Fondacija ‘‘Izvor Nade’’FOUNDATION SOURCE OF HOPE

Fondacija “IZVOR NADE” osnovana je 2010. godine u Sarajevu. Fondacija je neprofitabilna, nevladina, dobrovoljna i nestranačka institucija. Djeluje na prostoru Bosne i Hercegovine.

Cilj fondacije je unapređenje duhovnih, kul-turnih, znanstvenih i tradicijskih vrijednosti građana. Ovaj cilj ostvaruje se putem osigu-ranja uvjeta za što kvalitetnije i efikasnije obrazovanje učenika i studenata, promocije nauke i obrazovanja; unapređenja komu-nikacije među ljudima; promocija kulture davanja; jačanja svijesti o socijalnoj odgov-ornosti; zalaganja za smanjenje siromaštva...

The aim of the Foundation is improvement of the spiritual, cultural, scientific, and tradition-al values of our citizens. This aim is achieved through: ensuring the conditions for high quality and efficient education for students; promoting of science and education; im-proving communication among people; promoting of the culture of giving; increas-ing awaraness of social responsibility; pro-moting and protection of family values; commitment to poverty reduction;

The Foundation “SOURCE OF HOPE” was founded in 2010 in Sarajevo. The Foundation is non-profitable, non-governmental, voluntary, non-party and charity institution. It is present on the teritory of B&H.

OSNOVNE INFORMACIJE/BASIC INFORMATION

1 www.izvornade.com

www.izvornade.com 2

> smještaj i stipendiranje učenika i studenata> organiziranje druženja, seminara, kurseva, tribina i drugih javnih manifestacija > organiziranje ekskurzija> organiziranje sportskih aktivnosti> saradnja s ustanovama i zajednicama na polju promocije i unapređenja kvalitetnijeg obrazovanja> organiziranje raznih humanitarnih akcija> uspostavljanje saradnje s domaćim i stranim udruženjima i fondacijama> pronalaženje socijalno ugroženih porodica i pojedinaca, te njihovo pomaganje i zbrinjavanje> acommodations and scholarships for students> organizing meetings, seminars, courses, forums, and other public events > organizing trips for students > organizing sport activities > cooperating with institutions and communities for the promotion and improvement of education, > organizing humanitarian actions, > establishing cooperation with domestic and for-eign associations and foundations, > caring for socially vulnerable families and indi-viduals and providing asisstance for them

AKTIVNOSTI FONDACIJE/ACTIVITES OF THE FOUNDATION

IZGRAĐEN 2012. g.KAPACITET JE 130 MJESTA

U DOM INVESTIRANO OKO 3.200.000 KM

BUILT IN 2012. CAPACITY IS 130 PLACES

TOTAL INVESTMENT OF 3.200.000 KM

CILJ> pomoć talentiranim učenici-ma i studentima koji žele do-bro i kvalitetno obrazovanje;> obrazovanje i odgoj naših novih generacija

AIM> helping talented students who want to get good and quality education;> educating and raising our new generations;

3 www.izvornade.com

STUDENTSKI DOM/STUDENT DORMITORY

www.izvornade.com 4

Finansiranje rada studentskog doma: > fondacija “Izvor nade sufinansira rad student-skog doma> rad Fondacije podržan je od velikog broja fizičkih i pravnih lica iz cijele BiH

Financing the student dormitory:> foundation Source of Hope co-financed the work of the student dormitory,> the work of the Foundation is supported by a large number of physical and legal bodies from B&H

Dom posjeduje: čitaonicu, restoran, društ-vene prostorije, prostor za rekreaciju, internet, dvokrevetne i četverokrevetne sobe.

The dorm contains: a reading room, a restau-rant, social rooms, a recereation area, internet, two-person and four person rooms.

> organiziranje instruktivne nastave za učeni-ke osnovnih i srednjih škola iz hemije, fizike, matematike i informatike> organiziranje instruktivne nastave iz matem-atike za studente tehničkih fakulteta> visokokvalitetni predavači> pojedinačni i grupni rad

INSTRUKTIVNA NASTAVA/INSTRUCTIONS CLASSES

5 www.izvornade.com

KURSEVI/COURSES

> organiziranje kurseva iz engleskog jezika, turskog jezika, informatike> po završetku kursa svi studenti koji uspješno savladaju pređeno gradivo dobijaju odgovara-juće certifikate > moderno opremljena učionica

> organizing instruction classes for elementa-ry and high school students from Chemistry, Physics, Math and Computer Science> organizing instruction classes for students of technical faculties from Math > high quality instructors> individual and group work

> organizing learning courses for English, Turk-ish language and Computer Science> with the conclusion of a certain course, every student who finishes the course with success is awarded with corresponding certificates> highly equipped classroom

www.izvornade.com 6

EKSKURZIJE/TRIPS SPORTSKE AKTIVNOSTI/SPORT ACTIVITIESOrganiziranje ekskurzija za studente> u inozemstvu (Austrija, Njemačka, Turska, Ru-munija, Albanija, Makedonija, Srbija, Crna Gora...)> u našoj zemlji (Bihać, Tuzla, Mostar, Travnik, Srebrenica, Zenica...)

