 JP14 32.101 Not accepted. It can’t cover all the power densities of the ultrasound appliances.

See 228.241 JP15 32.101 Noted.


243 NZ9 Not accepted.See 140 and 199

244 NL80 - See 243

245 NL81 Accepted.See 243

246 NL82 Accepted.See 245

247 GB70 See 246

248 DE 42 ANNEX AA Not accepted.But delete the word “outer” in line 870.

Accepted.

Accepted.

Not accepted.But delete the word “outer” in line 892.

Accepted. Same as line 875-877


National Committee

Clause/ Subclause


Accepted. Same as line 875

249 DE 43 ANNEX BB Accepted except that for the second left head: change “d” to “inner circle diameter”. For the first left head: use the outer diameter. (as per the original) For the 2CD, the depth is defined as the average of the length and the width (d).

DECISION: Proceed to 2 CD for discussion in Bled with 8-week comment period

--------------------

35. IEC 60335-2-116: Particular requirements for furniture with electrically motorized parts 61/5571/NP – Result of Voting 61/5630/RVN Denmark, new part 2 standard

61/5589/CDV – Result of Voting 61/5691/RVC and 61/5691A/RVCNew part 2 standard

During the meeting it was agreed that given the review of comments on 61/5691/RVC by AHG 45 which was set up at the last meeting for that specific purpose and presentation of that review in 61/5691A/RVC, the discussion in plenary would concentrate to those identified by AHG 45 as warranting discussion.

The results of discussions will be recorded in 61/5691B/RVC. As AHG45 has finalised its activity it will be disbanded

The Chairman advised that in July 2018 a request was received from ISO TC 136 to arrange a liaison between ISO/TC 136 “Furniture” and IEC /TC 61. It was agreed at the time to accept the liaison request and Mr. Gert Bukkjaer was identified as the TC 61 representative to liaise with ISO TC 136. ISO TC 136 identified Mr. Tomas Ekstrom as the liaison to IEC TC 61. The liaison was confirmed at the meeting.

ISO TC 136 identified some key points for consideration in light of the liaison arrangement, and the responses to be provided by IEC TC 61 to ISO TC 136 were confirmed during the meeting:

1. the IEC draft is for electrical safety, for example the strength test is only to check the protection of electrical parts - not the strength of the furniture. This is not clearly explained in the draft TC 61: The scope of IEC 60335-2-116 states that additional requirements apply for the mechanical parts of non-motorized parts of furniture.

2. the draft does not address all hazards. TC 61: IEC 60335-2-116 covers hazards as outlined in the Introduction and scope and Note 3 in the Introduction states that “Furniture is also covered by standards developed by ISO/TC 136”.

3. it is neither acceptable nor possible to exclude children. Most accidents with furniture are with children. Children are not excluded from IEC 60335-2-116 which foresees to apply the test probe 18 relevant to children of more than 36 months and less than 14 years. Children of less than three years shall be monitored by parents or a caretaker.

4. all types of furniture, e.g. children's furniture, adults, domestic, contract, office) cannot be covered by the proposed requirements TC 61: See lines 85-89 in the scope of IEC 60335-2-116 which indicates these are covered.

5. durability can be relevant for safety (when it leads to sudden fracture, e.g. of a chair leg) TC 61: Durability is covered by the standards developed by ISO/TC 136.


6. the stability test in the IEC draft is not relevant to furniture. TC 61: the stability test foreseen by clause 20 of IEC 60335-2-116 covers furniture with electrically motorized parts, for other types of furniture the standards developed by ISO/TC 136 apply.

National Committee

Clause/ Subclause


1 CH01 (NP, CDV)

Noted

2 DE01 (CDV) Noted

3 DE02 (CDV) Liaison with ISO/TC136 was confirmed at the meeting

4 DK01 (NP) Noted

5 FR01 (CDV) See 12

6 FR02 (CDV) See12This will be further evaluated when standard 2-116 will be published and experience gained on its application

7 GB1 (NP, CDV)

Noted

8 NL01 (CDV) - Noted

9 AT1 (NP, CDV)

title Not accepted

10 DE03 (CDV) title See 9

11 SE1 (CDV) See 9

12 DE04 (CDV) Introduction Accepted, the wording of Note 3 in the Introduction will be modified as follows:NOTE 3 Standards for furniture are prepared by ISO/TC 136

13 AT2 (NP, CDV)

1 See 9

13a IEC Editor Scope No change, follow the 60335 set up

14 DE05 (CDV) Scope See 9

15 GB3 (CDV) 1 Not accepted, a rising bed base with a motor cannot be tested alone. It needs to be tested in the relevant bed.

16 FR03 (CDV) Scope Accepted

17 FR04 (CDV) Scope Not accepted, as all other 60335 standards it covers household and similar electrical appliances meaning commercial (see the title and the scope line 85 – 88), but not industrial.

18 GB2 (CDV) 1 Accepted It was also agreed to add to the end of line 82 “intended for household and similar purposes “.

19 SE2 (CDV) See 3

20 CH02 (CDV) 1 Accepted


22 FR06 (CDV) Scope Not accepted covered by line 94 in the CDVNot necessary, covered by line 92 in the CDV

Not accepted covered by line 90 in the CDV

ACCEPTED with the following wording: “drawers and doors”

22a IEC Editor Scope Accepted

23 JP1 (NP) 1 Accepted


National Committee

Clause/ Subclause


24 FR07 (CDV) Scope See 25

25 NO1 (CDV) Scope Accepted

26 DE06 (CDV) Scope Not Accepted

27 SE8 (CDV) See 3 and 12In addition durability is not covered by IEC 60335 series of standards as the concepts of durability have been taken into account when developing the overall requirements by considering specific increased risk coefficients.

28 NL02 (CDV) 1 Accepted



30 IR1 (NP) 1 Accepted

31 JP (CDV) 1 Accepted

32 NL03 (CDV) 1 See 31

33 NO2 (CDV) Scope See 31

34 NO3 (CDV) Scope See 36

35 FR08 (CDV) Scope See 36

36 NL04 (CDV) 1 Accepted but modified as follows“This standard covers safety aspects related to electrical parts of furniture with electrically motorized parts.”



38 DE07 (CDV) Scope Not Accepted



40 FR10 (CDV) ScopeNote #104

Not Accepted

41 FR11 (CDV) Scope Furniture used by disabled people is considered furniture and as such covered by this standard

42 NL05 (CDV) 1 Accepted

43 SE3 (CDV) Furniture with electrically motorised parts intended for children is not covered by this standard, it may be covered by a future amendment


44 FR12 (CDV) Normative references

Not AcceptedOnly standards mentioned in the draft shall be stated in the normative referencesSee also Note 3 in the Introduction

44a IEC Editor 2 Accepted

44b IEC Editor 3.1.9 Accepted

45 IR2 (NP) 3.1.101 Accepted to add time unit in definition.It was also agreed to add x seconds OFF and Y seconds ON

46 DK01 (CDV) 3.1.102 Accepted

47 FR13 (CDV) Terms and definitions

Not Accepted, see 72

47a IEC Editor 3 Accepted

48 IR3 (NP) 3.5 Not necessary, no need to define something that is evident and repeating


National Committee

Clause/ Subclause


the scope

49 FR14 (CDV) Terms and definitions

Accepted with the following wording3.5.101furniturearticle intended to support human activities such as seating, eating, sleeping working or storing things.Note 1 to entry: Examples are chairs, desks, tables, work benches, cupboards, shelves and beds.

49a IEC Editor 3.7 Accepted

50 CH02 (NP) 3.7.101 See 50a

50a IEC Editor 3.7.101 Modify as follows to be fully in line with 60335-2-103:biased-off-switchhold-to-run device, which initiates and maintain the movement only as long as the manual control is actuated

51 GB4 (CDV) 3 Accepted

52 AT3 (NP, CDV)

3.7.103 Accepted and reworded as follows3.7.103 impulse activation device device which initiates the movement or terminates the movement or causes a change of the direction of the movement.

53 DE08 (CDV) 3.7.103 See 52

54 DE09 (CDV) 3.7.103 See 52

55 NO4 (CDV) 3.7.103 See 52

56 CH03 (CDV) 3.7.103 Accepted

57 DK02 (CDV) 3.7.10320.2.103

24.2

Accepted

58 AT4 (NP, CDV)

3.7.104 Accepted

59 NL06 (CDV) 3.7.104 See 58

60 DE10 (CDV) 3.7.104 see 58


61 DE11 (CDV) 3.8 Not Accepted, this definition is only required once. See 108

62 IR4 (NP) 3.8.101 Accepted

63 CH04 (CDV) 3.8.101 Accepted

64 GB5 (CDV) 3 Accepted 65

NL07 (CDV) 3.8.101 Accepted

66 FR15 (CDV) 5 Not AcceptedThe principles of how to test is explained in clause 5 of Part 1 so nothing further needs to be mentioned in part 2

67 DE12 (CDV) 5.2 Not Accepted. Normal operation, abnormal operation, entrapment protection, mechanical strength, stability etc. has to be tested to cover the final application with different relevant loads, controls, end positions. etc

68 DK03 (CDV) 5.102 Accepted, but move it to clause 3. 1.9. and add the detailed distribution of


National Committee

Clause/ Subclause


the load for drawers as in 60335-2-24.

69 DE13 (CDV) 7.1 Accepted

70 NL08 (CDV) 7.1 See 69

71 DE14 (CDV) 7.1 Not acceptedFor a furniture it is only a load or a person, both in kg

72 FR16 (CDV) 7 Accepted with the following wording:In case of different parts supporting loads within the same furniture, the rated load for each part shall be marked


73 GB6 (CDV) 4 Not Accepted but add the following dashed item to note 104 in the scope: - furniture for outdoor use.


74 IR5 (NP) 7.12 Not Accepted.Detailed requirements on instructions are stated in 7.12.9 of part 1

75 NL09 (CDV) 7.12 Accepted


76 NL10 (CDV) 7.12 Accepted with the following wording:disconnect the supply when carrying out maintenance and cleaning

77 AT5 (NP. CDV)

7.12 Accepted

78 DE16 (CDV) 7.12 Accepted

79 SE6 (CDV) 7.12 See 78

80 US1 (NP, CDV)

7.12 Not accepted

81 US2 (NP, CDV)

7.12 Not Accepted but the following wording will be used: “keep remote controls away from children“

82 DK04 (CDV) 7.12 See 80 and 81

83 NL11 (CDV) 7.12 See 80 and 81

84 US3 (NP, CDV)

7.12 Accepted

85 FR17 (CDV) 7.12 See 84

86 DE15 (CDV) 7.12 See 84

87 CH05 (CDV) 7.12 Accepted

88 FR18 (CDV) Accepted to replace ”mode indicators” by different ways of controlling the movement” and move it up after line 216