Organizing trips for our students> to foreign countries (Austria, Germany, Tur-key, Romania, Albania, Macedonia, Serbia, Mon-tenegro...)> inside of our country (Bihać, Tuzla, Mostar, Travnik, Srebrenica, Zenica...)

> ORGANIZIRANJE TURNIRA U FUDBALU, KOŠARCI I TENISU ZA STIPENDISTE FONDACIJE

> DODJELJIVANJE NAGRADA NAJBOLJIMA > BESPLATNI TERMINI U FUDBALU

ZA STIPENDISTE > TERMINI NA BAZENU

> TERETANA

> ORGANIZING FOOTBALL, BASKETBALL AND TENNIS TOURNAMENTS FOR SCHOLARS

OF THE FOUNDATION > BEST PLAYER AWARDS

> FREE RECREATIVE FOOTBALL MATCHES FOR STUDENTS

> SWIMMING POOL HOURS AT THE AQUAPARK > FITNESS AND GYM

ORGANIZACIJA IFTARA/ORGANIZATON OF IFTARS

> organiziranje akcije “Podijelimo radost ramazana”> organiziranje iftara u brojnim gradovima u našoj zemlji (Višegrad, Žepče, Stolac, Banja Luka, Mostar, Foča, Travnik, Gacko, Rudo...)> ramazanski paketi > paketići za djecu

> organizing the event of “Sharing the joy of Ramadan”> organizing iftars in many cities in our country (Višegrad, Žepče, Stolac, Banja Luka, Mostar, Foča, Travnik, Gacko, Rudo...)> Ramadan packages > gifts for children

7 www.izvornade.com

Višegrad,

Žepče, Stolac,

Banja Luka,

Mostar, Foča,

Travnik, Gacko,

Rudo...

PODJELA KURBANSKOG MESA/DISTRIBUTION OF KURBAN MEAT

> podijeljeno 1070 kurbana u povratnička i poplavl-jena mjesta prošle godine, > posjećeno je 17 naših gradova(Srebrenica, Rudo, Kupres, Kulen Vakuf, Foča, Mag-laj, Zvornik...),> ovaj projekt je počeo prije 6 godina

> 1070 packages of meat distirbuted to the return-ee and flooded areas this year,> 17 cities visited (Srebrenica, Rudo, Kupres, Kulen Vakuf, Foča, Maglaj, Zvornik...),> this project began six years ago

www.izvornade.com 8

Srebrenica,

Rudo, Kupres,

Kulen Vakuf,

Foča, Maglaj,

Zvornik...

Butik Fondacije je otpočeo s radom s ciljem pomaganja najugroženijih porodica u Bosni i Hercegovini.

BUTIK FONDACIJE/THE FOUNDATION BOUTIQUE

9 www.izvornade.com

Ove godine butik je posjetilo više od 800 so-cijalno ugroženih porodica. Sve ove porodice su zadovoljne napustile butik. Naši aktivisti su posjetili Dječiji dom Bjelave i SOS dječije selo gdje su obradovali mališane podjelom igračaka, odjeće i obuće.

The boutique of the Foundation started working with the aim of helping the most vulnerable families in Bosnia and Herzegovina.

The boutique was visited by 800 vulnerable families last year. Al these families left the boutique very satisfies. Our activists have also visited the Orphanage Bjelave and SOS children’s village where they made the children happy with gifting them with toys, clothes, and shoes.

www.izvornade.com 10

> prikupljeno 183.587,05 KM u novcu i 372.386,64 KM u namirnicama i odjeći > odlazak u područja koja su ugrožena poplavama i klizištima i uručivanje pomoći> pomoć u hrani, obući, odjeći, higijenskim potrepštinama i dekama > saradnja sa stranim humanitarnim organizaci-jama (Kimse Yok Mu i Time to Help)

POMOĆ POPLAVLJENIM PODRUČJIMA/HELP OF FLOODED AREA

> collected 183.587,05 KM in cash and 372.386,64 KM in groceries and goods> a visit to the flooded and landslided areas and delivery of aid> aid composed out of food, footwear, clothes, hygiene necessities and blankets> cooperation with international charity organizations (Kimse Yok Mu and Time to Help)

Butmirska cesta 18d 71210, Ilidža, Sarajevo, BiH

+387 33 788 662

www.izvornade.com e-mail: info@izvornade.com