89 NL12 (CDV) 8.1 Not Accepted but modified with tthe following wording:Test probe B and test probe 18 of IEC 61032 are applied with a force not exceeding 1 N, the appliance being in every possible position, except that appliances normally used on the floor and having a mass exceeding 40 kg are not tilted. Through openings, the test probe is applied to any depth that the probe will permit and is rotated or angled before, during and after insertion to any position. If the opening does not allow the entry of the probe, the force on the probe in the straight position is increased to 20 N when probe B is used or 10 N when probe 18 is used. If the probe then enters the opening, the test is repeated with the probe in the angled position. During the tests with:

- test probe B all detachable parts are removed;


National Committee

Clause/ Subclause


- test probe 18 the appliance shall be fully assembled as in normal use without any parts removed.

However, test probe 18 is not applied to appliances for commercial use unless they are intended to be installed in an area open to the public.

90 NL13 (CDV) 8.2 See 89

Not Accepted

91 DE17 (CDV) 10 Accepted

92 NL14 (CDV) 11.7 Not Accepted

93 FR19 (CDV) 15.2 Not Accepted


95 DE19 (CDV) 19.13 Not Accepted to delete the requirementThis can be done electronically and if needed Annex R shall also be applied

96 IR6 (NP) 19.101 See 98

97 CH06 (CDV) 19.101 See 98


99 FR20 (CDV) 20 Not acceptedThe following should be noted as answer to the comments from FR NC 1. The stability test shall be made with the movable part in the most

unfavourable position with or without rated load whichever is most severe condition.

2. The stability test for storage furniture is carried out with rated load and under all the conditions mentioned in part 1 Clause 5. Also note that the IEC standard are not intended to replace or modify standards developed by ISO TC 136

3. Furthermore we are aware of problems with children climbing on certain furniture placed against the wall, and will not be against necessary instructions for wall mounting of such furniture. See also 107

4. Has not been discussed so far for any appliance or machine, so if any, it has to be covered by an amendment.

100 GB7 (CDV) 20. See 99

101 SE7 (CDV) 20 See 99

102 SE5 (CDV) 20 See 99


104 AT6 (NP, CDV)

20.1 See 103

105 CA-01 (CDV)

20.1 Accepted with the following wording:“Loads are distributed or positioned in the most unfavourable position, and partial loading shall be considered if it gives a more severe condition.”

106 DE20 (CDV) 20.1 See 99

107 DK05 (CDV) 20.1 Not Accepted:The product shall have inherent stability.The test is only carried out for appliances not intended to be fixed to a mounting surfaceIf, for appliances not intended to be fixed to a mounting surface, the manufacturer advice to use an anti-tilt device the anti-tilt device shall not be used in the test.


National Committee

Clause/ Subclause


If furniture have 3 or more drawers the stability test is performed with 2 drawers open.

108 DE22 (CDV) 20.2.101 Not Accepted

109 AT7 (NP, CDV)

20.2.101 Accepted to refer to 20.2.106, as consequence modify as follows:- moving parts controlled by a limited movement, by the requirement and test of 20.2.106

Accepted to introduce the following to the definition 3.8.101:“Note 2 to entryWhen limited movement activates, the first movement and consecutive movement does not result in a change from the original position.”

As a consequence delete line 367 and 368.

110 CH03 (NP, CDV)

20.2.101 Accepted

111 NL18 (CDV) 20.2.101 Accepted

112 DE21 (CDV) 20.2.101 See 109

113 NL19 (CDV) 20.2.101 See 109

114 US4 (NP, CDV)

20.2.101 Accepted

See 109

115 DE23 (CDV) 20.2.101 Not Accepted. Remote operation means operation by the user in such a way that the furniture cannot be seen during activation

116 DK06 (CDV) 20.2.101 Accepted

117 US4a (NP, CDV)

20.2.101 Accepted

118 IR7 (NP) 20.2.101 Not Accepted but it was agreed to replace “distance of 10 mm” by “distance of movement of 10 mm” in the following lines 290, 292, 304 and 306.

119 DE24 (CDV) 20.2.102 Accepted with the following wording:“or fixed to the appliance via a flexible cord”

120 NL20 (CDV) 20.2.102 See 119

121 DE25 (CDV) 20.2.102 Not Accepted.When discussing this matter it was agreed to add in 20.2.101, after row 281 the following dashed item:- moving parts controlled by an entrapment protection system, by the requirement and test of 20.2.105And to modify the dashed item in row 282 as follows:

- moving parts controlled by a limited movement, by the requirement and test of 20.2.106

122 NO5 (CDV) 20.2.10220.2.10320.2.104

Accepted

123 NO6 (CDV) 20.2.102 Accepted


125 DE26 (CDV) 20.2.102 See 117


National Committee

Clause/ Subclause


126 NL22 (CDV) 20.2.102 See 117

127 AT8 (NP, CDV)

20.2.103 Not Accepted.A stop activation means is required. However, it can be the same means as the activation means.

128 DE27 (CDV) 20.2.103 See 168

129 AT9 (NP, CDV)

20.2.103 See 127



132 DK07 (CDV) 20.2.103 Accepted. To be introduced 20.2.102 after line 297 and in 20.2.106 after line 369

133 NL23 (CDV) 20.2.103 See 132


135 DE28 (CDV) 20.2.103 See 117

136 NL25 (CDV) 20.2.103 See 117

137 SE4 (CDV) 20.2.104 Noted

138 IR8 (NP) 20.2.104 Modify lines 319 to 323 as follows:The distance of movement between two surfaces, where body parts can be squeezed shall be greater than 223 mm or less than 7 mm during all movements. The openings shall be measured by inserting test probes with a diameter of 7 mm and 223 mm into the opening without appreciable force with moving parts in any possible position.

139 DE29 (CDV) 20.2.104 Modify line 328 as follows… having a spring constant of 500 N/mm ± 50 N/mm.

140 AT10 (NP, CDV)

20.2.104 See 142

141 NO9 (CDV) 20.2.104 See 142

142 US5 (NP, CDV)

20.2.104 Accepted but to be introduced in 20.2.101 as a general requirement and therefore line 335-336 is deleted in 20.2.104.As a consequence the sentence "The appliance is operated to move from one end position to the other and squashing the instrument during the movement." in line 359-360 in 20.2.105 will be deleted.


144 DE30 (CDV) 20.2.104 See 117

145 NL27 (CDV) 20.2.104 See 117

146 AT11 (NP, CDV)

20.2.105 See 121

146a CA-02 (CDV)

20.2.105 Accepted. See also 117

147 DE31 (CDV) 20.2.105 See 9

148 GB8 (CDV) 20.2.105 Not Accepted

149 NL28 (CDV) 20.2.105 1 Only if the Entrapment protection system is necessary for complying with 20.2.101

2 It depends on the construction if other features can protect as required.

150 DE32 (CDV) 20.2.105 See 139


National Committee

Clause/ Subclause


151 NL29 (CDV) 20.2.105 See 148

152 NL30 (CDV) 20.2.105 Not Accepted1 In 20.2.104 it shall be checked if entrapment system is needed and in 20.2.105 if the system is functioning correct2 See 117

153 AT12 (NP) 20.2.105 See 142

154 NL31 (CDV) 20.2.106 See 109

155 GB9 (CDV) 20.2.106 Accepted with the following wording:"at any position along the moving path"See also118.

155a DE18 (CDV) 20.2.106 AcceptedSee also 117

156 AT13 (NP, CDV)

20.2.107 Not AcceptedSee 84

157 DE33 (CDV) 20.2.107 See 12

158 GB10 (CDV) 20.2.107 Accepted

158a IEC Editor 20.2.107 Accepted.

159 US7 (NP, CDV)

20.2.109 Not Accepted.

160 FR21 (CDV) 21 See 12

161 DK08 (CDV) 21.1 Accepted


163 NO10 (CDV) 22.101 Accepted with following wording :Rotating parts shall be secured against loosening.

163 DE34 (CDV) 22.102 See 9

164 FR22 (CDV) 22.102 See 72

165 US6 (NP, CDV)

22.102 Not accepted

166 CH04 (NP) 22.103 Not accepted

167 DE35 (CDV) 24.2 See 168

168 DE36 (CDV) 24.2 Not accepted but it was agreed to modify as follows:24.2 add the following to the first dash:however, furniture which carries a person may be fitted with a switch or a control in the flexible cord, provided that the length of the flexible cord is such that the control cannot make contact with the floor in normal use. A switch or a control that does not contain live part may be fitted in the flexible cord regardless of the length of the cord


170 NO11 (CDV) 24.101 Accepted

171 CH10 (CDV) 28 Accepted

172 VN (CDV) 28 Accepted

173 GB11 (CDV) 30 Not acceptedSee also 12

174 US8 (NP, CDV)

Annex R Accepted but delete table R.2

174a IEC Editor Bibliography Accepted, see 39a


DECISION: The next steps were confirmed during the meeting to be as follows:

EG1 to update the draft based on decisions made during Busan plenary and reflecting the observations of AHG 45 in 61/5691A/RVC. The results will be recorded in 61/5691B/RVC.

TC 61 to provide the updated draft of the new Part 2 standard to the ISO TC 136 liaison Mr. Tomas Ekstrom, requesting specific review by ISO TC 136 on any aspects benefiting from their perspective and also including a comment compilation form for presenting such input back to TC 61. We will request a response from ISO TC 136 by end of 2018.

Pending completion of the updated draft by EG1 in Seoul, it will be determined whether the draft of 60335-2-116 will proceed to FDIS according to the established project schedule or will be delayed pending the receipt of any comment from ISO TC 136 by 31 December 2018. It was noted that under this scenario the delay of IEC 60335-2-116 project would result in the project being flagged as late.

--------------------

36. Questions of interpretation

36a.1 Decisions related to the AG28 report “Inquiries” – [61(Busan/Chairman)02f]

NL 01: Q1 confirmed. For Q2, it was confirmed that the standard is intended to require that the power supply unit be supplied with the appliance, and TC 61 should analyze subclause 22.56 in annex B to determine if an update is needed to indicate clearly that power supply units shall be supplied with the appliance.

JP 01: Q1 and Q2 confirmed

ES 01: Confirmed, clarifying the AG28 answer as follows:Surge protective devices shall be disconnected before performing the tests of 19.11.4.3 and 19.11.4.4 for the test of 22.5.

PL 01: Q1 and Q2 confirmed

CN 01: Q1: Confirmed with an editorial modification:

A cycle per 11.7.2 is: 25s ON+ x + 25s ON+ x + 25s ON+ x + 10s ON = 85s (which is the time of 25 seconds indicated in the instructions + 60 seconds which is the added time as indicated by the standard) and 1 minute OFF

x is the time taken to empty and refill the container with the maximum quantity of ingredients stated in the instructions. 5 cycles shall be performed

Q2: Confirmed with the following modified text:According to clause 5.9 when alternative heating elements or accessories are made available by the appliance manufacturer, the appliance is tested with the rated power input and using the most unfavourable time that arises from the application of the elements or accessories (as we are discussing 11.7.3. which intent is to obtain the electrical input using the brake test).

CH01: Confirmed with the following modified text for item 4: 4. Commercial coffee machines are commercial dispensing devices and thus are covered by 2-75. Actually, an electrode-type water heater is not allowed for the appliances covered by 2-75.


CN 01: Confirmed

36a.2 Answers to questions from the CTL – [61(Busan/CTL Liaison person)02e]

The report was noted. The proposals of the CTL for each inquiry was discussed and the position of TC 61 on each of them was given.

Item Enquiry TC61 Comment1 1) “Observation time on reaction after surge test of

clause 19.11.4.4”Enquiry 2125For the verification of compliance with the requirement of the test in 19.11.4, the observation time will depend on the construction of the appliance and the compliance criteria; therefore, the observation shall be for the time sufficient to observe the reaction and determine compliance

2) “Connection between output circuit and accessible metal parts or earthing terminal”Enquiry 2026

TC 61 requests the CTL to discuss the proposal to determine if it can be modified to reflect applicable scenarios, duly described by means of specific sketches or figures and then be presented for discussion at a future meeting of TC 61. It was confirmed that TC 61 requires two Y1 capacitors as protective impedance.

3) “Possibility of unsafe operation to Washing machine & Tumble dryer with remote operation” Enquiry 2118

The proposal is not accepted by TC 61. Washing machines and tumble dryers can be operated remotely but are not covered by the note to 22.51.

4) “Creepage distance less than X” TC 61 response is to await the results of CTL WG2 coordination with TC 109, which is responsible for 60664-1.

5) Resistance to rusting (hydrochloric acid, ammonia) The laboratory shall confirm that during the full period the concentration stays within the limits. The frequency of measurements is determined by the laboratory based on the types of instruments and the eventual drifts of the concentration during the measurements.


2 Further request of amendment to the standard related to the enquiry “Heating test by applying a constant torque”

The constant torque as specified in 11.7.3 Note 101 and with the artificial load in 11.7.111 is clear.

The CTL report also includes the provisional decision sheet DSH 2069A regarding USB ports that was issued to revise the previous sheet. DSH 2069A does not address that IEC 62368-3 is not applicable to power supplies associated with household and similar appliances and toys because the requirements in 62368-1 do not cover the basic principle safety requirements covered by the IEC 60335 series standards and IEC 62115-1.

As a result, the Convenor of CTL ETF1 will contact CTL regarding the need to modify DSH 2069A to align with the requirements in the IEC 60335 series of standards and IEC 62115-1. USB ports and relevant supply used in or with household and similar appliances or in or with electric toys shall always be tested considering the requirements in the series of standards IEC 60335 for USB ports and relevant supply used in or with household and similar appliances or IEC 62115 USB ports and relevant supply used in or with household and similar appliances.

--------------------

37. Report of EG1

The report in 61(Busan/EG1)04 was noted.

--------------------

38 . Reports of TC 61 Maintenance Teams, Project Teams, Working Groups and Ad-hoc Groups

38a. Reports from TC 61 Maintenance Teams

MT 4 – Temperature limits and resistance to heat and fire [61(Busan/MT15)58]The MT 4 convenor noted that Mr. Ferraris is no longer serving as the TC 61 liaison to TC 89. A new liaison will need to be identified.

The updated scope of MT 4 as covered in the report will be submitted for the IEC website.

Concerning item 4 in the report, it was agreed that the time to be considered for the application of the test probe shall be 30 s, as indicated during the discussion of 60335-2-9 (see Agenda item 11) earlier this week, and this should be the time to be considered for all Part 2 standards for which the use of the test probe is indicated.

Regarding item 5, as covered in the MT 4 report, where children can access, test probe 18 shall be applied. Test probe 19 shall not be required unless determined applicable for some specific Part 2 standards based on MT 4 specific analysis and recommendation.

All SCs, WGs, MTs, etc are reminded that when proposals are developed on the subjects covered by MT4, the latter should first be addressed in order to ensure a cohesive approach.

MT 15 – Electrically heated blankets [ 61(Busan/MT15)24] The report was noted.

MT 16 – Biological effects of optical radiation No report submitted as no meetings were held and no activities were done after last TC 61 meeting.


MT 23 Functional safety related aspects of electronic circuits, remote control of household appliances and insulation co-ordination [61(Busan/MT23)28]The report was noted. In addition, the report notes that a final decision on the new guidance document on safety of home appliances with respect to cyber security and remote software updates will be made during the face to face meeting to be held in Singapore next week.

Given that significant decisions are discussed in MT23, TC 61 requests MT23 that the decision should be made in order to ensure highest participation by the members of MT 23, by using whenever possible the web meetings tool.

Based on the point that MT 23 will meet next week in Singapore, the chairman used the opportunity to remind all groups (WG, MT, PT, etc) that, as agreed in the meeting in Toronto, meetings shall be arranged to strive for participation by all members. Accordingly, when meetings are held by teleconference, the scheduled times shall rotate amongst the members given the time of day by time zone. While face to face meetings are beneficial depending on particular topics, virtual meetings that should last no more than three hours to allow for equal participation by all members and are an efficient means for accomplishing the work of the group as has been demonstrated recently by several MTs, PTs and WGs.

MT 25 – Electric drives for gates, doors, windows, shutters, awnings, blinds and similar equipment No report submitted.

MT 26 – Safety of electric toys [61(Busan/MT26)70]The convenor Mr. Bukkjaer provided the report and was thanked for the work of the MT.

MT 32 – Electrical commercial catering equipment The convenor Mr. Gargantini noted that MT 32 has not met after last meeting of TC 61, but the MT will have work to do shortly.

38b. Reports of Project Teams

PT 2-115 – Particular requirements for beauty care appliances [61(Busan/PT2-115)36]The report provided by the convenor Ms. Wendy Huang was noted, and the PT thanked for their work on the new Part 2 standard.

38c. Report of Working Groups

WG30 – Cosmetic and b eauty appliances incorporating lasers and intense light sources [61(Busan/WG30)27]The report was noted. The chairman is awaiting a reply from the convenor of WG 30 regarding when 60335-2-113 will be transferred to MT 16. The understanding from some members of WG30 participating to the meeting and MT16 Convenor is that the transfer will happen when WG 30 completes its work on amendment 1, but this needs to be confirmed by the convenor of WG 30.

WG31 – Batteries [61(Busan/WG31)33]The report was noted. Members of WG33 acknowledged that the WG operated effectively and efficiently with the use of web meetings and applying the approach outlined earlier by the chairman.

WG38 – Washing machines [61(Busan/WG38)73]The report was noted on Day 6. During Day 7, item G in the report was revisited to confirm whether the WG is to be disbanded as the scope of their work is completed or will have to continue in order to address the safety issue consequent to speed of the cloth that can wrap human fingers. TC 61 considered that the work of WG 38 on 2-7 completes their assignment according to the


scope of the group, therefore it was agreed that WG 38 is disbanded. The convenor and members were thanked for their contributions.

The WG is thanked for their ongoing work.

WG39 – Exposure to light emitted by LEDs in appliances covered by IEC 60335-2-6 and IEC 60335-2-31 [61(Busan/WG39)37]The report was noted, and the group was thanked for its continuing efforts.

WG40 – Fires on dishwashers and other wet household appliances [61(Busan/WG40)56]Mr. Seiffert provided the report, and the group was thanked for the work on this matter that, as indicated in the report, will result in DCs submitted for discussion at next IEC TC 61.

WG43 – IEC 60335-2-116 Particular requirements for furniture with electrically motorized partsNo report was submitted, but see the report from AHG45.

WG44 – Service robot appliances for household and similar use [61(Busan/WG44)53]The convenor, Mr. Dejun Ma provided the report from WG 44. The chairman noted that in an upcoming meeting, perhaps in Bled or Shanghai, TC 61 will determine which type of standard will be developed as outlined in the report. In addition, as standards for similar types of functions are under discussion in the TC (e.g. Part -2-117: Particular requirements for automatic floor treatment machines for commercial use under SC 61J and Service robot appliances for household and similar use under discussion in WG44) it is needed to clarify in one of the next meetings, when the activity of WG44 will be more advanced, which term is more appropriate to be used: automatic or robot.

38d. Report of Ad-hoc Groups

AHG 45 – Particular requirements for furniture with electrically motorized parts [61(Busan/AHG45)64]The convenor Gert Bukkjaer provided the report, including an overview of the project and that WG43, IEC 60335-2-116 Particular requirements for furniture with electrically motorized parts, will resume the work on 60335-2-116 once the defined assignment of AHG 45 is complete.

39. Reports of TC 61 Subcommittees

SC 61B – Safety of microwave appliances for household and commercial use [61(Busan/SC61B)55]The secretary, Mr. Rupert Steiner provided the report. The report was noted and the secretary thanked.

SC 61C – Safety of refrigeration appliances for household and commercial use Although SC61C met on 19-20 October, no report was provided. The SC is invited to deliver their reports and other needed information (e.g. P members participation for the report to SMB) in time before the meeting of the TC.

The Chairman, who attended the meeting of SC 61C informed that the main item discussed for the increase of the allowed flammable refrigerant limit in 60335-2-89. The relevant document will proceed to FDIS.

SC 61D – Appliances for air-conditioning for household and similar purposes [61(Busan/SC61D)72]The report was noted. The Chair, Mr. Matthias Meier was thanked for providing the report.

SC 61H – Safety of electrically-operated farm appliances


[61(Busan/SC61H)26]The chair of SC 61H provided the report. No meetings were held after the last meeting of TC 61. The sub-committee will resume its work in 2019 to align the SC 61H standards with the Edition 6 of Part 1.

SC 61J – Electrical motor-operated cleaning appliances for commercial use [61(Busan/SC 61J)42]Ms. Michelle Andersen provided the report. There was concern expressed about the seventh dashed paragraph under item C where it is stated that for warnings "any size would be ok since these people would still not understand it" and " all operators are made aware of the hazards/warnings/caution signs and also should read the manual" was considered to be allowable. TC 61 confirmed that warnings are also important for appliances used by professional and the Chairman underlined that 7.14 in Part 1 requires that warnings shall be clearly legible for any persons. TC 61 invites SC 61J to revise this to align with 7.14 in Part 1.

With regard to IEC 60335-2-117, Particular requirements for automatic floor treatment machines for commercial use, it was discussed that within TC 61 we need to consistently use the terms automatic, autonomous and robot. The coherence of terms shall be considered in WG 44 so that TC 61 will make a decision and then use appropriately across the standards covered by the TC.

Regarding the P-member participation, the criteria for determining a persistently inactive P member was reviewed and Mr. Boyer explained that the criteria is as specified in the Directives but the SMB allows TCs and SCs to decide what is considered acceptable participation for P members as they are the most appropriate to detect if, in spite of figures that appear from the statistical data on voting or commenting or the presence in WGs or MTs, the NC is giving some contribution. For SC 61J, since no concerns about P member participation were identified in the report, the situation where a P member does not comment or participate at meetings and does not appoint experts was considered acceptable.

40. Proposed agenda for the next meeting – [61(Busan/Secretariat)05]The draft Bled agenda was noted. Regarding the due dates for documents relating to the meeting in Bled, refer to 61(Busan/Secretariat)48. Proposals for DCs for the Bled agenda will be accepted up to 25 January 2019 DCs released on Friday 1 February 2019 Closing date for comments will be 29 March 2019

Document DeadlineTC 61 meeting – 2019-06-03 to 2019-06-07 – Bled (SI)Cut-off date for receipt of DCs for discussion in Bled 2019-01-25Release date for DCs 2019-02-01Preliminary agenda 2019-02-01Comment close date on DCs 2019-03-29INFs issued and revised agenda 2019-04-19

41. Update the Program of Work of TC 61 as recorded by IEC Central Office

The Program of Work was noted.

42. Review of stability dates – [61(Busan/Secretariat)06]

Stability Date for 61770 and the following Parts 2 need to be extended to 2021: 2-3, 2-13, 2-59, 2-61, 2-73, 2-74, 2-106, 2-113.

Stability Date for Parts 2-62, 2-95, 2-97, 2-103 to be revised to 2019.


Stability Date for IEC 60335-2-30 to be revised to 2020 to allow for circulation of a DC from Germany that was missing from the DCs circulated for Busan. The DC is available as 61(Busan/DENC)18 and will be formally circulated as a DC for discussion at the meeting in Bled to allow NCs to review and consider the proposal. It was introduced at the meeting by the German delegation and was shortly commented on at the meeting, to allow the German NC to better define and eventually review the DC.

43. Review of Liaisons 1) A-Liaison: Consumers International (CI)Approved to continue.

2) Technical committee Liaisons:IEC SC 3C – Approved to continueIEC/SC 21A – Approved to continueIEC/SC 23G – Approved to continue IEC/SC 23J – Approved to continueIEC SC 34A – Approved to continueIEC/TC 35 – Approved to continueIEC/TC 66 – Approved to continueIEC/TC 69 – Approved to continueIEC/TC 72 – Approved to continue IEC/TC 76 – Approved to continueIEC/SC 77A – Approved to continue IEC/TC 85 – Approved to continue IEC/TC 89 – Approved to continue IEC/TC 101 – Approved to continueIEC/TC 108 – Approved to continueIEC/TC 116 – Approved to continueISO TC 22/SC38 – Type B liaison (Mode 4) Approved to continue ISO TC149/SC1 – Type B liaison (Mode 4) Approved to continue ISO 291 as a liaison Type B liaison (Mode 1) Approved to continueSyC AAL Active Assisted Living – Approved to continue

During the meeting it was announced that a new alternate liaison to IEC/TC89 is needed to replace Mr. Mattia Ferraris, IT who is no longer involved with TC 61. Mr. Luca Cecchinato nominated Ms. Silvia Togni, IT for consideration and it was noted that she is also a member of TC 89. TC 61 confirmed that Ms. Togni will serve as the alternate liaison.

As announced in the prior day of the meeting when discussing item 35 in the agenda, the liaison request from ISO TC 136 was confirmed during the meeting in Busan.

Report of the liaison person from TC61 to ISO/TC22/SC38, TC149/SC1 and IEC/TC69 [61(Busan/ TC69-TC149-ISO TC22 Liaison) 65]The liaison representative, Mr. Ichiro Koba provided the report. Mr. Koba was thanked for providing an update on the various activities of ISO/TC22/SC38, TC149/SC1 and IEC/TC69.

On a related subject, the chairman explained that a new TC has been proposed by the BENC for E-assisted transport modes and that a web conference has been set-up to discuss the scope of that TC and eventual overlapping with other activities on this field. The Chairman will verify the possibility to attend the web conference to discuss the setup of the TC, representing TC 61. Mr. Boyer added that he has contacted the BENC to ensure they are aware of IEC 60335-2-114, and the response was that the scope of the TC will be broader. The Chairman will monitor the new TC for now, and will engage Mr. Murdoch if applicable, as Mr. Murdoch was convenor of the PT that worked on IEC 60335-2-114, Particular requirements for self-balancing personal transport devices for use with batteries containing alkaline or other non-acid electrolytes.


44. Review of P-member participation Document 61/5712/INFThe participation of P members in 61/5712/INF was noted.

45. Review the Strategic Business Plan 61/5703/DC – Compilation of Comments 61/5720/INFThe results of discussions will be recorded in 61/5720A/INF

National Committee

Clause/ Subclause


1 DE1 Noted

2 MX1 Noted

3 ZA1 Noted

4 TC 61 Secretary

Accepted

5 NO1 Strategic objectives 3-5 years

See 4

DECISION: The SBP will be revised and included in the TC 61 report to the SMB

--------------------

46. Any other business

As noted in 42, Review of stability dates a DC from Germany was inadvertently omitted from the agenda for the Busan meeting. Accordingly, the DC was circulated as 61(Busan/DENC)18, and will be formally circulated as a DC for discussion at the meeting in Bled to allow NCs to review and consider the proposal.

Ms. Andersen referenced the discussion of agenda item 36, Questions of Interpretation from the Chairman’s Advisory Group and the CTL liaison and in particular that it is routine to receive requests for IEC 60335-2-14, Particular requirements for kitchen machines. Ms. Andersen suggested that TC 61 form a new MT or WG for guidance in applying the requirements in the standard and to consider how the requirements in clauses 3 and 11 can be clarified by the development of a flowchart, figures or other updates. Delegates at the meeting supported the proposal and it was agreed to form a new MT since the work of this group would be ongoing. Ms. Andersen agreed to serve as convenor and the following NCs volunteered to participate: AU, CA, CN, DE, FR, IT, NL, NO, SI, US, and ZA. A call for members will be circulated to allow NCs to identify experts to participate.

To allow for equal participation by all members of the MT, the chairman requested the team hold virtual meetings that last no more than three hours and the scheduled times of meetings shall rotate amongst the members given the time of day by time zone.

47. Date and place of next meeting [61(Busan/SINC)62]

Mr. Danilo Kraner provided an update on the next meeting of TC 61 in picturesque Bled, Slovenia. The invitation of SINC was enthusiastically accepted.

https://ul-my.sharepoint.com/personal/04056_global_ul_com/Documents/UL/TC%2061%20files/2018-10-Busan/Secretary%20files/Day%207%20Saturday%20October%2027/61_5712e_INF.docx


The Chairman took the opportunity to state that as TC 61 looks to plan future meetings, including the first meeting in 2020, National Committees are encouraged to give consideration to how many years it has been since the NC last hosted a meeting of TC 61. To aid in the exercise, the list of TC 61 meetings dating back to the first meeting in February 1967 in New York is posted as 61(Busan/Secretariat)75.

The invitation from SINC to host the first meeting of TC 61 in 2019 in Bled, SI was presented the day before, and the chairman reminded NCs of the discussion on the preceding day around NCs considering whether it will be possible to host a future meeting of TC 61. To aid NCs in confirming when they last hosted a meeting of TC 61, a list of every meeting of TC 61 held to date was circulated as 61(Busan/Secretariat)76.

In 2019, TC 61 will meet in Bled on 3 – 7, June and in Shanghai on 21 – 25, October during the IEC General Meeting. In planning for the TC 61 meetings in 2020, the officers of TC 61 will request an invitation to meet during the General Meeting planned for Stockholm, Sweden on 5 – 9 October. We are accepting invitations for the first meeting of 2020.

48. Close of meeting

The Chair thanked the National Committee of the Republic of Korea for hosting TC 61 during this successful General Meeting. The Chair further thanked the delegates for their participation and contributions for a positive meeting throughout the full meeting time. He thanked the Vice-Chair (Mr. Dejun Ma), the Secretary (Ms. Randi Myers), and the Assistant Secretary (Ms. Valara Davis) for their support during the meeting. Mr. Christophe Boyer, IEC Technical Officer, was thanked for his attendance, support and contributions.

Mr. Thabo Mabena congratulated the chair on leading a successful and productive meeting and provided thanks to the other officers as well.

Mr. Gargantini then closed the meeting at noon.

END OF DISCUSSION FOR 27 October 2018